SECCION 1: INTRODUCCIONSECCION 2: QHSESECCION 3: SISTEMAS DE

EQUIPO DE PERFORACIONSECCION 4: OPERACIONES DE

PERFORACIONSECCION 5: GLOSARIO
Seccin 1.0 Introduccin al Equipo de Perforacin Pg. 1 de 17 Rev. 0.0 Abril 2004
Introduccin 1.0. Los IniciosEl Petrleo ha sido conocido y utilizado por el hombre por
miles de aos. Ha sido utilizado para laconstruccin de vas, gasolina, propsitos mdicos y
hasta propsitos cosmetologicos. Hoy en dael petrleo crudo es refinado y tiene muchos
mas usos.Fue durante el periodo de la Revolucin Industrial que sucedieron grandes
cambios. Industriasque han evolucionado a travs de los siglos realizaron desarrollos que
requeran ms y msenerga.A medida que la sociedad comenz a ver al petrleo como una
fuente mayor de energa, latecnologa de perforacin se desarrollo rpidamente, En menos
de 100 aos, una simpleherramienta manejada a mano por un muelle de poste de
perforacin fue transformada en unequipo de perforacin con mesa rotaria.Durante el
desarrollo de la industria petrolera moderna, se utilizaban dos mtodos bsicos
deperforacin. Perforacin asistida por cable, fue el mtodo principal utilizado y fue un
mejoramientocon respecto a la tcnica de muelle de poste. Un cable encima del agujero
abierto del pozo, dejacaer una herramienta cortante al fondo del pozo. La herramienta se
levanta y luego se deja caercon pesos pesados y era el impacto lo que perforaba el pozo.Un
antiguo Equipo de Perforacin de perforacin asistida por cable fue utilizado para perforar
elprimer pozo exclusivamente para petrleo, en Titusville, Pennsylvania en 1859. Conocido
comoDrakes Well, este pozo se perforo hasta una profundidad de 61 pies y probo que
el petrleopodra ser recobrado en cantidades suficientes para complacer a la creciente
demanda.El otro mtodo bsico de perforacin fue la perforacin hidrulica rotaria en
donde la barrena deperforacin estaba conectada a un tubular que era rotado por una
plataforma giratoria en lasuperficie.A pesar de que la perforacin hidrulica rotatoria fue
desarrollada en los 1850s, la perforacinasistida por cable dominaba la industria de
perforacin desde los 1860s hasta los 1930s. Laperforacin rotatoria no gano aceptacin
hasta despus de 1900 cuando un pozo fue perforado enSpindletop, Texas a la profundidad
de 1100 pies.El mtodo hidrulico rotatorio representaba una ventaja en la perforacin de
formaciones masblanda. A pesar del desarrollo de barrenas de roca rotatoria en 1909, que
poda perforar enformaciones duras, le tomo 20 aos a este mtodo rotatorio de perforacin
a dominar la industria,como lo hace hoy en da.
Seccin 1.0 Introduccin al Equipo de Perforacin Pg. 2 de 17 Rev. 0.0 Abril 2004
IntroduccinLocalizar y extraer petrleo en tierra firme ya era suficientemente difcil, pero
la bsqueda continocosta afuera y el primer pozo perforado intencionalmente sobre agua
fue perforado en 1897 desde250 pies de longitud en Summerland Beach, California,
U.S.A.Mas tarde, ese mismo ao, se construy un muelle perpendicular a la costa y con ello
la industriapetrolera costa afuera, haba nacido. En 1898, haba dos muelles con 18 pozos y
en 1902 haba 221pozos en 16 muelles.Tambin se realizaron perforaciones sobre aguas
internas. El primer pozo perforado estaba enCaddo Lake, Texas, en 1911. Una de las reas
mas grandes de perforacin de aguas internas, elLago de Maracaibo en Venezuela, no tuvo
su primer pozo perforado sino hasta Abril de 1924.Una plataforma de perforacin llamada
el McBride se convirti, sin querer, en la primeraembarcacin semi-sumergible del
mundo, en 1932. Se supona que la plataforma deba perforar unpozo en Garden Island Bay,
Louisiana, mientras flotaba, pero fue cargada con tanto equipo ymaterial de perforacin que
descans sobre el fondo del lago cuando el pozo fue perforado. Laplataforma fue, desde ese
entonces, nicamente operada de esta manera.Una patente ya haba sido llenada en 1928

por Louis Giliasso, para construir la primera plataformasemi-sumergible, intencional, el

Giliasso. En Noviembre 17 de 1933 el Giliasso se establecien aproximadamente 10
pies de agua en el Lago Pelto, Louisiana y perforo su primer pozo a 5700pies.Durante los
50s, muchos ex-buques navales y plataformas fueron convertidos en Barcos dePerforacin
y as emergi en 1956, la primera embarcacin flotante de perforacin a escalacompleta.
Una sucesin de barcazas de variados diseos y de distintas compaas continuaronhasta
que se completaron las pruebas y con ello se disearon las embarcaciones semisumergiblesa principios de los 60.Existieron muchas embarcaciones de perforacin esttica
y propulsada de diseo rectangular,pentagonal y diseo triangular. Hoy en da existen
muchos tipos de equipos de perforacintrabajando en muchas regiones del mundo. El
moderno equipo de perforacin con mesa rotaria esutilizado en operaciones de perforacin
en tierra y en costa afuera, en perforaciones en aguasprofundas de hasta 10,000 pies de
agua.A pesar de que la industria del petrleo se encuentra envuelta en la produccin de gas
natural delos pozos que son perforados, muchos productos son procesados del petrleo
crudo.Gasolina y combustible para vehculos automotores y vehculos areos es el producto
ms comnproducido del petrleo crudo. El segundo mayor producto es el aceite
combustible que es utilizadopara las calefacciones de los hogares y las plantas de poder de
las industrias operativas.
Seccin 1.0 Introduccin al Equipo de Perforacin Pg. 3 de 17 Rev. 0.0 Abril 2004
IntroduccinLubricantes, como aceite y grasa, son producidos en grandes cantidades para
todo tipo demaquinaria, principalmente para el uso en motores de vehculos.Existen
muchos, muchos mas productos producidos a partir de petrleo crudo incluyendo
plsticos,pinturas, goma sinttica y cosmticos.La bsqueda de nuevas Fuentes de petrleo
se ha convertido en algo sumamente difcil y laindustria esta continuamente desarrollando
formas de mejorar el proceso de perforacin yproduccin.Hoy en da el petrleo se
transporta con facilidad, refinado y almacenado y se mantiene como unade las fuentes de
energa vitales, a nivel mundial.1. 1. Tipos Bsicos de Equipos de PerforacinHay una
cantidad de consideraciones que son fundamentales para el diseo de cualquier programade
pozo. La seleccin del tipo de equipo de perforacin y su equipo de perforacin en si, es
una delas consideraciones bsicas.Algunos de los elementos a ser considerados en la
seleccin del equipo de perforacin, incluyen: Territorio en el cual se va a operar. Rangos
de profundidad de pozo y tamaos de los agujeros a ser perforados. Esfuerzos estimados
sobre la tubera de revestimiento Requerimientos de rotacin de la mesa rotaria (RPM)
Tubera de perforacin Lastra barrena Limitacin en los paquetes de perforacin Sistemas
de lodo, tanques, mltiples (manifold). Servicios auxiliares y energa requerida Alturas de
trabajo, dentro de la estructura Equipo de Control de Arremetida de Pozo (Preventor)
Controles Varios (cargadores, herramientas, instrumentos, etc.)
Seccin 1.0 Introduccin al Equipo de Perforacin Pg. 4 de 17 Rev. 0.0 Abril 2004
Introduccin1. 1. 1. Taladro de TierraEn perforacin En MovimientoUn taladro de tierra es
cualquier equipo de perforacin localizado en locaciones de tierra firme.Estos tpicamente
vienen en configuraciones ligeras, medias y pesadas y pueden ser movidasutilizando gras
de izamiento pesado y camiones.1. 1. 2. BarcazaCuando estn localizados en el sitio de
perforacin, las barcazas pueden ser ancladas de formaflotante o ser sumergidas para
descansar en el fondo en profundidades marinas hasta de 175 pies.Una plataforma o
plataforma de lodo es una estructura de perforacin flotante que se encuentrasumergida
cuando esta operando. Estas son utilizadas en reas de aguas poco profundas, como por

 Seccin 1.0 Introduccin al Equipo de Perforacin Pg. 5 de 17 Rev. 0.0 Abril 2004
Introduccinejemplo ros, lodazales y bahas internas. Las plataformas de lodo son
normalmente utilizadas paraperforar pozos en aguas poco profundas de hasta 20 pies.1. 1.
3. Plataforma Auto-ElevableUna plataforma Auto-Elevable es una estructura de perforacin
costa afuera movible con soportestubulares o de mstil, que soportan la cubierta y el
armazn. Cuando se encuentra posicionadaencima del sitio de perforacin, la parte inferior
de los soportes descansa sobre el fondo del mar.Una vez que los soportes se encuentran
firmemente posicionados en el fondo se ajusta y nivela laaltura de la cubierta y el armazn.
Una plataforma Auto-Elevable puede perforar en profundidadesde hasta 400 pies.1. 1. 4.
PlataformaPlataforma sin asistencia Plataforma asistida