POETA PANAMEOS

MEMORABILA
Alexander Snchez
I

En su detenido trnsito los fsiles esperan

el desmantelamiento de los artificios



inamovibles en su conviccin de piedra

resisten a las lmparas elctricas

y a las interrogaciones del carbono catorce

de los paleontlogos



slo cobran movimiento en la penumbra

de los museos

cuando llega la noche



y cesa el flujo de turistas

cuando los agentes de seguridad

son ganados por el cansancio

mientras semejan pilotear naves ultramodernas

frente a los paneles del sistema de circuito cerrado



entonces despiertan de su mansedumbre quieta

de su pleistocnico sueo

los huesos mutilados por el tiempo

y por los martillos de la National Geografic

y vuelven a escucharse los bramidos tras la dentellada titnica

los aullidos nocturnos de las

bestias en celo



todo cobra movimiento bajo la bveda de vidrio

las manadas como cardmenes movindose

de un lado para otro

por la sala

en sombras

huyendo de la zarpa y del colmillo



luego

el aire lavado por la lluvia

perlado de cristales detenidos en el

tiempo

de la fosilizada lluvia de las minas

de Muzo y de Sudfrica

de Siberia y de Indochina



el relmpago entre tanto despertando

al nacimiento de los dioses telricos

la tierra abrindose

devorando los paisajes y horizontes

de los primeros seres conscientes



y de nuevo el silencio inarticulado

el callado silencio del smbolo en la piedra

ntimos mapas del alma poblando las praderas

y las paredes de cavernas y cascadas



la primera punta de piedra

el primer hmero quebrado

el llanto primero inducido por el hombre

la primera muestra

de furia incontenida



y el primer susurro en la oreja

imitacin del roce de hojas por el viento

la primera onomatopeya

la primera sonrisa iluminando un rostro

el primer beso

el primer pacto

la primera caricia al un vientre solidario

el primer asombro metafsico



y nuevamente la lluvia

los

relmpagos

la noche dictando parntesis y lgebras al hombre

heredndoles el miedo gentico al fro de la soledad

y al hambre



en la penumbra del museo

penumbra fra

cobra ms sentido que movimiento el fragmento de la vasija

recuerdo del barro con que coci sus dioses el hombre

aquella noche cuando tuvo que darle forma a la idea

y concibi la posibilidad de traducir la vaga concepcin

que gravitaba en sus danzas de ebria psicotropiedad
y luego la tribu huyendo de los fros glaciales

del sideral exilio de sus dioses

la tribu esquivando abismos y corrientes

la tribu disputndose los territorios

la tribu distribuyendo equitativamente las pieles

y los granos colectados

la tribu narrando junto al fuego sus primeros mitos

memoria universal rescatada por el canto



y luego huyendo nuevamente hacia las regiones boreales

y nuevamente al sur huyendo siempre

como buscndole sentido a las direcciones

a la rosa de los vientos y del tiempo

siempre juntos

unidos ante el abismo inevitable de la

muerte

y en la fiesta del nacimiento

siempre juntos



cobra movimiento la sala del museo

y cobra vida

vida y movimiento que tornan al silencio ptreo

cuando se abren las puertas

y fluyen en manadas los turistas

a nuevamente sorprenderse

con los restos fsiles

porcin del tiempo detenido

ah donde todas las noches hay fiesta.

Arte y Deleite del Buen Tomar Caf
Alexander Snchez
hoy aprenderemos

a tomar caf a la francesa

entre sorbo y sorbo
emita un corto suspiro
como si la noviecita
o el noviecito
de cuando tenamos quince aos
recin nos hubiera dejado

no se les ocurra
por ningn motivo
tomrselo de un sorbo
-semejante insulto al ego
del que prepar el caf-
tmeselo suavecito
como sin ganas
reclnese de medio lado
para que el caf descienda
fluya a su antojo
y no le duela luego el estmago
sobre todo si lo tena vaco

no
mentira
tmeselo como quiera
cuando an est caliente
como se lo toman los campesinos
o los citadinos de Amrica Latina
cuando hace mucho fro
y saben que no han comido
y que es de noche
y que posiblemente afuera
est lloviendo
y que adems es muy probable
que no habr galletas

s
tmeselo con calma
como pueda
que el caf es muy bueno
sobre todo cuando hace mucho fro
y uno se siente solo
como yo
hoy

si hay galletas
muchas gracias
si no
no hay penas
basta que estemos ambos
usted y yo

ahora s
lrguese el suspiro









POETA GUATEMALTECOS
"1844"
Csar Braas
No lo vieron, no lo vieron.
Tuvo amigos oscuros, inciertos confidentes;
tuvo amantes fugaces, platnicas novias.
Pero no lo vieron, ay, no lo vieron.

Sus amigos decan: Qu genio tan extrao!
Sus amantes decan: Qu ardor tan fro!
Y no lo vieron, no lo vieron. Y se desangraba!

El viento lo amortaj en sus grumas;
el silencio call sobre l.
No se sabe, torvo, por qu sendero se fue.

Otros vinieron y por l preguntaron.
Nadie lo conoci en sus das, nadie.
Nadie sabe por dnde se fue.

Y anda en leyendas y madrigales;
lo repiten las novias, lo cantan los nios;
pero sus hermanos no lo vieron, no.

Y es el crimen de todos los tiempos,
y es la tristeza de todos los siglos.
Es tan deslumbrante su luz,
que nadie la ve!
Biografa de Csar Braas
Naci en la Antigua Guatemala el 13 de diciembre de 1899 y falleci el 22 de febrero de
1976, en su tierra natal.
No fue comprendido por el medio cultural de su tiempo, habiendo tenido que obsequiar las pocas
ediciones de sus libros.
Sin embargo, su nombre, junto al de David Vela, trascendieron como fundamentales en la
literatura de Guatemala, por su labor como periodistas en el diario El Imparcial. Desde la
pgina de crtica literaria, que escriba para ese peridico, colabor con sus compatriotas
escritores, ya que siempre tuvieron all un espacio, para dar a conocer sus producciones.
Tambin fue redactor del Diario de Centro Amrica y fund la Asociacin de Periodistas de
Guatemala (A.P.G.).
Fue en el ao 1947, cuando la Antigua Guatemala lo distingui como hijo predilecto.
Su generosidad lo impuls a donar su casa y su biblioteca a la Universidad de San Carlos de
Guatemala.
Su obra es extensa y de gneros variados:
En narrativa se destacan: Alba emrita, novela publicada en 1920, La tapia florida (1927),
Paulita (1939), Cuentos (1999), Casa en antigua: ventura y fin de una aventura
sentimental (1948-1967) y Como un arco roto (2000).
Entre sus Diarios encontramos: Diario de un aprendiz de cnico (1939-1941), Diario de un
aprendiz de tmido (1956), Diario de un aprendiz de viejo (1962), Diario de un aprendiz de
ausente (1967) y Diario de un aprendiz de recalcitrante (1971).
En poesa pueden citarse: Antigua (1921), Viento negro- Elega paternal (1938-1958 y 1963),
Figuras en la arena (1941), Tonatiuh (1941), El lecho de Procusto (1945), Zarzamora-
Cantos menores (1957), Raz desnuda y Ocios y ejercicios (ambas de 1958), El carro de
fuego (1959), Jardn murado (1960), Palabras iluminadas (1961), El nio ciego y otros
poemas (1962), La sed innumerable (1964) y Cancionerillo de octubre (1966).

POETAS COSTARRICENSES
JARDIN ANTIGUO
Vilma Vargas
En tardes calurosas
oigo nuestras voces:
rondas inquieto como yo,
sin encontrar el agua acampada en las rocas.

Pero hay algo ms,
un sol inatrapado,
ojos lmpidos en la noche.

Aqu debi empezar la vida.
El fuego aclara y permanecen
las cosas que fueron el mundo.
Nunca me he ido
ni me ir. Soy
el guardin y la puerta. Fotografa: Jaime David Thischler Fuks

Esbozo biogrfico

Nace en San Jos de Costa Rica, el 4 de febrero de 1961. Es co-
fundadora de la Asociacin Cultural Casa de Poesa en Costa Rica, la
cual tiene como objetivo promover el desarrollo comunal a travs de la
poesa, como herramienta para la paz. Dicha Asociacin ha organizado
el Festival Internacional de Poesa en nuestro pas en el intento de unir
autores y pases hermanos.

El libro "El fuego y la siesta" es del ao 1983. En 1993 publica, bajo
el sello de la Editorial de la Universidad de Costa Rica, "El ojo de la
cerradura" con prlogo de Jorge Boccanera. Es de este ao tambin
"El oro de la vida", introducido por Isaac Felipe Azofeifa. Ha sido
incluida en la antologa "Cien aos de poesa femenina en Costa Rica o
Voces indmitas de la Editorial Mujeres. En "Crnica de la poesa
costarricense 1970-2004 o Voces tatuadas (iniciativa del Centro Cultural
de Espaa y Ediciones Perro Azul). La Editorial Costa Rica public "El
fuego y la siesta" en la primera edicin costarricense, hace un ao.

Ha participado en algunos festivales y congresos de poesa. Su poemario
ms reciente es Sol de la edad, 2005.

URBE
Mainor Gonzlez Calvo
Espacio que odio y quiero
franja que divide el amor y la muerte
concreto tcito que cubre la esperanza y la angustia
calles sin perdn extendiendo sus dominios sobre la faena
teatro ambulante
capaz de mutar en cada esquina de prpados vidriosos
esto ha sido mi vida
cajn de zapatos que suministra la existencia
crcel para sueos de intenciones naturales.
De Esbozos de un citadino cualquiera

Minor de Jess Calvo Aguilar (Cartago (Costa Rica), 9 de enero de 1964) es un sacerdote catlico y
personaje de la radio nacido en Cartago, Costa Rica, condenado por estafa en 2007.
4
Minor de Jess Calvo
Nacimiento
9 de enero de 1964 (50 aos)
Cartago, Costa Rica
Cargo(s) criminal(es)
Estafa
Condena
15 aos, luego reducida a 8 aos
1

Situacin actual
En libertad tras cumplir su condena
2

Ocupacin
Sacerdote catlico, empresario
3

Padres
Jos Francisco Calvo Serrano
Esperanza Aguilar Martnez
Su obra[editar]
El padre Minor salt al ojo pblico como un carismtico lder dentro de la iglesia catlica
de Costa Rica, era capaz de congregar a muchas personas a la iglesia de Paso Ancho que
estaba a su cargo.
Luego tuvo un microprogama televisivo en su pas, que duraba unos 3 minutos, y en el cual
lea un pasaje bblico y lo analizaba, aplicndolo a la vida diaria. Este programa le depar
popularidad al padre, quien pronto se traslad a la radio.
Fund Radio Mara de Guadalupe con la ayuda de numerosos empresarios, pero tambin
con aportes monetarios recogidos en campaas de donacin organizadas por su emisora, a
travs de distintos eventos, desde lo social, hasta incluso personas que se hacan presentes a
la radio para depositar sus donativos.
En su apogeo, su emisora Radio Mara de Guadalupe recolectaba aproximadamente
1.000.000 (unos $2.500 de aquel entonces) diarios, lo cual es una cifra rcord en la radio
costarricense, slo superado por programas (televisivos, pues en radio nadie ha logrado esas
cifras) creados especficamente para recolectar dinero, como Teletn o la Cadena Mayor.
Por su parte, la Familia Mundial de Radio Mara public varios espacios pagados en los
peridicos donde se aclaraba la usurpacin del nombre "Radio Mara" (como marca ya
registrada) (La Nacin, domingo 19 de marzo del 2000). El nombre de "Radio Mara" est
protegido por la ley costarricense #7978 del 1 de febrero del ao 2000 y que fue registrado
en Costa Rica el da 29 de agosto de 1995 con registro #92596, al tomo 301, folio 63.
Poetas de Centroamrica
DIANA MORN
(Panam, 1957-1987)
Tirados al aire
Requisaron
los ojos
las uas
los cabellos
esposaron
la lengua
los libros
la madre
y como
entre las argollas
el puo se multiplicaba
herrados
desnudos
sin pasaportes
nos tiraron al aire.

(De "Reflexiones junto a tu piel"/ poemas del exilio, 1972-1979)







JOAQUN PASOS
(Nicaragua, 1914-1947)
Tormenta
Nuestro viento furioso grita a travs de palmas gigantes
sordos bramidos bajan del cielo incendiados con lenguas
de leopardos
nuestro viento furioso cae de lo alto.
El golpe de su cuerpo sacude las races de los grandes
rboles
salen del suelo los escarabajos
las serpientes machos.
Nuestro viento furioso sigue su camino mojado
es el jugo oscuro de la tarde que beben los toros salvajes
es el castigador del campo.
Los hombres oyen en silencio los gemidos del aire
con el alma quebrada, el cuerpo en alto
los pies y la cara de barro.
Las indias jvenes salen al patio, rompen sus camisas
ofrecen al viento sus senos desnudos, que l se encarga
de afilar como volcanes.
(De "Poemas de un joven", 1962/ recopilacin de Ernesto Cardenal)
Joaqun Pasos Arguello (Granada, Nicaragua 1914 - Managua, Nicaragua 1947) fue un
poeta, dramaturgo y ensayista nicaragense. Integr en Movimiento de la Vanguardia de
Nicaragua y su poema ms representativo ha sido Canto de la guerra de las cosas.
Joaqun Pasos
200px
Nacimiento 14 de mayo de 1914
Granada
Defuncin 20 de enero de 1947
(32 aos)
Managua
Nacionalidad Nicaragua
Ocupacin Poeta, dramaturgo, ensayista.
Perodo 1914-1947
Gnero Poesa
Movimientos Vanguardista
Biografa
Naci el 14 de mayo en Granada (Nicaragua). Comenz a escribir poesa, siendo muy
joven. Desde 1929, con tan slo 16 aos, entra a formar parte del grupo "Movimiento de
Vanguardia", en el que se cuentan, entre otros, Jos Coronel Urtecho, Pablo Antonio
Cuadra, Manolo Cuadra y Luis Alberto Cabrales.
Pasos fue el miembro ms joven del grupo, y abander la tendencia que se conoci como
"Anti-Parnaso", por la decisiva lucha contra las formas parnasianas imperantes en las letras
nicaragenses de aquella poca. En 1932 se gradu en el Colegio Centroamrica.
Colabor en diversas publicaciones vinculadas a las vanguardias literarias de la poca,
como el peridico La Reaccin, o la revista humorstica Los Lunes, donde alcanz notable
popularidad. En varias ocasiones fue encarcelado por sus stiras contra el dictador Somoza.
En 1939 escribi junto a Jos Coronel Urtecho una pieza teatral titulada Chinfona
burguesa.
Antologa pstuma[editar]
En el ao de 1947, despus de su muerte, fue publicada una antologa de su obra titulada
Breve Suma. En 1962 Ernesto Cardenal realiz una nueva antologa ms completa bajo el
ttulo de Poemas de un joven.
Sus poemas fueron agrupados de acuerdo al plan que el mismo Joaqun haba diseado:
Poemas de un joven que no ha viajado nunca (que inclua poemas sobre pases que nunca
visit); Poemas de un joven que no ha amado nunca (que inclua sus poesa amorosa);
Poemas de un joven que no sabe ingls (que inclua sus poemas en esa lengua, que
aprendi sin maestro desde nio); y adems, Misterio indio (sus poemas de temtica
indgena).
Poemas destacados[editar]
Su poema Canto de guerra de las cosas est considerado como el ms importante de su
produccin; su poema Coral de mendigos es digna de la antologa latinoamericana ms
exigente.
Deceso[editar]
Muri en Managua un 20 de enero de 1947, debido a problemas de salud provocados por el
alcoholismo sin haber llegado a reunir su obra potica en forma de libro. Su muerte
provoc una gran conmocin en las letras nicaragenses.

OTTO RAL GONZLEZ
(Guatemala, 1921)
Nassau
Se contradice piedra con caballo,
luna de alpaca y mseros harapos,
sangre vertida con pulido mrmol,
opulencia sajona y negro llanto,
besos de luna con heridos labios,
fina canela y elefante blanco,
jardn de rosas y traidor disparo,
niebla cerrada y hojas de tabaco,
espaldas negras y zumbante ltigo.
La isla de Nassau por todos lados:
sangrante herida en medio del ocano.
(De "Viento claro", 1953)
Otto-Ral Gonzlez Coronado (Guatemala, 1 de enero de 1921 - Ciudad de Mxico, 23 de junio de
2007, poeta y escritor guatemalteco-mexicano. Public ms de 60 libros. (Cuarenta y uno de
poesa, diecisis de ensayo; cuatro novelas y seis de cuento.)
Biografa
Gonzlez fue lder estudiantil contra la dictadura de Jorge Ubico y Castaeda, por lo que
hacia 1944 tuvo que salir huyendo de Guatemala para refugiarse en Mxico.
Antes de ello haba participado como miembro del Grupo Acento y fungido como director
de su revista. Con Voz y Voto del Geranio (1943), un breve poemario en el que exalta la
frrea vocacin libertaria de su pueblo, se erige como la voz potica ms notoria de su
generacin, la cual ser conocida ms tarde como Generacin del 40.
A la cada del dictador Ubico, luego de la Revolucin de Octubre y con la instauracin del
gobierno democrtico de Juan Jos Arvalo, Otto-Ral se desempe como diplomtico de
su pas en Mxico, y ms tarde se sum a los esfuerzos del gobierno de Jacobo Arbenz
Guzmn. Durante esa primavera cultural y poltica llega incluso a dirigir la prestigiosa
Revista de Guatemala, en relevo de Luis Cardoza y Aragn.
Diez aos despus, con el golpe de Estado cometido por segmentos reaccionarios del
ejrcito, la oligarqua y la iglesia conservadora, apoyados por la Agencia Central de
Inteligencia (CIA) en la operacin conocida como Operation PBSUCCESS ([1] y [2]), para
derrocar al presidente democrticamente electo, Guatemala volvi a sumirse en la
dictadura. Nuevamente en peligro, el poeta habra de refugiarse definitivamente en Mxico,
luego de una breve estada en Ecuador.
En Mxico, pas que lo acogi como suyo, desarroll casi toda su obra literaria, al igual que
otros guatemaltecos exiliados Augusto Monterroso, Ral Leiva y Carlos Illescas, amigos
suyos desde su ms temprana infancia.
Otto-Ral Gonzlez fue un hombre profundamente preocupado por la realidad
socioeconmica de nuestros pueblos subdesarrollados. Inici estudios de derecho en la
Universidad de San Carlos de Guatemala y se gradu de licenciado en derecho por la
Universidad Nacional Autnoma de Mxico, con una tesis de grado que se refera a la
reforma agraria. Al visitar al poeta y escritor mexicano Alfonso Reyes, este lo recomend
para que continuara sus estudios en la UNAM, donde finalmente obtuvo una beca.
Por su pasin por las letras y su inters potico, estudi a la par que Derecho, Letras
Hispnicas en la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM. Ah conocera a quienes se
convertiran en sus amigos mexicanos: Rosario Castellanos, Dolores Castro y Jaime
Sabines.
La obra de Gonzlez ha sido traducida al ingls, francs, portugus, alemn, checo y chino,
y se ha publicado en antologas en Europa, Estados Unidos de Amrica y Amrica Latina.
Su condicin de poeta se percibe incluso en ocasionales poemas de menor calidad, donde el
dominio de la tcnica y el manejo de la forma verbal es indudable. Su lenguaje es rico,
variado, sonoro, expresivo, sugerente, provocativo, emotivo, combatiente, musical, rtmico,
directo, claro. Su poesa es fundamental, aunque puede encontrrsele algunas lagunas, en
que cae en el jugueteo, donde el fondo de la poesa es un tanto menor al del resto de su
obra, como se observa particularmente en Para quienes gusten or caer la lluvia en el
tejado (1962). Por otra parte, su poesa va de la ternura a la diatriba, pasando por el amor, la
descripcin, el sarcasmo, la indignacin y el combate popular. Y si bien dista de tomar
moldes clsicos, la forma es rica y de modalidades sobrias, capaz de llegar no slo al lector
culto, sino a todo lector, incluso al de limitadas cualidades intelectuales.
Sobre la poesa opina Gonzlez la poesa es un arte, no es para solucionar problemas,
stos los solucionan los polticos, los economistas y los especialistas encargados de
gobernar un pas, pero la poesa en cierta forma orienta y ayuda a estas personas en el
poder, sealando los problemas e incluso proponiendo posibles soluciones que puedan ser
llevadas o no a la prctica. La poesa tiene un fin, que es el de servir a la humanidad.
En su obra destaca el compromiso poltico, sin renunciar a una finura y clasicismo nunca
reidos con la experimentacin ni mucho menos con el humorismo. La mujer, la naturaleza,
el amor, el apego a las races indgenas y el canto a la gesta de los pueblos latinoamericanos
y de los ms humildes del mundo son sus grandes temas.
Obra
Y de la buena suerte! (fragmento)
En la poca moderna otras personas
han visto objetos de color anadrio
y su suerte ha cambiado en forma radical.
Un pescador vio una sirena cuya cola
era anadria y desde entonces
pesc y pesc y pesc y pesc y ahora
es dueo de una flota ballenera;
porque el anadrio es el color de la alegra
y de la buena suerte.
Poesa
Voz y voto del geranio, 1943
A fuego lento, 1946
Sombras era, 1948
Viento claro, 1953
Canciones de los bosques de Guatemala, 1955
Hombre en la luna, 1960
Para quienes gustan or caer la lluvia en el tejado, 1962
Cuchillo de caza, 1964
Diez colores nuevos, 1967
Oratorio del maz, 1970
La siesta del gorila, 1972
Consagracin del hogar. Cantata para mi esposa, 1973
Poema concreto, 1973
Poesa fundamental, (antologa potica)1973
Cementerio clandestino, 1975
Corridos en busca de guitarra, 1975
Antologa mnima, 1977
Tun y chirima, 1978
El hombre de las lmparas celestes, 1980
Danzas para Coatlicue, 1983
Palindromagia, 1983
Sonetos mexicas, 1987
Agua encantada, 1988
El conejo de las orejas en reposo, 1990
El templo de los jaguares, 1990
Diamante negro. Poesa ertica, 1990
Luna mutilada, 1991
Versos drolticos, 1993
El venado y los pjaros, 1995
Concentracin de lucirnagas, 1996
Concierto para metralleta, (Cantigas para el Che Guevara.)l997
Huitzil uan tuxtli. Colibr y Conejo, l998
Conjuros para un jardn, 1998
Los hermosos animales, 1999
Versos del tapanco, 1999
Coctel de frutas, 2000
Or con los ojos, 2001
Ensayo
Diccionario apcrifo de lenguas orientales, 1972
El secretario de las secretaria, 1985
Caminos de ayer: memoria y antologa de la generacin del cuarenta en
Guatemala, 1990
Miguel ngel Asturias el gran lengua. Guatemala, 1999
Arte y tcnica del soneto, 2001
Galera de gobernadores del soneto, 2002
De Xibalb es que vengo, 2003.
Novela
El diario de Leona Vicario, 1982
El magnicida o licor de exilio, 1987
Kaibil, 1998
El divino rostro, 1999
Cuento[editar]
Cuentos de psiquiatras, 1973
De brujos y chamanes, 1980
El mercader de torturas, 1986
Gente educada, 1997
Sea breve, 1999
Premios y distinciones[editar]
Recibi en 1990 el Premio Nacional de Poesa Jaime Sabines en Mxico y en el mismo
ao recibi el Premio Nacional de Literatura "Miguel ngel Asturias" de Guatemala. En
2007 la Universidad de San Carlos de Guatemala le otorg el Doctorado Honoris Causa.

JORGE DEBRAVO
(Costa Rica, 1938-1975)
He visto hombres...
He visto hombres saliendo de la piedra
como de un profundo y sudoroso parto.
He visto hombres tumbados en la angustia
y sacando las islas de sus brazos.
He visto hombres quemar su esclavitud
y emerger transparentes como vasos.
He visto hombres beber la libertad
y seguir arrastrando un corazn de esclavo
He visto hombres mirar las multitudes
con las pupilas tiernas como heridas,
y hombres contemplando a un degollado
con los ojos ajenos como guijas...
Y he visto hombres huir de la batalla
y era como si huyeran de su vida.
(De "Canciones cotidianas", 1967)
Jorge Debravo (Turrialba, 31 de enero de 1938 - San Jos, 4 de agosto de 1967) fue un
poeta costarricense.
Jorge Debravo
Nombre de
nacimiento
Jorge Delio Bravo Brenes
Nacimiento 31 de enero de 1938
Turrialba, Costa Rica
Defuncin 4 de agosto de 1967 (29 aos)
San Jos, Costa Rica
Nacionalidad Costarricense
Ocupacin Escritor
Periodista
Inspector de la Caja Costarricense del
Seguro Social
Lengua de
produccin
literaria
Espaol
Lengua
materna
Espaol
Gnero Poesa
Movimientos Crculo de poetas turrialbeos
Obras
notables
Nosotros los hombres, Guerrilleros
Cnyuge Margarita Salazar Madrigal
Descendencia Lucrecia Bravo y Raimundo Bravo

Biografa
Naci el 31 de enero de 1938 en Santa Cruz de Turrialba en Cartago, Costa Rica, bajo el
nombre de Jorge Delio Bravo Brenes. Creci en una familia de campesinos humildes,
trabajando desde nio a medio tiempo para poder ayudar a su familia. Aun as desde muy
temprana edad mostr mucho entusiasmo por el estudio. La Historia narra sobre los
primeros das del curso lectivo de 1952, cuando Joaqun Bravo se anim a llevar a su hijo
de 14 aos, Jorge Delio, ante la presencia de Teresita Lpez de Albn, la joven directora y
maestra de la Escuela Mixta de Santa Cruz de Turrialba, en Cartago. El jovencito haba
insistido mucho, y la educadora cartaginesa supo adivinar que aquel muchacho que nunca
haba ido a la escuela, pero que saba leer y escribir autodidcticamente, era un diamante
listo para pulir. Y ella lo puli: lo ascendi por sus conocimientos a sexto grado, y despus
hasta gestion una beca para que continuara los estudios secundarios.
Curs la segunda enseanza en el Instituto Clodomiro Picado. Circunstancias econmicas
lo obligaron a dejar los estudios y buscar trabajo en la Caja Costarricense del Seguro Social
(C.C.S.S.), a los 17 aos. Es por ese periodo que comienza a publicar en el peridico El
Turrialbeo en compaa de varios jvenes de su tierra (entre los que se contaba Laureano
Albn y Marco Aguilar).
Tena 21 aos (1959) cuando se cas con Margarita Salazar. Ese mismo ao fund el
Crculo de Poetas Turrialbeos.
En 1960 y 1961 nacieron sus hijos Lucrecia y Raimundo, respectivamente. Ese ao sus
mritos como trabajador le permitieron ascender al puesto de inspector de la C.C.S.S.
Dicho puesto requiri que primero se trasladara con su familia a San Isidro de El General y
luego al Valle Central (Heredia y San Jos), donde fund el Crculo de Poetas
Costarricenses.
Todas estas actividades literarias vinieron a refrescar la literatura costarricense, dando paso
a lo que algunos llaman Periodo de Vanguardia Literaria.
En 1965 termina, por fin, sus estudios de secundaria.
Estudi periodismo por correspondencia y otros estudios de manera autodidacta. Lea
constantemente sus libros favoritos de autores como Pablo Neruda, Vallejo, Amado Nervo,
Miguel Hernndez, Bcquer y Whitman.
Jorge Debravo muri a los 29 aos, el 4 de agosto de 1967, cuando viajaba en su
motocicleta por asuntos de trabajo. Se dice que fue un conductor ebrio quien lo atropell.
El 31 de enero, da del nacimiento de Jorge Debravo, fue decretado en Costa Rica como el
Da Nacional de la Poesa.
1

Obra Literaria[editar]
Su origen humilde le permita acercarse a los trabajadores fcilmente en su puesto de
inspector. De ah que la poesa de Jorge Debravo se distingui por una gran preocupacin
social, con varios tpicos recurrentes como la pobreza, la marginacin y el armamentismo
en el mundo.
Milagro abierto, 1959
Vrtices (pstumo), 1959
Bestiecillas plsticas, 1960
Consejos para Cristo al comenzar el ao, 1960
Madrigalejos y madrigaloides (indito), 1960
Romancero Amargo (Indito), 1960
Nueve poemas a un pobre Amor muy humano (indito), 1960
Algunas Muertes y otras cosas recogidas en la tierra (indito), 1961
El grito ms humano (indito), 1961
Devocionario del amor sexual, 1963
Letras en tinta negra (indito), 1963
Poemas de Amor para leerlos en la noche (indito), 1963
Aqu tambin se sufre (indito), 1964
Poemas terrenales, 1964
Digo, 1965
Nosotros los hombres, 1966
Canciones cotidianas (pstumo), 1967
El canto absurdo (indito), 1965
Tierra Nuestra (indito), 1965
Canciones de Amor y Pan, (indito), 1965
Los nuevos ojos (indito) 1966-1967
Los Despiertos (pstumo), 1972
Guerrilleros (pstumo), 1987
ROQUE DALTON
(El Salvador, 1935-1975)
Las rimas en la historia nacional
Rimas salvadoreas antes de 1972:
El que fue a Sevilla perdi su silla
hartte un huevo con mantequilla
porque aqu viene don Pancho Villa
con sus dos putas a la orilla
me cojo a tu ta
simplemente Mara
chiquilla
ma.
Rimas salvadoreas despus de 1972:
El que fue a Sevilla perdi su silla
guerrilla, guerrilla, guerrilla
guerrilla, guerrilla, guerrilla, guerrilla
guerrilla, guerrilla, guerrilla, guerrilla, guerrilla.
(De "Ultimos poemas", 1983)
Roque Dalton
Roque Dalton
Nacimiento 14 de mayo de 1935
San Salvador, El Salvador
Defuncin 10 de mayo de 1975
(39 aos)
El Salvador
Nacionalidad Salvadoreo
Ocupacin Escritor y periodista
Perodo Siglo XX
Gnero Poesa, novela, ensayo
Premios Casa de las Amricas
Roque Dalton Garca (San Salvador, 14 de mayo de 1935 - 10 de mayo de 1975) fue un
poeta, ensayista, narrador, dramaturgo, periodista y revolucionario salvadoreo.
Biografa[editar]
Hijo del inmigrante estadounidense Winnall Dalton, quien estaba casado con Ada Ulloa, y
de la enfermera salvadorea Mara Josefa Garca, Roque Dalton fue educado con los
jesuitas en el Colegio Externado San Jos. Viaj a Santiago en 1953, donde ingres en la
Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, aunque ms tarde volvi a San Salvador a
continuar sus estudios. Realiz estudios universitarios en El Salvador, Chile y Mxico. En
1957, con otros estudiantes salvadoreos, visit la URSS para participar en el VI Festival
Mundial de la Juventud y los Estudiantes, durante el cual conoci a intelectuales y polticos
que luego cobraran relevancia en el contexto internacional, como el revolucionario
nicaragense Carlos Fonseca, fundador del FSLN, el escritor guatemalteco que ganara el
Premio Nobel aos ms tarde, Miguel ngel Asturias, los poetas Juan Gelman, argentino, y
Nazim Hikmet, turco.
Fund el Crculo Literario Universitario (1956) junto con el poeta guatemalteco exiliado en
El Salvador Otto Ren Castillo. En esta iniciativa participaron otros poetas salvadoreos
contemporneos, como Manlio Argueta, Jos Roberto Cea, Roberto Armijo y Tirso
Canales, entre otros. Dalton es considerado una de las voces ms influyentes de la
Generacin Comprometida. En la academia internacional, es el ms conocido, estudiado y
criticado.
Fue encarcelado y enviado al exilio en varias ocasiones. En octubre de 1960, fue liberado,
al ser derrocado el presidente Jos Mara Lemus, existen declaraciones que afirman que
Roque sera ejecutado el 27 de octubre de 1960, bajo rdenes directas de Lemus, pero su
ejecucin jams tuvo lugar dado que Lemus recibi un golpe de estado el da 26 de
octubre.
1

2
En 1964, estando preso y en condiciones de desaparecido, protagoniza una fuga
del bartolinas de la polica en Cojutepeque. En esa etapa fue interrogado por un agente de la
Agencia Central de Inteligencia (CIA), quien en un informe desclasificado, afirm a sus
superiores que Dalton nunca quiso colaborar con la inteligencia estadounidense.
3
Roque
Dalton recorri el mundo, viaj a pases como la Unin Sovitica y Corea del Norte, y
vivi temporadas largas en Mxico, Checoslovaquia y en Cuba.
Roque Dalton continu la estirpe de poetas como Oswaldo Escobar Velado y Pedro
Geoffroy Rivas, quienes impulsaron aos antes una literatura de denuncia, que describa
con cruda realidad la situacin econmica y social del pas.
Muerte[editar]
Roque Dalton fue asesinado por sus propios compaeros de la direccin del Ejrcito
Revolucionario del Pueblo (ERP) la guerrilla a la cual perteneca en ese momento
junto con el lder obrero Armando Arteaga, Pancho, bajo la acusacin de ser agente de la
CIA. Con anterioridad ya haba sido acusado de trabajar tambin para la inteligencia
cubana y de insubordinacin ante la direccin del ERP, liderado entonces por Alejandro
Rivas Mira. Los otros miembros del ERP que se encontraban al frente de la organizacin al
momento del asesinato de Dalton y de Arteaga eran Jorge Melndez (Jons), Vladimir
Rogel (Vaquerito) y Joaqun Villalobos,
4

5

6
quien en varias ocasiones, despus de firmada
la paz en El Salvador, se responsabiliz del crimen. Villalobos relat en 1993 a uno de los
hijos del poeta las circunstancias del asesinato, lo que fue publicado en el peridico
mexicano Exclsior. Poco ms de un ao despus del asesinato de Dalton, Villalobos pas a
dirigir el ERP y posteriormente form parte de la Comandancia General del Frente
Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN), calidad en la que fue firmante de
los acuerdos de paz de 1992.
Los detalles de la muerte de Dalton se conocen a medias: no se sabe si hubo juicio, y si lo
hubo, quines fueron los jueces; tampoco est claro quines lo ejecutaron; algunos
testimonios sealan como ejecutores a Villalobos y Rogel, mientras que Melndez habra
supervisado la orden de Rivas Mira. Tampoco se sabe con certeza en qu lugar fue
ejecutado, aunque s se sabe que la casa donde le dieron muerte est en San Salvador. Una
de las prisiones donde estuvo Dalton sera una casa de seguridad del ERP ubicada en el
barrio Santa Anita, al sur de la capital. Dalton y Arteaga fueron enterrados en una zona
conocida como El Playn, un lugar de lava seca, a la orilla del llamado Boquern, cercano
al volcn de San Salvador, en Quezaltepeque.
En un documental exhibido en 2013 en San Salvador por su directora, la cineasta austriaca
Tina Leisch, exmilitantes y fundadores del ERP narran detalles sobre la muerte de Roque
Dalton y sus ejecutores.
7
Los testigos aseguraron que Villalobos y Melndez fueron los que
mataron Roque Dalton, mientras que Rogel asesin a Armando Arteaga.
Los hijos de Dalton, Jorge y Juan Jos, interpusieron una denuncia en mayo de 2010 ante la
Fiscala General a los exguerrilleros Villalobos y Melndez este ltimo secretario para
Asuntos de Vulnerabilidad y director de Proteccin Civil en el gobierno de Mauricio Funes
(2009-2014), por el asesinato del poeta,
8
pero en abril de 2012 la justicia salvadorea
confirm el sobreseimiento definitivo de la causa
9
por considerar que el crimen haba
prescrito segn las leyes locales. La familia Dalton, sin embargo, argumenta que este es de
lesa humanidad, y ha llevado el caso a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos,
la cual en mayo de ese ao anunci el inicio de "los trmites para admitir la demanda por
retardacin de justicia en el asesinato del poeta".
10

Trayectoria literaria y legado[editar]
Dalton es ante todo un poeta, y un poeta comprometido. El primer libro que public fue
Dos puados de tierra, en 1955,
11
escrito a cuatro manos con Otto Ren Castillo, ambos
fundadores al ao siguiente del Crculo Literario. En 1957 publica su primer poemario en
solitario, el librito Ma junto a los pjaros. Le seguir La ventana en el rostro y El mar,
ambos en 1962.
Ese mismo ao obtiene su primer triunfo potico importante al recibir una mencin en el
Premio Casa de las Amricas con El turno del ofendido en su exilio de Mxico y Cuba
entre 1961 y 1962
12
, xito que ser consolidado siete aos ms tarde al obtener ese
codiciado galardn por Taberna y otros lugares.
Dalton continuar escribiendo poesa hasta su temprana muerte, pero tambin incursionar
en la narrativa, con su obra testimonial Miguel Mrmol. Los sucesos de 1932 en El
Salvador (1972), o con su novela Pobrecito poeta que era yo.... Este libro publicado un
ao despus de su muerte por la editorial EDUCA que entonces diriga el escritor talo
Lpez Vallecillos, es un vistazo a su generacin literaria (la Generacin Comprometida).
En ella, toman la voz distintos personajes (lvaro, un trasunto de lvaro Menndez Leal;
Arturo, que recuerda al dramaturgo Roberto Arturo Menndez; Roberto, que es un tanto
Roque Dalton y un tanto el poeta Roberto Armijo). En conjunto, es una obra en la que se
intercalan diarios personales, los recuerdos de la captura y fuga de la crcel de Cojutepeque
en 1964, el clima intelectual de El Salvador en 1956, junto a los grandes temas de Dalton:
el pas, la poltica, el compromiso del escritor. El captulo titulado "El party" es un derroche
de sentido del humor. Puede leerse como una Bildungsroman de la Generacin
Comprometida.
El ao anterior a su muerte, ve la luz en Mxico Las historias prohibidas del Pulgarcito.
De este libro forma parte Poema de amor, donde presenta en forma mordaz ciertos rasgos
de identidad de los salvadoreos, pieza que ha sido convertida en el himno nacional
verdadero para muchos salvadoreos, sobre todo las que se encuentran fuera de su patria.
En 1990, la escritora chilena Isidora Aguirre public Carta a Roque Dalton, novela que
est dedicada al poeta salvadoero y al amor que tuvo con l en 1969, cuando ella fue
miembro del jurado del Premio Casa de las Amricas, que Dalton gan con su poemario
Taberna y otros lugares.
Luego de la firma de los acuerdos de paz en 1992, sus escritos han podido ser difundidos de
manera legal en El Salvador e incluso han pasado a formar parte del contenido
programtico oficial de algunos niveles de educacin media de ese pas. Entre 2005 y 2008
aparecieron los tres volmenes de su Poesa completa, bajo el sello editorial de la estatal
Direccin de Publicaciones de CONCULTURA, labor que fue orientada por el ensayista
Rafael Lara Martnez. El primer tomo est prologado por el especialista daltoniano Luis
Melgar Brizuela. El segundo y tercero lo prologaron, respectivamente, los poetas y
estudiosos de la obra de su colega Luis Alvarenga y Miguel Huezo Mixco.
Veinticuatro aos despus de su asesinato, en 1999, el poeta y pintor salvadoreo Javier
Alas public la primera biografa bajo el ttulo Roque Dalton, el turno del poeta (Editorial
Delgado, El Salvador). En 2002, Alvarenga sac un trabajo ms extenso, El ciervo
perseguido. En 2006, Melgar Brizuela defendi en el Colegio de Mxico una extensa tesis
doctoral sobre el autor del Poema de amor y en 2010, Alvarenga culmin su tesis sobre
Dalton, defendida en la Universidad Centroamericana Jos Simen Caas.
Sus poemas han sido traducidos a diversos idiomas y su obra, objeto de numerosos
estudios.
Premios[editar]
Mencin del Premio Casa de las Amricas 1962 por El turno del ofendido
Premio Casa de las Amricas 1969 por Taberna y otros lugares
Obras[editar]
Ma junto a los pjaros, plaquette, San Salvador, 1957
La ventana en el rostro, poesa, Ediciones de Andrea, Mxico, 1962
El turno del ofendido, posa Casa de las Amricas, La Habana, 1962
El mar. Variaciones, poesa, Ediciones La Tertulia, La Habana, 1962
El Salvador, monografa, Casa de las Amricas, La Habana, 1963
Csar Vallejo, Cuadernos de la Casa de las Amricas, La Habana, 1963
Los testimonios, poesa, Ediciones Unin, La Habana, 1964
Taberna y otros lugares, Casa de las Amricas, La Habana, 1969
Miguel Mrmol. Los sucesos de 1932 en El Salvador, testimonio, Editorial Universitaria
Centroamericana, Costa Rica, 1972
Pobrecito poeta que era yo..., novela, Editorial Universitaria Centroamericana, Costa Rica,
1975
Poemas clandestinos, El Salvador, 1975 (Universidad Autnoma de Puebla, Mxico, 1980)
Las historias prohibidas del Pulgarcito, Siglo XXI, Mxico, 1974
Un libro levemente odioso, con prlogo de Elena Poniatowska, La Letra Editores, Mxico
D.F., 1988
Un libro rojo para Lenin, Editorial Nueva Nicaragua, Managua, 1986
ltimos poemas, Nuestra Amrica, Buenos Aires, 2005

TULIO GALEAS
(Honduras, 1942)
Veo mi patria
Veo mi patria, es triste,
incrdula, asustada,
como una gota de agua perdida
multiplicando arrugas,
antigua y desusada y
en un mundo que no le pertenece
como una vieja honda entre fusiles.
Y me duele su da arrinconado y sucio,
su color de sepulcro perfumado,
y el sabor a blasfemia que se arrolla en sus calles.
Solitaria, parece el lamento extraviado
de un planeta remoto, de un planeta
amasado con el odio y el fuego
de todos los infiernos presentidos,
de un planeta maldito que nos hizo
semejantes al hombre y a la tierra.
(De "Antologa de poesa hispanoamericana", 1998)

GALEAS, Tulio. (1942). Poeta. Realiz estudios de Medicina en nuestra Universidad.
Perteneci al grupo literario la voz convocada, de la ciudad de la ceiba. En 1969 con su libro
las razones, gano el premio de poesa convocado por la escuela superior del profesorado.
Reside en Tegucigalpa
Poesa de Tulio Galeas
La Tribuna Cultural 31 octubre, 2010 - 2:25 PM
Poeta Menor
Soy la pequea puerta, el desvaro
del invierno,
una cifra escondida
en el vientre infinito de los nmeros,
el que escuch la ingrata alegora
del ruiseor de Borges,
el que no tiene voz sino vaco,
el alimento oscuro del olvido,
el que esconde sus sueos
ante el acoso de la mediana,
el que sabe que el tiempo que le queda
es limitado y simple
y no le importa
entregar sus silencios a la hoguera.

Cambio de Alas
Se murieron mis alas,
se gastaron
con el roce frecuente del desvelo,
se ahogaron con el humo
de las causas perdidas,
con el goce de todos los excesos
entre amores prohibidos
y odios solapados.
Se quedaron expuestas
a todos los rigores del ambiente,
a las balas perdidas,
al asalto comn,
a rayos y hondas.
No eran alas extensas ni tenan
precisin migratoria:
eran slo el legado
de toda mi ascendencia,
la sntesis de todas
las purezas
hechas de nios tristes,
no tenan la fuerza
para alcanzar el cielo.
Eran toda mi herencia
y la fortuna
que nos dejan los aos de abstinencia.
No pude conservarlas:
un bosque consumido
son mis hombros desnudos.
Oculto en las tinieblas
le hago muecas horribles a la suerte.
No tengo nada que heredar,
No sirvo ni como una experiencia,
Soy la imagen cansada del silencio.
El diablo, como siempre,
me prometi otras alas
con una condicin: debo pagarlas
lanzndome al vaco
desde un dcimo piso.
A veces las palabras
A veces las palabras
lastiman a la msica,
le costuran espinas en el lugar
ms hondo del sonido,
le deforman la piel
y entran de lleno
con un pual en el remordimiento.
Los odos no saben si cerrarse o abrirse
ni separar la fruta de su cscara,
simplemente la escuchan,
la dejan acercarse,
mezclar su intimidad
y prostituirse.
Despus dejan que viva
el producto final
de ese martitio.
Galeas Tulio. 2010. Cambio de Alas. Editorial Atlntida. Tegucigalpa, Honduras. 90 pg.
El poeta Galeas naci en La Ceiba, Atlntida en 1944. Anteriormente haba publicado Las
Razones, poesa en 1970.

Centroamericana
A: Ninozka Chacn Blandn
Pardio a Chacn Blandn
-nicaragense Poeta-
Ninozka; astucia de halcn,
con mirada del tukn
donde poetas estn
para alabar tu razn.
Tus versos en la meseta,
la Centroamericana
de la Matagalpa inquieta!
la sangre roja de hermana
nos muestra en esta faceta
con su letra tan galana:
La presencia y lealtad
de su lucha y libertad.

Rafael Mrida Cruz-Lascano. Biografa.
BIOGRAFIA
Dr. Rafael Mrida Cruz-Lascano
Naci en el da 15 de mayo de 1938 en la ciudad de
Guatemala (GUATEMALA). Hijo de Rafael Mrida de Len y
de Conchita Cruz-Lascano y Glvez de Mrida, seora de
familia con reconocida honorabilidad y en la que hubo ttulo de nobleza. Por descendencia
materna miembros de esa familia han sido destacados escritores, una celebridad en los
estudios de las ciencias herldica e Histricas: "Francisco Barnoya y Glvez" y asimismo
la primera tipografa de gran renombre y destacada fama mundial: "Snchez & de Guise"
que actualmente y por la muerte de sus propietarios y administradores ha cerrado sus
puertas.

Rafael se ha desempeado como "Contador"; Estudios diversificados, en la Escuela
Nacional de Ciencias Comerciales, tecnificado en la contabilidad de costos de empresas
constructoras,... siendo su especialidad la administracin de empresas, poeta, escritor,
periodista, es aficionado a artes de la arquitectura, escultura y pintura. Las primeras letras
las recibi de los Padres Salesianos en donde se le inculc la vocacin religiosa.
Promotor Social;
Periodismo en "La Escuela Centroamericana de Periodismos, adscrita a la Universidad de
San Carlos de Guatemala";

Religioso de la tercera orden Franciscana y seminarista en El Colegio Serfico de
Nicaragua, en Diriamba. No fue de los escogidos. Quiso, infructuosamente, incursionar en
la carrera militar. En nov. De 1957 se cas con Amparito de Len Barrios de Mrida, y de
quin el expresa, es su MUSA y maestra.

Ya antes de los 14 aos tomaba como un juego el hacer acrsticos, pues se le facilitaba
la rima. De su primer libro publicado Ensayos de un poeta recibi crticas constructivas,
por lo que se sinti obligado e estudiar el difcil arte de la Preceptiva Literaria. Escribi en
folletos de Aurora Franciscana y del Movimiento familiar Cristiano, para el Peridico
Michatoya de Amatitln, Guatemala y algunas intervenciones con poesa y artculos en
Guatemala en USA, de los ngeles CA.

Fue director general (1971-73) de la Revista Flores de Amatitln.
Ha sido entrevistado:
En la Radio Universidad en dos ocasiones, primero en Antologa Literaria por Sadi Car, y
en siguiente ocasin, en Letras en El Aire.- de la Universidad de San Carlos de
Guatemala;
En el Programa de TV, Amatitln es as por el joven poeta Aldo Josu Reyes Garrido,
quien es el fundado de la Casa de la cultura San Nicols
En la Revista Vida Diplomtica En donde el Dramaturgo y Poeta Augusto Csar, le
adjudica el ttulo de Embajador cultural ante el mundo.
En la Radio Faro Cultural del Centro Histrico de Guatemala, por el Escritor, Periodista,
dramaturgo y poetas. Augusto Csar Chupina. Fundador de la RED CULTURAL DEL
CENTRO HISTRICO
LA PRIMAVERA BESABA...
La primavera besaba
suavemente la arboleda,
y el verde nuevo brotaba
como una verde humareda.

Las nubes iban pasando
sobre el campo juvenil...
Yo vi en las hojas temblando
las frescas lluvias de abril.

Bajo ese almendro florido,
todo cargado de flor
-record-, yo he maldecido
mi juventud sin amor.

Hoy en mitad de la vida,
me he parado a meditar...
Juventud nunca vivida,
quin te volviera a soar!

Autor del poema: Ana Mara Rodas
LA ENREDADERA
Por el molino del huerto
asciende una enredadera.

El esqueleto de hierro
va a tener un chal de seda

ahora verde, azul ms tarde
cuando llegue el mes de Enero

y se abran las campanillas
como puados de cielo.

Alma ma: quin pudiera
Vestirte de enredadera!
Ana Mara Rodas (Ciudad de Guatemala, 12 de septiembre de 1937 Poeta, narradora, periodista y
crtica literaria guatemalteca. Figura destacada del panorama literario centroamericano).
1
Biografa[editar]
Ana Mara Rodas, naci en Guatemala, Guatemala, el 12 de septiembre de 1937. Ha
publicado Poemas de la Izquierda Ertica, 1973, Cuatro esquinas del juego de muecas
(poesa), 1975; El fin de los mitos y los sueos (poesa), 1984; y, La insurreccin de
Mariana (poesa), 1993.
Sus poemas han sido publicados en antologas en espaol, ingls y alemn en
Centroamrica, Estados Unidos, Inglaterra, Colombia, Mxico, Austria, Italia y Alemania.
En 1974 la Asociacin de Periodistas de Guatemala le otorg el premio Libertad de Prensa,
premio otorgado solamente a periodistas que se destacan en la defensa de aquella libertad
fundamental.
Su primer libro, Poemas de la izquierda ertica (1973), tanto por su temtica como por la
polmica levantada en el momento de su aparicin, ha recibido bastante atencin por parte
de los medios y de la crtica especializada y se ha constituido en punto de referencia para el
estudio de la literatura guatemalteca.
2
En 1974 recibe el premio 'Libertad de Prensa',
otorgado por la Asociacin de Periodistas de Guatemala.
Posteriormente, publica Cuatro esquinas del juego de una mueca (1975) y El fin de los
mitos y los sueos (1984). En 1980, su libro El fin de los mitos y los sueos recibi una
mencin de honor en el certamen de Juegos Florales Hispanoamericanos de Mxico,
Centroamrica y el Caribe de 1980 de la ciudad de Quetzaltenango, Guatemala.
En 1990 recibi, simultneamente, los primeros premios de cuento y poesa en el certamen
de juegos florales de Mxico, Centroamrica y el Caribe de 1990, con sus obras La
insurreccin de Mariana (poesa), y su cuento Mariana en la tigrera.
En el ao 2000 el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala le otorga el Premio
Nacional de Literatura "Miguel ngel Asturias" por el conjunto de su obra. En el ao 2006
la Fundacin G&T Continental y la Asociacin Cultural Vicenta Laparra de la Cerda, en
colaboracin con la Hemeroteca Nacional Clemente Marroqun Rojas y el Ministerio de
Cultura y Deportes le otorga la Orden "Vicenta Laparra de la Cerda" por su obra literaria y
actividad periodstica.
3

Sus libros Poemas de la izquierda ertica, Cuatro esquinas del juego de una mueca y El
fin de los mitos y los sueos, aparecen reunidos por Editorial Piedra Santa en volumen
nico titulado Poemas de la izquierda ertica: Triloga (2006)
4

Obra[editar]
Poesa[editar]
Poemas de la izquierda ertica, 1973.
Cuatro esquinas del juego de una mueca, 1975.
El fin de los mitos y los sueos, 1984.
La insurreccin de Mariana, 1993.
Poemas de la izquierda ertica: Triloga, 2006
Narrativa[editar]
Mariana en la tigrera, 1996
La monja = Ixq rusamajel Ajaw , 2002
Reconocimientos[editar]
Orden Vicente Laparra de la Cerda, 2006,
Premio Nacional de Literatura "Miguel ngel Asturias", 2000,
Primer Premio de Cuento en el Certamen de Juegos Florales Mxico, Centroamrica y el
Caribe, 1990.
Primer Premio de Poesa en el Certamen de Juegos Florales Mxico, Centroamrica y el
Caribe, 1990.
Premio Libertad de Prensa, 1974.
Ivn Hernndez

Fotograa propiedad del autor

EDGAR IVAN HERNANDEZ, naci el 2 de
octubre de 1965, en Cojutepeque. Ha sido
miembro de los Talleres Literarios: XIBALBA,
PATRIAEXACTA y Taller de Letras Gavidia. Es
colaborador de Peridicos y revistas
culturales. Ganador de los siguientes
reconocimientos Literarios:
- IX Juegos Florales Salvadoreos, 1986.
Zacatecoluca. Primer lugar en la rama de
cuento y Segundo en la rama de Poesa.
- Certamen Literario Alfonso Hernndez 1990.
Primer Lugar compartido, rama de Poesa.
- Juegos Florales Santanecos 1995. Primer
Lugar compartido, rama de Poesa.
- II Juegos Florales de Soyapango 2002. Primer
Lugar en rama de Poesa. PUBLICACIONES
COLECTIVAS: Cuando el silencio golpea las campanas Astac, 1991.
Ganadores del Certamen ALFONSO HERNANDEZ 1990 POESIA REFORMA
1991. Iglesia Luterana 1992 Ganadores del Certamen Literario Reforma 91.
POESIA JOVEN SALVADOREA DECADA DE LOS 80. Piedras en el
Huracn, 1993, compilada por JAVIER ALAS. Santa Ana, 1995. Coleccin
Juegos Florales. Concultura 1995. POESIA A MANO, ANTOLOGIA DE 40
POETAS SALVADOREOS, 1997. Seleccin de JOAQUIN MEZA

ANTOLOGIA DE UNA DECADA, ZACATECOLUCA 1985-1995. Coleccin
Juegos Florales. Concultura 1998. Correo electrnico: edgarivanh@hotmail.com
Pedro Valle


biogrfico

Pedro Valle. Naci en La Palma, Chalatenango,
El Salvador, el 17 de abril de 1965. Profesor de
Literatura. Miembro fundador del Taller de
Letras Talega. Ha recibido mltiples galardones
por su obra. Ha publicado en la antologa
potica "Juego Infinito". Tiene dos libros de
poesa editados: "Habitante del Alba", El
Salvador, 1998 y Del deshabitado y otros
poemas, El Salvador, 2005. Ha realizado
diversas lecturas en Guatemala. Honduras y
Nicaragua.

Forma parte de la antologa: Poesa
salvadorea del siglo XX, publicada en Suiza por Marie Plumier, bajo
cuya responsabilidad estuvo la seleccin, traduccin y prlogo. Y de la
muestra salvadorea en el sitio brasileo dirigida por Geraldo Neres
www.palavreiros.org

Ha ganado varios premios de poesa entre los que destacan: Primer lugar
Wang, interdate, 1988; Mencin de honor Juegos Florales de Sonsonete,
1993; Primer lugar Juegos Florales de San Vicente, 1994; Primer lugar
Juegos Florales de Cojutepeque, 1995; Primer lugar Juegos Florales de
Chalatenango, 1998; Primer lugar Juegos Florales de Chalatenango,
2002; Primer lugar Juegos Florales de Chalatenango, 2004.















Edgar Otoniel Garca Robles

Nacionalidad:
Guatemala
E-mail:
info.metafora.xela@gmail.com
Biografia
Edgar Otoniel Garca Robles
(Quetzaltenango, Guatemala 1983) Arquitecto, poeta, narrador y gestor cultural, ha participado en varios
festivales y encuentros de poesa: Mxico, Honduras, El Salvador, Costa Rica y Guatemala. Public el
poemario Das de Luna con Metfora Editores en 2012 y, Como si no hubiera maana, por la editorial
Pirata Cartonera en El Salvador, 2012. Actualmente es el director del movimiento Accin Potica en su ciudad
natal, miembro de la Asociacin de Arquitectos Espacio 10, es columnista en diarios locales y, forma parte
de la organizacin del Festival Internacional de Poesa de Quetzaltenango con la Asociacin Metfora.
S HUBO GENOCIDIO
A los coroneles que orinan los muros de la patria

No soy la plegaria que lleva la imagen en su gipil
de sus padres desaparecidos

No soy la nia que ve como desentierran los huesos
de quienes pudieron ser sus abuelos

No soy agricultor que no labor este da
para ir a reclamar justicia a un tribunal
en medio del bullicio y de una falsa ciudad

No soy esa lgrima esfumada
ni la osamenta por desenterrar
ni la flor que se lleva a una tumba marcada como "xx"

No, mi general
no soy el caite que qued perdido en una persecucin
no soy el muro ahumado que presenci una masacre
no soy la milpa que crece sobre una tumba clandestina
no soy la ceiba que sirvi de paredn de fusilamiento
no soy la culata de un fusil manchado de sangre
no soy el cuchillo que perfor vientres inocentes

No soy el militar que hace las guerras
ni dicta falsas condenas
ni tiene conciencia
no soy el juez que deja libre al asesino
no soy ni hijo de militar
ni hijo de guerrillero
solo pido justicia y no venganza

soy el pueblo ixil que llora sangre
que camina y lleva un cartel
con la faz del genocida
soy el pueblo hambriento
soy el nio que torturaron
soy la nia que violaron
soy la familia entera que calcinaron viva
soy Otto Ren Castillo ensangrentado
soy Juan Gerardi con una bala en la cabeza

S mi general
en esta tierra
s hubo genocidio



MOMENTOS MS IMPORTANTES
despus de haber visto la pelcula El mismo amor, la misma lluvia de Juan Jos Campanella

A veces pienso que las charlas sin importancia
en lugares sin importancia
fueron los momentos ms importantes de mi vida

Por ejemplo cuando almorzamos costilla de cerdo
a la orilla de la carretera
y platicamos de buenos amores

Las charlas despus de cada pelcula de Clint Eastwood

O las charlas que tuve con Gernimo
cuando pensaba que
la vida se me iba para siempre

Las charlas en Antigua Guatemala
en la mesa ms recndita
del lugar ms humilde

La charla cuando confes que mis textos
son el fruto
del conocimiento del dolor

O cuando platicamos que hay prdidas de tiempo
convertido en personas

O la ltima charla cuando mi boca no te nombr

A veces pienso que las personas
a las que no les tom importancia
fueron las personas ms importantes en mi vida

Por ejemplo
el duendecillo que venda chicles e ignor

El ngel que me vendi un jugo
cuando mora de sed en una frontera nueva

El nuevo amigo que me carg
cuando ebrio de amor ya no poda ms

El jugador del equipo rival
que me tendi la mano al verme lesionado

El pasajero que me dio su pauelo
mientras me desangraba en lgrimas

La amiga que llor en mi hombro
mientras yo llevaba prisa

El compaero de escuela
que me levant en hombros
al anotar el gol ganador
La sirena que nadaba en mis lagunas mentales

A veces pienso que los momentos
a los que no les tom importancia
fueron los momentos ms importantes en mi vida

Por ejemplo
el momento en que tome tu mano y not
que tambin volabas

O cuando comprend que tambin hay distancias
que unen amores

Cuando cruc la frontera hacia mi pas en un triler desconocido
o cuando nos tomamos 33 caguamas en una cantina del sur de Mxico
o cuando vivimos felices por un rato, que recordar para siempre
o cuando le dije "cudate" cuando en realidad lo que quise decir era "qudate"
o el momento en el que dije: no juzgues mi pasado, porque ya no vivo ah

O ahora cuando ustedes me escuchan
y me convierto en un gorrin que cort sus alas
para quedarse


LA CONQUISTA DE LA LUNA

Das bajo cero
a veces habla el viento
tuvimos derrotas y conquistas
el vrtigo de la victoria
todo me llev al desencanto
hay poemas a medias
al igual que esta historia
JUAN RAMN MOLINA

(1875-1908), nacido en Comayagela, Honduras, es el
primer poeta hondureo que sali de Centroamrica para
embeberse en las corrientes culturales de otras latitudes. Es
uno de los grandes exponentes del modernismo en
Centroamrica y su obra de gran calidad literaria lo consagra
como el escritor hondureo ms universal. En 1892, en un
viaje a Brasil, -en cuyo trayecto escribe Salutacin a los
Poetas Brasileos- conoce al poeta nicaragense Rubn
Daro, quien incidir grandemente en su estilo. Visit Espaa,
donde colabor en el recin fundado "ABC" de Madrid, y
varios pases de Sudamrica, dejando huellas permanentes en
su obra. Castelar alab su canto "El guila" y Rubn Daro su
"Salutacin a los Poemas Brasileos".
Admir a William Shakespeare y dedic varios sonetos El rey
Lear, Ofelia, Yago, etc. a la obra en ingls. Recibi la
influencia de Rubn Daro, a quien conoci en su persona y en
su obra. La influencia del nicaragense se dej sentir por
ejemplo en Trboles de Navidad, similar a la "Rosa Nia" de
Daro, o en "El poema del Optimista", posiblemente el poema
que, aisladamente, ms haya influido en toda la literatura
contempornea en habla castellana.
Fue Juan Ramn Molina poeta de primersima categora y
aunque cultiv la prosa en la que logr bellas y armoniosas
realizaciones, como su cuento "El Chele", stas no pueden
darse un puesto en la literatura universal como se otorga a su
obra potica que est dentro del modernismo ms puro y une
la calidad potica y lo depurado de la forma con una finsima
sensibilidad de que es muestra su soneto Pesca de Sirenas.
Fue Juan Ramn Molina hombre activo, personal y
polticamente, quem su vida en el afn de vivirla
intensamente. Fue colaborador de la candidatura del General
Terencio Sierra de quien se consideraba amigo. Presidente de
Honduras durante el perodo 1899-1903, Sierra, molesto por
una publicacin que hizo Molina en el Diario de Honduras,
bajo su direccin, lo mand a picar piedra, encadenado, en la
carretera que se construa al sur del pas. El artculo que tanto
lo haba molestado "Un hacha que afilar", era un conocido
aplogo de Benjamn Franklin, que los aclitos de Sierra
consideraron alusivo, hostil y digno de ser castigado con la
prisin del poeta.

FROYLN TURCIOS

(Juticalpa, Olancho, Honduras, 7 de julio de 1874 - San Jos,
Costa Rica, 19 de noviembre de 1943). Nacido como Jos
Froyln De Jess Turcios. Fue un escritor, periodista y poltico
hondureo. Es considerado uno de los intelectuales
hondureos
1
ms importantes de principios del siglo XX.
Fue Ministro de Gobernacin, diputado del congreso nacional,
y delegado de Honduras ante la Sociedad de Naciones de
Ginebra. Dirigi el diario El Tiempo de Tegucigalpa y fundo las
revistas El Pensamiento (1894), Revista Nueva (1902), Arte y
Letras (1903) y Esfinge (1905), entre otras. En Guatemala
edit los peridicos El Tiempo (1904) y El Domingo (1908) y
en Honduras El Heraldo (1909), El Nuevo Tiempo (1911), y
Boletn de La Defensa Nacional (1924).
Imbuido en las luchas americanistas, fue secretario privado
del guerrillero Augusto Csar Sandino en Nicaragua, y en el
plano literario amigo personal de Rubn Daro, Juan Ramn
Molina y numerosas figuras del pensamiento.
Realiz una frrea labor de defensa nacional denunciando la
poltica del Gran Garrote implementada por los Estados
Unidos en las regiones centro americana y caribea. Turcios
inici en Honduras en el siglo XX el gnero del cuento. Fue un
cuentista de finos rasgos preciosistas, inclinado a los temas
violentos, que elabor sus relatos como filigranas estilsticas.
Sus textos en prosa, influidos por el italiano Gabriele
DAnnunzio, se caracterizan por la pericia en la tramas, el
valor exacto y a la vez ornamental de las palabras y los
finales inesperados que marcaron luego buena parte del
gnero en Amrica Latina.
En el 2004, Jos Antonio Funes Rodrguez obtuvo el Premio de
Estudios Histricos Rey Juan Carlos I, otorgado por la
Cooperacin cultural espaola en Honduras, por su tesis El
Modernismo en Honduras: vida y obra narrativa de Froyln
Turcios.


LUIS ANDRES ZNIGA

ZUNIGA, LUIS ANDRS. Naci en Comayagela en 1878,
falleci en 1964. Obras: Rmy de Gourmont. Pars,
1912, Mi vida en Pars. Pars. 1913, guilas Conquistadoras.
Tegucigalpa. 1913. Los Conspiradores. Tegucigalpa, 1914,
Fbulas. Tegucigalpa, 1919, El Banquete, prosa y verso.
Tegucigalpa, 1920.Premio Nacional de Literatura "Ramn
Rosa" en 1951. Para Marcos Carias Reyes: "Las Fbulas"
constituyen un captulo muy singular en la obra de Luis
Andrs Ziga, que no es vasta, sino selecta. Modelos de
ingenio, de agilidad y sutileza psicolgica; de prosa amena y
castiza, en su gnero y en nuestro pas, las "Fbulas" no
tienen ascendencia, ni descendencia. Son nicas...en las
"Fbulas" alcanz una cumbre hasta la cual nadie ha
ascendido ni antes, ni despus de 61, Para Jos Antonio
Peraza, "La poesa de Ziga ha sido valorada y justipreciada.
. .Tiene ella el mrito de cantar exclusivamente lo nuestro, lo
hondureo, pues nuestro poeta recogi su inspiracin ms de
las cosas de nuestra tierra que de las ajenas. Su mismo
poema "guilas Conquistadoras", va dedicado a nuestros
obreros, a nuestros campesinos, a todos los trabajadores
hondureos...".

RAMN ORTEGA

(Comayagua, 1885 - Tegucigalpa, 1932) Poeta hondureo,
uno de los principales representantes del modernismo en su
pas. Realiz estudios en Honduras y Guatemala. De regreso a
su tierra se desempe como funcionario en la Administracin
del presidente Francisco Bertrand. Para algunos de sus
crticos, Ortega como poeta ahog el tono grandilocuente de
sus predecesores e inici en Honduras el "predomino del raso
y el marfil"; se le acusa de ser, en ciertos casos, un romntico
arcaico, pero otros crticos lo ponen en duda.
Su obra no es muy abundante, pero su exquisita factura suple
ventajosamente la cantidad, pues la poca de su produccin
fue realmente muy corta: en una edad muy temprana lo
acometi cierto desequilibrio mental, sumindolo en una
prematura esterilidad creativa.
No obstante, se le valora que haya escrito los versos de ms
refinada expresin esttica en Honduras; toda su poesa
exhala una fragancia de romanticismo y an en la modernidad
de sus poemas galantes trata de imprimir el sello de un
ancestro lejano. Entre sus obras destacan El amor errante
(1930) y Flores de Peregrinacin (1940), recopilada
pstumamente.