Th tng Chnh ph CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc
S: 29/1998/CT-TTg H ni, ngy 25 thng 8 nm 1998
Ch th
V tng cng cng tc qun l vic s dng thu!c "# v
th$c v%t v& cc ch't h(u c) g*+ nhi,- .h/ ph*n h+
T lu, nhn dn ta s dng thuc bo v thc vt
(BVTV) tong sn !u"t n#ng ngh$% nh&' d$t t su bnh
g( h)$ c( t*ng + bo v ',a '-ng. /go-$ a, c0ng c1
nh$2u lo)$ ho3 ch"t 4c s dng tong sn !u"t c#ng ngh$%
ho5c tong ng-nh ( t6 + d$t 'u7$, %h8ng t st 9t...
/g-( na(, c,ng v:$ s %h3t t$+n c;a c3c ng-nh c#ng ngh$%,
n#ng ngh$%...v"n 2 # nh$<' '#$ t=ng do s dng t,( t$n
c3c lo)$ ho3 ch"t tong c#ng ngh$% v- thuc BVTV tong n#ng
ngh$% ang t> n?n ngh$?' t@ng. V$c s dng ng-( c-ng
nh$2u c3c ch"t hAu cB g( # nh$<' Ch1 %hn huD (EFE) v-
c3c lo)$ thuc BVTV c1 Gc tHnh cao l-' cho 'Ic G t*n lu
d l4ng c3c lo)$ ho3 ch"t n-( tong n#ng sn, thc %hJ', "t, n:c,
Ch#ng ChH v- '#$ t=ng ng-( c-ng l:n. K3c v ngG Gc thIc Ln
b>$ thuc BVTV, c3c lo)$ bnh tt do # nh$<' '#$ t=ng ang
ng-( c-ng g$a tLng v- t> th-nh 'Gt tong nhAng ngu(?n nhn
h-ng Mu g( t vong > n:c ta h$n na(.
Tong nhAng nL' Nua, Ouc hG$, KhHnh %h;, c3c bG, ng-nh
c1 l$?n Nuan ban h-nh 'Gt s vLn bn Nu( %h)' %h3% lut
v2 lPnh vc n-(, tong 1 c1 v$c c"' lu h-nh v- s dng ha$
'B$ ba lo)$ thuc BVTV ngu( h$+' > V$t /a' nhng tQnh t)ng
s dng t,( t$n, Ch#ng thRo Sng h:ng dTn Nu( Unh, s dng
t3$ %h9% c3c lo)$ thuc n-( vTn d$<n a Ch3 %hV b$6n, ng-(
c-ng tM' t@ng > 'Gt s tWnh.
X+ ChYc %hc tQnh t)ng t?n, thc h$n ngh$?' chWnh
Zut Bo v [#$ t=ng v- Eh3% lnh Bo v v- \$+' dUch Thc
vt, ngLn ch5n v- t$6n t:$ ch"' dIt v$c s dng t3$ %h9% c3c
lo)$ thuc BVTV ngu( h$+'] h)n ch6 v- t$6n t:$ c"' s dng c3c
ch"t hAu cB g( # nh$<' Ch1 %hn huD tong n#ng ngh$%,
c#ng ngh$% v- c3c ng-nh C$nh t6 Ch3c, Th; t:ng KhHnh %h;
chW thU c3c bG, ng-nh v- c3c tWnh, th-nh %h tc thuGc Tung ^
Bng thc h$n c3c c#ng v$c sau (_
01 2h(ng vic c3n t%p t4ung gii qu+5t t4#ng cng tc
qun l thu!c 6VTV v& cc ch't h(u c) g*+ nhi,- .h/
ph*n hu78
1. Ngn chn, kim tra v x l mi t chc, c nhn sn
x!t, "#n "n, tng tr$, v%n ch&n v s '(ng cc l)*i th+c
,-.- ng& him /0 "1 c!m s '(ng. 2i vi 3h*m 3hi "1 x l
th4) 5%t ,) v6 2#i tr7ng, Ngh1 /1nh s+ 89:;< ng& 89 thng
= nm 1>>9 ?& /1nh x 3h*t vi 3h*m hnh ch@nh vA ") v6
m#i tr7ng, Ngh1 /1nh s+ BC:;< ng& 8> thng 11 nm 1>>9 vA
x 3h*t vi 3h*m hnh ch@nh tr)ng lDnh vEc ") v6 v kim
'1ch thEc v%t v cc vn "n 3h3 l%t liFn ?an khc. . chc,
c nhn vi 3h*m g& thi6t h*i ch) t chc, c nhn khc thG
3hi "Hi th7ng th4) ?& /1nh cIa 3h3 l%t, nJ g& ra h%
? nghiFm trng thG "1 tr& c trch nhi6m hGnh sE.
8. . chc th g)m k13 th7i v tri6t / cc l)*i th+c ,-.-
/0 "1 c!m s '(ng, tiJn hnh x l, tiF hI& cc l)*i th+c ,-.-
n& th4) /Kng ?& trGnh, c#ng ngh6 x l cc ch!t thi ng&
h*i, ") /m kh#ng g& # nhiLm m#i tr7ng v nh hMng /Jn
sc kh)N c)n ng7i. .iJn hnh cc "i6n 3h3 x l # nhiLm m#i
tr7ng ') cc kh) cha th+c ,-.- cO g& ra.
P. .ng c7ng c#ng tc t&Fn tr&An, 3h "iJn tc h*i cIa
th+c ,-.- /+i vQi m#i tr7ng v sc kh)N c)n ng7i. -%n /Rng
n#ng 'n "S thTi ?4n s '(ng tU& ti6n v thi "S "Va "0i cc vS
"a) th+c ,-.- sa khi /0 s '(ng, s '(ng cc 3hWng ti6n v
?Xn ) ") hR la) /Rng tr)ng khi 3hn cc l)*i th+c ,-.- v
thEc hi6n /Kng cc ?& trGnh s '(ng th+c ,-.- /0 /Yc Nh
nQc "an hnh.
=. ;!m / "Va "0i cc l)*i 'X "iJn thJ, cc l)*i 'X thi
v thi cc sn 3hZm cT cha ch!t <)l&chl)rinat4' ,i3h4n&l
[<;,\ ra m#i tr7ng xng ?anh, h*n chJ v tiJn tQi c!m s '(ng
cc sn 3hZm c#ng nghi63 cT cha ch!t <;,. ]im s)t nghiFm
ngt / ") /m vi6c thi v v%n ch&n cc sn 3hZm cT
cha <;, th4) /Kng cc ?& /1nh v6 sinh m#i tr7ng v ?&
chJ ?n l cc ch!t thi ng& h*i.
2i vi 3h*m /A 3hi "1 x l th4) 5%t ,) v6 2#i tr7ng,
Ngh1 /1nh s+ 89:;< ng& 89 thng = nm 1>>9 ?& /1nh x
3h*t vi 3h*m hnh ch@nh vA ") v6 m#i tr7ng v cc vn "n
3h3 l%t liFn ?an khc. . chc, c nhn vi 3h*m g& thi6t
h*i ch) t chc, c nhn khc thG 3hi "Hi th7ng th4) ?&
9
/1nh cIa 3h3 l%t, nJ g& ra h% ? nghiFm trng thG "1
tr& c trch nhi6m hGnh sE.
^. . chc th g)m, x l v tiF hI& cc l)*i 'X cn, cc
ch!t thi c#ng nghi63 v cc sn 3hZm cT cha <;, th4) ?&
trGnh c#ng ngh6 x l /+i vQi ch!t thi ng& h*i.
:
001 T; ch<c th$c hin8
1. ,R N#ng nghi63 v <ht trin N#ng th#n_
` ang nm "an hnh v th#ng ") rRng r0i 'anh m(c cc
l)*i th+c ,-.- /Yc 3hb3 s '(ng v "1 c!m s '(ngc .ng hY3,
") c) ;h@nh 3hI tGnh hGnh ?n l th+c ,-.- tr)ng 3h*m
vi c nQc, th+ng kF s+ lYng cc l)*i th+c ,-.- /0 "1 c!m s '(ng
M -i6t Nam hi6n /ang cdn tHn /ng t*i cc /1a 3hWng.
` <h+i hY3 vQi ,R ;#ng nghi63, ,R ]h)a hc, ;#ng ngh6 v
2#i tr7ng v cc I& "an nhn 'n /1a 3hWng tr)ng vi6c
?n l, kim tra, gim st cht che, nghiFm ngt cc cW sM sn
x!t, kinh ')anh th+c ,-.- vA chIng l)*i th+c ,-.- /Yc
3hb3 sn x!t, kinh ')anh v cc h)*t /Rng sn x!t, kinh
')anh th+c ,-.- khc th4) /Kng ?& /1nh cIa <h3 l6nh
,) v6 v ]im '1ch .hEc v%t. .ng c7ng c#ng tc thanh tra,
3ht hi6n, x l nghiFm khfc v k13 th7i cc v( vi6c vi 3h*m
tr)ng mi lDnh vEc h)*t /Rng vA th+c ,-.-.
` ;hI trG, 3h+i hY3 vQi cc "R, ngnh cT liFn ?an kim tra,
/#n /+c cc /1a 3hWng t chc thEc hi6n th g)m tri6t /
s+ lYng cc l)*i th+c ,-.- tHn /ng / x l, tiF hI& th4)
/Kng ?& trGnh, c#ng ngh6 ") /m kh#ng g& # nhiLm m#i
tr7ng v nh hMng /Jn sc kh)N c)n ng7i.
` ]hZn trWng " sng, sa /i ?& chJ ?n l th+c
,-.- /0 /Yc "an hnh th4) <h3 l6nh ,) v6 v ]im '1ch
.hEc v%t.
` <h+i hY3 vQi cc cW ?an th#ng tin /*i chKng, vQi cc aRi
nghA nghi63, cc g)n th v I& "an Nhn 'n cc thnh,
thnh 3h+ trEc thRc .rng Wng tr)ng vi6c t&Fn tr&An, v%n
/Rng v hQng 'in n#ng 'n s '(ng th+c ,-.- thEc hi6n
/Kng ?& trGnh v s '(ng /X& /I cc "i6n 3h3 ") hR la)
/Rng.
8. ,R ;#ng nghi63_ ;hI trG, 3h+i hY3 vQi ,R ]h)a hc, ;#ng
ngh6 v 2#i tr7ng, I& "an Nhn 'n cc thnh, thnh 3h+ trEc
thRc .rng Wng x& 'Eng cc 3hWng n / thEc hi6n cc
nhi6m v( ?n l, kim s)t cht che vi6c s '(ng, v%n
ch&n, thi cc sn 3hZm c#ng nghi63 cT cha <;,, t chc
th g)m v x l cc ch!t thi cIa l)*i sn 3hZm n& M -i6t
Nam.
P. ,R j tJ_ ;h1 trch nhi6m ?n l, kim tra, gim st
vi6c sn x!t, x!t khZ, nh%3 khZ, s '(ng h) ch!t, chJ
3hZm 'i6t c#n trUng, 'i6t chRt, 'i6t khZn 'Ung tr)ng lDnh vEc
=
& tJc <h+i hY3 vQi ,R N#ng nghi63 v <ht trin N#ng th#n, cc
"R, ngnh v /1a 3hWng cT liFn ?an tr)ng vi6c th g)m, x l
v tiF hI& cc l)*i th+c ,-.- /0 "1 c!m s '(ng M -i6t Namc
.h7ng x&Fn c%3 nh%t tGnh hGnh nhiLm /Rc "Mi th+c ,-.-,
nghiFn c tc /Rng cIa th+c ,-.- /+i vQi sc kh)N c)n ng7i
/ cT "i6n 3h3 3hdng ngVa v /iA tr1 hi6 ?.
=. ,R .hWng m*i_ <h+i hY3 vQi .ng ;(c ai ?an, cc "R,
ngnh cT liFn ?an tng c7ng kim tra, gim st vi6c x!t khZ,
nh%3 khZ cc l)*i th+c ,-.- nTi chng v cc l)*i th+c ,-.-
/0 "1 c!m s '(ng M -i6t Nam nTi riFng, cc l)*i 'X v sn
3hZm c#ng nghi63 cT cha <;, v) -i6t Nam.
^. ,R ]h)a hc, ;#ng ngh6 v 2#i tr7ng_ ]hZn trWng "an
hnh ?& chJ ?n l cc ch!t thi ng& h*i, tr)ng /T cT cc
l)*i th+c ,-.-, <;,c . chc nghiFn c, x& 'Eng v hQng
'in thEc hi6n cc ?& trGnh c#ng ngh6 x l, tiF hI& cc l)*i
th+c ,-.- /0 "1 c!m s '(ng v th+c ,-.- ng& him nh%3
khZ tri 3hb3 v) -i6t Nam, cc l)*i 'X v sn 3hZm c#ng
nghi63 cT cha <;,c . chc /nh gi mc /R # nhiLm m#i tr`
7ng ') vi6c s '(ng cc l)*i th+c ,-.-, /R tHn l ' lYng cc l)*i
th+c ,-.- ng& him v cc ch!t h$ cW g& # nhiLm khT
3hn hI& [<k<\ tr)ng n#ng sn, thEc 3hZm, m#i tr7ng /!t v
nQc v /A ra cc "i6n 3h3 khfc 3h(c.
;hh th1 n& cT hi6 lEc sa 1^ ng& k tV ng& k.
;c ,R trMng, .hI trMng cW ?an ngang ,R, .hI trMng cW
?an thRc ;h@nh 3hI, ;hI t1ch I& "an Nhn 'n cc thnh,
thnh 3h+ trEc thRc .rng Wng t chc 3h "iJn ;hh th1 n&
/Jn cc /Wn v1 thRc 3h*m vi ?n l cIa mGnh v t&Fn
tr&An trFn cc 3hWng ti6n th#ng tin /*i chKng / cc cW sM
sn x!t, kinh ')anh '1ch v( v cc hR s '(ng th+c ,-.-, cc
sn 3hZm cha <;, v cc ch!t <k< hi rl v thEc hi6n
nghiFm ;hh th1 n&.
>
?