Normas generales y signos de puntuacin de la

referencias citas bibliogrficas

Los datos se deben presentar de la misma forma en la que aparecen en el libro, salvo
cambios de maysculas o puntuacin necesarios para no contravenir el criterio que se
haya decidido seguir en la bibliografa y, por lo tanto, no se deben traducir los ttulos de las
obras ni el nombre de los autores, por ejemplo.
Signos de puntuacin en las referencias bibliogrficas
Coma
Se emplea para separar cada elemento de la referencia.
Comillas
Se emplean para citar el nombre de materiales inditos.
Se emplean para citar una parte de un texto mayor (un captulo, un artculo o una seccin
de un libro, por ejemplo).
Corchetes
1. Se emplean para aadir informacin adicional a los campos obligatorios segn la
norma ISO.
2. Se emplean para incluir informacin que no aparece en la fuente, como la traduccin
del ttulo original de un libro.
3. Cuando usamos palabras extranjeras, Ej.: El "software" de mi ordenador no es muy
completo.
Igual
Se emplea para dar la correspondencia equivalente de un ttulo que aparece en la fuente en
distintos idiomas o de manera diferente.
Parntesis
Se puede emplear bien para aadir informacin secundaria o aclaraciones, bien para encerrar
los datos de una publicacin, pero en ningn caso deberan cumplir ambas funciones en una
misma bibliografa.
Punto
Se emplean para las abreviaturas.
Punto y coma
Se emplean para separar el nombre de los autores en las referencias en las que se cite a ms
de uno.
Abreviaturas
A la hora de citar algunos textos, resulta ms prctico abreviar algunos trminos que se
repiten con frecuencia, para facilitar la lectura y ahorrar espacio.
Los nombres (no los apellidos) de los autores pueden abreviarse por sus iniciales.
Las abreviaturas de los topnimos deben escribirse segn los cdigos oficiales
establecidos por la ISO.
Las abreviaturas especficas que se apliquen a una determinada bibliografa, deben
explicarse en una lista al comienzo de la obra en la que aparecen o de la propia
bibliografa.
Tambin hay una serie de abreviaturas normalizadas para las bibliografas.