FICHA DE ANLISIS DE LA OBRA OLLANTAY

I. LOCALIZACIN DE LA OBRA.
1. Ttulo de la obra: OLLANTAY
2. Autor: ANONIMO
Corriente: Incaica:
Segn los historiadores, eran los Amautas y Harahuicus los que tenan la obligacin de
saber de memoria y de contar todas las composiciones poticas que tengan que ver con
los hechos memorables. Hubieron muchos entre ellos, que se hacan llamar
Quipucamayos o encargados de los quipus, estaban exclusivamente consagrados a
conservar los mismos por medio de este gnero de escritura peculiar de los Incas y nico
en el mundo. Ahora solamente hay una manera posible de conservar el drama desde la
poca en que se compuso hasta la de su escritura: o quizs fue conservado Ollantay en un
quipu que se pudo salvar de la destruccin de los objetos Incaicos y que guardado por
alguno de aquellos quipucamayos. Este quipu fue luego trasmitido por medio de la
narracin a algn religioso aficionado a esta clase de investigacin, el cual lo escriba a
medida que el otro le dictaba, o uno de los amautas que lo saban de memoria, muchos de
los cuales es probable existieran an durante los treinta o cuarenta aos primeros de la
conquista. Lo trasmitieron oralmente al aficionado quechuista, que disponiendo de
nuestra escritura lo copiara con gran habilidad para finalmente tener la obra Incaica en
nuestras manos y leerla durante este nuevo sigo.
II. ANLISIS LEXICOGRFICO.
1. Extraer 2 palabras nuevas.
2. Formar una oracin compuesta con cada una de las palabras nuevas, teniendo el
contexto de la lectura (debe guardar alguna relacin con lo que se narra en la obra.)
III. ANLISIS DEL FRAGMENTO CAPITULO OBRA LITERARIA.
Personajes principales y secundarios: (selecciona a los personajes por orden).
Personajes
Principal
Ollantay: El personaje principal de esta obra quien vive un gran amor por la hija del Inca,
Cusi-Coyllur as que hace todo tipo de locuras por el amor de la misma.
Secundarios
Piqui-Chaqui: Personaje cmico; el sirviente de Ollantay; trata de ayudarlo con
respecto a su amor con Cusi-Coyllur.
Huilca-Huma: Un viejo orculo quien se supone le dice su futuro a Ollantay.
Coya: La esposa de Pachacutec, el Inca y madre de Cusi-Coyllur.
Cusi-Coyllur: Hija de Pachacutec; siente tambin un gran amor por Ollantay as que su
padre la encarcela pero ella logra escapar.
Pachacutec: Inca, dios del sol y la luna quien es el dueo y lder del imperio Incaico.
Padre de Cusi-Coyllur y esposo de Coya.
Ollantay y Cusi-Coyllur.
1. TEMA
Principal:
El amor de Ollantay hacia Cusi Coyllur. Conflicto entre clases sociales: Es uno de los
aspectos a tomar en cuenta para muchos matrimonios hoy en da y mucho ms en
pocas Incaicas. Ollantay cometi el error de pedirle la mano de su hija preferida al
Inca siendo l un simple hombre sin rango social alto lo cual enfureci al Inca. Desde
ese momento, Ollantay se gana la enemistad del Inca.
2. Temas secundarios.
El amor: Ollantay y Cusi-Coyllur se amaban locamente y nada, ni el mismo Inca,
pudo parar ese gran y verdadero sentimiento.
La lealtad: En tiempos de los Incas, la lealtad era algo muy importante puesto que
los subordinados de uno daban todo por su jefe como lo demuestra muy bien
Piqui-Chaqui con su jefe Ollantay.
Autor y Obras:
Como ya ha sido especificado, el autor de esta obra es annimo o desconocido ya
que no puso su nombre porque a los Incas no le importaba la fama y el
reconocimiento en cuanta a la literatura mas si el reconocimiento como buenos
guerreros. Indudablemente, esta no debe haber sido la nica obra desarrollada por
este autor annimo sino debe de haber hecho varias obras similares ya que
demostr mucha destreza escribiendo obras. Sin embargo, Ollantay fue
probablemente la obra ms destacada de esa poca ya que ha traspasado los
lmites del tiempo y llegado hasta nosotros, habitantes del siglo XXI.
Argumento
Toda la historia va al rededor del amor que sienten Ollantay y Cusi-Coyllur aunque ella
es la hija preferida del Inca y no se podr casar con l ya que no es noble. Durante la
poca Incaico, eran muy famosos los orculos por lo que Ollantay acude a uno de
ellos, donde Huilca Uma para asi pedir consejo aunque no le agrada. Ollantay se
molest con Huilca Uma ya que l quera que le diga algo favorable pero
lamentablemente le dice que no podr estar con Cusi-Coyllur pero lo que el orculo no
saba era que ya estaba con ella. Le dice que se separe que le ir mal pero Ollantay no
hace caso. Nuestro personaje principal ya estaba obteniendo la confianza del Inca
cuando de pronto, en una conversacin, le pide la mano de su hija preferida.
Pachactec, al orlo le dice tan slo eres un hombre como diciendo que no es nadie
noble ni importante as que no se podr casar con su hija hasta que estos dos hombres
discuten terminando en una separacin. Ollantay molesto, se va y funda la actual
ciudad de Ollantaytambo y se hace una persona muy poderosa. Cusi-Coyllur, en plena
etapa de gestacin es sepultada viva en los tneles del Aclla Huasi o casa de vrgenes,
de donde sacaban esposas para la gente importante. All es donde Ima-Sumac, la hija
escondida de la pareja descubre a su madre. Despus de al rededor de quince aos
de persecucin todo acaba cuando Ollantay es vencido en una accin estratgica
militar. Al morir el Inca, Pachactec, ya todo est dispuesto para que la pareja
prohibida regrese y tengan plena felicidad. El sucesor de Pachactec sera Tupac
Yupanqui, un hombre muy benvolo, aun ms que Pachactec pero aun as llega a
perdonar tanto a Ollantay como a su hermana.
Estilo - Recursos
El estilo en esta obra son los dilogos. No se sabe como fue la obra original pero la que
tenemos en nuestras manos, la reproducida, est escrita en verso. El estilo no es en el que
realmente un poblador Incaico hubiera podido haber escrito as que aqu es donde se nota
la influencia espaola en la obra lo que quiere decir que la obra es Incaico-espaola al
tener parte de ambas lenguas y estilos de relatarla.
Crtica
En general, esta obra no me agrad mucho pero si la trascendencia de la misma. Lo que
en realidad me impresion de esta obra es la manera como lleg desde un narrador que la
le en una aparato milenario llamado quipu hasta nuestra manos por medio de un libro
impreso en pginas llenas de letras que los verdaderos creadores de la obra, los Incas, no
podran leer. La obra, es como muchas obras teatrales en el mundo ya que en los
espaoles se encargaron de cambiarla en ese aspecto. Ollantay en si, no es una gran obra
si la juzgamos y comparamos con obras en tiempo presente pero para que un antiguo y
legendario Inca haya hecho una obra tan interesante y buena como esta es ah donde est
todo el mrito. Lo rescatable de Ollantay es la manera en la que se cuenta la obra porque
no es simplemente una leyenda ms sino algo ms ligado a la realidad por los lugares
descritos y las descripciones de la cultura Incaica. Aunque hay otra porcin de la obra
donde se nota otra influencia espaola y es en la personalidad del personaje Rumi-ahui
que no podra haber sido as en la poca Incaica ya que todos eran serios, respetaban a
sus amos y trabajaban duro sin humor u actos cmicos los cuales son encontrados en esta
obra. Sin duda, el mundo de los Incas fue tan increble y mtico que hasta hoy en da
seguimos descubrindolo pese a que han pasado cientos y hasta miles de aos desde que
aparecieron en nuestro continente.
Annima
Mov. Literario:
Literatura hispanoamericana colonial
Gnero. Literario:
Lrico
Especie Literaria:
Narrativo
poca:
Incaica
Apreciacin Crtica
Lo que me gusta de Ollantay es la manera en la que se cuenta la obra porque no es
simplemente una leyenda ms sino algo ms ligado a la realidad por los lugares descritos y
las descripciones de la cultura Incaica. Aunque hay otra porcin de la obra donde se nota
otra influencia espaola y es en la personalidad del personaje Rumi-ahui que no podra
haber sido as en la poca Incaica ya que todos eran serios, respetaban a sus amos y
trabajaban duro sin humor u actos cmicos los cuales son encontrados en esta obra. Sin
duda, el mundo de los Incas fue tan increble y mtico que hasta hoy en da seguimos
descubrindolo pese a que han pasado cientos y hasta miles de aos desde que
aparecieron en nuestro continente.

RESUMEN DE LA OBRA OLLANTAY

Personajes Principales:
Otros Personajes:
Pachacutec, Tpac Yupanqui, Ima-Sumac, Rumi-ahui, Piqui-Chaquiy Mama-Ranra.
Tema Central:
Los amores prohibidos entre Ollantay y Cusi-Coyllur.
Los temas Secundarios son: La Rebelda, El Odio y La Venganza.
VALORES:
Se dice que tiene valor histrico porque todo lo que narra la obra pas en los artes
pasados incaicos y tiene un lugar en la historia peruana.

MENSAJE:
Que cuando hay amor debemos luchar por sobre todas las cosas.
APRECIACIN PERSONAL: que esta obra se basa en demostrar el aprecio hacia una
persona realmente buena y amable hacia el que desea estar juntos para toda su vida.
CREACIN: Bueno cuentan que en un lugar llamado Chota haba una persona quien era el
jefe del comando para mayores de 20 aos ye le jefe llamado Rogelio tena una hija
llamada Usi Rosi y era muy hermosa y tierna y uno de los tenientes de su comando se
enamor muy apasionadamente de la bella y hermosa Cusi Rosi pero el jefe no quera que
estn juntos y el teniente llamado Jhon habl con el jefe y lo cont del amor hacia su hija
pero el reaccion muy mal, pero luego el teniente lo reclam de lo que le haba servido
mucho y el lo entreg muy contento a su hija en las manos de Jhon.

TRMINOS DESCONOCIDOS:
VERDUGO: Renuevo o vstago de rbol, el que ejecutaba las penas.
SOGUZGAN: Sujetar, dominar, mandar con evidencia.
ABATIDOS: Desaliento, falta de nimo.
ALGARROBOS: rbol cuyo fruto es el algarrobo.
AIRADO: Irritado.
PRETTRICA: exceso de sangre o de otros rumores.
VERDUGO: Renuevo o vstago de rbol, el que ejecutaba las penas.
SOGUZGAN: Sujetar, dominar, mandar con evidencia.
ABATIDOS: Desaliento, falta de nimo.
ALGARROBOS: rbol cuyo fruto es el algarrobo.
AIRADO: IRRITADO.
PRETTRICA: Exceso de sangre o de otros rumores.

FIGURAS LITERARIAS:
Hermosa como la luna y deslumbrante como una estrella!
Pgina 12.
Cuantas veces bebemos la muerte en vasos de oro!
Pgina 16
Se tan dbil se revela el enemigo!
Pgina 23

Cerca de mil hombres te buscan para prenderte!
Pgina 27

Hasta los ratones haban huido!
Pgina 26 27

ya te he dicho que no debes acercarte a esa puerta!
Pgina 38

Un palo para golpearte y tres ms para colgarte!
Pgina 43

Soy una roca de la que ahora mana sangre!
Pgina 48
Con el pensamiento da y noche te he acompaado en tu dolor!
Pgina 53
Me un a un hombre como la pupila al ojo!
Pgina 52
El sol ha visto en m a uno de su linaje y me ha favorecido!
Pgina 55
Las pulgas atormentan al hombre!
Pgina 59
Los que fueron huspedes de los antis
Pgina 61
Caers un milln de veces yo, no lo olvides un milln de veces te levantar
Pgina 61
Las fibras de mi corazn sern siempre los cordones de tus sandalias
Pgina 62
Es posible que un Inca haya dado as abrigo en su pecho a la vbora del odio?
Pgina 65
Que te dio la vida morir sin ti viera
Pgina 67

OLLANTAY



TTULO DE LA OBRA:
Ollantay

AUTOR

Annimo

DATOS BIOGRFICOS

Enfticamente se dice que el autor es el padre Antonio Valdez. Tubo exitosamente la bsqueda
realizada por el prestigioso historiador nacional, Doctor Ral Porras Barnechea, respecto a la
paternidad del drama en quechua OLLANTAY, era un sacerdote de Sicuani, hizo una copia del
drama OLLANTAY que entreg al convento de Santo Domingo del Cuzco. Fue adems
imaginario que tall admirables imgenes para las iglesias y Tambopata.

ARGUMENTO DE LA OBRA:
El drama es breve y sencillo. Su protagonista principal Ollantay, es el leal y ms cercano oficial
del cuerpo militar del Inca Pachacutec, pese al alto rango que ostenta, su origen es plebeyo y so
predomina en la organizacin del Imperio Incaico. De all que cuando Ollantay confiesa al inca y
el amor que siente por su hija, la princesa Cusi Coyllur, el rey no duda en expulsar al osado
amante, peor cuando se entera que hay un fruto Prohibido por medio (Ima - Smac), pues
derrama su ira sobre su propia hija condenndolo a prisin perpetua en las condiciones ms
indgenas de la persona humana. Ollantay, ya fuera del imperio, se levant contra el inca, pero
ms tarde es derrotado por Rumi- ahui, mediante un ardid que linda en la traicin. Muere
Pachacutec. Y sucede su hijo Tpac Yupanqui, quien se encarga de perdonar al rebelde y de
rescatar a su hermana de la prisin mazmorra que es descubierta por su hija de Cusi Coyllur y
Ollantay, la bella Ima Sumac.
POCA O PERIODO LITERARIO
Literatura Peruana

GENERO LITERARIO
Narrativo
ESPECIE LITERARIA
Drama
ESPACIO O AMBIENTE
En el Palacio Imperial, la fortaleza del rebelde, el acuahuasi, la morada de la reina, por dramas
andinos