bingo de pases

AGUSTN YAGE

OBJETIVOS GENERALES
Actividad concebida para estudiantes de nivel inicial (Nivel A1 del Marco Comn Europeo de
Referencia). Pretende reforzar la prctica auditiva en general y en particular el reconocimiento y la
pronunciacin de los nombres de los pases (latinoamericanos) en espaol.
CONTENIDOS: Segmentacin de la cadena hablada, transcripcin de sonidos y palabras.
Comprensin auditiva / interaccin entre iguales (expresin escrita y comprensin lectora bsicas).

MATERIALES
Las hojas de trabajo que aqu se incluyen y la audicin 300 Kilos, del grupo espaol Los Coyotes,
incluida en el disco La edad de oro del pop espaol ( Ariola, 1992). Se puede adquirir por internet en
diversos grandes almacenes espaoles. A ttulo de ejemplo, y sin afn publicitario, se puede acceder
al producto desde este enlace:
http://www.elcorteingles.es/musica/producto/producto.asp?referencia=05168103314

DURACIN
Unos 30 minutos, aproximadamente.


PROCEDIMIENTO
Puesto que se pretende el reconocimiento del nombre de algunos pases latinoamericanos y que este
reconocimiento se produzca en una situacin de interaccin comunicativa, se descartar la simple
audicin y se insistir en un trabajo previo a la audicin.

Se anunciar a los estudiantes que van a escuchar una cancin titulada 300 kilos, donde se citan
diversos pases latinoamericanos. Se les pedir que intenten imaginar qu significa la palabra kilos
(=millones en el espaol de Espaa) en este contexto. Si lo estima conveniente, el profesor/a puede
optar por ofrecer algunos ejemplos en el que aparezca esta misma acepcin (Gana mucho dinero, ms
de un kilo al ao / Es un piso muy caro: cuesta casi dos kilos / Esta semana el premio de la lotera es de
200 kilos! / etc.).

Los alumnos/as se organizan en parejas o pequeos grupos. El profesor/a mostrar una transparencia
(durante un minuto, por ejemplo) de los dos mapas Amrica del Norte y Central y Amrica del Sur-,
pero ha de avisar a los estudiantes que no pueden escribir nada: despus debern usar su memoria. A
continuacin se les anuncia que van a preparar un bingo. Debern escribir (hoja de trabajo nmero 1)
cinco pases de la zona del mapa que crean que van a aparecer en la cancin. Se les recuerda tambin
que los han de colocar en su correcto emplazamiento geogrfico. Se les concede un tiempo para que
puedan decidir los pases y el emplazamiento.

A continuacin se lleva a cabo una primera audicin, que funcionar como un bingo: cuando los
estudiantes oigan el nombre de los pases que han seleccionado en su hoja de papel, lo marcarn. El
primer grupo que alcance los cinco aciertos har una seal al profesor/a, pero la audicin seguir
para determinar el segundo grupo, el tercero, etc. Aunque la audicin no es compleja se recomienda
una segunda audicin de comprobacin.

Acabadas las dos audiciones, los grupos procedern a comprobar los aciertos de los ganadores. Para
ello, adems de haber reconocido el nombre en la audicin, el pas deber estar correctamente
escrito y en el emplazamiento geogrfico que le corresponde.


ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
Si se desea, se pueden proponer las siguientes actividades complementarias:

- Interactuando entre grupos, determinar los pases que no han aparecido en la audicin. Cada
grupo va diciendo el nombre de los pases que haba seleccionado, pero que no han aparecido en
la audicin. Los restantes grupos deben colocarlos correctamente en sus mapas.

- Interactuando entre grupos, determinar los pases que no han aparecido en la audicin. Cada
grupo va dando instrucciones (sin decir el nombre) de los pases que haba seleccionado, pero
que no han aparecido en la audicin (a la derecha de / encima de / debajo de / etc.). Los
restantes grupos deben adivinar de qu pases se trata y colocarlos correctamente en sus mapas.

- Como revisin de otros contenidos (los colores / vocabulario, por ejemplo), el profesor puede
proponer un listado de instrucciones del tipo: colorear en azul los pases en que no se hable
espaol / colorear en verde los pases que tienen playa / colorear en naranja las islas (u otros
trminos de vocabulario que se desee) / colorear en amarillo los pases tienen una(s) letras
determinada(s) / etc.
S
T
R
A
N
S
P
A
R
E
N
C
I
A

N

M
.
1


T
R
A
N
S
P
A
R
E
N
C
I
A

N

M
.

2


bingo de pases


transcripcin

LOS COYOTES: 300 kilos

Esto es
una cancin
que va dedicada
a todos los pases
que entran dentro
del rea
de lo que se ha dado
en llamar
la cultura latina

Pases como Per,
Guatemala, Honduras, Chile Chile!

300 kilos de pueblos latinos
todos pueblos hermanos,
todos suramericanos

Recordamos a Cuba, Portugal, Brasil, El Salvador, Mxico, Mxico
Distrito Federal, Nicaragua Nicaragua!

300 kilos de pueblos latinos
todos pueblos hermanos,
todos suramericanos

Tambin queremos recordar a Puerto Rico, Venezuela, Colombia,
Ecuador, Quito, a todos los centros latinos de Nueva York, al
centro venezolano de Estocolmo, al centro gallego de Buenos
Aires

300 kilos de pueblos latinos
todos pueblos hermanos,
todos suramericanos

300 kilos de pueblos latinos
todos pueblos hermanos,
todos pueblos latinos