musulmans-du-monde.fr http://www.musulmans-du-monde.fr/article-des-hadith-sur-la-creation-d-adam-64049833.

html
Des hadith sur la Cration d'Adam
L'imam Ahmad rapporta d'Abi Mousaque le Prophte dit:
"Allah a cr Adam d'une poigne (de poussire) qu'Il avait assembl de la terre. Ainsi
les enfants d'Adam sont venus selon la (couleur et la nature de) la terre. Il y a parmi eux
le blanc, le rouge, le noir et le moyen. Il y a parmi eux aussi le mauvais et le bon, le
doux et le svre aussi bien que le moyen ".
Allah le Tout-puissant cra Adam avec Sa Main afin qu'Iblis ne manifeste aucune sorte
d'arrogance. Ainsi II le cra en un tre humain, cet tre resta comme corps en
poussire 40 ans. Quand les anges passrent ct de lui et le virent, ils furent
effrays. Iblis tait le plus effray parmi eux. Il passait ct de lui et le frappait, et le
corps faisait un son comme celui de la poterie hochet. C'est ce qu'Allah dit dans ce
Verset :
{...d'argile sonnante comme la poterie }. [ Sourate 55 : Verset 14 ]
Iblis dit : II doit y avoir quelque raison pour laquelle il est cr. Il entra travers sa
bouche et sortit par son anus. Il dit aux anges: "Ne vous effrayez-vous pas, parce que
votre Seigneur est solide (Samad) et celui-ci est un creux. Si je le matrise je le
dtruirai."
Au le moment o Allah voulut insuffler "en lui l'me qu'Il cra pour lui", II dit aux anges:
"Quand J'y aurai insuffl l'me, vous devrez vous prosterner devant lui". Quand II
insuffla "en lui l'me", et l'me passa sa tte travers son nez, Adam ternua. Les
anges dirent: "Dis: Alhamdou lillh (l'loge est Allah)". Alors il dit: "Alhamdou lillh.'"
Allah dit aprs: "Rahimaka Rabbouk (ton Seigneur eut piti de toi)." Quand l'me entra
dans ses yeux, il vit les fruits du Paradis, et quand elle entra dans son estomac, il
dsira la nourriture. Adam sauta en hte vers les fruits du Paradis avant que l'me nait
pntr dans ses jambes. C'est ce qu'Allah affirme dans ce Verset:
{ L'homme a t cr prompt dans sa nature }. [ Sourate 21 : Verset 37 ]
Anas rapporta que le Prophtedit:
"Quand Allah cra Adam, II le laissa aussi longtemps qu'II voulait. Iblis commena
circuler autour de lui, et quand il dcouvrit qu'il tait une cavit, il sut qu 'il tait une
crature qui ne pourrait pas se retenir". [ Sahih Mouslim ]
Anas rapporta aussi que le Prophte dit:
"Quand II insuffla en Adam et l'me atteignit l'intrieur de sa tte, il ternua et dit:
'Alhamdou lillhi Rabbil-Alamine (l'loge est Allah, le Seigneur des mondes), Allah lui
rpondit en disant: 'Yarhamouk-Allah (qu'Allah ait Piti de toi)". [ Sahih Ibn Hibbri ]
Source : Histoires des Prophtes de Ibn Kathir