Acido Sulfrico

1. Antecedentes
Se examinan las Hojas de Datos de Seguridad (HDS en espaol, MSDS en ingls),
correspondientes al cido Sulfrico producto fabricado por las Diisiones !odelco "orte,
Salador # $l %eniente, &ue se utili'an para acompaar la documentaci(n en las
exportaciones del producto o en !)ile # se orienta la reisi(n, a establecer la completitud #
exactitud de ellas*
Aspectos Destacados
+or tratarse de ,cido con alores porcentuales superiores o iguales al -. /, las HDS
deben ser iguales en su contenido general # las diferencias deben producirse en las
Secciones &ue tratan los !omponentes # su 0iesgo* 1o anterior debido a la calidad de
algunos de los compuestos &ue se encuentren en la diferencia (compuestos existentes en
el . o 2 / # &ue no es ,cido sulfrico)

1lama la atenci(n &ue existan diferencias en la forma principalmente, pero, tambin en el
fondo de algunos cap3tulos, entre las HDS, para uso interno # las de uso externo* 1a
diferencia m,s importante deber3a decir relaci(n con las normas # regulaciones, pero, en
ningn caso contra los riesgos # el control por la manipulaci(n, uso, transporte,
almacenamiento, disposici(n de residuos, pues stos son iguales, siempre
1os comentarios se )acen bajo los subt3tulos correspondientes a las Secciones de las
HDS &ue la "!) establece # &ue correspondi( al material disponible a examinar*
$n 4nexo 5 se entrega informaci(n relatia a HDS (MSDS) obtenidas de la bibliograf3a
consultada o considerada # &ue esta disponible, las &ue deben permitir completar,
entender #6o corregir las HDS examinadas # particularmente en las secciones sujetas a
comentarios u obseraciones*
1os datos de las MSDS &ue se referencian siren a dos prop(sitos7 explicitar los
contenidos de las diferentes secciones # consecuentemente ser exactos, completos #
rigurosos para tener una Hoja de Datos adecuada para una respuesta a emergencias*
1as HDS examinadas corresponden a las de !8D$1!8 "80%$ # las obseraciones son
comentarios &ue sin duda pueden extenderse al producto cido Sulfrico de las
Diisiones Salador # $l %eniente en &ue las diferencias est,n en el porcentaje &ue no es
,cido sulfrico, porcentaje &ue puede contener sustancias (compuestos &ue conforman
parte de la me'cla) t(xicos o de otra naturale'a # &ue en las actuales HDS no )an sido
considerados*
9inalmente, relear &ue las HDS son una forma pr,ctica de agregar alor al producto, al
poder sealar al cliente, transportistas # comunidad &ue la seguridad, a tras de la
identificaci(n de informaci(n, medios # recursos, es posible # es de particular inters para
!odelco, ser riguroso en su condici(n de proeedor de este producto comercial*
1
2. Observaciones y comentarios al examen y revisin de los contenidos tcnicos de
las HDS
S(lo se )acen obseraciones o comentarios a las Secciones en &ue se )a considerado
necesario )acer comentarios o son susceptibles de ser mejoradas*
Se utili'a el facs3mile de la HDS de !odelco "orte # los comentarios aplican a las HDS de
las otras dos diisiones productoras de ,cido sulfrico*
$n la Secci(n 5 solo se consignar,n obseraciones &ue estn asociadas a la
denominaci(n dada al producto # &ue al denominarse de esa forma, pueden alterar,
modificar o )acer inconsistentes los contenidos del resto de las Secciones*
De todas formas como orientaci(n general, deben compararse Secci(n por Secci(n las
HDS Diisi(n !odelco "orte, Salador # %eniente, con las MSDS dadas en 4nexo 5, para
as3 poder completar o corregir*
2.1 HDS cido Sulfrico !xportacin
Seccin 1
"ombre del producto7
S(lo debe ariar el / de ,cido, segn se trate del origen del producto (D!" 6 DS41 6
D$%)*
Seccin 2
": !4S7
Dice ;;<=->=- # debe decir ?;;<=->=-*
1a informaci(n dada es incompleta pues no se )ace ninguna referencia al . / (2 / en las
otras HDS) de diferencia, esto es, no se seala los compuestos &ue conforman este ./
(2 / en las otras HDS), los &ue, eentualmente segn su calidad m,s &ue la cantidad,
pueden determinar una ariaci(n en la toxicidad (por un compuesto altamente toxico por
ejemplo) # eso determinar, una modificaci(n profunda de los contenidos consignados en
las otras secciones de la HDS*
Seccin "
+eligros para la salud7
@nsuficiente, ser m,s expl3citosA referirse a MSDS dadas en 4nexo 5*
Seccin #
@ngesti(n7
@nsuficiente, ser m,s expl3citosA referirse a MSDS dadas en 4nexo 5*
"otas para el mdico tratante7
@nsuficiente, ser m,s expl3citosA referirse a MSDS dadas en 4nexo 5*
2
Seccin $
!ompletar la Secci(n con directias (exigencias, normas de uso comn, otros) &ue
aparecen en el 4nexo 5 # no )an sido consideradas en la HDS*
Seccin %
!ompletar la Secci(n con directias (exigencias, normas de uso comn, otros) &ue
aparecen en el 4nexo 5 # no )an sido consideradas en la HDS*
Seccin &
!ompletar la Secci(n con directias (exigencias, normas de uso comn, otros) &ue
aparecen en el 4nexo 5 # no )an sido consideradas en la HDS*
Seccin '
!ompletar la Secci(n con directias (exigencias, normas de uso comn, otros) &ue
aparecen en el 4nexo 5 # no )an sido consideradas en la HDS*
Seccin 1(
!ompletar la Secci(n con directias (exigencias, normas de uso comn, otros) &ue
aparecen en el 4nexo 5 # no )an sido consideradas en la HDS*
Seccin 11
!ompletar la Secci(n con directias (exigencias, normas de uso comn, otros) &ue
aparecen en el 4nexo 5 # no )an sido consideradas en la HDS*
8tra @nformaci(n7
Se debe sealar expl3citamente &ue especie animal se )a utili'ado para determinar los
alores de D1
.B
(o !1
.B
en otros casos)
Seccin 1$
9rases de seguridad7
!ompletar con frases &ue se encuentran en MSDS dadas en 4nexo 5*
2.2 HDS )acional Acido Sulfrico
Seccin 1
"ombre del producto7
S(lo debe ariar el / de ,cido, segn se trate del origen del producto (D!" 6 DS41 6
D$%)*
Seccin 2
1a informaci(n dada es incompleta pues no se )ace ninguna referencia al . / (2 / en las
otras HDS) de diferencia, esto es, no se seala los compuestos &ue conforman este ./
(2 / en las otras HDS), los &ue, segn su calidad m,s &ue cantidad, pueden determinar
una eleada toxicidad # exigir, por tanto, una modificaci(n profunda del resto de las HDS*
Seccin "
Modificar segn se modifi&ue Secci(n 2*
@nsuficiente, ser m,s expl3citosA a#udarse con las MSDS dadas en 4nexo 5*
3
Seccin #
@nsuficiente, ser m,s expl3citosA a#udarse con mas MSDS dadas en 4nexo 5*
Seccin $
!ompletar la Secci(n con (exigencias, normas de uso comn, otros) &ue aparecen en el
4nexo 5 # no )an sido consideradas en la HDS*
Seccin %
!ompletar la Secci(n con directias (exigencias, normas de uso comn, otros) &ue
aparecen en el 4nexo 5 # no )an sido consideradas en la HDS*
Seccin &
!ompletar la Secci(n con directias (exigencias, normas de uso comn, otros) &ue
aparecen en el 4nexo 5 # no )an sido consideradas en la HDS*
Seccin '
!ompletar la Secci(n con directias (exigencias, normas de uso comn, otros) &ue
aparecen en el 4nexo 5 # no )an sido consideradas en la HDS*
Seccin 1(
@ncompatibilidad7
@nsuficiente, ser m,s expl3citos* !ompletar la Secci(n con directias (exigencias, normas
de uso comn, otros) &ue aparecen en el 4nexo 5 # no )an sido consideradas en la HDS*
Seccin 11
!ompletar la Secci(n con directias (exigencias, normas de uso comn, otros) &ue
aparecen en el 4nexo 5 # no )an sido consideradas en la HDS*
8tra @nformaci(n7
Se debe sealar expl3citamente &ue especie animal se )a utili'ado para determinar los
alores de D1.B (o !1.B en otros casos)*
Seccin 12
@nsuficiente, ser m,s expl3citos* !ompletar la Secci(n con directias (exigencias, normas
de uso comn, otros) &ue aparecen en el 4nexo 5 # no )an sido consideradas en la HDS*
Seccin 1"
@nsuficiente, ser m,s expl3citos* !ompletar la Secci(n con directias (exigencias, normas
de uso comn, otros) &ue aparecen en el 4nexo 5 # no )an sido consideradas en la HDS*
4