PISA

Corso Italia, la calle comercial por excelencia, aqu se puede ir de compras por las
numerosas tiendas de moda italiana o sentarse a disfrutar de un buen caf mientras se
observan las idas y venidas de una de las calles ms concurridas del centro de Pisa.
Ponte di Mezzo en el ro Arno, uno de los lugares ms emblemticos de la ciudad, en
el que se celebra anualmente la Batalla del Puente, un torneo popular que disputan los
dos barrios de la cuidad separados por el rio. Se cuenta que el inicio de la competicin
se remonta al ao 1200 y consiste en que cada equipo empuja un carro lo largo de un
rail montado sobre el puente.
Borgo Stretto, otra calle conocida por su amplia variedad de tiendas de alta costura y
elegantes bares: que como se puede adivinar por su nombre, es una callejuela
medieval porticada y estrecha, perfecta para pasear entre los escaparates. Al final de
Borgo Stretto se gira a la izquierda en Via Dini, para llegar a la hermosa Piazza dei
Cavalieri.
Esta plaza era el centro antiguo de la ciudad, y ahora acoge edificios centenarios de
gran valor histrico: adems del Palacio de los Caballeros, sede de la Scuola Normale
Superiore (una de las universidades ms prestigiosas de Italia) en la plaza se encuentra
tambin el Palazzo dellOrologio vinculado a una curiosa leyenda. El Palazzo fue
construido sobre los restos de la "Torre de la Fame", (torre del hambre) famosa por
haber sido ser el lugar de reclusin del Conde Ugolino della Gherardesca. Como narra
la "Divina Comedia", el conde Ugolino fue encarcelado en la Torre en la que se le dej
morir de hambre junto a sus hijos y nietos, y casi al final de su agona, los nios le
rogaron que comiera de su propia carne y el conde, ya preso de la locura, se aliment
de sus descendientes.
Via Santa Maria, sede de varias universidades, hasta llegar a la celebrrima Piazza dei
Miracoli.
Piazza dei Miracoli
El complejo monumental incluye el Duomo (cuya puerta principal entre sus numerosos
elementos decorativos incluye un lagarto que se considera por parte de todos los
pisanos el amuleto de la ciudad que da buena suerte a todos aquellos que lo tocan),
el impresionante baptisterio, el cementerio monumental y la famosa Torre de Pisa,
que debe su notoria inclinacin a un hundimiento del terreno acaecido durante el
inicio de su construccin.
Santa Maria della Spina
Concluido el recorrido por la plaza, se puede recorrer de nuevo Via Santa Maria
retrocediendo en direccin al Arno, y desde el otro lado del ro se puede admirar el
singular perfil de la iglesia de Santa Maria della Spina, el origen del nombre se debe al
hecho de que la iglesia en la antigedad conservaba una espina que se crea perteneca
a la corona de Cristo.
Piazza Dante, uno de los puntos de reunin favoritos de los estudiantes universitarios
por sus bares y bancos a la sombra. Desde este lugar lo ideal es perderse por las
estrechas calles de la ciudad medieval, con un sinfn de restaurantes y de tpicas
tiendas de gastronoma toscana, sin dejar de visitar la Plaza delle Vettovaglie, que de
da acoge un popular mercado de fruta y verdura para convertirse seguidamente en un
lugar de visita obligada de la noche pisana.

FLORENCIA
LOS TRES LUGARES MS CARACTERSTICOS

1.- PIAZZA DEL DUOMO
Con la Catedral, el Battistero y el Campanile, la Piazza del Duomo es, junto al Ponte
Vecchio, el lugar ms famoso de Florencia.

La Piazza del Duomo debe ser el inicio y el fin de todo viaje a Florencia.
La vista conjunta de la Catedral, el Campanile de Giotto y el Battistero di San Giovanni
es, junto al Ponte Vecchio, la imagen ms famosa de Florencia.
Podemos decir que si la Piazza della Signoria es el centro civil de la ciudad, la Piazza
del Duomo es el centro religioso y espiritual de Florencia.
Como lugar curioso, en la esquina de la Via dei Calzaioli con la Plaza del Duomo se
encuentra la Loggia del Bigallo, un pequeo soportal donde se expona a los nios
abandonados o desamparados. Fue construida por la Compagnia della Misericordia de
Florencia, una de las cofradas ms antiguas de la ciudad.
En la plaza tambin encontraris el Museo dell'Opera del Duomo, lugar donde se
exponen, entre otras cosas, las esculturas originales que adornaban los edificios de la
plaza.

1.1.- CATEDRAL
La Catedral de Florencia, con su enorme cpula y su altsimo Campanile, determina la
silueta de la ciudad. Ambos edificios estn situados junto al Battistero en la Piazza del
Duomo. El nombre de la catedral es Santa Mara de las Flores.
La construccin de la catedral comenz en 1296, ms de dos siglos despus que las
catedrales de ciudades cercanas como Pisa o Lucca. La construccin del edificio dur
72 aos y finaliz en 1368. El arquitecto fue Arnolfo di Cambio.
Las dimensiones de la catedral la convierten en una de las iglesias ms grandes de la
cristiandad: 160 metros de longitud, 43 metros de anchura y 90 metros en su nave
trasversal. La altura interior de la cpula es de 100 metros.
Cerca de la entrada encontraris la bajada a una pequea cripta donde se puede ver la
tumba de Brunelleschi, descubierta a mediados del siglo XX.
La cpula de la Catedral de Florencia
La cpula fue construida por Filippo Brunelleschi casi un siglo despus de la
finalizacin de la catedral. Con 114 metros de altura y 45 metros de dimetro fue el
mayor reto en la vida del arquitecto florentino, un reto que le llev 14 aos.
La decoracin interior de la cpula corri de la mano de Giorgio Vasari y Federico
Zuccari. Las distintas escenas fueron pintadas entre 1568 y 1579 y representan el
Juicio Final.
Personalmente, es una de las pinturas ms sobrecogedoras que hemos visto.
Subida a la cpula
Si tuviramos que resumir la subida a la cpula en una sola palabra, esta sera
"emocin". Los 463 escalones de mltiples tipos y diferentes formas que separan el
mirador de la calle sacarn el instinto ms aventurero del visitante. El ltimo tramo
de la subida se realiza casi vertical entre las bvedas interior y exterior.
Si queris una subida ms tranquila y con las mismas vistas de Florencia podis subir al
Campanile de Giotto. Por contrapartida os perderis apreciar de cerca la obra maestra
de Brunelleschi, lo que sin duda es un alto precio a pagar.
Tanto la puerta de entrada como el horario de subir a la cpula es distinto al de la
catedral. La cpula abre todos los das de 8:30 a 19:00 (sbados hasta las 17:40). Los
festivos est cerrada.
Horario de visita
Lunes, martes, mircoles y viernes: de 10:00 a 17:00 horas. Jueves: de 10:00 a 15:30
horas (depende del mes).Sbados de 10:00 a 16:45 horas. Domingos y festivos: de
13:30 a 16:45 horas.
Precio
Entrada: 10 (incluye catedral, cpula, baptisterio, cripta, campanile y el Museo de
la pera del Duomo.
Advertencia
No podris acceder al interior del Duomo con camisetas o vestidos sin mangas o con
pantalones excesivamente cortos. Cualquier prenda que tape los hombros (pauelos o
chaquetillas) ser suficiente para no tener problemas en la entrada.


1.2.- CAMPANILE DE GIOTTO
El Campanile de Giotto es el esbelto campanario de la Catedral de Florencia.
Est considerado uno de los ms bellos de Italia gracias a su armonioso colorido y sus
cuidadas proporciones. La torre posee un revestimiento de mrmol blanco, verde y
rojo similar al de la catedral.
Campanile de Giotto Vistas desde el Campanile de Giotto

La construccin del Campanile comenz en 1334 siguiendo los planos de Giotto que,
desgraciadamente, no vera su obra terminada. Tras su muerte, Andrea Pisano
continu la obra que se dio por finalizada en el ao 1359.
La parte inferior de la torre est decorada con 54 bajorrelieves y en la zona superior se
extienden diversas hornacinas ocupadas por las estatuas de santos y profetas. Las
estatuas que se conservan en el campanario son copias, pero las originales se pueden
ver en el Museo dell'Opera del Duomo.
Florencia desde las alturas
El campanario tiene 414 escalones que llevan hasta la parte ms alta, pero no resulta
un ascenso pesado. Los visitantes se ven gratamente recompensados cuando, tras
ascender 84 metros de altura, obtienen una de las mejores vistas de la ciudad.
Dado que tiene una altura similar a la cpula de la Catedral, creemos que es ms
interesante subir a sta y aprovechar para apreciar las escenas del Juicio Final de
Giorgio Vasari y Federico Zuccari.
Horario de visita
Todos los das: de 8:30 a 19:30 horas.
Precio
Entrada: 10 (incluye catedral, cpula, baptisterio, cripta, campanile y el Museo de
la pera del Duomo.

1.3.- BATTISTERO DI SAN GIOVANNI

Battistero di San Giovanni

Mosaico de la cpula del Battistero

Situado enfrente de la fachada de la catedral, el Battistero di San Giovanni est
considerado como el edificio ms antiguo de Florencia. Al igual que los otros edificios
de la plaza, el Battistero cuenta con un revestimiento de mrmol blanco y verde.
Entrando en su interior, lo ms sorprendente del Battistero es el mosaico bizantino de
la cpula. Sus colores dorados recuerdan a los de la Baslica de San Marcos en
Venecia.
En el interior tambin encontraris la tumba del antipapa Juan XXIII. Su sepulcro fue
diseado por Donatello y su discpulo Michelozzo Michelozzi.
Las Puertas del Paraso
De las tres puertas de acceso al Battistero, la ms importante es "La Puerta del
Paraso", situada en la cara orientada a la Catedral. Lorenzo Ghiberti dedic 26 aos
de trabajo (desde 1426 hasta 1452) para confeccionar el portal.
Las Puertas del Paraso se componen de 10 paneles de bronce con relieves que
representan escenas del Antiguo Testamento. Los paneles que se muestran
actualmente son copias de los originales ya que, desde 1990, stos estn a salvo de las
condiciones meteorolgicas en el Museo de la Catedral.
Es recomendable?
Dado que el Battistero slo tiene una sala y el precio es de 4 sin descuentos, excepto
que sintis especial curiosidad, creemos que es suficiente con verlo desde fuera y
admirar sus portales.
Horario de visita
De lunes a sbado: de 11:15 a 19:00 horas. Domingos y primer sbado de cada mes:
de 8:30 a 14:00 horas.

2.- PIAZZA DELLA SIGNORIA
Si la Piazza del Duomo es el centro religioso de la ciudad, la Piazza della Signoria es el
centro del poder civil y la zona ms animada de la ciudad.
La Piazza della Signoria (Plaza de la Seora) es la plaza ms importante de Florencia.
Est situada entre la Piazza del Duomo y el ro Arno.

Piazza della Signoria

Fuente de Neptuno

Cosme I de Mdici
Durante el Imperio Romano, la plaza contaba con una instalacin termal. A principios
de la Edad Media las termas desaparecieron y la plaza fue tomada paulatinamente por
artesanos.
La Piazza della Signoria adopt su forma actual a mediados del siglo XIII y fue
pavimentada a finales del siglo XIV. Siempre ha estado muy unida al poder civil.
Monumentos

Palazzo Vecchio:
El edificio ms caracterstico de la plaza. En su entrada encontraris las esculturas de
Adn y Eva, el David de Miguel ngel (copia) y Hrcules y Caco.



Logia dei Lanzi:
Tambin llamada Logia della Signoria, es un pequeo museo al aire libre. En sus
soportales se encuentran diversas esculturas como El Rapto de las Sabinas o Perseo
con la cabeza de Medusa. Sin duda, es uno de los mejores lugares de Florencia para
sentarse y descansar.

Fuente de Neptuno:
Construida por Bartolomeo Ammannati y sus discpulos no fue muy apreciada en sus
comienzos.

Estatua ecuestre de Cosme I:
Obra de Giambologna en 1594.
Otros edificios caractersticos son el Palacio Uguccioni y el Tribunal de las Mercancas,
donde se pueden ver los escudos de los 21 gremios.
La plaza ms animada
La Piazza della Signoria, adems de ser la plaza ms bonita de Florencia, es uno de los
lugares con ms vida de la ciudad. Durante todo el ao y, especialmente durante las
noches ms calurosas, la gente local y los turistas se renen para escuchar a los
artistas locales que usan esta plaza como su escenario particular.


3.- PONTE VECCHIO
Con sus casas y tiendas colgantes, el Ponte Vecchio es uno de los puentes ms famosos
del mundo. Como curiosidad, el "Puente Viejo" tambin es el puente de piedra ms
antiguo de Europa.
El Ponte Vecchio es a Florencia lo que el Coliseo es a Roma, y es que su imagen es la
ms conocida y representativa de la ciudad. El Ponte Vecchio es el smbolo del
romanticismo que inunda toda Florencia.
Los orgenes del "Puente Viejo" se remontan al ao 1345 lo que le convierte en el
puente de piedra ms antiguo de Europa.
En los siglos XV y XVI sus casas colgantes estuvieron ocupadas por carniceros y
matarifes pero, cuando la corte se mud al Palacio Pitti, Fernando I orden cerrar las
tiendas por el mal olor. Desde entonces las tiendas han sido ocupadas por joyeros y
orfebres.
Otro detalle curioso de la poca fue la construccin del Corredor Vasariano, un
corredor que recorre la parte este del puente desde el Palazzo Vecchio hasta el
Palazzo Pitti.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el Ponte Vecchio fue el nico de los puentes de
Florencia que no fue destruido por las tropas alemanas.
Los candados del Ponte Vecchio
Adems de sus casas colgantes, si hay algo que caracteriz el puente durante aos fue
la cantidad de candados que eran colocados en ste como seal de amor.
Actualmente el rito sigue funcionando, pero cada muy poco tiempo las autoridades
quitan los candados por la seguridad de la estructura.
Un lugar para descansar
Siempre y cuando no te importe estar rodeado de cientos de personas, el Ponte
Vecchio es un buen lugar para relajarse un rato.
Al atardecer, mucha gente se sienta a ver la puesta de sol mientras escucha a alguno
de los artistas callejeros que intentan ganarse la vida en este puente.

4.- IGLESIA DE SANTA CROCE

Iglesia de Santa Croce

Tumba de Miguel ngel en Santa
Croce

Tumba de Galileo (Iglesia Santa Croce)

La Iglesia de Santa Croce es la iglesia franciscana ms grande del mundo. Con 115
metros de longitud y 38 metros de anchura, en Florencia slo es superada en tamao
por la Catedral.
La construccin de la iglesia comenz en 1294 en el mismo lugar que aos antes se
construy una pequea capilla para conmemorar la muerte de San Francisco de Ass.
Al finalizar la construccin de la Iglesia de Santa Croce, el estandarte de los
dominicos, la Iglesia Santa Mara Novella, pas a un segundo plano.
Aunque el interior de la iglesia no es tan llamativo como el de Santa Mara Novella (con
vigas de madera a la vista), las esculturas y las pinturas que adornan sus paredes
tienen un alto valor. En sus capillas podris ver frescos de artistas como Giotto,
Brunelleschi o Donatello.
La Plaza de Santa Croce, adems de ser un lugar muy frecuentado por artistas
callejeros, es el lugar elegido para desarrollar diversas actividades a lo largo del ao.
El Panten de Florencia
Algo que caracteriza a Santa Croce son las casi 300 tumbas que hay en la iglesia. En sus
lpidas se pueden ver distintas fechas entre los siglos XIV y XIX.
Algunos de los personajes ms conocidos que reposan en Santa Croce son Galileo
Galiei, Maquiavelo, Lorenzo Ghiberti o Miguel ngel.
Qu se incluye en la visita?
Adems de visitar la iglesia y sus capillas, con la entrada tendris acceso a dos
claustros, un pequeo museo y diversas salas menores.
Es recomendable?
Si tuvieseis que elegir una sola iglesia para visitar en Florencia, la calidad de las
esculturas y el tamao del complejo hacen que Santa Croce sea la opcin ms
acertada.
Si no queris ir con prisas, tendris que dedicar casi una hora para ver todo lo que
ofrece.
Horario de visita
De lunes a sbado: de 9:30 a 17:00 horas. Domingos y festivos: de 14:00 a 17:00
horas.
Precio
Adultos: 6.


5.- IGLESIA SANTA MARA NOVELLA

Santa Mara Novella

Interior de Santa Mara Novella

Si bien la Iglesia de Santa Croce es la sede de los franciscanos, desde 1221 la Iglesia de
Santa Mara Novella es el templo principal de los dominicos en Florencia.
El interior de la iglesia est cuidado hasta el ltimo detalle y en sus paredes podris
admirar frescos que reflejan la vida cotidiana de Florencia en la alta Edad Media.
Las dos obras ms importante que alberga Santa Mara Novella son: La Trinidad (fresco
de Masaccio pionero en usar perspectiva) y el Crucifijo de Brunelleschi (su nica
escultura en madera).
El Claustro Verde
Construido en 1332 y decorado por Paolo Ucello, el Chiostro Verde lleva hasta la
Capilla Espaola, donde se pueden ver un conjunto de frescos titulado "Triunfo de la
Orden Dominica".
Es recomendable?
El interior de Santa Mara Novella es muy colorido y recuerda al de algunas iglesias de
Venecia. Podramos decir que Santa Mara Novella es la iglesia ms bonita de
Florencia junto a Santa Croce.
Por otro lado, la visita al claustro no lo consideramos tan imprescindible.
Horario de visita
De lunes a viernes: de 9:00 a 17:30 horas (viernes desde las 11:00). Sbados: de 9:00
a 17:00 horas.
Precio
Iglesia: 5.


6.- JARDINES DE BOBOLI

Palacio Pitti desde los Jardines de
Boboli

Jardines de Boboli

Ubicados detrs el Palacio Pitti se esconden los Jardines de Boboli, unos jardines que
con 45.000 metros cuadrados se convierten en la zona verde ms grande de Florencia.
La historia del parque comenz cuando la familia Mdici compr el Palazzo Pitti en
1550. En sus inicios el parque abarcaba slo la parte comprendida entre el palacio y el
Forte di Belvedere. Fue en el siglo XVII cuando se extendi hasta el suroeste.
Los jardines fueron abiertos al pblico en 1766.
Qu ver en los Jardines de Boboli?
Grutas, fuentes, prgolas, un pequeo lago y cientos de estatuas de mrmol. Si
queris recorrer los jardines completamente y sin prisa, deberis dedicar al menos dos
o tres horas.
Uno de los lugares ms importantes del jardn es el antiguo anfiteatro. En su centro se
encuentra un obelisco egipcio que fue llevado desde la Villa Mdici en Roma.
Las escasas zonas verdes en Florencia
Si hay algo que no nos gusta de Florencia es la falta de parques, zonas verdes y, en
general, lugares donde descansar. Los Jardines de Boboli tratan de suplir esta falta,
pero su limitado horario y que sean de pago no indica que sean un lugar para visitar a
menudo.
Como visita turstica, si es recomendable.
Localizacin
Cruzando las puertas del Palacio Pitti, al sur del ro Arno.
Horario de visita
Junio, julio y agosto: de 8:15 a 19:30 horas.
Precio
Adultos: 7.
Transporte
Autobs: 11, 36 y 68.


7.- PIAZZALE MICHELANGELO

Vistas desde Piazzale Michelangelo

Florencia al anochecer

La Plaza de Miguel ngel (Piazzale Michelangelo) es uno de los mejores miradores de
Florencia. Desde su cima podris contemplar la ciudad en todo su esplendor.
En la plaza, adems de una rplica en bronce del David de Miguel ngel, encontraris
restaurante y cafetera donde poder sentaros. Tambin hay diversos quioscos donde
poder comprar un helado o algo de comer.
Cmo llegar
Aunque se puede subir caminando desde la orilla sur del ro Arno (hay diferentes
caminos que estn bien indicados), lo ms cmodo es utilizar las lneas de autobs 22
y 23 que dejan en la misma plaza.
Una buena opcin es subir en autobs y bajar caminando, en poco ms de 15 minutos
llegaris al Ponte Vecchio.
Un consejo
Si queris tomar buenas fotografas, la mejor hora para subir a la plaza es al
medioda. Al atardecer, tendris que luchar con el sol a contraluz para hacer buenas
tomas.

MUSEOS Y GALERAS
Aunque Florencia es un autntico museo al aire libre, la ciudad cuenta con algunos de
los mejores museos y galeras de arte del mundo. Los museos ms importantes seran:
Los dos museos imprescindibles:

1.- GALERIA UFFIZI
Con cuadros como El Nacimiento de Venus de Botticelli o la Adoracin de los Magos de
Leonardo da Vinci, esta galera de arte es el lugar ms visitado de Florencia.
La Galera de los Uffizi es una de las colecciones de pintura ms ricas y famosas del
mundo. Al recorrer el museo tambin encontraris estatuas griegas y romanas, dibujos
y estampas.

Galera Uffizi (edificios laterales)

Corredor este de la Galera Uffizi

Nacimiento de Venus
Las salas de pintura estn ordenadas cronolgicamente y gracias a la estructura del
museo es muy sencillo recorrerlas sin perderse. La parte ms famosa es la referente al
renacimiento italiano, con obras de genios como Botticelli, Leonardo da Vinci, Miguel
ngel, Rafael o Tiziano.
La construccin del edificio comenz en 1560 por orden de Cosme I de Mdici para
sustituir al Palacio Vecchio como residencia. En 1581 finalizaron las obras y el edificio
comenz a albergar las innumerables obras de arte que haba reunido la familia Mdici
durante dcadas.
Actualmente el edificio se encuentra en una ampliacin para poder exhibir todo lo que
hasta ahora, por limitaciones de espacio, ha sido imposible.
Obras ms importantes
Entre los cientos de obras de arte que componen la Galera Uffizi, son especialmente
conocidas las siguientes:
El Nacimiento de Venus (Sandro Botticelli, 1484)
Adoracin de los Magos (Leonardo da Vinci, 1481 - Obra inacabada)
La Anunciacin (Leonardo da Vinci)
Virgen del jilguero (Rafael, 1505)
La Venus de Urbino (Tiziano, 1538)

Evitando las colas
La Galera Uffizi podra definirse como un museo de colas interminables. Para evitarlas
hay tres opciones:
Acceder a horas poco transitadas: Si el arte no es vuestra pasin podis visitar el
museo a ltima hora sin esperar demasiadas colas. Aproximadamente a las 16:30 o
17:00 la entrada se despeja y an tendris ms de una hora y media para hacer la
visita.

Localizacin
Piazzale degli Uffizi, 6.
Horario de visita
De martes a domingo: de 8:15 a 18:50 horas.
Cerrado: lunes, 1 de mayo, 25 de diciembre y 1 de enero.
Precio
Adultos: 6,50.

2.- GALERA DE LA ACADEMIA
Con una gran coleccin de escultura, pintura e instrumentos musicales, la Galera de la
Academia destaca por albergar en su interior una de las esculturas ms famosas de
todos los tiempos: el David de Miguel ngel.
La Galera de la Academia (Galleria della Accademia) es el segundo museo ms
visitado de Florencia por detrs de la Galera Uffizi. La exposicin fue abierta en 1784
para ofrecer a los alumnos de bellas artes material de estudio.
El David de Miguel ngel

David de Miguel ngel en la Academia
Si por algo es famosa la Academia es por tener en su interior la obra maestra de
Miguel ngel: el David, una escultura de mrmol blanco de 5,17 metros de altura que
representa a David antes de enfrentarse con Goliat.
La escultura fue realizada entre 1501 y 1504 en los talleres de la Opera del Duomo. Al
finalizar fue trasladada a las puertas del Ponte Vecchio en la Piazza della Signoria.
Para protegerla de los fenmenos meteorolgicos fue trasladada a la Academia en
1873.
Otras obras
Adems del David, la Galera de la Academia cuenta con otras salas donde se exhiben
ms esculturas as como una gran coleccin de pinturas religiosas. Desde hace pocos
aos tambin hay una exposicin permanente de instrumentos musicales antiguos.
Es recomendable?
A poco que os guste la escultura, la Galleria de la Accademia es esencial.
Evitando las colas
Al igual que la Galera Uffizi, la Galera de la Academia suele tener un gran nmero de
turistas esperando en sus puertas. Los consejos son los mismos:
Acceder a primera o a ltima hora: Si no queris madrugar para llegar los primeros,
podis ir sobre las 5 de la tarde y hacer la visita rpidamente.

Horario de visita
De martes a domingo: de 8:15 a 18:50 horas. Lunes: cerrado.
Precio
Adultos: 6,50.

3.- OTROS MUSEOS EN FLORENCIA

Museo Nazionale del Bargello
Sin ser tan conocido como los dos anteriores, el Museo Bargello recopila la mayor
coleccin de esculturas italianas de los siglos XIV al XVI. Tan slo ver el edificio
merecera el precio de la entrada.

Palazzo Vecchio
Con una decoracin que recuerda a los palacios venecianos y una arquitectura que
define la ciudad, el Palazzo Vecchio es una de las visitas ms interesantes de
Florencia.

Museo dell'Opera del Duomo
El Museo dell'Opera del Duomo rene las esculturas originales de los monumentos de
la Piazza del Duomo. En su coleccin tambin exhibe herramientas y bocetos
originales que fueron utilizados para la construccin de la Catedral.
El Museo Opera del Duomo contiene muchas de las esculturas y piezas originales que
por motivos de conservacin fueron sustituidos por copias en la Catedral, el
Battistero y el Campanile. En el museo tambin se exhiben algunas de las
herramientas de construccin originales y diferentes maquetas de la fachada de la
catedral y de su cpula.
El Museo Opera del Duomo est situado en un antiguo palacio detrs de la cpula de la
Catedral. Durante la construccin de los edificios de la Piazza del Duomo en este
palacio trabajaron artistas como Donatello y Brunelleschi. La Opera del Duomo
tambin fue el taller donde Miguel ngel realiz su famoso David.
Coleccin
Para no extendernos, podemos citar tres obras realmente importantes:
La Piedad Bandini (Miguel ngel): Miguel ngel la diseo para que fuera colocada en
su propia sepultura en la baslica de Santa Mara la Mayor deRoma. Posteriormente
vendi la escultura inacabada al decidir que quera reposar en Florencia.
Mara Magdalena (Donatello): Realizada en la ltima etapa de su vida, Donatello se
desmarc del resto de artistas representando a Mara Magdalena vieja y demacrada.
Las Puertas del Paraso (Lorenzo Ghiberti): Durante 27 aos Lorenzo Ghiberti realiz
esta obra para decorar la puerta norte del Battistero. El nombre se lo puso un
asombrado Miguel ngel.

Es recomendable?
Si bien cuando describen el museo como "las esculturas originales y los bocetos de los
edificios de la Plaza del Duomo" pueda no resultar suficientemente atractivo, si ya
habis visitado losmuseos ms conocidos y queris seguir disfrutando de la cultura
florentina, el Museo de la pera del Duomo es una opcin recomendable.
Como inconveniente, es de las visitas ms caras de Florencia y no ofrece ningn tipo
de descuento. Como ventaja, es lo bastante poco conocido como para evitar por un
momento las aglomeraciones de otros lugares.


Museo Galileo
Con objetos tan valiosos como el primer telescopio de Galileo, el Museo Galileo de
Historia de la Ciencia es uno de los ms importantes del mundo en su rea.


AHORRANDO EN COMIDA
Si en vuestros planes no entra gastar mucho en comida, an podis ir a Florencia!
Dejando atrs mnimamente las calles principales, en zonas como Santa Croce
encontraris pizzeras y otros locales donde raramente cobran servicio y los
impuestos estn incluidos. Si hace buen tiempo, podris comprar pizzas enteras para
llevar desde 4,5 y sentaros en uno de los bancos de la plaza.
En estas calles tambin encontraris paninis desde 2,5, baratos en comparacin con
los 4 que valen cerca de la Piazza della Signoria.



DE COMPRAS POR FLORENCIA

Mercato Centrale

Mercato Nuovo

El Porcellino en el Mercato Nuovo

Entre visita y visita, qu mejor que ir de compras? En Florencia encontraris desde los
mejores productos gastronmicos hasta las tiendas de moda ms selectas. Comprar en
Florencia podra definirse como un placer para los sentidos.
Productos gastronmicos
Al igual que al visitar el resto de las ciudades italianas, el regreso a casa de un viaje a
Florencia debe acompaarse de una maleta llena de pasta, quesos, licores tpicos y
aceites.
La pasta, la compra ms comn, podris encontrarla tanto en supermercados como en
tiendas gourmet o mercados. Los precios de las variantes ms extraas rondan los 3-4
por un paquete de 500 gramos.
Entre los quesos merece la pena destacar el pecorino romano y el parmesano. Veris
que los precios, en comparacin con Espaa, son relativamente econmicos.
Moda
Aunque no estemos hablando de Miln, si algo caracteriza la parte norte de Italia es la
pasin por la moda. En las calles florentinas encontraris las tiendas de los mejores
diseadores.
Las calles comerciales ms exclusivas son las cercanas al Ponte Vecchio: Via Por Santa
Mara, Via Calimala y sus calles perpendiculares y paralelas.
Imitaciones
Por la calle encontraris mucha gente vendiendo bolsos y otras prendas de imitacin.
Aunque regateando podris comprar bolsos "de marca" por 10 euros, las autoridades
italianas comienzan a tomarse el tema de forma seria y amenazan con sancionar a los
compradores con multas de entre 500 y 1000 euros.
Recuerdos y regalos
Miniaturas, camisetas, marionetas e incluso mscaras venecianas. Por las calles de
Florencia encontraris muchas tiendas y puestos callejeros donde poder comprar
recuerdos de vuestro viaje.
Mercados y mercadillos
En Florencia hay tres mercados que no debis perderos. Se encuentran muy cntricos
y son los siguientes:
Mercato Centrale: El Mercado Central, construido en 1784, es un mercado a la
antigua, un paraso donde los gourmets podrn encontrar los mejores productos
gastronmicos italianos.

Mercato San Lorenzo: Este mercadillo parte del Mercato Centrale y se extiende hasta
la Iglesia de San Lorenzo. Como en cualquier mercadillo podris comprar tanto
artculos de regalo, como camisetas, bolsos y otros productos.

Mercato del Porcellino: Tambin llamado Mercato Nuovo, el mercado del Porcellino
es similar al de San Lorenzo. El nombre proviene de la estatua del jabal salvaje que hay
en su parte sur. Se dice que quien toca el morro al jabal vuelve a Florencia.

SIENA
A veces parece como si la vida en Siena no hubiera cambiado durante siglos. Los muros
que delimitan a esta exquisita ciudad medieval parecen haber protegido y conservado
su cultura, su arquitectura y sus tradiciones locales. Situada en el sur de la Toscana, y
rodeada de paisajes dignos de una postal, la ciudad cuenta con gran cantidad de
itinerarios turistas.
Siena creci en la riqueza a principios de la Edad Media, y era una importante parada
en la Via Francigena - la ruta de peregrinacin que va desde Francia a Roma. El flujo de
viajeros y comerciantes llev al establecimiento de hostales, tiendas, una universidad e
instalaciones bancarias (como el poderoso banco Monte dei Paschi que se fund en
1472 y que todava tiene su oficina central en la ciudad). Sin embargo, en el siglo XVI,
el estado independiente de la ciudad se vio sacudido por su enemigo del norte,
Florencia, y por ello pas a ser parte de la Toscana.
Siena est dividida en varios distritos, contrade, como en tiempos medievales. La
rivalidad que existe entre ellos se representa cada ao en el Palio, una brutal carrera
de caballos montados a pelo que tiene lugar en la plaza principal, el Campo, en julio y
agosto. En esta poca del ao, la ciudad se llena de gente, pero durante el resto del
ao se puede disfrutar de un ambiente ms tranquilo para visitar su hermosa catedral,
sus antiguos palacios y sus tentadoras tiendas.
QUE VER??
1 ESTACION DE TRENES
Imaginamos que la mayora de ustedes llegar a Siena en Tren Por ello nuestro punto
de partida ser la Estacin de Tren. Eso s, se encuentra a 2km del centro histrico, en
la Piazza Fratelli Roselli. Deberemos entonces tomar un autobs hasta Siena.
Nuestra parada: la famosa Piazza del Campo, donde se corre el Palio.

2 PIAZZA DEL CAMPO PALAZZO PUBBLICO Y MUSEO CIVICO TORRE DEL MANGIA

Empezamos nuestro recorrido en el lugar ms importante de Siena: la famosa Plaza
del Campo, rodeada del Palacio Pblico y la Torre del Mangia.

La Piazza del Campo tiene forma de abanico. Es el corazn de la ciudad, sede de los
Palios del 2 de julio y 16 de agosto.

Sus orgenes dataran en el 1169, y era un espacio dedicado al mercado de la ciudad.

La pavimentacin de la Plaza comenz en 1327 y finaliz en 1349, con una subdivisin
de nueve partes en memoria del gobierno de los Nueve Seores, tomando la forma
de semicrculo.

En la parte sur de la Plaza del Campo se encuentra el Palacio Pblico (1310). Smbolo
de la independencia y riqueza de Siena, es uno de los ejemplos de arquitectura gtica
ms importantes del mundo.

Actualmente alberga el Museo Cvico, en el cual se pueden admirar numerosos salones
llenos de obras de arte que forman parte de la historia de Siena.

El Palacio Pblico tambin es sede actual de la administracin gubernamental.

La Torre del Mangia es el campanario del Palacio Pblico, con 102 metros de alto fue
construida en 1325 1349. Su curioso nombre (podramos traducirlo como Torre del
comer, o del que come ms o menos) deriva del gran sueldo de su cuidador, Giovanni
di Duccio, conocido como comesalario, por ser amante de la comida y el despilfarro.

Actualmente se puede subir a la Torre, desde la cual se obtienen bellsimos panoramas
la ciudad y de los campos adyacentes.


3 FONTE GAIA
El nombre de la fuente recuerda la dicha (gaia) de los seneses por el arribo del agua al
centro de la ciudad en 1346, despus de casi 10 aos de excavaciones para crear
acueductos en la ciudad

La fuente actual es una copia de Sarrocchi (1869), y la original esta ubicada en el
Museo de Santa Maria Della Scala.

4 PALAZZO PICCOLOMINI
Se trata de una de las muestras ms elegantes del Renacimiento sens, comenzado en
1469 por Pietro Paolo del Porrina basndose en un proyecto atribuido a Bernardo
Rossellino.
5 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI SIENA
Siena sea una ciudad en movimiento llena de jvenes: de sus 50.000 habitantes,
20.000 son estudiantes.

La Universidad degli Studi di Siena es una de las ms antiguas del pas, fundada en el
siglo XIII. En la actualidad destacan sus facultades de derecho y medicina.
La ciudad cuenta adems con la Universidad para Extranjeros, con alumnos de todo el
mundo.

6 PINACOTECA NAZIONALE
La Pinacoteca Nacional conserva las obras maestras de los artistas seneses ms
importantes: Duccio di Buoninsegna, Simone Martini, los hermanos Lorenzetti,
Domenico Beccafumi entre otros.

7 PALAZZO CHIGI SARACINI
Construido en siglo XII por la poderosa familia ghibellina Marescotti, en la actualidad
es la sede de la Accademia Musicale Chigiana, el conservatorio de msica de Siena de
prestigio internacional.


8 CATEDRAL DI SIENA (IL DUOMO)
El Duomo di Siena es otra de las atracciones imperdibles de la ciudad, junto con la
Piazza del Campo.


La fachada es nica por su belleza e
imponencia, y se trata de una de las
catedrales ms importantes de Italia.
Siguiendo el estilo gtico italiano, la
fachada principal fue obra de Giovanni
Pisano, finalizada en 1380.

La Catedral, que en principio se
pretenda que fuera la ms grande del
antiguo
occidente, no se lleg a concluir en su momento, ya que la terrible epidemia de peste
negra que asol a la ciudad caus la muerte de una gran parte de su poblacin, as
como un gravsimo dao econmico a Siena.

Su fachada, con sus 3 arcos y su rosetn, presenta mosaicos dorados, columnas y
esculturas realmente sorprendentes, mientras que los lados de la Iglesia son a rayas
negras y blancas, los dos colores de la ciudad.
En el interior se pueden encontrar otro sinfn de tesoros artsticos, con obras de
Pisano, Donatello, Miguel ngel y Bernini.

Particularmente se destaca el suelo de la Catedral, que constituye una Biblia en
imgenes, con 56 recuadros de mrmol realizados entre 1369 y 1547 sobre los
diseos de grandes artistas como Matteo di Giovanni y Domenico Beccafumi.
Lamentablemente el suelo de la Catedral permanece cubierto casi durante todo el ao
para poder preservarlo, y viene descubierto todos los aos durante el mes de
septiembre.

Imperdible es conocer la Cripta de la Catedral, descubierta por casualidad en 1999
durante unos trabajos de restauracin. Se trata de un saln de 180 m2 con frescos del
1200 totalmente intactos, pues el lugar haba sido clausurado en el ao 1300.

Visitar el Baptisterio del Duomo
Tras regresar a la citada Via Bianchi, llegars a la plaza del Duomo, el
otro punto destacado de tu visita. Antes subirs por unas escaleras
situadas junto a la entrada del Baptisterio de San Juan, que se ubica
bajo el altar mayor de la catedral de Siena.
Vale la pena que entres en el Baptisterio para descubrir la riqueza
artstica de este rincn.

Visitar el interior del Duomo
Asmismo, ya en la plaza del Duomo debes dedicar un rato a apreciar
la imponente fachada de la catedral. Y luego comprobars que su
interior supera en espectacularidad al de las otras dos grandes
catedrales toscanas, las de Florencia y Pisa.
Subir al Panorama del Duomo
Tu visita del Duomo de Siena no ser completa si no entras alMuseo
de la Opera con el propsito de subir al Panorama, una estructura
que iba ser la fachada de la gran nave de la catedral, la cual no lleg a
construir, y que en lo alto tiene un mirador desde donde tienes
excelentes vistas panormicas de Siena.
Para visitar el Duomo, considera la posibilidad de adquirir la entrada
conjunta denominada OPA SI PASS, pues su coste de 10 euros
compensa el precio por separado de entrar en el Duomo,
elBaptisterio y el Museo de la Opera, incluido el Panorama.



9 COMPLEJO DE MUSEOS SANTA MARIA DELLA SCALA
Ubicado frente a la Catedral, conserva
testimonios de miles de aos de
historia, desde los etruscos, romanos,
la edad media y el Renacimiento hasta
nuestros das.Santa Maria Della Scala
fue adems uno de los primeros
hospitales del mundo, creado para
brindar asistencia a los peregrinos que
viajaban a Roma.
Actualmente encontramos en este
complejo el Centro Arte
Contemporneo de Siena, el Museo de
arte para nios, y en la parte
subterrnea se encuentra el Museo
Arqueolgico Nacional, en un
laberinto de salas y pasajes
excavados en la piedra.



10 MUSEO DELLOPERA METROPOLITANA
Ubicado a metros de la Catedral, es el principal museo de la ciudad, junto a la
Pinacoteca Nazionale.

Contiene principalmente esculturas que originariamente estaban ubicadas en la
Catedral, como las estatuas gticas de Giovanni Pisano y Jacopo della Quarcia, as
como una Virgen con Nio renacentista, atribuida a Donatello. La principal obra
pictrica es la Maest de Duccio.
El Museo del la pera Metropolitana, que guarda obras maestras de clebres artistas,
como Duccio di Buoninsegna, Ambrogio Lorenzetti o Taddeo di Bartolo; la importante
Fortaleza de los Mdici, de color rojo, encargada por Cosme I a mediados del siglo XVI;
la elegante Logia de la Mercanca, arquitectura de transicin del estilo gtico al
renacentista.

11 CONTRADAS

Imperdible si estamos en Siena es adentrarse en sus Contradas (barrios), recorrer sus
callecitas y visitar su museo, en el cual se expone toda su historia y premios obtenidos
en el Palio. En el mapa les sugiero visitar la Contrada de Oca, las ms ganadora en la
historia de los Palios con 63 victorias desde el 1600 a la actualidad. Saber ms sobre
las Contradas de Siena.


12 BASILICA DI SAN DOMENICO CASA DI SANTA CATERINA
La Basilica de Santo Domingo (1226 1265) es una construccin de estilo gtico
construido en ladrillo.

La Iglesia contiene la Reliquia de la cabeza de Santa Catalina, Patrona de
Italia (leyeron bien, es su cabeza expuesta al pblico).

Tambin alberga el nico fresco que se pint de Santa Catalina en vida: Caterina e una
devota, de Andrea Vanni.

A pocos metros de la Baslica de Santo Domingo, se encuentra la casa donde naci
(1347) y vivi Santa Catalina. Se destaca el Oratorio de la Cruz, en el cual se encuentra
el crucifijo de maderadelante del cual la Santa habra recibido los estigmas de Cristo.


13 PALACIO SALIMBENI
Palacio Salimbeni es un destacado edificio renacentista y tambin sede de Monte dei
Paschi di Siena, uno de los bancos ms antiguos del mundo (1472) y un importante
actor en la economa senesa e italiana actual.


14 ENOTECA ITALIANA
Para amantes del vino, no deben dejar de visitar la Enoteca Nacional Italiana, que
tiene su sede en Siena. Reconocida por decreto presidencial en 1950, tiene como
objetivo difundir, mejorar y promover los grandes vinos y la realidad vitivincola
nacional.

En la Enoteca Nacional se desarrollan numerosas actividades, contiene restaurantes,
muestras bodegas y es sede de eventos y exposiciones.

No se puede dejar de ver la Pinacoteca Nacional, ubicada en el elegante Palacio
Buonsignori, que rene grandes obras de la escuela de Siena de los siglos XVI- XV.


TREN
Podis consultar los horarios y las tarifas de los trenes en la web de TGV o de Ferrovie dello
Stato. Tambin es posible reservar online , siendo en ocasiones ms econmico.
TGV Europe
Ferrovie dello Stato

Cmo llegar desde el Aeropuerto de Pisa hasta Florencia
Tren
Los trenes de la compaa Trenitalia realizan varios trayectos diarios que unen el
Aeropuerto de Pisa con la estacin Santa Mara Novella de Florencia. El recorrido tiene
una duracin aproximada de una hora y el precio del billete es de 7,10 por
trayecto.
Podis conocer los horarios exactos y comprar los billetes en la pgina web de
Trenitalia:
Pgina web de Trenitalia

Autobs Terravisin
Los autobuses de la compaa Terravisin son la forma ms econmica de llegar a
Florencia desde el Aeropuerto de Pisa. El trayecto tiene una duracin de una hora y el
billete cuesta 6 por trayecto, 10 al comprar el de ida y vuelta.
Adems de la pequea variacin de precio, una ventaja respecto al tren es que la
frecuencia de los autobuses es bastante mayor. Los autobuses realizan numerosas
salidas desde las 8:50 hasta las 00:20 horas.
Comprando los billetes en su pgina web suele haber descuentos promocionales:
Reserva con descuento el autobs Aeropuerto de Pisa-Florencia