PV3F

www.retscreen.
net
Logiciel RETScreen

Manuel de lutilisateur en ligne
Modle pour projets
dinstallation photovoltaque
International RETScreen
Centre daide la dcision sur les nergies propres

Contexte

Ce document est la version imprimable du manuel de l'utilisateur en ligne du logiciel RETScreen
.

Le manuel de
l'utilisateur en ligne est un fichier d'aide intgr au logiciel.

L'utilisateur tlcharge automatiquement ces fichiers
daide du manuel en ligne en tlchargeant le logiciel RETScreen.

Reproduction

Ce document peut tre reproduit entirement ou partiellement sous n'importe quelle forme, sans permission spciale,
pour des usages ducatifs ou sans but lucratif, si la reconnaissance de la source est faite. Ressources naturelles
Canada apprcierait recevoir une copie des publications utilisant ce document comme source. Cependant, certains
lments se trouvant dans ce document appartiennent d'autres organismes. Dans de tels cas, certaines restrictions
sur la reproduction d'lments graphiques ou de matriels peuvent s'appliquer; il peut tre ncessaire d'obtenir la
permission de l'auteur ou du dtenteur de ces droits d'auteur avant la reproduction. Pour obtenir de l'information sur
les restrictions applicables en cas de reproduction et la proprit des droits d'auteur, veuillez contacter RETScreen
International.

Exonration

Cette publication, diffuse des fins uniquement didactiques, ne reflte pas ncessairement le point de vue du
gouvernement du Canada et ne constitue en aucune faon une approbation des produits commerciaux ou des
personnes qui y sont mentionnes, quels quils soient.

De plus, le gouvernement du Canada, ses ministres, ses
fonctionnaires et ses employs ou agents noffrent aucune garantie et nassument aucune responsabilit en relation
avec cette publication.

ISBN : 0-662-74658-9
Catalogue no. : M39-115/2005F-PDF

Ministre de Ressources naturelles Canada 1997-2005.

Modle RETScreen
pour projets dinstallation photovoltaque

TABLE DES MATIRES
Brve description et organigramme............................................................................................ 4
Modle pour projets d'installation photovoltaque.................................................................... 9
Modle nergtique..................................................................................................................... 10
valuation de la ressource solaire et calcul de la charge ........................................................ 30
Analyse des cots......................................................................................................................... 44
Sommaire financier..................................................................................................................... 67
Analyse des rductions d'missions de gaz effet de serre (GES) ......................................... 89
Analyse de sensibilit et de risque ........................................................................................... 100
Donnes de produits.................................................................................................................. 110
Donnes mtorologiques ......................................................................................................... 112
Donnes de cots ....................................................................................................................... 114
Formation et aide ...................................................................................................................... 115
Conditions d'utilisation ............................................................................................................ 116
Bibliographie ............................................................................................................................. 118
Index........................................................................................................................................... 120

PVF.3
Manuel de lutilisateur en ligne du logiciel RETScreen

Brve description et organigramme

RETScreen
International est la fois un outil de sensibilisation aux nergies propres, d'aide

la dcision et de renforcement des comptences. L'outil consiste en un logiciel normalis et
intgr d'analyse de projets d'nergies propres qui peut tre utilis partout dans le monde pour
valuer la production nergtique, les cots du cycle de vie et les rductions d'missions de gaz
effet de serre pour diffrentes technologies d'efficacit nergtique et d'nergies renouvelables
(TR). Chaque modle de technologie d'nergie propre RETScreen (p. ex. projet d'installation
photovoltaque, etc.) a t dvelopp dans un classeur Microsoft
Excel individuel. Chaque

classeur est ensuite compos d'une srie de feuilles de calcul. Ces feuilles de calcul ont un aspect
commun et suivent une dmarche normalise, commune tous les modles RETScreen. En plus
du logiciel, l'outil comprend des bases de donnes (produits, cots et donnes mtorologiques),
un manuel en ligne, un site Web, un manuel d'ingnierie, des tudes de projets et un cours de
formation.

Organigramme

Complter chaque feuille de calcul ligne par ligne de haut en bas en entrant des valeurs
l'intrieur des cellules de couleur. Pour se dplacer entre les feuilles de calcul, il suffit de cliquer
sur les onglets du classeur au bas de l'cran ou de slectionner les hyperliens (bleus et souligns)
se trouvant dans les feuilles de calcul. L'organigramme du modle RETScreen est prsent ci-
dessous.

Organigramme du modle RETScreen

PVF.4
Modle RETScreen

Accs aux donnes et l'aide

L'utilisateur peut accder au manuel et aux bases de donnes de produits et mtorologiques en
ligne via l'option RETScreen se trouvant dans la barre de menu Excel (voir figure ci-aprs). Les
icnes se trouvant sur la barre de menu RETScreen sont aussi disponibles via la barre d'outils
flottante RETScreen. Ainsi, l'utilisateur peut accder aux donnes et l'aide en cliquant sur les
icnes correspondant du menu ou de la barre d'outils flottante RETScreen. Par exemple, pour
accder au manuel en ligne, l'utilisateur peut cliquer sur l'icne ? .

Menu et barre d'outils RETScreen

Le manuel en ligne RETScreen, ou l'option d'aide, est sensible la position du curseur de la
souris et fournit par consquent l'information associe la cellule o le curseur se trouve.

Code de couleur des cellules

L'utilisateur doit entrer des donnes dans les cellules de couleur des feuilles de calcul. Les autres
cellules qui ne requirent pas d'entre de donnes sont protges pour viter que l'utilisateur
efface malencontreusement une formule ou une cellule contenant une rfrence. Le tableau des
codes de couleur des cellules de donnes d'entre et de sortie de RETScreen est prsent ci-
dessous.

Code de couleur des cellules de RETScreen
PVF.5

Options montaires

L'analyse d'un projet avec RETScreen peut se faire dans n'importe quelle monnaie choisie dans
la cellule Devise de la feuille de calcul Analyse des cots.

L'utilisateur slectionne la devise. Ce choix se
rpercutera sur toutes les cellules o des cots
sont impliqus dans le projet d'analyse. Par
exemple, si l'utilisateur choisit $ , tous les
champs d'ordre montaire seront exprims en $.
Liste des units, des symboles et des prfixes

L'option Dfinie par l'utilisateur permet
d'entrer manuellement un autre symbole
montaire dans une cellule voisine la liste
droulante Devise . L'entre est limite 3
caractres (p. ex. $US, , , etc.). Cette option
offre aussi la possibilit d'utiliser des facteurs
multiplicatifs qui aident la lecture des donnes
financires de projets d'envergure (par exemple k$
permet d'liminer un facteur 1 000 dans la
prsentation des cots en $).

L'utilisateur peut galement choisir Aucune
pour n'utiliser aucune devise. Dans le cas des
valeurs normalises (p. ex. $/kWh), l'unit
montaire sera remplace par un tiret
(-/kWh).

En dsignant un pays dans la liste droulante, on
obtient automatiquement le code de devise trois
lettres de l'Organisation internationale de
normalisation (ISO), par exemple AFA pour
l'Afghanistan. Gnralement, les deux premires
lettres caractrisent le pays (AF pour Afghanistan)
et la dernire la monnaie (A pour Afghani).

Dans certains projets (par exemple lorsque
plusieurs quipements sont imports mais que le
reste du projet est achet localement), il peut tre
pratique d'utiliser deux monnaies diffrentes. Pour
ce faire, l'utilisateur peut utiliser l'option
Deuxime devise dans la liste droulante de la
cellule Cots de rfrence . Bien noter que ces
colonnes sont donnes titre indicatif seulement
et n'ont aucune incidence sur les calculs et
l'analyse des autres feuilles de calcul RETScreen.
PVF.6
Modle RETScreen

Certains symboles de devises peuvent tre difficiles lire l'cran (p. ex. ); ce problme est
caus par la valeur du zoom applicable la feuille de calcul. L'utilisateur peut augmenter le
zoom de faon voir correctement ces symboles. Habituellement, les symboles sont bien lisibles
l'impression mme s'ils n'apparaissent pas correctement l'cran.

Units, symboles et prfixes

Le tableau prcdent prsente la liste des units, des symboles et des prfixes qui sont utiliss
dans les modles RETScreen.

Note : 1. Le gallon (gal) utilis dans RETScreen est le gallon amricain et non le gallon
imprial.
2. La tonne utilise dans RETScreen est la tonne mtrique.

Sauvegarder un fichier

Procdure de tlchargement
de RETScreen
Pour sauvegarder un classeur RETScreen, il faut utiliser la
procdure normale de sauvegarde d'Excel. Les fichiers
d'origine des modles RETScreen ne peuvent pas tre
sauvegards sous leur nom de distribution original. Cette
procdure a t mise en place pour viter que l'utilisateur
n'crase son fichier matre . Ainsi, l'utilisateur devra utiliser
l'option Fichier, Enregistrer sous . L'utilisateur pourra donc,
de cette faon, sauvegarder le fichier sur un disque dur, une
disquette, un cdrom, etc. Toutefois, il est recommand de
sauvegarder les fichiers dans le rpertoire MesFichiers qui
a automatiquement t cr sur le disque dur par le programme
d'installation de RETScreen.

La procdure de tlchargement est prsente dans la figure
suivante. L'utilisateur peut aussi visiter le site Web RETScreen
www.retscreen.net pour obtenir plus d'information sur la
procdure de tlchargement. Il est important de noter que
l'utilisateur ne doit pas changer les noms des rpertoires et
l'organisation des fichiers qui ont automatiquement t dfinis
par le programme d'installation RETScreen. De plus,
l'utilisateur doit viter de dplacer le fichier du programme
principal RETScreen, ainsi que les autres fichiers du rpertoire
Programme , ce qui risquerait de causer une incapacit
accder au manuel de l'utilisateur en ligne ou aux bases de
donnes mtorologiques et de produits RETScreen.
PVF.7

Imprimer un fichier

Pour imprimer un classeur RETScreen, il faut utiliser la procdure normale d'impression d'Excel.
Les feuilles de calcul des classeurs ont t configures un format d'impression de dimension
lettre et une qualit d'impression de 600 dpi. Si l'imprimante utilise a une diffrente dfinition
de qualit d'impression, l'utilisateur doit alors slectionner Fichier, Mise en page, Page et
Qualit d'impression et choisir la qualit d'impression propre cette imprimante. Cette
procdure devrait liminer les problmes de qualit d'impression des feuilles de calcul.
PVF.8
Modle RETScreen

Modle pour projets d'installation photovoltaque

Le modle RETScreen
International pour projets dinstallation photovoltaque peut tre utilis

partout travers le monde pour valuer facilement la production nergtique, le cot du cycle de
vie et la rduction des missions de gaz effet de serre (GES) pour trois applications de base : en
rseau, hors rseau et le pompage de l'eau. Pour les applications en rseau, le modle peut tre
utilis pour valuer les projets raccords un rseau isol ou un rseau central d'lectricit.
Pour les applications hors rseau, le modle peut tre utilis pour valuer les systmes
autonomes (PV-batteries) et hybrides (PV-batteries-groupe lectrogne). Pour les applications de
pompage de l'eau, le modle peut tre utilis pour valuer des projets PV-systme de pompage.

Le modle RETScreen pour projets d'installation photovoltaque contient six feuilles de calcul :
Modle nergtique, valuation de la ressource solaire et calcul de la charge (Ressource solaire
et charge), Analyse des cots, Analyse des rductions d'missions de gaz effet de serre
(Analyse des GES), Sommaire financier et Analyse de sensibilit et de risque (Sensibilit).

Les feuilles de calcul sont remplies dans l'ordre suivant : Modle nergtique, Ressource solaire
et charge, Analyse des cots et Sommaire financier. Les feuilles de calcul Analyse des GES et
Sensibilit sont des analyses optionnelles. La feuille de calcul Analyse des GES est fournie pour
aider l'utilisateur valuer l'attnuation potentielle de gaz effet de serre engendre par le projet
propos. La feuille de calcul Sensibilit est fournie pour aider l'utilisateur valuer la sensibilit
de certains indicateurs financiers aux paramtres techniques et financiers importants du projet.
En gnral, les feuilles de calcul sont remplies du haut en bas et le processus peut tre rpt
aussi souvent que ncessaire pour optimiser la conception du projet au niveau des cots et de
l'utilisation de l'nergie.

En plus des feuilles de calcul ncessaires l'excution du modle, une feuille de calcul
Introduction et des Feuilles de calcul vierges (3) sont comprises dans le classeur du projet de
centrale olienne. La feuille de calcul Introduction donne l'utilisateur un bref aperu du
modle. Les Feuilles de calcul vierges (3), quant elles, permettent l'utilisateur de prparer
avec RETScreen une analyse de projet personnalise. Par exemple, ces feuilles de calcul peuvent
tre utilises pour entrer plus de dtails sur le projet, pour prparer des graphiques et pour
raliser une analyse de sensibilit plus dtaille.

PVF.9

Modle nergtique

Dans cette section du logiciel RETScreen d'analyse de projets sur les nergies propres, les
feuilles de calcul Modle nergtique et valuation de la ressource solaire et calcul de la charge
aident calculer la production annuelle d'nergie d'une installation photovoltaque en fonction
des caractristiques du site et des paramtres du systme. Le modle prsente les rsultats en
mgawatts-heures (MWh) pour faciliter la comparaison entre diffrentes technologies.

Caractristiques du site

Les paragraphes qui suivent prsentent les caractristiques prises en considration par le modle
pour estimer la production annuelle d'nergie d'une installation photovoltaque.

Nom du projet

L'utilisateur entre le nom du projet titre de rfrence seulement.

Pour plus d'information concernant l'utilisation du manuel en ligne, de la base de donnes de
produits et de la base de donnes mtorologiques RETScreen, voir la section Accs aux
donnes et l'aide .

Lieu du projet

L'utilisateur entre cette information pour rfrence seulement.

Station mtorologique la plus proche du projet

L'utilisateur entre la station mtorologique la plus proche dans la feuille de calcul Ressource
solaire et charge. Cette donne est automatiquement copie dans la feuille de calcul Modle
nergtique.

Note : Arriv ce point, l'utilisateur doit complter la feuille de calcul Ressource solaire et
charge.

Latitude du lieu du projet

L'utilisateur entre la latitude du lieu du projet dans la feuille de calcul Ressource solaire et
charge. Cette donne est automatiquement copie dans la feuille de calcul Modle nergtique.

PVF.10
Modle RETScreen

Rayonnement solaire annuel (surface incline)

Le modle calcule le rayonnement solaire global annuel, par unit de surface, dans le plan des
modules PV, en MWh/m. Cette valeur est obtenue partir des donnes mensuelles entres par
l'utilisateur dans la feuille de calcul Ressource solaire et charge.

Temprature moyenne annuelle

Le modle calcule la temprature moyenne annuelle, en C. Cette valeur est obtenue partir des
donnes mensuelles entres par l'utilisateur dans la feuille de calcul Ressource solaire et charge.

Les valeurs typiques de tempratures moyennes annuelles peuvent varier de - 20 +30 C, en
fonction du site du projet. La temprature dans les conditions standards d'essai est de 15 C.

Demande nergtique en CC pour les mois considrs

Le modle calcule la demande nergtique en courant continu (CC), exprime en MWh, pour les
mois considrs. Cette valeur est obtenue partir des donnes mensuelles entres par l'utilisateur
dans la section Caractristiques de la charge de la feuille de calcul Ressource solaire et
charge.

Demande nergtique en CA pour les mois considrs

Le modle calcule la demande nergtique en courant alternatif (CA), exprime en MWh, pour
les mois considrs. Cette valeur est obtenue partir des donnes mensuelles entres par
l'utilisateur dans la section Caractristiques de la charge de la feuille de calcul Ressource
solaire et charge.

Demande en eau pour les mois considrs

Le modle calcule la demande en eau, exprime en m, pour les mois considrs. Cette valeur est
obtenue partir des donnes mensuelles entres par l'utilisateur dans la section Caractristiques
de la charge de la feuille de calcul Ressource solaire et charge.

Demande nergtique quivalente pour le pompage

Le modle calcule la demande nergtique quivalente requise pour fournir le volume d'eau
dsir pour les mois considrs, en MWh. Il s'agit donc de l'nergie requise pour pomper l'eau de
son point d'origine vers son point d'utilisation tout en considrant les pertes de charge dans la
tuyauterie. Le calcul ne tient pas compte des inefficacits de la pompe ou des quipements
lectriques du systme.

PVF.11

Paramtres du systme

Les paramtres du systme permettant d'estimer la production nergtique saisonnire d'une
installation PV sont dcrits ci-dessous. D'autres paramtres (plus particulirement ceux pour
valuer la charge du systme) sont entrs par l'utilisateur dans la section Caractristiques de la
charge de la feuille de calcul Ressource solaire et charge.

Type d'application

L'utilisateur entre le type d'application du projet PV dans la feuille de calcul Ressource solaire et
charge. Cette donne est automatiquement copie dans la feuille de calcul Modle nergtique.

Il existe trois applications de base :
Raccord au rseau : s'applique aux systmes PV sans batteries ni gnratrice, raccords un
rseau lectrique.
Hors rseau : s'applique aux systmes PV avec batteries ou gnratrice, qui ne sont pas
raccords un rseau lectrique.
Pompage de l'eau : s'applique aux systmes PV sans batteries ni gnratrice, utiliss pour le
pompage de l'eau.

Type de rseau lectrique

L'utilisateur indique, partir de la liste droulante, le type de rseau lectrique sur lequel sera
connect le systme PV : Rseau central ou Rseau isol . Lorsque c'est possible, un
rseau central est recommand car la charge qu'il transporte est gnralement tellement grande
qu'il est capable en tout temps d'utiliser l'nergie gnre par le systme PV. Un rseau isol est
choisit s'il alimente un petit rseau lectrique local de petite puissance. Dans ce cas particulier,
une partie de l'lectricit qui est produite par le systme PV peut tre perdue cause d'un surplus
ventuel de production PV par rapport la demande du rseau. L'utilisateur entre alors une
valeur la ligne Taux d'absorption de l'nergie PV qui tiendra compte de ces pertes.

Taux d'absorption de l'nergie PV

L'utilisateur entre, en %, le taux d'absorption de l'nergie produite par le systme PV qui sera
effectivement fournie au rseau lectrique, le reste tant disponible pour d'autres utilisations, ou
perdu cause d'un surplus de production PV par rapport la demande sur le rseau.

Pour un rseau central, le taux d'absorption de l'nergie PV est typiquement de 100 % (
condition que les surplus de puissance PV puissent tre envoys en direction du rseau, vers
d'autres utilisateurs). C'est le cas des centrales photovoltaques ou des sites distribus de
production PV (p. ex., toits d'immeubles ou de rsidences), raccords un rseau central via un
onduleur interactif.

PVF.12
Modle RETScreen

Lorsque l'on veut simuler le cas d'une installation compteur rversible, on peut entrer un taux
d'absorption plus faible que 100 %. Dans ce cas, on considre que la portion d'nergie qui n'est
pas absorbe localement sur le site, est celle qui sera revendue au rseau un tarif diffrent du
cot vit de l'lectricit.

Dans le cas o les distributeurs d'lectricit n'autoriseraient pas le retour de puissance lectrique
sur le rseau, on aura un systme raccord un rseau mais n'interagissant pas avec celui-ci, et
l'utilisateur doit considrer son systme comme s'il tait raccord un rseau local isol, avec un
taux d'absorption plus faible pour tenir compte des ventuels surplus PV non utiliss.

Pour un rseau isol, l'exprience des installations ralises jusqu' ce jour montre que moins de
5 % de l'lectricit produite par le systme PV est perdue en raison de l'cart entre la production
PV et la demande du rseau. C'est pourquoi le taux d'absorption sera presque toujours suprieur
95 % et pourra atteindre 100 % si la capacit du systme PV est petite compare la charge du
rseau.

Configuration du systme PV

Une liste droulante permet de choisir le type de systme PV hors rseau valuer :
PV/batterie ou PV/batterie/gnratrice . PV/batterie sera utilis dans les cas ou il n'y a
aucune gnratrice de secours prvue dans le systme d'alimentation autonome.

PV/batterie/gnratrice s'appliquera aux alimentations lectriques autonomes comprenant une
gnratrice combustible fossile, c'est--dire moteur thermique ou effet Pelletier
(thermolectrique).

Ainsi, l'utilisateur doit choisir s'il incorpore ou non une gnratrice dans la conception de son
projet PV d'alimentation lectrique autonome. Une gnratrice permet en gnral d'augmenter la
fiabilit d'approvisionnement lectrique en vitant de coteux surdimensionnements des capteurs
solaires ou de la capacit des batteries de stockage. Si la batterie se dcharge trop profondment,
par exemple aprs une priode prolonge de mauvais temps, la gnratrice permet de recharger
rapidement les accumulateurs avant que l'approvisionnement lectrique ne soit interrompu. Dans
certains systmes o la fiabilit est moins un enjeu, on vitera l'utilisation d'une gnratrice pour
diffrentes raisons : viter le bruit et les odeurs d'chappement, ou liminer les difficults et les
cots d'approvisionnement en combustible. Dans un troisime type de situation, au contraire, il
peut tre financirement avantageux d'installer une gnratrice qui assurera une part importante
des besoins d'lectricit, les cots additionnels de la gnratrice et du carburant fossile tant
contrebalancs par le cot moins lev du champ PV. Ce cas de figure s'applique aussi
l'installation d'un systme PV qui serait ajout, pour complter ou remplacer une partie de la
production d'une gnratrice dj en place.

PVF.13

Systme de gnration [et de pompage] de rfrence

Cette sous-section permet de configurer le systme de rfrence auquel le systme PV sera
compar. Pour le pompage de l'eau, le systme de rfrence ne comprend pas seulement la
source de force mcanique mais aussi la pompe elle-mme. Le systme de rfrence permet
d'tablir la base de comparaison dans l'analyse financire et n'a aucune influence sur les calculs
du modle nergtique appliqus au systme photovoltaque.

Source

Une liste droulante permet l'utilisateur de choisir le type de systme de rfrence qui assure ou
assurerait l'alimentation lectrique du site considr. Les options disponibles sont les suivantes
selon le type d'application qui sera remplace par le systme photovoltaque : gnratrice,
gnrateur thermolectrique, extension du rseau, batteries non-rechargeables (piles usage
unique), lanterne (non lectrique) et source mcanique (pompe moteur ou autre pompe
mcanique, tel que pompe main ou force animale). Une dernire option Autre permet de
choisir un systme qui n'aurait pas t prvu dans la liste prcdente.

Bien que la liste droulante ne permette pas de choisir des options de systmes batterie
recharge par une gnratrice, on peut simuler ce type de systme en jouant sur une plus forte
consommation de carburant au kWh pour tenir compte des pertes occasionnes par le cycle de
dcharge et de recharge d'accumulateurs. On choisira donc l'option Gnratrice comme
systme de gnration de rfrence, avec une consommation d'nergie au kWh gale la
consommation au kWh de la gnratrice divise par l'efficacit des accumulateurs et par celle du
chargeur.

Dans les situations o la source d'nergie remplace n'est pas lie l'lectricit, la comparaison
devient plus dlicate car une alimentation photovoltaque peut prsenter des avantages mconnus
par rapport au moyen conventionnel (par ex. lampe ptrole, pompe main), aux niveaux
pratiques, de la scurit, du confort, d'une productivit accrue, etc. Ainsi, un clairage
photovoltaque produit une lumire de meilleure qualit et n'met pas de chaleur, en comparaison
d'une lampe ptrole. Une pompe alimente au photovoltaque permettra de librer une personne
qui pourra se consacrer d'autres tches. Ces aspects font partie du processus de dcision.

Source d'nergie

Une liste droulante permet l'utilisateur de choisir le combustible dont la consommation sera
vite par la production d'nergie photovoltaque. Les options disponibles concernent aussi bien
les carburants utiliss dans les moteurs de gnratrices que les combustibles utiliss dans les
gnratrices thermolectriques ou les lanternes (gaz naturel, propane, diesel (mazout #2),
essence, krosne). Une dernire option Autre permet de choisir un combustible qui n'aurait
pas t prvu dans la liste prcdente.

PVF.14
Modle RETScreen

Pour le pompage de l'eau, si la source de force motrice est Extension du rseau , alors le type
de combustible est automatiquement choisi comme Composition du rseau pour le calcul des
rductions d'missions de GES.

Consommation spcifique d'nergie

Selon le Type d'application l'tude, l'utilisateur indique la quantit de combustible
consomm par le systme de rfrence pour produire un kWh d'lectricit, pour pomper un litre
d'eau, ou pour assurer une quantit d'clairage pendant une anne.

Pour les gnratrices moteur thermique, le rendement au litre de carburant dpend de la charge.
Une petite gnratrice fonctionnant sa puissance nominale sera plus efficace qu'une grosse
gnratrice fonctionnant une fraction de sa puissance nominale. Des valeurs typiques de
consommation de carburant par kWh produit sont donnes dans le tableau Consommation
spcifique moyenne dune gnratrice. Ces valeurs concernent des gnratrices fonctionnant
leur puissance nominale. Il s'agit donc de leur rendement optimal. Si une gnratrice fonctionne
charge partielle, il faut augmenter la consommation de carburant par kWh produit. La figure
suivante illustre comment la consommation de carburant augmente lorsque que l'on s'carte de la
puissance optimale d'une gnratrice, et ce pour des gnratrices diesel typiques de diffrentes
capacits. En l'absence de donnes du manufacturier, on peut se servir de cette figure pour
estimer la consommation relle d'une gnratrice oprant une fraction de sa puissance nominale
(utiliser une moyenne).

Pour le pompage de l'eau, la consommation de carburant dpend du type de combustible et aussi
du type de pompe. Dans le cas d'une extension de ligne lectrique, la consommation exprime en
kWh/L, permet l'utilisateur de prciser combien de kWh sont ncessaires pour extraire un litre
d'eau. Si l'utilisateur compare le systme PV une installation existante de pompage, on peut
connatre la consommation d'nergie par litre d'eau pompe en divisant la consommation
d'nergie (en litres de combustible ou en kWh d'lectricit) sur une priode donne par la
quantit d'eau fournie sur la mme priode. Si ces donnes ne sont pas disponibles, l'utilisateur
peut utiliser la formule suivante, applicable une pompe moteur thermique :

L de carburant/L d'eau pompe =(9,81*tte d'eau)/
(contenu nergtique du carburant*rendement de la gnratrice*rendement de la pompe)

Dans cette formule, la tte d'eau, exprime en m, est une donne de la feuille de calcul Ressource
solaire et charge. Le contenu nergtique des carburants, en J /L, est de l'ordre de 38,7 MJ /L pour
le diesel, de 26,6 MJ /L pour le propane, de 31,8 MJ /L pour l'essence, de 37,2 MJ /L pour le gas
naturel et de 36,6 MJ /L pour le krosne.

Si la pompe est alimente par l'lectricit (extension du rseau), la consommation d'nergie par
litre d'eau pompe sera calcule avec la formule suivante :

kWh d'lectricit/L d'eau pompe =(9,81*tte d'eau)/(3 600 000*rendement de la pompe)

PVF.15

Dans cette formule, la tte d'eau, exprime en m, est une donne de la feuille de calcul Ressource
solaire et charge.

Pour l'clairage lampe (lanterne), on utilise comme unit des litres de combustible par anne
(L/an). L'utilisateur peut estimer cette valeur en multipliant le nombre de lanternes par le nombre
de jours d'utilisation dans l'anne et par le nombre d'heures d'utilisation par jour et encore par la
consommation horaire de chaque lanterne :

#L/an =#lanternes * #heures/jour * #jours/anne * L/heure

titre de comparaison, une lanterne typique au krosne, d'une puissance dite de 450 W,
consommera environ 0,04 L/h (34 g/h) et produira une intensit lumineuse de l'ordre de
250 lumens, soit l'quivalent d'une ampoule incandescence de 25 W ou d'un fluorescent
compact de 5 W.

Rendement au litre d'une gnratrice diesel en fonction de son facteur de charge [Royer, 1999]

Pompe eau PV

Cette section est consacre aux caractristiques des pompes eau alimentes au PV.

Type de moteur

L'utilisateur entre le type de moteur (CA ou CC) qui sera utilis pour activer la pompe eau PV.

Le choix du type de moteur dpend de plusieurs facteurs incluant le prix, la fiabilit et la
disponibilit d'un support technique. Un moteur CC est gnralement trs efficace et est plus
facile utiliser avec un systme PV (pas besoin d'onduleur). Par contre, il est plus cher et plus
difficile trouver sur le march. Un moteur CA est moins cher, plus facile se procurer, mais il
exige l'utilisation d'un onduleur pour fonctionner avec une alimentation photovoltaque.

PVF.16
Modle RETScreen

Rendement du systme de pompage

L'utilisateur indique, en %, le rendement de la pompe alimente au PV. Il s'agit du rendement
lectrique seulement, c'est--dire du rapport entre la puissance motrice de pompage divise par la
puissance lectrique qu'il faut fournir au moteur de la pompe. Le tableau ci-dessous donne des
valeurs de tels rendements que l'on peut utiliser si le type de pompe envisag correspond bien
la tte d'eau laquelle elle devra travailler. Sinon, son rendement sera plus faible. Des conditions
de faible ensoleillement ou un contrleur mal adapt peuvent aussi contribuer rduire le
rendement d'une pompe.

Rendements typiques de pompes
1. Des pompes de conception rcente ont des rendements pouvant atteindre 75 %.

Conditionnement de l'nergie

Cette section est consacre aux caractristiques du matriel de conditionnement de l'nergie.

Puissance de l'onduleur (CC CA) suggre

L'onduleur est le systme qui permet d'obtenir du courant alternatif (CA) partir du courant
continu (CC) produit par les modules PV ou la batterie d'accumulateurs. Le modle calcule la
puissance de l'onduleur, en kW
ca
(reprsente la puissance fournie par l'onduleur en CA). Cette
valeur correspond la charge de pointe en courant alternatif (CA).

Puissance de l'onduleur

L'onduleur est le systme qui permet d'obtenir du courant alternatif (CA) partir du courant
continu (CC) produit par les modules PV ou la batterie d'accumulateurs. L'utilisateur entre la
puissance de l'onduleur, en kW
ca
(reprsente la puissance fournie par l'onduleur en CA).

Par dfaut, l'utilisateur entre la puissance de l'onduleur (CC CA) suggre qui est calcule par
le modle. Si on choisit l'option Utilisation du calculateur de charge dtaille ? dans la feuille
de calcul Ressource solaire et charge, la charge de pointe en CA risque d'tre surestime, car le
modle suppose que toutes les charges CA peuvent survenir en mme temps. En pratique, ces
charges peuvent ne jamais survenir en mme temps, rduisant ainsi la puissance ncessaire de
l'onduleur. Dans ce cas, l'utilisateur peut entrer une valeur infrieure. Si le systme n'alimente
aucune charge CA, l'utilisateur entre 0.

PVF.17

Rendement moyen de l'onduleur

L'utilisateur entre le rendement global, exprim en %, des composants lectroniques (onduleur,
systme d'optimisation de la puissance fournie par les modules PV par variation du courant et de
la tension de sortie, connu sous le nom de MPPT (Maximum Power Point Tracker)) utiliss pour
contrler le systme et convertir le courant continu en alternatif. Les valeurs se situent
gnralement entre 80 et 95 %. On suggre de prendre une valeur de 90 % comme point de
dpart. L'utilisateur entre 0 si le systme n'a pas de charge CA.

Pertes diverses du conditionnement de l'nergie

L'utilisateur entre les pertes diverses du matriel de conditionnement de l'nergie, en %, qui ne
sont pas dj prises en compte ailleurs. Par exemple, on peut y inclure les pertes d'un
convertisseur CC CC si, on en utilise un, ou d'un transformateur lvateur de tension. Dans la
plupart des cas les pertes sont nulles.

Batterie d'accumulateurs

Cette section est consacre aux caractristiques de la batterie d'accumulateurs du systme PV.

Nombre de jours d'autonomie requis

L'utilisateur indique, en jours, l'autonomie qu'il attend de la batterie d'accumulateurs. Il s'agit du
nombre de jours pendant lesquels le systme est capable d'assurer l'alimentation lectrique sans
apport d'nergie autre que celle contenue dans la batterie pralablement charge.

Selon les sites et les applications, cette dure est de quelques jours 10 jours. Plus l'autonomie
est faible, plus la fiabilit de l'alimentation lectrique diminue, ou alors on devra compter sur une
gnratrice de secours. Avec une plus grande autonomie, la fiabilit augmente et la gnratrice,
s'il y en a une, est utilise intervalles plus longs.

Des batteries de trop faible capacit peuvent avoir tendance chauffer sous forte charge, ce qui
rduit le rendement de stockage ainsi que leur capacit apparente. De plus, elles sont soumises
des cycles de dcharges plus profondes, ce qui rduit leur dure de vie. Pour plus de
renseignements, consulter le sujet Rduction moyenne de la capacit de la batterie due la
temprature dans cette feuille de calcul ou Batterie dans la feuille de calcul Analyse des
cots.

Note : Le modle PV de RETScreen ne peut analyser des systmes PV-batterie ou PV-
batterie-gnratrice que s'ils ont une autonomie d'au moins 1 jour et d'au plus 15 jours.

PVF.18
Modle RETScreen

Tension nominale de la batterie

L'utilisateur indique, en V, la tension nominale de la batterie d'accumulateurs.

Les configurations habituelles de batterie donnent des tensions de 6, 12, 18, 24, 36, 48 ou 72
Volt. La tension nominale de batterie n'a pas d'influence sur les calculs de rendements
nergtiques du modle. Il permet seulement d'obtenir en kWh la capacit de stockage de la
batterie d'accumulateurs en Ah, partir de la formule : Wh =V Ah.

Rendement de la batterie

L'utilisateur indique, en %, le rendement moyen de la batterie d'accumulateurs, c'est--dire le
ratio entre l'nergie obtenue de la batterie en dcharge, maintenue 25 C, et l'nergie lectrique
qu'il faut lui fournir, en la maintenant 25 C, pour rcuprer l'tat de charge initial. Si cette
information n'est pas disponible, on peut utiliser par dfaut, une valeur de 85 %.

Niveau maximal de dcharge

L'utilisateur indique, en %, la portion de la capacit nominale de la batterie d'accumulateurs, qui
peut tre utilise de manire rptitive sans acclrer le vieillissement des accumulateurs.

Le niveau de dcharge maximale dpend du type et de la capacit des accumulateurs. Si cette
information n'est pas disponible, on peut se rfrer au tableau ci-dessous.

Niveaux typiques de dcharge maximale d'accumulateurs courants

Rendement du rgulateur de charge (CC CC)

L'utilisateur indique, en %, le rendement moyen du rgulateur contrlant la recharge de la
batterie d'accumulateurs. Par dfaut, on suggre une valeur de 95 %. Souvent, de tels contrleurs
consomment une quantit fixe de courant, quelle que soit leur capacit. Aussi, leur rendement
sera plus lev dans de plus grandes installations et plus faible dans des installations de petite
puissance.

PVF.19

Contrle de la temprature de la batterie

Une liste droulante permet de choisir le type de contrle de la temprature de la batterie
d'accumulateurs. Les options disponibles sont : Ambiant , Constant et Minimum . Ce
choix permet d'appliquer la batterie un coefficient de perte de capacit apparente en fonction de
la temprature laquelle elle est expose.

L'utilisateur peut choisir Ambiant si la batterie est soumise aux fluctuations de la temprature
extrieure, lorsque, par exemple, elle est loge dans un compartiment non isol, plac
l'extrieur. Si la batterie est dans un endroit tempr, comme un sous-sol, l'utilisateur pourra
choisir Constant . Enfin, l'option Minimum s'applique aux compartiments chauffs ou
quips d'un systme de stockage d'nergie thermique changement de phase; c'est--dire que la
batterie est soumise aux fluctuations de la temprature extrieure sauf en de d'un seuil
minimum.

Le modle ne surveille pas le danger de gel des accumulateurs. Si le type d'accumulateur choisi
est sensible au gel, il est prfrable d'envisager les options Constant ou Minimum . En
gnral, plus un accumulateur de type acide-plomb est susceptible d'atteindre un bas niveau de
charge, plus il est expos au risque de gel. Par scurit, il est suggr de maintenir de tels
accumulateurs au-dessus de -10 C.

Temprature constante de la batterie

L'utilisateur indique, en C, la temprature laquelle la batterie d'accumulateurs sera maintenue
constamment. Par exemple, dans un sous-sol, on peut choisir une temprature de l'ordre de
18 C.

Temprature minimale de la batterie

L'utilisateur indique, en C, la temprature minimale en dessous de laquelle la batterie
d'accumulateurs ne descendra pas. Ainsi, on indiquera 0 C si la batterie est dans une enceinte
maintenue hors-gel.

Pour des batteries acide-plomb, on recommande de choisir une valeur suprieure
15 C, sinon elles risquent d'tre endommages par le gel.

Rduction moyenne de la capacit de la batterie due la
temprature

Le modle calcule, en fonction des conditions moyennes de temprature auxquelles la batterie est
expose pendant la saison d'utilisation, la perte de capacit apparente de la batterie
d'accumulateurs, par rapport sa capacit nominale qui correspond une temprature de 25 C.
Cette perte est donne en %. La baisse de capacit apparente de la batterie sera d'autant plus
importante que la temprature laquelle elle est expose sera basse.

PVF.20
Modle RETScreen

Si la batterie est maintenue constamment 25 C, la rduction de capacit sera de 0 %. Mais elle
peut atteindre 30 % si la batterie est expose des tempratures hivernales.

Capacit nominale suggre de la batterie

Le modle propose, en Ah, une capacit nominale de batterie d'accumulateurs. Cette valeur
correspond au Nombre de jours d'autonomie requis choisi par l'utilisateur et dpend des
conditions de tempratures auxquelles est expose la batterie. Les valeurs s'chelonnent entre
moins de 100 Ah pour un petit systme PV (par ex. pour assurer l'clairage seulement dans une
roulotte) et plusieurs milliers d'Ah pour de plus gros systmes ayant besoin d'une grande fiabilit
(par ex. un relais de tlcommunications).

Dans cette valuation, le modle considre que dans un systme PV, les courants de dcharge
sont gnralement faibles par rapport la capacit de la batterie. (En gnral, moins de C/20,
l'intensit de courant obtenue en divisant par 20 h la capacit nominale de la batterie en Ah). Des
taux de dcharge plus levs affectent le rendement de batterie et donc, sa capacit apparente.

Note : Le modle RETScreen peut sous-estimer la moyenne quotidienne de la demande
nergtique en CC et le Nombre de jours d'autonomie requis pour calculer la capacit
nominale suggre de la batterie. En effet, le calcul est bas sur une demande moyenne
constante quotidienne d'nergie et ne tient pas compte de certaines demandes de pointe. Ainsi,
pour un chalet utilis le week-end seulement, on recommandera une batterie dont la capacit ne
sera que les 2/7 de celle qui sera rellement ncessaire. L'utilisateur a donc gnralement plutt
intrt prvoir une capacit plus grande que celle suggre par le modle.

Capacit nominale de la batterie

L'utilisateur indique, en Ah, la capacit nominale de la batterie d'accumulateurs qu'il envisage
effectivement installer sur le site, par exemple un multiple d'un modle prcis d'accumulateur qui
lui est propos par un manufacturier.

Par dfaut, on suggre l'utilisateur de choisir la valeur suggre par le modle la rubrique
Capacit nominale suggre de la batterie .

Note : Le modle PV de RETScreen ne peut analyser des systmes PV-batterie ou PV-
batterie-gnratrice que s'ils ont une autonomie d'au moins 1 jour et d'au plus 15 jours.

Champ PV

Cette sous-section traite des caractristiques de l'ensemble des modules photovoltaques
raccords (le champ PV).

PVF.21

Type de module PV

L'utilisateur indique le type de module PV choisi pour l'application l'tude. Une liste droulante
offre 7 options : mono-Si , poly-Si , a-Si , CdTe , CIS , sphrique-Si et
Dfini par l'utilisateur . Le tableau des Rendements nominaux typiques de diffrentes
technologies de modules PV rsume les caractristiques compares de ces diffrentes
technologies.

Le choix du type de module PV dpend de diffrents critres, notamment : le prix propos par les
fournisseurs, la disponibilit du produit, les garanties offertes, le rendement, etc. Sans autre
information, on recommande de choisir soit mono-Si , soit poly-Si , car il s'agit des
technologies les plus courantes du march. De plus, elles offrent un rapport cot/performance
similaire ($/Wc).

Manufacturier de modules PV/# de modle

L'utilisateur entre le nom du manufacturier de modules PV ou le numro de modle. Cette
information est donne titre de rfrence seulement. Pour plus d'information l'utilisateur peut
aussi consulter la base de donnes de produits en ligne RETScreen.

Rendement nominal du module PV

L'utilisateur indique, en %, le rendement nominal du module PV considr. Pour plus
d'information l'utilisateur peut aussi consulter la base de donnes de produits en ligne
RETScreen.

Le rendement d'un module PV dpend avant tout de la technologie utilise (mono-Si, poly-Si, a-
Si, CdTe, CIS, sphrique-Si). Cependant, dans chacune de ces catgories, il peut y avoir des
diffrences d'un fabricant l'autre, selon le procd de production. Tout en sachant cela, les
donnes du tableau suivant peuvent tre utilises en l'absence d'autres sources d'information.

Rendements nominaux typiques de diffrentes technologies de modules PV

PVF.22
Modle RETScreen

Temprature nominale des cellules en opration

Le modle calcule, en C, la temprature nominale des cellules en opration qui est dfinie
comme tant la temprature atteinte par le module quand il est expos, non raccord
lectriquement, un ensoleillement de 800 W/m, une vitesse de vent de 1 m/s, et une
temprature ambiante de 20 C.

S'il a choisi l'option sphrique-Si ou Dfini par l'utilisateur dans la liste droulante Type
de module PV , l'utilisateur devra indiquer lui-mme la temprature nominale des cellules en
opration. Il s'agit normalement d'une donne fournie par le fabricant.

Coefficient de temprature du module PV

Le modle calcule le coefficient de temprature du module PV.

S'il a choisi l'option sphrique-Si ou Dfini par l'utilisateur dans la liste droulante Type
de module PV , l'utilisateur devra indiquer lui-mme le coefficient de temprature du module
PV considr. Le rendement d'une cellule PV varie avec sa temprature d'opration. Dans la
plupart des cas, le rendement dcrot lorsque la temprature augmente. Le coefficient de
temprature du module PV, (exprim en %/ C), est dfini dans le modle PV de RETScreen
par :

() = (ref)(1(ref))

o
() =rendement d'une cellule solaire la temprature T,
(rf) =rendement d'une cellule solaire rf,
T =temprature du module, et
rf =temprature de rfrence (gnralement 25 C).

La valeur de dpend essentiellement du type de cellule utilise. Il est souvent difficile de
trouver ces valeurs dans les donnes fournies par les fabricants. Aussi, en absence de telles
donnes, on peut utiliser celles du tableau des Rendements nominaux typiques de diffrentes
technologies de modules PV.

Rgulateur du champ PV

Une liste droulante permet l'utilisateur de choisir quel type de rgulateur contrlera la
connexion entre le champ PV et le reste du systme. Les options offertes sont : MPPT et
Fixe . Un systme MPPT (pour Maximum Power Point Tracker) permet de faire travailler le
champ PV une tension qui optimise la puissance qu'il peut produire une temprature et un
ensoleillement donns, et ce, quelle que soit la tension dont la charge a besoin. Avec l'option
MPPT , le rendement du systme PV sera optimis. L'option Fixe dcrit la situation d'un
champ PV dont la tension d'opration est dtermine par la batterie d'accumulateurs laquelle il
est raccord. La puissance produite est gale cette tension multiplie par le courant produit par
PVF.23

le champ PV, et sera en gnral infrieure au potentiel que le champ PV pourrait produire une
temprature et un ensoleillement identiques.

Le systme MPPT est souvent combin d'autres contrleurs, par exemple intgr l'onduleur
d'un systme raccord au rseau ou intgr un chargeur de batterie pour les systmes
autonomes. Si c'est le cas, le rendement su convertisseur CC CC du systme MPPT devrait tre
inclus dans le rendement global de l'appareil en question. Dans le cas o le systme MPPT serait
un appareil part, il faut tenir compte de son rendement part, par exemple en l'intgrant dans
Pertes diverses du conditionnement de l'nergie .

Pertes diverses du champ PV

L'utilisateur indique, en %, les pertes diverses du champ PV qui n'ont pas t prises en compte
ailleurs. Cela inclut, par exemple, les pertes dues la neige ou aux salissures sur les modules.
Des valeurs typiques vont de 0 quelques %. Dans des conditions particulires exceptionnelles,
ces pertes pourraient atteindre 20 %.

Puissance nominale du champ PV suggre

Le modle calcule la puissance nominale du champ PV suggre, en kW
c
(kilowatt-crte). La
puissance nominale du champ PV suggre est la puissance maximale qui pourrait tre obtenue
dans les conditions standards d'essai sous 1 kW/m de rayonnement solaire, avec une temprature
de cellule de 25 C et sous une masse d'air de 1,5. Selon l'application tudie, cette valeur peut
tre infrieure 100 Wc mais peut aussi atteindre plusieurs kW
c
.

Cette valeur calcule par le modle donne une bonne estimation de la puissance ncessaire
l'application, dans le cadre d'une tude prliminaire de faisabilit. Pour une alimentation
lectrique autonome (PV-batterie), la puissance nominale du champ PV suggre est calcule
pour assurer 100 % des besoins pendant le mois le moins ensoleill de l'anne. Dans le cas d'un
systme hybride (PV-batterie-gnratrice), la puissance nominale du champ PV suggre est
calcule pour assurer environ 25 % des besoins pendant le mois le moins ensoleill de l'anne, et
au plus environ 75 % des besoins pour le mois le plus ensoleill.

Puissance nominale du champ PV

L'utilisateur indique, en kW
c
, la puissance nominale du champ PV qui sera effectivement
installe. Pour les applications Hors rseau ou de Pompage de l'eau , on suggre d'utiliser
la puissance suggre puis de procder une analyse de sensibilit avec des valeurs plus leves
ou plus faibles.

La puissance nominale du champ PV entre par l'utilisateur pourra lgrement diffrer de la
valeur suggre, par exemple pour obtenir un multiple de la puissance d'un modle prcis de
module PV propos par un manufacturier. Pour plus d'information l'utilisateur peut aussi
consulter la base de donnes de produits en ligne RETScreen.

PVF.24
Modle RETScreen

Surface du champ PV

Le modle calcule, en m, la superficie de panneaux PV permettant d'obtenir la puissance
nominale. Il s'agit simplement de la puissance nominale du champ PV divise par le rendement
des modules PV. On devrait toujours vrifier cette valeur calcule par le programme. Si les
panneaux PV sont monts sur un mur, vrifier que la superficie requise ne dpasse pas la
superficie utilisable. Pour les systmes monts sur un toit horizontal, la surface totale des
panneaux ne devrait pas dpasser environ la moiti de la superficie de celui-ci. Pour les systmes
au sol, la seule limite est l'espace disponible.

Si la surface calcule dpasse l'espace disponible, il faudra alors spcifier un systme PV de plus
faible puissance la ligne prcdente Puissance nominale du champ PV , ou choisir des
modules plus haut rendement.

Gnratrice

Cette sous-section traite des caractristiques de la gnratrice d'lectricit ventuellement
prsente ou envisage pour le projet considr. Les gnratrices considres comprennent non
seulement celles moteur thermique mais aussi les gnrateurs thermolectriques.

Rendement du chargeur (CA CC)

L'utilisateur indique, en %, le rendement du chargeur de batterie ou du redresseur. Les valeurs
typiques sont entre 80 et 95 %. En l'absence de donnes du fabricant, on suggre de prendre
80 % comme valeur de ce rendement.

Puissance de la gnratrice suggre

Le modle calcule, en kW, une puissance suggre pour la gnratrice. La puissance de la
gnratrice est calcule de manire :

i) pouvoir toujours assurer la demande de pointe en CA, et

ii) pouvoir recharger la batterie en 8 heures.

Les valeurs suggres de puissance de gnratrice peuvent tre trs faibles (ce qui ne
correspondra aucune gnratrice en pratique) plusieurs kW.

Puissance de la gnratrice

L'utilisateur indique, en kW, la puissance qui peut tre garantie en service prolong, par la
gnratrice qui sera effectivement installe.

PVF.25

Par dfaut, on suggre d'utiliser la puissance suggre. Si l'utilisateur envisage l'installation d'une
gnratrice particulire, ou si une gnratrice existe dj sur le site o l'on tudie l'ajout d'un
systme PV, on indiquera ici la puissance indique sur l'appareil.

Si on s'carte de 25 % de la puissance suggre pour la gnratrice, on risque d'affecter la
dure de vie et le rendement de la batterie d'accumulateurs.

Source d'nergie

Une liste droulante permet l'utilisateur de choisir le combustible utilis par la gnratrice. Les
options disponibles concernent aussi bien les carburants utiliss dans les moteurs de gnratrices
que les combustibles utiliss dans les gnratrices thermolectriques ou les lanternes (gaz
naturel, propane, diesel (mazout #2), essence, krosne). Une dernire option Autre permet
de choisir un combustible qui n'aurait pas t prvu dans la liste prcdente.

Consommation spcifique d'nergie

L'utilisateur indique la consommation moyenne de la gnratrice par kWh d'lectricit produite.

Pour les gnratrices moteur thermique, le rendement au litre de carburant dpend de la charge.
Une petite gnratrice fonctionnant sa puissance nominale sera plus efficace qu'une grosse
gnratrice fonctionnant une fraction de sa puissance nominale. Des valeurs typiques de
consommation de carburant par kWh produit sont donnes dans le tableau. Ces valeurs
concernent des gnratrices fonctionnant leur puissance nominale. Il s'agit donc de leur
rendement optimal. Si une gnratrice fonctionne charge partielle, il faut augmenter la
consommation de carburant par kWh produit. Le tableau illustre comment la consommation de
carburant augmente lorsque que l'on s'carte de la puissance optimale d'une gnratrice, et ce
pour des gnratrices diesel typiques de diffrentes capacits. En l'absence de donnes du
manufacturier, on peut se servir de ce tableau pour estimer la consommation relle d'une
gnratrice oprant une fraction de sa puissance nominale (utiliser une moyenne).

Consommation spcifique moyenne d'une gnratrice
1. Propane liquide 15 C : 1.97 L/kg

Conditionnement de l'nergie

Cette sous-section traite des caractristiques des quipements permettant d'adapter l'lectricit
produite par le systme photovoltaque aux besoins de la charge.

PVF.26
Modle RETScreen

Rendement moyen de l'onduleur

L'utilisateur indique, en %, le rendement combin des diffrents appareils lectroniques intgrs
dans l'onduleur (systme MPPT et convertisseur CC CA) et destins contrler le champ PV et
convertir le courant du systme PV en courant alternatif. Les valeurs typiques sont entre 80 et
95 %, 90 % tant une valeur par dfaut suggre comme point de dpart.

Puissance de l'onduleur (CC CA) suggre

Le modle calcule, en kW
ca
, la puissance de l'onduleur (CC CA) suggre, c'est--dire la
puissance que devrait produire l'onduleur en CA. Le calcul de cette valeur suggre se base sur la
Puissance nominale du champ PV et le Rendement moyen de l'onduleur qui ont t
indiqus par l'utilisateur.

Puissance de l'onduleur

L'utilisateur indique, en kW
ca
, la puissance de l'onduleur, c'est--dire la puissance que produira
effectivement l'onduleur choisi en CA. Par dfaut, l'utilisateur rptera la valeur suggre par le
modle la ligne prcdente.

Pertes diverses du conditionnement de l'nergie

L'utilisateur indique, en %, les pertes diverses du conditionnement de l'nergie, s'il y en a qui
n'ont pas t prises en compte prcdemment. Ces pertes peuvent, par exemple, comprendre
celles d'un convertisseur CC CC, ou d'un transformateur CA CA ajouts au systme. Dans la
plupart des cas, cette ligne aura une valeur de zro.

Production annuelle d'nergie (mois considrs)

Cette sous-section rsume les donnes de production d'nergie pour une anne d'utilisation du
systme photovoltaque.

Demande nergtique quivalente en CC

Le modle calcule, en MWh, la demande nergtique quivalente en CC. Il s'agit, sur la priode
d'utilisation, de la somme des besoins d'nergie en CC et de ceux en CA divise par le rendement
moyen de l'onduleur.

nergie provenant de la gnratrice

Le modle calcule, en MWh, l'nergie fournie par la gnratrice pendant la priode d'utilisation.

PVF.27

Demande nergtique quivalente en CC excdentaire

Le modle calcule, en MWh, le dficit annuel d'nergie pour la priode d'utilisation, c'est--dire
la quantit annuelle d'nergie en CC qu'il faudrait ajouter celle produite par le systme
photovoltaque seulement pour rpondre aux besoins annuels d'nergie, aussi bien en CC qu'en
CA.

Cette valeur est un indice pour savoir si le systme photovoltaque est bien conu ou non. Si le
systme est bien conu, cette valeur devrait tre gale 0. Attention de ne pas interprter cette
valeur comme un calcul de probabilit que le systme photovoltaque ne puisse pas rpondre la
demande sur une priode d'exploitation de plusieurs annes. Les algorithmes utiliss dans
RETScreen ont t choisis pour estimer la production d'nergie partir de donnes mensuelles,
ce qui permet d'en avoir un bon estim pour une anne mtorologique typique, mais ne permet
aucunement de procder des calculs dtaills de probabilit de panne lectrique.

Eau fournie

Le module calcule la quantit d'eau fournie, en m, pour la priode d'utilisation.

Rendement au m

Le modle calcule le rendement au m, en kWh/m. Cette valeur reprsente l'nergie
renouvelable fournie par le systme sur une anne divise par la superficie du champ PV. Selon
la technologie PV utilise, les conditions climatiques, la latitude, le rendement du systme de
conversion de l'nergie et les pertes, cette valeur sera probablement situe dans la plage de 30
250 kWh/m par anne.

Rendement global du systme PV

Le modle calcule le rendement global du systme PV, en %. Cette valeur est la quantit
d'nergie renouvelable fournie divise par le rayonnement solaire dans le plan des modules PV
(ou du champ PV). Typiquement, cette valeur peut varier de 3 13 %, en fonction du type de
module, du rendement du matriel de conditionnement de l'nergie et de la qualit du
rayonnement solaire.

Facteur d'utilisation du systme PV

Le modle calcule le facteur d'utilisation du systme PV, en %, qui reprsente le ratio de
puissance moyenne annuelle produite par le systme par rapport la puissance nominale du
champ PV. Cette valeur est calcule en divisant l'nergie renouvelable fournie par la puissance
nominale du champ PV multipli par le nombre d'heures total dans une anne.

PVF.28
Modle RETScreen

nergie renouvelable capte

Le modle calcule la quantit d'lectricit produite par le champ PV au cours de sa priode
d'utilisation, en MWh. Selon la latitude et la taille du systme, cette valeur peut varier d'une
fraction de MWh plusieurs centaines de MWh ou mme plus.

nergie renouvelable fournie

Le modle calcule l'nergie renouvelable fournie annuellement (MWh), qui est la quantit
d'lectricit (quivalent CC) effectivement fournie par le systme PV la charge ou au rseau
(dans le cas d'un systme raccord un rseau). Cette valeur est ensuite reporte dans la feuille
de calcul Sommaire financier et est utilise dans l'analyse financire du projet.

Conversion d'units : L'utilisateur peut choisir d'exprimer l'nergie dans une autre unit en
slectionnant parmi la liste d'units proposes : GWh , Gcal , million Btu , GJ ,
therm , kWh , hp-h , MJ . Cette valeur est donne titre de rfrence seulement et
n'est pas requise pour excuter le modle.

Excdent disponible d'R (nergie renouvelable)

Le modle calcule l'excdent disponible d'nergie renouvelable (MWh). Cette valeur correspond
l'nergie renouvelable produite par le systme PV qui ne peut pas tre utilis par le rseau en
raison de l'cart entre sa production et la demande du rseau (voir le sujet Taux d'absorption de
l'nergie PV ).

Cette valeur est reporte dans la feuille de calcul Sommaire financier et est utilise dans l'analyse
financire.

PVF.29

valuation de la ressource solaire et calcul de la charge

Cette section du logiciel RETScreen d'analyse de projets sur les nergies propres est utilise en
complment de la feuille Modle nergtique afin de calculer la quantit d'nergie fournir pour
combler les besoins d'une application et les conomies d'nergie ralises grce au systme PV.

Dans les deux premires sous-sections de cette feuille de calcul (Latitude du site et position du
champ PV, Donnes mensuelles), on obtient les valeurs moyennes mensuelles et annuelles du
rayonnement sur le plan du champ de capteurs solaires, en utilisant l'orientation et l'inclinaison
des modules PV, la latitude du lieu et les valeurs du rayonnement mensuel moyen sur une
surface horizontale pour chacun des douze mois de l'anne. La troisime sous-section
(Caractristiques de la charge) permet de spcifier le type d'application (raccord au rseau, hors
rseau ou pompage de l'eau) et de caractriser les besoins en nergie (la charge lectrique).

Latitude du site et position du champ PV

Les paramtres du systme et les caractristiques du site entrant dans l'estimation de la ressource
solaire annuelle sont dcrits ci-dessous.

Station mtorologique la plus proche du projet

L'utilisateur indique, titre de rfrence seulement, le nom de la station mtorologique la plus
proche ou la plus reprsentative des conditions climatiques de l'endroit o se situe le projet. Pour
plus d'information l'utilisateur peut aussi consulter la base de donnes mtorologiques en ligne
RETScreen.

Latitude du lieu du projet

L'utilisateur entre la latitude du lieu du projet envisag, en N partir de l'quateur. Les valeurs
s'tendent de - 90 (ple Sud) et +90 (ple Nord). Pour plus d'information l'utilisateur peut aussi
consulter la base de donnes mtorologiques en ligne RETScreen.

La latitude de la station mtorologique la plus proche du projet peut tre directement recopie
de la base de donnes mtorologiques. Cependant si l'utilisateur connat la latitude exacte du
projet, il a toujours la possibilit de l'inscrire manuellement la place de la valeur recopie.

Systme de positionnement du champ PV

Une liste droulante permet d'indiquer sur quel type de systme de suivi du soleil le champ PV
est install. Les options disponibles sont les suivantes : Fixe , Uniaxial , Biaxial et
Azimut . On indiquera Fixe pour tous les systmes installs sur un support ou une
structure fixe. Les autres choix s'appliquent aux structures de support qui comprennent un
systme motoris de positionnement automatique par rapport au soleil.

PVF.30
Modle RETScreen

Un systme motoris de positionnement automatique par rapport au soleil permet de prsenter le
champ PV le plus perpendiculairement possible par rapport aux rayons du soleil. On optimise
ainsi la quantit d'nergie solaire capte. Il y a diffrents types de systmes de positionnement :

uniaxial : Systme permettant de faire tourner le champ PV autour d'un axe situ dans le
mme plan que le champ PV. L'orientation de cet axe peut tre quelconque, mais le plus
souvent, il s'agit d'un axe horizontal orient Est-Ouest ou Nord-Sud, ou encore d'un axe
parallle l'axe de rotation de la terre;

azimutal : Systme un seul axe de rotation vertical, le champ PV conservant une
inclinaison fixe; et

biaxial : Systme 2 axes de rotation permettant de toujours prsenter la surface du champ
PV perpendiculairement aux rayons du soleil.

La figure suivante illustre les 3 types de systmes de positionnement de modules PV dcrits ci-
dessus.

Systmes motoriss de suivi du soleil

Selon que l'on utilise ou non un systme de suivi du soleil, les paramtres suivants doivent tre
utiliss dans le modle PV :

Type de positionnement du champ PV

PVF.31

Inclinaison du champ PV/de l'axe de poursuite

L'utilisateur entre, en degrs, l'angle du capteur solaire ou de l'axe de poursuite par rapport
l'horizontale. En gnral, on sera dans l'une des conditions suivantes :

Angle gal la latitude du site : C'est l'inclinaison qui optimise le rayonnement annuel
frappant le plan des panneaux PV. C'est typiquement l'inclinaison adopte pour les
systmes utiliss toute l'anne;
Angle gal la latitude du site moins 15 : C'est l'inclinaison qui maximise le rayonnement
frappant le plan des panneaux PV pendant la saison estivale. C'est typiquement l'inclinaison
adopte pour les systmes saisonniers utiliss en t ;
Angle gal la latitude du site plus 15 : C'est l'inclinaison qui maximise le rayonnement
frappant le plan des panneaux PV pendant la saison d'hiver. C'est typiquement l'inclinaison
adopte pour les systmes qui doivent optimiser l'nergie solaire qui peut tre capte en
hiver, par exemple les systmes autonomes (PV-batterie) pour lesquels ces mois sont
critiques dans la conception. En climat froid, une inclinaison plus forte permet d'liminer
plus facilement les accumulations de neige ;
Angle gal celui de la toiture o le systme PV est install : Il ne s'agit pas ncessairement
de l'inclinaison optimale. Cependant, elle prsente un important potentiel d'conomies au
niveau de la structure de support du champ PV, et surtout donnera un rsultat plus
esthtique ; ou
Angle de 90 : Il s'agit ici d'une surface verticale, comme des panneaux PV installs sur ou
intgrs la faade d'un immeuble. Cette configuration, quoique esthtique, n'est jamais
optimale du point de vue de la collecte d'nergie solaire. Cependant le cot de la structure
de support et mme des modules PV peut tre crdit de certains coteux lments de
faade qu'ils peuvent remplacer dans une nouvelle construction ou lors d'importantes
rnovations (par ex. un mur-rideau).

Orientation [du champ PV/de l'axe de poursuite] par rapport
l'azimut

L'utilisateur entre l'angle que forment les projections sur un plan horizontal, de la normale au
plan du capteur solaire et du mridien local, zro tant la valeur correspondant un capteur
faisant face au sud. Dans le cadre d'une tude de faisabilit, le signe n'a pas d'importance car on
considre qu'un cart vers l'est ou vers l'ouest a un impact quivalent sur l'ensoleillement
disponible.

L'orientation idale d'un capteur est de faire face l'quateur, ce qui correspond un azimut de
0 dans l'hmisphre nord et de 180 dans l'hmisphre sud. Un capteur install sur une toiture
aura gnralement le mme azimut que celle-ci. Il faut donc choisir le pan de toit le mieux
orient vers l'quateur. Par exemple, un capteur orient sur un toit orient sud-ouest dans
l'hmisphre nord aura un azimut de 45.

PVF.32
Modle RETScreen

Si on utilise deux faades diffrentes du btiment, on peut utiliser comme azimut une moyenne
pondre de la valeur absolue de l'azimut des deux faades. Par exemple, si on a deux capteurs
de taille identique installs l'un 30 ouest (+30) et l'autre 60 est (- 60), entrer 45 comme
seule valeur de l'azimut. En revanche, si un capteur est orient plein est (- 90) et l'autre plein
ouest (+90) la valeur moyenne de l'azimut entrer est toujours 90.

La valeur indiquer pour l'azimut doit tre celle par rapport au Sud gographique et non par
rapport au Sud magntique (l'angle complmentaire du Nord magntique). Le Sud indiqu par
une boussole doit donc tre corrig en fonction de la dclinaison magntique pour calculer la
bonne valeur d'azimut. Pour plus d'information, voir la rubrique Dclinaison magntique . Si
on utilise des plans d'architecture pour calculer l'azimut d'un capteur solaire, il faut bien faire
attention de chercher quelle rfrence a t utilise pour indiquer le Nord, c'est dire s'il s'agit du
Nord magntique ou du Nord gographique ou mme d'une autre direction dnomme ainsi et
utilise comme rfrence pratique dans le contexte du projet.

180
N
S
0
E 90 90 O
Exemple : Capteurs solaires
orients 45
o
SO dans
l'hmisphre nord.

Orientation des capteurs [adapte de Ross, 1999]

Dclinaison magntique

En gnral, une boussole n'indique pas exactement le nord gographique (le vrai Nord ) car
son aiguille est attire par le ple magntique, plutt que par le ple par lequel passe l'axe de
rotation de la Terre. L'angle entre la direction indique par la boussole et le vrai Nord est
appel dclinaison magntique. Selon l'endroit o l'on se trouve sur la Terre, la distance entre le
PVF.33

ple magntique et le ple Nord forme un angle plus ou moins important, vers l'est ou vers
l'ouest.

Le site Web gomagntique de Ressources naturelles Canada offre la possibilit de calculer la
dclinaison magntique de n'importe quel endroit partir de sa latitude, de sa longitude et de
l'anne pour laquelle on veut cette information (le ple magntique se dplaant dans le temps).

La figure ci-dessous donne les dclinaisons magntiques au Canada en 1995. Les variations de
ces valeurs d'une anne l'autre peuvent tre ngliges dans le cadre d'une tude prliminaire de
faisabilit. Une dclinaison magntique de 10 ouest signifie que vu de cet endroit, cette
poque, le ple magntique se situe 10 l'ouest du ple gographique.

Lignes de mmes dclinaisons magntiques au Canada en 1995

Donnes mensuelles

Dans cette section, l'utilisateur entre les moyennes mensuelles des donnes climatiques. On
spcifie aussi les mois ou les fractions de mois pendant lesquels le systme PV sera rellement
utilis (par exemple on indiquera 0,25 pour un mois o le systme ne sera utilis qu'une
semaine). Toutes les quantits d'nergie et tous les calculs de cots de tout le reste du modle PV
sont bass uniquement sur cette fraction de l'anne o le systme PV est utilis. Cela signifie que
les mois o l'on n'utilisera pas le systme solaire, ne seront aucunement pris en compte dans
l'analyse financire ou dans les bilans nergtiques. La raison est que l'analyse n'est pas affecte
pour ces mois puisque qu'il n'y aura ni nergie conventionnelle dplace, ni production d'nergie
solaire calculer. Pour les mois d'utilisation partielle des quipements, la portion d'utilisation
s'applique aussi tous les autres lments du bilan d'nergie (voir Portion d'utilisation du
systme dans le mois ).

PVF.34
Modle RETScreen

Certaines cellules peuvent apparatre sur fond gris et en italique pour indiquer que ces valeurs ne
sont pas ncessaires aux calculs du modle. Par exemple, si le systme n'est pas utilis en janvier
(c'est--dire si la Portion d'utilisation du systme dans le mois est gale 0 pour janvier), on
n'a pas besoin des donnes mtorologiques de janvier. Les cellules correspondantes ce mois
sont sur fond gris pour indiquer que les valeurs qui y sont indiques ne sont pas utiles au modle.

Portion d'utilisation du systme dans le mois

L'utilisateur entre les mois pendant lesquels le systme PV sera oprationnel. Les mois o le
systme n'est pas oprationnel ne seront pris en compte dans aucun calcul financier ni bilan
nergtique. Pour chaque mois, l'utilisateur doit donner une valeur comprise entre 0 et 1. Zro
indique que le systme solaire a t arrt pendant tout le mois. 0,5 indique qu'il est oprationnel
50 % du temps (2 semaines environ) et 1 indique qu'il est oprationnel 100 % du temps.

Moyenne mensuelle du rayonnement quotidien sur
l'horizontale

L'utilisateur indique, en (kWh/m)/j, pour chaque mois, la quantit moyenne d'nergie solaire que
reoit chaque jour 1 m

de surface horizontale. Les donnes en (MJ /m)/j, (BTU/ft)/j et en
(cal/cm)/j (ou Langley) doivent tre divises par 3,6 et 317 et 86 pour obtenir des (kWh/m)/j.
Pour plus d'information l'utilisateur peut aussi consulter la base de donnes mtorologiques en
ligne RETScreen.

Cette valeur varie de 0 dans les rgions nordiques pendant la nuit polaire, 8,5 (kWh/m)/j en t
dans les rgions de climat tempr.

Temprature moyenne mensuelle

L'utilisateur entre, en C, la temprature moyenne mensuelle de la temprature extrieure de
chaque mois. Cette temprature est utilise pour valuer le rendement du champ PV, mais aussi
celui des batteries. Pour plus d'information l'utilisateur peut aussi consulter la base de donnes
mtorologiques en ligne RETScreen

Moyenne du rayonnement quotidien sur le champ PV

Le modle calcule la quantit de rayonnement solaire reue en moyenne chaque jour par une
surface incline installe au site, en (kWh/m)/j. Les valeurs calcules par le modle se situent
typiquement entre 0 et 10 (kWh/m)/j.

Fraction solaire mensuelle

Le modle calcule, en %, la fraction solaire mensuelle de la charge qui est assure par le systme
PV. Cette valeur est aussi appele en franais Taux de recouvrement solaire de la charge .
Elle est calcule uniquement pour les applications hors rseau et le pompage de l'eau, et titre de
PVF.35

rfrence uniquement. L'utilisateur doit d'abord avoir complt la sous-section Caractristiques
de la charge ainsi que la feuille de calcul Modle nergtique pour que cette valeur calcule ait
du sens.

Rayonnement solaire sur l'horizontale

Le modle calcule, en Mwh/m, le rayonnement solaire qui frappe une surface horizontale,
pendant une anne et pour les mois considrs.

Rayonnement solaire sur la surface incline

Le modle calcule, en Mwh/m, le rayonnement solaire global incident dans le plan du champ
PV pendant une anne et pour les mois considrs.

Temprature moyenne

Le modle calcule, en C, la temprature ambiante moyenne, pendant une anne ou pour les mois
considrs.

Caractristiques de la charge

Les caractristiques de la charge que doit satisfaire le systme PV, sont prcises dans cette sous-
section. Aprs que l'utilisateur ait spcifi le type d'application (raccord au rseau, hors rseau
ou pompage de l'eau) et certaines donnes sur les besoins de l'application, le modle caractrise
les besoins en nergie (la charge lectrique).

Type d'application

L'utilisateur spcifie le type d'application partir de la liste droulante qui propose les trois
options suivantes : Raccord au rseau , Hors rseau ou Pompage de l'eau . L'option
Raccord au rseau concerne les systmes sans batterie d'accumulateurs, raccords un
rseau central ou isol. L'option Hors rseau concerne aussi bien les systmes autonomes,
c'est--dire du type PV-batterie sans gnratrice auxiliaire, que les systmes hybrides, c'est--dire
du type PV-batterie-gnratrice. L'option Pompage de l'eau concerne des systmes de
pompage sans accumulateur lectrique.

Utilisation du calculateur de charge dtaill?

L'utilisateur doit prciser s'il dsire ou non procder un calcul dtaill de la charge. Si Oui ,
une srie de lignes apparaissent pour permettre de prciser toutes les donnes ncessaires au
calcul. Si Non est slectionn, l'utilisateur doit lui-mme indiquer son estimation globale des
besoins nergtiques que le systme PV devra assumer.

PVF.36
Modle RETScreen

Calculateur de charge dtaill (systme hors rseau)

L'utilisateur doit prciser plusieurs donnes permettant d'tablir la charge lectrique que le
systme PV devra alimenter.

Description

L'utilisateur peut crire, titre de rfrence seulement, un terme dcrivant la charge consommant
de l'nergie. Par exemple, s'il s'agit d'un aspirateur lectrique, l'utilisateur peut crire
Aspirateur .

CA/CC

L'utilisateur indique si la charge lectrique est en courant alternatif (CA) ou en courant continu
(CC). Ainsi, pour un aspirateur ordinaire, on choisira CA.

Corrlation entre la charge et l'nergie solaire

Une liste droulante permet d'indiquer la plus ou moins bonne corrlation (ou concidence) qu'il
peut y avoir entre les besoins en lectricit et la disponibilit d'nergie solaire : Ngative ,
Nulle et Positive .

Ngative correspond la situation o les besoins en lectricit ont trs peu de chance d'tre
en phase avec l'ensoleillement, par exemple, un clairage qui n'est utilis que la nuit. Le modle
considre alors que ce sont les accumulateurs qui sont entirement sollicits pour rpondre aux
besoins.

Nulle correspond la situation o les besoins en lectricit ont autant de chance d'tre en
phase avec l'ensoleillement que pas. C'est par exemple le cas d'une charge continue telle que la
protection cathodique. Le modle considre alors que la charge est constante sur la journe et
qu'une partie des besoins peut tre assure durant la journe directement partir du champ PV
sans transiter par la batterie d'accumulateurs.

Positive correspond la situation o le besoin n'existe que s'il y a un niveau minimum
d'ensoleillement pour le combler. Ce peut tre le cas d'un ventilateur de gestion des surchauffes
solaires. Le modle considre alors que la batterie d'accumulateurs n'a pas besoin d'tre
sollicite.

La plupart des applications du photovoltaque auront une corrlation Ngative avec
l'ensoleillement. Seulement pour des cas trs particuliers, tels que ceux donns en exemple, la
corrlation sera Nulle ou Positive . Dans l'exemple de l'aspirateur, l'utilisateur devrait
slectionner Ngative .

PVF.37

Charge

L'utilisateur indique, en kW, un estim de la charge lectrique. Le tableau ci-dessous donne les
puissances typiques de diffrents appareils lectromnagers. Par exemple, on indiquera 0,8 kW
pour un aspirateur de 800 W.

Puissances typiques de diffrents appareils lectromnagers

Heures d'utilisation par jour

L'utilisateur indique, en heures par jour, une estimation du nombre d'heures que la charge
lectrique sera effectivement utilise sa puissance nominale. Par exemple, si le temps requis
pour passer l'aspirateur dans la maison est de 30 minutes, l'utilisateur entrera 0,5.

PVF.38
Modle RETScreen

Jours d'utilisation par semaine

L'utilisateur indique, en jours par semaine, une estimation du nombre de jours que la charge
lectrique sera utilise au cours d'une semaine. Dans l'exemple de l'aspirateur, si on passe
l'aspirateur le lundi, mercredi et vendredi, l'utilisateur doit entrer 3.

Demande nergtique en CC

Si le calculateur de charge dtaill a t utilis, le modle calcule, en kWh/j, la moyenne sur une
semaine de la quantit quotidienne d'lectricit en CC consomme par les charges lectriques en
CC uniquement, du projet tudi.

Si le calculateur n'a pas t utilis, l'utilisateur doit indiquer un estim de la quantit quotidienne
moyenne d'lectricit en CC qu'il faudra fournir.

Les valeurs varient de 0 (quand toutes les charges sont en CA) plusieurs dizaines de kWh ou
mme plus. Attention! Il s'agit ici uniquement des charges directement alimentes en CC. On ne
doit pas indiquer ici l'quivalent en CC des charges lectriques en CA qui seront alimentes par
l'intermdiaire d'un onduleur. Celles-ci sont comptabilises part dans le modle.

Demande nergtique en CA

Si le calculateur de charge dtaill a t utilis, le modle calcule, en kWh/j, la moyenne sur une
semaine de la quantit quotidienne d'lectricit en CA consomme par les charges lectriques en
CA uniquement, du projet tudi.

Si le calculateur n'a pas t utilis, l'utilisateur doit indiquer un estim de la quantit quotidienne
moyenne d'lectricit en CA qu'il faudra fournir. Les valeurs varient de 0 (quand toutes les
charges sont en CC) plusieurs dizaines de kWh ou mme plus.

Charge de pointe en CA

Si le calculateur de charge dtaill a t utilis, le modle calcule, en kW, la puissance de pointe
en CA que l'onduleur du systme photovoltaque pourrait tre amen alimenter un instant
quelconque. Si le calculateur de charge n'a pas t utilis, l'utilisateur doit indiquer, en kW, un
estim de la puissance maximale que l'onduleur devra fournir en CA. Les valeurs varient de 0
(quand toutes les charges sont en CC) plusieurs dizaines de kW ou mme plus. Cette valeur
permet de slectionner la capacit prvoir pour l'onduleur.

Si le calculateur de charge dtaill a t utilis, le modle calcule la puissance de pointe en CA
en faisant la somme des puissances de tous les appareils lists prcdemment en CA. Cette
valeur sera donc gnralement surestime, car il n'y a qu'une certaine probabilit que toutes les
charges soient utilises en mme temps. Par exemple, si le systme comprend une tlvision et
un aspirateur, il est peu probable que les deux appareils soient utiliss en mme temps. Si c'est le
cas l'utilisateur pourra choisir un onduleur de plus faible capacit que celle qui sera propose
PVF.39

dans la feuille de calcul Modle nergtique du modle PV. L'utilisateur peut, par exemple, se
baser sur la somme des puissances des seuls appareils en CA qui peuvent fonctionner
simultanment.

Calculateur de charge dtaill (systme de pompage de l'eau)

L'utilisateur prcise les paramtres caractrisant les besoins en eau du projet, qui permettront
ensuite au modle de calculer les besoins en lectricit que le systme PV devra combler.

Description

L'utilisateur peut crire, titre de rfrence seulement, un terme dcrivant l'utilisation qui sera
faite de l'eau. Par exemple, si c'est pour faire pousser du mas, on peut crire Champ de mas .

Application pour le pompage de l'eau

Une liste droulante permet l'utilisateur de choisir le type d'usage qui sera fait de l'eau pompe :
Domestique , Btail , Irrigation et Autre . Pour l'exemple du champ de mas,
l'utilisateur devrait slectionner Irrigation .

Unit

Selon le choix qui a t fait sous Application pour le pompage de l'eau , le modle propose un
type d'unit de base pour le calcul des besoins en eau. Si Autre a t choisi comme
application pour le pompage de l'eau, il n'y aura aucune unit affiche. Pour l'exemple
d'irrigation d'un champ de mas, les units affiches seraient ha (hectares). Pour plus
d'information, voir le tableau des Besoins typiques en eau de diffrentes applications.

Quantit

L'utilisateur indique, en units de base pour le calcul des besoins en eau, la quantit qui sera
approvisionne en eau. Pour l'exemple d'un champ de mas d'une largeur de 50 m et d'une
longueur de 100 m, l'utilisateur devrait entrer 0,5 (note : 1 hectare =100 m 100 m).

PVF.40
Modle RETScreen

Eau utilise par unit

L'utilisateur indique, en m/j par unit de
base de calcul des besoins en eau, la quantit
quotidienne d'eau qu'il faut fournir pour
satisfaire les besoins d'une unit de base de
calcul des besoins en eau. Le tableau suivant
peut tre utilis pour estimer ces besoins.
Ainsi, on y apprend par exemple qu'un
champ de mas a besoin de 45 m/j/ha. En
irrigation, les besoins en eau sont trs
variables selon le type de culture et les
techniques d'irrigation. L'utilisateur devrait
essayer de trouver des informations plus
prcises que celles donnes dans le tableau.
Besoins typiques en eau de diffrentes applications
1
1
Donnes tires de : Royer, J . et al. (1998) et
du Rseau d'information publique des Nations Unies
Eau quotidienne requise

Le modle calcule, en m/j, les besoins quotidiens en eau. Il s'agit simplement de l' Eau utilise
par unit multipli par la Quantit , renseignements entrs au pralable par l'utilisateur.
Typiquement, les valeurs s'chelonnent entre une fraction de m et plusieurs centaines de m par
jour.

Besoin quotidien en eau

Si le calculateur de charge dtaill pour le pompage de l'eau a t utilis, le modle calcule, en
m/j, les besoins quotidiens en eau. Sinon, l'utilisateur doit indiquer, en m/j, un estim de la
quantit quotidienne d'eau que la pompe alimente au PV devra fournir. Typiquement, les
valeurs s'chelonnent entre une fraction de m et plusieurs centaines de m par jour.

Hauteur d'aspiration

Lorsqu'il s'agit d'une pompe place au-dessus d'un cours d'eau (figure suivante), l'utilisateur
indique, en m, la hauteur entre le centre de la pompe ( l'arrt) et la surface de l'eau. Pour les
autres types de pompe (submerges ou flottantes), cette valeur sera gale zro. Cette valeur doit
tre infrieure 8 m qui est la hauteur maximale d'eau que l'on peut aspirer cause de la pression
atmosphrique.

PVF.41

Les diffrentes hauteurs entrant dans le calcul de la tte de pression totale d'une pompe eau

Rabattement

Le Rabattement est l'abaissement local du niveau d'une nappe d'eau sous l'action du
pompage. Cette notion s'applique uniquement au pompage d'eau dans un puits. Cette valeur est
d'autant plus grande que le dbit pomp est important et que le sol autour du puits a du mal
laisser diffuser l'eau pour l'alimenter.

L'utilisateur indique, en m, la diffrence de niveau d'eau dans le puits lorsque la pompe est
l'arrt et lorsqu'elle fonctionne (voir la figure dcrivant les diffrentes hauteurs entrant dans le
calcul de la tte de pression totale d'une pompe eau). Cette valeur s'applique uniquement au
pompage d'un puits, par exemple l'aide d'une pompe immerge. Si l'on ne possde pas cette
donne pour le puits envisag, on suggre de mettre 1 m. Pour l'eau pompe d'un ruisseau, d'un
bassin ou d'une rivire cette valeur est zro.

Hauteur de refoulement

L'utilisateur indique, en m, la hauteur entre le centre de la pompe et le point de dcharge de l'eau
l'atmosphre. Si on alimente un rservoir d'eau par un tuyau qui est immerg dans le rservoir
suprieur, la hauteur prendre en compte est jusqu'au niveau d'eau du rservoir suprieur (voir la
figure dcrivant les diffrentes hauteurs entrant dans le calcul de la tte de pression totale d'une
pompe eau). Typiquement, les valeurs s'chelonnent de zro quelques dizaines de mtres.

PVF.42
Modle RETScreen

Hauteur pizomtrique

L'utilisateur indique, en m, la hauteur d'eau prendre en compte s'il faut fournir une tte d'eau
additionnelle aprs le point de dcharge, par exemple pour pressuriser un systme d'irrigation par
gicleurs (voir la figure dcrivant les diffrentes hauteurs entrant dans le calcul de la tte de
pression totale d'une pompe eau). Dans la plupart des cas o on alimente un rservoir non
pressuris, cette valeur est gale zro.

Pertes de charge par frottement

L'utilisateur indique, en %, les pertes de charge dynamiques, c'est--dire les pertes de charge
additionnelles causes par la friction de l'eau dans la tuyauterie, exprimes comme un
pourcentage de la tte de pression totale. Cette valeur dpend du dbit d'eau, de la longueur de la
tuyauterie, de son diamtre, de la matire des tuyaux et du nombre de coudes. Dans un systme
bien conu, ces pertes devraient tre infrieures 10 %.

Hauteur manomtrique

Le modle calcule, en m, la hauteur quivalente d'eau de l'application (voir la figure dcrivant les
diffrentes hauteurs entrant dans le calcul de la tte de pression totale d'une pompe eau). Il
s'agit de la somme des hauteurs suivantes : hauteur d'aspiration, rabattement, hauteur de
refoulement, hauteur pizomtrique en tenant compte des pertes de charge par frottement.
Typiquement, cette valeur s'chelonne de zro quelques dizaines de mtres.

Demande nergtique quivalente

Le modle calcule, en kWh/j, la quantit d'nergie mcanique qui doit tre fournie par la pompe
pour dplacer l'eau de la source son point de livraison. Cette quantit d'nergie n'inclut pas les
pertes lectriques du moteur, ni les pertes par inefficacit de la pompe. Selon les systmes et les
applications typiques du pompage PV, cette valeur peut aller d'une fraction de kWh/j plusieurs
dizaines de kWh/j.

PVF.43

Analyse des cots
1

Dans cette section du logiciel RETScreen d'analyse de projets sur les nergies propres, la feuille
de calcul Analyse des cots aide l'utilisateur estimer les cots lis un projet d'installation
photovoltaque. Le modle considre les cots d'investissement et les frais annuels. Pour plus
d'information l'utilisateur peut aussi consulter la base de donnes de produits en ligne
RETScreen. Cette base de donnes inclut les coordonnes de fournisseurs qui pourront donner
des prix ou toute autre information.

Type d'analyse

L'utilisateur choisit le type d'analyse partir de la liste droulante. Pour une analyse de
prfaisabilit , le modle exige des estimations moins dtailles et moins prcises, alors qu'une
analyse de faisabilit exige gnralement plus dtails et de prcision dans les estimations.

Pour mieux comprendre le contexte, il faut se placer dans la situation dans laquelle on se trouve
lorsque l'on prsente une demande de financement d'un projet nergtique un organisme de prt
ou de subvention. Il est vraisemblable que les premires questions qui seront poses tourneront
autour de Est-ce que votre valuation des cots est prcise ? Quelle est la probabilit qu'il y ait
un dpassement des cots ? Comment ce projet se compare-t'il financirement d'autres
options ? Il est trs difficile de rpondre ces questions avec un quelconque niveau de
confiance. En effet, quiconque aura prpar les donnes d'un tel projet aura eu se dbattre entre
deux contradictions :

Maintenir un faible niveau les frais de dveloppement du projet, au cas o son
financement ne pourrait pas tre ralis, ou au cas o le projet s'avrerait non rentable en
comparaison d'une autre option nergtique.

Engager des frais de conception et du temps additionnels, afin de pouvoir valuer avec
plus de prcision et de confiance les cots du projet et de connatre plus prcisment les
quantits d'nergie conomises ou produites par le projet.

Pour viter autant que possible la situation d'avoir choisir entre les deux positions, il est
habituellement recommand de faire progresser le projet selon les quatre tapes suivantes

Analyse de prfaisabilit
Analyse de faisabilit
Dveloppement (incluant le montage financier) et conception
Construction et mise en service

1
On rappelle l'utilisateur que la plage de cot indicative donne dans cette version de RETScreen est
exprime en $ canadiens, bass sur les prix de 2000. Certains prix peuvent fortement varier dans le temps,
aussi, l'utilisateur doit s'assurer de leur validit. ( 1 $ canadien valait environ 0,68 $US et 0,68 Euro au 1
er

janvier 2000).
PVF.44
Modle RETScreen

En passant d'une tape l'autre, on peut augmenter plus ou moins d'un ordre de grandeur les
montants engager pour les complter. Mais chaque fois aussi, le niveau d'incertitude dans
l'estim des cots du projet est rduit environ de moiti. Ce processus est illustr dans la figure
d'exactitude des estimations de cots de projets [Gordon, 1989], qui s'applique aux projets
hydrolectriques.

la fin de chaque tape, le promoteur du projet considre gnralement tre arriv un point o
il doit dcider s'il passe ou non l'tape suivante du projet. Des tudes de prfaisabilit et de
faisabilit de haute qualit, mais cot abordable, sont donc trs importantes aux yeux des
promoteurs car elles leur permettent d'liminer plus rapidement des projets qui n'ont pas de sens
au plan financier, mais aussi d'identifier, avant mme de s'engager dans la construction, sur quels
points particuliers il vaut mieux consacrer ses efforts lors du dveloppement et de la conception
du projet. Le logiciel RETScreen d'analyse de projets sur les nergies propres peut tre aussi bien
utilis pour prparer une premire analyse de prfaisabilit que pour prparer une analyse de
faisabilit plus dtaille.

Exactitude des estimations de cots de projets [Gordon, 1989]

PVF.45

Devise

L'analyse d'un projet avec RETScreen peut se faire dans n'importe quelle monnaie choisie dans
la cellule Devise de la feuille de calcul Analyse des cots.

L'utilisateur slectionne la devise. Ce choix se rpercutera sur toutes les cellules o des cots
sont impliqus dans le projet d'analyse. Par exemple, si l'utilisateur choisit $ , tous les champs
d'ordre montaire seront exprims en $.

L'option Dfinie par l'utilisateur permet d'entrer manuellement un autre symbole montaire
dans une cellule voisine la liste droulante Devise . L'entre est limite 3 caractres (p. ex.
$US, , , etc.). Cette option offre aussi la possibilit d'utiliser des facteurs multiplicatifs qui
aident la lecture des donnes financires de projets d'envergure (par exemple k$ permet
d'liminer un facteur 1 000 dans la prsentation des cots en $).

L'utilisateur peut galement choisir Aucune pour n'utiliser aucune devise. Dans le cas des
valeurs normalises (p. ex. $/kWh), l'unit montaire sera remplace par un tiret
(-/kWh).

En dsignant un pays dans la liste droulante, on obtient automatiquement le code de devise
trois lettres de l'Organisation internationale de normalisation (ISO), par exemple AFA pour
l'Afghanistan. Gnralement, les deux premires lettres caractrisent le pays (AF pour
Afghanistan) et la dernire la monnaie (A pour Afghani).

Dans certains projets (par exemple lorsque plusieurs quipements sont imports mais que le reste
du projet est achet localement), il peut tre pratique d'utiliser deux monnaies diffrentes. Pour
ce faire, l'utilisateur peut utiliser l'option Deuxime devise dans la liste droulante de la
cellule Cots de rfrence .


Cots de rfrence

Dans la feuille de calcul Analyse des cots, l'utilisateur peut choisir diffrentes bases de
rfrence pour l'aider estimer les cots d'implantation d'un projet. Il a ainsi la possibilit de
modifier les colonnes Plage/quantit et Plage/cot en utilisant l'une des 3 options
suivantes : Canada - 2000 , Aucun , Deuxime devise , ou un choix de 8 options
dfinies par l'utilisateur ( Entre 1 , Entre 2 , etc.).

Si l'utilisateur choisit Canada 2000 les plages de valeurs donnes dans les colonnes
Plage/quantit et Plage/cot concernent des projets au Canada, avec des cots en $
canadiens, valides en 2000.

PVF.46
Modle RETScreen

Si l'utilisateur choisit Aucun , les colonnes Plage/quantit et Plage/cot sont caches.
Cela permet d'allger la prsentation d'un rapport utilisant les feuilles de calcul de RETScreen.

Si l'utilisateur choisit Deuxime devise , deux nouvelles cellules d'entre de donnes
apparaissent la ligne suivante : Deuxime devise et Taux : 1
re
devise/2
e
devise . De plus,
les colonnes Plage/quantit et Plage/cot sont chacune remplaces par % tranger et
Montant tranger . Cette option permet l'utilisateur d'exprimer certains cots du projet en
une seconde devise, tenant ainsi compte des montants qui doivent tre pays dans une devise
autre que celle choisie pour l'analyse de projet. Bien noter que ces colonnes sont donnes titre
indicatif seulement et n'ont aucune incidence sur les calculs et l'analyse des autres feuilles de
calcul.

Si l'utilisateur choisit Entre 1 (ou un quelconque des 8 autres choix possibles), il peut entrer
manuellement d'autres valeurs de quantits ou de cots, spcifiques la rgion d'implantation du
projet, ou pour une autre anne de rfrence des cots. L'utilisateur peut ainsi personnaliser le
contenu des colonnes Plage/quantit et Plage/cot . Au lieu d'entrer Entre 1
l'utilisateur peut crire ce qu'il veut (p. ex. J apon - 2001) pour dcrire de nouvelles plages de
cots et de quantits. L'utilisateur peut aussi utiliser plusieurs plages de cots et quantits dans
un mme projet (on peut en choisir jusqu' 8 diffrentes), permettant d'valuer en parallle
jusqu' 8 scnarios diffrents de cots et quantits qui peuvent tre utiliss titre de rfrence
pour des analyses ultrieures avec RETScreen, crant ainsi une nouvelle base locale de donnes
de rfrence.

Deuxime devise

Dans certains projets (par exemple lorsque plusieurs quipements sont imports mais que le reste
du projet est achet localement), il peut tre pratique d'utiliser une deuxime unit montaire.
Pour ce faire, l'utilisateur choisira Deuxime devise dans la liste droulante de la cellule
Cots de rfrence .

L'option $ fait apparatre $ comme unit montaire dans la colonne Montant tranger .

L'option Dfinie par l'utilisateur permet d'entrer manuellement d'autres symboles montaires
dans la cellule de la liste droulante. On devra se limiter 3 caractres (p. ex. $US, , , etc.).
Cette option offre aussi la possibilit d'utiliser des facteurs multiplicatifs qui aident la lecture des
donnes financires de projets d'envergure (par exemple k$ permet d'liminer un facteur 1 000
dans la prsentation des cots en $).

En choisissant Aucune , il n'y a aucun symbole montaire qui apparatra dans la colonne
Montant tranger .

En dsignant un pays dans la liste droulante, on obtient automatiquement le code de devise
trois lettres de l'Organisation internationale de normalisation (ISO), par exemple AFA pour
l'Afghanistan. Gnralement, les deux premires lettres caractrisent le pays (AF pour
Afghanistan) et la dernire la monnaie (A pour Afghani).

PVF.47


Taux : 1re devise/2e devise

L'utilisateur indique le taux de change entre la monnaie choisie dans Devise et celle de
deuxime devise . Ce taux de change sert uniquement calculer les montants de la colonne
Montant tranger et n'affecte aucunement les rsultats des autres feuilles de calcul. Ce taux
de change exprime la quantit d'argent de la premire unit montaire ncessaire l'achat d'une
unit de la deuxime monnaie.

Par exemple, pour un projet en Afghanistan, la Devise choisie pour le projet (la premire
monnaie) serait (AFA). Si l'utilisateur choisit les tats-Unis (USD) comme Deuxime devise ,
le Taux : AFA/USD est la quantit d'AFA ncessaire pour obtenir 1 USD. En utilisant
ensuite la colonne % tranger , l'utilisateur pourra automatiquement calculer les cots de ce
projet qui devront tre pays en USD.

% tranger

L'utilisateur entre le pourcentage du cot d'un composant qui doit tre pay dans une autre
monnaie. La deuxime devise est choisie dans la liste droulante qui est offert dans la nouvelle
cellule Deuxime devise .

Montant tranger

Le modle calcule le montant d'un composant ou d'un service qui devra tre pay dans la
deuxime devise. Cette valeur dpend du taux de change et du pourcentage du cot d'un
composant qui doit tre pay dans une autre monnaie tel que spcifis par l'utilisateur.

Cots d'investissement (crdits)

Les cots initiaux de mise en uvre d'un projet PV sont exposs en dtail. Ils entrent dans les
grandes catgories suivantes : excution de l'tude de faisabilit, dveloppement du projet,
travaux d'ingnierie, achat et installation des quipements directement relis la production
d'nergie (nergtiques), implantation des infrastructures connexes, et cots divers.

PVF.48
Modle RETScreen

tude de faisabilit

Quand l'analyse de prfaisabilit effectue l'aide du modle RETScreen rvle que le projet de
systme photovoltaque peut tre rentable, on recommande de passer une tude de faisabilit
plus dtaille pour les projets de grande envergure (plus de 3 kW
c
). En gnral, l'tude de
faisabilit comporte l'inspection du site, des travaux de conception prliminaire et la production
d'un rapport final. De plus, il faut habituellement prendre aussi en compte les cots de gestion, de
voyages et d'hbergement lis l'tude de faisabilit. Les paragraphes ci-dessous dcrivent en
dtail les cots de tous les aspects de cette tude.

Pour les projets plus petits, le cot de l'tude de faisabilit, comparativement celui du systme
PV, est tel qu'elle n'est pas justifie. Le promoteur peut alors passer directement l'tape de
l'ingnierie (qui combine certains aspects de l'tude de faisabilit et du dveloppement) et entre
0 pour les sujets non applicables.

Note : Le logiciel RETScreen d'analyse de projets sur les nergies propres peut servir prparer
une analyse de faisabilit.

Inspection du site

Lorsqu'on envisage d'quiper un btiment existant ou une application existante d'un systme PV,
il est souvent indiqu de procder une inspection des lieux pour valuer les conditions au site,
tel que l'accs au soleil, et dterminer s'il est opportun de donner suite au projet. Dans le cas
d'une construction neuve ou d'un systme install au sol, cette visite est peut-tre facultative,
l'analyse pouvant tre faite partir des plans et devis du btiment et/ou des relevs d'arpentage.

Pour les installations sur un btiment existant, un expert en photovoltaque devrait se rendre sur
place, pour rencontrer le client et les autres intervenants, valuer l'emplacement exact du systme
envisag et recueillir les donnes ncessaires sa conception. On inspectera le site pour
dterminer l'emplacement optimal des modules, des lignes lectriques et de l'onduleur. Une
collecte prliminaire de donnes, qui devrait mettre profit celles de l'analyse de prfaisabilit,
devrait tre effectue avant et pendant la visite du site.

Dans la majorit des projets, une seule visite suffit. Le cot de l'inspection du site est fonction de
la dure prvue de la visite et du temps de dplacement (les cots de voyage sont traits
sparment ; voir ci-aprs). Gnralement, le temps ncessaire la cueillette des donnes avant
et pendant l'inspection des lieux varie de 8 16 heures (temps de dplacement en sus). Les
honoraires des experts en photovoltaque vont gnralement de 40 $ 100 $ l'heure, selon leur
degr d'exprience.

PVF.49

Conception prliminaire

L'tape de conception prliminaire est ncessaire pour dterminer la taille, la configuration et le
potentiel de production nergtique du systme PV. Une fois les calculs de dimensionnement du
systme PV termins, on passe la ralisation des dessins prliminaires de l'installation, qui
incluent des lments comme les structures portantes, un ou des onduleurs et d'autres
quipements lectriques. Puis on utilise les rsultats de l'tude prliminaire pour tablir une
estimation plus dtaille des cots.

Le temps requis pour raliser la conception prliminaire de l'installation et l'estimation dtaille
des cots se situe ordinairement entre 20 et 60 heures, un tarif de 40 $ 100 $ l'heure. Les
projets plus petits, dont les exigences en matire de structures sont moindres, se situent prs de la
valeur la plus basse. Les grands projets, plus difficiles intgrer dans les immeubles existants,
seront proches de la valeur suprieure.

Prparation du rapport

Il est conseill de produire un rapport sommaire exposant les rsultats de l'tude de faisabilit et
incluant des recommandations. Le rapport complet doit dcrire clairement le projet au moyen de
sommaires de donnes, de graphiques, de tableaux et d'illustrations. Il devrait en outre prsenter
les cots ainsi que le rendement et les risques prvus de faon suffisamment dtaille pour
permettre aux investisseurs et aux autres dcideurs d'valuer le projet.

Le calcul du cot de prparation du rapport sommaire est bas sur une estimation du temps dont
un spcialiste a besoin ; il convient de prendre en compte galement le temps de gestion associ
la prparation de l'tude de faisabilit globale. Pour un rapport d'tude de faisabilit et pour la
gestion associe la prparation de l'tude de faisabilit globale, il faut compter entre 8 et 16
heures de travail, les honoraires tant de 40 $ 100 $ l'heure.

Voyages et hbergement

Entrent sous cette rubrique tous les frais de dplacement (exception faite du temps) engags pour
l'excution de toutes les phases de l'tude de faisabilit par les divers membres de l'quipe, pour
chaque voyage ncessaire : prix des billets d'avion, frais de location de vhicules et
d'hbergement, indemnits journalires pour frais divers.

Les tarifs de transport arien vers les localits isoles varient grandement, mais ils quivalent
gnralement au double des tarifs exigs pour des trajets comparables dans les rgions peuples.
tant donn que les dplacements entrent pour une part importante dans les cots des travaux
dans ces localits isoles et que les tarifs sont trs variables, il est conseill de recourir aux
services d'un agent de voyages ayant l'exprience de ce genre de destination. De mme, ces
endroits, les tarifs d'hbergement de catgorie moyenne sont en gnral deux fois plus levs que
ceux pratiqus dans les rgions peuples, soit de 180 $ 250 $ par jour.

PVF.50
Modle RETScreen

Autres

Ces cellules permettent de regrouper tous les cots ou les crdits d'une tape du projet qui ne
sont pas couverts ailleurs. L'utilisateur peut y entrer une Quantit et un Cot unitaire . Le
Cot unitaire doit toujours tre un nombre positif. Plutt que d'affecter un signe positif ou
ngatif, l'utilisateur doit choisir dans la liste droulante offerte dans la colonne Unit entre
Cot ou Crdit .

L'utilisateur peut entrer un nom pour identifier le cot d'un produit ou d'un service considrer
dans la cellule grise de la premire colonne. Il suffit ensuite de slectionner l'option Cot
dans la liste droulante de la colonne Unit . Ce poste budgtaire sert tenir compte des
diffrences entre les projets, les technologies ou les rgions qui n'ont pas t expressment
signales dans l'information gnrale fournie.

Dans cette mme cellule grise un crdit peut tre imput un produit ou un service.
L'utilisateur choisit pour cela l'option Crdit dans la liste droulante de la colonne Unit .
En effet, un projet peut tre crdit des cots en matriel ou main-d'uvre qui auraient dus tre
de toute faon consacrs au projet de rfrence ou la source conventionnelle d'nergie. Un
crdit apparatra comme ngatif dans la colonne Montant .

Dveloppement

Lorsque l'tude de faisabilit montre que le projet photovoltaque est viable, on peut entreprendre
la phase de dveloppement. Dans certains cas, l'tude de faisabilit et les activits de
dveloppement et d'ingnierie peuvent se drouler en mme temps, selon le niveau de risque et
de rendement de l'investissement que le promoteur juge acceptable.

Il existe divers types de promoteurs de projets d'installation photovoltaque. Actuellement, il est
courant de voir des compagnies d'lectricit grer des programmes qui permettent d'acheter en
grands nombres des systmes PV pour des propritaires d'immeubles ou de rsidences. La
compagnie d'lectricit peut aussi acheter les systmes et les installer sur le toit de son client ou
proximit d'une sous-station. Dans d'autres programmes, la compagnie d'lectricit ou le
gouvernement subventionnent directement le client ou le fournisseur du produit pour couvrir les
cots initiaux du systme PV. l'heure actuelle, les cots lis aux activits de dveloppement
des projets photovoltaques ont gnralement trait aux aspects suivants : certifications (ou
approbations) et permis, gestion de la phase de dveloppement du projet, voyages et
hbergement. Ces cots sont dcrits en dtail ci-aprs.

Approbations et permis

L'excution du projet peut ncessiter plusieurs approbations et permis, comme ceux dlivrs par
les instances locales pour la construction et l'lectricit. En outre, si le systme PV est prvu pour
fournir de l'nergie au rseau lectrique existant, il faudra probablement obtenir une autorisation
de la compagnie d'lectricit locale. Certaines pices d'quipement devront probablement tre
testes par les laboratoires ou organismes nationaux chargs des normes.
PVF.51

Le calcul du cot d'obtention des approbations et des permis ncessaires repose sur une
estimation du temps que prendra un spcialiste pour excuter le travail. Pour un projet PV type, il
faut normalement de 4 8 heures, au tarif de 40 $ 100 $ l'heure. L'utilisateur peut aussi ajouter
un montant couvrant le cot du permis proprement dit au nombre d'heures ou aux cots unitaires.
Les frais lis aux permis sont gnralement de l'ordre de 0,25 1,5 % des cots des fournitures
lectriques, selon l'ampleur du projet et l'instance qui accorde le permis. Pour les projets de
grande envergure, qui peuvent fournir une quantit significative d'nergie au rseau lectrique, il
faudra beaucoup plus de temps pour obtenir les approbations et les permis.

Gestion du projet

Les cots de gestion du projet devraient comprendre les frais estims de gestion de toutes les
tapes de la phase de dveloppement, ce qui exclut la supervision des travaux de construction. Ils
comprennent galement le cot des activits de relations publiques et de financement du projet.
Cependant, les relations publiques ne sont gnralement pas un problme pour la plupart des
systmes PV, puisqu'ils sont monts sur des immeubles et ont peu ou pas d'impacts
environnementaux ngatifs.

La phase de dveloppement d'un projet de systme PV est relativement courte. Elle peut
certainement tre termine en une anne tout au plus, les travaux de construction ne ncessitant
que quelques jours ou semaines, selon l'chelle. Le temps de gestion du projet totalisera
habituellement de 16 80 heures, raison de 50 $ 100 $ l'heure.

Voyages et hbergement

Ce sujet comprend tous les cots relis aux dplacements, sauf le temps, pendant la phase du
dveloppement.

Autres

Cot ou Crdit .


PVF.52
Modle RETScreen


Ingnierie

Les cots d'ingnierie comprennent les frais engags pour la conception du systme PV, le calcul
des structures, la conception lectrique, l'laboration des soumissions et des contrats et la
supervision de la construction. Ces frais sont dcrits en dtail ci-aprs.

Conception du systme PV

La conception du systme PV inclut le temps ncessaire pour choisir l'emplacement physique
exact des modules PV sur le site et en faire le plan. Il faudra tre en liaison avec le concepteur
des structures et des installations lectriques pour optimiser la conception.

Le temps ncessaire la conception et la ralisation des plans se situe entre 12 et 24 heures,
raison de 40 $ 100 $ l'heure. Les systmes simples monts sur un mur ou plat sur un toit
(raccords au rseau) se situent prs de la valeur basse de cette plage de temps tandis que les gros
systmes hybrides ou les gros systmes raccords un rseau se situent prs de la valeur haute
de cette plage de temps.

Conception de la structure

Pour ce qui est du calcul des structures d'un systme PV, les plus simples sont les systmes
monts sur un mur vertical ou plat sur un toit, qui exigent peu de travaux. Lorsqu'il s'agit d'un
projet d'envergure d'adaptation ou d'intgration un btiment existant ou lorsque les modules ne
sont pas monts plat sur la structure de l'immeuble, il faudra probablement consacrer davantage
de temps d'ingnierie pour valuer les questions structurelles et les charges dues au vent.

Le temps ncessaire au calcul des structures et la ralisation de plans dtaills dpendra de la
complexit de la configuration retenue. Puisqu'il faudra consacrer du temps aux chapitres de
l'ingnierie et du dessin, on utilisera une moyenne pondre des temps et tarifs en ces domaines.
Les tarifs du calcul de structures varient de 40 $ l'heure pour le dessin 100 $ l'heure pour les
services d'un ingnieur. L'utilisateur peut se rfrer au tableau suivant pour estimer ces cots.

Estimation du temps de conception des structures pour un systme PV

PVF.53

Conception lectrique

Les travaux de conception lectrique permettront de dterminer comment intgrer le systme PV
au circuit lectrique existant. L'ingnieur lectricien fournira les dtails sur les raccordements des
modules PV et des onduleurs, sur les fusibles, les conducteurs et la configuration des conduits
lectriques, incluant tous les quipements lectriques ainsi que la gnratrice si requise. Il devra
y avoir coordination entre le concepteur du systme PV et l'ingnieur lectricien (ce pourrait tre
la mme personne qui se charge des deux volets).

Le temps requis par la conception lectrique variera selon les dimensions du systme. Puisqu'il
faudra consacrer du temps aux chapitres de l'ingnierie et du dessin, on utilisera une moyenne
pondre des temps et tarifs en ces domaines. Les tarifs de conception lectrique varient de 40 $
l'heure pour le dessin 100 $ l'heure pour les services d'un ingnieur. L'utilisateur peut se rfrer
au tableau ci-dessous pour estimer ces cots.

Estimation du temps de conception lectrique pour un systme PV

Appels d'offres et contrats

Lorsque les divers travaux d'ingnierie sont termins, le promoteur du projet peut demander des
soumissions. Des documents seront prpars pour permettre de choisir l'entrepreneur qui
excutera les travaux. Une fois les demandes de soumissions lances, on abordera le processus
de passation de contrat en vue de la ngociation et de l'tablissement de contacts pour la
ralisation du projet.

Le temps ncessaire pour produire un dossier d'appels d'offres variera selon la complexit et la
taille du projet. Il faut compter un minimum de 16 heures pour un systme de 3 kW
c
et de 40
heures pour un systme de 50 kW
c
. Si le projet est confi en totalit (ingnierie, conception et
construction) une seule entreprise, on n'aura pas prvoir de temps pour la prparation du
dossier d'appels d'offres. Sinon, on devra prendre en compte des montants de 40 $ 100 $
l'heure.

Surveillance des travaux

On porte au sujet Surveillance des travaux les cots estimatifs qu'on engagera pour veiller
ce que le systme soit ralis conformment aux plans. Ce poste inclut aussi la mise en service
oprationnel du systme PV. Selon la taille du projet, cette tche peut exiger de 8 24 heures,
un tarif de 40 $ 100 $ l'heure. Il s'y ajoute le temps requis pour se rendre au site pour la mise en
PVF.54
Modle RETScreen

service. Ces cots de voyage doivent tre entrs la section Dveloppement . Pour les petits
projets, et plus particulirement lorsqu'ils sont situs en rgions isoles, la mise en service
oprationnel du systme est gnralement ralise par l'installateur.

Autres

Cot ou Crdit .



quipements nergtiques

Les quipements nergtiques incluent les modules PV, qui fournissent une tension en courant
continu (CC). Les cots de transport sont fournis sparment pour tenir compte des diffrences
entre les rgions. Pour plus d'information l'utilisateur peut aussi consulter la base de donnes de
produits en ligne RETScreen pour contacter des fournisseurs et ainsi obtenir des prix ou toute
autre information. Ces cots sont dcrits en dtail ci-aprs.

Modules PV

Le cot total des modules PV dpend de la puissance PV totale requise (kW
c
), qui est spcifie
dans la feuille de calcul Modle nergtique sous le sujet Puissance nominale du champ PV ,
et du prix par kW
c
des modules PV. L'utilisateur entre donc un prix en $/kW
c
.

Les prix actuels des modules PV varient de 5 500 $/kW
c
8 000 $/kW
c
. La premire valeur
s'applique de grands projets (20 kW
c
ou plus), pour lesquels on peut raliser des conomies
d'chelle, ainsi qu' des achats groups de systmes PV rsidentiels multiples (p. ex., une
compagnie d'lectricit achetant plusieurs systmes de 2 kW
c
chacun). Les systmes uniques plus
petits (4 kW
c
ou moins) se situent l'autre extrmit de la plage. Il est important de se rappeler
qu'au cours des 20 dernires annes, le prix des modules PV a baiss rgulirement, et que cette
PVF.55

tendance devrait se poursuivre dans un avenir prvisible. L'utilisateur devrait donc rechercher
une information jour sur les prix des modules PV.

Transport

Les cots de transport des quipements et des matriaux de construction varient grandement,
selon les moyens de transport disponibles et la rgion o le projet se ralise. Dans de nombreux
cas, ils sont fonction de la distance et calculs au moyen d'une formule base sur le volume et le
poids. Il faut prendre en considration le cot de manutention au point de destination. Beaucoup
de rgions isoles ne peuvent recevoir de grosses cargaisons par bateau (barges) qu'une fois par
an aprs la dbcle des glaces, ou en hiver seulement par des chemins de glace ou parfois mme
seulement par avion. L'appui logistique est alors extrmement important par exemple pour les
dlais de rservation d'espace bord des navires desservant les rgions concernes.

Ds que l'envergure du projet et les quantits d'quipements et de matriaux ncessaires sont
connues, il faut contacter les agents d'expdition et leur demander un devis. titre indicatif, un
module PV polycristallin de 120 W
c
mesure 1 227 mm (longueur) sur 991 mm (largeur) sur
50 mm (paisseur), et pse 14,0 kg. Un onduleur typique de 4 kW
c
pse 50 kg.

Autres

Cot ou Crdit .



Pour les applications du PV dans le btiment, avec raccordement un rseau, le tableau suivant
peut tre consult pour estimer des crdits possibles pour les modules PV (versus les
matriaux conventionnels dans le secteur du btiment).

PVF.56
Modle RETScreen

Cots de produits PV compars des matriaux conventionnels dans le secteur du btiment
[adapt de : ECOTEC, 1998]

Infrastructures connexes

Les infrastructures connexes d'un projet PV type comprennent la structure portante des modules
PV, un onduleur, une gnratrice (pour un systme hybride), des batteries, une pompe eau avec
tuyauterie et rservoir de stockage (pour les applications de pompage de l'eau) et divers
composants lectriques comme des fusibles, interrupteurs, conducteurs et conduits. En outre, on
inclut dans ce sujet les cots d'installation de tout le systme PV et de ses divers composants.

Structure portante

Ce poste inclut le cot de tout le matriel de structure de soutien des modules PV. Ce cot
variera considrablement selon que le systme sera mont sur un mur ou un toit d'immeuble, ou
sur le sol. Il est li la superficie des modules PV, calcule dans la feuille Modle nergtique
( Surface du champ PV ). L'utilisateur entre un cot en $/m.

Pour les systmes PV simples, avec des modules monts plat sur un mur ou sur un toit, le cot
des structures est minimal et sera normalement inclus dans le prix des modules PV. L'utilisateur
entrera alors 0. Pour des structures plus labores, comme celles installes sur des immeubles
commerciaux toit plat, le cot peut atteindre 200 $/m.

Pour les systmes qui utilisent un systme de suivi du soleil, le cot par unit de surface variera
en fonction du type de systme utilis (systme passif ou lectrique), de sa complexit (systme
uniaxial, biaxial ou azimut) et de sa grosseur. Le cot d'un systme de suivi du soleil peut varier
entre 300 $/m et 1 200 $/m. En rgle gnrale, la plage basse correspond un systme simple et
de grande dimension (jusqu' 11 m) tandis que la plage leve de prix correspond un petit
PVF.57

systme capable de fonctionner sur 2 axes. Pour une surface de champ PV plus grande que
11 m, il faudra prvoir l'utilisation de plusieurs systmes.

Si le systme est install sur le sol (fixe ou avec un systme de suivi du soleil), il faudra effectuer
des travaux sur le site, dont les cots seront ajouts sous le sujet Autres .

Onduleur

Le cot d'un onduleur dpend de l'application, de la qualit exige de l'onde produite, de la
puissance produite, et des diffrentes fonctions de contrle qu'il est en mesure de faire (telles que
la recharge des batteries ou le contrle des dmarrages et arrts de la gnratrice dans un systme
hybride). L'utilisateur entre ici un cot, en $/kW CA
1
.

Pour un systme raccord un rseau, le cot d'un onduleur varie de 1 000 $/kW CA
1 500 $/kW CA. Le cot des plus gros onduleurs correspond la plage infrieure, et le cot des
plus petits onduleurs, la plage leve de cot. L'achat de plusieurs petits onduleurs ramne le
cot la plage moyenne. Noter que plusieurs manufacturiers de modules PV offrent des
Modules PV CA qui permettent leur raccordement au rseau. Chaque module est quip de
son propre petit onduleur. Si cette option est choisie, l'utilisateur du modle n'a pas besoin
d'entrer un cot d'onduleur.

Pour un systme hors rseau, le cot d'un onduleur varie de 1 000 $/kW CA 2 000 $/kW CA.
Le cot des plus gros onduleurs et des onduleurs qui gnrent une onde de qualit infrieure,
c'est--dire avec beaucoup d'harmoniques (par ex. onde carre modifie), correspond la plage
basse. Le cot des plus petits onduleurs et des onduleurs qui gnrent une onde de qualit (onde
sinusodale pure , c'est--dire avec peu d'harmoniques) correspond la plage leve. L'achat
de plusieurs petits onduleurs ramne le cot la plage moyenne. Noter que plusieurs
manufacturiers de modules PV offrent des Modules PV CA qui permettent leur raccordement
au rseau. Chaque module est quip de son propre petit onduleur. Si cette option est choisie,
l'utilisateur du modle n'a pas entrer un cot d'onduleur. Les petits onduleurs (moins de 1 kW)
qui gnrent une onde pure sont relativement nouveaux sur le march et peuvent facilement
dpasser ces plages de cot. Le tableau ci-dessous prsente des cots selon le type et la grosseur
de l'onduleur. Noter que la plage de cot est trs grande pour les onduleurs de moins de 1 kW
utiliss dans les systmes autonomes.

Cots typiques d'onduleurs

1
kW CA fait rfrence la capacit nominale ou puissance produite par l'onduleur. Techniquement, on
devrait lire kVA, mais pour simplifier la comprhension ce niveau, on fait rfrence au kW.
PVF.58
Modle RETScreen

Note : Le prix des onduleurs a baiss rgulirement, et cette tendance devrait se poursuivre dans
un avenir prvisible. mesure que la technologie s'amliore, de meilleurs onduleurs, et
moindres cots, seront disponibles sur le march. L'utilisateur devrait donc rechercher une
information jour sur les prix des onduleurs.

Gnratrice

L'utilisateur entre un cot, en $/kW CA (puissance nominale produite par la gnratrice). Le cot
de la gnratrice dpend principalement de sa puissance mais aussi de son type de construction
(c.--d. pour un usage domestique ou industriel), de l'entretien requis, du type de combustible
utiliser, du manufacturier et des contrles intgrs tels que le dmarrage automatique.

Pour une premire estimation, l'utilisateur peut se guider partir des figures suivantes. La plage
de cot des gnratrices conues pour un usage domestique est entre 450 $/kW CA et
1 200 $/kW CA pour des capacits jusqu' 7,5 kW. En rgle gnrale, les gnratrices de petites
capacits et les gnratrices industrielles sont plus chres (par kW CA). La plage de cots des
gnratrices industrielles qui sont utilises pour des applications industrielles/commerciales est
typiquement entre 500 $/kW CA et 1 700 $/kW CA pour des capacits jusqu' 25 kW.

Cots typiques de gnratrices d'usage domestique par kW CA nominal produit

PVF.59

Cots typiques de gnratrices de qualit industrielle par kW CA nominal produit

Batteries

Cette rubrique fait rfrence au cot de la batterie complte d'accumulateurs pour un systme
hors rseau. Le cot dpend du type d'accumulateur slectionn, de la capacit de la batterie
(fixe par l'utilisateur dans la feuille de calcul Modle nergtique sous Tension nominale de la
batterie et Capacit nominale de la batterie . L'utilisateur entre un cot en $/kWh (noter qu'il
s'agit des kWh de capacit de stockage de la batterie d'accumulateurs et non du total cumul des
kWh d'nergie chargs puis dchargs au cours de la dure de vie des accumulateurs). La
capacit d'une batterie correspond l'nergie qu'on peut y stocker lors de la recharge et s'exprime
en ampre-heure (Ah).

Noter que la dure de vie et l'entretien de la batterie dpendent du type d'accumulateur que
l'utilisateur a slectionn. Ainsi, l'utilisateur doit tenir compte des cots d'entretien et des cots
de remplacement des accumulateurs selon le type slectionn (sous le sujet Cots priodiques
dans la feuille de calcul Analyse des cots). Le tableau suivant prsente une plage de cot,
l'esprance de vie et les besoins d'entretien de diffrents types d'accumulateurs.

PVF.60
Modle RETScreen

Cot, dure de vie et besoins en entretien de diffrents types d'accumulateurs
[adapt de Ross, 1999]

Pompe eau

L'utilisateur entre un cot par pompe eau. Le cot doit inclure le cble lectrique (qui peut tre
immerg dans l'eau) s'il est fourni avec la pompe. Le cot de la pompe eau dpend de son type,
de sa conception, de son encombrement, de sa capacit, de sa qualit et de ses caractristiques de
construction. cause de ces nombreuses variables, la plage de cot des pompes eau est de
300 $ 3 500 $ par unit. L'utilisateur devrait consulter un fournisseur pour avoir un estim plus
prcis. Une pompe bien slectionne en fonction de l'application est la cl d'un systme
performant.

Tuyaux/rservoir

Ce sujet fait rfrence au cot total du rservoir et des tuyaux ncessaires au projet. Le cot
inclut la tuyauterie entre le fond du puits et le rservoir, ainsi que la tuyauterie qui assure la
distribution de l'eau. Le cot dpend de l'application, du type de matriel utilis et des
dimensions requises. (Voir le sujet Hauteur manomtrique dans la feuille de calcul Ressource
solaire et charge pour un estim initial de la longueur de tuyauterie requise - une longueur
additionnelle de tuyauterie sera ncessaire si le rservoir de stockage n'est pas plac prs du
puits).

Dans plusieurs cas, le rservoir sera fabriqu en chlorure de polyvinyle (PVC) ou en ciment. Le
cot d'un rservoir fabriqu partir de matriaux locaux, par exemple en bton, dpendra surtout
du cot de la main-d'uvre locale (il faut alors s'informer auprs de fournisseur local). Pour la
tuyauterie, le matriel le plus populaire est le polythylne et la plage de cot est entre 0,75 $/m
et 3,00 $/m. Le cot de la tuyauterie varie en fonction de la rgion o on en fait l'achat, du
diamtre, du type de matriel et des quantits.

Autres quipements lectriques

Il faudra peut-tre ajouter d'autres composants lectriques, comme des conduits et des raccords
pour connecter les modules PV l'onduleur et celui-ci au panneau de disjoncteurs. On doit
prvoir aussi des protections contre la foudre et une mise la terre (MALT). Du cble lectrique
PVF.61

spcial (immersion dans l'eau) doit tre prvu dans le cas d'un systme de pompage de l'eau.
Chaque systme devra aussi tre quip d'un dispositif de protection de circuit et d'un
sectionneur pour isoler l'onduleur. Le cot de ces quipements devra tre estim par unit de
kW
c
( Puissance nominale du champ PV ) et l'utilisateur entre un prix en $/kW
c
.

Ces cots peuvent aller de 700 $/kW
c
pour les systmes PV rsidentiels simples et assez
standard, jusqu' 1 500 $/kW
c
pour les systmes d'envergure industrielle.

Installation du systme

Ce sujet inclut tous les cots de la main-d'uvre requise sur le site pour l'installation des
systmes PV, incluant les modules et selon le cas, l'onduleur, la gnratrice, les batteries, les
supports et l'quipement lectrique. On n'a gnralement pas besoin pour cela d'quipement
spcial, mais, pour les gros systmes, on peut avoir besoin de grues et de palans pour rduire les
cots de main-d'uvre. Le cot d'installation du systme devra tre estim par unit de kW
c

( Puissance nominale du champ PV ). L'utilisateur entre un prix en $/kW
c
.

Les cots varient de 900 $/kW
c
et 2 500 $/kW
c
, essentiellement selon le niveau de complexit
des structures, tel qu'expliqu plus haut.

Transport

L'utilisateur entre le cot de transport des quipements, des matriaux, et des ouvriers chargs de
l'installation du systme. Les cots de transport des quipements et des matriaux de
construction varient grandement, selon les moyens de transport disponibles et la rgion o le
projet se ralise. Dans de nombreux cas, ils sont fonction de la distance et calculs au moyen
d'une formule base sur le volume et le poids. Il faut prendre en considration le cot de
manutention au point de destination. Pour des applications de tlcommunication en rgion
isole par exemple, il faut souvent prvoir la location d'un hlicoptre. Beaucoup de rgions
loignes ne peuvent recevoir de grosses cargaisons par bateau (barges) qu'une fois par an aprs
la dbcle des glaces, ou en hiver seulement par des chemins de glace ou parfois mme
seulement par avion. L'appui logistique est alors extrmement important par exemple pour les
dlais de rservation d'espace bord des navires desservant les rgions concernes.
Ds que l'envergure du projet et les quantits d'quipements et de matriaux ncessaires sont
connues, il faut contacter les agents d'expdition et leur demander un devis. titre indicatif, un
onduleur de 4 kW
c
type pse environ 50 kg.

Autres

Cot ou Crdit .

PVF.62
Modle RETScreen



Divers

Cette catgorie regroupe tous les frais divers engags pendant l'excution d'un projet et qui n'ont
pas t pris en compte dans les autres sections. Pour les projets de systmes PV, il peut s'agir des
cots de formation et des frais imprvus.

Formation

La formation adquate du personnel d'exploitation et d'entretien est essentielle une
implantation russie de la technologie. Elle est gnralement trs peu coteuse pour les systmes
PV, qui sont relativement simples.

Une sance de formation de 4 8 heures par un expert du photovoltaque devrait permettre au
client d'exploiter correctement le systme. Les honoraires de ces experts varient de 40 $ 100 $
l'heure.

Frais imprvus

La provision pour les cots impondrables dpend du degr d'exactitude des estimations de
cots. L'estimation des frais imprvus est base sur un pourcentage, dtermin par l'utilisateur du
modle, du cot total du projet. Les frais imprvus sont donc proportionnels au cot du projet
incluant les crdits.

La provision pour les cots impondrables devrait tre base sur le degr d'exactitude
d'estimation des cots de projet par le modle RETScreen, au stade de l'analyse de prfaisabilit,
qui comporte gnralement une marge d'erreur de 40 50 %. Toutefois, le degr d'exactitude
dpend du savoir-faire de l'quipe charge de l'analyse, de l'envergure du projet examin, de
l'nergie consacre l'excution de cette analyse, de la prcision et de la fiabilit des donnes
recueillies. Nanmoins, vu la simplicit relative des systmes PV, si l'utilisateur du modle a
l'exprience de ces projets, il pourrait certainement produire des estimations prsentant une
marge d'erreur de 5 40 % du cot initial du projet.

PVF.63

Frais annuels (crdits)

Les systmes PV peuvent entraner certains cots annuels, mais ceux-ci seront relativement bas
en comparaison du cot global du systme et des autres technologies de production d'lectricit.
Pour un systme hybride, le cot annuel du combustible fossile consomm par la gnratrice
peut tre trs lev. Ces cots sont dtaills ci-aprs.

Exploitation et entretien

Taxes foncires et assurances

En gnral, les systmes PV n'entranent pas d'augmentation des taxes sur la proprit. Dans
certains cas, la municipalit peut offrir des incitatifs fiscaux pour encourager l'installation de ces
systmes. Le propritaire du systme peut dcider de l'assurer pour son cot, qui pourra tre
estim via le courtier d'assurances.

Main-d'uvre

En gnral, les systmes PV n'exigent peu prs pas d'entretien. Typiquement, la dure de vie
des modules dpasse 25 ans et ils n'ont besoin que d'un minimum d'entretien
(c.--d. le nettoyage des modules dans des rgions poussireuses, etc.). Les principaux
composants d'un systme PV qui ont besoin d'entretien sont les batteries (par ex. ajout d'eau,
etc.), la gnratrice (par ex. changement d'huile, etc.) et les quipements de pompage de l'eau.
Une inspection visuelle est recommande pour vrifier l'intgrit du cblage lectrique, la
solidit de la structure portante, etc. Les quipements lectriques tels que le contrleur et
l'onduleur, doivent aussi tre inspects sur une base annuelle bien que ces quipements aient plus
de chance de briser d'un seul coup au lieu de fonctionner de plus en plus mal. L'inspection du
systme PV peut tre effectue par le propritaire.

Typiquement, la plage de cot pour l'entretien annuel est entre 0 $ et 200 $. La plage basse est
valide si l'entretien est fait par le propritaire. La plage leve est plus approprie lorsque
l'entretien est effectu par un expert dans le domaine sur un systme plus complexe et de plus
grande dimension. Les tarifs pratiqus par les experts en systmes PV varient de 40 $ 100 $
l'heure.

Autres

Cot ou Crdit .

PVF.64
Modle RETScreen



Frais imprvus

On pourra tablir une provision pour dpenses annuelles imprvues. Les systmes PV raccords
un rseau n'ont gnralement pas besoin d'entretien, car les cellules PV sont des dispositifs
semi-conducteur sans pice mobile et les modules sont conus pour durer plus de 25 ans. Une
provision annuelle de 1 5 % du cot total du systme PV et des infrastructures connexes
constitue une approximation raisonnable, qui devra tre ajuste selon le site d'implantation du
projet. Les frais imprvus devraient tre plus levs pour un systme hors rseau install dans
une rgion loigne.

Combustible

Dans le cas d'un systme hybride avec gnratrice, il faut ajouter le cot du combustible fossile
en $ par unit de volume. Le cot du combustible peut varier considrablement en fonction du
type de combustible et du site du projet.

Transport

L'utilisateur entre le cot associ au transport du combustible au site du projet. Ce cot est
valable si un voyage doit expressment tre fait pour apporter du combustible. Si le cot du
combustible comprend dj le cot de transport ou s'il a dj t ajout dans la section
Exploitation et entretien , ne pas l'ajouter dans cette cellule.
Cots priodiques (crdits)

Sous cette rubrique, l'utilisateur peut prciser les cots ou les crdits priodiques qui sont
prvoir au cours de la dure de vie du projet. Dans les cellules grises de la premire colonne, on
peut entrer un nom pour identifier le cot (ou le crdit) considrer intervalles rguliers ou
prvisibles. On doit toujours entrer une valeur positive dans la colonne Cot unitaire .

Un cot priodique est une dpense ncessaire qu'il faut prvoir intervalles rguliers ou
prvisibles au cours de la dure de vie du projet pour assurer la production d'nergie. Cette
dpense est entre dans la cellule grise de la colonne Cot unitaire . Pour prciser qu'il s'agit
bien d'une dpense (et non d'un crdit) l'utilisateur doit choisir l'option Cot dans la liste
droulante offerte dans la colonne Unit . Enfin, dans la troisime colonne, on doit prciser
quel intervalle priodique (en annes) cette dpense doit tre engage.
PVF.65

Le projet peut aussi tre crdit des cots qu'il aurait fallu prvoir intervalles priodiques pour
assurer la production d'nergie de manire conventionnelle. Ce crdit est entr comme une valeur
positive dans la cellule grise de la colonne Cot unitaire . Pour prciser qu'il s'agit bien d'un
crdit (et non d'une dpense) l'utilisateur doit choisir l'option Crdit dans la liste droulante
offerte dans la colonne Units . Enfin, dans la troisime colonne, on doit prciser quel
intervalle priodique (en annes) ce crdit peut tre appliqu. Un crdit apparatra comme une
valeur ngative dans la colonne Montant .

Valeur rsiduelle du projet

L'utilisateur indique la valeur rsiduelle du projet. Il s'agit soit d'une valeur relle du projet la
fin de sa dure de vie, soit d'une dpense prvoir pour son dmantlement. La valeur indique
dans la colonne Cot unitaire doit toujours tre positive. Si le projet a une valeur relle
(ngociable) la fin de sa dure de vie, l'utilisateur choisira l'option Crdit dans la liste
droulante de la colonne Unit et la valeur rsiduelle apparatra comme une valeur ngative
dans la colonne Montant . Cependant, si les cots de dmantlement excdent la valeur
rsiduelle des quipements, la valeur rsiduelle devient un cot. L'utilisateur choisira alors
l'option Cot de la liste droulante.

Note : Arriv cette tape, l'utilisateur peut passer la feuille de calcul Analyse des GES.

Autres

Cot ou Crdit .


Dans cette mme cellule grise un crdit peut tre imput un produit ou un service. On choisit
pour cela l'option Crdit dans la liste droulante de la colonne Unit . En effet, un projet
peut tre crdit des cots en matriel ou main-d'uvre qui auraient dus tre de toute faon
consacrs au projet de rfrence ou la source conventionnelle d'nergie. Un crdit apparatra
comme ngatif dans la colonne Montant .

PVF.66
Modle RETScreen

Sommaire financier

Dans le logiciel RETScreen d'analyse de projets sur les nergies propres, chaque projet valu
dispose d'une feuille de calcul Sommaire financier. Cette feuille commune se divise en six
sections : Bilan nergtique annuel, Paramtres financiers, Cots du projet et conomies
gnres, Analyse financire, Flux montaires annuels et Graphique des flux montaires
cumulatifs. Les rubriques Bilan nergtique annuel et Cots du projet et conomies
gnres fournissent un rsum des feuilles de calcul Modle nergtique, Analyse des cots et
Analyse des GES de chaque projet examin. En plus de ce rsum d'information, la rubrique
Analyse financire donne des indicateurs financiers du projet. Ces indicateurs sont tablis
partir des donnes entres par l'utilisateur sous la rubrique Paramtres financiers . La rubrique
Flux montaires annuels permet l'utilisateur de connatre les flux de trsorerie nets (avant
impt et aprs impt) et le flux cumulatif lis au projet durant la totalit de la dure de vie de ce
dernier. La feuille de calcul Sommaire financier de chaque projet a t labore selon un schma
commun, de manire simplifier la tche de l'utilisateur dans l'analyse de la viabilit des projets.
Il en rsulte que les descriptions des paramtres sont les mmes pour la plupart des postes de la
feuille de calcul.

Pour les dcideurs, l'un des principaux avantages du logiciel RETScreen est qu'il simplifie
le processus d'valuation des projets. Grce ses donnes d'entre de paramtres financiers
(cots vits en nergie, taux d'actualisation, ratio d'endettement, etc.) et aux donnes rsultant
du modle financier (taux de rendement interne, retour simple, valeur actualise nette (VAN),
etc.), la feuille de calcul Sommaire financier offre aux dcideurs les divers paramtres financiers
utiles leur analyse. Les diffrentes rubriques, avec des commentaires sur leur importance dans
l'analyse prliminaire de faisabilit, sont dcrites ci-dessous.

Bilan nergtique annuel

Les rubriques du Bilan nergtique annuel sont calcules ou entres dans la feuille de calcul
Modle nergtique et Analyse des GES, puis transfres vers la feuille Sommaire financier.

Nom du projet

Le nom du projet est donn titre de rfrence seulement, tel qu'entr par l'utilisateur dans la
feuille de calcul Modle nergtique.

nergie provenant de la gnratrice

Le Modle nergtique calcule l'nergie provenant de la gnratrice (MWh) durant la priode
d'utilisation et cette valeur est transfre automatiquement dans la feuille de calcul Sommaire
financier.

PVF.67

Lieu du projet

Le lieu du projet est donn titre de rfrence seulement, tel qu'entr par l'utilisateur dans la


Le Modle nergtique calcule la production annuelle (en MWh) d'nergie renouvelable fournie
par le projet. L'nergie renouvelable fournie par le systme d'exploitation d'nergie renouvelable
est la quantit d'nergie conomise et qui aurait d tre fournie annuellement par le systme
conventionnel ou de rfrence.

Dans le cas d'un raccordement lectrique un rseau central, l'utilisateur peut simuler l'opration
d'un arrangement de type facturation inverse ou facturation nette, en entrant la portion
d'lectricit non-retourne au rseau dans la cellule Taux d'absorption de l'nergie PV du
Modle nergtique. Par exemple, un taux absorption de 80 % serait spcifi dans un cas o
80 % de l'lectricit produite est consomme sur place et 20 % est retourne au rseau.
L'utilisateur peut spcifier deux tarifs d'lectricit diffrents en entrant le tarif d'achat au dtail du
rseau dans le Cot vit en nergie et le taux de rachat d'lectricit offert par le rseau dans
le Valeur potentielle de l'excdent de la feuille de calcul Sommaire financier.

Dans le cas d'un raccordement lectrique un rseau isol, il est possible qu'il y ait des excdents
disponibles d'nergie renouvelable parce que la demande de l'ensemble des charges raccordes
au rseau ne correspond pas la puissance fournie par la centrale. Le modle considre qu'il n'est
pas possible de stocker de tels excdents. Pour les applications de pompage, l'nergie
renouvelable fournie correspond l'nergie mcanique fournie par le systme de pompage PV.

Excdent disponible d'R (nergie renouvelable)

Quand l'utilisateur a spcifi un projet Raccord au rseau , le modle calcule les excdents
disponibles d'nergie renouvelable (MWh). Il s'agit de la quantit d'nergie qui ne peut tre
absorbe par la charge et qui est donc disponible, comme un surplus, pour d'autres utilisations
ventuelles, telles que le chauffage dans le cas d'un rseau isol ou telles que la revente au rseau
dans le cas d'un rseau central.

Puissance garantie en R

La puissance garantie est la puissance minimale que la centrale d'nergie renouvelable s'engage
fournir en tout temps et sur demande au rseau. Dans le cas des centrales photovoltaques qui
sont de nature intermittente et qui ont donc une capacit de production trs variable, l'utilisateur
entrera un cot vit en puissance arbitraire qui aura t ngoci avec le distributeur local
d'lectricit. Ce cot vit en puissance dpendra du profil de la demande locale d'lectricit
et des conditions de production de l'nergie renouvelable. Un scnario trs conservateur pourrait
considrer que la puissance garantie par une centrale photovoltaque est nulle parce que
l'ensoleillement peut tomber zro de manire imprvisible.
PVF.68
Modle RETScreen

Type d'application

Le type d'application slectionn dans la feuille de calcul Ressource solaire et charge est
automatiquement transfr dans la feuille de calcul.

Puissance de la gnratrice

Pour les applications Hors rseau , la puissance de la gnratrice (kW) du projet calcul dans
la feuille de calcul Modle nergtique est automatiquement transfre dans la feuille de calcul
Sommaire financier.

Puissance nominale du champ PV

Pour les applications Hors rseau , la puissance nominale du champ PV (kW) calcule dans la
feuille de calcul Modle nergtique est automatiquement transfre dans la feuille de calcul
Sommaire financier.

Demande nergtique quivalente

Pour les applications Hors rseau , la demande nergtique quivalente en CC calcule dans
la feuille de calcul Modle nergtique est automatiquement transfre dans la feuille de calcul
Sommaire financier.

Pour les applications de pompage, la demande nergtique quivalente de pompage calcule
dans la feuille de calcul Modle nergtique est automatiquement transfre dans la feuille de
calcul Modle financier.

Rduction nette d'missions de GES

Le modle calcule la rduction annuelle moyenne nette des missions de gaz effet de serre en
tonnes quivalentes de CO
2
par anne (t
CO2
/an). Cette rduction dcoule de l'utilisation du
systme propos plutt que du systme conventionnel, ou de rfrence. Cette valeur, obtenue
dans la feuille de calcul Analyse des GES, est recopie automatiquement dans cette cellule.

Rduction nette d'missions de GES - dure du crdit

Le modle calcule la rduction cumulative nette des missions de gaz effet de serre (GES) pour
toute la dure du crdit. Cette valeur est exprime en tonnes quivalentes de CO
2
(t
CO2
). Cette
rduction dcoule de l'utilisation de la centrale propose plutt que du systme conventionnel, ou
de rfrence, de production d'lectricit. Cette valeur est obtenue en multipliant la rduction
annuelle nette d'missions de GES par la dure du crdit pour rduction de GES.

PVF.69

Rduction nette d'missions de GES - dure de vie du projet

Le modle calcule la rduction nette des missions de gaz effet de serre (GES) pendant toute la
dure de vie du projet. Cette valeur est exprime en tonnes quivalentes de CO
2
(t
CO2
). Cette
rduction dcoule de l'utilisation du systme propos plutt que du systme conventionnel ou de
rfrence. Cette valeur est obtenue en multipliant la rduction annuelle nette d'missions de GES
par la dure de vie du projet.

Source d'nergie vite

L'utilisateur indique le type d'nergie primaire dont l'utilisation a t vite grce au projet. Le
type est choisi parmi ceux numrs dans la feuille de calcul Modle nergtique et est
automatiquement recopi ici. Il sert calculer les conomies ou les revenus d'nergie. Selon
l'application retenue, les types de combustible suivants sont utiliss dans le modle : gaz naturel,
propane, diesel (mazout #2), essence, krosne, composition du rseau et autre.

Paramtres financiers

Ces paramtres permettent d'effectuer les calculs de la feuille de calcul Sommaire financier. Les
valeurs attribues chaque paramtre dpendront du point de vue de l'utilisateur. Ainsi, un
service public d'lectricit utilisera probablement d'autres valeurs qu'un propritaire de centrale
prive de production d'lectricit.

Cot vit en nergie

L'utilisateur indique le cot vit de l'nergie produite. Gnralement, le cot vit en nergie est
soit le prix de revient marginal, soit le prix de revient moyen qu'il aurait fallu produire de
manire conventionnelle. Le prix de revient de l'nergie produite par le systme nergtique de
rfrence dpend directement du cot des sources d'nergie primaire et du rendement de
conversion de l'nergie du systme nergtique. Il y a plusieurs moyens de dfinir le systme
nergtique de rfrence. Le cot vit en nergie est utilis avec l'nergie renouvelable fournie
et, pour les applications hors rseau et de pompage, la consommation spcifique en nergie
(entre dans la feuille de calcul Modle nergtique) pour calculer les conomies annuelles en
nergie. Le modle indexe le cot vit en nergie annuellement selon le taux d'indexation de
l'nergie et ce, partie de l'an 1 du projet et durant toute sa dure de vie. Par exemple, pour les
applications raccordes au rseau, on peut dcider de prendre une nouvelle centrale lectrique au
gaz naturel cycle combin, telle qu'en installent actuellement plusieurs compagnies
d'lectricit. L'utilisateur devra dans ce cas obtenir auprs du service public local ou dterminer
lui-mme, le prix de revient de l'nergie produite par une telle centrale. Pour les applications hors
rseau et de pompage, le cot vit en nergie est le cot du combustible lorsque les gnratrices
sont spcifies comme Systme de gnration de rfrence .

Le cot vit en nergie pour les applications raccordes au rseau, soit le prix de revient de
l'nergie lectrique (kWh) produite dans une centrale lectrique de rfrence, demande des
calculs assez dtaills [Leng, 1993]. Normalement, les compagnies d'lectricit connaissent cette
PVF.70
Modle RETScreen

valeur pour la zone qu'elles desservent. Cette valeur peut aussi tre le cot du kWh que le
distributeur local d'lectricit accepte de payer aux producteurs indpendants d'lectricit. Quand
il y a des conomies dues la production dcentralise d'lectricit, les services publics
acceptent de payer une surprime sur l'nergie qu'ils achtent [Leng, 1994]. Pour plus de dtails,
nous invitons l'utilisateur consulter d'autres sources (p. ex. J ohansson, 1993). titre indicatif,
voici quelques moyens d'obtenir des ordres de grandeur.

La gamme de valeurs du prix de revient
de l'nergie lectrique (kWh) d'un
systme raccord au rseau dpend de
plusieurs facteurs. Par exemple, les
exploitants d'un systme PV de 10 kW
construit rcemment en Amrique du
Nord pourront vendre aux services
publics un taux de l'ordre de
12 /kWh (0,12 $/kWh) leur production
d'nergie lectrique, en tant que
producteurs indpendants raccords
un rseau central. Pour un systme
ayant recours la facturation inverse
ou nette, le cot vit de l'nergie serait
probablement quivalent au prix de
dtail de l'lectricit.

La figure suivante [Sigma, 1985]
permettra d'estimer des ordres de
grandeur du prix de revient de
l'lectricit produite par gnratrice
diesel dans des rseaux isols. Ces
ordres de grandeur tiennent compte des
frais d'entretien de la centrale diesel,
estims 20 % des cots en
combustible. Ainsi, dans la figure
suivante, avec un rendement moyen
typique d'une gnratrice diesel et un
prix du carburant de 0,60 $/L, le cot
vit en nergie serait de 200 $/MWh
300 $/MWh, soit de 0,20 $/kWh
0,30 $/kWh.
Cots vits de la production d'nergie lectrique
dans une centrale diesel [Sigma, 1985]

Notez que l'unit du Cot vit en nergie , pour le propane, est exprime en litre de propane
liqufi.

PVF.71

Crdit pour R fournie

L'utilisateur peut entrer un crdit par kWh d'nergie renouvelable (R) fournie. Il s'agit souvent
d'une prime verse en contrepartie de la quantit d'nergie renouvelable produite, un montant qui
peut tre crdit au projet sur une base annuelle pendant la dure o ces crdits s'appliquent. Ce
montant est multipli par la quantit d'nergie renouvelable fournie pour obtenir le revenu annuel
d au crdit pour R fournie.

De tels crdits sont frquents quand il s'agit de production d'lectricit par nergie renouvelable.
Aux tats-Unis, ces crdits d'impt peuvent tre de l'ordre de 1,5 /kWh, lorsqu'il s'agit d'nergie
olienne ou de valorisation de la biomasse vgtale ou de fumiers. L'existence de tels crdits
dpend des politiques locales.

La valeur indique reprsente le taux peru pour l'an 0 du projet, c'est--dire pour l'anne qui
prcde la mise en service de la centrale nergie renouvelable (an 1). Pour fins d'impt, le
crdit pour nergie renouvelable fournie est considr comme un revenu supplmentaire. Ce
crdit est index selon le taux d'indexation du crdit pour R fournie. Le total des sommes
perues avec ce crdit est comptabilis partir de l'an 1 et pour la dure indique comme dure
du crdit pour R fournie.

Dure du crdit pour R fournie

L'utilisateur indique, en annes, la dure pendant laquelle le projet bnficiera du crdit pour
nergie renouvelable (R) fournie. Cette valeur indique pendant combien d'annes on peut
calculer le montant annuel des sommes perues titre de crdit pour R fournie. Elle est utilise
dans le calcul du revenu annuel d au crdit pour R fournie.

Taux d'indexation du crdit pour R

L'utilisateur entre, en %, une estimation du taux moyen annuel d'indexation du crdit pour
nergie renouvelable fournie, pendant la dure du crdit pour nergie renouvelable fournie. Cette
donne permet l'utilisateur d'appliquer, pour les prochaines annes, une augmentation de la
valeur du crdit pour nergie renouvelable fournie, diffrente du taux global d'inflation.

Crdit pour rduction d'missions de GES

L'utilisateur indique, par tonne de CO
2
(t
CO2
), le crdit accord pour rduction d'missions de
GES. Cette valeur permet, avec la rduction annuelle nette d'missions de GES, de calculer le
revenu annuel d au crdit pour rduction d'missions de GES.

Aux USA, on prvoit que ces crdits pourraient s'lever au cours des prochaines annes des
valeurs de l'ordre de 5 $US 8 $US par tonne de CO
2
[Sandor, 1999]. Mais les prdictions
varient autant que de 4 $US 95 $US par tonne de CO
2
. En 2003, le prix de la tonne de CO2 sur
le march global tait typiquement entre 3 $US et 5 $US.

PVF.72
Modle RETScreen

La valeur indique reprsente le taux peru pour l'an 0, c'est--dire pour l'anne qui prcde la
mise en service du projet (an 1). Le crdit pour rduction d'missions de GES est index selon le
taux d'indexation du crdit pour rduction d'missions de GES. Le montant annuel des sommes
perues par ce crdit est comptabilis partir de l'an 1 et pour la dure du crdit pour rduction
d'missions de GES.

Dure du crdit pour rduction de GES

L'utilisateur indique, en annes, la dure pendant laquelle le projet bnficiera du crdit pour
rduction d'missions de GES. Cette valeur permet de calculer le revenu annuel d aux crdits
pour rduction d'missions de GES.

Taux d'indexation du crdit pour GES

L'utilisateur entre, en %, une estimation du taux moyen annuel d'indexation du crdit pour
rduction d'missions de GES pour la dure du crdit pour rduction d'missions de GES. Cette
donne permet l'utilisateur d'appliquer, pour les prochaines annes, une augmentation de la
valeur du crdit pour rduction d'missions de GES, diffrente du taux global d'inflation.

Valeur potentielle de l'excdent

L'utilisateur indique la valeur potentielle de chaque kWh produit en excdent par la centrale
nergie renouvelable. Cette valeur varie de 0, si cette nergie excdentaire n'a aucune utilit,
mais pourrait tre proche du prix local de dtail de l'lectricit dans certains contextes
particuliers.

Pour les applications de type Raccord au rseau , l'utilisateur peut simuler des arrangements
de facturation inverse ou facturation nette en entrant comme valeur potentielle de l'excdent, le
tarif de rachat d'lectricit du rseau.

Cot vit en puissance

L'utilisateur indique le cot vit en puissance, en $/(kW-anne). moins que l'utilisateur ne
connaisse rellement cette valeur, il est plus prudent d'entrer 0 puisque celle-ci est souvent
incluse dans la valeur du cot vit en nergie . Si la puissance garantie en R , cette
cellule n'apparat pas dans la feuille de calcul. Gnralement, le cot vit en puissance est soit le
prix de revient marginal , soit le prix de revient moyen du kW de puissance garantie au
niveau du rseau lectrique de rfrence.

L'estimation du cot vit en puissance, soit le prix de revient de la puissance garantie dans une
centrale lectrique de rfrence, demande des calculs assez dtaills. Normalement, les
compagnies d'lectricit connaissent cette valeur pour la zone qu'elles desservent. Cette valeur
peut aussi tre le cot du kW de puissance garantie que le distributeur local d'lectricit accepte
de payer aux producteurs indpendants d'lectricit. Quand il y a des conomies sur la capacit
des lignes lectriques et de distribution d'lectricit, dues la production dcentralise
PVF.73

d'lectricit, les services publics acceptent de payer une surprime sur l'nergie qu'ils achtent
[Leng, 1994]. Pour plus de dtails, nous invitons l'utilisateur consulter d'autres sources (p. ex.
J ohansson, 1993).

A titre indicatif, une compagnie d'lectricit de Nouvelle-Angleterre aux USA, value le cot
vit en puissance environ 100 $/(kW-anne) quand on considre une turbine gaz comme
lment de rfrence. ces cots s'ajoutent des conomies sur la capacit marginale des lignes
lectriques et de distribution qui s'lvent 250 $/(kW-anne) dans le cas d'un rseau central
[Leng, 1993].

Taux d'indexation de l'nergie

L'utilisateur entre, en %, le taux d'indexation du cot de l'nergie, qui est la prvision du taux
annuel moyen d'augmentation du cot vit de l'nergie pendant la dure de vie du projet. Il peut
ainsi appliquer aux cots de l'lectricit et des combustibles un taux d'indexation diffrent du
taux moyen gnral d'inflation. Par exemple, les compagnies d'lectricit nord-amricaines
utilisent actuellement des taux d'indexation de l'nergie variant entre 0 et 5 %, la plage de 2
3 % tant la plus frquemment retenue.

Taux d'inflation

L'utilisateur entre, en %, le taux d'inflation, qui est le taux d'inflation annuel moyen prvu sur la
dure de vie du projet. Par exemple, on prvoit actuellement que l'inflation gnrale sur les 25
prochaines annes devrait, en Amrique du Nord, se situer entre 2 et 3 %.

Taux d'actualisation

L'utilisateur entre, en %, le taux d'actualisation, qui est le taux utilis pour actualiser les flux
montaires futurs, afin d'obtenir leur valeur actualise. Le taux gnralement considr comme le
plus appropri est le cot moyen des diffrentes sources de financement de l'entreprise. Pour une
organisation, le cot en capital n'est pas seulement le taux d'intrt exig pour la dette long
terme. En fait, la notion de taux d'actualisation ou cot du capital est assez vaste, et fait intervenir
un mlange des cots de toutes les sources de fonds d'investissement, dette et capitaux propres
investis. Le cot du capital est aussi appel taux de rendement minimal , taux limite de
rentabilit et taux de rendement requis . Le modle utilise le taux d'actualisation pour
calculer les conomies annuelles sur la dure de vie du projet. Par exemple, les compagnies
d'lectricit nord-amricaines utilisent actuellement des taux d'actualisation variant de 3 18 %,
la plage de 6 11 % tant la plus frquemment retenue.

Dure de vie du projet

L'utilisateur entre la dure de vie du projet, soit la priode sur laquelle on value sa faisabilit
financire. Selon les circonstances, ce peut tre la dure de vie prvue des quipements
nergtiques, la dure de l'emprunt ou la dure du contrat d'achat d'nergie. Le modle peut
PVF.74
Modle RETScreen

prendre en compte des dures de vie allant jusqu' 50 ans. Cependant, la dure de vie d'une
centrale photovoltaque bien conue sera gnralement entre 20 et 30 ans.

Ratio d'endettement

L'utilisateur entre, en %, le ratio d'endettement, qui est le rapport entre la dette et la somme de la
dette et des capitaux propres investis dans le projet. Ce ratio reflte l'effet de levier financier cr
pour le projet; plus le ratio d'endettement est lev, plus important est le levier financier. Le
modle utilise le ratio d'endettement pour calculer les capitaux propres investis pour financer le
projet. Par exemple, les ratios d'endettement types se situent gnralement entre 0 et 90 %, la
plage de 50 90 % tant la plus frquente.

Taux d'intrt sur la dette

L'utilisateur entre le taux d'intrt (%) sur la dette, qui est le taux d'intrt annuel pay au
crancier, la fin de chaque anne du terme de la dette. Le modle utilise ce taux pour calculer
les paiements de la dette. Par exemple, au minimum, le taux d'intrt sur la dette correspondra au
rendement des obligations d'tat ayant le mme terme que la dette. Le supplment normalement
ajout ce taux reflte le risque que l'on attribue au projet.

Dure de l'emprunt

L'utilisateur entre, en annes, la dure de l'emprunt, soit le nombre d'annes au bout desquelles la
dette est rembourse. Ce terme est gal, ou infrieur, la dure de vie du projet. En gnral, plus
il est long, meilleure est la viabilit financire du projet d'exploitation d'nergie. Le modle
utilise ce terme pour calculer les paiements de la dette et les flux montaires annuels. La dure de
l'emprunt est gnralement comprise entre 1 et 25 ans; elle ne devrait pas dpasser la dure de
vie estime du projet.

Analyse d'impt sur le revenu?

Grce la liste droulante propose dans cette cellule, on peut choisir si l'on veut ou non prendre
en compte l'impt sur les revenus de l'entreprise dans l'analyse financire. En choisissant
Oui , certaines nouvelles cellules apparatront de manire adapter l'analyse financire
diffrents contextes. Dans certains cas, la rentabilit financire d'un projet donne de meilleurs cas
de figures dans une analyse aprs impt que dans une analyse avant impt.

L'analyse incluant l'impt sur les revenus permet de calculer les flux montaires et les indicateurs
financiers aprs impt. Dans tous les cas, le modle ne considre qu'un seul taux d'imposition,
constant tout au long de la dure de vie du projet. Ce taux s'applique aux revenus nets (ou
bnfices) gnrs par le projet. Le calcul des impts sur les bnfices tient compte des
investissements et des frais annuels nets, c'est--dire que les crdits dans la feuille de calcul
Analyse des cots ne sont pas traits sparment. On obtient ainsi une analyse fiscale assez
prcise moins que les crdits appliqus aux cots d'investissement ou annuels ne soient du
PVF.75

mme ordre de grandeur que ce sur quoi ils s'appliquent et qu'ils soient, aux fins de
l'amortissement fiscal, dans des catgories de biens diffrentes.

Taux d'imposition sur le revenu

L'utilisateur entre, en %, le taux d'imposition qui s'applique aux bnfices (revenu net) des
socits. Il s'agit du taux global qui s'applique aux revenus nets du projet. Par taux global, on
entend la somme de tous les impts qui s'appliquent aux bnfices des socits dans une
juridiction donne (p. ex. fdral, provincial et local). Le bnfice est le bilan annuel des revenus
et dpenses du projet comptabiliss la fin de l'anne o ils ont lieu.

Dans tous les cas, le modle ne considre qu'un seul taux d'imposition, constant tout au long de
la dure de vie du projet. Sous cette rubrique on ne parle que de l'impt sur le revenu net des
socits. Ainsi, la taxe de vente qui peut s'tre applique aux investissements initiaux doit tre
comptabilise dans les Cots d'investissement et la taxe foncire doit tre prise en compte
dans les Frais annuels .

Report des pertes?

Grce la liste droulante de la cellule, l'utilisateur indique si les pertes (un revenu imposable
ngatif) peuvent tre reportes d'une anne l'autre. Le principe est que les pertes peuvent tre
utilises pour rduire les impts de l'anne courante ou elles peuvent tre reportes une anne
ultrieure et donc contribuer rduire les impts payer lorsque des bnfices seront dgags.

En choisissant Oui , l'utilisateur autorise le report des pertes qui se dduisent donc, jusqu'au
total de leur valeur cumule, des revenus imposables des annes suivantes, ce qui rduit en
consquence les impts payer. En choisissant Non , les pertes ne sont pas reportes et sont
perdues, n'tant jamais utilises pour rduire le revenu imposable d'une autre anne. En
choisissant Transfert accrditif , les pertes ne sont pas reportes et s'appliquent uniquement
aux revenus de la mme anne, sauf qu'elles serviront rduire les bnfices imposables
provenant de sources autres que le projet (ou elles peuvent tre admissibles des crdits d'impt
remboursables). Ainsi, c'est vritablement l'impt payer pour l'anne o les pertes sont
encourues qui s'en trouve rduit.

Ce sont les lois fiscales en vigueur au lieu du projet qui dterminent si des pertes peuvent tre
reportes d'une anne l'autre. Le choix de ne pas reporter les pertes, mais plutt d'utiliser un
transfert accrditif est gnralement le plus avantageux pour l'investisseur et peut contribuer
rendre un projet rentable mme si l'analyse avant impt indiquait le contraire.

Le modle ne permet pas le report des pertes sur les profits d'annes antrieures. Le modle ne
prvoit pas non plus de limite au nombre d'annes pendant lesquelles des pertes peuvent tre
reportes.

PVF.76
Modle RETScreen

Mthode d'amortissement

La liste droulante propose trois mthodes diffrentes d'amortissement des cots
d'investissement : Aucune , Dgressive et Linaire . Selon l'option choisie, le modle
calcule diffremment les impts payer et les indicateurs financiers calculs aprs impt. Le
choix de la mthode d'amortissement est dtermin par les lois fiscales en vigueur au lieu de
ralisation du projet. la fin de la dure du projet, la diffrence entre la Valeur rsiduelle du
projet et le capital initial non amorti, sera considre comme un revenu, si elle est positive, et
comme une perte, si elle est ngative.

Avec l'option Aucune , le modle considre que le projet est entirement capitalis ds le
dbut, qu'il ne bnficie d'aucun amortissement, et que, par consquent, il conserve entirement
sa valeur initiale non amortie tout au long de sa dure de vie.

Avec l'option Dgressive , le modle considre que les cots capitaliss du projet, tels que
dfinis partir de l'allocation du cot en capital, sont dprcis au taux d'amortissement. La
portion de l'investissement qui n'est pas capitalise est considre comme une dpense durant
l'anne 0 de ralisation du projet.

Avec l'option Linaire , le modle considre que les cots capitaliss du projet, tels que
dfinis partir de l'allocation du cot en capital, sont dprcis un taux d'amortissement
constant pendant toute la priode d'amortissement. La portion de l'investissement qui n'est pas
capitalise est considre comme une dpense durant l'anne 0 de ralisation du projet.

Dans les deux formules d'amortissement, dgressive ou linaire, le modle considre que l'on
bnficie chaque anne de la totalit du montant autoris pour amortissement du capital. Le
modle ne prend pas non plus en compte la rgle de calcul fiscal de la demi-anne, telle qu'elle
est pratique dans certains pays et qui ne permet d'amortir le capital que sur la moiti de sa
valeur lors de la premire anne d'exploitation des immobilisations.

Allocation du cot en capital

L'utilisateur indique, en %, l'allocation du cot en capital. Cette valeur indique quelle portion des
cots d'investissement peut tre capitalise et donc tre sujettes amortissement au sens fiscal.
La portion de l'investissement qui n'est pas capitalise est considre comme une dpense durant
l'anne 0 de ralisation du projet.

Prenons le cas d'un projet dont le dveloppement et l'tude de faisabilit cotent 2 000 $ alors
que la conception (ingnierie) et la ralisation s'lvent 8 000 $. On peut prendre 80 % comme
allocation en capital de manire amortir les immobilisations (conception, quipements
nergtiques et connexes, divers). Les frais de dveloppement et d'tude de faisabilit sont
considrs comme des dpenses encourues durant l'an 0.

PVF.77

Taux d'amortissement

L'utilisateur indique, en %, le taux d'amortissement. Ce taux est celui auquel le capital non
encore amorti du projet, est amorti chaque anne. Le taux d'amortissement peut varier
considrablement selon la catgorie de biens en jeu et les lois fiscales qui s'appliquent au lieu du
projet.

Priode d'amortissement

L'utilisateur indique, en annes, la priode d'amortissement. Il s'agit du nombre d'annes pendant
lesquelles les cots d'investissement capitaliss du projet sont dprcis taux constant. La
priode d'amortissement peut varier considrablement selon la catgorie de biens en jeu et les
lois fiscales qui s'appliquent au lieu du projet.

Cong fiscal disponible?

La liste droulante permet de choisir si le projet bnficiera d'un cong fiscal, c'est--dire d'une
exonration totaled'impts. L'option Oui indique que cette exonration s'applique ds l'an 1
d'exploitation du projet et pour toute la dure du cong fiscal. Le calcul des impts sur le revenu
pendant l'an 0 de dveloppement et de ralisation du projet n'est pas affect.

Dure du cong fiscal

L'utilisateur indique, en annes, la dure du cong fiscal. Il s'agit du nombre d'annes pendant
lesquelles le projet bnficie du cong fiscal, partir de l'an 1 inclus. Ainsi, en Inde, certains
projets d'exploitation des nergies renouvelables bnficient du cong fiscal pendant 5 ans.

Cots du projet et conomies gnres

La plupart des valeurs de ces rubriques sont calcules ou entres dans la feuille de calcul Analyse
des cots, et transfres la feuille Sommaire financier. Certains calculs sont effectus dans la
feuille de calcul Sommaire financier.

Cots d'investissement

Les cots d'investissement reprsentent l'investissement total consentir pour mettre en service
le systme d'exploitation d'nergie propre, avant qu'il ne commence gnrer des conomies (ou
des revenus). C'est la somme des cots estims imputables l'tude de faisabilit, au
dveloppement, aux travaux d'ingnierie, aux quipements nergtiques, aux infrastructures
connexes et aux frais divers. C'est une donne entre pour les calculs du retour simple, de la
valeur actualise nette, des capitaux propres investis et de la dette du projet.

Il est important de noter que les plages de cots possibles indiques dans RETScreen n'incluent
pas les taxes de vente. Dans certains cas, les cots lis aux projets d'exploitation d'nergie
PVF.78
Modle RETScreen

propre ne sont pas assujettis aux taxes de vente. L'utilisateur doit tablir ce qu'il en est dans sa
rgion au moment de prparer son valuation. Par exemple, si, dans une rgion donne, le cot
d'un projet est assujetti la taxe de vente, l'utilisateur doit ajouter le montant de cette taxe au
cot du projet, tir des valeurs fournies.

tude de faisabilit

Le poste tude de faisabilit reprsente la somme des cots engags pour valuer la faisabilit
d'un projet. Ce montant est net de tout crdit, c'est--dire qu'il est dj rduit de tous les cots
qu'il aurait fallu engager si on avait ralis un projet conventionnel plutt que le projet d'nergie
propre.

De nombreux dtails sont donns dans les feuilles de calcul Analyse des cots sur la faon
d'valuer les cots des tudes de faisabilit. En effet, cela aide le promoteur du projet mieux
estimer les cots du prochain investissement requis, soit celui dans l'tude de faisabilit. Il est
possible que l'analyse RETScreen suffise comme analyse de faisabilit, surtout dans le cas de
projets de faible envergure, et que l'on puisse passer directement la phase d'ingnierie ou mme
directement la ralisation du projet.

Note : Le logiciel RETScreen d'analyse de projets sur les nergies propres peut tre utilis pour
raliser des tudes de faisabilit.

Dveloppement

Le poste dveloppement reprsente typiquement la somme des cots engags pour passer au
stade de la conception dtaille et de la construction, une fois la faisabilit du projet tablie. Ce
montant est net de tout crdit, c'est--dire qu'il est dj rduit de tous les cots qu'il aurait fallu
engager si on avait ralis un projet conventionnel plutt que le projet d'nergie propre.

Ingnierie

Le poste ingnierie reprsente typiquement la somme des cots engags pour passer du stade du
dveloppement celui de la construction. Ce montant est net de tout crdit, c'est--dire qu'il est
dj rduit de tous les cots qu'il aurait fallu engager si on avait ralis un projet conventionnel
plutt que le projet d'nergie propre.

quipements nergtiques

Le poste quipements nergtiques reprsente typiquement la somme des cots engags pour
l'achat et l'installation du matriel de production d'nergie moins les crdits qui pourraient
tre allous en raison du fait qu'il ne sera pas ncessaire d'acheter ou d'installer l'quipement de
rfrence.

PVF.79

Infrastructures connexes

Le poste infrastructures connexes reprsente la somme des cots engags pour l'achat, la
construction et l'installation de tous les lments du systme d'exploitation d'nergie, qui ne sont
pas considrs comme des quipements de production d'nergie. Les crdits qui pourraient
tre allous en raison du fait qu'il ne sera pas ncessaire d'acheter ou d'installer l'quipement de
rfrence doivent galement tre dduits de la somme.

Divers

Le poste divers inclut tous les cots qui ne sont pas pris en compte dans les autres catgories, et
qui sont ncessaires la mise en service oprationnel d'un projet.

Encouragements/subventions

L'utilisateur peut indiquer tout montant vers titre d'encouragements ou de subventions
l'adoption d'un projet nergtique. Ce montant s'applique aux cots d'investissement (excluant les
crdits). Il sera considr comme une subvention non remboursable et il sera trait comme un
revenu de l'an 0 (phase de dveloppement et d'implantation) dans le calcul de l'impt sur les
bnfices.

Frais annuels et dette

Il s'agit des dboursements totaux annuels du projet. Cette valeur calcule par le modle,
reprsentent les frais annuels engags pour exploiter, entretenir et financer le projet. C'est la
somme des frais d'exploitation et entretien, de combustible et des paiements de la dette. noter
que les dboursements annuels totaux incluent le remboursement de la partie principal de la
dette, qui n'est pas, strictement parler, un frais, mais une sortie de fonds. Ils sont dcrits
rapidement ci-aprs.

Exploitation et entretien

Les frais d'exploitation et entretien sont la somme des frais annuels qui doivent tre engags pour
exploiter et entretenir le systme d'nergie, en sus de ceux qu'exigerait le systme de rfrence.
Le modle utilise les frais d'exploitation et d'entretien pour calculer le total annuel des frais et les
flux montaires annuels.

Combustible

Pour les applications Hors rseau et la configuration PV/batterie/gnratrice, le cot annuel
de combustible du systme est automatique transfr de la feuille de calcul Analyse des cots.
Cette valeur reprsente alors le cot du combustible de la gnratrice.

PVF.80
Modle RETScreen

Paiements de la dette - dure de l'emprunt

Le modle calcule les montants annuels verser pour le remboursement du capital emprunt.
Ces montants sont considrs comme constants pendant toute la dure de l'emprunt, cependant la
partie de ce montant destine au remboursement du capital (principal) augmente au cours du
temps, alors que la partie consacre aux intrts diminue. Ils peuvent se comparer aux paiements
d'un versement hypothcaire constant pendant toute la dure de l'emprunt. Les paiements de la
dette sont calculs partir du taux d'intrt, de la dure de l'emprunt et de la dette du projet.

conomies ou revenus annuels

On entend par total des conomies annuelles les conomies que l'on peut raliser chaque anne
grce la mise en place du projet d'exploitation d'nergie. Du point de vue d'un producteur
indpendant d'lectricit ou d'un fournisseur de service, ces conomies peuvent tre considres
comme des revenus. Elles sont directement lies aux Cots vits en nergie . Elles
constituent une donne d'entre pour le calcul du retour simple et du recouvrement de la dette.

conomies ou revenus annuels en nergie

Pour les applications de type Raccord au rseau , le total des conomies ou revenus annuels
en nergie est gal la somme du produit de l' nergie renouvelable fournie par le
Cot vit en nergie et du produit de l' Excdent disponible d'R par la Valeur
potentielle de l'excdent .

Pour les applications Hors rseau , le total des conomies ou revenues annuels en nergie est
gal au produit de nergie renouvelable fournie , Consommation spcifique d'nergie et
Cot vit en nergie .

Pour les applications de pompage, le total des conomies ou revenues annuels en nergie est gal
au produit de Eau fournie , Consommation spcifique d'nergie et Cot vit en
nergie .

La valeur des conomies ou revenus annuels en nergie est indexe selon le taux d'indexation de
l'nergie.

conomies ou revenus annuels en puissance

Le total des conomies ou revenus annuels en puissance est gal au produit de la Puissance
garantie en R par le Cot vit en puissance . La valeur des conomies ou revenus annuels
en puissance est indexe selon le taux d'inflation.

Crdit pour R fournie - dure du crdit

Le modle calcule les revenus annuels du crdit pour R fournie. Il s'agit des revenus (ou
conomies) gnrs par la vente ou l'change de crdits pour R fournie pendant la dure du
PVF.81

crdit pour R fournie. Cette valeur est calcule partir de la quantit d'nergie renouvelable
fournie et du crdit pour R fournie.

La valeur annuelle du crdit pour R fournie est indexe selon son propre taux, soit le taux
d'indexation du crdit pour R.

Crdit pour rduction de GES- dure du crdit

Le modle calcule les revenus annuels du crdit pour rduction d'missions de GES. Il s'agit des
revenus (ou conomies) gnrs par la vente ou l'change de crdits pour rduction d'missions
de GES pendant la dure du crdit pour rduction d'missions de GES. Cette valeur est calcule
partir de la rduction nette d'missions de GES et du crdit pour rduction d'missions de GES.
Elle est indexe selon le taux d'indexation du crdit pour rduction d'missions de GES.

Cots priodiques (crdits)

Les cots et les crdits priodiques sont entrs dans la feuille de calcul Analyse des cots, ces
donnes sont automatiquement copies dans la feuille de calcul Sommaire financier.

Le modle applique aux cots ou crdits priodiques un taux d'indexation gal au taux
d'inflation, pour chaque anne coule partir de l'an 1 du projet et pour toute sa dure de vie.
Du point de vue des impts sur les bnfices, les cots ou crdits priodiques ne sont pas
considrs comme des dpenses en capital, mais plutt comme des frais d'exploitation et
d'entretien, entirement dpenss pendant l'anne o ils ont lieu.

Valeur rsiduelle du projet - Cot/Crdit

La valeur rsiduelle du projet qui a t indique dans la feuille de calcul Analyse des cots est
automatiquement transfre dans cette cellule. Il s'agit soit d'une valeur relle du projet la fin
de sa dure de vie, soit d'une dpense prvoir pour son dmantlement.

La valeur entre est prsume reprsentative de l'an 0, l'anne de dveloppement et de
construction prcdent la premire anne d'exploitation (an 1). Le modle applique la valeur
rsiduelle le taux d'inflation de l'an 1 jusqu' la fin de vie du projet qui a t indique dans le
modle.

D'un point de vue fiscal, la diffrence entre la valeur rsiduelle du projet et les cots
d'investissement non encore amortis la fin du projet, est traite comme un revenu si elle est
positive, et comme une perte si elle est ngative.

Analyse financire

Les rsultats donnent au dcideur divers indicateurs sur la viabilit financire du projet
considr.

PVF.82
Modle RETScreen

Taux de rendement interne et retour sur investissement
avant impt

Le modle calcule, en %, le taux de rendement interne (TRI) avant impt, qui reprsente le
rendement rel du projet pendant sa dure de vie avant impt. On parle aussi ce sujet de
rendement du capital propre investi ou de taux de rentabilit interne . Ce taux est calcul
en trouvant le taux d'actualisation qui ramne 0 la valeur nette actualise du projet. Il n'est donc
pas ncessaire de choisir un taux d'actualisation d'une entreprise pour valuer le taux de
rendement interne. Les entreprises intresses par un projet peuvent comparer le taux de
rendement interne de celui-ci avec le taux requis (souvent, le cot du capital). Le TRI est calcul
en tenant compte de l'inflation.

Si le taux de rendement interne du projet est gal ou suprieur au taux de rendement requis de
l'entreprise, le projet peut tre jug financirement acceptable, risque quivalent. S'il est
infrieur, le projet est habituellement rejet. Une entreprise peut avoir diffrents taux de
rendement souhaits, qui varient selon le risque attribu aux projets. L'avantage le plus vident
qu'il y a utiliser l'indicateur de taux de rendement interne pour valuer un projet est que son
issue ne dpend pas d'un taux d'actualisation particulier une organisation donne. Au contraire,
le taux de rendement interne obtenu est propre au projet et vaut pour tous ceux qui investissent
dans ce projet. Le modle utilise les flux montaires annuels avant impt et la dure de vie du
projet pour calculer le taux de rendement interne.

Taux de rendement interne et retour sur investissement
aprs impt

Le modle calcule, en %, le taux de rendement interne (TRI) aprs impt, qui reprsente le
rendement rel du projet pendant sa dure de vie aprs impt. On parle aussi ce sujet de
rendement du capital propre investi ou de taux de rentabilit interne . Ce taux est calcul
en trouvant le taux d'actualisation qui ramne 0 la valeur nette actualise du projet. Il n'est donc
pas ncessaire de choisir un taux d'actualisation d'une entreprise pour valuer le taux de
rendement interne. Les entreprises intresses par un projet peuvent comparer le taux de
rendement interne de celui-ci avec le taux requis (souvent, le cot du capital). Le TRI est calcul
en tenant compte de l'inflation.

Si le taux de rendement interne du projet est gal ou suprieur au taux de rendement requis de
l'entreprise, le projet peut tre jug financirement acceptable, risque quivalent. S'il est
infrieur, le projet est habituellement rejet. Une entreprise peut avoir diffrents taux de
rendement souhaits, qui varient selon le risque attribu aux projets. L'avantage le plus vident
qu'il y a utiliser l'indicateur de taux de rendement interne pour valuer un projet est que son
issue ne dpend pas d'un taux d'actualisation particulier une organisation donne. Au contraire,
le taux de rendement interne obtenu est propre au projet et vaut pour tous ceux qui investissent
dans ce projet. Le modle utilise les flux montaires annuels aprs impt et la dure de vie du
projet pour calculer le taux de rendement interne.

PVF.83

Retour simple

Le modle calcule le retour simple, soit le temps, en annes, qu'il faut pour rcuprer le cot
initial du projet d'investissement grce aux recettes qu'il gnre. L'hypothse de base de la
mthode de la priode de retour est la suivante : plus vite on peut rcuprer le cot de
l'investissement, plus celui-ci est souhaitable. Par exemple, dans le cas de la mise en place d'une
installation photovoltaque, une priode de remboursement ngative indiquerait que les cots
annuels engags sont plus levs que les conomies annuelles ralises.

La mthode du retour simple ne permet pas de dterminer si un projet est plus rentable qu'un
autre. C'est plutt une mesure de temps, dans le sens qu'elle indique combien d'annes de plus
demandera le remboursement d'un projet, par rapport un autre. Le retour simple ne devrait
pas tre utilis comme indicateur primaire pour l'valuation d'un projet, bien qu'il ait son
utilit comme indicateur du degr de risque d'un investissement. De plus, la mthode du retour
simple a le dsavantage de ne pas tenir compte de la valeur temporelle de l'argent, ni de
l'inflation.

D'un autre ct, la priode de retour est souvent importante pour les petites entreprises qui ne
disposent pas de beaucoup de liquidits. Dans ce cas, on pourra prfrer un projet courte
priode de retour, mais de faible taux de rendement, un projet taux de rendement plus lev,
mais demandant une priode de retour plus longue. En effet, l'entreprise peut simplement dsirer
un retour plus rapide de son investissement en capital. Le modle utilise les cots totaux
d'investissement, le total des frais annuels (excluant les paiements de la dette) et les conomies
annuelles totales pour calculer le retour simple. Ce calcul est bas sur des montants avant impt
et comprend d'ventuelles mesures d'encouragements ou de subventions.

Anne de flux montaire nul

Le modle calcule le nombre d'annes qui s'couleront avant que le flux montaire cumulatif soit
nul, soit le temps qu'il faudra au propritaire du projet pour rcuprer son investissement initial
mme les recettes gnres par le projet. L'anne de flux montaire nul est calcule en utilisant
les flux montaires partir de l'an 1. Elle prend donc en compte l'effet de levier financier cr
par le montant emprunt, ce qui donne un meilleur indicateur des avantages du projet que le
retour simple. Le modle utilise le numro de l'anne et le flux montaire cumulatif aprs impt
pour calculer cette valeur.

L'anne de flux montaire nul est diffrente de la priode de retour sur l'investissement actualis
car elle considre les valeurs nominales des flux montaires futurs et non leur valeur actualise.

Valeur actualise nette (VAN)

Le modle calcule la valeur actualise nette (VAN) du projet, qui est la valeur de tous les flux
montaires futurs, actualiss selon le taux d'actualisation, en dollars courants. La VAN est donc
calcule au temps 0 correspondant la jonction entre la fin de l'an 0 et le dbut de l'an 1. Il s'agit
de la diffrence entre la valeur actualise des entres et des sorties de fonds associes au projet.
PVF.84
Modle RETScreen

Une VAN positive est une indication que le projet est financirement viable. En utilisant la
mthode de la valeur actualise nette, il faut choisir le taux d'actualisation qui permettra de
convertir des flux montaires en leurs valeurs prsentes. Dans la pratique, les entreprises et
organismes consacrent beaucoup de temps et d'tudes ce choix. Le modle calcule la VAN
partir des flux montaires indiqus dans la colonne aprs impt , cumuls. Il est noter que si
l'utilisateur choisit de ne pas tenir compte des impts, les valeurs des flux aprs impt sont gales
celles avant impt.

conomies annuelles sur la dure de vie

Le modle calcule les conomies annuelles sur le cycle de vie (conomies globales annuelles),
soit la valeur quivalente d'conomies annuelles constantes, qui, sur une dure gale celle du
projet, donneraient la mme valeur actualise nette. Les conomies annuelles sur le cycle de vie
sont calcules partir de la valeur actualise nette, du taux d'actualisation et de la dure de vie du
projet.

Ratio avantages-cots

Le modle calcule le ratio avantages-cots net, qui est le rapport des bnfices nets tirs du
projet par les cots affrents au projet. Les bnfices nets reprsentent la valeur actualise des
revenus (ou conomies) annuels moins les cots annuels; alors que les cots affrents au projet
sont dfinis comme tant les capitaux propres investis.

Des ratios suprieurs 1 sont reprsentatifs de projets rentables. Le ratio avantages-cots net,
semblable l'indice de rentabilit, conduit aux mmes conclusions que l'analyse de la valeur
actualise nette (VAN).

Calcul du cot de revient de l'nergie?

Une liste droulante permet d'indiquer si l'on dsire connatre le cot de revient de l'nergie
fournie. Le cot de revient de l'nergie fournie est une faon indirecte de savoir partir de quelle
valeur de cot vit en nergie (conventionnelle) un projet devient rentable. Afin de calculer la
vraie valeur conomique (et non financire) du cot de revient de l'nergie, plusieurs paramtres
doivent tre choisis gaux 0. Les paramtres qui doivent tre mis 0 sont les suivants : crdit
pour R fournie, crdit pour rduction d'missions de GES, cot vit en puissance, valeur
potentielle de l'excdent, etc. De plus, il faut choisir Non la rubrique Analyse des impts
sur les revenus ? et mettre zro toutes les valeurs de taxes, impts ou dettes. Le cot de
revient de l'nergie s'adresse surtout aux conomistes car il demande une analyse rigoureuse des
hypothses ncessaires au calcul.

Cot de revient de l'nergie

Le modle calcule le cot de revient du kWh fourni. Cette valeur est dfinie comme tant le cot
vit en nergie qu'il faudrait pour que le projet soit rentable. Il s'agit donc de la valeur du cot
PVF.85

vit en nergie qui donne une valeur actualise nette (VAN) du projet gale 0, et donc un taux
de rendement interne (TRI) aprs impt gal au taux d'actualisation.

On calcule le cot de revient de l'nergie en prenant comme hypothse que tous les paramtres
financiers autres que le cot vit en nergie sont constants.

Calcul du cot de rduction de GES?

Une liste droulante permet d'indiquer si l'on dsire connatre le cot de rduction d'missions de
GES. Afin de calculer la vraie valeur conomique (et non financire) du cot de rduction
d'missions de GES, plusieurs paramtres doivent tre choisis gaux 0. Les paramtres qui
doivent tre mis 0 sont les suivants : crdit pour rduction d'missions de GES, ratio
d'endettement, etc. De plus, il faut choisir Non la rubrique Analyse d'impts sur le
revenu ? et mettre zro toutes les valeurs de dettes. Le calcul de ce cot s'adresse surtout aux
conomistes car il demande une analyse rigoureuse des hypothses ncessaires au calcul.

Cot de rduction d'missions de GES

Le modle calcule le cot de rduction d'missions de GES.

On obtient cette valeur en divisant
les conomies annuelles sur le cycle de vie par la rduction nette annuelle d'missions de GES.
Pour les projets avec une augmentation nette d'missions de GES, cette donne n'est pas
pertinente et n'est donc pas calcule.

Capitaux propres investis

Le modle calcule les capitaux propres investis dans le projet, soit la portion de l'investissement
total du projet qui est finance directement par son ou ses propritaires. Cette somme est
considre comme verse la fin de l'an 0, soit la fin de la phase de dveloppement et de
ralisation. Cette valeur est calcule partir des cots d'investissements totaux, des montants
verss titre d'encouragements ou subventions, et du ratio d'endettement.

Dette du projet

Le modle calcule la dette du projet, soit la partie de l'investissement total du projet qui est
finance par un emprunt. La dette du projet intervient dans le calcul des paiements de la dette et
la valeur actualise nette. Elle est calcule partir des cots initiaux totaux et des capitaux
propres investis dans le projet.

Paiements de la dette

Le modle calcule les paiements de la dette, soit la somme du principal et des intrts pays
chaque anne sur la dette. Alors que les paiements sont constants pendant le terme de la dette, la
partie principal augmente et la partie intrts diminue avec le temps. cet gard, la
situation est semblable celle des remboursements annuels d'une hypothque rsidentielle. Les
PVF.86
Modle RETScreen

paiements de la dette sont calculs partir du taux d'intrt sur la dette, de la dure de l'emprunt
et de la dette du projet.

Recouvrement de la dette

Le modle calcule le recouvrement de la dette pour chaque anne du projet et ne retient que la
valeur la plus faible pendant la dure du remboursement de l'emprunt. Il s'agit du rapport entre
les bnfices ou les conomies du projet (revenus annuels nets) et les paiements de la dette
(capital et intrts).

Cette valeur reflte la capacit du projet gnrer les liquidits ncessaires pour honorer les
paiements de la dette. Le recouvrement de la dette est donc un rapport trs utilis par les prteurs
potentiels pour juger du risque financier d'un projet. Le modle considre que les flux montaires
cumuls sont d'abord utiliss pour constituer une rserve suffisante pour rembourser la dette
avant d'tre distribus aux actionnaires.

Flux montaires annuels

Avant impt

Le modle calcule pour chaque anne de la vie du projet, les flux montaires nets avant impt,
c'est--dire l'estimation des sommes d'argent qui sont dbourses ou rcoltes, avant impt, tout
au long de la vie du projet. On considre que les cots d'investissement sont effectus la fin de
l'an 0, et que l'an 1 est la premire anne d'exploitation du projet. Par consquent, les frais ou
conomies annuels de la feuille de calcul Sommaire financier sont indexs d'une anne.

Aprs impt

Le modle calcule pour chaque anne de la vie du projet, les flux montaires nets aprs impt,
c'est--dire l'estimation des sommes d'argent qui sont dbourses ou rcoltes, aprs impt, tout
au long de la vie du projet. On considre que les cots d'investissement sont effectus la fin de
l'an 0, et que l'an 1 est la premire anne d'exploitation du projet. Par consquent, les frais ou
conomies annuels de la feuille de calcul Sommaire financier sont indexs d'une anne.

Cumulatif

Le modle calcule les flux montaires cumulatifs qui reprsentent les flux montaires nets aprs
impt cumuls depuis l'anne 0.

Graphique des flux montaires cumulatifs

Le graphique des flux montaires donne les flux montaires cumuls en fonction du temps tels
que prsents dans le tableau du flux montaire cumulatif, pour chaque anne.

PVF.87

Feuilles de calcul vierges (3)

Les trois feuilles de calcul vierges permettront l'utilisateur de prparer une version
personnalise de prsentation d'une analyse RETScreen. Par exemple, on pourra y indiquer plus
de donnes ou de dtails sur un projet, y prparer des graphiques, y prsenter les rsultats
d'tudes de sensibilit plus dtaille, ou encore y btir une base de donnes personnelle.
L'utilisateur peut aussi dvelopper et inclure dans ces feuilles de calcul son propre modle
d'analyse des rsultats de RETScreen.

PVF.88
Modle RETScreen

Analyse des rductions d'missions de gaz effet de serre
(GES)

Dans cette section du logiciel RETScreen d'analyse de projets sur les nergies propres, la feuille
de calcul Analyse des GES permet d'estimer le potentiel de rduction d'missions de gaz effet
de serres (GES) du projet analys. Cette feuille de calcul comprend quatre sections principales :
Information gnrale, Rseau de rfrence, Centrale propose (projet) et Sommaire des
rductions d'missions de GES. La section Information gnrale prsente de l'information
gnrale sur le projet ainsi que des donnes relatives l'impact sur le rchauffement global du
climat (appel rchauffement plantaire ) de diffrents GES. La section Rseau de rfrence
(niveau de rfrence) dcrit le profil des missions de GES du systme de rfrence, la base de
comparaison de l'analyse. La section Centrale propose dcrit le profil des missions de GES
du systme propos. La section Sommaire des rductions d'missions de GES estime les
rductions d'missions de GES, d'aprs les donnes entres par l'utilisateur dans les sections
prcdentes et d'aprs les valeurs entres ou calcules dans les autres feuilles de calcul
RETScreen (p. ex. nergie annuelle fournie). Les rsultats sont calculs en tonnes quivalentes
de CO
2
vites par anne. Cette analyse est optionnelle - les valeurs entres dans cette feuille de
calcul n'affecteront pas les rsultats prsents dans les autres feuilles de calcul, sauf pour les
rubriques relies aux GES qui apparaissent dans les feuilles de calcul Sommaire financier et
Sensibilit.

Les gaz effet de serre comprennent la vapeur d'eau (H
2
O), le dioxyde de carbone (CO
2
), le
mthane (CH
4
), l'oxyde nitreux (N
2
O), l'ozone (O
3
) et diffrents gaz de la famille des
organochlors (c.--d. les produits chimiques qui contiennent du carbone associ du fluor, du
chlore ou du brome). Les gaz effet de serre permettent au rayonnement solaire d'entrer dans
l'atmosphre terrestre, mais empchent le rayonnement infrarouge mis par la surface terrestre de
s'chapper en l'absorbant. Les gaz effet de serre rmettent alors partiellement cette nergie
vers la terre, sous forme de radiation thermique, ce qui la rchauffe. Les gaz effet de serre qui
sont les plus pertinents aux projets d'analyse nergtique sont le dioxyde de carbone (CO
2
), le
mthane (CH
4
) et l'oxyde nitreux (N
2
O); RETScreen ne considre donc que ces gaz dans son
analyse des rductions d'missions de GES.

La feuille de calcul Analyse des GES de chaque projet a t labore selon un schma commun,
de manire simplifier la tche de l'utilisateur dans l'analyse de la viabilit des projets. Ainsi, la
description de chaque paramtre est commune la plupart des rubriques qui apparaissent dans
les feuilles de calcul Analyse des GES. Pour les dcideurs, un des principaux avantages de
RETScreen est qu'il facilite le processus d'valuation de projets.

Par ces diffrentes rubriques, la feuille de calcul Analyse des GES, permet aux dcideurs
d'valuer relativement facilement, l'impact de plusieurs variables (p. ex. proportion des modes de
production, rendement de conversion de l'nergie) sur les missions de GES prsent dans les
rsultats (p. ex. facteur d'missions de GES) d'un projet particulier. Cependant, l'utilisateur doit
savoir que cette facilit d'valuation peut prsenter au promoteur une vue d'ensemble simplifie
et trop optimiste du projet en matire d'exigences encadrant la dtermination du niveau de
rfrence d'un projet. Il est donc suggr l'utilisateur de prendre une approche conservatrice
PVF.89

dans le calcul du facteur d'missions de GES du niveau de rfrence, particulirement au
stade de l'analyse de prfaisabilit. Pour valuer les bnfices nets dcoulant d'un financement
par l'utilisation des crdits d'missions du projet, l'utilisateur devrait valuer le projet deux fois;
une premire fois en tenant compte de la valeur des crdits d'missions et des frais de transaction
associs et une seconde fois sans en tenir compte, pour pouvoir comparer les rsultats.

Utiliser la feuille Analyse des GES?

L'utilisateur indique s'il utilise ou non la feuille de calcul Analyse des GES pour faire une analyse
des rductions de GES en slectionnant la rponse approprie dans la liste droulante de la
cellule d'entre.

Si l'utilisateur slectionne Oui , il devra alors complter la feuille de calcul Analyse des GES.
Certaines valeurs d'entre seront ajoutes la feuille de calcul Sommaire financier afin de
calculer d'ventuels crdits ou cots lis aux rductions d'missions de GES.

Si l'utilisateur slectionne Non , il peut aller directement la feuille de calcul Sommaire
financier.

Type d'analyse

L'utilisateur slectionne le type d'analyse dsire partir des deux options offertes dans la liste
droulante : Standard et Personnalis . Pour une analyse Standard , le logiciel utilisera
plusieurs paramtres prdfinis pour faire ces calculs. Pour une analyse de type Personnalis ,
ces paramtres devront tre entrs par l'utilisateur.

Information gnrale

Nom du projet

Le nom du projet, donn titre de rfrence seulement, tel qu'entr par l'utilisateur dans la feuille
de calcul Modle nergtique.

Lieu du projet


Potentiel de rchauffement plantaire des GES

Le modle indique le potentiel de rchauffement plantaire du mthane (CH
4
) et de l'oxyde
nitreux (N
2
O). Si l'utilisateur a slectionn l'analyse de type Personnalis , d'autres valeurs
que celles proposes par dfaut par le logiciel peuvent tre entres. Des valeurs de potentiel de
rchauffement plantaire de diffrents gaz effet de serre sont proposes par des experts pour
PVF.90
Modle RETScreen

permettre de comparer leur capacit relative piger l'nergie thermique dans l'atmosphre. Plus
le potentiel de rchauffement d'un gaz est lev, plus sa contribution favoriser l'effet de serre
est leve. Par exemple, l'oxyde nitreux (N
2
O) a 310 fois plus d'efficacit que le dioxyde de
carbone (CO
2
) pour piger l'nergie thermique dans l'atmosphre.

Le potentiel de rchauffement plantaire est donn par rapport au dioxyde de carbone (CO
2
) qui
a une valeur de rfrence de 1 (c.--d. que le potentiel de rchauffement plantaire du CO
2
est 1
et celui du N
2
O est 310). Les valeurs par dfaut proposes par le logiciel sont tires de la version
rvise des Lignes Directrices du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'volution du climat
(GIEC) pour les inventaires de gaz effet de serre, 1996.

Rseau lectrique de rfrence (niveau de rfrence)

Pour raliser une analyse RETScreen des rductions d'missions de GES pour un projet de
centrale photovoltaque, l'utilisateur doit dfinir un rseau lectrique de rfrence. Il suffit
souvent de dfinir une centrale de production d'nergie lectrique quivalente la centrale
photovoltaque utilisant les sources conventionnelles d'nergie typiques de la rgion.

Ainsi, en Amrique du Nord, lorsque l'on prpare une analyse des rductions d'missions de GES
d'une centrale photovoltaque raccorde au rseau, on peut la comparer une centrale au gaz
naturel cycle combin. Dans ce cas, l'utilisateur n'a qu' slectionner Gaz naturel comme
source d'nergie avec une valeur de 100 % comme proportion des sources d'nergie. La valeur
par dfaut de 8 % peut tre utilise sous la rubrique Pertes de transport et de distribution .
Dans le cas d'une installation photovoltaque dans un endroit isol, sans raccordement un
rseau lectrique, on peut considrer une gnratrice diesel comme centrale quivalente avec
Diesel (mazout #2) comme source d'nergie.

On peut aussi simuler un rseau de plusieurs centrales lectriques interconnectes, en ralisant
une moyenne pondre en fonction de leur production lectrique, de leurs diverses sources
d'nergies et de leurs pertes de transport et de distribution (p. ex. des installations
photovoltaques dcentraliss auront, en gnral, des pertes de transport et de distribution
infrieures aux autres centrales). Ce genre d'information est habituellement disponible auprs de
la rgie locale de l'nergie ou du gouvernement. Ainsi, l' United States Environmental
Protection Agency (US-EPA) tient jour une banque de donnes nomme E-GRID, The
Emissions & Generation Resource Integrated Database . Cette banque de donnes prsente les
caractristiques environnementales des centrales lectriques, incluant leurs sources respectives
d'nergie primaire. Cette banque de donnes est disponible gratuitement sur le site Internet
E-GRID.

Pour illustrer cette mthode d'analyse, prenons l'exemple d'un projet de centrale photovoltaque
raccorde au rseau en Nouvelle-cosse au Canada. Le gouvernement provincial pourrait
dterminer que le niveau de rfrence doit tre bas sur une moyenne pondre selon les
proportions des modes de production. Ceci peut tre calcul en entrant simplement les
proportions des modes dans le rseau avec les coefficients d'missions appropris. L'information
fournie par Ressources naturelles Canada, permet de dresser la rpartition suivante des sources
d'nergie primaire : charbon 78 %, hydrolectricit 9 %, mazout (#6) 5 %, gaz naturel 5 % et
PVF.91

biomasse 3 %, avec une moyenne globale de 8 % de pertes pour le transport et la distribution
d'lectricit.

Pour les applications Hors rseau , l'utilisateur slectionne le systme de gnration de
rfrence dans la feuille de calcul Modle nergtique partir de la liste des choix de sources
d'nergie disponibles : gnratrice, gnrateur thermolectrique, extension du rseau, batteries
non-rechargeables, lanterne et autre.

Pour les applications Pompage de l'eau , l'utilisateur slectionne le systme de gnration de
rfrence dans la feuille Modle nergtique partir de la liste des choix de sources d'nergie
disponibles : gnratrice, extension du rseau, pompe moteur et autre pompe mcanique.

Certains utilisateurs prfreront raliser des analyses des rductions d'missions de GES plus
dtailles pour leur projet (p. ex. un conomiste travaillant pour une commission publique). Le
modle permet des analyses plus dtailles en slectionnant Personnalis dans la liste
droulante de la rubrique Type d'analyse . L'utilisateur pourra alors dfinir ses propres valeurs
de facteurs d'missions, etc.

Si le promoteur du projet peut avoir accs aux modles d'utilisation des capacits de production
de la compagnie d'lectricit, il pourra utiliser les donnes du rseau lectrique de rfrence pour
dterminer la consommation de combustible la marge sur le rseau. De cette faon, le carburant
et les missions qui seraient dplacs par la mise sur pied du projet pourraient tre valus avec
plus d'exactitude. Par exemple, si le modle d'utilisation des capacits de production de la
compagnie d'lectricit montre que les combustibles utilises la marge sont le gaz naturel,
85 % du temps et l'huile, 15 % du temps, l'utilisateur pourrait entrer ces renseignements dans le
tableau du scnario de rfrence avec les coefficients d'mission de GES correspondants. Le
niveau de rfrence rsultant est souvent qualifi de marge de fonctionnement ou d'opration .

Une autre option de rfrence appele marge la construction peut tre value en
modlisant les installations nergtiques rcemment construites; par exemple : les 5 centrales les
plus rcentes avoir t ajoutes au rseau. Pour modliser la marge la construction, il faut
entrer dans les donnes du rseau lectrique de rfrence, les installations nergtiques rcentes
accompagnes de leur puissance relative (ramene un total de 100 %) et de leurs coefficients
d'missions de GES.

Il est conseill de suivre une approche conservatrice dans le calcul des facteurs de rfrence des
missions, particulirement l'tape de l'analyse de prfaisabilit.

Mode de production

Pour les applications de type Raccord au rseau et pour les applications dont le systme de
gnration de rfrence est Extension du rseau , l'utilisateur slectionne le mode de
production partir des options offertes dans la liste droulante. Le logiciel RETScreen peut
modliser les missions de GES de n'importe quelle centrale de production d'lectricit. La
rubrique mode de production fait rfrence aux sources d'nergie qui seront dplaces par le
projet propos.
PVF.92
Modle RETScreen

Pour les applications Hors rseau et Pompage de l'eau dont le systme de gnration de
rfrence n'est pas l'extension du rseau, l'utilisateur slectionne la source d'nergie dans la
feuille de calcul Modle nergtique et celle-ci est automatiquement transfre dans la feuille de
calcul Analyse des GES.

Pour des projets Standard , lorsque l'utilisateur slectionne une source d'nergie dans la liste
droulante de cette rubrique, des valeurs par dfaut de facteurs d'missions et une valeur par
dfaut de rendement de conversion de l'nergie sont automatiquement insres dans les colonnes
correspondantes du tableau. Ces valeurs par dfaut sont donnes dans le tableau ci-dessous
[Fenhann, J ., 1999], [Fenhann, J ., 2000] et [The Danish Energy Agency, 1999].

Pour un projet de type Personnalis , si la source d'nergie n'est pas disponible dans la liste
droulante, l'utilisateur choisit Autre et entre manuellement les valeurs dans les colonnes
correspondantes. L'ordre dans lequel les sources d'nergie sont entres dans le tableau n'a pas
d'importance.

Facteurs d'missions et rendements de conversion par dfaut

Proportion des modes

gnration de rfrence est Extension du rseau , l'utilisateur entre la proportion (%) de
chaque mode de production du rseau lectrique de rfrence.

Pour les applications Hors rseau et Pompage de l'eau dont le systme de gnration de
rfrence n'est pas l'extension du rseau, il n'y a qu'une seule source d'nergie dplace et la
proportion des modes est donc fixe 100 %.

La proportion correspond un pourcentage du total de l'nergie utile fournie. La somme des
proportions doit donc tre gale 100 %.

PVF.93

Facteur d'missions du CO
2
, CH
4
et N
2
O
(Analyse de type personnalis)

L'utilisateur entre les facteurs d'missions du CO
2
, CH
4
et N
2
O pour chacun des diffrents modes
de production d'lectricit du rseau de rfrence. Les facteurs sont exprims en masse de GES
mis par unit d'nergie thermique. Les facteurs d'missions varieront selon le type et la qualit
de la source d'nergie, et selon le type et la grosseur de la centrale de production d'lectricit.
Pour les applications de type Raccord au rseau et les applications dont le systme de
gnration de rfrence est Extension du rseau , l'utilisateur devra entrer des facteurs
d'missions de GES qui seront reprsentatifs de ce rseau, c'est--dire, de puissantes centrales
lectriques. Le modle calcule, par unit d'lectricit fournie, la moyenne pondre du facteur
global d'missions de toutes les centrales utilisant des sources diffrentes d'nergie primaire. Le
modle prsente les rsultats dans la ligne mlange d'lectricit situe dans le bas du tableau. Le
mlange d'lectricit ainsi calcul tient compte du rendement de conversion de l'nergie et des
pertes de transport et de distribution pour chaque mode de production.

Pour le mlange d'lectricit global situ dans la range au bas du tableau, les units sont
exprimes en kilogrammes de gaz mis par gigajoule d'lectricit nette fournie au rseau
lectrique.

Pour les applications Hors rseau et Pompage de l'eau , l'utilisateur devrait entrer des
facteurs d'missions reprsentatifs de la source d'nergie du systme spcifi, c'est--dire des
facteurs d'mission typiques aux moteurs combustion interne pour les systmes incluant une
gnratrice.

Pour chaque mode de production slectionn, les units sont exprimes en kilogrammes de gaz
mis par gigajoule d'nergie thermique gnre (kg/GJ ).

Pour plus d'information sur la faon de dterminer les facteurs d'missions de GES, consulter le
guide Lignes Directrices du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz effet de serre . Les
facteurs d'missions de CO
2
de plusieurs sources d'nergie sont donns la page 1.13 du manuel
de rfrence IPCC Reference Manual (disponible en anglais seulement). Les facteurs
d'missions de CH
4
et de N
2
O de diffrentes sources d'nergie primaire sont donns dans les
pages 1.35 et 1.36 du manuel de rfrence IPCC Reference Manual .

2
, CH
4
et N
2
O
(Analyse de type standard)

Le modle propose des facteurs d'missions du CO
2
, CH
4
et N
2
O pour les modes de production
d'lectricit slectionns. Les facteurs sont exprims en masse de GES mis par unit d'nergie
thermique. Les facteurs d'missions varieront selon le type et la qualit de la source d'nergie, et
selon le type et la grosseur de la centrale de production d'lectricit. Les facteurs d'missions
proposs par dfaut par le modle sont reprsentatifs de centrale de production d'lectricit de
taille importante qui alimenterait un rseau central. Le modle calcule la moyenne pondre du
facteur global d'missions de tous les modes de production des diffrentes centrales par unit
PVF.94
Modle RETScreen

d'lectricit fournie et prsente les rsultats dans la range mlange d'lectricit situe dans le bas
du tableau. Le mlange global d'lectricit ainsi calcul tient compte du rendement de conversion
de l'nergie et des pertes de transport et de distribution, le cas chant, pour chaque mode de
production.

Pour chaque mode de production slectionn, les units sont exprimes en kilogrammes de gaz
mis par gigajoule d'nergie thermique gnre (kg/GJ ). Pour le mlange d'lectricit global situ
dans la range au bas du tableau, les units sont exprimes en kilogrammes de gaz mis par
gigajoule d'lectricit nette fournie au rseau lectrique.

Pour plus d'information sur la faon de dterminer les facteurs d'missions de GES, consulter le
guide Lignes Directrices du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz effet de serre . Les
facteurs d'missions de CO
2
de plusieurs sources d'nergie sont donns la page 1.13 du manuel
de rfrence IPCC Reference Manual (disponible en anglais seulement). Les facteurs
d'missions de CH
4
et de N
2
O de diffrentes sources d'nergie primaire sont donns dans les
pages 1.35 et 1.36 du manuel de rfrence IPCC Reference Manual .

Les valeurs par dfaut proposes par le modle sont prsentes dans le tableau Facteurs
d'mission et de rendement de conversion par dfaut .

Rendement de conversion

gnration de rfrence est Extension du rseau , l'utilisateur entre le rendement de
conversion de l'nergie pour chaque mode de production du rseau lectrique de rfrence. Le
rendement de conversion reprsente l'efficacit de conversion de l'nergie primaire en nergie
utile. Cette valeur est utilise pour calculer le facteur global d'missions de GES pour chaque
mode de production, ainsi, elle n'est pertinente que pour les modes de production qui produisent
des GES (c.--d. avec des valeurs non nulles de facteurs d'missions de CO
2
, CH
4
ou N
2
O).

Par exemple, une centrale typique de production d'lectricit alimente au charbon peut avoir un
rendement de conversion de l'nergie de 35 %. Cela indique que seulement 35 % de l'nergie
thermique que gnre le charbon est transforme en lectricit utile.

Les units sont exprimes en pourcentage et reprsentent le rapport entre l'nergie lectrique
utile (gigajoules d'lectricit, nergie pour l'clairage ou le pompage) et l'nergie primaire
ncessaire sa production (gigajoules d'nergie thermique). Les modes de production lectrique
n'utilisant pas de conversion d'nergie thermique en nergie lectrique ont une valeur par dfaut
de 100 %.


Le modle propose un rendement de conversion pour le mode de production slectionn. Le
rendement de conversion reprsente l'efficacit de conversion de l'nergie primaire en nergie
PVF.95

utile. Cette valeur est utilise pour calculer le facteur global d'missions de GES pour chaque
mode de production, ainsi, elle n'est pertinente que pour les modes de production qui produisent
des GES (c.--d. avec des valeurs non nulles de facteurs d'missions de CO
2
, CH
4
ou N
2
O).

Par exemple, une centrale typique de production d'lectricit alimente au charbon peut avoir un
rendement de conversion de l'nergie de 35 %. Cela indique que seulement 35 % de l'nergie
thermique que gnre le charbon est transforme en lectricit utile.

Les units sont exprimes en pourcentage et reprsente le rapport entre l'nergie lectrique utile
(gigajoules d'lectricit, d'nergie pour l'clairage ou le pompage) et l'nergie primaire ncessaire
sa production (gigajoules d'nergie thermique). Les modes de production lectrique n'utilisant
pas de conversion d'nergie thermique en nergie lectrique ont une valeur par dfaut de 100 %.

Les valeurs par dfaut proposes par le modle sont prsentes dans le tableau Facteurs
d'missions et rendement de conversion par dfaut .

Pertes de transport et de distribution

L'utilisateur entre les pertes de transport et de distribution (%) du rseau lectrique de rfrence,
qui incluent toutes les pertes d'nergie entre la centrale lectrique et le point de consommation.
Cette valeur varie selon la tension des lignes de transport, la distance entre le point de production
et le site d'utilisation, les charges de pointe, la temprature ambiante et mme le vol possible
d'lectricit. De plus, le type de systme utilis pour le transport (p. ex. CA ou CC) et la qualit
de l'onde peuvent aussi influencer les pertes. Le modle calcule la moyenne pondre des pertes
globales de transport et de distribution de tous les modes de production lectrique et prsente les
rsultats dans la range mlange d'lectricit situe dans le bas du tableau.

Les units sont exprimes en pourcentage et reprsentent le rapport entre toutes les pertes
lectriques et l'lectricit gnre. Les pertes de transport et de distribution sont de l'ordre de 8
10 % pour un rseau moderne et de 10 20 % pour un rseau situ dans un pays en voie de
dveloppement.

Facteur d'missions de GES

Le modle calcule le facteur d'missions de GES pour chaque mode de production. Pour chaque
mode de production, cette valeur est calcule partir des valeurs individuelles des facteurs
d'missions de CO
2
, CH
4
et N
2
O, du rendement de conversion de l'nergie et des pertes de
transport et de distribution, le cas chant. Pour les applications de type Raccord au rseau
et les applications dont le systme de gnration de rfrence est Extension du rseau , le
modle calcule le facteur moyen pondr d'missions de GES du mlange global d'lectricit et
prsente le rsultat dans la range au bas du tableau.

Les units sont exprimes en tonnes quivalentes de CO
2
par mgawatt-heure d'lectricit utile
fournie (t
CO2
/MWh).

PVF.96
Modle RETScreen

Centrale lectrique propose (Projet)

La centrale lectrique propose comme mesure d'attnuation (pour employer le terme
communment employ par les conomistes) est le projet propos.

Mode de production

Dans une centrale photovoltaque, on considre d'une part que la seule source d'nergie primaire
est l'nergie solaire except pour les applications Hors rseau pour lesquelles la configuration
PV/batteries/gnratrice a t slectionne. Dans ce cas, le mode de production est le
pourcentage d'nergie fournie par chacun des modes, i.e. l'nergie solaire et la source d'nergie
de la gnratrice.

Proportion des modes

Dans une centrale photovoltaque, on considre d'une part que la seule source d'nergie primaire
est l'nergie solaire except pour les applications Hors rseau pour lesquelles la configuration
PV/batteries/gnratrice a t slectionne. Dans ce cas, le mode de production est le
pourcentage d'nergie fournie par chacun des modes, i.e. l'nergie solaire et la source d'nergie
de la gnratrice.

2
, CH
4
et N
2
O

L'utilisateur entre les facteurs d'missions du CO
2
, CH
4
et N
2
O correspondant au mode de
production propos.

Les units sont exprimes en kilogrammes de gaz mit par gigajoule d'nergie utile gnre
(kg/GJ ).

2
, CH
4
et N
2
O

Le modle propose des facteurs d'missions du CO
2
, CH
4
et N
2
O pour le mode de production
propos.

Les units sont exprimes en kilogrammes de gaz mis par gigajoule d'nergie utile fournie
(kg/GJ ).


Si l'utilisateur slectionne une analyse de type Standard pour un projet de centrale
photovoltaque, le rendement de conversion de l'nergie est automatiquement fix 100 % pour
toutes les applications, except pour les applications de pompage.
PVF.97

Pour les applications Pompage de l'eau , le rendement de conversion de l'nergie est gal au
rendement du systme de pompage tel que spcifi dans la feuille de calcul Modle nergtique.

Pour la configuration PV/batteries/gnratrice, le rendement de conversion de l'nergie de la
gnratrice est calcul partir de la consommation spcifique d'nergie telle que spcifie dans
la feuille de calcul Modle nergtique.

Pour une analyse de type Personnalis , l'utilisateur a le choix d'entrer sa propre valeur de
rendement de conversion de l'nergie.

Cette valeur est utilise, conjointement avec les facteurs d'missions du CO
2
, CH
4
et N
2
O et les
pertes de transport et de distribution, le cas chant, pour calculer le facteur global d'missions
de GES pour le projet.

Pertes de transport et de distribution

L'utilisateur entre les pertes de transport et de distribution (%) du projet propos, qui
comprennent toutes les pertes d'nergie entre la centrale et le point de consommation. Cette
valeur varie en fonction de la tension des lignes lectriques, de la distance entre le point de
production et le site d'utilisation, des charges de pointe, de la temprature ambiante et mme du
vol possible d'lectricit. De plus, le type de technologie utilise pour le transport d'lectricit
(p. ex. CA ou CC) et la qualit de l'onde peuvent aussi influencer les pertes.

Les units sont exprimes en pourcentage et reprsentent le rapport entre toutes les pertes
lectriques et l'lectricit gnre. En premire approximation, les pertes de transport et de
distribution sont de l'ordre de 8 10 % pour un rseau moderne et de 10 20 % pour un rseau
situ dans un pays en dveloppement.

Facteur d'missions de GES

Le modle calcule le facteur d'missions de GES pour le projet partir des valeurs individuelles
des facteurs d'missions de chacun des GES : CO
2
, CH
4
et N
2
O, du rendement de conversion de
l'nergie et des pertes de transport et de distribution.

2
mis par mgawatt-heure d'nergie
utile fournie (t
CO2
/MWh).

Sommaire des rductions d'missions de GES

Le modle calcule la rduction annuelle d'missions de GES lorsque le systme de rfrence est
remplac par le projet propos. Ce calcul est bas sur les donnes d'entre d'missions de GES.

PVF.98
Modle RETScreen

Facteur d'missions de GES de rfrence

Le modle transfre sous cette rubrique le facteur d'missions de GES du niveau de rfrence qui
a t calcul dans la section Rseau lectrique de rfrence . Cette valeur reprsente la
quantit de GES mise par unit d'nergie utile fournie pour le cas de rfrence.

2
mises par mgawatt-heure d'nergie
utile fournie (t
CO2
/MWh).

Facteur d'missions de GES du cas propos

Le modle transfre sous cette rubrique le facteur d'missions de GES du projet propos qui a t
calcul dans la section Centrale lectrique propose . Cette valeur reprsente la quantit de
GES mise par unit d'nergie utile fournie par la centrale photovoltaque (centrale lectrique
propose).

2
mises par mgawatt-heure d'nergie
utile fournie (t
CO2
/MWh).

nergie annuelle utile fournie

Le modle calcule la quantit d'nergie de la centrale photovoltaque qui se rend chaque anne
jusqu'aux utilisateurs, travers le rseau lectrique pour les applications de type Raccord au
rseau . Il s'agit donc de la valeur de l'nergie produite (donne dans la feuille de calcul Modle
nergtique) moins les pertes de transport et de distribution du projet photovoltaque. Pour les
applications Hors rseau et Pompage de l'eau , il s'agit simplement de la quantit annuelle
d'nergie utile fournie la charge.

Il est noter que la quantit annuelle d'nergie utile fournie correspond la somme de l'nergie
fournie et de l'nergie provenant de la gnratrice pour les applications Hors rseau avec la
configuration PV/batteries/gnratrice.

Les units sont exprimes mgawatt-heure d'nergie utile fournie (MWh).

Rduction annuelle d'missions de GES

Le modle calcul la rduction annuelle d'missions de GES lorsque le systme de rfrence est
remplac par le projet de centrale photovoltaque. Ce calcul est bas sur les facteurs d'missions
compars de GES du cas de rfrence et du cas propos, ainsi que sur l'nergie annuelle utile
fournie par la centrale photovoltaque.

2
mises par anne (t
CO2
/an).

Note : cette tape, l'utilisateur peut complter la feuille de calcul Sommaire financier.

PVF.99

Analyse de sensibilit et de risque

La feuille de calcul Analyse de sensibilit et de risque, du logiciel RETScreen d'analyse de
projets d'nergie propre, permet l'utilisateur d'valuer la sensibilit des indicateurs financiers
importants aux variations des paramtres techniques et financiers cls. Cette feuille de calcul
contient deux sections principales : l'analyse de sensibilit et l'analyse de risque. Chaque
section fournit des renseignements sur les relations entre les paramtres cls et les indicateurs
financiers importants, illustrant quels paramtres ont le plus d'impact sur les indicateurs
financiers. L'analyse de sensibilit est prvue pour un usage gnral alors que l'analyse de risque,
laquelle excute une simulation de type Monte Carlo, s'adresse des utilisateurs qui possdent
des connaissances en statistiques.

Les deux analyses sont optionnelles. Les donnes entres sur cette feuille de calcul n'affecteront
pas les rsultats des autres feuilles de calcul.

Utiliser la feuille d'analyse de sensibilit?

En slectionnant partir de la liste droulante, l'utilisateur indique s'il dsire utiliser la feuille de
calcul optionnelle Analyse de sensibilit et de risque pour raliser une analyse de sensibilit sur
les indicateurs financiers importants.

Si l'utilisateur choisi Oui dans la liste droulante, la section d'analyse de sensibilit s'ouvrira
et l'utilisateur pourra complter la partie suprieure de la feuille de calcul. L'utilisateur devra
cliquer sur le bouton Cliquer ici pour calculer l'analyse de sensibilit afin d'obtenir les
rsultats.

Effectuer aussi l'analyse de risque?

En slectionnant partir de la liste droulante, l'utilisateur indique s'il dsire utiliser la section
optionnelle d'analyse de risque pour raliser une telle analyse en plus de l'analyse de sensibilit.
Dans la section d'analyse de risque, l'impact de chaque donne d'entre sur l'indicateur financier
slectionn est calcul en appliquant une rgression linaire multiple normalise sur l'indicateur
financier.

Si l'utilisateur choisi Oui dans la liste droulante, la section d'analyse de risque s'ouvrira et
l'utilisateur pourra complter la partie infrieure de la feuille de calcul. L'analyse effectue
portera sur l'indicateur financier slectionn par l'utilisateur dans le champ Effectuer l'analyse
sur en haut droite. L'utilisateur devra cliquer sur le bouton Cliquer ici pour calculer
l'analyse de risque de la section Analyse de risque dans la partie infrieure de la feuille de
calcul afin d'obtenir les rsultats.

Nom du projet

Le nom du projet est donn titre de rfrence seulement, tel qu'entr par l'utilisateur dans la
PVF.100
Modle RETScreen

Lieu du projet


Effectuer l'analyse sur

Parmi les trois options de la liste droulante, l'utilisateur choisit l'indicateur financier utiliser
pour l'analyse de sensibilit et l'analyse de risque. Modifier cette slection entranera un
changement des rsultats sur toute la feuille de calcul.

Plage de sensibilit

L'utilisateur entre la valeur de la plage de sensibilit (%) qui dfinie le pourcentage maximal de
variation applique aux paramtres cls dans les tableaux des rsultats de l'analyse de sensibilit.
Chaque valeur des paramtres est varie de l'une des fractions suivantes de la plage de
sensibilit : -1, -1/2, 0, 1/2, 1. Ce seuil est uniquement utilis dans la section d'analyse de
sensibilit.

La plage de sensibilit entre par l'utilisateur doit tre un pourcentage compris entre 0 et 50 %.

Seuil

L'utilisateur entre la valeur de seuil pour l'indicateur financier slectionn. Le seuil est la valeur
sous laquelle (pour le TRI et RI aprs impt et la Valeur actualise nette VAN ou au-
dessus de laquelle (pour l' Anne de flux montaire nul ) l'utilisateur considre que le projet
n'est pas financirement viable. Des rsultats qui indiquent un projet non viable, tel que dfini
par le seuil, apparatront dans des cellules de couleur orange l'intrieur des tableaux de rsultats
de l'analyse de sensibilit. Ce seuil est uniquement utilis dans la section d'analyse de sensibilit.

Cliquer ici pour calculer l'analyse de sensibilit

Le bouton Cliquer ici pour calculer l'analyse de sensibilit permet de mettre jour les calculs
de l'analyse de sensibilit avec les paramtres entrs par l'utilisateur (c.--d. les paramtres entrs
dans les champs Effectuer l'analyse sur et Plage de sensibilit ). Les rsultats dans les
tableaux de l'analyse de sensibilit sont mis jour seulement si l'utilisateur clique sur ce bouton.

Les calculs relis l'analyse de sensibilit peuvent prendre jusqu' 15 secondes s'effectuer
selon la version d'Excel et la vitesse de l'ordinateur. Lorsque l'analyse de sensibilit est mise
jour, le bouton disparat.

Si l'utilisateur modifie un paramtre ou s'il navigue dans une autre feuille de calcul du modle, le
bouton rapparatra. L'utilisateur pourra alors cliquer de nouveau sur celui-ci de faon ce que
l'analyse de sensibilit soit actualise et qu'elle reflte les modifications apportes.

PVF.101

Analyse de sensibilit sur

Cette section affiche les rsultats de l'analyse de sensibilit. Chaque tableau prsente les
changements de l'indicateur financier slectionn (p. ex. TRI et RI aprs impt) suite aux
variations, selon les pourcentages indiqus, de deux paramtres (p. ex. cots d'investissement et
cot vit en nergie). Les paramtres varient en fonction des fractions suivantes de la plage de
sensibilit : -1, -1/2, 0, 1/2, 1. Les valeurs nominales (celles qui apparaissent dans le Sommaire
financier) sont affiches en gras dans les tableaux des rsultats de l'analyse de sensibilit.

Des rsultats qui indiquent un projet non viable, tel que dfini par le seuil entr par l'utilisateur,
apparatront dans des cellules de couleur orange l'intrieur des tableaux de rsultats de l'analyse
de sensibilit.

Toutes les valeurs des paramtres utiliss dans les calculs de l'analyse de sensibilit proviennent
de la feuille de calcul Sommaire financier. Cela reprsente une certaine limitation pour la feuille
d'analyse de sensibilit puisque certains paramtres sont calculs partir de donnes en
provenance d'autres feuilles de calcul du modle et dont on suppose qu'ils sont constants. Cela
dit, cette restriction est gnralement sans consquence. Si ncessaire, l'utilisateur peut se servir
d'une feuille de calcul vierge (Feuille1, etc.) pour effectuer une analyse plus dtaille.

Analyse de risque sur

Cette section permet l'utilisateur d'effectuer une analyse de risque en spcifiant l'incertitude
associe plusieurs paramtres cls pour valuer l'impact qu'a cette incertitude sur le TRI et RI
aprs impt, l'anne de flux montaire nul ou la valeur actualise nette (VAN).

L'analyse de risque excute une simulation de type Monte Carlo avec 500 combinaisons
possibles de variables d'entre pour gnrer 500 valeurs de TRI et RI aprs impt, d'annes de
flux montaire nul ou de valeur actualise nette (VAN). En observant la distribution des rsultats
possibles, l'utilisateur peut valuer si la variabilit de l'indicateur financier est acceptable ou non.
Si elle n'est pas acceptable, il devra s'efforcer de rduire l'incertitude associe aux paramtres
identifis comme ayant le plus grand impact sur l'indicateur financier choisi.

Cot vit en nergie

Le cot vit en nergie est automatiquement copi de la feuille de calcul Sommaire financier
dans la feuille de calcul Sensibilit.

L'utilisateur entre la plage de variation du cot vit en nergie. La plage, exprime en
pourcentage, reprsente l'incertitude associe l'estimation du cot vit en nergie. Plus le
pourcentage est lev, plus l'incertitude est grande. La plage d'incertitude entre par l'utilisateur
doit tre comprise entre 0 et 50 %. Cette plage dlimite l'intervalle des valeurs possibles que le
cot vit en nergie pourrait prendre.

PVF.102
Modle RETScreen

Par exemple : une plage d'incertitude de 10 % associe un cot vit en nergie de 0,09 $/kWh
indique que le cot vit en nergie peut prendre n'importe quelle valeur entre 0,081 $/kWh et
0,099 $/kWh. Puisque la valeur estime est de 0,09 $/kWh, cette valeur sera considre comme
tant la plus probable dans l'analyse de risque, alors que les valeurs minimales et maximales
seront considres comme tant les moins probables, le tout selon une distribution normale.

Si le cot vit en nergie est connu de faon prcise par l'utilisateur (aucune incertitude), alors
celui-ci devrait entrer une plage de 0 %.


L'nergie renouvelable fournie est automatiquement copie de la feuille de calcul Sommaire
financier dans la feuille de calcul Sensibilit.

L'utilisateur entre la plage de variation de l'nergie renouvelable fournie. La plage, exprime en
pourcentage, reprsente l'incertitude associe l'estimation de l'nergie renouvelable fournie.
Plus le pourcentage est lev, plus l'incertitude est grande. La plage d'incertitude entre par
l'utilisateur doit tre comprise entre 0 et 50 %. Cette plage dlimite l'intervalle des valeurs
possibles que l'nergie renouvelable fournie pourrait prendre.

Par exemple : une plage d'incertitude de 10% associe une nergie renouvelable fournie de
40 000 MWh indique que l'nergie renouvelable fournie peut prendre n'importe quelle valeur
entre 36 000 et 44 000 MWh. Puisque la valeur estime est de 40 000 MWh, cette valeur sera
considre comme tant la plus probable dans l'analyse de risque, alors que les valeurs
minimales et maximales seront considres comme tant les moins probables, le tout selon une
distribution normale.

Si l'nergie renouvelable fournie est connue de faon prcise par l'utilisateur (aucune
incertitude), alors celui-ci devrait entrer une plage de 0 %.

Cots d'investissement

Les cots d'investissement sont automatiquement copis de la feuille de calcul Sommaire

L'utilisateur entre la plage de variation des cots d'investissement. La plage, exprime en
pourcentage, reprsente l'incertitude associe l'estimation des cots d'investissement. Plus le
doit tre comprise entre 0 et 50 %. Cette plage dlimite l'intervalle des valeurs possibles que les
cots d'investissement pourraient prendre.

Par exemple : une plage d'incertitude de 10 % associe des cots d'investissement de 300 000 $
indique que les cots d'investissement peuvent prendre n'importe quelle valeur entre 270 000 $ et
330 000 $. Puisque la valeur estime est de 300 000 $, cette valeur sera considre comme tant
la plus probable dans l'analyse de risque, alors que les valeurs minimales et maximales seront
considres comme tant les moins probables, le tout selon une distribution normale.
PVF.103

Si les cots d'investissement sont connus de faon prcise par l'utilisateur (aucune incertitude),
alors celui-ci devrait entrer une plage de 0 %.

Frais annuels

Les frais annuels sont automatiquement copis de la feuille de calcul Sommaire financier dans la
feuille de calcul Sensibilit.

L'utilisateur entre la plage de variation des frais annuels. La plage, exprime en pourcentage,
reprsente l'incertitude associe l'estimation des frais annuels. Plus le pourcentage est lev,
plus l'incertitude est grande. La plage d'incertitude entre par l'utilisateur doit tre comprise entre
0 et 50 %. Cette plage dlimite l'intervalle des valeurs possibles que les frais annuels pourraient
prendre.

Par exemple : une plage d'incertitude de 10 % associe des frais annuels de 800 $ indique que
les frais annuels peuvent prendre n'importe quelle valeur entre 720 $ et 880 $. Puisque la valeur
estime est de 800 $, cette valeur sera considre comme tant la plus probable dans l'analyse de
risque, alors que les valeurs minimales et maximales seront considres comme tant les moins
probables, le tout selon une distribution normale.

Si les frais annuels sont connus de faon prcise par l'utilisateur (aucune incertitude), alors celui-
ci devrait entrer une plage de 0 %.

Ratio d'endettement

Le ratio d'endettement est automatiquement copi de la feuille de calcul Sommaire financier dans
la feuille de calcul Sensibilit.

L'utilisateur entre la plage de variation du ratio d'endettement. La plage, exprime en
pourcentage, reprsente l'incertitude associe l'estimation du ratio d'endettement. Plus le
doit tre comprise entre 0 % et la plus petite valeur exprime en pourcentage qui garde le ratio
d'endettement dans l'intervalle 0 100 %. Cette plage dlimite l'intervalle des valeurs possibles
que le ratio d'endettement pourrait prendre.

Par exemple : une plage d'incertitude de 10 % associe un ratio d'endettement de 70 % indique
que le ratio d'endettement peut prendre n'importe quelle valeur entre 63 et 77 %. Puisque la
valeur estime est de 70 %, cette valeur sera considre comme tant la plus probable dans
l'analyse de risque, alors que les valeurs minimales et maximales seront considres comme tant
les moins probables, le tout selon une distribution normale.

Si le ratio d'endettement est connu de faon prcise par l'utilisateur (aucune incertitude), alors

PVF.104
Modle RETScreen

Taux d'intrt sur la dette

Le taux d'intrt sur la dette est automatiquement copi de la feuille de calcul Sommaire

L'utilisateur entre la plage de variation du taux d'intrt sur la dette. La plage, exprime en
pourcentage, reprsente l'incertitude associe l'estimation du taux d'intrt sur la dette. Plus le
doit tre comprise entre 0 et 50 %. Cette plage dlimite l'intervalle des valeurs possibles que ce
taux d'intrt pourrait prendre.

Par exemple : une plage d'incertitude de 10 % associe un taux d'intrt sur la dette de 20 %
indique que le taux d'intrt peut prendre n'importe quelle valeur entre 18 et 22 %. Puisque la
valeur estime est de 20 %, cette valeur sera considre comme tant la plus probable dans
l'analyse de risque, alors que les valeurs minimales et maximales seront considres comme tant
les moins probables, le tout selon une distribution normale.

Si le taux d'intrt sur la dette est connu de faon prcise par l'utilisateur (aucune incertitude),
alors celui-ci devrait entrer une plage de 0 %.

Dure de l'emprunt

La dure de l'emprunt est automatiquement copie de la feuille de calcul Sommaire financier
dans la feuille de calcul Sensibilit.

L'utilisateur entre la plage de variation de la dure de l'emprunt. La plage, exprime en
pourcentage, reprsente l'incertitude associe l'estimation de la dure de l'emprunt. Plus le
doit tre comprise entre 0 % et la plus petite valeur exprime en pourcentage qui garde la dure
de l'emprunt dans l'intervalle de 1 an jusqu' la dure de vie du projet. Cette plage dlimite
l'intervalle des valeurs possibles que la dure de l'emprunt pourrait prendre.

Par exemple : une plage d'incertitude de 10 % associe une dure de l'emprunt de 20 ans
indique que la dure de l'emprunt peut prendre n'importe quelle valeur entre 18 et 22 ans.
Puisque la valeur estime est de 20 ans, cette valeur sera considre comme tant la plus
probable dans l'analyse de risque, alors que les valeurs minimales et maximales seront

Si la dure de l'emprunt est connue de faon prcise par l'utilisateur (aucune incertitude), alors

Crdit pour rduction d'missions de GES

Le crdit pour la rduction d'missions de GES est automatiquement copi de la feuille de calcul
Sommaire financier dans la feuille de calcul Sensibilit.
PVF.105

L'utilisateur entre la plage de variation du crdit pour la rduction d'missions de GES. La plage,
exprime en pourcentage, reprsente l'incertitude associe l'estimation du crdit pour la
rduction d'missions de GES. Plus le pourcentage est lev, plus l'incertitude est grande. La
plage d'incertitude entre par l'utilisateur doit tre comprise entre 0 et 50 %. Cette plage dlimite
l'intervalle des valeurs possibles que le crdit pour la rduction d'missions de GES pourrait
prendre.

Par exemple : une plage d'incertitude de 10 % associe un crdit pour la rduction d'missions
de GES 5 $/t
CO2
indique que le crdit peut prendre n'importe quelle valeur entre 4,5 $/t
CO2
et
5,5 $/t
CO2
. Puisque la valeur estime est de 5 $/t
CO2
, cette valeur sera considre comme tant la
plus probable dans l'analyse de risque, alors que les valeurs minimales et maximales seront

Si le crdit pour la rduction d'missions de GES est connu de faon prcise par l'utilisateur
(aucune incertitude), alors celui-ci devrait entrer une plage de 0 %.

Crdit pour l'nergie renouvelable fournie

Le crdit pour l'nergie renouvelable fournie est automatiquement copi de la feuille de calcul
Sommaire financier dans la feuille de calcul Sensibilit.

L'utilisateur entre la plage de variation du crdit pour l'nergie renouvelable fournie. La plage,
exprime en pourcentage, reprsente l'incertitude associe l'estimation du crdit pour l'nergie
renouvelable fournie. Plus le pourcentage est lev, plus l'incertitude est grande. La plage
d'incertitude entre par l'utilisateur doit tre comprise entre 0 et 50 %. Cette plage dlimite
l'intervalle des valeurs possibles que le crdit pour l'nergie renouvelable fournie pourrait
prendre.

Par exemple : une plage d'incertitude de 10 % associe un crdit pour l'nergie renouvelable
fournie de 0,05 $/kWh indique que le crdit peut prendre n'importe quelle valeur entre
0,045 $/kWh et 0,055 $/kWh. Puisque la valeur estime est de 0,05 $/kWh, cette valeur sera
considre comme tant la plus probable dans l'analyse de risque, alors que les valeurs
minimales et maximales seront considres comme tant les moins probables, le tout selon une
distribution normale.

Si le crdit pour l'nergie renouvelable fournie est connu de faon prcise par l'utilisateur
(aucune incertitude), alors celui-ci devrait entrer une plage de 0 %.

Cliquer ici pour calculer l'analyse de risque

Le bouton Cliquer ici pour calculer l'analyse de risque permet de mettre jour les calculs de
l'analyse de risque avec les paramtres entrs par l'utilisateur. Le fait de cliquer sur ce bouton
dmarre une simulation de type Monte Carlo sur la base de 500 combinaisons possibles des
variables d'entre pour calculer 500 valeurs de l'indicateur financier slectionn. Le graphique
d'impact, la mdiane, les minimum et maximum de l'intervalle de confiance ainsi que le
PVF.106
Modle RETScreen

graphique de distribution sont calculs partir de ces rsultats et sont actualiss chaque fois
que l'utilisateur clique sur le bouton Cliquer ici pour calculer l'analyse de risque .

Les calculs relis l'analyse de risque peuvent prendre jusqu' 1 minute s'effectuer selon la
version d'Excel et la vitesse de l'ordinateur. Lorsque l'analyse de risque est jour, le bouton
disparat.

Si l'utilisateur modifie un paramtre ou s'il navigue dans une autre feuille de calcul du modle, le
bouton rapparatra. L'utilisateur pourra alors cliquer de nouveau sur celui-ci de faon ce que
l'analyse de risque soit actualise et qu'elle reflte les modifications apportes.

Graphique d'impact

Le graphique d'impact prsente la contribution relative des incertitudes associes aux paramtres
cls sur la variabilit de l'indicateur financier slectionn. L'axe des X au bas du graphique n'a
pas d'units puisque l'on y reprsente seulement les indices du poids relatif de la contribution de
chaque paramtre cls.

Pour un paramtre donn, plus la barre horizontale est longue, plus l'impact de ce paramtre sur
la variabilit de l'indicateur financier est grand.

Les paramtres entrs sont automatiquement tris selon leur impact sur l'indicateur financier. Le
paramtre situ en haut du graphique (axe des Y) est celui qui contribue le plus aux variations de
l'indicateur financier, alors que celui situ en bas du graphique est celui qui y contribue le moins.
Ce graphique de type tornade peut aider l'utilisateur identifier les paramtres qui mritent
une analyse plus approfondie.

La direction de la barre horizontale (positive ou ngative) indique la faon dont l'indicateur
financier varie en fonction du paramtre en question. La relation entre les deux est positive
lorsqu'une augmentation de la valeur du paramtre entrane l'augmentation de la valeur de
l'indicateur financier. Par exemple, il y a habituellement une relation ngative liant les cots
d'investissement et la valeur actualise nette (VAN), car une diminution des cots
d'investissement entrane une augmentation de la VAN.

Dans certains cas, les donnes sont insuffisantes pour afficher correctement le graphique. Par
exemple, lorsque l'anne de flux montaire nul est atteinte immdiatement, le rsultat n'est pas
une valeur numrique et les valeurs dans le graphique ne peuvent tre affiches.

Mdiane

Le modle calcule la mdiane de l'indicateur financier. La mdiane de l'indicateur correspond au
50
e
centile des 500 valeurs gnres par la simulation Monte Carlo. La valeur de la mdiane sera
gnralement proche de la valeur de l'indicateur financier calcule dans la feuille de calcul
Sommaire financier.

PVF.107

Niveau de risque

L'utilisateur slectionne partir de la liste droulante le niveau de risque acceptable pour
l'indicateur financier valu. Les choix sont : 5 %, 10 %, 15 %, 20 % et 25 %.

Le niveau de risque permet d'tablir un intervalle de confiance (dfini par des limites maximales
et minimales) l'intrieur duquel devrait se trouver l'indicateur financier. En fait, le niveau de
risque reprsente la probabilit que l'indicateur financier se retrouve l'extrieur de cet intervalle
de confiance.

Les limites de l'intervalle de confiance sont calcules automatiquement en fonction de la
mdiane et du niveau de risque et sont prsentes en tant que Minimum de l'intervalle de
confiance et Maximum de l'intervalle de confiance .

Il est recommand de choisir un niveau de risque de 5 ou 10 % puisque ces valeurs sont typiques
pour les analyses de risque.

Minimum de l'intervalle de confiance

Le modle calcule le Minimum de l'intervalle de confiance qui est la limite infrieure de
l'intervalle de confiance l'intrieur duquel devrait se trouver l'indicateur financier. Le minimum
est le centile de la distribution de l'indicateur financier correspondant la moiti du niveau de
risque slectionn. Par exemple : pour un minimum de l'intervalle de confiance de 15 % dans le
cas du TRI, un niveau de risque de 10 % implique que 5 % (la moiti du niveau de risque) des
valeurs possibles de TRI sont infrieures 15 %.

Maximum de l'intervalle de confiance

Le modle calcule le Maximum de l'intervalle de confiance qui est la limite suprieure de
l'intervalle de confiance l'intrieur duquel devrait se trouver l'indicateur financier. Le maximum
est le centile de la distribution de l'indicateur financier correspondant 100 % moins la moiti du
niveau de risque. Par exemple : pour un maximum de l'intervalle de confiance de 25 % dans le
cas du TRI, un niveau de risque de 10 % implique que 95 % des valeurs possibles de TRI sont
infrieures 25 %.

Graphique de distribution

Cet histogramme prsente la distribution des valeurs possibles pour l'indicateur financier
rsultant de la simulation Monte Carlo. La hauteur des colonnes reprsente la frquence (%)
laquelle on retrouve les valeurs comprises dans la plage dfinie par la largeur de chaque colonne.
La valeur au centre de la plage dfinie par chaque colonne est affiche sur l'axe des X.

En observant la distribution de l'indicateur financier, l'utilisateur peut rapidement valuer sa
variabilit.

PVF.108
Modle RETScreen

Dans certains cas, les donnes sont insuffisantes pour afficher correctement le graphique. Par
exemple, lorsque l'anne de flux montaire nul est atteinte immdiatement, le rsultat n'est pas
une valeur numrique et les valeurs dans le graphique ne peuvent tre affiches.

Graphique de l'intervalle de confiance

Le graphique de l'intervalle de confiance dcrit les valeurs minimale et maximale de l'indicateur
financier auxquelles on peut s'attendre en fonction du niveau de risque choisi.

PVF.109

Donnes de produits

Certaines des exigences du modle en matire de donnes sur les produits sont prsentes dans la
base de donnes de produits en ligne de RETScreen. Pour savoir comment accder la base de
donnes de produits en ligne l'utilisateur peut consulter la section Accs aux donnes et
l'aide . Cette base de donnes donne des renseignements sur l'quipement associ au projet.
Depuis la bote de dialogue de la base de donnes de produits en ligne RETScreen, l'utilisateur
peut obtenir des donnes sur le rendement et les spcifications des produits, ainsi que
l'information sur les fournisseurs de ces produits.

La routine de tri de la base de donnes de produits commence en utilisant le Type de module
PV slectionn par l'utilisateur dans la feuille de calcul Modle nergtique. partir de la
bote de dialogue l'utilisateur slectionne la rgion, suivi du fournisseur, du modle et du nombre
de modules PV. Les donnes peuvent tre colles depuis la bote de dialogue dans les feuilles de
calcul grce au bouton Coller les donnes . Seules les donnes en gras sont colles dans les
feuilles de calcul; toutes les autres donnes sont fournies titre de rfrence seulement. Les
donnes saisies l'aide de la base de donnes de produits en ligne RETScreen peuvent tre
modifies; c.--d. que l'utilisateur peut utiliser d'autres donnes et saisir manuellement des
valeurs dans les feuilles de calcul. Les Autres informations tels le poids et/ou les dimensions
du produit sont aussi fournies afin d'aider l'utilisateur prparer l'tude. La base de donnes
contient un lien vers les sites Web de certains fournisseurs de produits. Dans le cas o le lien du
site Web ne pourrait tre activ, l'utilisateur devrait essayer avec un autre fureteur ou tenter de
communiquer avec le fournisseur par d'autres moyens (courrier lectronique, etc.).

Note : Pour accder la liste complte des fournisseurs contenus dans la base de donnes de
produits en ligne RETScreen, et leurs coordonnes, l'utilisateur doit choisir l'option Tous
partir de la liste droulante Type de module PV de la bote de dialogue. Toutefois, si
Tous est slectionn, il sera alors impossible de coller les renseignements dans la feuille de
calcul.

La base de donnes de produits est diffuse des fins de renseignements et ne reprsente pas
ncessairement le point de vue du Gouvernement du Canada ni ne constitue une quelconque
acceptation d'un produit commercial ou d'une personne en particulier. Ni le Canada, ni ses
ministres, reprsentants, employs ou agents n'assurent une garantie l'gard de cette base de
donnes ou n'assument une quelconque responsabilit propos de celle-ci.

PVF.110
Modle RETScreen

Les fabricants de produits qui aimeraient voir les renseignements sur leurs produits inscrits dans
la base de donnes de produits doivent contacter RETScreen
International :

RETScreen
International
Centre de la technologie de l'nergie de CANMET - Varennes
Ressources naturelles Canada
1615, boul. Lionel-Boulet, C.P. 4800
Varennes, QC, CANADA J 3X 1S6

Tl : +1-450-652-4621
Fax : +1-450-652-5177
Courriel : rets@rncan.gc.ca

PVF.111

Donnes mtorologiques

Cette base de donnes contient certaines des donnes mtorologiques ncessaires au modle.
Pour savoir comment accder la base de donnes mtorologiques en ligne RETScreen,
l'utilisateur peut consulter la section Accs aux donnes et l'aide . Pendant l'excution du
logiciel, l'utilisateur peut obtenir des donnes mtorologiques en provenance de stations
mtorologiques de surveillance au sol et/ou des donnes-satellite de la NASA. Les donnes
de stations mtorologiques de surveillance au sol sont obtenues en choisissant l'emplacement
spcifique de la station, partir de la bote de dialogue de la base de donnes mtorologiques en
ligne RETScreen. Les donnes-satellite sont obtenues en utilisant le lien au site Web de la NASA
aussi accessible partir de la bote de dialogue.

Donnes de stations mtorologiques de surveillance au sol

Depuis la bote de dialogue, l'utilisateur choisit une rgion, puis un pays, puis une sous-rgion
(provinces au Canada, tats aux tats-Unis et n/d pour les autres pays) et finalement
l'emplacement d'une station mtorologique correspondant habituellement au nom d'une ville
dans le pays choisi. Les donnes peuvent tre colles depuis la bote de dialogue dans les feuilles
de calcul grce au bouton Coller les donnes . Seules les donnes en gras sont colles dans
les feuilles de calcul; toutes les autres donnes sont fournies titre de rfrence seulement. Les
donnes saisies l'aide de la base de donnes mtorologiques en ligne RETScreen peuvent tre
modifies; c.--d. que l'utilisateur peut utiliser d'autres donnes et saisir manuellement des
valeurs dans les feuilles de calcul. L'utilisateur peut galement utiliser les donnes-satellite de la
NASA, en particulier lorsque le projet se trouve un emplacement distant des stations
mtorologiques donnes.

Donnes-satellite mondiales de la NASA

Un lien pour le site Web NASA Surface meteorology and Solar Energy Data Set est
disponible partir de la bote de dialogue de la base de donnes mtorologiques en ligne
RETScreen. On retrouve sur ce site des donnes mtorologiques et des donnes sur l'nergie
solaire. L'utilisateur peut slectionner les donnes requises pour le modle en cliquant sur une
rgion de la carte du monde affiche sur le site Web de la NASA. La zone slectionne est
rtrcie une cellule borne par une latitude et une longitude spcifique. L'utilisateur peut
ainsi simplement copier et coller ces donnes dans les feuilles de calcul de RETScreen ou encore
entrer manuellement ces valeurs.

La NASA et le CTEC-Varennes travaillent en coopration pour faciliter l'exploitation des
donnes satellitaires mondiales de la NASA avec RETScreen et dvelopper une nouvelle base de
donnes mtorologiques globales (voir Surface meteorology and Solar Energy Data Set pour
utiliser l'outil) pour RETScreen. Ces travaux, qui sont parrains dans le cadre du Earth Science
Enterprise Program de la NASA, sont mens au Langley Research Center de la NASA et au
CTEC-Varennes. Cette collaboration permet aux utilisateurs de RETScreen d'accder
(gratuitement) des donnes-satellite comme le niveau d'ensoleillement de la surface terrestre,
les tempratures mondiales et la vitesse des vents, simplement en cliquant sur les liens
PVF.112
Modle RETScreen

incorpors au logiciel RETScreen ou au site Web de la NASA. Ces donnes, qui n'taient
disponibles que depuis un nombre limit de stations mtorologiques de surveillance au sol, sont
cruciales pour l'valuation du potentiel nergtique d'un projet. L'utilisation des donnes
satellitaires se traduira par des rductions de cots considrables pour les utilisateurs, de
nouveaux dbouchs pour l'industrie et la possibilit pour le gouvernement et l'industrie
d'valuer le potentiel des ressources nergtiques rgionales.

PVF.113

Donnes de cots

Des donnes sur les cots typiques ncessaires la prparation des tudes RETScreen peuvent
tre obtenues en consultant la base de donnes des cots et le manuel en ligne RETScreen. Cette
base de donnes est intgre la colonne de droite de la feuille de calcul Analyses des cots.
Les cots sont fonds sur les tarifs en vigueur au Canada et l'anne de rfrence 2000.
L'utilisateur peut galement crer sa propre base de donnes personnalise.

Dans la feuille de calcul Analyse des cots, l'utilisateur peut choisir diffrentes bases de
rfrence pour l'aider estimer les cots d'implantation d'un projet. Il a ainsi la possibilit de
modifier les colonnes Plage/quantit et Plage/cot en utilisant l'une des 3 options
suivantes : Canada 2000 , Aucun , Deuxime devise , ou un choix de 8 options
dfinies par l'utilisateur ( Entre 1 , Entre 2 , etc.).

Si l'utilisateur choisit Canada 2000 les plages de valeurs donnes dans les colonnes
Plage/quantit et Plage/cot concernent des projets au Canada, avec des cots en
$ canadiens, valides en 2000.

Si l'utilisateur choisit Aucun , les colonnes Plage/quantit et Plage/cot sont caches.
Cela permet d'allger la prsentation d'un rapport utilisant les feuilles de calcul de RETScreen.

Si l'utilisateur choisit Deuxime devise , deux nouvelles cellules d'entre de donnes
apparaissent la ligne suivante : Deuxime devise et Taux : 1
re
devise/2
e
devise . De plus,
les colonnes Plage/quantit et Plage/cot sont chacune remplaces par % tranger et
Montant tranger . Cette option permet l'utilisateur d'exprimer certains cots du projet en
une seconde devise, tenant ainsi compte des montants qui doivent tre pays dans une devise
autre que celle choisie pour l'analyse de projet. Bien noter que ces colonnes sont donnes titre
indicatif seulement et n'ont aucune incidence sur les calculs et l'analyse des autres feuilles de
calcul.

Si l'utilisateur choisit Entre 1 (ou un quelconque des 8 autres choix possibles), il peut entrer
manuellement d'autres valeurs de quantits ou de cots, spcifiques la rgion d'implantation du
projet, ou pour une autre anne de rfrence des cots. L'utilisateur peut ainsi personnaliser le
contenu des colonnes Plage/quantit et Plage/cot . Au lieu d'entrer Entre 1
l'utilisateur peut crire ce qu'il veut (p. ex. J apon - 2001) pour dcrire de nouvelles plages de
cots et de quantits. L'utilisateur peut aussi utiliser plusieurs plages de cots et quantits dans
un mme projet (on peut en choisir jusqu' 8 diffrentes), permettant d'valuer en parallle
jusqu' 8 scnarios diffrents de cots et quantits qui peuvent tre utiliss titre de rfrence
pour des analyses ultrieures avec RETScreen, crant ainsi une nouvelle base locale de donnes
de rfrence.

PVF.114
Modle RETScreen

Formation et aide

L'utilisateur peut obtenir l'information jour concernant la formation et l'aide RETScreen
l'adresse Web suivante : www.retscreen.net/f/training/.

PVF.115

Conditions d'utilisation

Exonration et indemnisation

Le logiciel RETScreen
International est fourni uniquement des fins d'examen. Ni

Ressources naturelles Canada, ni son ministre, ses cadres, ses employs ou ses agents ne font
d'allgations ni ne donnent de garanties, explicites ou implicites, dcoulant de la loi ou autres,
incluant mais sans s'y limiter des garanties de commerciabilit ou d'adquation un objectif
particulier, ou l'effet que l'utilisation du logiciel n'empite pas sur les droits de proprit
intellectuelle de tierces parties. En aucun cas, Ressources naturelles Canada, ni son ministre, ni
ses reprsentants, agents ou employs n'ont d'obligations ni de responsabilits quant des torts,
des pertes de revenus ou de profits, ou des dommages indirects, particuliers, incidents ou
conscutifs l'utilisation faite du logiciel.

En change du droit de charger, d'excuter et d'utiliser RETScreen
International, l'utilisateur
(dtenteur de licence), garantira de toute responsabilit Ressources naturelles Canada (donneur
de licence), ainsi que ses employs et agents, et sera responsable pour toutes revendications,
demandes, pertes, cots, y compris les cots d'avocat et de client, dommages ou poursuites
dcoulant de l'utilisation de RETScreen International par le dtenteur de licence, ou lis celle-ci
ou occasionns par elle. Le donneur de licence aura le droit de se dfendre de toute action ou
poursuite de ce genre en recourant aux services du procureur de son choix.

Droits d'auteur et marque de commerce

Le logiciel RETScreen
International d'analyse de projets sur les nergies propres, ainsi que le

manuel et les bases de donnes qui l'accompagnent sont la proprit intellectuelle du ministre
de Ressources naturelles Canada (1997-2005). Toute forme de reproduction est interdite moins
d'autorisation crite pralable, que l'on peut obtenir auprs de :

RETScreen
International
Centre de la technologie de l'nergie de CANMET - Varennes
Ressources naturelles Canada
1615, boul. Lionel-Boulet, C.P. 4800
Varennes, QC, CANADA J 3X 1S6

Tl : +1-450-652-4621
Fax : +1-450-652-5177
Courriel : rets@nrcan.gc.ca

Ministre de Ressources naturelles Canada 1997-2005.
RETSCREEN est une marque de commerce enregistre du Ministre de Ressources naturelles
Canada.

PVF.116
Modle RETScreen

Contrat de licence

L'utilisation de RETScreen
International est sujette aux conditions dtailles dans le contrat

de licence du logiciel RETScreen qui est disponible l'adresse Web suivante :
www.retscreen.net/licence.html.

L'usager est encourag s'inscrire correctement sur le site Web de RETScreen, de sorte que le
Centre puisse priodiquement informer l'utilisateur des mises jour du produit et rendre compte
de l'utilisation globale de RETScreen.

PVF.117

Bibliographie

Barlow, R., McNelis, B. et Derrick, A., Solar Pumping : An Introduction and update on the
Technology, Performance, Costs and Economics, Intermediate Technology Publications and The
World Bank, Washington, D.C., 1993.

Chabot, B. Communication personnelle, 1999.

Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) Mcanisme
pour un dveloppement propre (MDP) Conseil excutif, appendice B - Mthode simplifie de
dtermination du niveau de rfrence et de surveillance pour un certain nombre de catgories
d'activits de projets de faible ampleur admissibles au titre du MDP, dcembre 2002.

The Danish Energy Agency, Engerstatistics 1995, 1999.

ECOTEC Research and Consulting Limited, ECD Energy and Environment, Newcastle
Photovoltaics Applications Centre, The Potential Market for PV Building Products, report #
ETSU : S/P2/00277/00/00, 1998.

Fenhann, J ., Communication personnelle, janvier 2000.

Fenhann, J ., Projections of Emissions of Greenhouse Gases, Ozone precursors and Sulphur
Dioxide from Danish Sources until 2010, The Danish Energy Agency, dcembre 1999.

J ohansson et al., Renewable Energy - Sources for Fuels and Electricity, Island Press,
1993.

Leng, G., RETScreen International : A Decision-Support and Capacity-Building Tool for
Assessing Potential Renewable Energy Projects, UNEP Industry & Environment, 3rd Quarter,
2000.

Leng, G., Dignard-Bailey, L., Bragagnolo, J ., Tamizhmani, G. et Usher, E., Overview of the
Worldwide Photovoltaic Industry, report # 96-41-A1 (TR), Laboratoire de recherches en
diversification nergtique, CANMET, Ressources naturelles Canada, Varennes, juin 1996.

Leng, G., et Martin, J ., Distributed Photovoltaic Demand-Side Generation : An Economic
Evaluation For Electric Utilities, premire confrence mondiale de l'IEEE sur la conversion
l'nergie photovoltaque, dcembre 1994.

Leng, G., Distributed Photovoltaic Demand-Side Generation : An Economic Evaluation
For Electric Utilities - Master Degree Thesis, University of Massachusetts Lowell,
novembre 1993.

Martinot, E. et McDoom, O., Promoting Energy Efficiency and Renewable Energy : GEF
Climate Change Projects and Impacts, October 1999 Pre-Publication Draft, Global Environment
Facility, 1999.
PVF.118
Modle RETScreen

Maycock, P.D., Photovoltaic News, fvrier 2000.

Ross, M. et Royer, J ., Photovoltaics in Cold Climates, J ames and J ames Ltd., 1999.

Royer, J ., Communication personnelle, Solener Inc., 1999.

Royer, J ., Djiako, T., Schiller, E., et Sy, B.S. Le pompage photovoltaique : manuel de cours a
l'intention des ingnieurs et des techniciens. Institut de l'nergie des Pays ayant en commun
l'usage du Franais, 56 rue Saint-Pierre, 3e tage, Qubec, PQ G1K 4A1, Canada. 1998.

Sandor, R., Walsh, M. et Leblanc, A., Creating a Market for Carbon Emissions : Gas Industry
Opportunities, publi dans Natural Gas, juin 1999.

Sigma Engineering Ltd, Energy Overview Study of Remote Communities in Canada, prpar
pour le Programme de dmonstration dans les collectivits loigne, nergie, Mines et
Ressources Canada, mars 1985.

United Nations Population Information Network, Population and Water Resources,
http://www.un.org/popin/specialized/fao.html

PVF.119

Index

A
Accs aux donnes et l'aide........................5, 10, 110, 112
Allocation du cot en capital ............................................77
Analyse de risque sur .................................................102
Analyse de sensibilit et de risque..............................9, 100
Analyse de sensibilit sur ...........................................102
Analyse des cots6, 9, 18, 44, 46, 60, 67, 75, 78, 79, 80, 82,
114
Analyse des rductions d'missions de gaz effet de serre
(GES)...........................................................................89
Analyse d'impt sur le revenu?.........................................75
Analyse financire......................................................67, 82
Anne de flux montaire nul.....................................84, 101
Appels d'offres et contrats.................................................54
Application pour le pompage de l'eau...............................40
Approbations et permis.....................................................51
Aprs impt......................................................................87
Autres....................... 51, 52, 55, 56, 58, 61, 62, 64, 66, 110
Autres quipements lectriques........................................61
Avant impt......................................................................87
B
Batterie d'accumulateurs...................................................18
Batteries............................................................................60
Besoin quotidien en eau....................................................41
Bibliographie..................................................................118
Bilan nergtique annuel ..................................................67
Brve description et organigramme....................................4
C
CA/CC..............................................................................37
Calcul du cot de rduction de GES?...............................86
Calcul du cot de revient de l'nergie?.............................85
Calculateur de charge dtaill (systme de pompage de
l'eau)............................................................................40
Calculateur de charge dtaill (systme hors rseau)........37
Capacit nominale de la batterie.................................21, 60
Capacit nominale suggre de la batterie........................21
Capitaux propres investis..................................................86
Caractristiques de la charge..........................11, 12, 30, 36
Caractristiques du site.....................................................10
Centrale lectrique propose (Projet.................................97
Centrale lectrique propose (Projet)................................97
Champ PV ........................................................................21
Charge.........................................................................38, 39
Charge de pointe en CA....................................................39
Cliquer ici pour calculer l'analyse de risque...........100, 106
Cliquer ici pour calculer l'analyse de sensibilit.....100, 101
Code de couleur des cellules...............................................5
Coefficient de temprature du module PV........................23
Combustible................................................................65, 80
Conception de la structure................................................ 53
Conception du systme PV............................................... 53
Conception lectrique....................................................... 54
Conception prliminaire................................................... 50
Conditionnement de l'nergie..................................... 17, 26
Conditions d'utilisation................................................... 116
Configuration du systme PV........................................... 13
Cong fiscal disponible?.................................................. 78
Consommation spcifique d'nergie..................... 15, 26, 81
Contrat de licence........................................................... 117
Contrle de la temprature de la batterie.......................... 20
Corrlation entre la charge et l'nergie solaire................. 37
Cot de rduction d'missions de GES............................. 86
Cot de revient de l'nergie.............................................. 85
Cot vit en nergie...............................68, 70, 71, 81, 102
Cot vit en puissance.............................................. 73, 81
Cots de rfrence.................................................. 6, 46, 47
Cots d'investissement................................. 48, 76, 78, 103
Cots d'investissement (crdits)....................................... 48
Cots du projet et conomies gnres....................... 67, 78
Cots priodiques (crdits)......................................... 65, 82
Crdit pour R fournie............................................... 72, 81
Crdit pour R fournie - dure du crdit.......................... 81
Crdit pour l'nergie renouvelable fournie..................... 106
Crdit pour rduction de GES- dure du crdit................ 82
Crdit pour rduction d'missions de GES............... 72, 105
Cumulatif ......................................................................... 87
D
Dclinaison magntique................................................... 33
Demande en eau pour les mois considrs....................... 11
Demande nergtique en CA...................................... 11, 39
Demande nergtique en CA pour les mois considrs.... 11
Demande nergtique en CC...................................... 11, 39
Demande nergtique en CC pour les mois considrs.... 11
Demande nergtique quivalente.............11, 27, 28, 43, 69
Demande nergtique quivalente en CC................... 27, 28
Demande nergtique quivalente en CC excdentaire.... 28
Demande nergtique quivalente pour le pompage........ 11
Description................................................................. 37, 40
Dette du projet.................................................................. 86
Deuxime devise.......................................6, 46, 47, 48, 114
Dveloppement.............................................. 44, 51, 55, 79
Devise.................................................................... 6, 46, 48
Divers......................................................................... 63, 80
Donnes de cots............................................................ 114
Donnes de produits....................................................... 110
Donnes de stations mtorologiques de surveillance au sol
.................................................................................. 112
Donnes mensuelles................................................... 30, 34
Donnes mtorologiques.............................................. 112
Donnes-satellite mondiales de la NASA....................... 112
Droits d'auteur et marque de commerce......................... 116
Dure de l'emprunt................................................... 75, 105
Dure de vie du projet...................................................... 74
Dure du cong fiscal ....................................................... 78
Dure du crdit pour R fournie...................................... 72
PVF.120
Modle RETScreen

Dure du crdit pour rduction de GES............................73
E
Eau fournie.................................................................28, 81
Eau quotidienne requise....................................................41
Eau utilise par unit.........................................................41
conomies annuelles sur la dure de vie...........................85
conomies ou revenus annuels.........................................81
conomies ou revenus annuels en nergie........................81
conomies ou revenus annuels en puissance....................81
Effectuer aussi l'analyse de risque?.................................100
Effectuer l'analyse sur.............................................100, 101
Encouragements/subventions............................................80
nergie annuelle utile fournie...........................................99
nergie provenant de la gnratrice............................27, 67
nergie renouvelable capte.............................................29
nergie renouvelable fournie........................29, 68, 81, 103
quipements nergtiques..........................................55, 79
tude de faisabilit.....................................................49, 79
valuation de la ressource solaire et calcul de la charge .9,
10, 30
Excdent disponible d'R.....................................29, 68, 81
Excdent disponible d'R (nergie renouvelable) ......29, 68
Exonration et indemnisation.........................................116
Exploitation et entretien........................................64, 65, 80
F
Facteur d'missions de GES..................................96, 98, 99
Facteur d'missions de GES de rfrence.........................99
Facteur d'missions de GES du cas propos.....................99
Facteur d'missions du CO2, CH4 et N2O..................94, 97
Facteur d'utilisation du systme PV..................................28
Feuilles de calcul vierges (3) ........................................9, 88
Flux montaires annuels.............................................67, 87
Formation.................................................................63, 115
Formation et aide............................................................115
Fraction solaire mensuelle................................................35
Frais annuels.................................................64, 76, 80, 104
Frais annuels (crdits).......................................................64
Frais annuels et dette.........................................................80
Frais imprvus............................................................63, 65
G
Gnratrice............................................................14, 25, 59
Gestion du projet...............................................................52
Graphique de distribution...............................................108
Graphique de l'intervalle de confiance............................109
Graphique des flux montaires cumulatifs..................67, 87
Graphique d'impact.........................................................107
H
Hauteur d'aspiration..........................................................41
Hauteur de refoulement.................................................... 42
Hauteur manomtrique............................................... 43, 61
Hauteur pizomtrique..................................................... 43
Heures d'utilisation par jour ............................................. 38
I
Imprimer un fichier............................................................ 8
Inclinaison du champ PV/de l'axe de poursuite................ 32
Information gnrale.................................................. 89, 90
Infrastructures connexes............................................. 57, 80
Ingnierie................................................................... 53, 79
Inspection du site.............................................................. 49
Installation du systme..................................................... 62
J
J ours d'utilisation par semaine.......................................... 39
L
Latitude du lieu du projet........................................... 10, 30
Latitude du site et position du champ PV......................... 30
Lieu du projet............................................... 10, 68, 90, 101
M
Main-d'uvre................................................................... 64
Manufacturier de modules PV / #de modle................... 22
Maximum de l'intervalle de confiance............................ 108
Mdiane.......................................................................... 107
Mthode d'amortissement................................................. 77
Minimum de l'intervalle de confiance............................ 108
Mode de production................................................... 92, 97
Modle nergtique9, 10, 12, 30, 36, 55, 57, 60, 67, 68, 69,
70, 90, 92, 93, 98, 99, 100, 101, 110
Modules PV................................................................ 55, 58
Montant tranger................................................ 47, 48, 114
Moyenne du rayonnement quotidien sur le champ PV..... 35
Moyenne mensuelle du rayonnement quotidien sur
l'horizontale................................................................. 35
N
Niveau de risque............................................................. 108
Niveau maximal de dcharge........................................... 19
Nom du projet.............................................. 10, 67, 90, 100
Nombre de jours d'autonomie requis.......................... 18, 21
O
Onduleur .......................................................................... 58
Options montaires............................................................. 6
PVF.121

Organigramme....................................................................4
Orientation [du champ PV/de l'axe de poursuite] par
rapport l'azimut.........................................................32
P
Paiements de la dette...................................................81, 86
Paiements de la dette - dure de l'emprunt........................81
Paramtres du systme......................................................12
Paramtres financiers..................................................67, 70
Priode d'amortissement...................................................78
Personnalis....................................................90, 92, 93, 98
Pertes de charge par frottement.........................................43
Pertes de transport et de distribution.....................91, 96, 98
Pertes diverses du champ PV............................................24
Pertes diverses du conditionnement de l'nergie...18, 24, 27
Plage de sensibilit.........................................................101
Pompe eau................................................................16, 61
Pompe eau PV................................................................16
Portion d'utilisation du systme dans le mois.............34, 35
Potentiel de rchauffement plantaire des GES................90
Prparation du rapport......................................................50
Production annuelle d'nergie (mois considrs)..............27
Projet d'installation photovoltaque.....................................9
Proportion des modes.................................................93, 97
Puissance de la gnratrice.........................................25, 69
Puissance de la gnratrice suggre................................25
Puissance de l'onduleur...............................................17, 27
Puissance de l'onduleur (CC CA) suggre..............17, 27
Puissance garantie en R............................................68, 81
Puissance nominale du champ PV ......24, 25, 27, 55, 62, 69
Puissance nominale du champ PV suggre.....................24
Q
Quantit............................ 40, 41, 51, 52, 55, 56, 62, 64, 66
R
Rabattement......................................................................42
Ratio avantages-cots.......................................................85
Ratio d'endettement..................................................75, 104
Rayonnement solaire annuel (surface incline) ................11
Rayonnement solaire sur la surface incline.....................36
Rayonnement solaire sur l'horizontale..............................36
Recouvrement de la dette..................................................87
Rduction annuelle d'missions de GES...........................99
Rduction moyenne de la capacit de la batterie due la
temprature............................................................18, 20
Rduction nette d'missions de GES...........................69, 70
Rduction nette d'missions de GES - dure de vie du
projet ...........................................................................70
Rduction nette d'missions de GES - dure du crdit......69
Rgulateur du champ PV..................................................23
Rendement au m..............................................................28
Rendement de conversion...........................................95, 97
Rendement de la batterie...................................................19
Rendement du chargeur (CA CC)..................................25
Rendement du rgulateur de charge (CC CC) ............... 19
Rendement du systme de pompage................................. 17
Rendement global du systme PV.................................... 28
Rendement moyen de l'onduleur................................ 18, 27
Rendement nominal du module PV.................................. 22
Report des pertes?............................................................ 76
Rseau lectrique de rfrence (niveau de rfrence)....... 91
Retour simple................................................................... 84
S
Sauvegarder un fichier ....................................................... 7
Seuil ............................................................................... 101
Sommaire des rductions d'missions de GES........... 89, 98
Sommaire financier 9, 29, 67, 68, 69, 70, 78, 82, 87, 89, 90,
99, 102, 103, 104, 105, 106, 107
Source.................................................................. 14, 26, 70
Source d'nergie................................................... 14, 26, 70
Source d'nergie vite..................................................... 70
Standard............................................................... 90, 93, 97
Station mtorologique la plus proche du projet........ 10, 30
Structure portante............................................................. 57
Surface du champ PV................................................. 25, 57
Surveillance des travaux................................................... 54
Systme de gnration [et de pompage] de rfrence....... 14
Systme de positionnement du champ PV........................ 30
T
Taux d'absorption de l'nergie PV........................ 12, 29, 68
Taux d'actualisation.......................................................... 74
Taux d'amortissement....................................................... 78
Taux d'imposition sur le revenu....................................... 76
Taux d'indexation de l'nergie.......................................... 74
Taux d'indexation du crdit pour R................................ 72
Taux d'indexation du crdit pour GES............................. 73
Taux d'inflation................................................................ 74
Taux d'intrt sur la dette......................................... 75, 105
Taxes foncires et assurances........................................... 64
Temprature constante de la batterie................................ 20
Temprature minimale de la batterie................................ 20
Temprature moyenne.......................................... 11, 35, 36
Temprature moyenne annuelle....................................... 11
Temprature moyenne mensuelle..................................... 35
Temprature nominale des cellules en opration.............. 23
Tension nominale de la batterie.................................. 19, 60
Transport.............................................................. 56, 62, 65
TRI et RI aprs impt............................................. 101, 102
Tuyaux/rservoir.............................................................. 61
Type d'analyse...................................................... 44, 90, 92
Type d'application.......................................... 12, 15, 36, 69
Type de module PV............................................ 22, 23, 110
Type de moteur ................................................................ 16
Type de rseau lectrique................................................. 12
U
Unit............................40, 51, 52, 55, 56, 62, 63, 64, 65, 66
PVF.122
Modle RETScreen

Units, symboles et prfixes...............................................7
Utilisation du calculateur de charge dtaill? ...................36
Utiliser la feuille Analyse des GES?.................................90
Utiliser la feuille d'analyse de sensibilit?......................100
V
Valeur actualise nette (VAN) ......................................... 84
Valeur potentielle de l'excdent ........................... 68, 73, 81
Valeur rsiduelle du projet......................................... 66, 82
Valeur rsiduelle du projet - Cot/Crdit......................... 82
Voyages et hbergement............................................ 50, 52

PVF.123

Notes

PVF.124
www.retscreen.net

PV3F

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

PV3F

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

www.retscreen.

Centre daide la dcision sur les nergies propres

pour projets dinstallation photovoltaque

International est la fois un outil de sensibilisation aux nergies propres, d'aide

Excel individuel. Chaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

International pour projets dinstallation photovoltaque peut tre utilis

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

pour projets dinstallation photovoltaque

International est fourni uniquement des fins d'examen. Ni

International d'analyse de projets sur les nergies propres, ainsi que le