АМОГХАПАША ХРИДАЙЯ СУТРА

Так я слышал. Однажды Будда пр!ы"ал " #$ра% П$&а лака' (к$&$ры !ыл)*
украшнны дра#$+нны,) др"-я,)' "$ д"$р+ !ла#$р$дн$#$ П$с&)#а./#$ 0"ук) М)ра'
",с& с &ыся1-. "$с,-с$& !ла#$р$дны,) !%)кшу ) с$&ня,)' &ыся1а,)' к$&)
!$д%)са&&"а,) ) !$#а,) с 1)с&ы,) &ла,). Он пр$п$"д$"ал "с, ), Д%ар,у.
0а&, !$д%)са&&"а П$с&)#а./)2 0"ук) М)ра "с&ал с$ с"$#$ ,с&а' п$кл$н)лся
с&$па, Будды' $!наж)л пра"$ пл1$' "с&ал на пра"$ к$лн$' сл$ж)л лад$н) ",с& )
ска3ал Будд4 5П$1)&а,ы2 6 М)ра%' я ),. Д%аран)' к$&$рая на3ы"а&ся А,$#%апаша
Хр)да2я' к$&$ру. я п$лу1)л $& Та&%а#а&ы 7$кндарадж) д"ян$с&$ $дну кал-пу на3ад "
,)р 7$ка8а"ал$кана. С"$2с&"$ 9&$2 Д%аран) $1)/а&- $& пл$%)% дян)2 ) $ш)!$к &%' к&$
3л$сл$")л на сан#%у' прак&-ка!удд' !$д%)са&&" ) !удд' ) (1-я кл"&а* с&ан& пр)1)н$2
"падн)я " н)3ш) ,)ры' &ак) как ад А")1). О1)/н) с&ан& д2с&"нны,' сл)
п$д")жн)к раска&ся " с"$)% $ш)!ка% ) пр),& " Уп$са&%а 6ра&а А,$#%апаша "$с,-
3ап$"д2 ) !уд& пр$)3н$с)&- Д%аран) ,н$#$ ра3.
Т' к&$ пр$)3н$с)& 9&$ Д%аран) с,- ра3 с$#ласн$ Д%ар, на "$с-,$2 дн- (н$"$2
луны* $!р&& д"ад+а&- д$!р$д&л2. Он) &ак$"ы : $н !уд& с"$!$дн $& л.!ы%
нс1ас&)2; н$ сл) даж нс1ас&-я "$3н)кну& )383а кар,)1ск)% пр)1)н' $н с1ас&л)"$ )%
)3!ж)&; $н !уд& п$1)&а&-ся ) нра")&ся "с,; #$ п$&анн$ !уд& скры&$; $н !уд&
$!лада&- ,н$#$1)слнны,) сп$с$!н$с&я,) ) ),у/с&"$,; #$ ),у/с&"$ н)к&$ н
украд&; $н$ н п$с&рада& $& $#ня; $н$ н п$с&рада& $& "$ды; $н$ н !уд& 3а!ран$ +ар,
)л) 1)н$"н)ка,); "с #$ д2с&")я !уду& с$"ршнны,); $н !уд& с"$!$дн $& пя&)
с&ра%$" "$ды; " с,у&н$ "р,я #$ ж)3н- !уд& сп$к$2на; $н н п$&ря& у"ажн)я срд)
л.д2; $н !уд& с"$!$дн $& с&ра%а (насыла,ы,)* дак)ня,); $н н !уд& с&рада&- $&
,у1н)2; $н н у,р& $& $руж)я' $#ня )л) "$ды; !$#) !уду& н$с)&- ) 3а/)/а&- #$; $н
ра3$"-& "л)ку. д$!р$&у ) с$с&радан); !уд& рад$с&н ) сп$к$н' #д !ы $н н) р$д)лся.
<р$, &$#$' $н &акж $!р&& $д)ннад+а&- д$!р$д&л2 (для ,$,н&а с,р&)*.
Он) &ак$"ы : к$#да $н !уд& у,)ра&-' #$ пр),& !$д%)са&&"а П$с&)#а./)2 0"ук) М)ра "
&л !%)кшу ) $н у,р& сп$к$2н$; #$ рук) ) н$#) н !уду& др$жа&-' $н н !уд& ),&-
л$жны% "3#ляд$"; #$ &л$ н !уд& "ыдля&- ,$1у' кал ) "$3ду%; $н !уд& "н),а&л-ны,'
$с$3нанны, ) н п$&ря& па,я&); $н н у,р& л)+$, "н)3; $н н у,р& $& &яжлы%
,у1н)2; $н р$д)&ся &а,' #д 3а %$1&; срд) д$!ры% дру32.
Он д$лжн пр$)3н$с)&- &р) ра3а' $&ка3а"ш)с- $& пл$%$2 ды &ак$2 как : ,яс$'
")н$' лук ) 1сн$к. Он д$лжн пра")л-н$ "$с%"аля&- ) распр$с&раня&- 9&у Д%аран) &ак
ш)р$к$' как "$3,$жн$. Он д$лжн !ы&- с"$!$дны, $& скуп$с&) ) жадн$с&). Он с&ан&
!$д%)са&&"$2' к$#да !уд& пр$)3н$с)&- рад) !ла#а "с% ж)"ы% су/с&".
=сл) П$1)&а,ы2 6 М)ра% п$3"$л)& ,н пр$)3нс нс&) 9&у Д%аран)' я сдла. 9&$
" пр)су&с&")) Та&%а#а&ы ) прд 9&), с$!ран), Сан#%) с$с&$я/2 )3 !%)кшу' !%)кшун)'
упасак' упас)к рад) "с% ж)"ы% су/с&".>
Будда ска3ал4 5Д$!ры2 ,уж' с21ас пр)шл$ "р,я для распр$с&ранн)я Д%аран)
А,$#%апашу. Я ра3рша. &! пр$)3нс&) ' п$жалу2с&а #$"$р)' $на пр)нс& п$к$2
"с, !$д%)са&&"а, &р% "р,н.>
0а&, !$д%)са&&"а П$с&)#а./)2 0"ук) М)ра )3 "л)к$#$ с$с&радан)я к$ "с,
ж)"ы, су/с&"а, пр$)3нс Д%аран) А,$#%апашу Хр)дая &ак4
ОМ АМОГХА-ПАДМА-ПАША-КРОДХАКАРШАЙЯ ПРАВЕШАЙЯ МАХА-
ПАШУПАТИ-ЯМА-ВАРУНА-КУВЕРА БРАХМА-ВЕСА-ДХАРА ПАДМА-КУЛА-
САМАЯН ХУМ ХУМ