Вы находитесь на странице: 1из 62

-

Abhayadatta.
Caturasiti-siddha-pravrtti.
sMon-grub Shes-rab.
Grub thob brgyad cu rtsa bzhi'i lo rgyus.
Translated into English by James B. Robinson (1979).
p , p
p (1992). (1993).
p -pp p p ,
p .
" , , , , ,
, , , ,
.
: , , , ,
; ;
, , , ;
, ; , ,
; , , ;
, ;
".
Samanna-phala-sutta.
, ,
"p - - pp", , XI
XII , " p".
, ,
.
,
. , , p p
p p p .
VIII XII , .
, ,
, . ,
, ( . p, . p ),
.
: , p; ,
p ; , .
, .
.
p .
,
.
II ...
, IV .
. ,
,
.
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

1
62


. ,
.
, ,
, - , .
. ,
, ,
. -
- , .
, ;
. ,

, .
, ,
, .
, ,
pp .
, ,
- ,
. , , -
. ,
, , .
, ,
. pp ,
.
siddhi, ", ", ,
. - , ,
" ,
.
. ,
. , ,
. , " ".
" ,
, .
,
, ..
, .
, , .
. ,
.
"
. ,
.
"", , ,
, abhijna, "p "p", ( - )
- .
, " , p:
" p , p?"
, , ,
; .
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

2
62

,
, .
:
, , .
, , ,
. , ,
.


.
, . .
, , , . , ,
, , . ,
, .
, , .
, -
. .
, ,
. , ,
.
, -,
.
, ,
, .
.
.
. , :
, :
". , ,
, : ,
? "
, .

, . ,
, " p".
. p .
.
, , -
. , , : ,
". " ,
", - . " ?- ,
. . ,
, . .
". : " ,
, . ".
( . dran pa cig pa'i ting nge 'dzin ).

239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

3
62

, ,
. ,
p - "".
, ,
. .
p p, p .
.
, : ,
p p, ,
, .
, .
.
, , .
( ) , " ":
- , . .
p,
. ,
. , , .
. : ,
. , ".
, , .
, , , .
- - . .
.
; p .
, : ?
". , .
, .
.
, .
: ? : ,
?"
. .
. ,
, . ,
, . ? ", -
. ,
, ,
. .
, ,
. .
. ,
. , ,
, , , .
:
". , ,
, .
, . , ,
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

4
62

" ", . , :
" ". ,
, . - ", . '' !- .
, :
! , .
, , . ,
.
,
. , .
, , , , ,
. , , , ,
, ,
. , .
.
: " ,
, ". - : ", , ,
!" ", - .
, . ,
.
.
, , , . ,
, ,
, .
,
. ,
,
. ,
.
. .
.
450000,
. :
, ,
,
.
,
, ;
, .
;

, .
, , ,
, . , , .
, , .
, , .
, . ,
, p?
.
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

5
62

.
, .
, , , .
, , ,
. , :
p ".
: .
, .
, ! ,
, ". .

. , ,
. , - .
, ,
. , .
" - , , - . -
. - , .
".
, ;
, , . ,
; . "
", - .
, .
, .
,
.
. .
. .
, , , .
,
.
.
,
. : "
, . ?
" - , ? - . - ,
, . ,
, , ".
, .
, ,
p . , ,
- " ".
: ,
. , ". :
" , ? : "
, . ".
.

239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

6
62

.
,
, .
.
. , . " ?- . "
- p, ", - . " ? ", - . "
. ?
"., , !- .

. , - , : ",
? ", ". " , - , ". .
.p :
. ,
. : "
". , ,
.
: "
?" ", - .
.
. : " , ".
.
, .
, . ;
, .
, . :
" , -- , , ". "
?" . , -
?" , , ?"
". .
p p, - , - . , ,
, pp .
, .
p , .
, . ,
".
.
.
.
,
.
. , : "
! - , .
.
". . .
, " ", "
", . .
, , .

239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

7
62

p
.
.
, , , , .
, , ,
, . , .
.
, : "
. , ?
: " ,
". ,
.
: " - , ". " , -
. - , ". ,
: " , . , ".
, . ", ",- . ",
!- .
. ", ",-
. : : , ,
, ". , ,
- , , - .
. " , ",- .
, .
. : " -
, ".
.
"".
, .
, ,
. ,
, . -
. , ,
. . , ,
: " ? : " ? ,
". , , : " ". "
, - , - - ,
. , .
?" ", - .
.
,
. .
.
.
. ,
.
. , . ,
. , , , ,
. " ? - . - - ,
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

8
62

p p . . , , ".
:
" - . - . , . , ,
. , ? - , , ,
. , ".
- - , , ? -
. : , .
". " ".
"".
: ? , , . - , "",
, ". .
, ,
.
. , , ,
, . ,
, .
.
, , . p
.
. , , - .
. " - ,
, - . - ,
, ".
, , , p .
, :
? ", : "".
.
, , , .
", - . - ,
". " ''? , ".
, .
, . ,
.
. , ,
. , .
, ,
.
, , , , ,
. , , ,
. :
, ,
, p.
;
, , !
. ,
, - , " ".
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

9
62

, , , .
.
.
. .
, . :
, .
, , ".
, ,
. . ,
.
.
" ",- .
, .
. ?- . "
". " ,
!- ,
.
: " , - .
, ". , : "
. . ,
' , '. ".
p , .
. p
. , ,
: .
. - ? ,
, : , ".
, , .
, , .
- ? - . , - , -
, . ".", , - . ".
, .
.
. , ,
: .
!
, -
". .
: . ,
, ". -
. , .
.
. ,
: ,
". .

239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

10
62

, : " .
. , ".
.
, , . ,
, , -
, p p.
.
, - " ".
, , , .
, : ,
, ". .
, ,
, - .
, . " ?- . "
", - , , . " ", - .
, ,
. . : ,
- ' '? , , , ,
, . ".
, , , ,
. . : ",
, . , ".
, . ,
. : "
". .
, . ,
, , . ,
. p p p.
.
- ", - .
, .
, .
, .
, .
: " - , .
. ?"
, , ,
.
. ,
? : , !
, ". ,
, , : " ,
, , . - .
".
. ,
,
.
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

11
62

, p p p
.
.
.
, ,
. ,
, .
, , , ,
. .
.
, , ,
, : , ,
, .
, . ,
, . , ,
. ".
, . ,
,
. , , ,
. ,
.
, ,
, .
, , ,
, .
, , ,
, .
,
.
. ,
, .
. , ,
, " . , ,
. ,
, p
p . ,
, .
. ,
. ,
. .
,
.
. , p ,
,
. ,
, . : " ,
. ,
".
, , : ,
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

12
62

, ".
, .
, .
. ,
: " ?" ". " ,
". " ". . ,
.
" ?- . "
". : "
,
. . , ,
. ?"
, , .
, ,
. , .
.
, .
.
, .
, , . ,
, , .
, ,
". ", . .
, , ,
, .
. " p ", - . "
", - . .
, , : " ?" -
, ". " - , - . - ,
- , . ,
.
' - !' - , ".
" - , - , - - .
. - ... ,
?"". p
.
-.
, .
, .
, , . , ,
.
.
.
, .
-, ,
. ", , ", - . ,
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

13
62

, . , , ,
, .
, : " - , ".
, , .
, .
, .
, , .
.
,
. , , ,
.
.
"". , ,
. ,
. .
. " .
, .
p ". " ,
". ,
. " ", - .
. ,
, .
. ,
:
p
,
p
p .
, , , , -
.
" - , .
- - . ,
, ".
" , ? , -
.- ". , .
.
, .
p .
, .
.
, .
, , , .
, , .
-
.
, .
, .
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

14
62

.
.
.
, "", . ,
p p - . pp,
p p p. p
p p.
p , p . p p
p , p. " ?- p .
p , pp p", - . "
p ? pp, - . p ,
p? "
p, - p, - . -
, p ? - p?
p, p , p p! "
p . :
", , p , p p .p ,
, p, p p.
p pp. . ,
, - p , ,
. ".
p. p p p
p .
- p. p ,
pp , p p.
. p p p , .
p , p
. .
p p, p
.
.
, , .
. .
. , ,
, ,
, , .
. , ,
, , .
, . ,
, .
, p ,
. , : ,
".
, p.

. . ,
. ,
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

15
62

- . , ,
.
- : ?
, , ", .
. , ,
, .
,
. , - .
, , .
.
, . .
.
. , ,
. , .

, , : , ".
. , : -
. ? , , - , -
"., , . ?
", - , . ,
, . ",
- . , . ,
". . ,
.
.
.
. .
, .
. ". , , . - p . ,
, p ". ,
, , - p , - ,
".
, .
.
, .
,
. , ,
,
. . ,
, , .
, . . ,
, , ,

, . .
, ?- . :
, ,
.
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

16
62

, , ,
-
.
, ,
?
, , , , .
: - . . - p. - ,
pp? p ".
p - , , - .- ,
p? .
. .
.
, . .
. ; ,
. ,
. , .
, , ,
. ,
, .
.
, , .
, . ,
, .
. ,
: p, ,
. ".
. .
, , .
. .
; , ,
, .
: , ,
, ". ,
. ,
, . " ! - .
, , , .
, ,
, . " , , - , -
? . . ,
, , . -
". " ! - . - , .
, ". ,
. ,
, .
.

239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

17
62

, . , ,
, , . ,
, .
, ?- , .
. , : - ".
. " ! .
, , ",- .
. , :
". , ,
.
. :
" , , ". ,
, . -
.
, , . , ,
, , :
, !
, p p p, , .
.
, , - , - - .
, ".
, ,
. . " ", . , , ,
. - .
, p p
. , :
? ! "
, ,
. p
- .
.
,
, , . " ?- . " ,
?..
. , . " ?- . ,
.
" ". p p
.
. ,
, ,
. , , .
, - .
.
p p - , , p p -
p pp . p ,
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

18
62

. ,
. , , .
p p.
. " , - . , ". " , , , ", .
.
.
.
, .
, - . " ,
",- . ,
- p. , p
p , p ".
p , .
.
p . " ?- .
p ". , - .
- ".
, , ,
.
. , .
, .
:
. ?"
, - . -
". . ",
",- . (
), .
, . , . "
, - ". "", - ,
, p .
, .
, . , .
, , :
". ,
, , . "
? - . , - , -
! - , ".
. , "
".
() .
.
, .
, , ,
, p , .
p , .
, .

239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

19
62

.
" ". , -
. , , .
p p , : " ?"
p, p!-
. " - ! - . - -
. , , .
, .
, ,
p ".
, , .
, : " p, ,
. . ,
?"
" ?- . ", p
! ,
". ", , p", -
. .
, ,
pp. , ,
, . ,
. p p .
:
", - . ,
- , , - .
, ".
, , - .
, ,
, p? . ,
, , , - , , ,
.
, p. , .
, .

; , , , .
, . : "
, . ,
. ".
. .
. ,
.
.
, .
, , .
, ,
, , ,
.
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

20
62

, : ,
. , ,
, - . ,
: , ?" , ",
- . , , p . ,
, . .
p . .
, . , ,
, , p.
, , , .
" ", -
, . ,
. - ! -
. ", ? , ,
!"
, . " , ,
, ' ?'. '' ! , .
, . , ,
, , .
, . ,
, .
, , , ,
. .
.
, . . ,
, .
, .
.
"-". ,
. .
. ,
.
" ? - . - ". ",
, - . - ,
. . ,
..."
, , - , -
". , ,
. : " , ,
. ,
. ".
. , ,
. ,
.
. p
. , ,
. .

239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

21
62

.
p . p,
. ,
, - . ,
, , .
, , , .
, : . ".
, ,
. . ,
.
, .
, , .
.
.
.
, " ", , ,
. , : "
?"
" - ". : "
?" ?- .
:
; .
- ; , ,
. , , p
.
. : ''
, .
, .
' ' , -
, .
, , ,
p , .
', ' , .
, , .
' ' , - , ,
. ,
".
, .
,
.
.
, . ,
, , . "
! - . - . , .
, . !"
?- .
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

22
62

" , - . - .
. . . .
!"
" , - . - , ,
- . .
, ". :
!
, ,
.
, ,
.
,
.
. : ",
, ".
" , , - , -
. . ?" .
". "?..
' ', ". : " ,
". ", - . - . ".
, .
. ,
.
, ,
, . ,
. " , , - - , -
". ,
. .
.
, , .
.
, , ", ".
, . ,
, - . ,
,
. " ?- . " ", .
, .
, - , - ". ,
:
- ;
, .
,
.
,
, . p
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

23
62

p p .
. , .
.
"". , .
- , , -
. ?
. .
. .
, . " , ?",
". " ,
?" , , ?, ", -
.
:
" ,
". " ?-
. " ", - .
, , ,
, . .
, .
.
, .
,
. -
. , . :

?" ", - . , -
, - ". ", ?" ,
", - . ,
p p . "
" ,
. ,
:
- "", - - ,
, , ,
, ,


, .
, -, , .
,
,

, .
, .
. .
.
, .
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

24
62

, ,
. : " ?"
, - . - ". ",
", - . : " ,
. : .
, . ,
?" ", - . ,
, . ,
, .
:
,
;

;

.
.
, p p,
, . ,
, - .
, . .
.
.
,
. : ,
. , ,
- , p .
. ,
- , .
. , , ,
. ,
".
, , , .
, - ".
- . - . - ,
". , ". ,
, - . ,
".
, - , - p
p . p ,
".
,
- p .

, .
p p p
p p,
p - .
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

25
62

, .
.
,
, . :
,
.
- .
, - .
,
" ". .
.
.
. , .
, ,
.
, , . "
", - .
, , . ,
. " ?- . " ,
", - . " ,
?", ", - .
, , .
, .
" ?- . " , . ,
, ". " ?" ".
, .
. , : "
?" ?- .
. , ,
, .
, , .
.
: " ,
. , !"
p , ,
. , , , ,
", p p p".
, , ,
.
, p , .
-, : " , ,
". " , - , - ". ,
p p . , : "
, ". p ,
. , : "- , ".
, . ", ", - .
, .
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

26
62

: " ,
". " ?" ".
. ,
, . "p
p". , ,
, .
pp , p.
, . ,
, .
p , ,
.
: " ? ?
! .
, : " , ,
? , ?
, .
. ,
- , . , .
.
.
.
C.
.
, .
, . ,
.
, , . , .
: " , ?", -
, . - ?" ".
. " , - , , . -
, ". , ,
- .
. , , , ,
. , ,
, ,
.
" , , - ,
. - , ,
! ".
,
, . .
, .
:
,
.
,
p p p,

239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

27
62

.



.

.
p,
.
, ;
, .
.
" ", ". ,
. , p , ,
. , , .
p .
, : ,
, ?"
, ", - .
- , .

p .
, , p
, .
, . ,
:
,
, ,
.
,
, ?
, ,
.
,
.
.
.
, " ", .
, . ,
, , .
, .
, ,
: , . ,
". , ? , -
, - , ".
:

239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

28
62

, p p , ,
p . p, - , p p".
,
.
,
, .
, ,
, .
,
. ,
. , :
,
?
,
?
, .
.
.
, .
, , , . ,
. , ,
- .
.
p , , ,
p . . ,
, .
, , ,
, - . .
, : ,
, , , . ".
.
. ,
:
, , !
.
.
, p ,
.
.
, , .
, , .
,
.
.
," ", , , ,
. p , .
. ,
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

29
62

. .
: " , , . ,
. , , ". "
, - . - ? ,
".
" ", - .
p
. , , : " ,
. - p".
, , . "
p?- . " ", - .
: " p ,
".
, .
. : " p?" ", - ,
:
.
" "", ?
.
,
. .
.
.
" , , ". ,
,
. : ,
?"
, - , - , , .
? "
, , .
, .
,
,
, ,
.
, , .
, ,
. ,
, . .
.
, "", , .
,
. , , , .
", - . ' !'?
, .
.
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

30
62

. ,
:
,
, , .
,
, .
" ", - . :
, , .
p - , , p pp.
.
. -
, . , , ,
.
, ,
.
.
.
, ", ".
, .
. , , , ,
.
, , : " .
?" , , .
". " , , ?", ,
". .
p:
. , ,
. , ;
, , , ,
. , , .
, ,
. .
: " , ,
".
,
?
, ,
, ?
, .
, .
.
.
" ". ,
. .
, .

239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

31
62

: - . - ".
,
.
,
, ,
.
, ,
, .
p p, p,
.
,
. , :
, p
,

!
.
.
, " ".
. ,
.
:
,
.
,
.
, , p p p
,
p .
. , , ,
, p . ,
.
.
,
. , , .
.
, , .
, ,
, .
.
, , , ,
. - . ,
, , .
, ", - . ,
: , .
p.
: " p, ,
- - ". :
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

32
62

, ? ,
". .
p p, ,
, p p. "",
. :
, ".
", - .
: , ". " ", . ,
- ---- - . ,
, .
p, , .
. ,
". ?"". " - ". "! - . -
, ,
!"p p, ", -
.
,
. , .
, - ,
, .
.
, , ,
.
" , , ?-
. , .
: , , ,
. -".
.
, .
, - , - - !"
, " ",
. , ,
, .
, , ,
, . .
, , : -
! p
, .
,
- , . ,
. : , ,
". ", ", - . ", -
. ,
. , .
, .
, .

239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

33
62

,
. . ,
: .
. ,
?"
", - , , .
,
, . ,
. .
, , , , .
, , , .
:
, ,
,
,
.
,
?
, ,
.
.
, .
. .
.

, - .
,
. :
. , , ,
, , , ,
, .
. ,
,
. , . "
, , - . - ".
, .
,
.
, .
. ( , .
.)
, , . "
, , , , - , -
, , ". "
, - , , - - ,
! ".
, , ,
. .
. " , ", - - .
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

34
62

. ,
. , ,
. ,
, . ,
, ,
.
.
, .
?- . -
", - . ,
:
,
p,

- .
,
.

.
,
?

.
,
.
, . ,
,
.
.
, , . :
, ".

. , .
.
, ,
, pp p , .
, , ,
. " ?- .
, . ,
, , .
, p ". . "
, - . - , ? "".
:

,
.
.
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

35
62

p,
p p.
,
p .
p
, .

.
- , -
. - , p .
p - , - , .
.
: " ". : " - ,
, .
, , .
p , ! p -
, ".
, , :
, - ,
! p p,
p pp?
, . ,
.
.
C , "".
. ,
? " ? - . - ,
. - ".
. -
.
:
, : , , .
, p, . , ,
, - . ,
.
, ".

, .
p, , ;
,
- .
,
.
p p ,
.
, .
, , ,
. ,
, , .
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

36
62

.
, ", ", -.
. ,
, . :
, ".
. ,
p:
, ,
.
,
".

, .
:
, , .
,
- .

.

.
p,
.
. .
.
, ", ", .
,
. ,
. , , :

, .
,
.
:
.
,

.
- .
,
?
", - , - . , ,
! "
:
,
.
,
p.

239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

37
62

: ,
.
".
, ,
.
,
, - .
,
.
,
.
,
, .
.
.
, , , .
.
, " ", ,
, . , , :
" ". , :
" - ".
:
,
- ;
- ,
.
, - , .
,
.
.
, , , .
:
,
, -?
-, ,
.
, , , .
.
, " ",
. - , . ,
, . , :
". ", - , - , ?"
", - .
, p
p:
, !

239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

38
62

,
, .
, . ,
, : ", ? :
,
;
, , ?
, ,
.
.
, " ", .
. : " ,
?" ", - . " - .
? - . - ".
?", ". , .
p p .
, .
, , :
, ,
.
, ,
.
, ,
.

.

,
- .
.
.

.
.
, , , ,
. .
. , ,
, , - .
.
.
. :
, . , ".
" , - , -
".

239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

39
62

,
.
:
,
.
,
, .
, .
,
. .
.
, , .
, ; ,
.
.
: 1 800 000 , 900
000 400 000 , 3 100 000 .
, .
.
.
: " , , , .
- . , ,
. , ,
. , ? "
" , - , - ,
. . , .
, ". ", ",
- . ,
. . ,
, . , ,
", - . , - , -
- ". " ,
", - , . .
: " ?" ?" ?"
? : " ? : "
, .
".
, .
, ,
.
. . , - , - .
!"
, ,
. , ,
. ,
. , .
, , .
, : ",
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

40
62

? . , ,
. , , .
, . " , - , , ". : ,
. ! , ,
". , : " -
. ". " , ", - ,
.
.
,
.
.
" ?- . " , - , -
". . :
"! . ,
, . .
" , - . - ,
". , , .
, . ,
, . p
.
,
. , .
, . :
, ". "", -
.
, , . " , , ,
- , - . - , ".
, , .
. , : " ?
?"
" - , - , - - ".
" , , . ,
! ! ''". " ,
, - . - ".
,
. ,
. , -
. , - .
, - ,
.
, ,
. , ,
, , .
. , .
-
. :

,
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

41
62

, ,
.
, ,

, p.
. ,
.
, .
,
. ,
, .
. ,
, .
.
, .
. ,
. ,
, p p p.
-
. ,
. , ,
. .
.
. , .
. .
, - , .
, .
: " , , ,
. : .
-, ,
".
" , - , - ,
- ".
, ,
p:
" , , : , , .
. ,
, . , ,
,
".
, .
, , - ,
. .
, , .
.

239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

42
62

.
, "", . : , -
?" - , - . -
, . ".
:

, .
,
?
, :
", - .
, . ".
:
, .
, ,
, .
, , .
. ,
.
.
.
, ", ", .
. ,
. ,
, .
,
. " - !- .
p p.
.
:

,
, ,
,
.
. , , .
.
, " , ", .
, ,
. , , ,
, , .
: " ". : " ,
?", . ,
: ", - ?", - , -
- '', ,
".
" ?- , . ", -
, , - ?" ,
239701908.doc
28-07-2014 15:44:41

43
62

". ", - , - , p".


.
:
, p ,
.
, ,
.
, , ;
.
, ,
.
, -.
, . , ,
: " ? , : ",
", . , ,
. ,
. , .
.
. ,
, , , .
. ,
, , .
. ", , .
, , ,
, , . ,
. , , , ,
: ", , , ".
, : " , , .
". , .
, .
. :

p .
p
.
- , ,
.
, !
, : "! !"
.
.
. ,
. ,
. , .
, , .
. ,
239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

44
62

. " ?- .
, : ", . ,
- ". .
, ,
. ,
.
, , . "
", - . , .
" , - , - , ! ,
, - , .
" , , - , - !
.
, - . p p
p p, .
, ,
. , . ,
. ;
: ",
. .
, ".
.
.
.
.
.
, .
, .
, , - ,
.
. ,
, . ,
, ,
.
: ", . - ,
? : ",
. . , - ,
- . , ".
- , .
, , p p.
, .
, , :
, , .
- .
.

,
.
- , .
239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

45
62

, , , , .
, .
.
.
," ", .
, , . ,
, .
, . , .
", - , , - , ".
", ?- .
. ,
, .
.
.
. ,
. .
.
. , .
, , . ,
, ,
. , ,
, .
. , , :
" , ".
, ?- . ,
:
,
, ,
.
,
.
,
.
- ,
.
p ,
. .
, . , ? ,
. , , ,
. ,
. , , .
.
, "", .
. . : "
, , . ,
".
239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

46
62

"p , ? - . -
. .
, .
". .
p p:

;


.
. ,
. ,
, . ,
, . , ,
.
.
:
, . ,
, , .
, . -
,
. .
. :
" : , .
. , . ". ,
. , ,
, . , ,
. , : !
, , , , ,
, .
, : " ?", .
, .
, , .
. ,
. , ,
.
:
, , - .
- : . .

. : ,
. ,
"". , , ,
, , .
, , ,
. .
, , , ,
.
239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

47
62

.
.
.
. , ,
. " , -
, - . , .
, , ".
:
- ,
, ,

.
,
, , ,
?

, ,
, - ,
, , , , ,
. , , .
, , .
, : " , ". " , , - , ". ,
, , . ,
, .
p p .
. ,
. : " ,
.
. ,
. ! ,
, - , .
. .
. ,
, .
. , ,
. .
, ,
. . ,
, . ,
, . . : "
? - ? :

.
?
.
;
.
239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

48
62

, , :
, .
, , .
.
.
.
, , , . ,
,
. : " . ". : " ,
. ".
. ,
.
, . : "
, ".
.
, , ,
.
, .
. : " ? ".
, . ", - , -
". , , ". "
, !" , ", - .
, ,
: " , ".
,


p p.



.



.
, ,

!
, , . " ! . , - .
, , .
". , ,
.
, , . ,
, .

239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

49
62

.
,
, p .
.
.
, "", . -
.
. , .
, . " ? . . " ,
?- . "
? , .
,
:
, , - ,
.
,
, .
,
; ;
;
. ,
.
. , .
.
"", , , . ,
, . ,
, , .
.
, . , : -
. -
". ,
,
- p. ,
, :
,


.

,

.
, .
,
. ,
, , .

239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

50
62

.
,
. , ,
. .
, . , : "
, ,
?" , - , - -
? :


,
,
,
.

.
.
, , ,
, ,
.
. .
.
, ", ", ,
, . ,
,
. , .
, : "
!"
, .
, : "
-, ?" ", -
. : "
.
. ,
". " ?" , - ,
- . ".
, , ,
. , ,
.
.
, " ", .
. , , .
, .
.
, . " ,
, - , - . ,
". " , , - , -
. - , ? "...
239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

51
62

, , , - , - ".
p p
.
.
. p ,
- . .
:
- .

.
.
, .
, .
.
.
, , . ,
. , ,
, . , .
, , ,
.
.
. ,
, .
. ,
. .
p p.
, ,
:
.
- , , , .
, , !
, ,
.
, , .
, , ,
:
, ,
,
.
, , ,
.
,
. .
.
.
, . ,
239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

52
62

.
, . ,
, ,
. ,
.
: , ,
, ". ,
.
.
.
. , . ,
, " ".
, .
. ,
, .
, , .
" ?- . " ,
? ,
".
. .
, .
, : , .
, ? .
. , .
, .
. .
, ,
. " , ?- . " , ?- .
" , ?" ,
, . , , ". "
- ? - . - , ".
.
, ,
. " , - , - ?"
, - . - , .
, .
. ".
, , . "
!- , .
, .
, , : "
p p , ,
. , ".
, . ,
.
.

239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

53
62

.
, ", ",
. - , ,
. -, ,
, . , , : "
?" , ,
", -
. " ,

? , , , "",
. ", - ", - .
, , .
.
:
- , .
.
p , p, !
,
. : " ?
! . " ! -
. - ! .
, .
, .
.
, , .
.
, ,
, . , c
. ,
. " ?-
, . " , , - . ?"
" , - . - .
, , , . .
, ".
.
, :
, , , .
:
.
.
.
, . .
, : " ?" "", - .
:
239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

54
62

, .
.
, . , ,
, , - ? ? ?
, - ?
, , - .
, .
.
, .
: , ,
p, , .
, .
" , - , -
". . , .
.
. ,
, , .
, , : ",
. , .
, , . , ".
" - ! . - . . ,
".
. : " , ? , .
, , , ". , ,
, , .
. " ? . , : ", . ".
, .
. ,
. ,
, .
, , . " ",
- .
, , , . "", . , : "
. , ".
.
, .
, .
, ,
, .
. , -
, . . ,
. , ,

239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

55
62

, .
.
, , .
, : " ,
. - . .
". ,
. ,
, , :
,
- .
- ,
.

.
, , ,
.
, .
.
.
.
, , .
, , : "
, , ".
, .
. ,
, : " - , ". , - , , ".
. " ?- .
" p , - . -
".
" , - , - ".
. , , , ,
, . .
.
. ,
.
.
, "", .
, .
. . " ?- . "
". ,
. , ,
. , ,
:
,
, .

, .
239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

56
62

, , .
. ,
.
.
.
, .
;
. , . ,
, : ,
.
, , .
, , . .
, : " ,
, ?" p p , , - p p - ". " ?
. ", , - . -
; ; ,
, , ,
p". .
. .
. ,
, , ,
. :
, .
,
.

-
,
.
- ,
p p p.
,
p - ,

.

, .
, .
, .
.
.
, .
, , . , ,
. - .
: ", ? ?"
, - ", - . "
239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

57
62

?" . ,
. ,
". " ?", , ,
, . , ".
, : "
, , ?"-,
", - . ",
?", ". ,
:

,
,
.

;
,
.
, .
.
.
,
.
.
. p, . ,
- .
, , , -
. , ,
. . ,
, , .
" ? - . - ! ?
, , , , ,
.
, . : "
- .
? ,
, - . ,
. , .
. ,
. ,
.
, . ,
. , ,
. .
, , .
, .
.
, . ,
,
239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

58
62

. ,
, , , .
" ?- . ,
:
.
,
, .
.
.
, ;
, .
, , - !
: " . ,
. ". "
?- . " - , .
", - .
, , ,
. ,
. ,
p p pp.
.
.
, - .
, , . "
?- . .
" , - ,
. - , , ,
p ". ", ! - . - ,
!
:
, , ,
.

- .
p - p p.
.
,
,
.
, . ,
.
.
.
, .
p, .
. ,
.

239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

59
62

, ,
.
, , : " ? .
" , ...", - .
, , , :
, .
- .
, ,
. , ,
, . . "
p , - , - ". ,
.
, , ,
. ,
. , .
.
,
. . , .
,
. .
" ?- .
, .
.
.
.
: " - ,
. , ;
".

, .
, ,
,
.
, , ,
. ,
. p
. p p p
.

, ,
- .
, - . ,
, ,
p.

239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

60
62

, , ,
.
.
, ,
- . :
, , ;
, ;
p p, ,
; ,
.
, , .
;
.
,
. ,
, .

, , ,
, ,
. ,
, - , - p,
. ,
. , , , , . .
, p
: '' .
, , . ,
. ,
- p -p.
;
,
.
, , ,
.
,
.
. , ,
- , .
, . ,
, , .
, ,
. , ,
, , , , p
, ,
p , .
, "",
. , ,
, . ,
, .
239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

61
62

,
.
, - .
. - -
.
.
, ,
,
. ,
- ,
.
. ,
, , , .

.
,
, 1979

239701908.doc
28-07-2014 15:44:42

62
62

Оценить