Вы находитесь на странице: 1из 32

COROBTM JAZZO

Version 1.0 RJ(2006)

CPS Color Equipment Oy


COROBTM Jazzo

1/06
COPYRIGHT 2006, CPS Color Color Equipment Oy

(,
) CPS Color Equipment Oy
.
, , (
) , CPS
Color Equipment Oy.
. , ,
CPS Color Equipment Oy.
.

:
CPS Color Equipment Oy
Pivlntie 5 FIN-28400 Ulvila FINLAND
: +358 2 6777 700 : +358 2 6777 701 E-mail: service_fi@cpscolor.com
www.cpscolor.com

1 ......................................................................................................................................... 2
1.1 .................................................................................................................................................. 2
1.2 ..................................................................... 3
2 .................................................................................................................. 4
3 , ........................................................................................................... 5
3.1 .................................................................................................................................... 5
3.2 ......................................................................................................................... 5
4 , .................................................................................... 6
4.1 ............................................................................................... 6
4.2 ............................................................................................... 7
4.3 ..................................................................................................... 7
5 ......................................................................................................... 9
5.1 ............................................................................................................ 9
5.2 ......................................................................................................... 9
6 ........................................................................................ 11
6.1 ........................................................................................... 11
6.2 .......................................................................................................... 12
6.3 ............................................................................................................................ 12
6.4 , ............................................................. 13
6.5 , ............................................................................................. 13
6.6 , ........................................................................ 14
6.7 .......................................................................................................................... 14
7 ............................................................................................................. 15
7.1 .................................................................................................................................... 15
7.2 ....................................................................................................... 16
7.3 .................................................................................................... 17
7.4 ............................................................................................................................................ 18
7.5 .................................................................................................................................. 19
7.6 ...................................................................................................... 20
7.7 ........................................................................................................................ 20
7.8 ....................................................................................................................... 21
8
............................................................................................................... 22
9 ,
() ........................................................................................................................................ 23
9.1 ............................................................................................................................................. 23
9.1.1 , ............................................................... 23
9.1.2 ................................................................................................. 23
9.1.3 ................................................................... 23
9.1.4 ...................................................................................................... 23
9.1.5 / ............................................................................................ 24
9.2
24
9.3 ?............................................................... 24
10 ........................................................................................................................... 25
APPENDIX ATTACHING COROBTM JAZZO WARNING LABELS.................................................................. 27
APPENDIX MOUNTING THE KEYBOARD AND MOUSE CABLES ................................................................. 28
APPENDIX INSTALLING CPU ON THE BRACES ............................................................................................ 29
!

2 1 -

1
1.1

COROBTM Jazzo 16 (14 12) .


COROBTM Jazzo 720 Tikkurila Monicolor Nova.
COROBTM Jazzo , ,
, , ,
.
! .

2
5
3
6
9

7
10
8

11

1-1: COROBTM Jazzo

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11. 12.

COROBTM JAZZO

1 - 3

1.2


, , . ,
.
.
COROBTM Jazzo .
: 1) ,
, . 2)
,
COROBTM Jazzo. 3) COROBTM Jazzo
, .

, .
.
COROB TM Jazzo,
Microsoft Windows.

.
, ,
.
:

,
.

,
.

,
.


,
COROBTM Jazzo.

4 2 -

FA
C
SI
M
IL
E

XXXXXXXX

COROBTM JAZZO

3 - , 5

( 1.7.4)

3.1

:
COROBTM Jazzo
:

:
, 1 , 1,6
:
Wrtsil, 7078
:
.
:

Int

Fast

Leg&Lmax


1 .

3.2

70 (A).

6 4 - ,

4
4.1

, :

1 .

V04640

, 5

1 .

V38424

, 10

1 .

V38426

2 .

1 .

2 .

V36509



1 .

CPS Color Equipment Oy
1 .

1 .

1 .

, :

, :'

2 .

V06280

2 .



53

5 .
1 .

V06278

V23939

(800 )

V40304

( ,
).

COROBTM JAZZO

4 - , 7

4.2

COROBTM Jazzo ,
,
. ,
.

!

.
COROBTM Jazzo
.
-25 +55C
30 95 %. . 24
+70 C.
,
. :
. .
, .
, ( 1 ).

( )

770

1400

770

1000

1320

1600

0,78

2,2

127

246

()

30 .

4.3

2002/96/CE, WEEE, ,

,
, . WEEE ,

,
.
(WEEE = Waste
Electrical and Electronic Equipment) ; .

WEEE. .

.

8 4 - ,

WEEE, , ,
WEEE ,
13 2005, -
, WEEE.

COROB
info_fi@cpscolor.com.
, ,
,
, .

COROBTM JAZZO

5 - 9

5
5.1

COROBTM Jazzo

. ,
:
1.

,
, .

2.

, .

3.

4.

5.

,
.

6.

:
230/115
50/60 / 10
.

7.

( ):
COROBTM Jazzo

770
770
1320
0.78

127

! (),
, , ,
().
- .

5.2


!
.


, . , .
!
. ,
.

10 5 -

!
, , .
,

COROB J azzo
,
. .
, .
, . 5-1 5-2.
. 5-3 5-4.
(. 1-1 . 2) .

5-1:
.
,
.

5-3:
.


,

.

COROBTM JAZZO

5-2:

.

.

5-4:

.

.

6 - 11


! .
.

!
. ,
.
.

!
.
, .
COROBTM Jazzo , .
, .
, , .
,
.

6.1

COROBTM Jazzo
()
(. . 6-1, . 1-1 . 2).

,
, .

.
!


,
.

!
.

(. 6-2). .

6-1:

COROBTM Jazzo

12 6 -

.
,
, .

6-2:
COROBTM Jazzo
,
.

6.2


!
.

, :
1.

OFF ();

2.

6.3

COROBTM Jazzo (. 1-1 6-3),


( ),
.
.
.
:
1.

..
=> . ,
.

2.

,
.

3.

4.

OK. COROB Jazzo


.

!
.
.
.

COROBTM JAZZO

6-3:

COROBTM Jazzo.

6 - 13

6.4

,
! .

COROBTM Jazzo
(. . 6-5). ,
, ,
.
,
. ,
(. 6-4)
.
! .
!

.

6-4:

6-5:

6.5

,
! .

COROBTM Jazzo
( ).
.
!
, ,
.

6-6:
(
)

14 6 -

6.6

, , ,
,
! ,
.
! , ,
, ,
,
.

6.7

COROBTM Jazzo , .
, ,
, .
! COROBTM Jazzo ,
.

COROBTM JAZZO

7 - 15

7
7.1



!
. ,
.
.
! .
! , ,
.

COROBTM Jazzo
ON. ,
, .
, ,
. Colour Composer ( )
. COROBTM Jazzo
. COROBTM Jazzo
. - Colour
Composer .
. COROBTM Jazzo
.
, .
(.7.5 ).
! COROBTM Jazzo ,
, .
, ,
, (. 7.6.
).

1.

COROBTM Jazzo. => .

2.

, .

3.

()
.

4.

, COROBTM Jazzo .
! .

! ,
.

16 7 -

7.2

,
.
, . ,
COROBTM Jazzo ,
. .

COROBTM Jazzo
(. 7-1). .
, .
6-7 .
, .
,
.

30

340

70

450

2
3

7-1: (1)

(2),
(3).


COROBTM Jazzo
, .
.
, .


!
.
7-2:

COROBTM JAZZO

7 - 17

7.3


.
.
3 .


. COROBTM Jazzo
, ,
,
.
.
!
.
, COROBTM
Jazzo . ,
,
(. 7-3).
,
.
. 6-7

7-3:

! ,

.


. :
1.

Tools (Dispense Manager)


(. 7-4).

2.

Colorants ().
Colorant levels (ml), . 7-5.

3.

Moving ,
.

4.

Move ()
.

5.

3 4, .

6.

OK.

18 7 -

7-4: Tools
.

7-5: Colorant
levels,

:
1.

, , ,
, .

2.

3.

4.

, .

5.

6.

, .

7.

Colorant levels ,
.

8.

OK.

, ,
. , ,
.
! , ,
. ,
.

7.4

Colour Composer.
Colour Composer :
1.

2.

3.

, .

4.

, .

5.

, .

6.

7.

, .

8.

COROBTM JAZZO

7 - 19

7-6:
Colour Composer,
.
,
, . ,
.
.
, .
, , .
.

7.5

COROBTM Jazzo , .
(. 7-8),
. -
. .

7-7:
.

7-8:

, Purge.

:
1.

2.

Tools Purge
(. . 7-4)
Purge.

3.

, OK.

4.

, .

20 7 -

COROBTM Jazzo ,
,
.
.
, COROBTM Jazzo
.
! .


, ,
.
, . .

1.

, ,
. 7-9.

2.

3.

.
7-9: .

7.6

COROBTM Jazzo ,
.
! .
, .


.
COROBTM Jazzo ,
.
.
. .
, COROBTM Jazzo
.
! (. 6.3.
).

7.7

:
1.

2.

, .

3.

COROBTM JAZZO

7 - 21

!
( ) COROBTM Jazzo
.

7.8

.
1.

, 1. ?

2.

, ,
.

3.

, .


1.

, ON.

2.

, ON.

3.

, .

4.

,
.

5.

(, ).


1.

, .

2.

Purge (7.5 ).

, .

- , . ,
. (,
) OK.
.
COROBTM Jazzo .
, .
! COROBTM Jazzo
.

,
(. 8-2).

22 8 -

, .
14 .
ECE 188.
,
.
CPS Color
. , .
.
,
COROBTM Jazzo.
:

(S/N).

CPS Color Equipment Oy


FIN-28400 Ulvila

MODEL
YEAR
S/N

JAZZO
2006
JA060001

8-2:
COROBTM Jazzo.

8-1: COROBTM Jazzo



.

COROBTM JAZZO

9 - ,

9.1

,

()


Eco,
.
,
().
, .

CPS COLOR,
.
, CPS COLOR .
, ,
, COROB
, . . CPS COLOR.
,
.
- , ,
CPS COLOR .

9.1.1


.
, ,
. .

9.1.2

,
0
.
,
.
.

9.1.3

,
, .
.
.

.

9.1.4

, , ,
.
.

24

9 - ,

9.1.5


.
.

9.2

, .


. :
1.

, .
, .
:
-

2.

(,
, , . .) - .

3.

2 .

4.

, ,
, , , . .

5.

200 .

9.3

,
, -
.
, .
, .
/ .
, :
1.

2.

, .

3.

, .

4.

(,
, , . .) - .

5.

, .

6.

, ,
, , , . .

7.

2-3 (
).

8.


1 .

9.

10. 200 .

COROBTM JAZZO

10 - 25

10-1: COROBTM Jazzo

10

26 10 -


MAINS CONNECTING PLATE

MAIN SWITCH

POWER SUPPLY UNIT

230 VAC

230 B

24 VAC

24 B

EMERGENCY STOP

PC COMPUTER

MANUAL CONTROL PANEL

SERIAL LINE #1

SERIAL LINE #2

CPU BOARD SA801

SA801

PWM BUS

I/O BUS

PULSE CABLE

I/O BOARD

CONTROL SECTION

POWER SECTION

SOLENOID #1

SOLENOID #2

BRUSH

SHIFT

OPTICAL PULSE SENSOR

BLACK

BROWN

BLUE

RED

VIOLET

GREEN/YELLOW

FRONT VIEW

MAIN CIRCUIT DIAGRAM

COROBTM JAZZO

Appendix

APPENDIX

27

ATTACHING COROBTM JAZZO WARNING


LABELS

28

Appendix

APPENDIX

MOUNTING THE KEYBOARD AND


MOUSE CABLES

Equipment required:

2 cable ties

2 cable brackets

Procedure:
1.

The route goes first through the table arm (figure 1)

2.

then around the wiring harness (figure 3) and

3.

finally through the hole in the rear panel to the computer (figure 4)

4.

The cables are fixed with brackets and ties (letter A in figures 1 and 2)

NOTE!: The cables have to be slack so that the table and the arm can be moved (places are
marked with letter B in figures 1 and 2).
Figure 2

Figure 1

A B

Figure 3
Figure 4

COROBTM JAZZO

Appendix

APPENDIX

29

INSTALLING CPU ON THE BRACES

The CPU is installed to the dispensing machine


with a support, a surface plate and with two
belts. For transportation the surface plate and
the support have been attached to the
machine.
Equipment required:

10 mm set wrench

4 mm hexagon wrench

Surface plate
Support

Procedure:
1.

Remove the surface plate and the support.

2.

Screw the narrower part of the support to


the machine.

3.

Place the belts as shown in figure 2.

4.

Place the CPU on the support and tighten


the belts, figure 3

Figure 1: The CPU braces have been


attached for transportation. The arrows
point out the screws that are used for
fastening the surface plate.

Figure 2: The belts go through the cuttings of


the support.

Figure 3: A narrow CPU is installed on the


support.

30

Appendix

If the CPU is wider, follow these steps:


1.

Remove the surface plate and the support.

2.

Screw the narrower part of the support to the machine.

3.

Attach the surface plate to the support with hexagon screws, figure 4, so that the CPU fits on
the braces.

4.

Place the belts.

5.

Place the CPU on the surface plate and tighten the belts, see figure 5.

Figure 4: Surface plate is attached to the


support for a wider CPU.

COROBTM JAZZO

Figure 5: A wider CPU is installed on the


braces.

Оценить