Diagrama Aprendizaje

DIAGRAMAS DE CABLEADO
TABLA DE MATERIAS
pa gina pa gina
AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR . . . 8W-42-1
ASIENTOS SERVOASISTIDOS . . . . . . . . . . 8W-63-1
CERRADURAS DE PUERTAS
AUTOMATICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-1
CLAXON, ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS Y
TOMA DE CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-1
CONTROL DE VELOCIDAD DEL
VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33-1
DESEMPANADOR DE LUNETA TRASERA . 8W-48-1
DISTRIBUCION DE MASA . . . . . . . . . . . . . 8W-15-1
DISTRIBUCION DE TENSION . . . . . . . . . . 8W-10-1
ELEVALUNAS ELECTRICOS . . . . . . . . . . . 8W-60-1
ESPEJOS ELECTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . 8W-62-1
ESPIGAS DE CONECTORES . . . . . . . . . . . 8W-80-1
FRENOS ANTIBLOQUEO . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-1
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . 8W-40-1
ILUMINACION DELANTERA . . . . . . . . . . . 8W-50-1
ILUMINACION INTERIOR . . . . . . . . . . . . . 8W-44-1
ILUMINACION TRASERA . . . . . . . . . . . . . 8W-51-1
INDICE DE COMPONENTES . . . . . . . . . . . 8W-02-1
INFORMACION GENERAL . . . . . . . . . . . . . 8W-01-1
INFORMACION SOBRE EMPALMES . . . . . 8W-70-1
LIMPIADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-1
LOCALIZACION DE EMPALMES . . . . . . . . 8W-95-1
LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE
MASAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-90-1
MODULO DE CONTROL DE LA
CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-1
SENALES DE GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-1
SISTEMA AIRBAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-1
SISTEMA DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . 8W-21-1
SISTEMA DE CARGA . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-1
SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y
ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-1
SISTEMA DE CONTROL DE LA
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-1
SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL
VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-1
SISTEMAS DE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-1
TABLERO DE CONEXIONES . . . . . . . . . . . 8W-12-1
TECHO SOLAR AUTOMATICO . . . . . . . . . . 8W-64-1
J A DIAGRAMAS DE CABLEADO 8W - 1
8W-01 INFORMACION GENERAL
INDICE
pa gina pa gina
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO
COMPONENTES SENSIBLES A DESCARGA
ELECTROSTATICA (ESD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FUNCIONES DE CIRCUITOS . . . . . . . . . . . . . . . . 4
IDENTIFICACION DE SECCIONES . . . . . . . . . . . . 5
INFORMACION SOBRE CIRCUITOS . . . . . . . . . . 4
INFORMACION SOBRE CONECTORES . . . . . . . . 7
INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
LOCALIZACION DE EMPALMES . . . . . . . . . . . . . 7
NOTAS, PRECAUCIONES y ADVERTENCIAS . . . 7
RAMIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
SIMBOLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TERMINOLOGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
DIAGNOSIS Y COMPROBACION
CONEXIONES INTERMITENTES Y POBRES . . . . 9
HERRAMIENTAS PARA LOCALIZACION Y
RESOLUCION DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . 9
LOCALIZACION Y RESOLUCION DE
PROBLEMAS DE CABLEADO . . . . . . . . . . . . . 11
PRUEBAS PARA LOCALIZACION Y
RESOLUCION DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . 9
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
REEMPLAZO DE CONECTORES . . . . . . . . . . . . 11
REEMPLAZO DE CONECTORES Y
TERMINALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
REEMPLAZO DE DIODOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
REEMPLAZO DE TERMINALES . . . . . . . . . . . . . 13
REPARACION DE TERMINALES/CONECTORES
- CONECTORES AUGAT . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
REPARACION DEL CABLEADO . . . . . . . . . . . . . 11
HERRAMIENTAS ESPECIALES
CABLEADO/TERMINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DESCRIPCION Y
FUNCIONAMIENTO
INTRODUCCION
Los di agramas de cabl eado de Chrysl er estn des-
ti nados a proporci onar i nformaci n rel ati va al
cabl eado de l os veh cul os. Para uti l i zar de forma efec-
ti va l os di agramas de cabl eado Chrysl er a l a hora de
di agnosti car y reparar un veh cul o Chrysl er, es
i mportante comprender todas sus funci ones y carac-
ter sti cas.
Los di agramas estn organi zados de forma tal que
el l ado de al i mentaci n el ctri ca (B+) del ci rcui to se
si ta cerca de l a parte superi or de l a pgi na, y el
l ado de masa (B-) del ci rcui to cerca de l a parte i nfe-
ri or de l a pgi na.
Todos l os conmutadores, componentes y mdul os se
muestran en posi ci n de reposo con l as puertas cerra-
das y l a l l ave fuera del i nterruptor de encendi do.
Los componentes se muestran de dos formas. Una
l nea conti nua al rededor de un componente i ndi ca
que el componente est compl eto. Una l nea di sconti -
nua al rededor de un componente i ndi ca que el com-
ponente que se muestra no est compl eto. En el caso
de componentes i ncompl etos, se i ncl uye un nmero
de referenci a para i ndi car l a pgi na en que este com-
ponente se muestra compl eto.
Es i mportante tener en cuenta que en l os di agra-
mas no se i ntenta representar l os componentes y el
cabl eado tal como aparecen en el veh cul o. Por ejem-
pl o, un trozo corto de cabl e se trata de l a mi sma
forma que uno l argo. Adems, l os i nterruptores, l os
conmutadores y otros componentes se muestran de l a
forma ms senci l l a posi bl e, teni endo en cuenta ni ca-
mente su funci n.
J A 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 1
El sistema que se muestra aqu constituye SOLO UN EJEMPLO. No representa el circuito real que se
muestra en la SECCION DIAGRAMA DE CABLEADO.
LOS DIAGRAMAS SE PRESENTAN CON EL LADO DE ALIMENTACION ELEC-
TRICA (B+) DEL
CIRCUITO CERCA DE LA PARTE SUPERIOR DE LA PAGINA, Y EL LADO DE
MASA DEL CIRCUITO CERCA DE LA PARTE INFERIOR DE LA PAGINA.
ST-RUN-OFF A81 ST-RUN A21
FUSIBLE
17
5A
(8W-1218)
FUSIBLE
14
5A
(8W-1216)
TABLERO DE
CONEXIONES
(8W-122)
LA FLECHA INDICA
QUE EL CIRCUITO
CONTINUA EN OTRO LUGAR.
INDICA QUE EL CIRCUITO
ES CONTINUACION DE OTRA
PAGINA DENTRO DEL GRUPO.
LUZ DE
ADVER-
TENCIA
DE FRENO
GRUPO DE
INSTRUMENTOS
(8W-406)
DESDE
EL RELE
PRINCIPAL
DEL ABS
(8W-352)
LOS SIMBOLOS UTILIZADOS
SON SIMILARES A
LOS UTILIZADOS
EN EL RESTO DE PAISES.
TABLERO
DE
CONEXIO-
NES
(8W-123)
LUZ DE
ADVER-
TENCIA
DEL ABS
LUZ DE
CONTROL
DE TRAC-
CION
ACTIVO
LUZ DE
ADVERTEN-
CIA DE
CONTROL
DE TRAC-
CION
CENTRO DE
MENSAJES
(8W-462)
DIODO
DEL
ABS
INDICA QUE LOS CABLES
SON PARTE
DEL MISMO CONECTOR.
INDICA EL NUMERO DE CIRCUITO,
LA MEDIDA Y EL COLOR DEL CABLE.
IMPULSOR DE
LUZ ROJA DE
ADVERTENCIADE
FRENO
IMPULSOR
DELUZ
DEADVER-
TENCIA DEL
ABS
IMPULSOR
DE LUZ DE
CONTROL
DE TRAC-
CION
ACTIVO
IMPULSOR
DE LUZ DE
ADVERTEN-
CIA DE CON-
TROL DE
TRACCION
CONTROLADOR
DE FRENOS
ANTIBLOQUEO
SE DAN DESCRIPCIONES INTERNAS PARA INDICAR
LA FUNCION DEL CIRCUITO.
LA DENOMINACION DEL COMPONENTE
TAMBIEN
SE UTILIZA COMO REFERENCIA PARA
LAS ESPIGAS DEL CONECTOR
8W - 01 - 2 8W - 01 INFORMACION GENERAL J A
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuac ion)
El sistema que se muestra aqu constituye SOLO UN EJEMPLO. No representa el circuito real que se
muestra en la SECCION DIAGRAMA DE CABLEADO.
INDICA UN
EMPALME INTERNO
QUE SE MUESTRA
EN OTRO SITIO.
FUSIBLE
17
5A
(8W-1218)
ST-RUN-OFF A81
TABLERO DE
CONEXIONES
(8W-122)
INDICA UN CIRCUITO DE ALIMENTACION ELECTRICA
CON REFERENCIA PARA INFORMACION ADICIONAL.
INDICA UN EMPALME Y EL LUGAR
DONDE EL EMPALME SE MUESTRA
COMPLETO.
LUZ DE
ADVERTENCIA
DE PRESION
DE ACEITE
LUZ DE
ADVERTEN-
CIA DE
FRENO
GRUPO DE
INSTRUMENTOS
LA LINEA MAS GRUESA
INDICA QUE LOS CABLES
SON PARTE DEL MISMO
PUNTO DE EMPALME.
INDICA EL NUMERO DE CONEC-
TOR. SI EN UN COMPONENTE
SOLO ESTA PRESENTE EL
CONECTOR, ESTE NUMERO
SE OMITE.
INDICA EL
NUMERO DE ESPIGA
DEL CONECTOR.
INDICA EL NUMERO DE
CONECTOR EN LINEA
Y DESIGNACION
DE ESPIGA
DEL CONECTOR.
TABLERO DE
CONEXIONES
(8W-123)
SIN REFERENCIA
DE PAGINA
INDICA QUE EL
EMPALME SE MUESTRA
COMPLETO AQUI.
INTE-
RRUP-
TOR DE
ENCEN-
DIDO 1
START
2 RUN
O OFF
3 LOCK
4 ACC
(8W-104)
INDICA CONDICIO-
NES DE FUNCIONA-
MIENTO
ESPECIFICAS DEL
COMPONENTE.
OTROS ABS/DRL
CONMUTA-
DOR DE
FRENO DE
ESTACIO-
NAMIENTO
LA CASILLA CONTINUA
INDICA QUE EL COM-
PONENTE SE MUESTRA
COMPLETO.
CONMUTADOR
DE PRESION
DE ACEITE DEL
MOTOR
CONMUTA-
DOR DE
NIVEL DE
LIQUIDO
DE FRENO
N1
IMPULSOR
DE LUZ
ROJA DE
ADVER-
TENCIA
DE FRENO
MODULO
DE LUCES
DE FUNCIO-
NAMIENTO
DIURNO
(8W-506)
INDICA QUE EL CIRCUITO
DIFIERE EN FUNCION DE
LAS OPCIONES CON QUE
ESTA EQUIPADO
EL VEHICULO.
IMPULSOR
DE LUZ
ROJA DE
ADVER-
TENCIA
DE FRENO
CONTROLADOR
DE FRENOS
ANTIBLOQUEO
(8W-355)
INDICA QUE EL COMPO-
NENTE TIENE MASA DE
CAJA.
INDICA UNA MASA DE CARROCERIA.
SE DA UNA REFERENCIA DEL LUGAR DONDE
EL PUNTO DE MASA SE MUESTRA COMPLETO.
CASILLA DISCONTINUA INDICA QUE EL
COMPONENTE NO SE MUESTRA COM-
PLETO. SE PROPORCIONA REFERENCIA
PARA SU LOCALIZACION EN EL LUGAR
DONDE EL COMPONENTE SE MUESTRA
COMPLETO.
INFORMACION SOBRE CIRCUITOS
Cada cabl e que se muestra en l os di agramas con-
ti ene un cdi go que i denti fi ca el ci rcui to pri nci pal , l a
parte del ci rcui to pri nci pal , el cal i bre del cabl e y el
col or (Fi g. 1).
FUNCIONES DE CIRCUITOS
Todos l os ci rcui tos de l os di agramas uti l i zan un
cdi go al fanumri co para i denti fi car el cabl e y su
funci n. Para i denti fi car el cdi go de ci rcui to que se
apl i ca a un si stema, consul te l a Tabl a de cdi gos de
i denti fi caci n de ci rcui tos. Esta tabl a i ndi ca sol a-
mente l os ci rcui tos pri nci pal es y no i ncl uye l os cdi -
gos secundari os apl i cabl es en al gunos model os.
Fig. 1 Identificacin de cdigos de cables
COLOR DEL CABLE
(AZUL CLARO CON HEBRA IDENTIFI-
CADORA AMARILLA)
CALIBRE DEL CABLE
(CALIBRE 18)
PARTE DEL CIRCUITO PRINCIPAL
(VARIA EN FUNCION DEL
EQUIPAMIENTO)
IDENTIFICACION DEL CIRCUITO
PRINCIPAL
TABLA DE CODIGOS DE COLORES DE CABLES
CODIGO DE
COLOR
COLOR
COLOR
NORMALIZADO
DE HEBRA
BL AZUL WT
BK NEGRO WT
BR MARRON WT
DB AZUL
OSCURO
WT
DG VERDE
OSCURO
WT
GY GRIS BK
LB AZUL CLARO BK
LG VERDE
CLARO
BK
OR NARANJA BK
PK ROSA BK o WT
RD ROJO WT
TN CANELA WT
VT VIOLETA WT
WT BLANCO BK
YL AMARILLO BK
* CON HEBRA IDENTIFICADORA
CUADRO DE CODIGOS DE IDENTIFICACION
DE CIRCUITOS
CIRCUITO FUNCION
A ALIMENTACION DE LA BATERIA
B CONTROLES DE FRENO
C CONTROLES DE CLIMATIZACION
D CIRCUITOS DE DIAGNOSTICO
E CIRCUITOS DE ATENUACION DE
ILUMINACION
F CIRCUITOS PROTEGIDOS POR FUSIBLE
G CIRCUITOS DE MONITORIZACION
(INDICADORES)
H ABIERTO
I NO UTILIZADO
J ABIERTO
K MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO
DE TRANSMISION
L ILUMINACION EXTERIOR
M ILUMINACION INTERIOR
N NO UTILIZADO
O NO UTILIZADO
P OPCION AUTOMATICA (ALIMENTACION
DE LA BATERIA)
Q OPCIONES ELECTRICAS (ALIMENTACION
DE ENCENDIDO)
R SUJECION PASIVA
S SUSPENSION Y DIRECCION
T TRANSMISION, TRANSEJE Y CAJA DE
CAMBIOS
U ABIERTO
V CONTROL DE VELOCIDAD, LAVADOR Y
LIMPIADOR
W ABIERTO
X SISTEMAS DE AUDIO
Y ABIERTO
Z MASAS
IDENTIFICACION DE SECCIONES
Los di agramas de cabl eado estn agrupados en sec-
ci ones i ndi vi dual es. Si exi ste probabi l i dad de que un
componente pueda hal l arse en un grupo en parti cu-
l ar, ste se mostrar compl eto (todos l os cabl es,
conectores y espi gas) dentro del grupo. Por ejempl o,
el Rel de parada automti ca es probabl e que pueda
hal l arse en el grupo 30, o sea que en ese l ugar ste
se mostrar compl eto. No obstante, es posi bl e que el
mi smo componente se muestre parci al mente en otro
grupo, si ste conti ene al gn cabl eado asoci ado.
SIMBOLOS
A l o l argo de l os Di agramas de cabl eado se
empl ean s mbol os i nternaci onal es. Estos s mbol os son
l os mi smos que l os uti l i zados a escal a mundi al .
GRUPO CONTENIDO
8W-01 al
8W-09
Informacin general y repaso de
diagramas
8W-10 al
8W-19
Fuentes principales de alimentacin
elctrica y conexiones a masa del
vehculo
8W-20 al
8W-29
Arranque y carga
8W-30 al
8W-39
Sistemas de mecanismo de
transmisin/ rbol de transmisin
8W-40 al
8W-49
Elementos elctricos de la
carrocera y A/A
8W-50 al
8W-59
Iluminacin exterior, limpiadores y
arrastre de remolque
8W-60 al
8W-69
Accesorios elctricos
8W-70 Informacin sobre empalmes
8W-80 Espigas de conectores
8W-90 Localizacin de conectores
(incluyendo masas)
8W-95 Localizacin de empalmes
Smbolos de los diagramas de cableado
BATERIA
BOBINAS
DE ESTATOR
DE GENERA-
DOR
CONECTORES
EN LINEA
ENLACE
FUSIBLE
FUSIBLE DISYUN-
TOR
DE CIR-
CUITO
CONECTOR
MULTIPLE
CONECTOR
MACHO
CONECTOR
HEMBRA
BAT. A0
BARRA
ACTIVA
CORCHETE DE
ELECCION
REFERENCIA
DE PAGINA
LAMPARA DE
FILAMENTO
UNICO
LAMPARA
DE DOS
FILAMENTOS
ANTENA
MUELLE DE
RELOJ
MASA
TERMINAL DE
TORNILLOS
TRANSISTOR
NPN
TRANSISTOR
PNP
GENERADOR
DE TONOS
CONMUTA-
DOR
ABIERTO
CONMUTA-
DOR
CERRADO
LED
FOTO-
DIODO
DIODO DIODO
ZENER
CONMUTA-
DOR
EN TANDEM
CONTACTO
DE PUERTA
CORREDIZA
SENSOR DE
OXIGENO
INDICADOR
CELULA
PIEZOELEC-
TRICA
SE MUES-
TRA
ORIGEN Y
DESTINO
DE CABLES
DENTRO DE
LA CELULA
SE MUESTRA
DESTINO DE
CABLES EN
OTRA CELULA
RESISTOR
POTENCIO-
METRO
RESISTOR
VARIABLE
ELEMENTO
CALEFACTOR
EMPALME
EXTERNO
EMPALME
INTERNO
EMPALME
INCOMPLETO
(INTERNO)
CONDENSA-
DOR
SIN POLARI-
ZAR
CONDENSA-
DOR
POLARI-
ZADO
CONDEN-
SADOR
VARIABLE
MOTOR
DE UNA
VELOCIDAD
MOTOR
DE DOS
VELOCIDADES
MOTOR
REVERSIBLE
BOBINA SOLE-
NOIDE
VALVULA DE
SOLENOIDE
TERMINOLOGIA
A conti nuaci n se ofrece una l i sta de trmi nos uti -
l i zados en l os di agramas de cabl eado con l as defi ni -
ci ones correspondi entes.
Fabri cado para l a exportaci n . Veh cul os fabri cados
para su venta en mercados
di sti ntos a l os de Norteamri ca
Excepto fabri cado para exportaci n . . . . . Veh cul os
fabri cados para su venta
en Norteamri ca
LHD . . . . . . . . Veh cul os con vol ante a l a i zqui erda
RHD . . . . . . . . . Veh cul os con vol ante a l a derecha
ATX . . . Transmi si n automti ca-tracci n en ruedas
del anteras
MTX . . . . . Transmi si n manual -tracci n en ruedas
del anteras
AT . . . . Transmi si n automti ca-tracci n en ruedas
traseras
MT . . . . . . Transmi si n manual -tracci n en ruedas
traseras
SOHC . Motor con rbol de l evas ni co en l a cul ata
DOHC . Motor con dobl e rbol de l evas en l a cul ata
INFORMACION SOBRE CONECTORES
PRECAUCION: No todos los conectores pueden
recibir servicio. Algunos conectores nicamente
reciben servicio junto con el mazo. Un ejemplo
caracterstico pueden ser los conectores del Sis-
tema de sujecin suplementario. Antes de intentar
una reparacin, compruebe siempre la disponibili-
dad de piezas.
IDENTIFICACION
Los conectores en l nea se i denti fi can por medi o de
un nmero, como se i ndi ca a conti nuaci n:
Los conectores en l nea si tuados en el mazo del
compartimiento del motor ti enen nmeros de
seri e C100.
Los conectores si tuados en el mazo del tablero
de instrumentos ti enen nmeros de seri e C200.
Los conectores si tuados en el mazo de la carro-
cera ti enen nmeros de seri e C300.
Los conectores de mazo de puente ti enen
nmeros de seri e C400.
Las masas y los conectores de masa se i den-
ti fi can por medi o de una G y si guen l a mi sma
numeraci n de seri e que el conector en l nea.
Los conectores de componentes se i denti fi can
medi ante l a denomi naci n del componente en l ugar
de un nmero (Fi g. 2). Los conectores ml ti pl es de
un componente uti l i zan un i denti fi cador C1, C2, etc.
(Fi g. 3).
LOCALIZACIONES
La secci n 8W-90 conti ene i l ustraci ones de l ocal i za-
ci ones de l os conectores y de l as masas. Estas i l ustra-
ci ones conti enen l a denomi naci n (o nmero) del
conector, el nmero de l a masa y l a i denti fi caci n del
componente. Los cuadros de l ocal i zaci n de l os conec-
tores y l as masas de l a secci n 8W-90 hacen referen-
ci a al nmero de i l ustraci n para l os componentes y
l os conectores.
La secci n 8W-80 muestra cada conector y l os ci r-
cui tos i nvol ucrados con ese conector. Los conectores
se i denti fi can empl eando l a denomi naci n y el
nmero de l as pgi nas de di agramas.
LOCALIZACION DE EMPALMES
Los grfi cos de Local i zaci n de empal mes de l a sec-
ci n 8W-70 muestran todo el empal me y proporci o-
nan referenci as a otras secci ones en l as que tambi n
si rve el empal me.
La secci n 8W-95 conti ene i l ustraci ones que mues-
tran l a l ocal i zaci n general de l os empal mes en cada
mazo. Las i l ustraci ones muestran el empal me men-
ci onando su nmero y proporci onan l a l ocal i zaci n
por escri to.
NOTAS, PRECAUCIONES y ADVERTENCIAS
A l o l argo de este grupo se presenta i mportante
i nformaci n adi ci onal expresada en tres formas:
notas, precauci ones y advertenci as.
Las NOTAS se uti l i zan para ayudar a descri bi r l a
forma en que funci onan l os i nterruptores, l os conmu-
tadores o l os componentes para compl etar un ci rcui to
parti cul ar. Tambi n se uti l i zan para i ndi car l as di fe-
Fig. 2 Identificacin de componentes
LUZ DE
ADVER-
TENCIA
DEL ABS
LUZ DE
CONTROL
DE TRAC-
CION
ACTIVO
LUZ DE
ADVER-
TENCIA
DE CON-
TROL
DE TRAC-
CION
CENTRO DE
MENSAJES
(8W-462)
Fig. 3 Identificacin de conectores
LUZ DE
ADVERTEN-
CIA
DE FRENO
GRUPO DE
INSTRUMEN-
TOS
(8W-406)
rentes condi ci ones que pueden presentarse en el
veh cul o. Por ejempl o, una condi ci n previ a o poste-
ri or.
Las PRECAUCIONES se uti l i zan para i ndi car
i nformaci n desti nada a evi tar que se cometan erro-
res que pudi eran daar al veh cul o.
Las ADVERTENCIAS proporci onan i nformaci n
desti nada a evi tar l esi ones personal es y daos al
veh cul o. A conti nuaci n se i ncl uye una l i sta de
advertenci as general es que deber an segui rse cada
vez que se efecte un servi ci o en el veh cul o.
ADVERTENCIA: UTILICE SIEMPRE GAFAS DE
SEGURIDAD PARA PROTEGERSE LOS OJOS.
ADVERTENCIA: UTILICE APOYOS DE SEGURIDAD
SIEMPRE QUE UN PROCEDIMIENTO LE OBLIGUE A
COLOCARSE DEBAJO DE UN VEHICULO.
ADVERTENCIA: ASEGURESE DE QUE EL INTE-
RRUPTOR DE ENCENDIDO ESTE SIEMPRE EN
POSICION OFF, A MENOS QUE EL PROCEDI-
MIENTO REQUIERA QUE ESTE EN POSICION ON.
ADVERTENCIA: AL TRABAJAR EN UN VEHICULO
APLIQUE EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO. UNA
TRANSMISION AUTOMATICA DEBE ESTAR EN
PARK (ESTACIONAMIENTO). UNA TRANSMISION
MANUAL DEBE ESTAR EN NEUTRAL (PUNTO
MUERTO).
ADVERTENCIA: HAGA FUNCIONAR EL MOTOR
UNICAMENTE EN AREAS BIEN VENTILADAS.
ADVERTENCIA: CUANDO EL MOTOR ESTA EN
FUNCIONAMIENTO, MANTENGASE APARTADO DE
LAS PIEZAS MOVILES, ESPECIALMENTE DEL VEN-
TILADOR Y LAS CORREAS.
ADVERTENCIA: PARA PREVENIR QUEMADURAS
GRAVES, EVITE EL CONTACTO CON PARTES
CALIENTES TALES COMO EL RADIADOR, MULTI-
PLE O MULTIPLES DE ESCAPE, TUBO DE ESCAPE,
CONVERTIDOR CATALITICO Y SILENCIADOR.
ADVERTENCIA: NO ACERQUE LLAMAS O CHIS-
PAS A LA BATERIA. SIEMPRE HAY PRESENCIA DE
GASES EN, O EN LOS ALREDEDORES DE LA
BATERIA.
ADVERTENCIA: EVITE UTILIZAR ANILLOS, RELO-
JES, BISUTERIA SUELTA Y ROPA HOLGADAS.
RAMIFICACIONES
La abrevi atura T/O se uti l i za en l a secci n de l oca-
l i zaci n de componentes para i ndi car un punto en el
cual el mazo de cabl eado se rami fi ca haci a un com-
ponente.
COMPONENTES SENSIBLES A DESCARGA
ELECTROSTATICA (ESD)
Todos l os componentes sensi bl es a descargas el ec-
trostti cas son de estado sl i do, empl endose un s m-
bol o (Fi g. 4) para i ndi car esta ci rcunstanci a. Al
mani pul ar un componente i denti fi cado con este s m-
bol o, si ga l os si gui entes procedi mi entos a fi n de redu-
ci r l a posi bi l i dad de acumul aci n de cargas
el ectrostti cas en el cuerpo e i nadverti damente pro-
vocar una descarga en el componente. En caso de
desconocer si l a pi eza es sensi bl e a ESD, trtel a como
si l o fuera.
(1) Toque si empre una buena masa conoci da antes
de mani pul ar l a pi eza. Esto deber repeti rse mi en-
tras se mani pul a l a pi eza, especi al mente despus de
haberse despl azado de un asi ento a otro, sentarse
despus de haber estado de pi e, o cami nar una ci erta
di stanci a.
(2) Evi te tocar l os termi nal es el ctri cos de l a pi eza,
a menos que un procedi mi ento de di agnsti co l e i ndi -
que por escri to que deba hacerl o.
(3) Cuando uti l i ce un vol t metro, asegrese de
conectar en pri mer trmi no el conductor de masa.
(4) No reti re l a pi eza de su embal aje protector
hasta que l l egue el momento de su i nstal aci n.
(5) Antes de sacar l a pi eza de su embal aje, conecte
el mi smo a una buena masa conoci da del veh cul o.
Fig. 4 Smbolo de descarga electrosttica
DIAGNOSIS Y COMPROBACION
HERRAMIENTAS PARA LOCALIZACION Y
RESOLUCION DE PROBLEMAS
Al di agnosti car un probl ema en un ci rcui to el c-
tri co, resul tan necesari as vari as herrami entas comu-
nes. Ms abajo se enumeran estas herrami entas y se
expl i ca su funci n.
Cabl e de puente - Se trata de un cabl e de
prueba que se empl ea para conectar dos puntos de un
ci rcui to. Tambi n puede uti l i zarse para poner en
deri vaci n un abi erto en un ci rcui to.
ADVERTENCIA: NO UTILICE NUNCA UN CABLE DE
PUENTE A TRAVES DE UNA CARGA, TAL COMO
UN MOTOR, CONECTADO ENTRE UNA ALIMENTA-
CION DE BATERIA Y MASA.
Vol t metro - Este i nstrumento se uti l i za para
veri fi car el vol taje de un ci rcui to. Conecte si empre el
conductor negro a una buena masa conoci da y el con-
ductor rojo al pol o posi ti vo del ci rcui to.
PRECAUCION: La mayor parte de los componentes
elctricos utilizados en los vehculos actuales son
de estado slido. Al verificar voltajes en estos cir-
cuitos utilice un medidor con una impedancia de 10
megaohmios o superior.
Ohmi metro - Este i nstrumento se uti l i za para
veri fi car l a resi stenci a entre dos puntos de un ci r-
cui to. Un ci rcui to con resi stenci a baja o i nexi stente
i ndi ca una buena conti nui dad.
PRECAUCION: - La mayor parte de los componen-
tes elctricos utilizados en los vehculos actuales
son de estado slido. Al verificar la resistencia en
estos circuitos utilice un medidor con una impedan-
cia de 10 megaohmios o superior. Asegrese ade-
ms de que el suministro elctrico est
desconectado del circuito. Los circuitos alimenta-
dos por el sistema elctrico del vehculo pueden
daar los equipos y proporcionar lecturas falsas.
Herrami entas de sonda - Estas herrami entas se
uti l i zan para sondear l os termi nal es de l os conectores
(Fi g. 5). Sel ecci one l a herrami enta de l a medi da ade-
cuada del paquete de herrami entas especi al es 6807, e
i ntrodzcal a dentro del termi nal que deba veri fi carse.
Uti l i ce el otro extremo de l a herrami enta para i nser-
tar l a sonda de medi ci n.
CONEXIONES INTERMITENTES Y POBRES
La mayor parte de l os probl emas el ctri cos i ntermi -
tentes se deben a conexi ones el ctri cas o cabl eados
defectuosos. Tambi n es posi bl e que el probl ema se
deba a un componente o rel agarrotado. Antes de
atri bui r el probl ema a un componente o al conjunto
del cabl eado, compruebe l os si gui entes el ementos.
Conectores compl etamente asentados
Termi nal es separados, o termi nal despl azado
haci a afuera
Termi nal es en el conjunto del cabl eado compl eta-
mente asentados dentro del conector o componente y
en posi ci n bl oqueado.
Suci edad o corrosi n en l os termi nal es. Una
pequea canti dad de corrosi n o suci edad puede pro-
vocar un probl ema i ntermi tente
Carcasa del conector o componente daada que
hace que el el emento quede expuesto a l a suci edad o
a l a humedad
Ai sl ami ento del cabl e desgastado l o que provoca
un corto a masa
Al guno o todos l os hi l os de cabl eado rotos dentro
de l a cubi erta ai sl ante
Cabl e roto dentro del ai sl ami ento
PRUEBAS PARA LOCALIZACION Y
RESOLUCION DE PROBLEMAS
Antes de i ni ci ar cual qui er prueba en el si stema
el ctri co del veh cul o, uti l i ce l os di agramas de
cabl eado para estudi ar el ci rcui to. Consul te asi mi smo
Local i zaci n y resol uci n de probl emas de cabl eado
en esta secci n.
COMPROBACION DE POTENCIAL DE VOLTAJE
(1) Conecte el conductor de masa de un vol t metro
a una buena masa conoci da (Fi g. 6).
(2) Conecte el otro conductor del vol t metro al
punto de prueba sel ecci onado. Es posi bl e que para
veri fi car el vol taje sea necesari o col ocar el encendi do
en posi ci n ON. Consul te el procedi mi ento de prueba
apropi ado.
COMPROBACION DE CONTINUIDAD
(1) Reti re el fusi bl e del ci rcui to que est si endo
veri fi cado o desconecte l a bater a.
(2) Conecte un conductor del ohmi metro a un pol o
del ci rcui to que est si endo veri fi cado (Fi g. 7).
Fig. 5 Herramienta de sonda
EXTREMO
DE SONDA
HERRAMIENTA
ESPECIAL
6801
(3) Conecte el otro conductor al otro extremo del
ci rcui to que est si endo veri fi cado. Una resi stenci a
baja o i nexi stente si gni fi ca buena conti nui dad.
COMPROBACION DE CORTO A MASA
(1) Reti re el fusi bl e y desconecte todos l os el emen-
tos rel aci onados con el fusi bl e.
(2) Conecte una l uz de prueba o un vol t metro a
travs de l os termi nal es del fusi bl e.
(3) Comenzando a parti r del bl oque de fusi bl es,
mueva el mazo del cabl eado cada 15 o 20 cent metros
(6 u 8 pul gadas), y observe el vol t metro o l uz de
prueba.
(4) Si el vol t metro regi stra vol taje o l a l uz de
prueba se enci ende, exi ste un corto a masa en esa
zona general del mazo de cabl eado.
COMPROBACION DE CORTO A MASA EN
FUSIBLES QUE ALIMENTAN VARIAS CARGAS
(1) Consul te l os di agramas de cabl eado, y desco-
necte o a sl e todos l os el ementos en l os ci rcui tos pro-
tegi dos por fusi bl e sospechosos.
(2) Reempl ace el fusi bl e fundi do.
(3) Sumi ni stre al i mentaci n el ctri ca al fusi bl e
col ocando el i nterruptor de encendi do en posi ci on ON
o reconectando l a bater a.
(4) Comi ence conectando l os el ementos en el ci r-
cui to del fusi bl e, uno cada vez. Cuando el fusi bl e se
funde, el ci rcui to con el corto a masa queda ai sl ado.
COMPROBACION DE CAIDA DE VOLTAJE
(1) Conecte el conductor posi ti vo del vol t metro al
l ado del ci rcui to ms prxi mo a l a bater a (Fi g. 8).
(2) Conecte el otro conductor del vol t metro al otro
l ado del conmutador o componente.
(3) Haga funci onar el el emento.
(4) El vol t metro mostrar l a di ferenci a de vol taje
entre l os dos puntos.
Fig. 6 Comprobacin de potencial de voltaje
Fig. 7 Comprobacin de continuidad
FUSIBLE RETIRADO
DEL CIRCUITO
Fig. 8 Comprobacin de cada de voltaje
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuac ion)
LOCALIZACION Y RESOLUCION DE
PROBLEMAS DE CABLEADO
Para l ocal i zar y resol ver probl emas de cabl eado,
exi sten sei s pasos que pueden faci l i tar el procedi -
mi ento. Estos pasos se enumeran y expl i can a conti -
nuaci n. Antes de efectuar cual qui er di agnsti co
veri fi que si empre l a exi stenci a de el ementos que no
sean de fbri ca que hayan si do agregados al veh cul o.
En caso de que el veh cul o estuvi ese equi pado con
este ti po de el ementos, desconctel os para veri fi car si
stos son l a causa del probl ema.
(1) Veri fi que el probl ema.
(2) Veri fi que todo s ntoma rel aci onado. Hgal o eje-
cutando veri fi caci ones funci onal es de l os componen-
tes que estn en el mi smo ci rcui to. Consul te l os
di agramas de cabl eado.
(3) Anal i ce l os s ntomas. Uti l i ce l os di agramas de
cabl eado para determi nar qu est haci endo el ci r-
cui to, dnde es ms probabl e que est produci ndose
el fal l o y dnde deber conti nuar l a di agnosi s.
(4) A sl e el rea del probl ema.
(5) Repare el probl ema.
(6) Veri fi que el funci onami ento correcto. En este
paso, veri fi que el funci onami ento correcto de todos
l os el ementos del ci rcui to reparado. Consul te l os
di agramas de cabl eado.
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
REPARACION DEL CABLEADO
Al reempl azar o reparar un cabl e, es i mportante
uti l i zar el cal i bre adecuado, tal y como se i ndi ca en
l os di agramas de cabl eado. Asi mi smo, l os cabl es
deben fi jarse con seguri dad en su si ti o para evi tar
daos al ai sl ami ento.
(1) Desconecte el cabl e negati vo de l a bater a.
(2) Qui te 25 mi l metros (1 pul gada) de ai sl ami ento
de cada extremo del cabl e.
(3) Col oque un trozo de tubo termocontra bl e sobre
uno de l os l ados del cabl e. Asegrese de que el tubo
sea l o sufi ci entemente l argo como para cubri r y sel l ar
l a total i dad de l a zona de reparaci n.
(4) Abra l os hi l os de l os cabl es, separndol os entre
s , en cada parte del cabl e expuesto (ejempl o 1) (Fi g.
9).
(5) Una l os dos extremos de l os cabl es hasta que
l os fi l amentos estn cerca del ai sl ami ento (ejempl o 2)
(Fi g. 9).
(6) Retuerza l os dos cabl es conjuntamente (ejempl o
3) (Fi g. 9).
(7) Suel de l os cabl es uti l i zando ni camente sol da-
dura del ti po de ncl eo de resi na. No utilice solda-
dura del tipo de ncleo cido.
(8) Centre el trozo de tubo termocontra bl e sobre
l a junta y apl i que cal or uti l i zando un sol dador.
Cal i ente l a uni n hasta que el tubo quede fi rme-
mente sel l ado y el sel l ador sal ga por l os dos extremos
del tubo.
(9) Fi je el cabl e a l os cabl es exi stentes a fi n de evi -
tar rozaduras o daos al ai sl ami ento.
(10) Conecte l a bater a y pruebe todos l os si stemas
afectados.
REEMPLAZO DE CONECTORES
(1) Desconecte l a bater a.
(2) Desconecte el conector que debe repararse de
su mi tad o componente compl ementari o.
(3) Reti re l a cua de traba del conector, si fuese
necesari o (Fi g. 10).
Fig. 9 Reparacin de cables
EJEMPLO 1
EJEMPLO 2
EJEMPLO 3
Fig. 10 Cua de traba del conector
LENGETA DE CUA DE
TRABA DEL CONECTOR
CONECTOR
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuac ion)
(4) Empl ace l a garra de traba del conector apar-
tada del termi nal uti l i zando el Juego de Herrami enta
especi al 6680. Ti re del cabl e para sacar el termi nal
del conector (Fi g. 11) (Fi g. 12).
(5) Si el termi nal posee una col a de traba, vuel va a
col ocarl a en su si ti o.
(6) I ntroduzca el cabl e que reti r en l a mi sma cavi -
dad del conector de recambi o.
(7) Repi ta l os pasos del cuatro al sei s para cada
uno de l os cabl es del conector, asegurndose de que
todos se i ntroduzcan en l as cavi dades correctas. Para
obtener i nformaci n adi ci onal sobre l a i denti fi caci n
de l a espi ga del conector, consul te l os di agramas de
cabl eado.
(8) I ntroduzca l a cua de traba en el conector
reparado, si fuese necesari o.
(9) Conecte el conector a su mi tad o componente
compl ementari o.
afectados.
REEMPLAZO DE CONECTORES Y TERMINALES
su mi tad o componente compl ementari o.
(3) Corte el cabl e del conector exi stente i nmedi ata-
mente por detrs del ai sl ador. Qui te qui nce cent me-
tros (6 pul gadas) de ci nta del mazo.
(4) Corte escal onadamente todos l os cabl es del l ado
del mazo, a i nterval os de 13 mm (1/2 pul gada) (Fi g.
13).
(5) Reti re 25 mm (1 pul gada) de ai sl ami ento de
cada cabl e del l ado del mazo.
(6) Corte escal onadamente l os cabl es compl emen-
tari os del conjunto del conector en orden i nverso al
de l os cortes efectuados del l ado del mazo. I ncl uya
una l ongi tud adi ci onal para l as conexi ones sol dadas.
Veri fi que que l a l ongi tud total sea i gual a l a ori gi nal
(Fi g. 13).
(7) Reti re 25 mm (1 pul g.) de ai sl ami ento de cada
cabl e.
(9) Abra l os hi l os del cabl e, separndol os entre s ,
en cada parte de l os cabl es expuestos.
(10) Una l os dos extremos de l os cabl es hasta que
l os hi l os queden cerca del ai sl ami ento.
(11) Retuerza l os dos cabl es entre s .
(12) Suel de l os cabl es uti l i zando ni camente sol da-
dura del ti po de ncl eo de resi na. No utilice solda-
dura del tipo de ncleo cido.
del tubo.
(14) Repi ta l os pasos del 8 al 13 para cada cabl e.
Fig. 11 Desmontaje de terminales
CONECTOR
DEL
JUEGO DE HERRAMIENTA
ESPECIAL 6680
Fig. 12 Desmontaje del terminal utilizando la
herramienta especial
DE JUEGO DE
HERRAMIENTA
ESPECIAL 6680
CONECTOR
Fig. 13 Corte escalonado de cables
CABLES DEL LADO
DE LA REPARACION
CORTES ESCALONADOS
CABLES DEL
MAZO
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuac ion)
(15) Vuel va a enci ntar el mazo de cabl es, comen-
zando 38 mm (1-1/2 pul gada) por detrs del conector
y hasta 50 mm (2 pul gadas) ms al l de l a repara-
ci n.
(16) Vuel va a conectar el conector reparado.
afectados.
REPARACION DE TERMINALES/CONECTORES -
CONECTORES AUGAT
(2) Desconecte el conector de su mi tad o compo-
nente compl ementari o.
(3) Presi one haci a abajo en l a l engeta de traba
del conector amari l l o con el fi n de l i berar l os termi -
nal es (Fi g. 14).
(4) Uti l i zando l a herrami enta especi al 6932, pre-
si one el termi nal para reti rarl o del conector (Fi g. 15).
(5) Repare o reempl ace el conector o termi nal
segn sea necesari o.
(6) Al vol ver a ensambl ar el conector, debe col o-
carse l a cua de traba en l a posi ci n de trabado para
evi tar que el termi nal sal ga de su posi ci n.
REEMPLAZO DE TERMINALES
su mi tad compl ementari a. Reti re l a cua de traba del
conector, si fuese necesari o (Fi g. 16).
(3) Reti re l a cua de traba del conector, si fuese
necesari o (Fi g. 16).
(4) Col oque l a garra de traba del conector apar-
tada del termi nal uti l i zando el i nstrumento apro-
pi ado del juego de herrami enta especi al 6680. Ti re
del cabl e para sacar el termi nal del conector (Fi g. 17)
(Fi g. 18).
(5) Corte el cabl e a 15 cent metros (6 pul gadas) de
l a parte posteri or del conector.
(6) Qui te 25 mi l metros (1 pul gada) de ai sl ami ento
del cabl e del l ado del mazo.
Fig. 14 Reparacin de conectores Augat
CUA DE
TRABA
CONECTOR
Fig. 15 Utilizacin de la herramienta especial 6932
HERRAMIENTA ESPECIAL
6932
CONECTOR
Fig. 16 Lengeta de la cua de traba del conector
(caracterstica)
CONECTOR
LENGETA DE LA CUA DE
TRABA DEL CONECTOR
Fig. 17 Desmontaje de terminales
CONECTOR
DEL
JUEGO DE HERRAMIENTA
ESPECIAL 6680
(7) Sel ecci one el cabl e del conjunto de reparaci n
de termi nal es que ms se asemeje al col or del cabl e
que va a reparar.
(8) Corte l a l ongi tud adecuada del cabl e de recam-
bi o y reti re 25 mm (1 pul gada) de ai sl ami ento.
(10) Abra l os hi l os de l os cabl es, separndol os
entre s , en cada uno de l os cabl es expuestos.
(11) Una l os dos extremos de l os cabl es entrecru-
zndol os hasta que l os hi l os l l eguen cerca del ai sl a-
mi ento.
(12) Retuerza l os dos cabl es entre s .
(13) Suel de l a conexi n uti l i zando ni camente sol -
dadura del ti po de ncl eo de resi na. No utilice sol-
dadura del tipo de ncleo cido.
del tubo.
(15) I ntroduzca el cabl e reparado dentro del conec-
tor.
(16) I nstal e l a cua de traba del conector y conecte
nuevamente este l ti mo a su mi tad o componente
compl ementari o.
(17) Vuel va a enci ntar el mazo de cabl es, comen-
zando 38 mm (1-1/2 pul gada) por detrs del conector
y hasta 50 mm (2 pul gadas) ms al l de l a repara-
ci n.
afectados.
REEMPLAZO DE DIODOS
(2) Local i ce el di odo en el mazo, y reti re l a
cubi erta protectora.
(3) Reti re el di odo del mazo. Preste atenci n a l a
di recci n del fl ujo de corri ente (Fi g. 19).
(4) Reti re el ai sl ami ento de l os cabl es del mazo.
Qui te ni camente l a canti dad de ai sl ami ento necesa-
ri a para sol dar el nuevo di odo.
(5) I nstal e el nuevo di odo en el mazo, asegurn-
dose de que el fl ujo de corri ente sea el correcto. En
caso necesari o, consul te el di agrama de cabl eado
apropi ado para conocer el fl ujo de corri ente.
(6) Suel de l a conexi n uti l i zando ni camente sol -
dadura del ti po de ncl eo de resi na. No utilice sol-
dadura del tipo de ncleo cido.
(7) Enci nte el di odo al mazo empl eando ci nta para
usos el ctri cos, asegurndose de que el di odo est
compl etamente sel l ado en l os el ementos.
(8) Vuel va a conectar l a bater a, y pruebe l os si s-
temas afectados.
Fig. 18 Desmontaje de terminales utilizando la
herramienta especial
DEL
JUEGO DE
HERRAMIENTA
ESPECIAL 6680
CONECTOR
Fig. 19 Identificacin del diodo
FLUJO DE
CORRIENTE
LA BANDA ALREDEDOR DEL
DIODO
INDICA EL FLUJO DE CORRIENTE
DIODO TAL COMO
SE MUESTRA
EN LOS DIAGRA-
MAS
HERRAMIENTAS ESPECIALES
CABLEADO/TERMINAL
Pico de terminal 6680
Paquete de herramientas de
prueba 6807
Herramienta extractora de
terminales 6932
Herramienta extractora de
terminales 6934
8W-02 INDICE DE COMPONENTES
Component Page
ACCI ONADOR DE PUERTA DE MODO . . . 8W-42
ALTAVOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47
AMPLI FI CADOR DE POTENCI A . . . . . . . . 8W-47
ANTENA AUTOMATI CA . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47
ANTENA EXTERNA DE RKE . . . . . . . . . . . 8W-61
ANTENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47
BATERI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20
BLOQUE DE RESI STORES . . . . . . . . . . . . . 8W-42
BOMBA DEL LAVAFAROS . . . . . . . . . . . . . . 8W-53
BOMBA DEL LAVAPARABRI SAS . . . . . . . . 8W-53
CABLE DE LA ANTENA . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47
CEBO ELECTRI CO DEL AI RBAG . . . . . . . . 8W-43
CENTRO DE DI STRI BUCI ON
DE TENSI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10
CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . . . . . 8W-30
CONJUNTO DE BOBI NAS DE
ENCENDI DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
CONJUNTO DE MOTOR DE VENTI LADOR DE
RADI ADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42
CONJUNTO DE SOLENOI DES Y
CONMUTADORES DE PRESI ON DE LA
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
CONMMUTADOR MAESTRO DE ELEVALUNAS
ELECTRI COS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-60
CONMUTADOR ATENUADOR DE LUCES DEL
TABLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44
CONMUTADOR DE ASI ENTO
AUTOMATI CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63
CONMUTADOR DE ASI ENTO TERMI CO . . 8W-63
CONMUTADOR DE AUTOSTI CK . . . . . . . . 8W-31
CONMUTADOR DE CERRADURA
DE PUERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39
CONMUTADOR DE CERRADURA
DE PUERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61
CONMUTADOR DE CI LI NDRO
DE LLAVE DEL MALETERO. . . . . . . . . . 8W-39
CONMUTADOR DE CI NTURON DE
SEGURI DAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40
CONMUTADOR DE CONTROL DE VELOCI DAD
DEL VEHI CULO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33, 41
CONMUTADOR DE ELEVALUNA
ELECTRI CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-60
CONMUTADOR DE ENCENDI DO. . . . . . . . 8W-10
CONMUTADOR DE ESPEJO ELECTRI CO . 8W-62
CONMUTADOR DE FAROS ANTI NI EBLA
TRASEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51
CONMUTADOR DE FAROS ANTI NI EBLA . 8W-50
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . . . . . 8W-50
CONMUTADOR DE FRENO DE
ESTACI ONAMI ENTO . . . . . . . . . . 8W-35, 40, 50
CONMUTADOR DE LI MPI ADOR . . . . . . . . 8W-53
Component Page
CONMUTADOR DE LLAVE EN
ENCENDI DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45
CONMUTADOR DE LUZ DE MARCHA
ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . . . . 8W-51
CONMUTADOR DE MALETERO
ENTREABI ERTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44
CONMUTADOR DE NI VELACI ON
DE FAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50
CONMUTADOR DE POSI CI ON DE
PEDAL DE EMBRAGUE . . . . . . . . . . . . . 8W-21
CONMUTADOR DE PRESI ON DE 2-4 . . . . 8W-31
CONMUTADOR DE PRESI ON
DE ACEI TE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40
CONMUTADOR DE PRESI ON DE ADVERTENCI A
DE FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35
CONMUTADOR DE PRESI ON DE BAJA/MARCHA
ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
CONMUTADOR DE PRESI ON DE DI RECCI ON
ASI STI DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
CONMUTADOR DE PRESI ON DE
SOBREMARCHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
CONMUTADOR DE SEAL DE GI RO/
ADVERTENCI A DE EMERGENCI A . . . . 8W-52
CONMUTADOR DE TECHO SOLAR . . . . . . 8W-64
CONMUTADORES DE CLAXON . . . . . . 8W-41, 45
CONMUTADORES DE PUERTA
ENTREABI ERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45
CONTROL DE A/A-CALEFACTOR . . . . . . . . 8W-42
DESEMPAADOR DE LUNETA
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48
DESTELLADOR COMBI NADO . . . . . . . . . . 8W-52
DI STRI BUI DOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
DI SYUNTORES DE CI RCUI TO . . . . . . . . . . 8W-12
EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A . 8W-42
ENCENDEDOR DE CI GARRI LLOS/TOMA DE
CORRI ENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41
ENLACE FUSI BLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20
ESPEJOS ELECTRI COS . . . . . . . . . . . . 8W-48, 62
FARO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50
FAROS ANTI NI EBLA . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50, 51
FRENO ANTI -BLOQUEO DE
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35
FUSI BLES (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10
FUSI BLES (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12
GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20
GRUPO DE I NSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . 8W-40
I NDI CADOR DE TEMPERATURA DE
REFRI GERANTE DEL MOTOR . . . . . . . . 8W-40
I NDI CADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40
I NFORMACI ON SOBRE EMPALMES . . . . . 8W-70
I NYECTOR DE COMBUSTI BLE . . . . . . . . . 8W-30
LED DE FI JACI ON DE VTSS . . . . . . . . 8W-39, 40
J A 8W - 02 INDICE DE COMPONENTES 8W - 02 - 1
Component Page
LED DE I LUMI NACI ON DE PRNDL . . . . . 8W-44
LUCES DE I LUMI NACI ON DEL GRUPO DE
I NSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40, 44
LUCES DE MAPAS SUPERI ORES . . . . . . . 8W-44
LUCES DE MARCHA ATRAS . . . . . . . . . . . 8W-51
LUCES DE VI SERA/CORTESI A . . . . . . . . . 8W-44
LUZ DE ADVERTENCI A . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40
LUZ DE COLA/STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51
LUZ DE ESTACI ONAMI ENTO/SEAL
DE GI RO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50
LUZ DE LA GUANTERA . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44
LUZ DE MATRI CULA . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51
LUZ DE STOP CENTRAL MONTADA
EN ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51
LUZ DE TECHO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44
LUZ DEL CENI CERO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44
LUZ DEL MALETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44
LUZ I NDI CADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40
LUZ REPETI DORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52
MASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15
MODULO DE ASI ENTO TERMI CO DEL
ACOMPAANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63
CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63
MODULO DE CONTROL DE AI RBAG . . . . 8W-43
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
MODULO DE CONTROL DE TECHO
SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-64
MODULO DE CONTROL DEL MECANI SMO DE
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
MODULO DE I NMOVI LI ZADOR CON LLAVE
CENTI NELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39
MODULO DE LA BOMBA DE
COMBUSTI BLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
MODULO DE LAVAFAROS . . . . . . . . . . . . . 8W-53
MODULO DE LUCES DE FUNCI ONAMI ENTO
DI URNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50
MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21
MOTOR DE CERRADURA DE
PUERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45, 61
MOTOR DE CONTROL DE AI RE
DE RALENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
MOTOR DE ELEVALUNA ELECTRI CO . . . 8W-60
MOTOR DE HORI ZONTAL . . . . . . . . . . . . . 8W-63
MOTOR DE LI MPI APARABRI SAS . . . . . . . 8W-53
MOTOR DE NI VELACI ON DE FARO . . . . . 8W-50
Component Page
MOTOR DE RECLI NADOR . . . . . . . . . . . . . 8W-63
MOTOR DE VERTI CAL DELANTERO . . . . 8W-63
MOTOR DE VERTI CAL TRASERO . . . . . . . 8W-63
MOTOR DEL TECHO SOLAR . . . . . . . . . . . 8W-64
MUELLE DE RELOJ NO. 1 . . . . . . . . . . 8W-33, 41
MUELLE DE RELOJ NO. 2 . . . . . . . . . . . . . 8W-43
RADI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47
RELE DE ALTA/BAJA DE LI MPI ADOR . . . 8W-53
RELE DE CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41
RELE DE CONTROL DE LA
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
RELE DE DESEMPAADOR DE LUNETA
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48
RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTI BLE . 8W-30
RELE DE LI MPI ADOR I NTERMI TENTE . . 8W-53
RELE DE PARADA AUTOMATI CA . . . . . . . 8W-30
RELE DE RETARDO DE FAROS . . . . . . . . . 8W-50
RELE DE VENTI LADOR DE RADI ADOR . . 8W-42
RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42
RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE . . . . . 8W-21
SEAL DE GI RO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52
SENSOR DE GOLPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
SENSOR DE NI VEL DE COMBUSTI BLE . . 8W-40
SENSOR DE OXI GENO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
SENSOR DE POSI CI ON DE LA MARI POSA DEL
ACELERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
SENSOR DE POSI CI ON DE LA
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
SENSOR DE POSI CI ON DE
TECHO SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-64
SENSOR DE POSI CI ON DEL
ARBOL DE LEVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
SENSOR DE POSI CI ON DEL CI GEAL . 8W-30
SENSOR DE PRESI ON ABSOLUTA DEL
MULTI PLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
SENSOR DE TEMPERATURA AMBI ENTE . 8W-30
SENSOR DE TEMPERATURA DE AI RE DE
ADMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
ADMI SI ON/PRESI ON ABSOLUTA DEL
MULTI PLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
SENSOR DE TEMPERATURA DE EVAPORADOR
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42, 45
SENSOR DE TEMPERATURA DE
REFRI GERANTE DEL MOTOR . . . . . . . . 8W-30
SENSOR DE VELOCI DAD DE EJE
TRANSMI SOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
8W - 02 - 2 8W - 02 INDICE DE COMPONENTES J A
Component Page
SENSOR DE VELOCI DAD DE LA RUEDA . 8W-35
SENSOR DE VELOCI DAD DE TURBI NA . . 8W-31
SENSOR DE VELOCI DAD DEL
VEHI CULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
SERVO DE CONTROL DE VELOCI DAD DEL
VEHI CULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33
SOLENOI DE DE 2-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
SOLENOI DE DE BAJA/MARCHA ATRAS . 8W-31
SOLENOI DE DE EVAP/LI MPI EZA DE CI CLO DE
SERVI CI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
Component Page
SOLENOI DE DE I NTERBLOQUEO
DE CAMBI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31
SOLENOI DE DE SOBREMARCHA . . . . . . . 8W-31
SOLENOI DE DE SUBMULTI PLI CACI ON . . 8W-31
SOLENOI DE DE TRANSDUCTOR DE EGR
ELECTRONI CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
SUPRESOR DE RUI DOS . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30
TABLERO DE CONEXI ONES . . . . . . . . . . . 8W-12
TRANSDUCTOR DE PRESI ON
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30, 42
J A 8W - 02 INDICE DE COMPONENTES 8W - 02 - 3
8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION
Component Page
BATERI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7
CENTRO DE DI STRI BUCI ON DE
TENSI ON . . 8W-10-79, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17
RADI ADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-17
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-8
CONMUTADOR DE ENCENDI DO . . 8W-10-10, 16
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . . 8W-10-15
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . . 8W-10-9
CONMUTADOR DE POSI CI ON DE PEDAL DE
EMBRAGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11
DESEMPAADOR DE LUNET
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-14
DESTELLADOR COMBI NADO . . . . . . . . . 8W-10-9
DI SYUNTOR DE CI RCUI TO 1 (T/C) . . . . 8W-10-15
DI SYUNTOR DE CI RCUI TO 2 (T/C) . . . . 8W-10-16
EMBRAGUE DEL COMPRESOR
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-17
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . 8W-10-8, 13, 14
FUSI BLE 1 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-8, 9
FUSI BLE 1 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-16
FUSI BLE 2 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 8
FUSI BLE 3 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 8
FUSI BLE 4 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 9
FUSI BLE 4 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-16
FUSI BLE 5 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 9
FUSI BLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-9
FUSI BLE 6 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 9
FUSI BLE 6 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-14
FUSI BLE 7 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 10
FUSI BLE 7 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-14
FUSI BLE 8 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 10
FUSI BLE 8 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-14
FUSI BLE 9 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11, 12
FUSI BLE 9 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-15
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-10
FUSI BLE 10 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11, 13
FUSI BLE 10 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-15
FUSI BLE 11 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 13
FUSI BLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11
FUSI BLE 12 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 14
FUSI BLE 12 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-15
FUSI BLE 13 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 14
FUSI BLE 13 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-15
FUSI BLE 14 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 14
FUSI BLE 14 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11
FUSI BLE 15 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 15
Component Page
FUSI BLE 15 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11
FUSI BLE 16 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 16
FUSI BLE 16 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-16
FUSI BLE 17 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 17
FUSI BLE 17 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11
FUSI BLE 18 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 17
FUSI BLE 19 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-7, 17
GRUPO DE I NSTRUMENTOS . . . . . 8W-10-10, 12
ACOMPAANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-13
CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-13
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-11, 15
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-8, 11
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-9, 13
CENTI NELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-9, 12
COMBUSTI BLE . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-10, 12
MODULO DE LAVAFAROS . . . . . . . . . . . 8W-10-17
DI URNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-15
MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . 8W-10-10
MOTOR DE LI MPI APARABRI SAS . . . . . 8W-10-17
RELE DE ALTA/BAJA DE LI MPI ADOR . 8W-10-17
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-8
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-14
RELE DE LA BOMBA DE
COMBUSTI BLE . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-10, 13
RELE DE LI MPI ADOR
I NTERMI TENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-17
RELE DE PARADA AUTOMATI CA . . . . . 8W-10-8,
RELE DE RETARDO DE FAROS . . . . . . 8W-10-15
RELE DE VENTI LADOR DE RADI ADOR DE ALTA
VELOCI DAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12, 17
RELE DE VENTI LADOR DE RADI ADOR DE BAJA
VELOCI DAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12, 17
RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL
A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12, 17
RELE DEL MOTOR DE
ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-10, 11
SENSOR DE OXI GENO DE
SALI DA 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-8
DE CAMBI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12
TABLERO DE CONEXI ONES . 8W-10-9, 10, 11, 14,
15, 16
J A 8W - 10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 1
8W - 10 - 2 JA
J998W-16 JAI01002
CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION
RELE DE
VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE AL-
TA VELO-
CIDAD
RELE DE
VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE BA-
JA VELO-
CIDAD
RELE DEL
MOTOR DE
ARRANQUE
RELE DE
PARADA
AUTOMATICA
NO UTILIZADO
RELE DEL
EMBRAGUE
DEL COMPRESOR
DEL A/A
RELE DE
LIMPIA-
DOR INTERMITENTE
RELE DE
ALTA/
BAJA DE
LIMPIADOR
RELE DE
LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE
RELE DE
CONTROL
DE LA
TRANSMISION
NO UTILIZADO
NO UTILIZADO
J998W-16 JAI01003
8W - 10 - 3 JA
P86 16PK/BK
A0 4RD
30A A53 14RD/YL
A24 16PK/YL
40A
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A10 12RD/DG
A21 16DB
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A14 16RD/TN
F18 20LG/BK
A21 16DB
A21 16DB
A0 4RD
40A
19
18
40A
17*
16
40A
A5 12RD/GY
A16 12RD/LG
A3 12RD/WT
A2 12PK/BK
15
40A
14
13
40A
12
40A
11*
20A
A4 12 BK/PK
F12 18DB/WT
10A
9
A13 12PK/WT
10A
10
8
20A A1 16RD
A51 20RD/LB 10A
7
A15 16PK 20A
6
5
20A
4
20A A7 16RD/BK
A24 16PK/YL
20A
3
2
20A A20 12RD/DB
A142 18DG/OR F142 18OR/DG 10A
11
10A F142 18OR/DG A142 18DG/OR
A20 12RD/DB 20A
2
3
20A
A24 16PK/YL
A7 16RD/BK 20A
4
20A
5
6
20A A15 16PK
7
10A A51 20RD/LB
A1 16RD 20A
8
10
10A
A13 12PK/WT
9
10A
F12 18DB/WT
A4 12 BK/PK
20A
11*
40A
12
40A
13
14
40A
15
A2 12PK/BK
A3 12RD/WT
A16 12RD/LG
A5 12RD/GY
40A
16
17*
40A
18
19
40A
A0 4RD
A21 16DB
A21 16DB
F18 20LG/BK
A14 16RD/TN
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A21 16DB
A10 12RD/DG
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
A0 4RD
40A
A24 16PK/YL
A53 14RD/YL 30A
A0 4RD
P86 16PK/BK
FUSIBLES
CIRCUITO DE ALIMENTACION CIRCUITO PROTEGIDO POR FUSIBLE AMPERIOS FUSIBLE NO.
* FABRICADO PARA EXPORTACION
ASIENTOS TERMICOS
JAI01004 J998W-16
JA 8W - 10 - 4
79
81
82
83
T40 14BR
T141 16YL/RD
Z1 18BK
87
- -
A1 16RD
A1 16RD
T41 18BK/WT
- -
A41 16YL/OR
87
A142 18 DG/OR
97
19
20
21
31
39
F18 20LG/BK
A16 12RD/LG
C28 20DB/OR
C3 14DB/BK
- -
- -
K51 20DB/VT
A14 16RD/TN
A14 16RD/TN
A142 18 DG/OR
93
92
91
89
T41 20BK/WT
A41 16YL/OR
T40 14BR
83
82
81
79 79
81
82
83
T40 14BR
A41 16YL/OR
T41 20BK/WT
89
91
92
93
A142 18 DG/OR
A14 16RD/TN
A14 16RD/TN
K51 20DB/VT
- -
- -
C3 14DB/BK
C28 20DB/OR
A16 12RD/LG
F18 20LG/BK
39
31
21
20
19
97
A142 18 DG/OR
87
A41 16YL/OR
- -
T41 18BK/WT
A1 16RD
A1 16RD
- -
87
Z1 18BK
T141 16YL/RD
T40 14BR
83
82
81
79
RELE DEL
EMBRAGUE
DEL
COMPRESOR
DEL A/A
RELE DE
PARADA
AUTOMA-
TICA
RELE DEL
MOTOR DE
ARRANQUE
RELE DEL
MOTOR DE
ARRANQUE
CIRCUITO CAVIDAD FUNCION
SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
CONTROL DEL RELE DE EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A
SALIDA DEL RELE DE EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A
B(+) PROT. POR FUSIBLE
SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
CONTROL DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
SALIDA DEL RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE
SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST)
(EATX)
DETECCION DEL CONMUTADOR DE POSICION ESTACIONAMIENTO/PUNTO MUERTO
FUNCION CAVIDAD CIRCUITO
SALIDA DEL RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE
(TRANSMISION MANUAL)
MASA
J998W-16 JAI01005
8W - 10 - 5 JA
80
84
85
86
88
C23 12DG/LG
A16 12RD/LG
F18 20LG/BK
C24 20DB/TN
- -
V14 20PK/VT
- -
C27 20DB/PK
F18 20LG/BK
A16 12RD/LG
C25 12YL/VT
98
96
95
94
90
F13 20DB
37
7
8
9
27
35
F12 18DB/WT
A1 16RD
K31 20BR/LG
A141 14DG/WT
- -
A5 12RD/GY
V5 14DG/VT
Z1 16BK
F13 20DB
29
15
14
13 13
14
15
29
F13 20DB
Z1 16BK
V5 14DG/VT
A5 12RD/GY
- -
A141 14DG/WT
K31 20BR/LG
A1 16RD
F12 18DB/WT
35
27
9
8
7
37
F13 20DB
90
94
95
96
98
C25 12YL/VT
A16 12RD/LG
F18 20LG/BK
C27 20DB/PK
- -
V14 20PK/VT
- -
C24 20DB/TN
F18 20LG/BK
A16 12RD/LG
C23 12DG/LG
88
86
85
84
80
RELE DE
LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE
RELE DE
VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE AL-
TA VELO-
CIDAD
RELE DE
LIMPIA-
DOR IN-
TERMI-
TENTE
RELE DE
VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE BA-
JA VELO-
CIDAD
CONTROL DEL RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
SALIDA DEL RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
SALIDA DE RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE ALTA VELOCIDAD
CONTROL DE RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE ALTA VELOCIDAD
SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)
MASA
CONTROL DE RELE DE LIMPIADOR INTERMITENTE
RELE DE LIMPIADOR COMUN
SALIDA DE RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE BAJA VELOCIDAD
CONTROL DE RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE BAJA VELOCIDAD
JAI01006 J998W-16
JA 8W - 10 - 6
V3 14BR/OR
10
11
12
28
36
F13 20DB
V5 14DG/VT
V16 20VT/PK
V4 14RD/YL
- -
T16 16RD/BR
Z13 20BK/RD
A24 16PK/YL
T15 20LG/YL
34
26
6
5
44
5
6
26
34
T15 20LG/YL
A24 16PK/YL
Z13 20BK/RD
T16 16RD/BR
- -
V4 14RD/YL
V16 20VT/PK
V5 14DG/VT
F13 20DB
36
28
12
11
10
V3 14BR/OR
RELE DE
CONTROL
DE LA
TRANSMI-
SION
RELE DE
ALTA/ -
BAJA DE
LIMPIA-
DOR
ALIMENTACION DE 12 VOLTIOS
MASA
SALIDA DE RELE DE CONTROL DE LA TRANSMISION
SALIDA DE BAJA VELOCIDAD DE RELE DE ALTA/BAJA DE LIMPIADOR
CONTROL DE RELE DE ALTA/ BAJA DE LIMPIADOR
SALIDA DE ALTA VELOCIDAD DE RELE DE ALTA/BAJA DE LIMPIADOR
RELE DE LIMPIADOR COMUN
J998W-16 JAI01007
8W - 10 - 7 JA
(8W-10-13)
(8W-10-16) (8W-10-17)
(8W-10-17)
(8W-10-17)
(8W-10-15)
(8W-10-14)
(8W-10-14)
(8W-10-14)
(8W-10-10)
(8W-10-10)
(8W-10-9)
(8W-10-9)
(8W-10-9)
(8W-10-8)
(8W-10-8)
C126
PK/BK
16
P86
20A
11
72
71
A2
12
PK/BK
C126
40A
16
64
63 59
60
74
73
75
76
62
61
47
48
46
45
50
49
69
77
44
54
57
67
43
53
66
56
52
42
55
65
A16
12
RD/LG
S103
19
40A
A5
12
RD/GY
18
40A
RD/YL
14
A53
17
30A
RD/WT
12
A3
15
40A
A13
12
PK/WT
14
40A
13
40A
RD/DG
12
A10 A4
12
BK/PK
A1
16
RD
A51
20
RD/LB
A15
16
PK
A14
16
RD/TN
A7
16
RD/BK
A24
16
PK/YL
A24
16
PK/YL
RD/DB
12
A20
12
40A
S102
8
20A
C126
7
10A
C126
6
20A
S104
5
20A
4
20A
3
20A
2
20A
RD
4
A0
S104
C126
C126 S102
S103 C126
11
C126
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
BATERIA
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
RELE DE
CONTROL
DE LA TRANSMISION
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE CONTROLADOR
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
RELE DE
DESEM-
PAADOR
DE LUNE-
TA TRASERA
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
RELE DE
LIMPIA-
DOR INTERMITENTE
MODULO
DE LAVA-
FAROS
TABLERO
DE CONEXIONES
ASIENTOS TERMICOS FABRICADO PARA EXPORTACION
A
A A A
A
A
(EN EL PDC) (EN EL PDC)
A
A
(EN EL PDC)
A A
A A A A
A
(EN EL PDC)
A
(EN EL PDC)
(EN EL T/C)
2
3
4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
19
A
JAI01008 J998W-16
JA 8W - 10 - 8
(8W-70-5)
(8W-10-9)
(8W-10-7)
S118
DG/OR
18
A142
C111 6
DG/OR
18
A142
DG/OR
18
A142
BATT A14
89
S100
C104 5
T16
16
RD/BR
26
17 16
T16
16
RD/BR
T16
16
RD/BR
T16
16
RD/BR
RD/BR
16
T16
4
56
34
A24
16
PK/YL
9
42
52
65
55
2
PK/YL
16
A24
20A
3
A20
12
RD/DB
2
20A
BATT A0
OR/DG
18
F142
1
10A
41
51
BATT A0
BATT A14
S118
RELE DE
PARADA
AUTOMA-
TICA
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
RELE DE
CONTROL
DE LA TRANSMISION
SENSOR DE
OXIGENO
1/ 2 DE SA-
LIDA
(8W-30-10)
CONJUN-
TO DE SO-
LENOI-
DES Y CON-
MUTADO-
RES DE PRE-
SION DE LA
TRANSMI-
SION
(8W-31-6)
(8W-31-7)
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
(8W-35-2)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
(8W-31-2)
(EN EL PDC)
A
(EN EL PDC)
(8W-31-2)
1 2 3
(8W-30-4)
J998W-16 JAI01009
8W - 10 - 9 JA
(8W-10-8)
(8W-70-5)
(8W-12-8)
(8W-10-7)
8
7
C1
PK
20
A15
1
93
1
10A
DG/OR
18
A142
C111 6
S118
A142
18
DG/OR
41
51
DG/OR
18
A142
89
C1
C126 9
PK
18
A15
A15
16
PK
4
RD/TN
16
A14 A14
16
RD/TN RD/TN
16
A14
S104
46
97 91
A7
16
RD/BK
5
10A
C2
2
C3 1
6
67
57
53
43
20A
6
A14
16
RD/TN
5
20A
BATT A0
RD/BK
16
A7
4
20A
66
56
BATT A0
S118
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
DESTE-
LLADOR
COMBINADO
FUSIBLE
MODULO
DE INMO-
VILIZA-
DOR CON
LLAVE
CENTI-
NELA
(8W-39-3)
CONMUTADOR
DE LUZ DE
STOP
(8W-51-5)
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-2)
RELE DE
PARADA
AUTOMA-
TICA
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
(8W-52-2)
(EN EL PDC)
(EN EL PDC)
(8W-30-4)
A
4 5 6
5
1
JAI01010 J998W-16
JA 8W - 10 - 10
(8W-12-18)
(8W-12-15)
(8W-10-11)
(8W-10-11) (8W-10-11)
(8W-10-16) (8W-10-11)
(8W-10-16)
(8W-15-9)
(8W-10-7)
C121 1 C113 5
27
35
79
87
S102
1
DG/WT
14
A141
A141
14
DG/WT BR
14
T40
T40
14
BR
RD
16
A1 A1
16
RD
ST-RUN-OFF A81
C126
16
RD
16
A1
C2 7
RD
16
A1
8
20A
44
54
RUN A22
RUN-ACC A31
ST A41
ST-RUN A21
BATT A2
BK/OR
12
A22 A31
16
BK/WT YL
16
A41 A21
16
DB
A2
12
PK/BK
A81
20
DG/RD
G301
Z1
14
BK
C9
3
C4 6
C2
6
GY/DB
22
G9
5 C4
7
C5
BK
20
Z1
C1 C2 C2 C2 C2 C2
C1 C2 C2
9
3
0
2
1 4 4 1
2
0
3
4 1
2
0
3
4 1
2
0
3
4 1
2
0
3
8 4 2
2
1 10
3
0
2
1 4
3 1
14
RD/LB
20
A51
G9
22
GY/DB
BATT A0
RD/LB
20
A51
7
10A
69
77
BATT A0
4 1
2
0
3 3
0
2
1 4
3
0
2
1 4
3
0
2
1 4
3
0
2
1 4 4 1
2
0
3
BATT A2
ST-RUN A21
ST A41
RUN-ACC A31
RUN A22 ST-RUN-OFF A81
FUSIBLE FUSIBLE
CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-7)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
RELE DEL
MOTOR DE
ARRANQUE
RELE DE
LA BOMBA DE
COMBUS-
TIBLE
MODULO DE
LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE
(8W-30-3)
MOTOR DE
ARRANQUE
(8W-21-2)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
(EN EL PDC)
(EN EL PDC)
(8W-30-3)
(EN EL PDC)
(8W-21-2)
0 OFF
1 ARRANQUE
2 MARCHA
3 BLOQUEO
4 ACC.
8 7
J998W-16 JAI01011
8W - 10 - 11 JA
(8W-12-12)
(8W-10-10) (8W-10-10)
(8W-10-12) (8W-10-13)
(8W-12-13) (8W-12-13) (8W-12-14)
19
20
27
28 25
26 31
32
16
C5 C7
1 6
C7
11
83
C2
8
C2
9
C2
10
C1
2
C7 2
A81
20
DG/RD
8
YL
16
A41
10A
11
BATT A51
3
0
2
1 4 4 1
2
0
3
4 1
2
0
3 3
0
2
1 4
BATT A1
81
58 78
70 68
9
10A
16 DB A21
DB
16
A21
C2
7
C5 14 C5 9
10
10A
15
10A 10A
14
YL/OR
16
A41
YL/OR
16
A41
C126
16 YL/OR A41
A41
16
YL/OR
8 2
A31
16
BK/WT
A21
16
DB
17
10A
BATT A1
4 1
2
0
3 3
0
2
1 4
3
0
2
1 4 4 1
2
0
3
BATT A51
CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-2)
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
RELE DEL
MOTOR DE
ARRANQUE
CONMUTADOR
DE POSICION
DE PEDAL DE
EMBRAGUE
(8W-21-2)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
(8W-31-5)
TRANSMISION
MANUAL EATX
0 OFF
1 ARRANQUE
2 MARCHA
3 BLOQUEO
4 ACC.
(8W-10-10)
(EN EL PDC)
(8W-21-2)
JAI01012 J998W-16
JA 8W - 10 - 12
(8W-10-11)
LG/BK
18
F18
1
LG/BK
18
F18
C121 12
LG/BK
20
F18
3
96
86
21
S106
LG/BK
20
F18
LG/BK
20
F18
LG/BK
20
F18
LG/BK
20
F18
C2
LG/BK
18
F18
C126 7
LG/BK
20
F18
5
5
F18
18
LG/BK
94
84
19
ST-RUN A21
58
68
9
10A
ST-RUN A21
FUSIBLE
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
RELE DE
VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE AL-
TA VELOCIDAD
RELE DE
VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE BA-
JA VELOCIDAD
RELE DEL
EMBRAGUE
DEL
COMPRESOR
DEL A/A
MODULO DE
LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE
SOLE-
NOIDE DE
INTER-
BLOQUEO
DE CAMBIO
MODULO
DE INMO-
VILIZA-
DOR CON
LLAVE
CENTI-
NELA
(8W-39-3)
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-6)
(EN EL PDC)
(EN EL PDC)
(8W-42-4)
(EN EL PDC)
(8W-42-4)
(EN EL PDC)
(8W-42-3)
(EXCEPTO
FABRICADO
PARA
EXPORTACION)
(8W-30-3)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(8W-21-3)
9
J998W-16 JAI01013
8W - 10 - 13 JA
(8W-10-7) (8W-10-11)
9
1 1
PK/BK
16
P86
PK/BK
16
P86
PK/BK
16
P86
S310
C225 1
PK/BK
16
P86
PK/BK
16
P86
C126 19
BATT A0
20A
11
71
72
S105
F12
18
DB/WT
23
F12
18
DB/WT
C1 20
F12
18
DB/WT
7
ST-RUN A21
78
70
10
10A
DB/WT
18
F12
DB/WT
18
F12
C113 6
ST-RUN A21 BATT A0
FUSIBLE FUSIBLE
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
(8W-35-2)
MODULO
DE ASIEN-
TO TERMI-
CO DEL
ACOMPA-
ANTE
(8W-63-3)
MODULO
DE ASIEN-
TO TERMI-
CO DEL CON-
DUCTOR
(8W-63-3)
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-2)
RELE DE
LA BOMBA DE
COMBUS-
TIBLE
(EN EL PDC)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(EN EL PDC)
(8W-30-3)
ASIENTOS TERMICOS
10 11
*
JAI01014 J998W-16
JA 8W - 10 - 14
(8W-10-7)
(8W-12-10)
(8W-12-11) (8W-12-10)
10
9
12
11 13
14
BK/PK
12
A4
4 C3
40A
12
73
74
BATT A0
11
12
10A
6
C9
6
C15
12
BK/WT
20A
8 7
20A
59
60
14
40A
C3 2
A13
12
PK/WT
75
76
13
40A
25
A10
12
RD/DG
BATT A0
FUSIBLE
FUSIBLE FUSIBLE
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
RELE DE
DESEM-
PAADOR
DE LUNE-
TA TRASE-
RA
(8W-48-2)
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
(8W-35-3)
FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE FUSIBLE
DESEMPAADOR
DE LUNETA
TRASERA
(8W-48-2)
12
13 14
6
7 8
J998W-16 JAI01015
8W - 10 - 15 JA
(8W-12-13) (8W-12-13)
(8W-12-13)
(8W-12-12)
(8W-12-12)
(8W-12-14)
(8W-10-7)
15
16
17
18
35
36
22
21 23
24
2
1
C11
2 5
C2
4
C7
1
C9
2
12
C1
1
C2 C2
4
RD/WT
12
A3
40A
15
61
62
C6
4
C6
2
A3
14
RD/WT VT/WT
14
L4
13
20A
12
10A
4 7
3 2
5
10
20A
9
15A
1
20A
C3 3
BATT A0 BATT A0
FUSIBLE
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
RELE DE
RETARDO
DE FAROS
(8W-50-2)
DISYUN-
TOR DE CIR-
CUITO
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE FUSIBLE
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-6) MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO
(8W-50-6)
MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONA-
DIURNO
(8W-50-6)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-2)
CONMUTADOR
DE FAROS
EXCEPTO
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
(8W-50-2)
15
12 13
1
10
9
MIENTO
JAI01016 J998W-16
JA 8W - 10 - 16
(8W-12-14) (8W-12-7) (8W-12-6)
(8W-12-14)
(8W-10-7)
29
30 6
5 34
33 37
38
PK/BK
12
A2
C126 1
16
10A
4
15A
1
30A 2
20A
1 C6
BK/OR
12
A22
A2
12
PK/BK
C2
C2
4 1
2
0
3
4
3
BATT A0
16
40A
63
64
BATT A0
3
0
2
1 4
FUSIBLE
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
DISYUN-
TOR DE CIR-
CUITO
0 OFF
1 ARRANQUE
2 MARCHA
3 BLOQUEO
4 ACC.
(8W-10-10)
16
2
1 4 16
J998W-16 JAI01017
8W - 10 - 17 JA
(8W-10-7)
14
1
4
30A
17
46
45
A53
14
RD/YL
C113 1
A16
12
RD/LG
11 28
36
DB/BK
14
C3
C3
14
DB/BK
RD/LG
12
A16
RD/LG
12
A16
C25
12
YL/VT
A16
12
RD/LG
DG/LG
12
C23
4 3
31
39
90
98
80
88
40A
19
50
49
V3
14
BR/OR
RD/YL
14
V4
B
V5
14
DG/VT
37
29
BATT A0
S103
RD/GY
12
A5
A
48
47
18
40A
BATT A0
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
MODULO
DE LAVA-
FAROS
(8W-53-4)
RELE DEL
EMBRAGUE
DEL
COMPRESOR
DEL A/A
RELE DE
LIMPIA-
DOR IN-
TERMI-
TENTE
RELE DE
VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE BA-
JA VELO-
CIDAD
RELE DE
ALTA/ -
BAJA DE
LIMPIA-
DOR
EMBRAGUE
DEL
COMPRESOR
DEL A/A
(8W-42-3)
RELE DE
VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE AL-
TA VELO-
CIDAD
CONJUN-
TO DE MO-
TOR DE VEN-
TILADOR
DE RADIA-
DOR
(8W-42-4)
MOTOR DE
LIMPIA-
PARA-
BRISAS
(8W-53-3)
(EN EL PDC)
(EN EL PDC)
(8W-42-3)
(EN EL PDC)
(8W-53-3)
(EN EL PDC)
(8W-42-4)
(EN EL PDC)
(8W-53-3)
(EN EL PDC)
(8W-42-4)
FABRICADO PARA EXPORTACION
18 17 19
8W-12 TABLERO DE CONEXIONES
Component Page
AMPLI FI CADOR DE POTENCI A . . . . . . . . . . . 8W-12-11, 15
ANTENA AUTOMATI CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-8
BLOQUE DE RESI STORES . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-6
CENTRO DE DI STRI BUCI ON DE TENSI ON . . . . . 8W-12-14
CLAXON DE TONO ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-11
CLAXON DE TONO BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-11
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . . . . . . . . 8W-12-8, 15
ELECTRI COS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-14, 17
CONMUTADOR DE ASI ENTO AUTOMATI CO . . . . . 8W-12-14
CONMUTADOR DE ASI ENTO TERMI CO . . . . . . . . 8W-12-12
CONMUTADOR DE AUTOSTI CK . . . . . . . . . . 8W-12-12, 15
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATI CA DE PUERTA
DELANTERA DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-7, 9
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATI CA DE PUERTA
DELANTERA I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-7, 9
CONMUTADOR DE CI LI NDRO DE CERRADURA
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-9
CONMUTADOR DE CI LI NDRO DE
CERRADURA I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-9
CONMUTADOR DE CI NTURON DE SEGURI DAD . . 8W-12-15
CONMUTADOR DE CONTROL DE VELOCI DAD DEL
VEHI CULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-11
CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRI CO DELANTERO
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-17
CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRI CO TRASERO
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-17
CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRI CO TRASERO
I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-17
CONMUTADOR DE ENCENDI DO . . . . . . . . . . 8W-12-15, 18
CONMUTADOR DE ESPEJO ELECTRI CO . . . . . . . . 8W-12-9
CONMUTADOR DE FAROS ANTI NI EBLA TRASEROS . . . . . .
8W-12-12
CONMUTADOR DE FAROS ANTI NI EBLA . . . . . 8W-12-13, 18
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . 8W-12-6, 10, 13, 15, 16
CONMUTADOR DE FRENO DE ESTACI ONAMI ENTO . . . . .
8W-12-18
CONMUTADOR DE LLAVE EN ENCENDI DO . . . . . 8W-12-15
CONMUTADOR DE LUZ DE MARCHA ATRAS . . . . . 8W-12-7
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . . . . . . . . . . . 8, 18
CONMUTADOR DE NI VELACI ON DE FAROS . . 8W-12-15, 16
DE FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-18
CONMUTADOR DE SEAL DE GI RO/ADVERTENCI A DE
EMERGENCI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-19
CONMUTADOR MULTI FUNCI ON . . . . . . . . . . . . 8W-12-13
CONTROL DE A/A-CALEFACTOR . . . . . . . . . . . 8W-12-8, 10
DESEMPAADOR DE LUNETA TRASERA . . . . . . . 8W-12-10
DI SYUNTOR DE CI RCUI TO 1 (T/C) . . . . . . . . . . . 8W-12-14
DI SYUNTOR DE CI RCUI TO 2 (T/C) . . . . . . . . . . . 8W-12-14
CORRI ENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-11
ESPEJO ELECTRI CO DERECHO . . . . . . . . . . . . . 8W-12-10
ESPEJO ELECTRI CO I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . . . 8W-12-10
FARO ANTI NI EBLA DERECHO . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-18
FARO ANTI NI EBLA I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . . . . 8W-12-18
FARO DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-6, 13
FARO I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-6,
FRENO ANTI -BLOQUEO DE CONTROLADOR . . . . 8W-12-18
FUSI BLE 1 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-6
FUSI BLE 2 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-6
FUSI BLE 3 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-6
Component Page
FUSI BLE 4 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-7
FUSI BLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-8
FUSI BLE 6 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-10
FUSI BLE 7 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-10
FUSI BLE 8 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-11
FUSI BLE 9 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-14
FUSI BLE 9 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-12
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-15
FUSI BLE 10 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-14
FUSI BLE 10 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-12, 13
FUSI BLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-12
FUSI BLE 12 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-13
FUSI BLE 13 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-13
FUSI BLE 14 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-13
FUSI BLE 15 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-13
FUSI BLE 16 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-14
FUSI BLE 17 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-14
GRUPO DE I NSTRUMENTOS . . . . . . 8W-12-10, 12, 15, 18, 19
LED DE I LUMI NACI ON DE PRNDL . . . . . . . . . . . 8W-12-15
LUCES DE MAPAS SUPERI ORES . . . . . . . . . . . . . 8W-12-8
LUCES DE VI SERA/CORTESI A DERECHA . . . . . . . 8W-12-8
LUCES DE VI SERA/CORTESI A I ZQUI ERDA . . . . . . 8W-12-8
LUZ DE COLA/STOP DERECHA . . . . . . . . . . . . . 8W-12-16
LUZ DE COLA/STOP I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . 8W-12-16
LUZ DE ESTACI ONAMI ENTO/SEAL DE GI RO
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-16, 19
LUZ DE ESTACI ONAMI ENTO/SEAL DE
GI RO I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-16, 19
LUZ DE GI RO DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-19
LUZ DE LA GUANTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-8
LUZ DE MATRI CULA DERECHA . . . . . . . . . . . . . 8W-12-16
LUZ DE MATRI CULA I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . 8W-12-16
LUZ DE MATRI CULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-16
LUZ DE TECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-8, 15, 17
LUZ DEL MALETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-8
MODULO DE CONTROL DE AI RBAG . . . . . . . . . . 8W-12-14
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . 8W-12-6, 8, 13, 15, 16, 17
MODULO DE CONTROL DE LA TRANSMI SI ON . . . 8W-12-12
MODULO DE CONTROL DE TECHO SOLAR . . . . . 8W-12-14
MODULO DE I NMOVI LI ZADOR CON LLAVE CENTI NELA . .
8W-12-15
MODULO DE LAVAFAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-16
DI URNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7, 15, 18
MOTOR DE NI VELACI ON DE FARO DERECHO . . . 8W-12-16
MOTOR DE NI VELACI ON DE FARO I ZQUI ERDO . . 8W-12-16
MUELLE DE RELOJ NO. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-11
RADI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-8, 13, 16
RELE DE ALTA/BAJA DE LI MPI ADOR . . . . . . . . . 8W-12-13
RELE DE CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-11
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-10, 13
RELE DE LI MPI ADOR I NTERMI TENTE . . . . . . . . 8W-12-13
RELE DE RETARDO DE FAROS . . . . . . . . . . . . . 8W-12-13
REPETI DORA DE LADO DERECHO . . . . . . . . . . . 8W-12-19
REPETI DORA DE LADO I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . 8W-12-19
SENSOR DE POSI CI ON DE LA TRANSMI SI ON . . . . 8W-12-7
TABLERO DE
CONEXI ONES . . . . . . . . 811, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
J A 8W - 12 TABLERO DE CONEXIONES 8W - 12 - 1
JAI01202 J998W-16
JA 8W - 12 - 2
3
6 4
1
C10 C10
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
FUSIBLE 8 FUSIBLE 17
DISYUN-
TOR DE CIR-
CUITO No 2
DISYUNTOR DE CIRCUITO No 1
FUSIBLE 13
FUSIBLE 4
FUSIBLE 12
FUSIBLE 3
FUSIBLE 11
FUSIBLE 2
FUSIBLE 10
FUSIBLE 1
FUSIBLE 9
PARTE
SUPERIOR DE
RELE DE
DESEM-
PAADOR
DE LUNE-
TA TRASERA
RELE DE
CLAXON
RELE DE
RETARDO
DE FAROS
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
INTERNO
J998W-16 JAI01203
8W - 12 - 3 JA
1
6
10
5 1
6
7
16
1
8
4
8 5
1
6
3
4
1 6
12
6 12
5
1
5
12
1
7
5
10 6
1
2
4 3
1
3 2
8 7 6 5
4
1
C4
C5
C6
C8
C9
C1
C2
C7
C3 C3
C7
C2
C1
C9
C8
C6
C5
C4
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
PARTE
INFERIOR DE
MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO
JAI01204 J998W-16
JA 8W - 12 - 4
**
L92 18LG *
10A
F14 18LG/YL 10A
10A
A81 20DG/RD
20A
2
1
20A
17
16
10A
F35 16RD
F23 18WT
15
10A
14
13
20A
12
10A
11
15A
9
X12 16RD/WT
20A
10
8
20A
20A
7
10A
6
5
10A
4
15A
10A
3
2
10A
C1 12DG 30A
11
30A C1 12DG
10A
2
3
10A
15A
4
10A
5
6
10A
7
20A
20A
8
10
20A
X12 16RD/WT
9
15A
11
10A
12
20A
13
14
10A
15
F23 18WT
F35 16RD
10A
16
17
20A
1
2
20A
A81 20DG/RD
10A
10A F14 18LG/YL
10A
L92 18LG *
**
FUSIBLES
DISYUNTORES DE CIRCUITO
CIRCUITO DE ALIMENTACION CIRCUITO PROTEGIDO POR FUSIBLE AMPERIOS FUSIBLE NO.
INTERNO
INTERNO INTERNO
INTERNO INTERNO
INTERNO INTERNO
INTERNO INTERNO
INTERNO INTERNO
INTERNO INTERNO
INTERNO INTERNO
INTERNO INTERNO
INTERNO
INTERNO INTERNO
INTERNO
INTERNO INTERNO
INTERNO INTERNO
INTERNO
INTERNO INTERNO
INTERNO
INTERNO
CIRCUITO DE ALIMENTACION CIRCUITO PROTEGIDO POR FUSIBLE AMPERIOS D.C.
INTERNO
INTERNO INTERNO
** EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
J998W-16 JAI01205
8W - 12 - 5 JA
8
7
6
2
1
3
4
5
X2 18DG/PK
A4 12BK/PK
15
13
12
11
6
7
8
9
10
X2 18DG/PK
- -
- -
5
4
3
2
11
2
3
4
5
- -
- -
X2 18DG/PK
10
9
8
7
6
11
12
13
15
A4 12BK/PK
X2 18DG/PK
- -
- -
RELE DE
RETARDO
DE FAROS
RELE DE
CLAXON
RELE DE
DESEM-
PAADOR
DE LUNE-
TA TRASE-
RA
MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO
INTERNO CONTROL DE RELE DE RETARDO DE FAROS
B (+) PROTEGIDO POR FUSIBLE INTERNO
B (+) PROTEGIDO POR FUSIBLE INTERNO
INTERNO SALIDA DEL RELE DE RETARDO DE FAROS
B(+) PROT. POR FUSIBLE INTERNO
INTERNO CONTROL DEL RELE DEL CLAXON
B(+) PROT. POR FUSIBLE INTERNO
SALIDA DEL RELE DEL CLAXON
B (+) PROTEGIDO POR FUSIBLE
SALIDA DEL RELE DEL DESEMPAADOR DE LA LUNETA TRASERA INTERNO
CONTROL DE RELE DE DESEMPAADOR DE LUNETA TRASERA INTERNO
SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC) INTERNO
FUNCION CIRCUITO CAVIDAD
SALIDA DE LUZ DE CRUCE IZQUIERDA PROTEGIDA POR FUSIBLE
INTERNO
INTERNO
SALIDA DE LUZ DE CARRETERA DERECHA PROT. POR FUSIBLE
INTERNO
SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
INTERNO
IMPULSOR DE INDICADOR ROJO DE ADVERTENCIA DE FRENO
INTERNO
MASA
INTERNO
JAI01206 J998W-16
JA 8W - 12 - 6
(8W-10-15) (8W-10-16)
3
4 2
1
34
33
4
4 5
1 3 3 1
3
C2
C2
1
L33
18
LG/BR
C1
6
C1
3
RD/OR
18
L34
C6 3
L3
14
RD/OR
C6
4
RD/WT
14
A3
2
1
0
8
4
C6
6
4
10A
3 2
10A
BATT A3
DG
12
C1
1
30A
RUN A22 RUN A22 BATT A3
0
1
2
3
5 4
FUSIBLE
FUSIBLE FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
CONMUTADOR
DE FAROS
BLOQUE DE
RESIS-
TORES
(8W-42-2)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-6)
MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO
(8W-50-6)
FARO DE-
RECHO
(8W-50-2)
FARO IZ-
QUIERDO
(8W-50-2)
0 OFF
EXCEPTO
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
EXCEPTO
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
* FABRICADO
PARA
EXPORTACION
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
3 ANTINIEBLA TRASERO *
4 BAJA
5 ALTA
1
(8W-50-6)
2 3
J998W-16 JAI01207
8W - 12 - 7 JA
(8W-10-16)
5
6
5
2
C9
WT
20
F20
F20
20
WT
C311 11
WT
20
F20
11 C316
F20
20
WT
2
2 1
A
WT/YL
18
F20
WT/YL
18
F20
C105 1 C169 4
F20
18
WT/YL
F20
18
WT/YL
C2
4
WT/YL
18
F20
4
15A
RUN A22 RUN A22
FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO
(8W-50-6)
CONMU-
TADOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA DE-
RECHA
(8W-61-2)
CONMUTADOR
DE LUZ DE
MARCHA ATRAS
(8W-51-3)
CONMU-
TADOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA
(8W-61-2)
SENSOR DE
POSI-
CION DE LA
TRANSMI-
SION
(8W-31-5)
TRANSMISION
MANUAL
EATX
4
A
(8W-12-9)
B
(8W-12-9)
B
(8W-12-9)
A
(8W-12-9)
A
(8W-12-9)
B
(8W-12-9)
B
(8W-12-9)
A
(8W-12-9)
JAI01208 J998W-16
JA 8W - 12 - 8
(8W-10-9)
7
8
1
PK/VT
20
M1
11
C9
12
PK/DB
20
M1
PK/TN
18
M1
C5
11
C2 7
1 C1
6
A7
16
RD/BK
2
C2
S302
B
M1
20
PK
B
M1
20
PK
PK
20
M1
A
A
M1
20
PK
M1
20
PK
16
C310 C315
PK
20
M1
C9
7
PK
22
M1
C5
13 2
C8
M1
20
PK
M1
20
PK/WT
12
C5
M1
20
PK/OR
12
C9
2
1
C10
6
5
10A
BATT A7
A
(8W-12-9)
B
(8W-12-9)
B
(8W-12-9)
A
(8W-12-9)
A
(8W-12-9)
B
(8W-12-9)
B
(8W-12-9)
A
(8W-12-9)
BATT A7
C315 C310
A
(8W-12-9)
B
(8W-12-9)
B
(8W-12-9)
A
(8W-12-9)
A BB
(8W-12-9)
A
(8W-12-9)
A
(8W-12-9)
B
(8W-12-9)
B
(8W-12-9)
A
(8W-12-9)
A
(8W-12-9)
B
(8W-12-9)
B
(8W-12-9)
A
(8W-12-9)
FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-2)
ANTENA
AUTOMA-
TICA
LUZ DE LA
GUANTERA
(8W-44-2)
LUZ DEL
MALETERO
(8W-44-3)
RADIO
(8W-47-2)
(8W-47-5)
CONECTOR DE
ENLACE DE
DATOS
(8W-30-18)
CONMUTADOR
DE LUZ DE
STOP
(8W-51-5)
CONTROL
DE A/A-
CALE-
FACTOR
(8W-42-2)
LUCES DE
VISERA/
IZQUIERDA
(8W-44-3)
LUZ DE MA-
PAS SUPE-
RIOR
(8W-44-2)
LUCES DE
VISERA/
DERECHA
(8W-44-3)
LUZ DE TECHO
(8W-44-2)
PREMIUM BASICO
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(8W-47-4)
A A
PUERTAS AUTOMATICAS
5
CORTESIA
CORTESIA
A
(8W-12-8)
B
(8W-12-8)
B
(8W-12-8)
A
(8W-12-8)
A
(8W-12-8)
B
(8W-12-8)
B
(8W-12-8)
A
(8W-12-8)
J998W-16 JAI01209
8W - 12 - 9 JA
PK
20
M1
PK
20
M1
PK
20
M1
PK
20
M1
S400
S401
2
2
M1
20
PK PK
20
M1
2
C315 2 C310 2
PK
20
M1
1
1
M1
20
PK
PK
20
M1 M1
20
PK
A
(8W-12-8)
B
(8W-12-8)
B
(8W-12-8)
A
(8W-12-8)
A
(8W-12-8)
B
(8W-12-8)
B
(8W-12-8)
A
(8W-12-8)
A
(8W-12-8)
B
(8W-12-8)
B
(8W-12-8)
A
(8W-12-8)
A BB
(8W-12-8)
A
(8W-12-8)
A
(8W-12-8)
B
(8W-12-8)
B
(8W-12-8)
A
(8W-12-8)
A
(8W-12-8)
B
(8W-12-8)
B
(8W-12-8)
A
(8W-12-8)
CONMU-
TADOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA
(8W-61-2)
CONMU-
TADOR DE
CILIN-
DRO DE CE-
RRADURA
DERECHA
(8W-39-2)
CONMUTADOR
DE ESPEJO
ELECTRICO
(8W-62-2)
CONMU-
TADOR DE
CILIN-
DRO DE CE-
RRADURA
IZQUIERDA
CONMU-
TADOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA DE-
RECHA
(8W-61-2)
OTRO VTSS
FUSIBLE 5 FUSIBLE 5
(VTSS)
(8W-39-2)
DESDE DESDE
(T/C) (T/C)
JAI01210 J998W-16
JA 8W - 12 - 10
(8W-10-14) (8W-10-14)
12
11 9
10
C2
BATT A4
2
BK/RD
18
F33
C1 5
F33
20
PK/RD
11
C7 C7
12
20A
7
BATT A13
BK/WT
12
C15
6
C9
1
1
C8
3
LB/YL
20
C16
10 C315
C16
20
LB/YL LB/OR
20
C16
C311 12
C16
20
LB/OR
4
C8
C1
12
11
C7
5
3
LB/YL
22
C16
6
10A
BATT A13 BATT A4
FUSIBLE FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
RELE DE
DESEM-
PAADOR
DE LUNE-
TA TRASE-
RA
(8W-48-2)
ESPEJO
ELECTRICO
DERECHO
CONMUTADOR
DE FAROS
ESPEJO
ELECTRI-
CO IZ-
QUIERDO
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-2)
CONTROL
DE A/A-
CALE-
FACTOR
(8W-42-2)
DESEMPAADOR
DE LUNETA
TRASERA
(8W-48-2)
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
(8W-50-3)
(8W-50-4)
(8W-50-5)
(ESPE-
JOS TER-
MICOS)
(8W-48-2)
(ESPE-
JOS TER-
MICOS)
(8W-48-2)
6 7
J998W-16 JAI01211
8W - 12 - 11 JA
(8W-10-14)
14
13
RD/PK
18
F30
1 C1
C5
2
7
1
BK/RD
18
X3
C5
8
2
DG/PK
18
X2
2
8
X2
18
DG/PK
C2
6 8
10 7
BATT A13
F30
18
RD
1
C5
20A
8
BATT A13
FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
RELE DE
CLAXON
(8W-41-2)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-7)
MUELLE DE
RELOJ NO.
1
(8W-41-2)
AMPLI-
FICADOR
DE PO-
TENCIA
(8W-47-4)
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
(8W-41-2)
CLAXON DE
TONO BA-
JO
(8W-41-2)
CLAXON DE
TONO AL-
TO
(8W-41-2)
ENCENDEDOR/TOMA
DE CORRIENTE
(8W-41-2)
PREMIUM
8
JAI01212 J998W-16
JA 8W - 12 - 12
(8W-10-11) (8W-10-15)
16
15 19
20 18
17
RD/WT
18
F11
2 C225
RD/VT
20
F11
2
2
LG
18
L92
10 C2
2
C11
C1 2
RD/VT
18
F11
6 2
ST-RUN-OFF A81
C2
6
11
F11
18
RD/VT
4
10
20A
C7
BATT A3
RD/VT
20
F11
10
15A
9 11
10A
BATT A3 ST-RUN-OFF A81
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-2)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-2)
MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO
(8W-50-6)
CONMU-
TADOR DE
FAROS AN-
TINIEBLA
TRASEROS
CONMU-
TADOR DE
ASIENTO
TERMICO
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-2)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
(8W-31-2)
CONMU-
TADOR DE
AUTO-
STICK
(8W-31-8)
EXCEPTO VEHICULOS
FABRICADOS PARA
EXPORTACION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
(VEHI-
CULOS FA-
BRICA-
DOS PARA
EXPOR-
TACION)
(8W-51-4)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(8W-63-3)
9 10 11
J998W-16 JAI01213
8W - 12 - 13 JA
(8W-10-15)
(8W-10-11) (8W-10-15)
17
18
22
21 23
24
27 26
25 28
BATT A3
10
20A
L92
18
LG
C11
2
13
DB
22
F13
3 C1
1
12
15
2 1
1 2
3
C2
C2
C2
15
5 4
F13
20
DB
C2
10
DB
20
F13
1
C7
10
13
RUN-ACC A31
10A
15
C2 6
4
C7
VT/RD
18
L44
10
L44
18
VT/RD
C2
5
C1
12
VT/OR
18
L43
C6 2
L4
14
VT/WT
C6
4
RD/WT
14
A3
5 4
2
1
0
7
4
C7
6
20A
13 12
10A
BATT A3
RD/WT
16
X12
14
10A
BATT A3
0
1
2
4 5
RUN-ACC A31
3
BATT A3
FUSIBLE FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
RELE DE
DESEM-
PAADOR
DE LUNE-
TA TRASE-
RA
(8W-48-2)
CONMUTADOR
DE FAROS
RELE DE
LIMPIA-
DOR IN-
TERMI-
TENTE
RADIO
(8W-47-2)
(8W-47-5)
RELE DE
ALTA/ -
BAJA DE
LIMPIA-
DOR
CONMU-
TADOR
MULTI-
FUNCION
(8W-52-2)
(8W-53-2)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
RELE DE
RETARDO
DE FAROS
(8W-50-2)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARROCERIA
(8W-45-6)
MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO
(8W-50-6)
CONMUTADOR
DE FAROS
ANTINIEBLA
FARO IZ-
QUIERDO
(8W-50-2)
FARO DE-
RECHO
(8W-50-2)
EXCEP-
TO VE-
HICULOS
FABRI-
CADOS PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION
EXCEP-
TO VE-
HICULOS
FABRI-
CADOS PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTACION
EXCEP-
TO VE-
HICULOS
FABRI-
CADOS PA-
RA EXPOR-
TACION
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
(EN EL PDC)
(8W-53-3)
(EN EL PDC)
(8W-53-3)
(PARTE
DEL CONMUTADOR
MULTI-
FUNCION)
(8W-50-4)
(8W-50-5)
3 ANTINIEBLA
2 FAROS
1 ESTACIONAMIENTO
4 BAJA
5 ALTA
0 OFF
TRASERO *
14 15
12 13
10
*
(8W-50-2)
JAI01214 J998W-16
JA 8W - 12 - 14
(8W-10-12) (8W-10-13)
(8W-10-16) (8W-10-15) (8W-10-11)
37
38
30
29
36
35 32
31
2
58 78
70 68
9
10A
16 DB A21
DB
16
A21
C2
7
10
10A
2
C10
3
TN
18
F21 F21
14
TN
5
C8
4 C311
TN
14
F21
1
20A
1
F35
16
RD
C309
1
C9
1
RD
16
F35
1
2
20A
RUN A22 BATT A3
C5
16
LG/YL
18
F14
C1 1 2 C1
F23
18
WT
4
C4
10A
16
ST-RUN A21
17
10A
ST-RUN A21 BATT A3 RUN A22
FUSIBLE FUSIBLE DISYUN-
TOR DE CIRCUITO
DISYUN-
TOR DE CIRCUITO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
CONMU-
TADOR DE
ASIENTO
AUTOMA-
TICO
(8W-63-2)
CONMMU-
TADOR MA-
ESTRO DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
COS
(8W-60-2)
MODULO
DE CON-
TROL DE TE-
CHO SOLAR
(8W-64-2)
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE FUSIBLE
MODULO DE
CONTROL DE
AIRBAG
(8W-43-2)
17
1
16
2
9 10
J998W-16 JAI01215
8W - 12 - 15 JA
(8W-15-9)
(8W-15-8)
BK
20
Z1
BK
18
Z1
BK
20
Z1
2
S311
BK
16
Z1
3 C225
BK
16
Z1
10
2
C1
Z1
18
BK/LB
C4 9
A
2
8 C11
BK
20
Z1
8 C9
1
C1
8
Z13
20
BK/RD
3
8
C4
G301
S303
BK
14
Z1
BK/YL
18
Z1
BK/WT
20
Z1
BK/TN
18
Z1
BK/OR
18
Z1
BK
20
Z1
BK
20
Z1
BK
18
Z1
2
C4
11 C2
C4
3
5
C4
7
1
3
C9
10
C4
2
C4 6
C2
1
4
15 C5 C10 4
S303
G301
S311
CONECTOR DE
ENLACE DE
DATOS
(8W-30-18)
CONMUTADOR
DE
NIVELACION
DE FAROS
CONMU-
TADOR DE
CINTURON DE SEGURIDAD
CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
(8W-10-10)
LUZ DE TECHO
(8W-44-2)
AMPLI-
FICADOR
DE PO-
TENCIA
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO
(8W-50-6)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-2)
LED DE ILU-
MINA-
CION DE
PRNDL
(8W-44-4)
CONMUTADOR
DE FAROS
CONMU-
TADOR DE
AUTO-
STICK
(8W-31-8)
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-2)
CONMUTADOR
DE LLAVE EN
ENCENDIDO
(8W-45-10)
MODULO
DE INMO-
VILIZA-
DOR CON
LLAVE
CENTI-
NELA
(8W-39-3)
BASICO PREMIUM
(FABRICADO
PARA
EXPORTACION)
(8W-50-3)
(EXCEPTO FABRICADO
PARA LA
EXPOR-
TACION)
(8W-40-4)
A
(PREMIUM)
(8W-47-4)
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
(8W-50-5)
(8W-50-5)
A
A
(ASIENTO TERMICO)
(8W-15-7)
(8W-63-3)
JAI01216 J998W-16
JA 8W - 12 - 16
(8W-12-10)
*
1
L7
18
BK/YL
BK/YL
18
L7
C320 1
BK/YL
18
L7
BK/YL
18
L7
BK/YL
18
L7
BK/YL
18
L7
BK/YL
18
L7
BK/YL
18
L7
S412
18BK/YL L7
S141
3
BK/DG
18
L7
4
C5
4 C2
BK/YL
18
L7
3
2
1
0
1
1
L7
18
BK/BR
1
C2
4 C301
BK/YL
18
L7
8
B
1
C300 4
L7
18
BK/YL
C9
10
1
B
BK/YL
18
L7
2
2
BK/BR
18
L7
BATT F33
BK/YL
18
L7
1
3 C5
C1
9
C1
8
BATT F33
0
1
2
3
*
CONMUTADOR
DE FAROS
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-7)
CONMUTADOR
DE
NIVELACION
DE FAROS
MOTOR DE
NIVELA-
CION DE FA-
RO DERECHO
RADIO
(8W-47-2)
(8W-47-5)
LUZ DE
ESTACIO-
DE GIRO
IZQUIERDA
(8W-50-3)
LUZ DE
COLA/STOP
DERECHA
(8W-51-2)
LUZ DE
COLA/STOP
IZQUIERDA
(8W-51-2)
LUZ DE
ESTACIONA-
DE GIRO
DERECHA
(8W-50-3)
MODULO
DE LAVA-
FAROS
MOTOR DE
NIVELA-
CION DE FA-
RO IZ-
QUIERDO
LUZ DE MA-
TRICULA
(8W-51-4)
LUZ DE
MATRICULA
IZQUIERDA
LUZ DE
MATRICULA
DERECHA
EXCEPTO
FABRICADO
PARA
EXPORTACION
FABRICADO
PARA
EXPORTACION
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
3 ANTINIEBLA TRASERO
(8W-50-3)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(8W-50-3)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTACION)
(8W-50-3)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(8W-53-4)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(8W-50-3)
(FABRICADO
PARA
EXPORTACION)
(8W-51-4)
(FABRICADO
PARA
EXPORTACION)
(8W-51-4)
*
NAMIENTO/
SEAL
MIENTO/
SEAL
J998W-16 JAI01217
8W - 12 - 17 JA
(8W-44-2)
9
YL
20
M2
S307
6
6
6
5
YL/WT
14
Q1
Q1
14
YL
3 C318
YL/TN
14
Q1
Q1
14
YL
3 C308
YL/VT
14
Q1
Q1
14
YL/VT
3 C316 C311 1
YL
14
Q1
Q1
14
YL
7 C8 8 C8 6 C8 C8 1
YL
20
M2
1 C10
C
CONMU-
TADOR DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO TRASE-
RO IZQUIERDO
(8W-60-3)
CONMMU-
TADOR MA-
ESTRO DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
COS
(8W-60-2)
LUZ DE TECHO
(8W-44-2)
CONMU-
TADOR DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO DELAN-
TERO DE-
RECHO
(8W-60-2)
CONMU-
TADOR DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO TRASE-
RO DERE-
CHO
(8W-60-3)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-6)
BASICO PREMIUM
JAI01218 J998W-16
JA 8W - 12 - 18
(8W-51-2)
6
C2
5
12
S300
L50
16
WT/TN WT/TN
16
L50 L50
18
WT/BR
C2 1 C2 3 C9 9
A
A
C2
1
LB
18
L39
LB/OR
18
L39
LB/OR
18
L39
C2
20
GY/DB
G9
G9
9
L39
18
LB
11 C1 10 C1 5 C5 C5 10
A
GY/DB
22
2
G9
22
GY/DB
6 C2
7
C5
GY
18
G9
6
C5
1
C1
5
C4
S300
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
(8W-35-5)
CONMUTADOR
DE FAROS
ANTINIEBLA
FARO
ANTINIEBLA
IZQUIERDO
(8W-50-4)
(8W-50-5)
CONMUTADOR
DE LUZ DE
STOP
(8W-51-5)
FARO
ANTINIEBLA
DERECHO
(8W-50-4)
(8W-50-5)
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO
(8W-50-6)
CONMU-
TADOR DE
PRESION
DE ADVER-
TENCIA DE
FRENO
(8W-35-5)
CONMU-
TADOR DE
FRENO DE
ESTA-
CIONA-
MIENTO
(8W-35-5)
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-7)
CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
(8W-10-10)
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-FUNCION)
(8W-50-4)
(8W-50-5)
A
(EXCEPTO
FABRICADO
PARA
EXPORTACION)
(8W-40-8)
FAROS ANTINIEBLA
J998W-16 JAI01219
8W - 12 - 19 JA
LG
18
L61
TN
18
L60
C301 3
TN
18
L60
A
C300 3
LG
18
L61
A
C1 C1
C344 1
C343 1
1
1
L61
LG/TN
18
18
LG/TN
L60
6
8 C7
TN
18
L60
18
TN/BR
L60
18
TN
L60
1
L60
TN/BR
18
C7
3 4
C9 C1
4
1 C1
L61
LG/TN
18
L61
LG
18
C2
18
LG/TN
L61
7
L61
18
LG
C7 7
1 2
9
C7 C1
5 5
C9
CONMU-
TADOR DE
SEAL DE
GIRO/ AD-
VERTEN-
CIA DE
EMERGENCIA
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
LUZ DE
ESTACIO-
DE GIRO
IZQUIERDA
(8W-50-3)
LUZ DE
ESTACIO-
DE GIRO
DERECHA
(8W-50-3)
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-8)
LUZ DE GI-
RO DERE-
CHA
(8W-52-3)
LUZ DE GI-
RO DERE-
CHA
(8W-52-2)
REPETIDORA DE
LADO DERECHO REPETIDORA DE
LADO IZ-
QUIERDO
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
(8W-52-2)
(8W-52-3)
(FABRICADO
PARA
EXPORTACION)
(8W-52-3)
(FABRICADO
PARA
EXPORTACION)
(8W-52-2)
NAMIENTO/
SEAL
NAMIENTO/
SEAL
8W-15 DISTRIBUCION DE MASA
Component Page
AMPLI FI CADOR DE POTENCI A . . . . . . . . . . . 8W-15-8
BATERI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
BOMBA DEL LAVAFAROS . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
BOMBA DEL LAVAPARABRI SAS . . . . . . . . . . . 8W-15-4
CLAXON DE TONO ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
CLAXON DE TONO BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . . . . . . . . 8W-15-8
RADI ADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
ELECTRI COS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-9
CONMUTADOR DE ASI ENTO AUTOMATI CO . . 8W-15-9
CONMUTADOR DE ASI ENTO TERMI CO . . . . . 8W-15-7
CONMUTADOR DE AUTOSTI CK . . . . . . . . . . . 8W-15-8
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATI CA DE
PUERTA DELANTERA DERECHA . . . . . . . . 8W-15-9
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATI CA DE
PUERTA DELANTERA I ZQUI ERDA . . . . . . . 8W-15-9
CONMUTADOR DE CI LI NDRO DE LLAVE DEL
MALETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
SEGURI DAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-8
CONMUTADOR DE ENCENDI DO . . . . . . . . . . 8W-15-8
CONMUTADOR DE ESPEJO ELECTRI CO . . . . 8W-15-9
CONMUTADOR DE LLAVE EN ENCENDI DO . . 8W-15-8
CONMUTADOR DE NI VELACI ON DE FAROS . . 8W-15-8
CONMUTADOR DE PRESI ON DE ADVERTENCI A DE
FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3
CONMUTADOR MULTI FUNCI ON . . . . . . . . . . 8W-15-8
CONTROL DE A/A-CALEFACTOR . . . . . . . . . . 8W-15-5
DESEMPAADOR DE LUNETA TRASERA . . . . 8W-15-6
DI STRI BUI DOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
CORRI ENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-5
ESPEJO ELECTRI CO DERECHO . . . . . . . . . . . 8W-15-9
ESPEJO ELECTRI CO I ZQUI ERDO . . . . . . . . . 8W-15-9
FARO ANTI NI EBLA DERECHO . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
FARO ANTI NI EBLA I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . . 8W-15-2
FARO ANTI NI EBLA TRASERO DERECHO . . . . 8W-15-6
FARO ANTI NI EBLA TRASERO I ZQUI ERDO . . . 8W-15-6
FARO DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
FARO I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
FRENO ANTI -BLOQUEO DE CONTROLADOR . 8W-15-4
G100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3
G105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
G107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
G110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
G112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
G113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
G200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-5
G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-5
G202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-5
G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-9
G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
Component Page
G303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
G304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
G306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-9
GRUPO DE I NSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . 8W-15-8
LED DE I LUMI NACI ON DE PRNDL . . . . . . . . 8W-15-8
LUCES DE MAPAS SUPERI ORES . . . . . . . . . . 8W-15-8
LUCES DE VI SERA/CORTESI A DERECHA . . . . 8W-15-8
LUCES DE VI SERA/CORTESI A I ZQUI ERDA . . . 8W-15-8
LUZ DE COLA/STOP DERECHA . . . . . . . . . . . 8W-15-6
LUZ DE COLA/STOP I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . 8W-15-6
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
LUZ DE GI RO DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
LUZ DE LA GUANTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-5
LUZ DE MARCHA ATRAS DERECHA . . . . . . . . 8W-15-6
LUZ DE MARCHA ATRAS I ZQUI ERDA . . . . . . . 8W-15-6
LUZ DE MATRI CULA DERECHA . . . . . . . . . . . 8W-15-6
LUZ DE MATRI CULA I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . 8W-15-6
LUZ DE MATRI CULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
LUZ DE STOP CENTRAL MONTADA EN ALTO . 8W-15-6
LUZ DE TECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-8
LUZ DEL CENI CERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-5
ACOMPAANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7
CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7
MODULO DE CONTROL DE AI RBAG . . . . . . . 8W-15-5
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-5, 8
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3
MODULO DE CONTROL DE TECHO SOLAR . . 8W-15-8
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3
CENTI NELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-8
MODULO DE LA BOMBA DE COMBUSTI BLE . 8W-15-6
MODULO DE LAVAFAROS . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
DI URNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-8
MOTOR DE LI MPI APARABRI SAS . . . . . . . . . . 8W-15-2
MOTOR DE NI VELACI ON DE FARO
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
RELE DE CONTROL DE LA TRANSMI SI ON . . . 8W-15-3
RELE DE LI MPI ADOR I NTERMI TENTE . . . . . 8W-15-2
RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . 8W-15-2
REPETI DORA DE LADO DERECHO . . . . . . . . 8W-15-9
REPETI DORA DE LADO I ZQUI ERDO . . . . . . . 8W-15-9
SENSOR DE OXI GENO DE ENTRADA 1/1 . . . . 8W-15-2,
SENSOR DE OXI GENO DE SALI DA 1/2 . . . . . . 8W-15-4
VEHI CULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
TABLERO DE CONEXI ONES . . . . . . . . . . . . . 8W-15-8
J A 8W - 15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 1
JAI01502 J998W-16
JA 8W - 15 - 2
G111
**2
*3
Z1
18
BK
3
BK
18
Z3 Z1
18
BK
83
BK
12
Z1
2
G100
BK
4
Z0
BK
12
Z1
S109
Z1
16
BK
3
BK
18
Z1
B
BK
18
Z1
C111 1
1
Z1
18
BK
Z1
16
BK
BK
20
Z1
4
C
BK
16
Z1
14
Z1
12
BK
1
SENSOR DE
OXIGENO
1/ 1 DE EN-
TRADA
LUZ DE
ESTACIONAMIENTO/
DE GIRO
IZQUIERDA
(8W-50-3)
FARO
ANTINIEBLA
IZQUIERDO
(8W-50-4)
(8W-50-5)
CONJUN-
TO DE MO-
TOR DE VEN-
TILADOR
DE RADIA-
DOR
(8W-42-4)
MOTOR DE
NIVELA-
CION DE FA-
RO IZ-
QUIERDO
RELE DEL
MOTOR DE
ARRANQUE
FARO IZ-
QUIERDO
(8W-50-2)
MOTOR DE
LIMPIA-
PARA-
BRISAS
(8W-53-3)
RELE DE
LIMPIA-
DOR IN-
TERMI-
TENTE
SERVO DE
CONTROL DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
(8W-33-3)
BATERIA
(8W-20-2)
(TRANSMISION
MANUAL)
(8W-30-10)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(8W-50-3)
(MTX) (EN
EL PDC)
(8W-21-2)
(EN EL PDC)
(8W-53-3)
SEAL
J998W-16 JAI01503
8W - 15 - 3 JA
BK
18
Z1
G110
47
C2
G102
BK/YL
18
Z14
S101
Z13
20
BK/RD
6
C111 1
1
Z1
18
BK
Z1
18
BK
Z14
18
BK/YL
53
BK
20
Z1
B
Z12
18
BK/TN
C2
50
C113 10
BK/TN
18
Z12
BK/TN
18
Z12
10
C1
Z13
16
BK/RD
57
BK/RD
14
Z13
SENSOR DE
OXIGENO
1/ 1 DE EN-
TRADA
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
(8W-31-2)
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-2)
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-2)
CONMU-
TADOR DE
PRESION
DE ADVER-
TENCIA DE
FRENO
(8W-35-5)
RELE DE
CONTROL
DE LA
TRANSMI-
SION
(EATX)
(8W-30-10)
(EN EL PDC)
(8W-31-2)
JAI01504 J998W-16
JA 8W - 15 - 4
Z1
18
BK
G112
Z1
14
BK
2 A
G105
Z1
16
BK
5
C2
**2
BK
12
Z1
24
3
Z3
18
BK
G107
BK
18
Z1
1
Z1
18
BK
1
BK
18
Z1
3
G113
Z1
16
BK
8
BK
12
Z1
S111
1
BK
18
Z1
1
BK
18
Z1
B
Z1
18
BK
Z1
18
BK
*3
BOMBA DEL
LAVAPA-
RABRISAS
(8W-53-2)
SENSOR DE
OXIGENO
1/ 2 DE SA-
LIDA
(8W-30-10)
CLAXON DE
TONO AL-
TO
(8W-41-2)
LUZ DE
ESTACIONAMIENTO/SEAL
DE GIRO
DERECHA
(8W-50-3)
MOTOR DE
NIVELA-
CION DE FA-
RO DERECHO
CLAXON DE
TONO BA-
JO
(8W-41-2)
DISTRI-
BUIDOR
MODULO
DE LAVA-
FAROS
(8W-53-4)
BOMBA DEL
LAVAFA-
ROS
(8W-53-4)
FARO
ANTINIEBLA
DERECHO
(8W-50-4)
(8W-50-5)
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
(8W-35-3)
FARO DE-
RECHO
(8W-50-2)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(8W-50-3)
(2.5L)
(8W-30-5)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
J998W-16 JAI01505
8W - 15 - 5 JA
G202
C2
C1
11
C2
BK/LG
18
Z2
G201
8
Z2
18
BK/LG
G200
Z1
12
BK
1
BK
18
Z1
2
BK
20
Z1
1
Z1
20
BK
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-2)
MODULO DE
CONTROL DE
AIRBAG
(8W-43-2)
LUZ DEL
CENICERO
(8W-44-4)
LUZ DE LA
GUANTERA
(8W-44-2)
ENCENDEDOR/TOMA
DE CORRIENTE
(8W-41-2)
CONTROL
DE A/A-
CALE-
FACTOR
(8W-42-2)
JAI01506 J998W-16
JA 8W - 15 - 6
2
Z1
18
BK
BK
18
Z1
BK
18
Z1
BK
18
Z1
2
BK
20
Z1
BK
18
Z1
BK
18
Z1
C320 2
S410
G
G
2
2
BK
18
Z1
G
5
BK
18
Z1
G
Z1
18
BK
C300
G300
S304
S305
Z1
18
BK
BK
18
Z1
G
BK
18
Z1
G
BK
18
Z1
BK
18
Z1
Z1
18
BK
C301 5
G303
Z1
12
BK
Z2
14
BK BK
14
Z1
4 3
G304
BK
18
Z1
BK
18
Z1
C305 B
1
S301
BK
18
Z1
G302
BK
18
Z1
G
G
Z1
18
BK
LUZ DE
COLA/STOP
IZQUIERDA
(8W-51-2)
LUZ DE MA-
TRICULA
(8W-51-4)
LUZ DE
MATRICULA
DERECHA
LUZ DE MAR-
CHA ATRAS
IZQUIERDA
(8W-51-3)
LUZ DE
MATRICULA
IZQUIERDA
FARO
ANTINIEBLA
TRASERO
IZQUIERDO
LUZ DE GI-
RO DERE-
CHA
(8W-52-2)
FARO AN-
TINIEBLA
TRASERO
DERECHO
LUZ DE
COLA/STOP
DERECHA
(8W-51-2)
LUZ DE MAR-
CHA ATRAS
DERECHA
(8W-51-3)
LUZ DE STOP
CENTRAL
MONTADA
EN ALTO
(8W-51-2)
MODULO DE
LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE
(8W-30-3)
CONMU-
TADOR DE
CILIN-
DRO DE LLA-
VE DEL MA-
LETERO
LUZ DE GI-
RO DERE-
CHA
(8W-52-3)
DESEMPAADOR
DE LUNETA
TRASERA
(8W-48-2)
FABRICADO PA-
RA EXPORTACION
EXCEP-
TO VE-
HICULOS
FABRI-
CADOS PA-
RA EXPORTACION
(FABRICADO
PARA LA EX-
PORTACION)
(8W-51-4)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(8W-51-4)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(8W-51-4)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(8W-51-4)
(VTSS)
(8W-39-2)
B
(8W-15-8)
B
(8W-15-8)
B
(8W-15-8)
B
(8W-15-8)
J998W-16 JAI01507
8W - 15 - 7 JA
S311
BK
16
Z1
C225 3
BK
16
Z1
BK
16
Z1
2 2
Z1
16
BK BK
16
Z1
6
B
(8W-15-8)
B
(8W-15-8)
B
(8W-15-8)
B
(8W-15-8)
B
(8W-15-8)
B
(8W-15-8)
BB
(8W-15-8)
B
(8W-15-8)
B
(8W-15-8)
B
(8W-15-8)
B
(8W-15-8)
MODULO
DE ASIEN-
TO TERMI-
CO DEL
ACOMPA-
ANTE
(8W-63-3)
MODULO
DE ASIEN-
TO TERMI-
CO DEL CON-
DUCTOR
(8W-63-3)
CONMU-
TADOR DE
ASIENTO
TERMICO
(8W-63-3)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
LED DE ILU-
MINA-
CION DE
PRNDL
A
B
(8W-15-7)
C
(8W-15-9)
C
(8W-15-9)
B
(8W-15-7)
B
(8W-15-7)
C
(8W-15-9)
C
(8W-15-9)
B
(8W-15-7)
JAI01508 J998W-16
JA 8W - 15 - 8
BK
20
Z1
2
B
Z1
20
BK
G301
BK
14
Z1
3
C9
C1 2
BK/LB
18
Z1
C4
9
BK
16
Z1
C225
2
C4
10
Z1
18
BK/YL
10 8
A
Z1
20
BK
8 C9
Z1
20
BK
1
C1
8 C11
2
Z1
18
BK
8
C4
Z13
20
BK/RD
3
BK/WT
20
Z1
BK/TN
18
Z1
BK/OR
18
Z1
BK
20
Z1
BK
20
Z1
BK
18
Z1
BK
20
Z1
BK
20
Z1
BK
18
Z1
BK
20
Z1
S303
2
C4
11 C2
C4
3
5
C4
7
1
C4 6
C2
1
4
15 C5
A B 1 A
C10 4
B
(8W-15-7)
C
(8W-15-9)
C
(8W-15-9)
B
(8W-15-7)
B
(8W-15-7)
C
(8W-15-9)
C
(8W-15-9)
B
(8W-15-7)
C225
G301
B
(8W-15-7)
C
(8W-15-9)
C
(8W-15-9)
B
(8W-15-7)
B
CC
(8W-15-9)
B
(8W-15-7)
B
(8W-15-7)
C
(8W-15-9)
C
(8W-15-9)
B
(8W-15-7)
B
(8W-15-7)
C
(8W-15-9)
C
(8W-15-9)
B
(8W-15-7)
LUCES DE
VISERA/CORTESIA
DERECHA
(8W-44-3)
LUZ DE TECHO
(8W-44-2)
LUZ DE MA-
PAS SUPE-
RIOR
(8W-44-2)
LUCES DE
VISERA/CORTESIA
IZQUIERDA
(8W-44-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE TE-
CHO SOLAR
(8W-64-2)
CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
(8W-10-10)
CONMU-
TADOR DE
CINTU-
RON DE SE-
GURIDAD
TECHO
(8W-44-2)
CONMUTADOR
DE
NIVELACION
DE FAROS
CONECTOR DE
ENLACE DE
DATOS
(8W-30-18)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO DE
LUCES DE
FUCONAIENTO
DIURNO
(8W-50-6)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-2)
CONMU-
TADOR
MULTI-
FUNCION
(8W-50-4)
(8W-52-2)
CONMU-
TADOR DE
AUTO-
STICK
(8W-31-8)
AMPLI-
FICADOR
DE PO-
TENCIA
CONMUTADOR
DE LLAVE EN
ENCENDIDO
(8W-45-10) GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-2) MODULO
DE INMO-
VILIZA-
DOR CON
LLAVE
CENTI-
NELA
(8W-39-3)
LED DE ILU-
MINA-
CION DE
PRNDL
(8W-44-4)
PREMIUM
BASICO
(EXCEPTO
FABRICADO
PARA
EXPORTACION)
(8W-40-4)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(8W-50-3)
(PREMIUM)
(8W-47-4)
DESDE
A
LUZ DE
C
(8W-15-8)
C
(8W-15-8)
C
(8W-15-8)
C
(8W-15-8)
J998W-16 JAI01509
8W - 15 - 9 JA
2 C343
2
BK
18
Z1
2
Z1
14
BK
BK
16
Z1
5
1
C309
Z1
16
BK
G301
BK
18
Z1
BK
18
Z1
Z1
18
BK
C311 6
10
3
BK
18
Z1
2
BK
18
Z1
BK
18
Z1
C344 2
2
6 C316
Z1
18
BK
Z1
18
BK
Z1
20
BK
2 3
BK
16
Z1
BK
16
Z1
BK
14
Z1
BK
18
Z1
BK
20
Z1
G306
S402
1
C
(8W-15-8)
C
(8W-15-8)
C
(8W-15-8)
C
(8W-15-8)
C
(8W-15-8)
C
(8W-15-8)
CC
(8W-15-8)
C
(8W-15-8)
C
(8W-15-8)
C
(8W-15-8)
C
(8W-15-8)
ESPEJO
ELECTRI-
CO IZ-
QUIERDO
CONMU-
TADOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA
(8W-61-2)
ESPEJO
ELECTRICO
DERECHO
CONMU-
TADOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA DE-
RECHA
(8W-61-2)
CONMUTADOR
DE ESPEJO
ELECTRICO
(8W-62-2)
CONMMU-
TADOR MA-
ESTRO DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
COS
(8W-60-2)
REPETI-
DORA DE
LADO DE-
RECHO
(8W-52-3)
REPETI-
DORA DE
LADO IZ-
QUIERDO
(8W-52-2)
CONMU-
TADOR DE
ASIENTO
AUTOMA-
TICO
(8W-63-2)
EXCEPTO
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION
(ESPE-
JOS TER-
MICOS)
(8W-48-2)
(ESPE-
JOS TER-
MICOS)
(8W-48-2)
DESDE TA-
BLERO DE
CONEXIONES
8W-20 SISTEMA DE CARGA
Component Page
BATERI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2
DE TENSI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2
ENLACE FUSI BLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2
FUSI BLE 1 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2
FUSI BLE 5 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2
Component Page
G100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2
GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2
MODULO DE CONTROL DEL MECANI SMO
DE TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2
MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2
RELE DE PARADA AUTOMATI CA . . . . . . 8W-20-2
J A 8W - 20 SISTEMA DE CARGA 8W - 20 - 1
JAI02002 J998W-16
JA 8W - 20 - 2
(8W-10-9)
(8W-70-3)
(8W-70-5)
BK/GY
12
A11
BK
12
A11
DG
10
A11
A11
6
RD
A11
8
RD
A11
8
BK/GY
BK/GY
12
A11
BK
12
A11
DG
10
A11
S113
S104
A14
16
RD/TN
53
43
20A
5
18 DG/OR A142
BK
4
Z0
G100
RD
4
A0
RD
6
A0
DG/OR
18
A142
S114
A142
18
DG/OR
DG/OR
18
A142
S118
C111 6
DG/OR
18
A142
DB/VT
20
K51
1
2
DG
18
K20
C1 8 67 C2
91 97
89 93
ENLACE
FUSIBLE
BATERIA
GENERADOR
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE
MOTOR DE
ARRANQUE
(8W-21-2)
RELE DE
PARADA
AUTOMA-
TICA
FUSIBLE
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMISION
(8W-30-4)
(8W-30-5)
8W-20 SISTEMA DE CARGA
CONTROL DEL
RELE DE
CIERRE
AUTOMATICO
IMPULSOR DE
CAMPO DEL
GENERADOR
2.5L 2.0L 2.4L
2.0L 2.4L 2.5L
2.5L 2.0L/2.4L
2.0L 2.4L 2.5L
(EN EL PDC)
(8W-10-9)
(EN EL PDC)
(8W-30-4)
A
1 (PDC)
5
(8W-10-8)
8W-21 SISTEMA DE ARRANQUE
Component Page
BATERI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
TENSI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
CONMUTADOR DE ENCENDI DO . . . . . . 8W-21-2
EMBRAGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
FUSI BLE 8 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
Component Page
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE . . . . 8W-21-2
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-21-2
J A 8W - 21 SISTEMA DE ARRANQUE 8W - 21 - 1
JAI02102 J998W-16
JA 8W - 21 - 2
(8W-10-10)
(8W-10-10)
(8W-15-2)
(8W-15-2)
M
76 C2
RD
4
A0
2 1
8
RD
6
A0
16 YL/OR A41
RD
16
A1
RD
16
A1
S102
44
54
8
20A
T41
20
BK/WT
T41
18
BK/WT
C104 7
BK/LB
18
T41
5
T40
14
BR
G111
S109
BK
12
Z1
Z1
18
BK
YL/RD
16
T141
1
2
A41
16
YL/OR
C126 8
YL/OR
16
A41
A41
16
YL
BATT A1
4 1
2
0
3
10
C2
C113 5
BR
14
T40
81 87
79 83
3
0
2
1 4
BATT A1
CONMUTADOR
DE POSICION
DE PEDAL DE
EMBRAGUE
RELE DEL
MOTOR DE
ARRANQUE
MOTOR DE
ARRANQUE
CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE
BATERIA
(8W-20-2)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
(8W-31-5)
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-14)
SENSOR DE
POSI-
CION DE LA
TRANSMI-
SION
(8W-31-5)
8W-21 SISTEMA DE ARRANQUE
SALIDA
DEL INTE-
RRUPTOR
DE ENCEN-
DIDO PRO-
TEGIDA POR
FUSIBLE (ST)
DETECCION
DEL
CONMUTADOR
DE POSICION
ESTACIONA-
MIENTO/PUNTO
MUERTO
EATX
TRANSMISION
MANUAL
EATX
TRANSMISION
MANUAL
0 OFF
1 ARRANQUE
2 MARCHA
3 BLOQUEO
4 ACC.
(8W-10-10)
(EN EL PDC)
(8W-10-10)
(EN EL PDC)
1 ACTIVAR
2 MANTENER ACTIVADO
EST./P.M.
8
8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y ENCENDIDO
Component Page
TENSI ON . . . . . . . 8W-30-3, 4, 5, 6, 7, 10, 14, 16
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . . 8W-30-18
ENCENDI DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-4
DEL VEHI CULO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-14
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . 8W-30-14
ASI STI DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-19
DI STRI BUI DOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-5
FUSI BLE 1 (PDC) . . . . . . . . . . 8W-30-4, 5, 6, 7, 10
FUSI BLE 5 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-2, 4
FUSI BLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-18
FUSI BLE 8 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-3
FUSI BLE 9 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-3, 16
FUSI BLE 10 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-2, 3
G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-2, 10
G105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-5
G107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-10
G110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-2
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-10
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-18
G304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-3
GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-5
I NYECTOR DE COMBUSTI BLE NO. 5 . . 8W-30-7
I NYECTOR DE COMBUSTI BLE NO. 6 . . 8W-30-7
I NYECTOR DE COMBUSTI BLE
NUMERO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-6, 7
NUMERO 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-6, 7
NUMERO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-6, 7
NUMERO 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-6, 7
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-3, 18, 19
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . 8W-30-14, 18, 19
TRANSMI SI ON . . 8W-30-2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19
COMBUSTI BLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-3
DE RALENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-17
MUELLE DE RELOJ NO. 1 . . . . . . . . . . 8W-30-14
RELE DE LA BOMBA DE
COMBUSTI BLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-3
RELE DE PARADA
AUTOMATI CA . . . . . . . . . . . . 8W-30-4, 5, 6, 7, 0
Component Page
VELOCI DAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-16
VELOCI DAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-16
A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-16
RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE . . . 8W-30-14
SENSOR DE GOLPE . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-13
ENTRADA 1/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-10
SALI DA 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-10
ACELERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-9
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-14
ARBOL DE LEVAS . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-8
CI GEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-8
MULTI PLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-12
SENSOR DE TEMPERATURA
AMBI ENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-15
ADMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-12
ADMI SI ON/PRESI ON ABSOLUTA DEL
MULTI PLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-11
REFRI GERANTE DEL MOTOR . . . . . 8W-30-13
VEHI CULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-19
VEHI CULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-14
SERVI CI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-17
DE CAMBI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-14
ELECTRONI CO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-11,
SUPRESOR DE RUI DOS . . . . . . . . . . . . . 8W-30-4
TABLERO DE CONEXI ONES . . . . . . . . . 8W-30-18
TRANSDUCTOR DE PRESI ON DEL A/A . . . . . . . .
8W-30-15
J A 8W - 30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE Y ENCENDIDO 8W - 30 - 1
JAI03002 J998W-16
JA 8W - 30 - 2
(8W-15-3)
(8W-10-7)
(8W-10-9) (8W-10-13)
(8W-10-11)
(8W-15-3)
(8W-15-3)
BK
18
Z1
G110
C2
47
Z12
18
BK/TN
S104 S105
BATT A0
RD/TN
16
A14
A14
16
RD/TN
46 C2
5
20A
43
53
C2 C1
C1
F12
18
DB/WT
DB/WT
18
F12
C113 6
F12
18
DB/WT
78
70
10A
10
ST-RUN A21
BK/RD
14
Z13
S101
C113 10
20
G102
10
Z12
18
BK/TN BK/TN
18
Z12
50
ST-RUN A21 BATT A0
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE FUSIBLE
8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DEL
ENCENDIDO
PROTEGIDO
POR FUSIBLE
(ST/RUN)
MASA MASA MASA
(EN EL PDC)
(8W-10-13)
(EN EL PDC)
(8W-10-9)
10 5
J998W-16 JAI03003
8W - 30 - 3 JA
(8W-15-6)
(8W-10-11)
(8W-10-12)
(8W-10-7)
(8W-10-10)
(8W-10-11)
(8W-10-13)
M
S106
C121 C121
C121 C121
C121 C121
G304
LG/BK
18
F18
ST-RUN A21
C121
DB
18
G4
C5
15
OR/DG
18
K107
WT/DG
18
K106
C2
72 77
C2
14
K107
18
OR/DG
7 6
WT/DG
18
K106
13
12
LG/BK
18
F18
5
LG/BK
20
F18
10A
9
68
58
S102 S105
BATT A0
RD
16
A1
8
20A
44
54
A1
16
RD
ST-RUN A21
DG/WT
14
A141
1
A141
14
DG/WT
Z2
14
BK BK
14
Z1
4
2
3
1
DB/WT
18
F12
DB/WT
18
F12
78
70
10A
10
BR/LG
20
K31
74 C2
7 35
27 9
ST-RUN A21 BATT A0 ST-RUN A21
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
RELE DE
LA BOMBA DE
COMBUS-
TIBLE
MODULO DE
LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-10)
DETECCION DE
CONMU-
TADOR DE
BOMBA DE
DETEC-
CION DE FU-
GAS
CONTROL
DE SOLE-
NOIDE DE
BOMBA DE
DETEC-
CION DE FU-
GAS
NO UTILI-
ZADO
NO UTILI-
ZADO
NO UTILI-
ZADO
SEAL DEL
SENSOR DEL
NIVEL DE
COMBUSTIBLE
SENSOR DE
NIVEL DE
COMBUSTIBLE
CONTROL DEL
RELE DE LA
BOMBA DE
COMBUSTIBLE
EXCEP-
TO VE-
HICULOS
FABRI-
CADOS PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
EXCEP-
TO VE-
HICULOS
FABRI-
CADOS PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
EXCEP-
TO VE-
HICULOS
FABRI-
CADOS PA-
RA EXPOR-
TACION
(EN EL PDC)
(8W-10-12)
(EN EL PDC)
(8W-10-13)
(EN EL PDC)
(8W-10-10)
(EN EL PDC)
10 8 9
JAI03004 J998W-16
JA 8W - 30 - 4
(8W-10-9)
(8W-70-5)
S133
S104
RD/TN
16
A14
53
43
20A
5
#4 #3 #2 #1
BK/GY
18
K19
11 C1 C1 3
K17
18
DB/TN
S118
1
2
3
DG/OR
14
A142
A142
18
DG/OR
A142
18
DG/OR
BATT A0
DG/OR
18
A142
C111 6
DG/OR
18
A142
DB/VT
20
K51
C1 6 67 C2
91 97
89 93
BATT A0
#1 #2 #3 #4
RELE DE
PARADA
AUTOMA-
TICA
CONJUNTO DE
BOBINAS DE
ENCENDIDO
SUPRE-
SOR DE RUI-
DOS
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE
SALIDA DEL
RELE DE
CIERRE
AUTOMATICO
IMPULSOR DE
BOBINA DE
ENCENDIDO
NO. 1
IMPULSOR DE
BOBINA DE
ENCENDIDO
NO. 2
CONTROL DEL
RELE DE
CIERRE
AUTOMATICO
(EN EL PDC)
(8W-10-9)
(EN EL PDC)
A
(2.0L/2.4L)
(8W-70-6)
(2.0L/2.4L)
TO BUJIAS TO BUJIAS
FUSIBLE
1 (PDC)
5
(8W-10-7)
(8W-10-8)
J998W-16 JAI03005
8W - 30 - 5 JA
(8W-70-6)
(8W-70-4)
(8W-70-5)
BK/LB
20
K4
C111
K7
20
OR
S110
G105
S124
S117
Z1
16
BK
5
C2
OR/WT
18
K7
C2 44
2
C2
5 C111
K7
20
OR
BK/LB
18
K4
10
K4
18
BK/LB
C2
1
43 C2
K19
18
BK/GY
C1 4
6
C2
33 C1
TN/YL
18
K44
C2
3
1 C1
S118
A142
18
DG/OR
DG/OR
18
A142
DG
18
K20
8 C1
1
2
A142
18
DG/OR
BATT A14
DG/OR
18
A142
C111 6
DG/OR
18
A142
C1 6
97
89
BATT A14
#2 #3 #4 #5 #6 #1
DISTRI-
BUIDOR
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
RELE DE
PARADA
AUTOMA-
TICA
(8W-30-4)
GENERADOR
(8W-20-2)
SALIDA DEL
RELE DE
CIERRE
AUTOMATICO
SEAL DEL
SENSOR DE
POSICION
DEL ARBOL
DE LEVAS
IMPULSOR DE
BOBINA DE
ENCENDIDO
NO. 1
ALIMEN-
TACION DE
8 VOLTIOS
MASA DEL
SENSOR
MASA
SALIDA DEL
RELE DE
CIERRE
AUTOMATICO
IMPULSOR DE
CAMPO DEL
GENERADOR
IMPULSOR DE
CAMPO DEL
GENERADOR
SEAL DEL
SENSOR DE
POSICION
DEL ARBOL
DE LEVAS
IMPULSOR DE
BOBINA DE
ENCENDIDO
NO. 1
MASA DEL
SENSOR
SALIDA DEL
RELE DE
CIERRE
AUTOMATICO
ALIMEN-
TACION DE
8 VOLTIOS
A BUJIAS
A
(2.5L)
(EN EL PDC)
(8W-70-2)
2.5L
FUSIBLE
1 (PDC)
(8W-10-9)
(8W-10-8)
JAI03006 J998W-16
JA 8W - 30 - 6
(8W-70-5)
(8W-70-3)
S118
S114
1
2
LB/BR
18
K14
C1 16
A142
18
DG/OR
1
2
YL/WT
18
K13
C1 7
A142
18
DG/OR
1
2
TN
18
K12
C1 17
A142
18
DG/OR DG/OR
18
A142
13 C1
K11
18
WT/DB
2
1
DG/OR
18
A142
89
97
BATT A14
DG/OR
18
A142
A142
18
DG/OR
C111 6
DG/OR
18
A142
BATT A14
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 4
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 3
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 2
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 1
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
RELE DE
PARADA
AUTOMA-
TICA
(8W-30-4)
2.0L/2.4L
IMPULSOR
NUMERO 4
DEL
INYECTOR
IMPULSOR
NUMERO 3
DEL INYECTOR
IMPULSOR
NUMERO 2
DEL
INYECTOR
IMPULSOR
NUMERO 1
DEL INYECTOR
A
FUSIBLE
1 (PDC)
(8W-10-9)
(8W-10-8)
J998W-16 JAI03007
8W - 30 - 7 JA
(8W-70-3)
(8W-70-5)
(8W-70-3)
DG/OR
18
A142
DG/OR
18
A142
A142
18
DG/OR
DG/OR
18
A142
A142
18
DG/OR
C165 1
S114
2
DG/OR
18
A142
17 C1
K12
18
TN
2
1
DG/OR
18
A142
S118
DG/OR
18
A142
14 C1
K58
18
BR/DB
2
1 1
2
LB/BR
18
K14
C1 16
A142
18
DG/OR
GY
18
K38
DG/OR
18
A142
15 C1
K38
18
GY
2
1
4
K13
18
YL/WT
3
WT/DB
18
K11
C165
2
S123
1
YL/WT
18
K13
C1 7
DG/OR
18
A142
13 C1
K11
18
WT/DB
2
1
89
97
BATT A14
DG/OR
18
A142
C111 6
BATT A14
INYEC-
TOR DE COM-
BUSTI-
BLE NO. 5
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 1
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 4
INYEC-
TOR DE COM-
BUSTI-
BLE NO. 6
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 3
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 2
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
RELE DE
PARADA
AUTOMA-
TICA
(8W-30-4)
2.5L
IMPULSOR
NUMERO 2
DEL
INYECTOR
IMPUL-
SOR DE IN-
YECTOR
NO. 6
IMPULSOR
NUMERO 4
DEL
INYECTOR
IMPULSOR DE
INYECTOR
NO. 5
IMPULSOR
NUMERO 3
DEL INYECTOR
IMPULSOR
NUMERO 1
DEL INYECTOR
A
FUSIBLE
1 (PDC)
(8W-10-8)
(8W-10-9)
JAI03008 J998W-16
JA 8W - 30 - 8
(8W-70-6)
(8W-70-6)
(8W-31-4)
(8W-70-4)
OR/WT
18
K7
OR/WT
18
K7
S130
S110
GY/BK
K7
20
OR
K4
20
BK/LB
OR
20
K7
K7
20
OR
33 C1
TN/YL
20
K44
C111 5
K7
18
OR/WT
C2 44
S124
1
1
3
2
20
K24
K24
20
GY/BK
S120
BK/LB
20
K4
S117
K4
18
BK/LB
BK/LB
18
K4
C111 10
K24
18
GY/BK
32 C1
3
C2
2
43
K4
20
BK/LB
SENSOR DE
POSICION
DEL CIGEAL
SENSOR DE
POSICION
DEL ARBOL
DE LEVAS
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
SEAL DEL
SENSOR DE
POSICION
DEL CIGEAL
MASA DEL
SENSOR
ALIMEN-
TACION DE
8 VOLTIOS
ALIMEN-
TACION DE
8 VOLTIOS
MASA DEL
SENSOR
SEAL DEL
SENSOR DE
POSICION
DEL ARBOL
DE LEVAS
SEAL DEL
SENSOR DE
POSICION
DEL ARBOL
DE LEVAS
ALIMEN-
TACION DE
8 VOLTIOS
SEAL DEL
SENSOR DE
POSICION
DEL CIGEAL
MASA DEL
SENSOR
2.5L/ 2.4L 2.0L
TRANSMISION
MANUAL EATX
(2.0L/2.4L)
(EN EL PDC)
(8W-70-2)
J998W-16 JAI03009
8W - 30 - 9 JA
(8W-70-4)
(8W-70-4)
(8W-31-4) (8W-70-2)
* **
K6
18
VT/WT
3*
1*
1**
3** 2
S110
S117
BK/LB
18
K4
C111 10
K4
18
BK/LB
BK/LB
20
K4
K4
18
BK/LB
K4
18
BK/LB
BK/LB
18
K4
S116
S121
OR/DB
18
K22 K22
20
OR/DB
S115
VT/WT
20
K6
C111 9
K6
20
VT/WT
K4
18
BK/LB
C2 43
OR/DB
18
K22
35 C1
VT/WT
20
K6
C2 61
** *
SENSOR DE
POSI-
CION DE LA
MARI-
POSA DEL
ACELE-
RADOR
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
SEAL DEL
SENSOR DE
POSICION DE
LA MARIPOSA
DEL
ACELERADOR
MASA DEL
SENSOR
ALIMEN-
TACION DE
5 VOLTIOS
2.5L 2.0L/2.4L
2.0L/2.4L 2.5L
2.0L/2.5L 2.4L
(EN EL PDC)
(8W-70-2)
2.5L 2.0L/2.4L
JAI03010 J998W-16
JA 8W - 30 - 10
(8W-70-5)
(8W-15-3) (8W-15-2)
(8W-15-4)
(8W-15-4)
(8W-10-8)
(8W-15-3) (8W-15-2)
(8W-70-3)
(8W-10-9)
C1 27
K4
20
BK/LB
BK/OR
18
K127
C1
30
2
3 1
4
18 DG/OR A142
2 4
1 3
S110
DG/OR
DG/OR DG/OR
A142
18
A142
18
A142
18
S118
S101 S109
Z1
12
BK BK/RD
14
Z13
BK
16
Z1 Z1
18
BK
S111
G107
Z1
16
BK
BK
18
Z1
TN/WT
20
K141
43 C2 C2 51
K41
18
BK/DG
OR/DG
18
F142
K4
18
BK/LB
51
41
1
10A
G102 G111
BK
18
Z1
C111 1
S114
C111 6
BATT A14
89
97
BATT A14
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
SENSOR DE
OXIGENO
1/ 2 DE SA-
LIDA
SENSOR DE
OXIGENO
1/1 DE EN-
TRADA
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECANISMO
DE TRANSMISION
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
RELE DE
PARADA
AUTOMA-
TICA
(8W-30-4)
FUSIBLE
SEAL DE
SENSOR DE
OXIGENO
1/ 1
MASA DE
SENSOR DE
OXIGENO
MASA DEL
SENSOR
SE-AL DE
SENSOR DE
OXIGENO
1/ 2
2.5L 2.0L/2.4L
EATX
TRANSMISION
MANUAL
(EN EL PDC)
(8W-70-2)
1
J998W-16 JAI03011
8W - 30 - 11 JA
(8W-70-5)
(8W-70-4)
(8W-70-4) (8W-70-2)
2
1
GY/YL
18
K35
40 C1
A142
18
DG/OR
S118
BK/LB
18
K4
VT/WT
20
K6
K4
18
BK/LB
S116
S117 S115
K6
20
VT/WT
S110
K4
18
BK/LB
BK/LB
18
K4
C111 10 C111 9
DG/OR
18
A142
C1 6
D
K1
18
DG/RD
36 C1 C2 61
VT/WT
20
K6
C
K21
18
BK/RD
37 C1
B
C2
A
43
K4
20
BK/LB
SENSOR DE
TEMPE-
RATURA
DE AIRE
DE ADMI-
SION/ PRE-
SION AB-
SOLUTA
DEL MUL-
TIPLE
SOLE-
NOIDE DE
TRANSDUC-
TOR DE EGR
ELECTRO-
NICO
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
2.0L
SEAL DEL
SENSOR DE
PRESION
ABSOLUTA
DEL TUBO
MULTIPLE
SEAL DE
TEMPE-
RATURA
DE AIRE
DE ADMISION
MASA DEL
SENSOR
ALIMEN-
TACION DE
5 VOLTIOS
SALIDA DEL
RELE DE
CIERRE
AUTOMATICO
CONTROL DEL
SOLENOIDE
DE EGR
ALIMEN-
TACION DE
5 VOLTIOS
SEAL DE
TEMPE-
RATURA
DE AIRE
DE ADMI-
SION
SEAL DEL
SENSOR DE
PRESION
ABSOLUTA
DEL TUBO
MULTIPLE
MASA DEL
SENSOR
(EN EL PDC)
(8W-70-2)
JAI03012 J998W-16
JA 8W - 30 - 12
(8W-70-5)
(8W-70-4)
(8W-70-4) (8W-70-2)
K6
18
VT/WT
S110
GY/YL
18
K35
40 C1
1
2
BK/LB
18
K4
BK/LB
18
K4
1
2 3
1
A142
18
DG/OR
S118
VT/WT
20
K6
K4
18
BK/LB
S116
S117 S115
K6
20
VT/WT
K4
18
BK/LB
BK/LB
18
K4
C111 10 C111 9
DG/OR
18
A142
C1 6
K1
18
DG/RD
36 C1 C2 61
VT/WT
20
K6 K21
18
BK/RD
37 C1
2
C2 43
K4
20
BK/LB
SENSOR DE
PRESION
ABSOLU-
TA DEL MUL-
TIPLE
SOLE-
NOIDE DE
TRANSDUC-
TOR DE EGR
ELECTRO-
NICO
SENSOR DE
TEMPERATURA
DE AIRE DE
ADMISION
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
2.5L/2.4L
ALIMEN-
TACION DE
5 VOLTIOS
SEAL DE
TEMPE-
RATURA
DE AIRE
DE ADMI-
SION
SEAL DEL
SENSOR DE
PRESION
ABSOLUTA
DEL TUBO
MULTIPLE
MASA DEL
SENSOR
CONTROL DEL
SOLENOIDE
DE EGR
SALIDA DEL
RELE DE
CIERRE
AUTOMATICO
2.5L 2.4L
(EN EL PDC)
(8W-70-2)
J998W-16 JAI03013
8W - 30 - 13 JA
(8W-70-4)
C1
25
S110
K42
18
DB/LG
BK/LB
18
K4 K4
18
BK/LB
S117
10 C111
BK/LB
18
K4
K4
20
BK/LB
C2 43
1
2
C1 26
TN/BK
18
K2
SENSOR DE
TEMPE-
RATURA DE
REFRI-
GERANTE
DEL MOTOR
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
SENSOR DE
GOLPE
MASA DEL
SENSOR
SEAL DEL
SENSOR DE
TEMPERATURA
DEL
REFRIGERANTE
DEL MOTOR
SEAL DEL
SENSOR DE
GOLPE
(EN EL PDC)
(8W-70-2)
(2.0L/2.4L)
JAI03014 J998W-16
JA 8W - 30 - 14
(8W-21-3)
(8W-10-11)
WT/RD
18
K29
WT/RD
18
K29
S143
2
K29
18
WT/RD
2
4 2
ST A41
18 BK/WT T41
V37
20
PK/LG
41 C2
3 C126
RD/LG
20
V37
10
T10
20
YL/DG
C2 63
BK/LB
18
T41
C104 7
5
81
83
T41
20
BK/WT
C2 76 80 C2
LG/RD
20
V35
2 1
V36
20
WT/VT
C2 56
V32
20
YL/RD
YL/PK
20
V32
C113 8
C1 5
3
62 C2
WT/RD
18
K29
1
ST A41
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
RELE DEL
MOTOR DE
ARRANQUE
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
(8W-33-3)
MUELLE DE
RELOJ NO. 1
(8W-33-3) SENSOR DE
POSI-
CION DE LA
TRANSMI-
SION
(8W-31-5)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
(8W-31-8)
CONMUTADOR
DE LUZ DE
STOP
(8W-51-5)
SOLE-
NOIDE DE
INTER-
BLOQUEO
DE CAMBIO
(8W-21-3)
SERVO DE
CONTROL DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
(8W-33-3)
EST./P.M.
SEAL DEL
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE VELOCIDAD
DETEC-
CION DE RE-
QUERI-
MIENTO DE
GESTION
DE PAR
DETECCION
DEL
TADOR
DE FRENO
CONTROL DEL
SOLENOIDE
DE
VENTILACION
DE CONTROL
DE VELOCIDAD
CONTROL DEL
SOLENOIDE
DE VACIO DE
CONTROL DE
VELOCIDAD
SEAL DEL
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE VELOCIDAD
DETEC-
CION DEL
CONMU-
TADOR DE
POSICION
ESTACIONAMIENTO/
PUNTO MUERTO
CONTROL DEL
SOLENOIDE
DE
VENTILACION
DE CONTROL
DE VELOCIDAD
DETEC-
CION DE RE-
QUERI-
MIENTO DE
GESTION
DE PAR
CONTROL DEL
SOLENOIDE
DE VACIO DE
CONTROL DE
VELOCIDAD
DETECCION
DE
CONMUTADOR
ON/OFF DEL
CONTROL DE
VELOCIDAD
DETECCION
DEL
CONMUTADOR
DE FRENO
EXCEPTO
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTACION
(EATX)
(8W-21-2)
CONMU-
J998W-16 JAI03015
8W - 30 - 15 JA
(8W-70-4)
(8W-70-4)
(8W-70-2)
2
S116
BK/LB
18
K4
BK/LB
20
K4
S117
K4
18
BK/LB
K4
18
BK/LB BK/LB
18
K4
S110
C2 52
VT/LG
18
K25
1
C111 10
K4
20
BK/LB
1
43 C2
C18
20
DB
C2 42
3
DB/YL
20
C18
7 C113 C111 9
K6
20
VT/WT
VT/WT
20
K6
VT/WT
20
K6
S115
2
61 C2
TRANSDUC-
TOR DE PRE-
SION DEL A/A
SENSOR DE
TEMPE-
RATURA
AMBIENTE
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
SEAL DE
PRESION
DEL A/ A
ALIMEN-
TACION DE
5 VOLTIOS
MASA DEL
SENSOR
ALIMEN-
TACION DE
5 VOLTIOS
MASA DEL
SENSOR
SEAL DEL
SENSOR DE
TEMPERATURA
AMBIENTE
SEAL DE
PRESION
DEL A/ A
(EN EL PDC)
(8W-70-2)
JAI03016 J998W-16
JA 8W - 30 - 16
(8W-10-12)
(8W-10-11)
S106
C2 55
C24
20
DB/TN
C2 69
C27
20
DB/PK DB/OR
20
C28
LG/BK
20
F18
LG/BK
20
F18
LG/BK
20
F18
LG/BK
20
F18
68
58
9
10A
ST-RUN A21
86
84
94
96
21
19
64 C2
ST-RUN A21
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMISION
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE
RELE DE
VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE BA-
JA VELO-
CIDAD
RELE DEL
EMBRAGUE
DEL
COMPRESOR
DEL A/A
RELE DE
VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE AL-
TA VELO-
CIDAD
CONTROL
DE RELE
DE VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE BA-
JA VELOCIDAD
CONTROL
DE RELE
DE VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE ALTA
TA VELOCIDAD
CONTROL DEL
RELE DE
EMBRAGUE
DEL
COMPRESOR
DEL A/A
(EN EL PDC)
(8W-10-12)
(EN EL PDC)
(8W-42-3)
(EN EL PDC)
(8W-42-4)
(EN EL PDC)
(8W-42-4)
9
J998W-16 JAI03017
8W - 30 - 17 JA
WT/TN
18
K108
C2 70
*B *A *C *D
PK/GY
20
K52
68 C2
2
1
C111
BR/WT
20
K40
**3
3
K40
20
BR/WT
48 C2
K59
20
VT/BK
C2 58
VT/BK
20
K59
4
**4
YL/BK
20
K60
K60
20
YL/BK
49 C2
**2
7
GY/RD
20
K39
2
C2
**1
57
K39
20
GY/RD
MOTOR DE
CONTROL
DE AIRE
DE RALENTI
SOLENOIDE
DE
EVAP/LIMPIEZA
DE CICLO DE
SERVICIO
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
IMPULSOR
NUMERO 1
DEL MOTOR
DE CONTROL
DE AIRE EN
RALENTI
IMPULSOR
NUMERO 2
DEL MOTOR
DE CONTROL
DE AIRE EN
RALENTI
MOTOR
NUMERO 4 DE
CONTROL DE
AIRE EN
RALENTI
IMPULSOR
NUMERO 3
DEL MOTOR
DE CONTROL
DE AIRE EN
RALENTI
IMPULSOR
NUMERO 3
DEL MOTOR
DE CONTROL
DE AIRE EN
RALENTI
MOTOR
NUMERO 4 DE
CONTROL DE
AIRE EN
RALENTI
IMPULSOR
NUMERO 2
DEL MOTOR
DE CONTROL
DE AIRE EN
RALENTI
DETEC-
CION DE SO-
LENOIDE
DE EMI-
SIONES
VOLATI-
LES
CONTROL
DE SOLE-
NOIDE DE
EMISIO-
NES VOLA-
TILES
IMPULSOR
NUMERO 1
DEL MOTOR
DE CONTROL
DE AIRE EN
RALENTI
*2.5L
**2.0L/2.4L
JAI03018 J998W-16
JA 8W - 30 - 18
(8W-45-4)
(8W-45-4)
(8W-12-8)
(8W-10-9)
(8W-15-9)
7
8
PK/LB
20
D21 6 C126
C126 6
PK/LB
20
D21
7
6 C126
D21
20
PK/LB
WT/BK
20
D2
VT/BR
20
D1
PK/DG
20
D6
S132
S142
C126 11
14
PK/LB
20
D21
7
46
D6
20
PK/DG
PK/LB
20
D21
PK/LB
20
D21
16
PK
22
M1
C5
13
10A
5
BATT A7
PK/LB
20
D21
S129
PK/LB
20
D21
65 C2
D21
20
PK/LB
7 4
BK
20
Z1
G301
BK
14
Z1
15 C5
3
C9
Z2
20
BK/VT
5
4 C3 C3 13
11
WT/DG
20
D2 D1
20
VT/GY
3 6
LG
20
D20
C126 4
C2 75
D20
20
LG
C2 60
13
C1
D2
20
WT/BK VT/BR
20
D1
C1
5
3 C3
59 C2
BATT A7
CONECTOR DE
ENLACE DE
DATOS
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
(8W-31-2)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
(8W-31-8)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-3)
(8W-45-4)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
(8W-31-9)
RECEPCION
DE INTERFAZ
DE
COMUNICACION
EN SERIE (SCI)
TRANSMISION
DE INTERFAZ DE
COMUNICACION
EN SERIE
(SCI)
MASA BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
TRANSMISION
DE INTERFAZ
DE
COMUNICACION
EN SERIE (SCI)
TRANSMISION
DE INTERFAZ
DE
COMUNICACION
EN SERIE
(SCI)
RECEPCION
DE INTERFAZ
DE
COMUNICACION
EN SERIE
(SCI)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
TRANSMISION
MANUAL EATX
OTRO ABS
EXCEPTO
FABRICADO
PARA EXPORTACION
FABRI-
CADO PA-
RA LA
EXPORTACION
EXCEPTO
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
5
J998W-16 JAI03019
8W - 30 - 19 JA
(8W-70-6)
TN
20
K90
C113 2
31 C1
S110
K10
18
DB/LG
C1
1
2
58
WT/OR
18
G7
C2 66
WT/OR
18
G7
G7
18
WT/OR
3
C169
3
WT/OR
18
G7
S130
K4
18
BK/LB
K4
18
BK/LB
2
K7
18
OR
OR/WT
18
K7
1
BK/LB
20
K4
C2 C2 4
BK
18
Z1
45
C2
1 2
44
K7
18
OR/WT
43
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
SENSOR DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
CONMUTADOR
DE PRESION
DE
DIRECCION
ASISTIDA
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
(8W-31-4)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-2)
DETECCION
DEL
CONMUTADOR
DE PRESION
DE LA
DIRECCION
ASISTIDA
SEAL DEL
SENSOR DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
ALIMEN-
TACION DE
8 VOLTIOS
MASA DEL
SENSOR
SEAL DEL
SENSOR DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
NO UTILI-
ZADO
MASA SEAL DEL
SENSOR DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
ALIMEN-
TACION DE
8 VOLTIOS
MASA DEL
SENSOR
TRANSMISION
MANUAL
EATX
(TRANSMISION
MANUAL)
(EN EL PDC)
(8W-70-2)
2.0L
ANULA-
CION DE
ARRANQUE
DOBLE
8W-31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION
Component Page
TENSI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-2, 3, 6, 7
CONECTOR DE ENLACE DE
DATOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-2, 8, 9
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-6, 7
CONMUTADOR DE AUTOSTI CK . . . . . 8W-31-8, 9
BAJA/MARCHA ATRAS . . . . . . . . . . . . 8W-31-6
SOBREMARCHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-6
FUSI BLE 3 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-2
FUSI BLE 4 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-5
FUSI BLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-2, 8, 9
G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-2
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-8, 9
GRUPO DE I NSTRUMENTOS . . . . . . . 8W-31-8, 9
LUZ DE MARCHA ATRAS I ZQUI ERDA . . 8W-31-5
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-8, 9
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 9
Component Page
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . 8W-31-3, 4, 5, 8, 9
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-2, 6, 7
RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE . . . . 8W-31-5
ACELERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-4
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-3, 5
SENSOR DE POSI CI ON DEL CI GEAL . . . . . . .
8W-31-4
TRANSMI SOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-3
SENSOR DE VELOCI DAD DE TURBI NA . . . . . . .
8W-31-3
SOLENOI DE DE BAJA/MARCHA
ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-7
DE CAMBI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-3
SOLENOI DE DE SOBREMARCHA . . . . . . 8W-31-7
SOLENOI DE DE
SUBMULTI PLI CACI ON . . . . . . . . . . . . 8W-31-7
TABLERO DE CONEXI ONES . . . . 8W-31-2, 5, 8, 9
J A 8W - 31 SISTEMA DE CONTROL DE LA TRANSMISION 8W - 31 - 1
JAI03102 J998W-16
JA 8W - 31 - 2
(8W-10-11)
(8W-12-12)
(8W-10-7)
(8W-10-8)
(8W-10-8) (8W-15-3)
(8W-15-3)
(8W-15-3)
20
19
14
PK/DG
20
D6
C126 11
PK/DG
20
D6
46
Z13
16
BK/RD
57 11
C2
6
ST-RUN-OFF A81
F11
18
RD/VT
11
10A
PK/YL
16
A24
PK/YL
16
A24
56
BATT A0
42
52
20A
3
S100
16
T16
16
RD/BR RD/BR
16
T16
T16
16
RD/BR
LG/YL
20
T15
S101
15
G102
BK/RD
14
Z13
BK/RD
20
Z13
G102
BK/YL
18
Z14
53
17
4 34
26 6
BATT A0
ST-RUN-OFF A81
RELE DE
CONTROL
DE LA
TRANSMI-
SION
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE
FUSIBLE
CONECTOR DE
ENLACE DE
DATOS
(8W-30-18)
SALIDA
DEL INTE-
RRUPTOR
DE ENCEN-
DIDO PRO-
TEGIDA POR FUSIBLE
(ST-RUN-OFF)
B (+)
PROTEGIDO
POR FUSIBLE
ALIMEN-
TACION DE
12 VOLTIOS
SALIDA
DE RELE
DE CON-
TROL DE LA
TRANSMI-
SION
SALIDA
DE RELE
DE CON-
TROL DE LA
TRANSMI-
SION
MASA RECEPCION
DE INTERFAZ
DE
COMUNICACION
EN SERIE
(SCI)
MASA
(EN EL PDC)
3
11
J998W-16 JAI03103
8W - 31 - 3 JA
(8W-10-11)
(8W-10-12)
WT/RD
18
K29
WT/RD
18
K29
WT/RD
18
K29
LG/BK
18
F18
LG/BK
18
F18
S143
1
62 C2
2
1
C121 12
ST-RUN A21
LG/BK
20
F18
S106
68
58
9
20A
DB/BR
18
T13
3
T52
18
OR/YL
9
C105
52
RD/BK
20
T52
T14
18
LG/VT
5
LG/WT
20
T14
14
1 2
2 1
S125
T13
18
DB/BR
T13
18
DB/BR
T13
20
DB/BK
T13
18
DB/BR
4
13
ST-RUN A21
SENSOR DE
VELO-
CIDAD DE
EJE TRANS-
MISOR
SENSOR DE
VELOCI-
DAD DE TUR-
BINA
SOLE-
NOIDE DE
INTER-
BLOQUEO
DE CAMBIO
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE
SENSOR DE
POSI-
CION DE LA
TRANSMI-
SION
(8W-31-5)
CONMUTADOR
DE LUZ DE
STOP
(8W-51-5)
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-14)
MASA DE
SENSOR DE
VELOCIDAD
DETECCION
DEL
TADOR
DE FRENO
DETECCION
DEL
TADOR
DE FRENO
SEAL DE
SENSOR DE
VELOCI-
DAD DE IM-
PULSION
MASA DE
SENSOR DE
VELOCI-
DAD
SEAL DE
SENSOR DE
VELOCI-
DAD DE
TRANSMI-
SION
(EN EL PDC)
(8W-10-12)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
9
CONMU-
CONMU-
JAI03104 J998W-16
JA 8W - 31 - 4
OR/DB
20
K22
C2
66
58 51
C2
43
G7
18
WT/OR
WT/OR
18
G7
S110
BK/LB
20
K4
K4
20
BK/LB
K22
18
OR/DB
S120 S121
OR/DB
18
K22
OR/DB
20
K22
9
C113
12
K22
20
OR/LB
C1
35
2 3
K24
20
GY/BK
GY/BK
20
K24 K24
18
GY/BK
GY/BK
18
K24
32
C1
GY/BK
18
K24
6
4
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-8)
(8W-30-9)
(8W-30-19)
SENSOR DE
POSI-
CION DE LA
MARI-
POSA DEL
ACELE-
RADOR
(8W-30-9)
SENSOR DE
POSICION
DEL CIGEAL
(8W-30-8)
SEAL DEL
SENSOR DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
SEAL DEL
SENSOR DE
POSICION DE
LA MARIPOSA
DEL
ACELERADOR
SEAL DEL
SENSOR DE
POSICION
DEL CIGEAL
MASA DEL
SENSOR
SEAL DEL
SENSOR DE
POSICION DE
LA MARIPOSA
DEL
ACELERADOR
SEAL DEL
SENSOR DE
POSICION
DEL CIGEAL
MASA DEL
SENSOR
SEAL DEL
SENSOR DE
POSICION
DEL CIGEAL
SEAL DEL
SENSOR DE
POSICION DE
LA MARIPOSA
DEL
ACELERADOR
SEAL DEL
SENSOR DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
2.0L/2.5L 2.4L
2.0L 2.5L/2.4L
(EN EL PDC)
(8W-70-2)
J998W-16 JAI03105
8W - 31 - 5 JA
(8W-10-10)
(8W-31-3)
(8W-10-16)
(8W-12-7)
5
6
C104
R
DB/BR
18
T13
BK/WT
20
T41
76 C2
C2
BATT A1
YL
16
A41
C126 8
A41
16
YL/OR
8
83
81
BK/WT
18
T41
7
A41
16
YL/OR
10
3
0
2
1 4
T41
18
BK/LB
5
S125
DB/BK
C105
13
4
DB/BR
18
T13
T13
20
VT/YL
18
T54
54
T54
18
VT/WT
2 C104
VT/BK
18
L1
RUN A22
4
15A
C2
4
WT/YL
18
F20
C105 1
F20
18
WT/YL
T1
20
LG/BK
2
1
LG/GY
18
T1
T3
18
VT
3
3
VT
18
T3 T42
18
VT/TN
42
7
C105
VT/TN
18
T42 T41
20
BK/WT
C104 3
BK/WT
18
T41
3 4 1
P3L
6 10 7 8 9
41
RUN A22
4 1
2
0
3
BATT A1
MODULO
DE CONTROL
DE LA
TRANSMISION
SENSOR DE
POSI-
CION DE LA
TRANSMI-
SION
CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
RELE DEL
MOTOR DE
ARRANQUE
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMISION
(8W-30-14)
LUZ DE MAR-
CHA ATRAS
IZQUIERDA
(8W-51-3)
DETECCION
DEL
CONMUTADOR
DE
POSIESTACION
CIONAMIENTO/
MIENTO/PUNTO
MUERTO
SALIDA
DEL INTE-
RRUPTOR
DE ENCEN-
DIDO PRO-
TEGIDA
POR FUSI-
BLE (ST)
DETECCION DEL
CONMUTADOR DE
POSICION
ESTACIONA-
MIENTO/
PUNTO
MUERTO
DETECCION DEL
CONMUTADOR DE
POSIPOSICION
ESTACIONA-
MIENTO/
PUNTO
MUERTO
DETECCION
DE T42
CONMUTADOR
DE POSICION
SEAL DE
SENSOR DE
TEMPE-
RATURA
DE LA
TRANSMI-
SION
DETECCION
DEL
CONMUTADOR
DE POSICION
DE LA
TRANSMISION
MASA DE
SENSOR
DE VELOCI-
DAD
DE LA
TRANSMISION
SENSOR DE
TEMPE-
RATURA
DE LA
TRANSMISION
CONMUTADOR
DE LUZ DE
MARCHA ATRAS
NOL PRNL EST./P.M.
0 OFF/BLOQUEO
1 ARRANQUE
2 MARCHA
3 DESBLOQUEO
4 ACC.
(8W-10-10)
(EN EL PDC)
(8W-21-2)
A
4
JAI03106 J998W-16
JA 8W - 31 - 6
(8W-10-8)
(8W-10-8)
OR/BK
20
T9
YL/BK
20
T47 T50
18
DG/TN
C104
1 C104
9
T9
18
OR/BK
8
47
T47
18
YL/GY DG/TN
18
T50
50
C105
8
S100
RD/BR
16
T16
RD/BR
16
T16
RD/BR
16
T16
C104 5
3 1 2
4
BATT A24
34
26
BATT A24
CONJUN-
TO DE SO-
LENOI-
DES Y CON-
MUTADO-
RES DE PRE-
SION DE LA
TRANSMI-
SION
CONMU-
TADOR DE
PRESION
DE SOBRE-
MARCHA
CONMUTADOR
DE 2-4
CONMU-
TADOR DE
PRESION
DE BAJA/
MARCHA
ATRAS
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
RELE DE
CONTROL
DE LA
TRANSMI-
SION
(8W-31-2)
DETEC-
CION DE
CONMU-
TADOR DE
PRESION
DE BAJA/
MARCHA ATRAS
DETEC-
CION DE
CONMU-
TADOR DE
PRESION
DE SOBRE-
MARCHA
DETEC-
CION DEL
CONMU-
TADOR DE
PRESION
DE 2-4
DE PRESION
J998W-16 JAI03107
8W - 31 - 7 JA
(8W-10-8)
(8W-10-8)
PK/DB
18
T59
BR/TN
18
T60
WT
20
T19
10
C104
60
T60
18
BR/TN
9
59
T59
18
PK/DB
6
19
T19
18
WT/PK
LB
20
T20
LB/WT
18
T20
20
C105 6
S100
RD/BR
16
T16
RD/BR
16
T16
RD/BR
16
T16
C104 5
6 5 7
4
8
BATT A24
34
26
BATT A24
CONJUN-
TO DE SO-
LENOI-
DES Y CON-
MUTADO-
RES DE PRE-
SION DE LA
TRANSMI-
SION
SOLE-
NOIDE DE
BAJA/
MARCHA
ATRAS
NOIDE
SOLE-
NOIDE DE
SUBMUL-
TIPLI-
CACION
SOLE-
NOIDE DE
SOBRE-
MARCHA
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
RELE DE
CONTROL
DE LA
TRANSMI-
SION
(8W-31-2)
CONTROL
DE SOLE-
NOIDE DE
SOBRE-
MARCHA
CONTROL
DE SOLE-
NOIDE DE
SUBMUL-
TIPLI-
CACION
CONTROL
DE SOLE-
NOIDE DE 2-4
CONTROL
DE SOLE-
NOIDE DE
BAJA/
MARCHA
ATRAS
SOLE-
NOIDE DE
2-4
JAI03108 J998W-16
JA 8W - 31 - 8
(8W-12-15)
(8W-12-12)
(8W-30-18)
(8W-15-9)
20
19
PK/DG
20
D6
ST-RUN-OFF A81
11
10A
RD/VT
18
F11
C7
10
2
C1
F11
20
RD/VT
D21
20
PK/LB PK/LB
20
D21
S129
6 C126
7
D21
20
PK/LB
C126 11
14
46
D6
20
PK/DG
WT/DG
20
D2
VT/GY
20
D1
3 11
C3 3 C3 13
D21
20
PK/LB
7 10
YL/DG
20
T10
63
C2 C2
65
6
C1 C1
14
43
D1
20
VT/DG
4
D2
20
WT/DG
G301
BK
14
Z1
C9
3
C4
Z13
20
BK/RD
8
LG/LB
20
T5
T5
20
LG/LB
5
YL/LB
20
T44
C126 13
T44
20
YL/LB
3
1
4
2
44 5
ST-RUN-OFF A81
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
CONMU-
TADOR DE
AUTO-
STICK
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-2)
CONECTOR DE
ENLACE DE
DATOS
(8W-30-18)
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-14)
(8W-30-18)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-3)
(8W-45-4)
ABS
RECEPCION
DE INTERFAZ
DE
COMUNICACION
EN SERIE
(SCI)
SALIDA
DEL INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO
PROTEGIDA
POR FUSIBLE
(ST-RUN-OFF)
CONMU-
TADOR DE
EFECTO
HALL
DETEC-
CION DE RE-
QUERI-
MIENTO DE
GESTION
DE PAR
TRANSMISION
DE INTERFAZ
DE
COMUNICACION
EN SERIE
(SCI)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
DETEC-
CION DE RE-
QUERI-
MIENTO DE
GESTION
DE PAR
DETECCION DE
CONMU-
TADOR DE
CAMBIO
ASCENDENTE DE
AUTOSTICK
DETECCION DE
CONMUTADOR DE
CAMBIO
DESCENDENTE DE
AUTOSTICK
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
TRANSMISION
DE INTERFAZ
DE
COMUNICACION
EN SERIE
(SCI)
PAR TRENZADO
11
(8W-10-11)
J998W-16 JAI03109
8W - 31 - 9 JA
(8W-12-15)
(8W-12-12)
(8W-15-9)
20
19
PK/DG
20
D6
ST-RUN-OFF A81
11
10A
RD/VT
18
F11
C7
10
2
C1
F11
20
RD/VT
D21
20
PK/LB
PK/LB
20
D21
6 C126
7
D21
20
PK/LB
C126 11
14
46
D6
20
PK/DG
WT/DG
20
D2
VT/GY
20
D1
3 11
C3 3 C3 13
7 10
YL/DG
20
T10
63
C2 C2
65
6
C1 C1
14
43
D1
20
VT/DG
4
D2
20
WT/DG
G301
BK
14
Z1
C9
3
C4
Z13
20
BK/RD
8
LG/LB
20
T5
T5
20
LG/LB
5
YL/LB
20
T44
C126 13
T44
20
YL/LB
3
1
4
2
44 5
ST-RUN-OFF A81
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
CONMU-
TADOR DE
AUTO-
STICK
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-2)
CONECTOR DE
ENLACE DE
DATOS
(8W-30-18)
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-14)
(8W-30-18)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-3)
(8W-45-4)
SIN ABS
RECEPCION
DE INTERFAZ
DE
COMUNICACION
EN SERIE
(SCI)
SALIDA
DEL INTE-
RRUPTOR DE ENCEN-
DIDO PROTEGIDA
POR FUSIBLE
(ST-RUN-OFF)
CONMU-
TADOR DE
EFECTO
HALL
DETEC-
CION DE RE-
QUERI-
MIENTO DE
GESTION
DE PAR
TRANSMISION
DE INTERFAZ
DE
COMUNICACION
EN SERIE
(SCI)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
DETEC-
CION DE RE-
QUERI-
MIENTO DE
GESTION
DE PAR
DETECCION DE
CONMUTADOR DE
CAMBIO ASCEN-
DENTE DE AUTO-
STICK
DETECCION DE
CONMUTADOR DE
CAMBIO DESCEN-
DENTE DE AUTO-
STICK
BUS
CCD (-)
BUS
CCD (+)
TRANSMISION
DE INTERFAZ
DE
COMUNICACION
EN SERIE
(SCI)
PAR TRENZADO
11
BARRA BARRA
(8W-10-11)
8W-33 CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO
Component Page
CONMUTADOR DE AUTOSTI CK . . . . . . . 8W-33-2
DEL VEHI CULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33-3
FUSI BLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33-2
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33-3
GRUPO DE I NSTRUMENTOS . . . . . . . . . 8W-33-2
LUZ DE CRUCERO ACTI VADO . . . . . . . . 8W-33-2
Component Page
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33-2, 3
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33-3
MUELLE DE RELOJ NO. 1 . . . . . . . . . . . 8W-33-3
VEHI CULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-33-3
TABLERO DE CONEXI ONES . . . . . . . . . . 8W-33-2
J A 8W - 33 CONTROL DE VELOCIDAD DEL VEHICULO 8W - 33 - 1
JAI03302 J998W-16
JA 8W - 33 - 2
(8W-10-11)
(8W-12-12)
20
19
ST-RUN-OFF A81
WT/DB
20
D2
VT/BR
20
D1
F11
20
RD/VT
RD/VT
18
F11
C1 2
C2
7
C2
8
C3 11 1 C3
4
C7
10
11
10A
ST-RUN-OFF A81
LUZ DE CRU-
CERO AC-
TIVADO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-2)
CONMUTADOR DE
AUTOSTICK
(8W-31-8)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-3)
(8W-45-4)
CONTROL
DE LUZ DE
CRUCERO
ACTIVA-
DO
SALIDA
DEL INTE-
RRUPTOR
DE ENCEN-
DIDO PRO-
TEGIDA
POR FUSI-
BLE
(ST-RUN-OFF)
SALIDA
DEL INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO PROTEGIDA
POR FUSIBLE
(ST-RUN-OFF)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
PAR TREN-
ZADO
11
J998W-16 JAI03303
8W - 33 - 3 JA
(8W-15-2)
(8W-15-2)
3
4
1 2
3
2
6
5
G111
S109
BK
12
Z1
BK
20
Z1
DB/RD
20
V30
LG/RD
20
V35
WT/VT
20
V36
C113 8
YL/PK
20
V32
YL/RD
20
V32
WT/RD
18
K29
BK/LG
20
Z2
BK/TN
18
Z2
12 C1 C3 22
3
4 2
1
PK/LG
20
V37
C126 3
RD/LG
20
V37
1 2 3 4
C2
80
C2
56
C1
5
C2
62 41
C2
4 3 2 1
MUELLE DE
RELOJ NO. 1
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
SERVO DE
CONTROL DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
MUELLE DE
RELOJ NO. 1
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-14)
CONMUTADOR
DE LUZ DE
STOP
(8W-51-5)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-5)
(8W-45-10)
CONTROL DEL
SOLENOIDE
DE
VENTILACION
DE CONTROL
DE VELOCIDAD
CONTROL DEL
SOLENOIDE
DE VACIO DE
CONTROL DE
VELOCIDAD
DETECCION
DE
CONMUTADOR
ON/OFF DEL
CONTROL DE
VELOCIDAD
SEAL DEL
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE VELOCIDAD
DETECCION
DEL
CONMUTADOR
DE FRENO
SOLE-
NOIDE DE
VACIO
SOLE-
NOIDE DE
RESPI-
RADERO
SOLENOIDE
DE DESCARGA
RAPIDA
MASA MASA
1 ON/OFF
2 CANCELAR
3 REASUMIR/ACELERAR
4 FIJAR/RODADURA LIBRE
8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO
Component Page
DE TENSI ON . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-2, 3, 5
ESTACI ONAMI ENTO . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-5
DE FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-5
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . 8W-35-2, 3, 4, 5
FUSI BLE 2 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-2
FUSI BLE 4 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-5
FUSI BLE 9 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-2
FUSI BLE 10 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-2
FUSI BLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-5
FUSI BLE 13 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-3
Component Page
G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-5
G113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-3
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-5
LUZ DE ADVERTENCI A DE FRENO . . . . 8W-35-5
LUZ DE ADVERTENCI A DEL ABS . . . . . . 8W-35-2
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-3
SENSOR DE VELOCI DAD DE LA RUEDA
DELANTERA DERECHA . . . . . . . . . . . 8W-35-4
DELANTERA I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . 8W-35-4
DERECHA TRASERA . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-4
I ZQUI ERDA TRASERA . . . . . . . . . . . . . 8W-35-4
J A 8W - 35 FRENOS ANTIBLOQUEO 8W - 35 - 1
JAI03502 J998W-16
JA 8W - 35 - 2
(8W-10-7) (8W-10-11)
(8W-10-8) (8W-10-12) (8W-10-13)
LG/BK
18
F18
DB
16
A21
LG/OR
18
G19
RD/DB
12
A20
BATT A0
65
55
2
20A
9
C126 15
LG/OR
20
G19
LG/BK
20
F18
C126 7
S106
LG/BK
20
F18
DB/WT
18
F12
S105
5 C2
13
C2
10A
9
68
58
16
DB/WT
18
F12
23
78
70
ST-RUN A21
10
10A
ST-RUN A21 BATT A0
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-6)
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DEL ENCENDIDO
PROTEGIDO
POR FUSIBLE
(ST/RUN)
(EN EL PDC)
(8W-10-12)
(EN EL PDC)
(8W-10-13)
2 9 10
INDICA-
DOR DE AD-
VERTEN-
CIA DEL ABS
IMPUL-
SOR DE IN-
DICADOR
DE ADVER-
TENCIA
DEL ABS
J998W-16 JAI03503
8W - 35 - 3 JA
(8W-45-4) (8W-45-4)
(8W-15-4)
(8W-10-7)
(8W-10-14)
VT/BR
18
D1
WT/BK
18
D2
3
C1 C1
9
S132
VT/BR
18
D1
VT/BR
20
D1
20
S142
WT/BK
18
D2
WT/BK
20
D2
C1
5 13
C1
19
G113
BK
12
Z1
BK
12
Z1
24 8
RD/DG
12
A10
BATT A0
76
75
13
40A
25
BATT A0
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7) FUSIBLE
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-3)
(8W-45-4)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
MASA MASA
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTACION
EXCEPTO
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTACION
EXCEPTO
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
13
JAI03504 J998W-16
JA 8W - 35 - 4
B2
18
YL
B2
20
YL
6
C121
B1
18
YL/DB
B1
20
YL/DB
5
B4
18
LG
B4
20
LG
8
C121
7
LG/DB
20
B3
LG/DB
18
B3
B7
18
WT
B6
18
WT/DB
B9
18
RD OR/DB
18
B8
1 17
2 1
18 3
2 1
2 10
2 1 1 2
4 11
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
DERECHA
TRASERA
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
DELANTERA
DERECHA
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
IZQUIERDA
TRASERA
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
DELANTERA
IZQUIERDA
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
DELANTERA
DERECHA (-)
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
DELANTERA
DERECHA (+)
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
DELANTERA
DERECHA (-)
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
DELANTERA
DERECHA (+)
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
TRASERA
IZQUIERDA
(-)
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
TRASERA
IZQUIERDA
(+)
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
DELANTERA
IZQUIERDA
(+)
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
DELANTERA
IZQUIERDA
(-)
PAR TRENZADO
J998W-16 JAI03505
8W - 35 - 5 JA
(8W-12-15)
(8W-12-18)
(8W-10-7) (8W-10-11)
(8W-15-9)
(8W-15-3)
(8W-15-3)
(8W-10-9)
(8W-12-12)
20
19
4 1
2
0
3
20 RD/VT F11
4
6 C4
3
C9
BK
14
Z1
G301
BK
20
Z1
BK/RD
14
Z13
BK
20
Z1
S101
G102
GY/DB
22
G9
2 C2
1
C2
GY/DB
20
G9
A
B
GY
18
G9
C5
6
C1
1 7
C5
GY/DB
22
G9
5 C4
RD/VT
18
F11
C7
10
ST-RUN-OFF A81
WT/BR
18
L50
12
WT/TN
16
L50
C2
1
C2 3
RD/BK
16
A7
6
5
RD/BK
16
A7
1 C3
2
C2
BATT A0
56
66
4
20A
2 C1
6
C2
10A
11
BATT A0 ST-RUN-OFF A81
3
0
2
1 4
INDICA-
DOR DE AD-
VERTENCIA
DE FRENO
CONMU-
TADOR DE
FRENO DE
ESTA-
CIONA-
MIENTO
CONMU-
TADOR DE
PRESION
DE ADVER-
TENCIA DE
FRENO
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE
FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-7)
CONMU-
TADOR DE
AUTOSTICK
(8W-31-8)
(8W-31-9)
CONMUTADOR
DE LUZ DE
STOP
(8W-51-5)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
SALIDA
DEL INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO
PROTEGIDA
POR FUSIBLE
(ST-RUN-OFF)
SALIDA
DE CONMU-
TADOR DE
LUZ DE FRE-
NO
0 OFF
1 ARRANQUE
2 MARCHA
3 BLOQUEO
4 ACC.
(8W-10-10)
4
11
8W-39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO
Component Page
TENSI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-3
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-2
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-2
MALETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-2
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . . . 8W-39-3
CONMUTADOR DE PUERTA DELANTERA
DERECHA ENTREABI ERTA . . . . . . . . 8W-39-4
I ZQUI ERDA ENTREABI ERTA . . . . . . . 8W-39-4
CONMUTADOR DE PUERTA TRASERA
I ZQUI ERDA ENTREABI ERTA . . . . . . . 8W-39-4
FUSI BLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-2
FUSI BLE 6 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-3
FUSI BLE 7 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-4
Component Page
FUSI BLE 8 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-5
FUSI BLE 9 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-3
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-3
G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-2
LED DE FI JACI ON DE VTSS . . . . . . . . . . 8W-39-4
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-5
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-5
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . 8W-39-2, 3, 4, 5,
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-5
CENTI NELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-3
RELE DE CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-5
RELE DE RETARDO DE FAROS . . . . . . . 8W-39-5
J A 8W - 39 SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIRROBO DEL VEHICULO 8W - 39 - 1
JAI03902 J998W-16
JA 8W - 39 - 2
(8W-10-9)
(8W-15-6)
(8W-15-6)
(8W-12-9) (8W-12-9)
(8W-12-8)
7
8
PK
20
M1
PK
20
M1
PK
20
M1
PK
20
M1
BK
20
Z1
VT/YL
20
G71
C5
9
2
G72
18
DG/OR
7 C316 C311 10
LG/OR
18
G73
BK
18
Z1
S301
G302
1
2
20 C5
2 C315
M1
20
PK
S401 S400
PK
20
M1
C310 2
1
0
2
1
2
1
2
0
1
2
C8
BATT A7
C5 19
C9
7
10A
5
BATT A7
1
0
2 2
0
1
CONMU-
TADOR DE
CILIN-
DRO DE CE-
RRADURA
DERECHA
CONMU-
TADOR DE
CILIN-
DRO DE CE-
RRADURA
IZQUIERDA
CONMU-
TADOR DE
CILIN-
DRO DE LLA-
VE DEL MA-
LETERO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-12)
DETEC-
CION DE
CONMU-
TADOR DE
CILINDRO DE
LLAVE DE PUER-
TA DERECHA
DETEC-
CION DE
CONMU-
TADOR DE
CILINDRO DE
LLAVE DE PUER-
TA IZQUIERDA
DETEC-
CION DE CI-
LINDRO DE
LLAVE DEL
MALETERO
0 OFF
1 DESARMADO
2 ARMADO
0 OFF
1 DESARMADO
2 ARMADO
5
J998W-16 JAI03903
8W - 39 - 3 JA
(8W-15-9)
(8W-10-11)
(8W-10-12)
(8W-10-7)
(8W-10-9)
PK
20
A15
1
4 C1
PK
18
A15
C126 9
BK
14
Z1
BK/TN
18
Z1
G301
3 C4
3
C9
5 C1
LG/BK
20
F18
C3 8 9 C3
5
C2
S106
LG/BK
20
F18
WT/DB
20
D2
VT/BR
20
D1
BK
20
Z1
5 6 2
LG/BK
20
F18
LG/BK
18
F18
PK
16
A15
C126 7
3
58
68
ST-RUN A21
9
10A
57
BATT A0
67
20A
6
BATT A0 ST-RUN A21
MODULO
DE INMO-
VILIZA-
DOR CON
LLAVE
CENTI-
NELA
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE FUSIBLE
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-6)
DESTE-
LLADOR
COMBI-
NADO
CONMUTADOR
DE FAROS
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-4)
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DEL ENCENDIDO
PROTEGIDO
POR FUSIBLE
(ST/RUN)
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DEL
ENCENDIDO
PROTEGIDO
POR FUSIBLE
(ST/RUN)
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+) MASA
MASA
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
(EN EL PDC)
(8W-10-12)
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
(8W-52-2)
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
(8W-50-4)
(8W-50-5)
PAR TREN-
ZADO
9 6
JAI03904 J998W-16
JA 8W - 39 - 4
(8W-10-14)
(8W-12-10)
12
11
G74
20
TN/RD
TN/RD
20
G74
S312
TN/RD
20
G74
TN/RD
20
G74
6
C5
TN
20
G75
G74
20
TN/OR
C2 1
BK/OR
20
G69
C5
17
C5
7
BATT A13
PK/RD
20
F33
C7
11
5 C1
7
C1
20A
7
BATT A13
LED DE FI-
JACION DE
VTSS
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-7)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-12)
CONMUTADOR
DE PUERTA
DELANTERA
DERECHA
ENTREABIERTA
(8W-45-12)
CONMUTADOR
DE PUERTA
DELANTERA
IZQUIERDA
ENTREABIERTA
(8W-45-12)
CONMUTADOR
DE PUERTA
TRASERA
IZQUIERDA
ENTREABIERTA
(8W-45-12)
CONMUTADOR
DE PUERTA
TRASERA
IZQUIERDA
ENTREABIERTA
(8W-45-12)
IMPUL-
SOR DE IN-
DICADOR
DE VTSS
DETECCION DE
CONMUTADOR DE
PUERTA
DELANTERA
IZQUIERDA
ENTREABIERTA
DETECCION
DE
CONMUTADOR
DE PUERTA
ENTREABIERTA
DETECCION
DE
CONMUTADOR
DE PUERTA
ENTREABIERTA
EXCEPTO
FABRICADO
PARA EXPORTACION
FABRICADO
PARA
EXPORTACION
NO UTILIZADO
7
J998W-16 JAI03905
8W - 39 - 5 JA
(8W-12-16)
(8W-12-11)
(8W-45-4)
(8W-45-4)
(8W-12-16)
(8W-10-15)
(8W-12-11)
(8W-10-14)
14
13
BK/YL
18
L7
WT/BK
20
D2
WT/BK
20
D2
VT/BR
20
D1
VT/BR
20
D1
S132
S142
S141
BATT A3
8
20A
BATT A13
6 3
BK/YL
18
L7
8 C1 C1 9
2
L7
18
BK/BR
2
8 5 7
60
C2 C2
59
1 7
13 C1 C1 5
WT/BK
20
D2
VT/BR
20
D1
BATT A13 BATT A3
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-18)
LUZ DE
DE GIRO
IZQUIERDA
(8W-50-3)
LUZ DE
ESTACIONA-
DE GIRO
DERECHA
(8W-50-3)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
RELE DE
RETARDO
DE FAROS
(8W-50-2)
RELE DE
CLAXON
(8W-41-2)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-3)
(8W-45-4)
(8W-45-6)
(8W-45-7)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
SALIDA
DEL CON-
MUTADOR
DE FAROS
SALIDA
DEL CON-
MUTADOR
DE FAROS
SALIDA
DEL CON-
MUTADOR
DE FAROS
CONTROL
DE RELE
DE RETAR-
DO DE FA-
ROS
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
CONTROL DEL
RELE DEL
CLAXON
EXCEPTO
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
EXCEPTO
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTACION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTACION
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
MIENTO/SEAL
8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS
Component Page
TENSI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-6
CONMUTADOR DE AUTOSTI CK . . . . . 8W-40-2, 7
SEGURI DAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-4
TRASEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-8
CONMUTADOR DE FAROS
ANTI NI EBLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-8
CONMUTADOR DE PRESI ON
DE ACEI TE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-6
DE FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-7
ADVERTENCI A DE EMERGENCI A . . . 8W-40-8
CONTADOR DE TRAYECTO. . . . . . . . . . . 8W-40-5
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-6
FUSI BLE 7 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-2, 7
FUSI BLE 9 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-6
FUSI BLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-2, 7
G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-7
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-2, 4, 7, 8
G304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-4
GRUPO DE I NSTRUMENTOS . 8W-40-2, 3, 4, 5, 6,
7, 8
I NDI C. DE FAROS ANTI NI EBLA . . . . . . . 8W-40-8
I NDI CADOR DE ADVERTENCI A DEL
CI NTURON DE SEGURI DAD . . . . . . . . 8W-40-4
I NDI CADOR DE COMBUSTI BLE . . . . . . . 8W-40-4
I NDI CADOR DE FAROS ANTI NI EBLA
TRASEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-8
I NDI CADOR DE PUERTA
ENTREABI ERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-5
I NDI CADOR DE SEAL DE GI RO
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-8
I NDI CADOR DE SEAL DE GI RO
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-8
Component Page
I NDI CADOR DE TEMPERATURA DE
REFRI GERANTE DEL MOTOR . . . . . . 8W-40-3
I NDI CADOR PRNDL . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-5
LED DE FI JACI ON DE VTSS . . . . . . . . . . 8W-40-7
I NSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-8
LUZ DE ADVERTENCI A DE COMBUSTI BLE
BAJO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-4
LUZ DE ADVERTENCI A DE FRENO . . . . 8W-40-7
LUZ DE ADVERTENCI A DEL ABS . . . . . . 8W-40-6
LUZ DE ADVERTENCI A DEL AI RBAG . . 8W-40-5
LUZ DE ADVERTENCI A DEL SI STEMA DE
CARGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-3
LUZ DE CAMBI O ASCENDENTE . . . . . . 8W-40-3
LUZ DE CRUCERO ACTI VADO . . . . . . . . 8W-40-4
LUZ DE PRESI ON DE ACEI TE . . . . . . . . 8W-40-6
LUZ DE TEMPERATURA DE REFRI GERANTE
DEL MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-3
LUZ I NDI C. DE LUZ DE CARRETERA . . 8W-40-5
LUZ I NDI CADORA DE FUNCI ONAMI ENTO
I NCORRECTO (CHECK ENGI NE) . . . . 8W-40-3
MODULO DE CONTROL DE AI RBAG . . . 8W-40-5
CARROCERI A . . . . . . . . . . 8W-40-2, 3, 4, 5, 7, 8
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-5
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-3, 5
CENTI NELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-6
COMBUSTI BLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-4
DI URNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-7
ODOMETRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-5
SENSOR DE NI VEL DE
COMBUSTI BLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-4
TACOMETRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-3
VELOCI METRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-40-3
J A 8W - 40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 1
JAI04002 J998W-16
JA 8W - 40 - 2
(8W-10-11) (8W-10-14)
(8W-12-10)
(8W-15-9)
(8W-12-12)
12 20
11 19
10
C9
3
5 C1
F33
20
PK/RD
BATT A13
11
C7
20A
7
BK
14
Z1
G301
BK/OR
18
Z1
2 C4
C3 14
Z2
18
BK/LG
C2
11 4
C1
ST-RUN-OFF A81
WT/DB
20
D2
VT/BR
20
D1
F11
20
RD/VT RD/VT
18
F11
C1 2
C2
7
C2
8
C3 11 1 C3
4
C7
10
11
10A
ST-RUN-OFF A81 BATT A13
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE FUSIBLE
CONMU-
TADOR DE
AUTO-
STICK
(8W-31-8)
(8W-31-9)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3) MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARROCERIA
(8W-45-2)
(8W-45-3)
(8W-45-4)
(8W-45-8)
SALIDA
DEL INTERRUPTOR
DE ENCENDIDO PRO-
TEGIDA
POR FUSIBLE
(ST-RUN-OFF)
SALIDA
DEL INTE-
RRUPTOR
DE ENCEN-
DIDO PRO-
TEGIDA
POR FUSIBLE
(ST-RUN-OFF)
B (+)
PROTEGIDO
POR FUSIBLE
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-) MASA MASA
MASA MASA BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
PAR TREN-
ZADO
7 11
J998W-16 JAI04003
8W - 40 - 3 JA
(8W-45-4)
(8W-45-4)
VT/BR
20
D1
WT/BK
20
D2
VT/BR
20
D1
WT/BK
20
D2
S132
S142
60
C2
59
C2
WT/BK
20
D2
VT/BR
20
D1
C1 5 13 C1
WT/DB
20
D2
VT/BR
20
D1
C2
7
C2
8
C3 11 1 C3
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
LUZ DE TEMPERATURA DE
REFRIGERANTE DEL
MOTOR
LUZ DE ADVERTENCIA DEL
SISTEMA
DE CARGA
LUZ INDICADORA DE FUNCIONAMIENTO
INCORRECTO
(CHECK ENGINE)
VELOCI-
METRO
TACO-
METRO
INDICADOR DE
TEMPERATURA DE
REFRIGERANTE
DEL MOTOR
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-18)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-3)
(8W-45-4)
CONTROL
DE LUZ INDICADORA DE
FUNCIONAMIENTO
INCORRECTO
(CHECK ENGINE)
CONTROL
DE LUZ DE
ADVER-
TENCIA
DEL SIS-
TEMA DE
CARGA
CONTROL
DE LUZ DE
TEMPERATURA
DE REFRIGERANTE
DEL MOTOR
CONTROL DEL INDICADOR DE
TEMPERATURA DE REFRIGE-
RANTE DEL MOTOR
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
CONTROL
DEL VELO-
CIMETRO
CONTROL
DEL TACO-
METRO
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
EXCEPTO
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
EXCEPTO FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION
FABRICADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION
PAR TREN-
ZADO
JAI04004 J998W-16
JA 8W - 40 - 4
(8W-15-9) (8W-15-6)
BK
14
Z1
G301
8 C9
3
C9
BK
20
Z1
LG/RD
20
G10
C5
5
2
1
G304
BK/LG
18
Z2
DB
18
G4
2
4
15
C5
WT/DB
20
D2
VT/BR
20
D1
C2
7
C2
8
C3 11 1 C3
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
INDICADOR DE
ADVERTENCIA DEL
CINTURON DE SEGURIDAD
LUZ DE CRU-
CERO AC-
TIVADO
LUZ DE ADVERTENCIA
DE COMBUSTIBLE BAJO
INDICADOR DE
COMBUSTIBLE
CONMU-
TADOR DE
CINTU-
RON DE SE-
GURIDAD
SENSOR DE
NIVEL DE
COMBUSTIBLE
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-3)
(8W-45-4)
(8W-45-10)
(8W-45-12)
MODULO DE
LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE
(8W-30-3)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
CONTROL
DEL INDI-
CADOR DE
ADVER-
TENCIA DE
COMBUS-
TIBLE BAJO
CONTROL
DEL INDI-
CADOR DE
ADVER-
TENCIA DEL
CINTURON
DE SEGU-
RIDAD
CONTROL
DEL INDI-
CADOR DE
COMBUS-
TIBLE
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
SEAL DEL
SENSOR DEL
NIVEL DE
COMBUSTIBLE
DETECCION
DEL
CONMUTADOR
DEL
CINTURON DE
SEGURIDAD
PAR TREN-
ZADO
(EXCEP-
TO FA-
BRICADO
PARA LA
EXPOR-
TACION)
CONTROL
DE LUZ DE
CRUCERO
(CONTROL
DE VELO-
CIDAD DEL
VEHICU-
LO) ACTI-
VADO
J998W-16 JAI04005
8W - 40 - 5 JA
(8W-45-4)
(8W-45-4)
WT/BK
20
D2
WT/BK
20
D2
WT/BK
20
D2
VT/BR
20
D1
VT/BR
20
D1
VT/BR
20
D1
S142
S132
WT/BK
18
D2
VT
18
D1
C1
4 3
C1
C3 2 12 C3
4 43
C1
14 6
C1
WT/DG
20
D2
VT/DG
20
D1
C1
5 13
C1
C2 59 60 C2
WT/DB
20
D2
VT/BR
20
D1
C2
7
C2
8
C3 11 1 C3
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
ODOMETRO/ CONTADOR DE TRAYECTO INDICADOR DE PRNDL/AUTOSTICK
LUZ DE
ADVERTENCIA
DEL AIRBAG
LUZ
INDICADORA
DE LUZ DE
CARRETERA
MODULO DE
CONTROL DE
AIRBAG
(8W-43-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-3)
(8W-45-4)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
(8W-31-8)
(8W-31-9)
MODULO
DE CONTROL DEL
MECANISMO DE
TRANSMISION
(8W-30-18)
CONTROL DE ODOMETRO/ CONTADOR DE TRAYECTO CONTROL
DE PRNDL/AUTOSTICK
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
CONTROL
DE LUZ IN-
DICADO-
RA DE LUZ
DE CARRETERA
CONTROL
DE LUZ DE
ADVER-
TENCIA DE
AIRBAG
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
EXCEPTO
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
EXCEPTO
FABRI-
CADO PA-
RA EXPORTACION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
JAI04006 J998W-16
JA 8W - 40 - 6
(8W-10-11)
(8W-10-12)
G6
18
GY
LG/BK
20
F18
3
LG/OR
18
G19
16
LG/OR
20
G19
15
13
C2
GY/VT
18
G6
GY
20
G6
C111 8
GY
20
G6
C126 2
1
C2
12
LG/BK
20
F18
C126 7
S106
LG/BK
18
F18
58
68
5 C2
F18
20
LG/BK
ST-RUN A21
10A
9
ST-RUN A21
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
INDICA-
DOR DE PRE-
SION DE
ACEITE
CONMU-
TADOR DE
PRESION
DE ACEITE
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE
MODULO
DE INMO-
VILIZA-
DOR CON
LLAVE
CENTI-
NELA
(8W-39-3)
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
(8W-35-2)
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DEL ENCENDIDO
PROTEGIDO
POR FUSIBLE
(ST/RUN)
2.0L
(EN EL PDC)
(8W-10-12)
9
INDICA-
DOR DE AD-
VERTEN-
CIA DEL ABS
IMPUL-
SOR DE IN-
DICADOR DE
ADVERTENCIA
DEL ABS
2.4L/2.5L
J998W-16 JAI04007
8W - 40 - 7 JA
(8W-12-15)
(8W-10-14)
(8W-12-10)
(8W-10-11)
(8W-15-9)
(8W-15-3)
(8W-15-3)
(8W-12-12)
20
12
19
11
C2
BK/OR
20
G69
1 C2
PK/RD
20
F33
C1
7
C1 5
11
C7
BATT A13
7
20A
6
2
0
3
4 1
RD/VT
20
F11
4
6 C4
3
C9
BK
14
Z1
G301
BK
20
Z1
BK/RD
14
Z13
BK
20
Z1
S101
G102
GY/DB
22
G9
2
1
C2
GY/DB
20
G9
A
B
GY
18
G9
C5
6
C1
1 7
C5
GY/DB
22
G9
5 C4
RD/VT
18
F11
C7
10
ST-RUN-OFF A81
2 C1
6
C2
10A
11
ST-RUN-OFF A81
1 4
3
0
2
BATT A13
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
INDICA-
DOR DE AD-
VERTENCIA
DE FRENO
LED DE FI-
JACION DE
VTSS
CONMU-
TADOR DE
FRENO DE
ESTA-
CIONA-
MIENTO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
FUSIBLE
CONMU-
TADOR DE
AUTO-
STICK
(8W-31-8)
(8W-31-9)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO
(8W-50-6)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-12)
CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
CONMU-
TADOR DE
PRESION
DE ADVER-
TENCIA DE
FRENO
(8W-35-5)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
SALIDA
DEL INTERRUPTOR
DE ENCEN-
DIDO PROTEGIDA
POR FUSIBLE
(ST-RUN-OFF)
IMPUL-
SOR DE IN-
DICADOR
ROJO DE
ADVER-
TENCIA DE
FRENO
IMPUL-
SOR DE IN-
DICADOR
DE VTSS
0 OFF
1 ARRANQUE
2 MARCHA
3 BLOQUEO
4 ACC.
(8W-10-10)
7
11
JAI04008 J998W-16
JA 8W - 40 - 8
(8W-12-15)
(8W-12-19) (8W-12-19)
(8W-15-9)
1 C2
LB/OR
18
L39
LB
18
L39
10 C5
5
C5
9
C2 C2 C1 C1
10 C126
LG
18
L36
TN
18
L60
LG
18
L61
5 6 7
LG
18
L36
L60
18
TN/BR LG/TN
18
L61
C7
3
C7 8 7 C7
9
C7
C2 1 C1 1
OR/YL
18
E2
10
C2
C2 3
C9
3
2 C2
BK
14
Z1
G301
BK/OR
18
Z1
2 C4
C2
11
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
INDICA-
DOR DE FA-
ROS ANTI-
NIEBLA
TRASEROS
INDICADOR
DE SEAL DE
GIRO DERECHA
INDIC. DE
FAROS AN-
TINIEBLA
INDICADOR
DE SEAL DE
GIRO
IZQUIERDA
LUCES DE
ILUMI-
NACION
DEL GRUPO
DE INS-
TRUMENTOS
CONMU-
TADOR DE
FAROS AN-
TINIEBLA
TRASEROS
CONMU-
TADOR DE
SEAL DE
GIRO/ AD-
VERTEN-
CIA DE
EMERGENCIA
CONMUTADOR
DE FAROS
ANTINIEBLA
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-8)
SALIDA DEL
MUTADOR
DE LUZ
ANTINIEBLA
SEAL DE
GIRO
IZQUIERDA
SEAL DE
GIRO DERECHA
FARO AN-
TINIE-
BLA TRA-
SERO
IMPULSOR
LAS LUCES
DEL
TABLERO
INSTRU-
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
EXCEPTO
FABRICADO
PARA
EXPORTACION
FABRICADO
PARA EXPORTACION
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
(8W-50-5)
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
(8W-52-2)
(8W-52-3)
CON-
DE
MENTOS
DE
(8W-51-4)
8W-41 CLAXON, ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS Y TOMA DE
CORRIENTE
Component Page
CLAXON DE TONO ALTO . . . . . . . . . . . . 8W-41-2
CLAXON DE TONO BAJO . . . . . . . . . . . . 8W-41-2
CONMUTADOR DE CLAXON
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2
I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2
DEL VEHI CULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2
CORRI ENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2
Component Page
FUSI BLE 8 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2
G107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2
G202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2
RELE DE CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-2
J A 8W - 41 CLAXON, ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS Y TOMA DE CORRIENTE 8W - 41 - 1
JAI04102 J998W-16
JA 8W - 41 - 2
(8W-10-14)
(8W-15-4)
(8W-15-4)
(8W-15-5)
(8W-12-11)
14
13
BK/TN
18
Z2
22 C3
3
7
1
BATT A13
1
2 2
1
BK/RD
18
X3
BK
16
Z1
G107
S111
BK
18
Z1
BK
18
Z1
DG/PK
18
X2
DG/PK
18
X2
BK
18
Z1
G202
RD
18
F30
8
C2 C5
8
6 8
10 7
C5
1
20A
8
BATT A13
RELE DE
CLAXON
MUELLE DE
RELOJ NO. 1
CLAXON DE
TONO AL-
TO
CLAXON DE
TONO BA-
JO
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
CONMUTADOR
DE CLAXON
IZQUIERDO
CONMUTA-
DE CLAXON
DERECHO
ENCENDEDOR/
TOMA DE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-10)
MUELLE DE
RELOJ NO. 1
(8W-33-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-10)
8W-41 CLAXON/ENC. DE CIGARRILLOS/TOMA DE CORRIENTE
CONTROL DEL
RELE DEL
CLAXON
MASA
8
DOR
CORRIENTE
8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR
Component Page
ACCI ONADOR DE PUERTA DE MODO . . 8W-42-2
BLOQUE DE RESI STORES . . . . . . . . . . . 8W-42-2
DE TENSI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-3, 4
RADI ADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-4
CONTROL DE A/A-CALEFACTOR . . . . . . 8W-42-2
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-3
FUSI BLE 1 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2
FUSI BLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2
FUSI BLE 6 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2
FUSI BLE 9 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-3, 4
FUSI BLE 19 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-3, 4
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-4
G202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2
LUZ DEL CENI CERO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2
Component Page
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2, 3
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-3, 4
RADI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-2
VELOCI DAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-4
VELOCI DAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-4
A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-3
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-3
TRANSDUCTOR DE PRESI ON DEL A/A . 8W-42-3
J A 8W - 42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR 8W - 42 - 1
JAI04202 J998W-16
JA 8W - 42 - 2
(8W-12-8)
(8W-10-9)
(8W-12-10)
(8W-10-14) (8W-10-16)
(8W-15-5)
(8W-12-6)
33
34
10
9
7
8
M
PK/TN
18
M1
11
C5
5
10A
BATT A7
10A
6
C7
5
12
11
BATT A4
LB/YL
22
C16
PK/DB
20
M1
7
C2
C1 1 C1 3
OR
20
E2
1
5 1
2
3
4
C3 16
C21
22
DB/OR
9 C2
BK
12
Z1
1
C2
G202
C2
6
E2
18
OR
C3 19
Z2
22
BK/PK RD
22
C58
C35
20
DG/YL PK/DB
20
C26 C34
20
DB/YL YL
20
C37 C57
22
GY/TN
BK/TN
12
C7 C6
18
LB
C5
18
LG
C1
12
DG
TN
18
C4
11 10
C2 2 C2 3 C2 4 5 C2
2
C1
6
7
8
9 0 0
9
8
7
6
5
C1 C1
8
1 4 5 3 2
20
C3 C3
6
C2
6
C2
5 2
C2
5 C3
5 6 2 1
4
RUN A22
6
C6
1
30A
RUN A22
6
7
8
9
0 0 9
8
7
6
10 11
4
3
2
1 5
BATT A4 BATT A7
BLOQUE DE
RESIS-
TORES
MOTOR DE
AVEN-
TADOR
CONTROL
DE A/A-
CALE-
FACTOR
ACCIONA-
DOR DE
PUERTA DE
MODO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
RELE DE
DESEM-
PAADOR
DE LUNE-
TA TRASE-
RA
(8W-48-2)
FUSIBLE
FUSIBLE
FUSIBLE
RADIO
(8W-47-2)
(8W-47-5)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-8)
(8W-45-9)
LUZ DEL
CENICERO
(8W-44-4)
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
CONMU-
TADOR DEL
A/A
ILUMI-
NACION DE
CONMU-
TADOR DEL
AVENTADOR
CONMUTADOR DEL AVENTADOR
CONMUTADOR
DE MODO
ILUMI-
NACION DE
CONMU-
TADOR DE
MODO
INDICADOR
DE CON-
MUTADOR
DE DESEM-
PA-A- DOR
TRASERO
DETECCION
DEL
CONMUTADOR
DEL A/A
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRU-
MASA DETEC-
CION DE
CONMU-
TADOR DE
MODO
(+) DE IM-
PULSOR DE
PUERTA DE
MODO
(-) DE IM-
PULSOR DE
PUERTA DE
MODO
SEAL DE
RETRO-
ALIMEN-
TACION DE
PUERTA DE
MODO
ALIMEN-
TACION DE
5 VOLTIOS
MASA DEL
SENSOR
SEAL DE
RETRO-
ALIMEN-
TACION DE
PUERTA DE MODO
IMPUL-
SOR DE
PUERTA DE
MODO
ALIMEN-
TACION DE
5 VOLTIOS
IMPUL-
SOR DE
PUERTA DE
MODO
MASA DEL
SENSOR
IMPULSOR
DE LAS
LUCES DEL
TABLERO
DE INSTRU- (-) (+)
CONMUTADOR
DE
DESEMPAADOR
DE LUNETA
TRASERA
5
6
1
MENTOS
MENTOS
ILUMI-
NACION DE
CONTROL
DE A/A-
CALEFACTOR
INDICA-
DOR DE CON-
MUTADOR
DEL A/ A
0 OFF
1 DESCONGELADOR
2 MEZCLA
3 SUELO
4 BI-NIVEL
5 TABLERO
6 BAJA
7 MEDIA BAJA
8 MEDIA ALTA
9 ALTA
10 A/A OFF
11 A/A ON
J998W-16 JAI04203
8W - 42 - 3 JA
(8W-45-4)
(8W-45-4)
(8W-10-7) (8W-10-11)
(8W-70-2)
(8W-70-4)
(8W-70-4)
(8W-10-17)
(8W-10-12)
S142
S132
1
GY
22
C57
LG/BK
20
C12
1
21 C3 C3 7
2
S115
VT/WT
20
K6
9
C111
VT/WT
20
K6
VT/WT
20
K6
S116
S117
S110
10
BK/LB
18
K4
BK/LB
18
K4
BK/LB
20
K4
BK/LB
20
K4
C113 7
DB
20
C18
DB/YL
20
C18
C2
61 43
C2 C2
42
2 1 3
VT/BR
20
D1
59 C2 C2 60
D2
20
WT/BK
C1
13 5
C1
DB/OR
20
C28
S103 S106
64 C2
C113 1
DB/BK
14
C3
DB/BK
14
C3
BATT A0
40A
19
50
49
A16
12
RD/LG LG/BK
20
F18
19 39
31 21
58
68
ST-RUN A21
9
10A
ST-RUN A21 BATT A0
SENSOR DE
TEMPE-
RATURA
DE EVAPO-
RADOR DEL
A/ A
RELE DEL
EMBRAGUE
DEL
COMPRESOR
DEL A/A
EMBRAGUE
DEL
COMPRESOR
DEL A/A
TRANSDUC-
TOR DE PRE-
SION DEL A/A
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE
FUSIBLE
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARROCERIA
(8W-45-3)
(8W-45-4)
(8W-45-9)
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-15)
(8W-30-16)
(8W-30-18)
SEAL DEL
SENSOR DE
TEMPE-
RATURA
DEL EVA-
PORADOR
MASA DEL
SENSOR
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
CONTROL DEL
RELE DE
EMBRAGUE
DEL COMPRESOR
DEL A/A
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
SEAL DE
PRESION
DEL A/ A
MASA DEL
SENSOR
ALIMENTACION DE
5 VOLTIOS
SEAL DE
PRESION
DEL A/ A
MASA DEL
SENSOR
ALIMEN-
TACION DE
5 VOLTIOS
EXCEPTO FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRICADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION
(EN EL PDC)
(8W-10-12)
(EN EL PDC)
(8W-10-17)
(EN EL PDC)
PAR TREN-
ZADO
(EN EL PDC)
(8W-70-2)
19
9
RA LA EX-
PORTA-
CION
FABRICADO PA- EXCEPTO FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
JAI04204 J998W-16
JA 8W - 42 - 4
(8W-10-11) (8W-10-7)
(8W-15-2)
(8W-15-2)
(8W-10-17) (8W-10-12)
M M
C2 55
C24
20
DB/TN DB/PK
20
C27
RD/LG
12
A16
S103
F18
20
LG/BK
S106
69 C2
S109
G111
BK
12
Z1
BK
12
Z1
BK
12
Z1
C25
12
YL/VT DG/LG
12
C23
4
2 1
3
90 96
98 94 84 88
86 80
BATT A0
40A
19
50
49
A16
12
RD/LG
A16
12
RD/LG LG/BK
20
F18
LG/BK
20
F18
58
68
ST-RUN A21
9
10A
ST-RUN A21 BATT A0
RELE DE
VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE AL-
TA VELO-
CIDAD
RELE DE
VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE BA-
JA VELO-
CIDAD
CONJUN-
TO DE MO-
TOR DE VEN-
TILADOR
DE RADIA-
DOR
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE FUSIBLE
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMISION
(8W-30-16)
CONTROL
DE RELE
DE VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE BA-
JA VELOCIDAD
CONTROL
DE RELE
DE VENTI-
LADOR DE
RADIA-
DOR DE AL-
TA VELOCIDAD
(EN EL PDC)
(8W-10-17)
(EN EL PDC)
(8W-10-12)
19 9
8W-43 SISTEMA AIRBAG
Component Page
CEBO ELECTRI CO DE AI RBAG DEL
ACOMPAANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-2
CEBO ELECTRI CO DE AI RBAG DEL LADO DEL
CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-2
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . . . 8W-43-3
FUSI BLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-3
FUSI BLE 16 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-2
FUSI BLE 17 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-2
Component Page
G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-2
LUZ DE ADVERTENCI A DEL AI RBAG . . 8W-43-3
MODULO DE CONTROL DE AI RBAG . 8W-43-2, 3
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-3
TABLERO DE CONEXI ONES . . . . . . . . 8W-43-2, 3
J A 8W - 43 SISTEMA AIRBAG 8W - 43 - 1
JAI04302 J998W-16
JA 8W - 43 - 2
(8W-10-11) (8W-10-16)
(8W-15-5)
(8W-12-14) (8W-12-14)
29 32
31 30
2 1
BK/LG
18
Z2
G201
C1
11
ST-RUN A21
16
C5
10A
17
RUN A22
1 2
1 C2 C2 2
R44
18
LG/YL
R42
18
RD/WT BK/LB
18
R43
DG/LB
18
R45
4 C2
LG/YL
18
F14
WT
18
F23
C2 3 C1 1 2 C1
C4
4
16
10A
RUN A22 ST-RUN A21
CEBO
ELECTRI-
CO DE AIR-
BAG DEL LA-
DO DEL CON-
DUCTOR
MUELLE DE
RELOJ NO.
2
CEBO
ELECTRI-
CO DE AIR-
BAG DEL
ACOMPA-
ANTE
MODULO DE
CONTROL DE
AIRBAG
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE FUSIBLE
LINEA 2 DE
AIRBAG DEL
CONDUCTOR
LINEA 1 DE
AIRBAG DEL
CONDUCTOR
LINEA 1 DE
AIRBAG DEL
ACOMPAANTE
LINEA 2 DE
AIRBAG DEL
ACOMPAANTE
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DEL
ENCENDIDO
PROTEGIDO
POR FUSIBLE
(RUN)
LINEA 1 DE
AIRBAG DEL
ACOMPAANTE
LINEA 2 DE
AIRBAG DEL
ACOMPAANTE
LINEA 2 DE
AIRBAG DEL
CONDUCTOR
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DEL
ENCENDIDO
PROTEGIDO
POR FUSIBLE
(ST/RUN)
LINEA 1 DE
AIRBAG DEL
CONDUCTOR
MASA
16 17
J998W-16 JAI04303
8W - 43 - 3 JA
(8W-10-11)
(8W-12-12)
20
19
C1 C1
2 C3 C3 12
3 4
D1
18
VT
D2
18
WT/BK
ST-RUN-OFF A81
WT/DG
20
D2
VT/GY
20
D1
WT/DB
20
D2
VT/BR
20
D1
F11
20
RD/VT
RD/VT
18
F11
11 3
13 C3 C3 3
C1 2
C2
7
C2
8
C3 11 1 C3
4
C7
10
11
10A
ST-RUN-OFF A81
INDICADOR DE AD-
VERTEN-
CIA DEL AIRBAG
MODULO DE
CONTROL DE
AIRBAG
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-2)
(8W-40-5)
CONMU-
TADOR DE
AUTO-
STICK
(8W-31-8)
(8W-31-9)
CONECTOR DE
ENLACE DE
DATOS
(8W-30-18)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-3)
(8W-45-4)
SALIDA
DEL INTE-
RRUPTOR
DE ENCEN-
DIDO PROTEGIDA
POR FUSIBLE
(ST-RUN-OFF)
CONTROL
DE INDI-
CADOR DE
ADVER-
TENCIA DE
AIRBAG
SALIDA DEL INTE-
RRUPTOR
DE ENCEN-
DIDO PRO-
TEGIDA
POR FUSIBLE
(ST-RUN-OFF)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
11
8W-44 ILUMINACION INTERIOR
Component Page
CONMUTADOR ATENUADOR DE LUCES DEL
TABLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-4
CONMUTADOR DE MALETERO
ENTREABI ERTO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-3
FUSI BLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-2, 3
FUSI BLE 7 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-4
G200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-2, 4
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-2, 3, 4
LED DE I LUMI NACI ON DE PRNDL . . . . 8W-44-4
I NSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-4
Component Page
LUCES DE MAPAS SUPERI ORES . . . . . . 8W-44-2
LUCES DE VI SERA/CORTESI A
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-3
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-3
LUZ DE LA GUANTERA . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-2
LUZ DE TECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-2
LUZ DEL MALETERO . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-3
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-2, 4
RADI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-4
TABLERO DE CONEXI ONES . . . . . . 8W-44-2, 3, 4
J A 8W - 44 ILUMINACION INTERIOR 8W - 44 - 1
JAI04402 J998W-16
JA 8W - 44 - 2
(8W-12-15)
(8W-15-8)
(8W-12-8)
(8W-15-5)
(8W-15-9)
(8W-10-9)
(8W-12-8)
7
8
10 9
BK
18
Z1
BK
20
Z1
YL
20
M2
C
S307
S303
S302
PK
20
M1
PK
20
M1
C10
6
C5
12
BK
20
Z1
G200
1
2
PK/WT
20
M1
1 C10
YL
20
M2
BK
20
Z1
BK
20
Z1
C10 4
G301
Z1
14
BK
3
C9
PK
20
M1
A
2
1
0
C
B B
A
BATT A7
10A
5
BATT A7
0
1
2
LUZ DE LA
GUANTERA
LUCES DE
MAPAS SU-
PERIORES
LUZ DE TECHO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-2)
(8W-45-6)
IMPULSOR DE
LUCES DE
CORTESIA
MASA
BASICO PREMIUM
PREMIUM BASICO
BASICO PREMIUM
0 OFF
1 ON
2 PUERTA
5
J998W-16 JAI04403
8W - 44 - 3 JA
(8W-12-15)
(8W-15-9)
(8W-10-9)
(8W-12-8)
7
8
BK
20
Z1
BK
18
Z1
BK
20
Z1
S303
C10 4
G301
Z1
14
BK
3
C9
B
A
PK
20
M1
PK
20
M1
S302
A
B
PK
20
M1
C10
6
TN/BK
20
G78
M1
20
PK/OR
1
2
12
C9
BATT A7
10A
5
BATT A7
LUZ DEL
MALETERO
LUCES DE
VISERA/
LUCES DE
VISERA/
CONMU-
TADOR DE
MALETE-
RO ENTRE-
ABIERTO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
(PREMIUM)
(8W-12-8)
(PREMIUM)
(8W-15-8)
IZQUIERDA DERECHA
CORTESIA CORTESIA
JAI04404 J998W-16
JA 8W - 44 - 4
(8W-12-15)
(8W-15-5) (8W-15-9)
(8W-10-14)
(8W-12-10)
12
11
C3
19
Z2
22
BK/PK
C1 8
10
C2 C1
C2
Z1
20
BK
C4
10
C2
E2
18
OR/YL BK/OR
18
Z1
11
C2 C2
10
3 C2
2 C4
G200
20OR E2
1
2
OR
18
E2
C2
9
6
BK/YL
18
Z1
OR/GY
18
E2
10
C2
2
1
C2
4
OR/BR
18
E2
5 C2
RD
20
E19
BK/TN
18
Z1
5
2
6
1
2
0
C3 18
BK/RD
18
F33
C4 3
G301
Z1
14
BK
3
C9
BATT A13
C7
12
20A
7
BATT A13
LUCES DE ILUMINACION DEL GRUPO DE INSTRUMENTOS
CONMU-
TADOR
ATENUA-
DOR DE LU-
CES DEL TA-
BLERO
LUZ DEL
CENICERO
LED DE ILU-
MINA-
CION DE
PRNDL
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-8)
CONMUTADOR
DE FAROS
TABLERO DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-2)
(8W-45-8)
RADIO
(8W-47-2)
(8W-47-5)
CONTROL
DE A/A-
CALE-
FACTOR
(8W-42-2)
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRUMENTOS
MASA SEAL DE
ATENUA-
DOR DE LU-
CES DEL TA-
BLERO
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRUMENTOS
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRUMENTOS
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRUMENTOS MASA
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
1 FAROS
2 ESTACIONAMIENTO
0 OFF
(8W-50-4)
(8W-50-5)
8W-45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA
Component Page
ACCI ONADOR DE PUERTA DE MODO . . 8W-45-9
ANTENA DE APERTURA A DI STANCI A
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-10
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-10
BOMBA DEL LAVAPARABRI SAS . . . . . . . 8W-45-5
TENSI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-5
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . 8W-45-3, 4
CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATI CA
DE PUERTA DELANTERA
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-11
DE PUERTA DELANTERA
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-11
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-12
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-12
MALETERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-12
SEGURI DAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-12
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
DEL VEHI CULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . 8W-45-6, 7, 8
CONMUTADOR DE LI MPI ADOR . . . . . . . 8W-45-5
ENCENDI DO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-10
ASI STI DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-2
DERECHA ENTREABI ERTA . . . . . . . 8W-45-12
I ZQUI ERDA ENTREABI ERTA . . . . . . 8W-45-12
CONMUTADOR DE PUERTA TRASERA DERECHA
ENTREABI ERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-12
CONMUTADOR DE PUERTA TRASERA
I ZQUI ERDA ENTREABI ERTA . . . . . . 8W-45-12
CONTROL DE A/A-CALEFACTOR . . . . 8W-45-8, 9
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-3, 4
FUSI BLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-2
FUSI BLE 8 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
FUSI BLE 9 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-2
FUSI BLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-2
Component Page
FUSI BLE 15 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-2
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-2, 10
GRUPO DE I NSTRUMENTOS . . 8W-45-3, 4, 8, 12
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
LUZ DE TECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-6
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . 8W-45-2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 11, 12
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-3, 4
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-3, 4
CENTI NELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-3, 4
COMBUSTI BLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-10
MODULO DE LAVAFAROS . . . . . . . . . . . . 8W-45-5
MOTOR DE CERRADURA AUTOMATI CA DE
PUERTA DELANTERA DERECHA . . . 8W-45-11
PUERTA DELANTERA I ZQUI ERDA . . 8W-45-11
PUERTA TRASERA DERECHA . . . . . . 8W-45-11
PUERTA TRASERA I ZQUI ERDA . . . . 8W-45-11
MOTOR DE LI MPI APARABRI SAS . . . . . . 8W-45-5
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
MUELLE DE RELOJ NO. 1 . . . . . . . . 8W-45-7, 10
RADI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7, 8
RELE DE ALTA/BAJA DE LI MPI ADOR . . 8W-45-5
RELE DE CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-7
RELE DE LI MPI ADOR I NTERMI TENTE . 8W-45-5
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-9
TABLERO DE CONEXI ONES . . . . . . . . . . . . . 610
J A 8W - 45 MODULO DE CONTROL DE LA CARROCERIA 8W - 45 - 1
JAI04502 J998W-16
JA 8W - 45 - 2
(8W-12-15)
(8W-15-5)
(8W-10-10)
(8W-12-8)
(8W-10-9) (8W-10-15)
(8W-12-12) (8W-12-12)
(8W-15-9)
(8W-10-10)
7
8 15
16
19
20
10
12 2 6 11
2
BK/LG
18
Z2
G201
C2
8
DG/RD
20
A81
C7 2
BATT A51
C1
2
3
0
2
1 4
10A
BATT A7 BATT A3
15A 10A
DB
16
A21
BK
18
Z1
4
C1
3
C9
4 1
2
0
3
9
C2
9 C5
G301
Z1
14
BK
BATT A1 BATT A1
3
0
2
1 4
BATT A3 BATT A7
4 1
2
0
3
BATT A51
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
CONMUTADOR
DE PRESION
DE
DIRECCION
ASISTIDA
(8W-30-19)
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
SALIDA
DEL INTE-
RRUPTOR
DE ENCEN-
DIDO PRO-
TEGIDA
POR
FUSIBLE
(ST-RUN-OFF)
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DEL
ENCENDIDO
PROTEGIDO
POR FUSIBLE
(ST/RUN)
MASA MASA MASA
MASA
1 ARRANQUE
2 MARCHA
0 OFF
3 BLOQUEO
4 ACC
(8W-10-10)
11 9 5
J998W-16 JAI04503
8W - 45 - 3 JA
D1
20
VT/BR
D2
20
WT/DB
C3
8 9
C3
5 6
WT/BK
18
D2
WT/BK
20
D2
VT/BR
20
D1
VT/BR
18
D1
3
C1 C1
9
VT/DG
20
D1
WT/DG
20
D2
14 C1 C1 6
4 43
19 20
5 11 3
Z2
20
BK/VT WT/DG
20
D2
VT/GY
20
D1
C3
4
C3
3 13
C3
D2
20
WT/DB VT/BR
20
D1
C2
7 8
C2
C3 11 1 C3
C2 59 60 C2
C1
5 13
C1
WT/BK
18
D2
VT
18
D1
C1
3 4
C1
C3 2 12 C3
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-3)
MODULO DE
CONTROL DE
AIRBAG
(8W-43-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
(8W-31-8)
CONECTOR DE
ENLACE DE
DATOS
(8W-30-18)
MODULO
DE INMO-
VILIZA-
DOR CON
LLAVE
CENTI-
NELA
(8W-39-3)
MODULO
DE CONTROL DEL
MECANISMO DE
TRANSMISION
(8W-30-18)
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
(8W-35-3)
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+) BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-) MASA
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
JAI04504 J998W-16
JA 8W - 45 - 4
C3
8 9
C3
5 6
D1
20
VT/BR
D2
20
WT/DB
VT/DG
20
D1
WT/DG
20
D2
14 C1 C1 6
4 43
WT/BK
18
D2
WT/BK
20
D2
VT/BR
18
D1
VT/BR
20
D1
S132
S142
19 20
5 11 3
Z2
20
BK/VT WT/DG
20
D2
VT/GY
20
D1
C3
4
C3
3 13
C3
D2
20
WT/DB VT/BR
20
D1
C2
7 8
C2
C3 11 1 C3
WT/BK
20
D2
VT/BR
20
D1
C2 59 60 C2
C1
5 13
C1
WT/BK
18
D2
VT
18
D1
C1
3 4
C1
C3 2 12 C3
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-3)
MODULO DE
CONTROL DE
AIRBAG
(8W-43-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
(8W-31-8)
(8W-31-9)
MODULO
DE INMO-
VILIZADOR CON
LLAVE
CENTINELA
(8W-39-3)
CONECTOR DE
ENLACE DE
DATOS
(8W-30-18)
MODULO
DE CONTROL DEL
MECANISMO DE
TRANSMISION
(8W-30-18)
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
(8W-35-3)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+) BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+) MASA
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
BARRA BUS
CCD (-)
BARRA BUS
CCD (+)
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
J998W-16 JAI04505
8W - 45 - 5 JA
(8W-53-4)
(8W-12-13)
C1 C1
BR/DB
18
V10
S140
BR/DB
18
V10
5
DB
20
F13
Z2
20
BK/LG
12
C1
2
13 10
RUN-ACC F13
D
V55
20
TN/RD
PK/VT
20
V14
VT/PK
20
V16
C1 7
15 12
DG/YL
22
V52
BR/DB
22
V10
2 1
C1
10
C1
2
BR/DB
18
V10
2
8 C1 C3 10 15 C3
RUN-ACC F13
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
CONMU-
TADOR DE
LIMPIA-
DOR
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
RELE DE
ALTA/ -
BAJA DE
LIMPIA-
DOR
(8W-53-3)
RELE DE
LIMPIA-
DOR IN-
TERMI-
TENTE
(8W-53-3)
MODULO
DE LAVA-
FAROS
(8W-53-4)
CONMUTADOR
DE LUZ DE
STOP
(8W-51-5)
MOTOR DE
LIMPIA-
PARA-
BRISAS
(8W-53-3)
BOMBA DEL
LAVAPA-
RABRISAS
(8W-53-2)
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE LA BOMBA
DEL LIQUIDO
LAVADOR
CIRC. MUX
DE CONMU-
TADOR DE
LIMPIA-
PARA-
BRISAS
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE LA BOMBA
DEL LIQUIDO
LAVADOR
CONTROL
DE RELE
DE ALTA/
BAJA DE
LIMPIA-
DOR
CONTROL
DE RELE
DE LIM-
PIADOR
INTER-
MITENTE
CIRC. MUX
DE CONMU-
TADOR DE
LIMPIA-
PARA-
BRISAS
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE LA BOMBA
DEL LIQUIDO
LAVADOR
DETECCION
DE
CONMUTADOR
DE REPOSO
DE LIMPIADOR MASA
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE LA BOMBA
DEL LIQUIDO
LAVADOR
MASA DETECCION
DE
CONMUTADOR
DE REPOSO
DE LIMPIADOR
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE LA BOMBA
DEL LIQUIDO
LAVADOR
EXCEPTO
FABRICADO
PARA
EXPORTACION
FABRICADO
PARA
EXPORTACION
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
(8W-53-2)
JAI04506 J998W-16
JA 8W - 45 - 6
(8W-12-13) (8W-12-6)
(8W-44-2)
(8W-10-15)
(8W-10-15)
6
0
1
2
3
5 4
YL
20
M2
YL
20
M2
YL
20
M2
S307
C
9
C10
1
1 4 5
C2 C2
BATT A3
2 3
BATT A3
5 1
7 8
C6 2 3 C6
L4
14
VT/WT
L3
14
RD/OR
BATT A3
BATT A3
4 5
3
2
1
0
6
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
CONMUTADOR
DE FAROS
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3) RELE DE
RETARDO
DE FAROS
(8W-50-2)
LUZ DE TECHO
(8W-44-2)
SALIDA DE
LUZ DE
CARRETERA
DEL
CONMUTADOR
ATENUADOR
SALIDA DE
LUZ DE
CRUCE DEL
CONMUTADOR
ATENUADOR
CONTROL
DE RELE
DE RETAR-
DO DE FA-
ROS
IMPULSOR DE
LUCES DE
CORTESIA
IMPULSOR DE
LUCES DE
CORTESIA
PREMIUM BASICO
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
0 OFF
1 ENAMIENTO
2 FAROS
4 BAJA
5 ALTA
6 DESTELLO PARA ADELANTAR
A
(8W-50-2)
J998W-16 JAI04507
8W - 45 - 7 JA
(8W-12-16)
(8W-10-14) (8W-10-11)
(8W-12-11) (8W-12-13)
(8W-12-10)
28 14
13 27
3
8 7 3
C2
1
S141
1
BK/YL
18
L7
BK/BR
18
L7
1
BATT A13 RUN-ACC A31
20A
8
6 15
15
10A
X3
18
BK/RD
8
C5
BK/DG
18
L7
4 C2
BK/YL
18
L7
2
2
BK/BR
18
L7
BATT F33
BK/YL
18
L7
1
2
1
0
3 C5
C1
9 4
C5 C1
8
7 13
0
1
2
BATT F33
RUN-ACC A31 BATT A13
3
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
CONMUTADOR
DE FAROS
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE FUSIBLE
RELE DE
CLAXON
(8W-41-2)
RELE DE
DESEM-
PAADOR
DE LUNE-
TA TRASE-
RA
(8W-48-2)
LUZ DE
ESTACIONA-
DE GIRO
IZQUIERDA
(8W-50-3)
MUELLE DE
RELOJ NO. 1
(8W-41-2)
LUZ DE
SEAL
DE GIRO
DERECHA
(8W-50-3)
MOTOR DE
NIVELA-
CION DE FA-
RO IZ-
QUIERDO
MOTOR DE
NIVELA-
CION DE FA-
RO DERECHO
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
(8W-41-2)
RADIO
(8W-47-2)
(8W-47-5)
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE FAROS
CONTROL DEL
RELE DEL
CLAXON
CONTROL DE
RELE DE
DESEMPAADOR
DE LUNETA
TRASERA
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE FAROS
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE FAROS
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE FAROS
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE FAROS
CONTROL DEL
RELE DEL
CLAXON
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE FAROS
(PARTE DEL CONMUTADOR
MULTI-FUNCION)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(8W-50-3)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(8W-50-3)
0 OFF
1 FAROS
2 ESTACIONAMIENTO
MIENTO/
SEAL
NAMIENTO/
ESTACIO-
(8W-50-3)
JAI04508 J998W-16
JA 8W - 45 - 8
(8W-12-10)
C1 C2 C2
1 5
BATT F33
1 C2
E2
18
OR/YL BK/LG
18
Z2
4
C1 C2
10
3 C2 14 C3
20 OR E2
OR
18
E2
C2
9
6
OR/GY
18
E2
10
C2
1
C2
4
OR/BR
18
E2
5 C2
RD
20
E19
6
1
2
O
C3 18
O
2
1
BATT F33
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
CONMUTADOR
DE FAROS
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-2)
(8W-40-8)
CONTROL
DE A/A-
CALE-
FACTOR
(8W-42-2)
RADIO
(8W-47-2)
(8W-47-5)
LED DE ILU-
MINA-
CION DE
PRNDL
(8W-44-4)
LUZ DEL
CENICERO
(8W-44-4)
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRUMENTOS
CONMU-
TADOR
ATENUA-
DOR DE LU-
CES DEL TA-
BLERO
MASA
SEAL DE
ATENUA-
DOR DE LU-
CES DEL TA-
BLERO
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRUMENTOS
MASA
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRUMENTOS
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRUMENTOS
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRUMENTOS
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRUMENTOS
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRUMENTOS
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRUMENTOS
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRUMENTOS
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTIFUNCION)
0 OFF
1 FAROS
2 ESTACIONAMIENTO
(8W-50-4)
(8W-50-5)
J998W-16 JAI04509
8W - 45 - 9 JA
DB/YL
20
C34
PK/DB
20
C26
DG/YL
20
C35
YL
20
C37
GY/TN
22
C57
5 4 1 3 2
6
C2
GY
22
C57
LG/BK
20
C12
1 2
7 C3 C3 21
DB/OR
22
C21
2
C1
16 C3
C2
5 2
C2 C3
20 6
C3
C58
22
RD BK/PK
22
Z2
C1
5 8
C1
C3 5 19 C3
SENSOR DE
TEMPE-
RATURA
DE EVAPO-
RADOR DEL
A/ A
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
CONTROL
DE A/A-
CALE-
FACTOR
(8W-42-2)
ACCIONA-
DOR DE
PUERTA DE
MODO
(8W-42-2)
SEAL DEL
SENSOR DE
TEMPE-
RATURA
DEL EVA-
PORADOR
DETECCION
DEL
CONMUTADOR
DEL A/A
DETEC-
CION DE
CONMU-
TADOR DE
MODO
MASA DEL
SENSOR
MASA
SEAL DEL
SENSOR DE
TEMPE-
RATURA
DEL EVA-
PORADOR
MASA DEL
SENSOR
DETECCION
DEL
CONMUTADOR
DEL A/A
DETEC-
CION DE
CONMU-
TADOR DE
MODO
MASA
SEAL DE
RETRO-
ALIMEN-
TACION DE
PUERTA DE
MODO
(+) DE IM-
PULSOR DE
PUERTA DE
MODO
(-) DE IM-
PULSOR DE
PUERTA DE
MODO
SUMINISTRO
DE 5 VOLTIOS
MASA DEL
SENSOR
(-) DE IM-
PULSOR DE
PUERTA DE
MODO
ALIMEN-
TACION DE
5 VOLTIOS
(+) DE IM-
PULSOR DE
PUERTA DE
MODO
SEAL DE
RETRO-
ALIMEN-
TACION DE
PUERTA DE
MODO
MASA DEL
SENSOR
JAI04510 J998W-16
JA 8W - 45 - 10
(8W-12-15)
(8W-15-9)
C4
3
P158
20
RD BK
20
P58
4
C4
10
3
BK/TN
18
Z2
BK/WT
20
Z1
C4
7 3
C9
G301
Z1
14
BK
G26
22
LB
C3
17
1
2
2
DB
18
G4
22 C3
C5
15
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
CONMUTADOR
DE LLAVE EN
ENCENDIDO
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE VELOCIDAD
DEL VEHICULO
(8W-33-3)
MUELLE DE
RELOJ NO. 1
(8W-33-3)
ANTENA
DE APER-
TURA A
DISTAN-
CIA DERE-
CHA
(8W-61-3)
ANTENA
DE APER-
TURA A
DISTAN-
CIA IZ-
QUIERDA
(8W-61-3)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO DE
LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE
(8W-30-3)
MASA
MASA
ANTENA
EXTERNA
DE RKE
ANTENA
EXTERNA
DE RKE
SEAL DEL
SENSOR DEL
NIVEL DE
COMBUSTIBLE
DETECCION
DEL
CONMUTADOR
DE LLAVE DE
ENCENDIDO
EN POSICION MASA
SEAL DEL
SENSOR DEL
NIVEL DE
COMBUSTIBLE
J998W-16 JAI04511
8W - 45 - 11 JA
P55
16
DB/WT
11 C310
P55
16
DB/WT
WT/LG
22
P96
WT/LG
22
P96
WT/DG
22
P97
WT/DG
22
P97
C315 3
C310 3
18 C5 C5 8
4
4
C316 2 1
2 1
M M
OR/BK
16
P33
1 2
C308 1 2
M
2 1 1 2
M
C5
3 13
C5
P33
16
OR/BR
P33
16
OR/BK
P34
16
PK/BK
P34
16
PK/BK
PK/BK
16
P34
PK/DB
16
P34
C318 2 1
OR/BK
16
P33
OR/TN
16
P33
C5
12
PK/LB
16
P34
PK/LB
16
P34
OR/BK
16
P33
OR/WT
16
P33
10
OR/BK
16
P33
11 C5 C5 1 4 C5 C5 10
2
C5
MOTOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA DE-
RECHA
MOTOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
MOTOR DE
CERRADURA
AUTOMA-
TICA DE
PUERTA
TRASERA
IZQUIER-
DA
MOTOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA TRASE-
RA DERE-
CHA
CONMU-
TADOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA
(8W-61-2)
CONMU-
TADOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA DE-
RECHA
(8W-61-2)
CIRCUI-
TO MUX DE
CONMU-
TADOR DE
PUERTA
DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA
CIRCUI-
TO MUX DE
PUERTA
DELAN-
TERA DE-
RECHA
CIRCUI-
TO MUX DE
PUERTA
DELAN-
TERA DE-
RECHA
CIRCUI-
TO MUX DE
CONMU-
TADOR DE
PUERTA
DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA
PUERTA DEL
CONDUCTOR
BLOQUEADA
IMPULSOR DE
DESBLOQUEO
DE PUERTA
IMPUL-
SOR DE DES-
BLOQUEO
DE PUERTA
DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA
PUERTA DEL
CONDUCTOR
BLOQUEADA
IMPULSOR DE
DESBLOQUEO
DE PUERTA
PUERTA DEL
CONDUCTOR
BLOQUEADA
PUERTA DEL
CONDUCTOR
BLOQUEADA
IMPULSOR DE
DESBLOQUEO
DE PUERTA
JAI04512 J998W-16
JA 8W - 45 - 12
(8W-39-4)
S312
TN/RD
20
G74
C1
7
1 C2
G69
20
BK/OR
G72
18
DG/OR
7 C316
G72
18
DG/OR LG/OR
18
G73
C311 10
LG/OR
18
G73
VT/YL
20
G71
LG/RD
20
G10
C5 20 C5 19 C5 9 C5 5
1
1
1
2
G74
20
TN/PK
G74
20
TN/OR
G74
20
TN/RD
TN
20
G75
16
C5 C5
17
C5
6
C5
7
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
CONMUTADOR
DE PUERTA
TRASERA
DERECHA
ENTREABIERTA
CONMUTADOR
DE PUERTA
TRASERA
IZQUIERDA
ENTREABIERTA
CONMUTADOR
DE PUERTA
DELANTERA
DERECHA
ENTREABIERTA
CONMUTADOR
DE PUERTA
DELANTERA
IZQUIERDA
ENTREABIERTA
CONMU-
TADOR DE
CILIN-
DRO DE CE-
RRADURA
IZQUIER-
DA
(8W-39-2)
CONMU-
TADOR DE
CINTU-
RON DE SE-
GURIDAD
(8W-40-4)
CONMU-
TADOR DE
CILIN-
DRO DE CE-
RRADURA
DERECHA
(8W-39-2)
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-7)
CONMU-
TADOR DE
CILIN-
DRO DE LLA-
VE DEL MA-
LETERO
(8W-39-2)
DETEC-
CION DE
CONMU-
TADOR DE
CILIN-
DRO DE LLA-
VE DE PUER-
TA IZ-
QUIERDA
DETECCION
DEL
CONMUTADOR
DEL
CINTURON DE
SEGURIDAD
DETEC-
CION DE
CONMU-
TADOR DE
CILIN-
DRO DE LLA-
VE DE PUER-
TA DERE-
CHA
DETEC-
CION DE CI-
LINDRO DE
LLAVE DEL
MALETE-
RO
IMPUL-
SOR DE IN-
DICADOR
DE VTSS
IMPUL-
SOR DE IN-
DICADOR
DE VTSS
DETECCION
DEL
CONMUTADOR
DEL
CINTURON DE
SEGURIDAD
DETEC-
CION DE CI-
LINDRO DE
LLAVE DEL
MALETE-
RO
DETEC-
CION DE
CONMU-
TADOR DE
CILIN-
DRO DE LLA-
VE DE PUER-
TA IZ-
QUIERDA
DETEC-
CION DE
CONMU-
TADOR DE
CILIN-
DRO DE LLA-
VE DE PUER-
TA DERE-
CHA
DETEC-
CION DE
CONMU-
TADOR DE
PUERTA
DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA
ENTREA-
BIERTA
DETECCION
DE
CONMUTADOR
DE PUERTA
ENTREABIERTA
DETECCION
DE
CONMUTADOR
DE PUERTA
ENTREABIERTA
DETECCION
DE
CONMUTADOR
DE PUERTA
ENTREABIERTA
EXCEP-
TO VE-
HICULOS
FABRI-
CADOS PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION
8W-47 SISTEMAS DE AUDIO
Component Page
ALTAVOZ DE PUERTA DELANTERA
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-3, 7
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-2, 6
ALTAVOZ DELANTERO DERECHO DEL
TABLERO DE I NSTRUMENTOS . . . 8W-47-3, 5
ALTAVOZ DELANTERO I ZQUI ERDO DEL
TABLERO DE I NSTRUMENTOS . . . 8W-47-2, 5
ALTAVOZ TRASERO DERECHO . . . . . 8W-47-3, 7
ALTAVOZ TRASERO I ZQUI ERDO . . . . 8W-47-2, 6
AMPLI FI CADOR DE POTENCI A . . . . . . . . . 56, 7
ANTENA AUTOMATI CA . . . . . . . . . . 8W-47-2, 3, 4
ANTENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-3, 4
Component Page
CABLE DE LA ANTENA . . . . . . . . . . . . 8W-47-3, 4
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . 8W-47-2, 5
CONTROL DE A/A-CALEFACTOR . . . . 8W-47-2, 5
FUSI BLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-2, 3, 4, 5
FUSI BLE 8 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-4
FUSI BLE 14 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-2, 5
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-4
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-2, 5
RADI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-2, 3, 5
J A 8W - 47 SISTEMAS DE AUDIO 8W - 47 - 1
JAI04702 J998W-16
JA 8W - 47 - 2
(8W-12-16)
(8W-12-10)
(8W-10-9) (8W-10-11)
(8W-12-8) (8W-12-13)
*
25 7
8 26
8
3
C2
C311
C224 C224
PK/DB
20
M1
1
C1
2
X60
22
DG/RD
9
DG/RD
22
X60
1
C1
4
C2
E2
18
OR/BR
C2 5
DB/LB
20
X57
DB/LB
X57
22
BR/YL
22
X51
BR/YL
20
X51
2
C1 C1
6
2
1
8 5
BR/RD
22
X55
1
2
X53
22
DG
LG
22
X53
DG
22
X53
DG
22
X53
6
9 8 C311
7
LG/VT
22
X55
BR/RD
22
X55
BR/RD
22
X55
1
2
2
C2
PK/TN
18
M1
BATT A7
7 C2
C5
11
10A
5
RD/WT
16
X12
6 C2
RUN-ACC A31
14
10A
6
C7
L7
18
BK/DG
BK/YL
18
L7
3 C5
4
C5
BATT F33
2
1
0
1
C1
4
C2 4
0
1
2
BATT F33
RUN-ACC A31 BATT A7
3
*
RADIO
ALTAVOZ
DELAN-
TERO IZ-
QUIERDO
DEL TABLERO DE
INSTRU-
MENTOS
ALTAVOZ DE
PUERTA
DELANTERA
IZQUIERDA
ALTAVOZ
TRASERO
IZQUIERDO
ANTENA
AUTOMA-
TICA
CONMUTADOR
DE FAROS
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARROCERIA
(8W-45-7)
(8W-45-8)
FUSIBLE FUSIBLE
CONTROL
DE A/A-
CALE-
FACTOR
(8W-42-2)
8W-47 SISTEMA DE AUDIO
ESTANDAR
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE FAROS
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRUMENTOS
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE FAROS
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DEL
ENCENDIDO
PROTEGIDO
POR FUSIBLE
(RUN/ACC)
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRUMENTOS (-) DE
ALTAVOZ
TRASERO
IZQUIERDO
(+) DE
ALTAVOZ
TRASERO
IZQUIERDO
ALTAVOZ
DELANTERO
IZQUIERDO
(-)
ALTAVOZ
DELANTERO
IZQUIERDO
(+)
SALIDA
DE 12V DE
LA RADIO
SALIDA
DE 12V DE
LA RADIO
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
0 OFF
1 ESTACIO-
NAMIENTO
2 FAROS
3 ANTINIEBLA TRA-
SERO*
(8W-50-3)
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTACION)
14 14
J998W-16 JAI04703
8W - 47 - 3 JA
(8W-10-9)
(8W-12-8)
7
8
C316
C224
LG/VT
22
X54
DB/RD
22
X56
2
1
3
C316 8 9
2
X54
22
VT
X56
22
LG
VT
22
X54
DB/RD
22
X56
1
2
VT
22
X54
DB/RD
22
X56
3
C2 C1
5 3
C1 C1
7
2
1
X58
22
DB/OR
4
C224
1
X52
22
DB/WT
X52
20
DB/WT
X58
20
DB/OR
C224 9
DG/RD
22
X60
1 C1
2
1
PK/VT
20
M1
BATT A7
C9
11
10A
5
BATT A7
ANTENA
ANTENA
AUTOMA-
TICA
CABLE DE
LA ANTE-
NA
RADIO
ALTAVOZ
DELAN-
TERO DE-
RECHO DEL
TABLERO
DE INSTRUMENTOS
ALTAVOZ
TRASERO
DERECHO
ALTAVOZ DE
PUERTA
DELANTERA
DERECHA
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
ESTANDAR
B(+) PROT.
POR FUSIBLE
SALIDA
DE 12V DE
LA RADIO
SALIDA
DE 12V DE
LA RADIO
(-) DE
ALTAVOZ
TRASERO
DERECHO
(+) DE
ALTAVOZ
TRASERO
DERECHO
ALTAVOZ
DELANTERO
DERECHO (-)
ALTAVOZ
DELANTERO
DERECHO (+)
(FABRICADO
PARA
EXPORTACION)
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
JAI04704 J998W-16
JA 8W - 47 - 4
(8W-10-14)
(8W-12-11)
(8W-15-9)
(8W-10-9)
(8W-12-8)
7 14
8 13
RD/PK
18
F30
C1 1
2
C5
BATT A13
8
20A
BK
14
Z1
BK/LB
18
Z1
G301
9 C4
3
C9
C1
2
DG/RD
22
X60
3 C3
2
1
PK/VT
20
M1
BATT A7
C9
11
10A
BATT A7 BATT A13
ANTENA
ANTENA
AUTOMA-
TICA
CABLE DE
LA ANTE-
NA
AMPLI-
FICADOR
DE PO-
TENCIA
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
PREMIUM
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
SALIDA
DE 12V DE
LA RADIO
SALIDA
DE 12V DE
LA RADIO
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
MASA
(FABRICADO
PARA
EXPORTACION)
5
J998W-16 JAI04705
8W - 47 - 5 JA
(8W-12-16)
(8W-12-10)
(8W-10-9) (8W-10-11)
(8W-12-8) (8W-12-13)
*
7 25
8 26
3
8
C2 C2 C2 C2
C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2 C2
C2
5 12 6 13 9
2 8
3 10
7 1
4 11
PK/DB
20
M1
1
C1
DG/RD
22
X60
1
C1
4
C2
E2
18
OR/BR
C2 5
BR/LB
X57
22
BR/YL
22
X51
2
C1 C1
6
DB/WT
22
X52
DB/OR
22
X58
7
C1 C1
3
YL/BK
20
X81
5
C1 C2
3
2
1
X56
22
DB/RD
X54
22
VT
X83
20
YL/RD OR/RD
20
X86
DG
22
X53
OR/BK
20
X84
BR/RD
22
X55
1
2
2
C2
PK/TN
18
M1
BATT A7
7 C2
C5
11
10A
5
RD/WT
16
X12
6 C2
RUN-ACC A31
14
10A
6
C7
L7
18
BK/DG
BK/YL
18
L7
3 C5
4
C5
BATT F33
2
1
0
1
C1
4
C2 4
0
1
2
BATT F33
RUN-ACC A31 BATT A7
3
*
RADIO
AMPLI-
FICADOR
DE PO-
TENCIA
ALTAVOZ
DELAN-
TERO DE-
RECHO DEL
TABLERO
DE INS-
TRUMENTOS
ALTAVOZ
DELAN-
TERO IZ-
QUIERDO
DEL TA-
BLERO DE
INSTRUMENTOS
CONMUTADOR
DE FAROS
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARROCERIA
(8W-45-7)
(8W-45-8)
FUSIBLE FUSIBLE
CONTROL
DE A/A-
CALE-
FACTOR
(8W-42-2)
PREMIUM
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE FAROS
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRUMENTOS
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
IMPULSOR DE
LAS LUCES
DEL TABLERO
DE
INSTRUMENTOS
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DEL
ENCENDIDO
PROTEGIDO
POR FUSIBLE
(RUN/ACC)
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE FAROS
ALTAVOZ
DELANTERO
IZQUIERDO
(+)
ALTAVOZ
DELANTERO
IZQUIERDO
(-)
ALTAVOZ
DELANTERO
DERECHO (+)
ALTAVOZ
DELANTERO
DERECHO (-)
(+) DE
ALTAVOZ
TRASERO
IZQUIERDO
(-) DE
ALTAVOZ
TRASERO
IZQUIERDO
(+) DE
ALTAVOZ
TRASERO
DERECHO
(-) DE
ALTAVOZ
TRASERO
DERECHO
SALIDA
DE 12 VOL-
TIOS DE LA
RADIO
SALIDA
DE 12 VOL-
TIOS DE LA
RADIO
ALTAVOZ
DELANTERO
IZQUIERDO
(+)
ALTAVOZ
DELANTERO
IZQUIERDO
(-)
ALTAVOZ
DELANTERO
DERECHO (+)
ALTAVOZ
DELANTERO
DERECHO (-)
(-) DE
ALTAVOZ
TRASERO
DERECHO
(+) DE
ALTAVOZ
TRASERO
DERECHO
(-) DE
ALTAVOZ
TRASERO
IZQUIERDO
(+) DE
ALTAVOZ
TRASERO
IZQUIERDO
(+) DE ALTAVOZ
IZQUIERDO DEL
TABLERO DE
AMPLIFICADO
(+) DE ALTAVOZ
DERECHO DEL
TABLERO DE
INSTRUMENTOS
AMPLIFICADO
(PARTE
DEL CONMUTADOR
MULTI-FUNCION)
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
(8W-50-3)
PAR TREN-
ZADO
PAR TREN-
ZADO
PAR TRENZADO
INSTRUMENTOS
AMPLIFICADO
INSTRUMENTOS
TABLERO DE
DERECHO DEL
(-) DE ALTAVOZ
AMPLIFICADO
INSTRUMENTOS
TABLERO DE
IZQUIERDO DEL
(-) DE ALTAVOZ
JAI04706 J998W-16
JA 8W - 47 - 6
C3 C3 C3 C3 C3 C3
6 2 1 13
1 2 3 4
X95
20
WT/RD
X91
20
WT/DG
X93
20
WT/VT
X97
20
WT/BK
LG/VT
22
X87
LG/DG
22
X85
C311
9 8
9 10
LG/DG
22
X85
LG/VT
22
X87
1
2
AMPLI-
FICADOR
DE PO-
TENCIA
ALTAVOZ
TRASERO
IZQUIERDO
ALTAVOZ DE
PUERTA
DELANTERA
IZQUIERDA
PREMIUM
(-) DE ALTAVOZ
IZQUIERDO
BAJO
AMPLIFICADO
(+) DE ALTAVOZ
TRASERO
IZQUIERDO
ALTO
AMPLIFICADO
TRASERO (-) DE ALTAVOZ
PUERTA
IZQUIERDA
AMPLIFICADO AMPLIFICADO
IZQUIERDA
PUERTA
(+) DE ALTAVOZ
(-) DE ALTAVOZ
AMPLIFICADO
ALTO
IZQUIERDO
TRASERO
AMPLIFICADO
IZQUIERDO
TRASERO
(+) DE ALTAVOZ
BAJO
J998W-16 JAI04707
8W - 47 - 7 JA
C3 C3 C3 C3 C3 C3
C316
9 8
LG/VT
22
X82
LG
22
X80
TN/BK
20
X96
TN/VT
20
X94
TN/DG
20
X92
TN/RD
20
X98
4 3 2 1
4 7 8 5 11 12
LB/VT
22
X82
1
2
X80
22
LB/DG
AMPLI-
FICADOR
DE PO-
TENCIA
ALTAVOZ
TRASERO
DERECHO
ALTAVOZ DE
PUERTA
DELANTERA
DERECHA
PREMIUM
(+) DE ALTAVOZ
TRASERO
DERECHO
(-) DE ALTAVOZ DE
PUERTA
DERECHA
AMPLIFICADO
(+) DE AL-
TAVOZ
TRASERO
DERECHO
BAJO AM-
PLIFI-
CADO
(-) DE AL-
TAVOZ
TRASERO
DERECHO
BAJO AM-
PLIFI-
CADO
ALTO
AMPLIFICADO AMPLIFICADO
(-) DE ALTAVOZ
TRASERO
DERECHO
ALTO
AMPLIFICADO
(+) DE ALTAVOZ DE
PUERTA
DERECHA
8W-48 DESEMPAADOR DE LUNETA TRASERA
Component Page
TENSI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
DE PUERTA DELANTERA DERECHA . 8W-48-2
DE PUERTA DELANTERA
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
CONMUTADOR DE ESPEJO
ELECTRI CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
DESEMPAADOR DE LUNETA
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
ESPEJO ELECTRI CO DERECHO . . . . . . 8W-48-2
Component Page
ESPEJO ELECTRI CO I ZQUI ERDO . . . . . 8W-48-2
FUSI BLE 6 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
FUSI BLE 12 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
FUSI BLE 15 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
G202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
G303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
G306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-2
J A 8W - 48 DESEMPAADOR DE LUNETA TRASERA 8W - 48 - 1
JAI04802 J998W-16
JA 8W - 48 - 2
(8W-15-5)
(8W-15-6)
(8W-15-9) (8W-15-9)
(8W-10-11)
(8W-10-7)
(8W-15-9)
(8W-12-10)
(8W-10-14)
(8W-12-13)
28
27
9
10
G202
C2
1
Z1
12
BK
BK
18
Z1
LB/YL
20
C16
3
G303
18 BK Z1
C343 2
2 C344
G306 G306
1
Z1
18
BK BK
20
Z1
3
Z1
20
BK
3
12 BK/PK A4
S402
BK
16
Z1
BK
16
Z1
C311 6
C316 6
BK
18
Z1
BK
18
Z1
BK
18
Z1
C311 12
C315 10
LB/YL
20
C16
LB/OR
20
C16
1
2
1
2
3
C8
4
C8
74
73
6
C9
LB/YL
22
C16
RD
22
C58
C3 4
BK/WT
12
C15
C7
5
10A
6
BK
12
Z1
C1 5 3 C1
5
C3
RUN-ACC A31
15 11
13 12
BATT A0
40A
12
15
10A
BATT A0
RUN-ACC A31
RELE DE
DESEM-
PAADOR
DE LUNE-
TA TRASE-
RA
ESPEJO
ELECTRICO
DERECHO
ESPEJO
ELECTRICO
IZQUIERDO
DESEMPAADOR
DE LUNETA
TRASERA
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-7)
(8W-45-9)
FUSIBLE
CONMU-
TADOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA DE-
RECHA
(8W-61-2)
CONTROL
DE A/A-
CALE-
FACTOR
(8W-42-2)
CONMUTADOR
DE ESPEJO
ELECTRICO
(8W-62-2)
CONMU-
TADOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA
(8W-61-2)
8W-48 DESEMPAADOR DE LUNETA TRASERA
CONTROL DE
RELE DE
DESEMPAADOR
DE LUNETA
TRASERA
DETEC-
CION DE
CONMU-
TADOR DE
MODO
MASA
INDICA-
DOR DE CON-
MUTADOR
DE DESEM-
PA-A- DOR
TRASERO
CONMUTADOR
DE DESEM-
PAADOR
DE LUNETA
TRASERA
MASA MASA
(ESPE-
JOS TER-
MICOS) (ESPE-
JOS TERMICOS)
EXCEPTO
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRICADO PARA
EXPORTACION
8W-50 ILUMINACION DELANTERA
Component Page
DE TENSI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2
CONMUTADOR DE FAROS
ANTI NI EBLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-4, 5
CONMUTADOR DE FAROS . . . 8W-50-2, 3, 4, 5, 6
DE FAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-3
ADVERTENCI A DE EMERGENCI A . . . 8W-50-3
FARO ANTI NI EBLA DERECHO . . . . . . 8W-50-4, 5
FARO ANTI NI EBLA I ZQUI ERDO . . . . . 8W-50-4, 5
FARO DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 6
FARO I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 6
FUSI BLE 2 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 6
FUSI BLE 3 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2
FUSI BLE 4 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-6
FUSI BLE 10 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-4, 6
FUSI BLE 12 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2
FUSI BLE 13 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 5
FUSI BLE 15 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2
Component Page
G107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 3, 4, 5
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 3, 4, 5
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-3, 4, 5, 6
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-3
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-3
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 3, 4, 5
CENTI NELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-4
DI URNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-2, 6
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-3
I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-50-3
TABLERO DE CONEXI ONES . . 8W-50-2, 3, 4, 5, 6
J A 8W - 50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 1
JAI05002 J998W-16
JA 8W - 50 - 2
(8W-10-7)
(8W-15-4) (8W-15-2)
(8W-12-6) (8W-12-6) (8W-12-13) (8W-12-13)
(8W-10-15)
21
22
1
2
23
24 4
3
1 4 5
**2
*3
*2
**1
*1
**3
**2
**3 **1
1
4
3
2 1
0
C2 C2 C2
RD/OR
18
L34
VT/RD
18
L44
LG/BR
18
L33
VT/OR
18
L43
G107
BK
18
Z1
BK
18
Z1
G111
*2 *1
*3
RD/OR
14
L3
VT/WT
14
L4
RD/WT
14
A3
C6 3
6
C1 C1
3
3
10A 10A
2
12
C1
12
10A
2 C6 4 C6
6 5 4
4 8 7
62
61
C3 3
C2
5
20A
13
RD/WT
12
A3
3 2
1 5
BATT A0
40A
15
BATT A0
4 5 6
0
1 2
3
CONMUTADOR
DE FAROS
RELE DE
RETARDO
DE FAROS
FARO IZ-
QUIERDO
FARO DE-
RECHO
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-6)
MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO
(8W-50-6)
MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO
(8W-50-6)
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
SALIDA DE
LUZ DE
CARRETERA
DEL
CONMUTADOR
ATENUADOR
SALIDA DE
LUZ DE
CRUCE DEL
CONMUTADOR
ATENUADOR
CONTROL
DE RELE
DE RETAR-
DO DE FA-
ROS
SALIDA
DE LUZ DE
CARRE-
TERA DE-
RECHA
PROT. POR
FUSIBLE
SALIDA
DE LUZ DE
CARRE-
TERA IZ-
QUIERDA
PROT. POR
FUSIBLE
(PARTE DEL CON-
MUTADOR MULTI-
FUNCION)
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
4 BAJA
5 ALTA
**
**
J998W-16 JAI05003
8W - 50 - 3 JA
(8W-12-16)
(8W-12-19)
(8W-12-19)
(8W-12-15)
(8W-12-16)
(8W-15-9)
(8W-12-10)
(8W-15-4)
(8W-15-4) (8W-15-2)
(8W-15-2)
M
3
8
S141
C2
C1 C1
M
G301
BK
14
Z1
C11 8
3
C9
BK
18
Z1
BR/VT
18
L13
3 2
BK/YL
18
L7
1
C126 12
L13
18
BR/VT BR/VT
18
L13
BK/BR
18
L7
BK/YL
18
L7
Z3
18
BK BK
18
Z3
3
2 1
3
1 2
TN
18
L60
LG
18
L61
8 C7 C7 7
6 7
BK
16
Z1
BK
12
Z1
TN/BR
18
L60
LG/TN
18
L61
C1
5 4
C1
G107
S111
3
Z1
18
BK
C1
8
1 2
L7
18
BK/YL
BK/YL
18
L7
S109
BATT F33
1
0
1
2
BK/BR
18
L7
BK
18
Z1
G111
2 1
3
9
C1
3 C5
2
1
0
BATT F33
3
CONMUTADOR
DE FAROS
CONMUTADOR
DE
NIVELACION
DE FAROS
LUZ DE
DE GIRO
DERECHA
MOTOR DE
NIVELA-
CION DE FA-
RO IZQUIERDO
MOTOR DE
NIVELA-
CION DE FA-
RO DERECHO
LUZ DE
SEAL
DE GIRO
IZQUIERDA
CONMUTADOR DE
SEAL DE
GIRO/ AD-
VERTENCIA DE
EMERGENCIA
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3) MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-7)
SEAL DE
GIRO DERECHA
SEAL DE
GIRO
IZQUIERDA
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE FAROS
MULTI-FUNCION)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
(8W-52-2)
(8W-52-3)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
* FABRICADO
PARA
EXPORTACION
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
3 ANTINIEBLA TRASERO*
ESTACIONA-
MIENTO/
JAI05004 J998W-16
JA 8W - 50 - 4
(8W-12-15)
(8W-12-18)
(8W-10-15)
(8W-12-13)
(8W-12-12)
(8W-15-2) (8W-15-4)
(8W-15-2) (8W-15-4)
(8W-12-10)
(8W-15-9)
1
C2
18
17
BATT A3
BK
20
Z1
2
0 1
20A
3
C1
C2 C2
C2
C11
2
L92
18
LG LB
18
L39
10
C5 C1
10
L39
18
LB/OR LB
18
L39
11
C1
B
A A
B
G111 G107
S109 S111
Z1
18
BK
Z1
18
BK
Z1
12
BK
Z1
16
BK
6
E19
20
RD
5
BATT F33
0
1
2
BK/TN
18
Z1
C4 3
BK
14
Z1
3
C9
G301
10 9
18 C3
2
1
0
BATT F33
3
1 0
BATT A3
CONMUTADOR
DE FAROS
CONMUTADOR
DE FAROS
ANTINIEBLA
FARO
ANTINIEBLA
IZQUIERDO
FARO
ANTINIEBLA
DERECHO
MODULO
DE INMO-
VILIZA-
DOR CON LLAVE
CENTINELA
(8W-39-3)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-8)
FUSIBLE
MASA
SEAL DE
ATENUA-
DOR DE LU-
CES DEL TA-
BLERO
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
3 ANTINIEBLA TRASERO
4 BAJA
5 ALTA
6 DESTELLO PARA
ADELAN-
TAR
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
0 OFF
1 ON
10
J998W-16 JAI05005
8W - 50 - 5 JA
(8W-12-15)
(8W-12-13)
(8W-15-2) (8W-15-4)
(8W-15-2) (8W-15-4)
(8W-10-15) (8W-12-10)
(8W-15-9)
23
24
8
C2
0 1
LB/OR
18
L39
C1
C2 1
C5
5
C2 C2
C2 C2
C6 2
13
20A
L4
14
VT/WT
C7
4
L44
18
VT/RD LB
18
L39
10
C5 C1
10
L39
18
LB/OR LB
18
L39
11
C1
B
A A
B
G111 G107
S109 S111
Z1
18
BK
Z1
18
BK
Z1
12
BK
Z1
16
BK
6
E19
20
RD
5
BATT A3 BATT F33
0
1
2
5 4 3
2
1
0
7
BK/TN
18
Z1
C4 3
BK
14
Z1
3
C9
G301
10 9
18 C3
0
1
2
3 4 5
2
1
0
BATT F33 BATT A3
1 0
CONMUTADOR
DE FAROS
CONMUTADOR
DE FAROS
ANTINIEBLA
FARO
ANTINIEBLA
IZQUIERDO
FARO
ANTINIEBLA
DERECHO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-8)
FUSIBLE
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-8)
SEAL DE
ATENUA-
DOR DE LU-
CES DEL TA-
BLERO
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE LUZ
ANTINIEBLA
MULTI-FUNCION)
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
0 OFF
1 ON
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
3 BAJA
4 ALTA
13
JAI05006 J998W-16
JA 8W - 50 - 6
(8W-12-18) (8W-12-13)
(8W-12-15)
(8W-12-6)
(8W-10-16) (8W-10-15)
(8W-15-9)
(8W-12-7) (8W-12-12)
1
2 18 5
6 17
5 2
4 1 6 8
RD/OR
14
L3
8
C2
C6 3
2
10A
L34
18
RD/OR VT/OR
18
L43
3
1
C1
3 12
C1
G301
RUN A22
15A
4
BATT A3
10
20A
GY
18
G9
C5
6
BK
14
Z1
3
C9
BATT A3 RUN A22
CONMUTADOR
DE FAROS
MODULO DE
LUCES DE
FUNCIONAMIENTO
DIURNO
CONMU-
TADOR DE
FRENO DE
ESTA-
CIONA-
MIENTO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3) FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
FARO DE-
RECHO
(8W-50-2)
FARO IZ-
QUIERDO
(8W-50-2)
DRL (LUZ DE FUNCIONAMIENTO DIURNO)
SALIDA DE
LUZ DE
CARRETERA
DEL CONMU-
TADOR
ATENUADOR
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DEL
ENCENDIDO
PROTEGIDO
POR FUSIBLE
(RUN)
IMPUL-
SOR DE IN-
DICADOR
ROJO DE
ADVER-
TENCIA DE
FRENO
SALIDA DE
LUZ DE
CRUCE
IZQUIERDA
PROTEGIDA
POR FUSIBLE
SALIDA
DE LUZ DE
CARRE-
TERA DE-
RECHA
PROT. POR
FUSIBLE
MASA
SALIDA
DE LUZ DE
CARRETERA
DERECHA
PROT. POR
FUSIBLE
SALIDA DE
LUZ DE
CRUCE
IZQUIERDA
PROTEGIDA
POR FUSIBLE
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-
FUNCION)
10 4 2
8W-51 ILUMINACION TRASERA
Component Page
DE TENSI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-2, 5
TRASEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-4
CONMUTADOR DE LUZ DE
MARCHA ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-3, 5
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . 8W-51-2, 5
FARO ANTI NI EBLA TRASERO
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-4
I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-4
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-2, 5
FUSI BLE 4 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-3, 2, 5
FUSI BLE 10 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-4
G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-2, 3, 4
G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-2, 3, 4
Component Page
LUZ DE COLA/STOP DERECHA . . . . . 8W-51-2, 5
LUZ DE COLA/STOP I ZQUI ERDA . . . . 8W-51-2, 5
LUZ DE MARCHA ATRAS DERECHA . . . 8W-51-3
LUZ DE MARCHA ATRAS I ZQUI ERDA . . 8W-51-3
LUZ DE MATRI CULA DERECHA . . . . . . . 8W-51-4
LUZ DE MATRI CULA I ZQUI ERDA . . . . . 8W-51-4
LUZ DE MATRI CULA . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-4
EN ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-2, 5
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-5
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-3
VEHI CULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-5
DE CAMBI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-5
J A 8W - 51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 1
A
(8W-51-4)
A
(8W-51-4)
A
(8W-51-4)
A
(8W-51-4)
JAI05102 J998W-16
JA 8W - 51 - 2
(8W-15-6)
(8W-15-6)
(8W-15-6)
(8W-15-6)
(8W-15-6)
(8W-12-10) (8W-10-7)
(8W-15-6)
(8W-10-9)
3
BK/YL
18
L7
C320
4 2
C2
BK
18
Z1
BK
18
Z1
C300 5
BK
18
Z1
C301 5
S305
G302
S301
S304
BK
18
Z1
G300
Z1
18
BK
Z1
18
BK
18 WT/TN L50
18 BK/YL L7
L7
18
BK/YL
4
BK/YL
18
L7
C301
B
G
A B
G
A
L7
18
BK/YL
C9
10
BATT F33
BK/YL
18
L7
3 C5
2
1
0
1
L50
18
WT/TN WT/TN
18
L50
2 C300
WT/BR
18
L50
12
C2
1
S300
BK
18
Z1
BK
18
Z1
C305 B
G302
2
1
BK/TN
18
L50
C305 A
WT/TN
16
L50
WT/TN
16
L50
WT/TN
16
L50
9
C9
3
C2
5
L50
16
WT/TN RD/BK
16
A7
6
C2
2
66
56
C3 1
RD/BK
16
A7
BATT A0
20A
4
A
(8W-51-4)
A
(8W-51-4)
A
(8W-51-4)
A
(8W-51-4)
BATT A0
0
1
2
BATT F33
3
A
(8W-51-4)
A
(8W-51-4)
AA
(8W-51-4)
A
(8W-51-4)
A
(8W-51-4)
A
(8W-51-4)
A
(8W-51-4)
LUZ DE STOP
CENTRAL
MONTADA
EN ALTO
LUZ DE
COLA/STOP
IZQUIERDA
LUZ DE
COLA/STOP
DERECHA
CONMUTADOR
DE FAROS
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
(8W-35-5)
CONMUTADOR
DE LUZ DE
STOP
(8W-51-5)
SALIDA
DE CONMU-
TADOR DE
LUZ DE FRE-
NO
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTIFUNCION)
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
3 ANTINIEBLA TRASERO*
(8W-50-3)
A
* FABRICADO
PARA
EXPORTACION
4
J998W-16 JAI05103
8W - 51 - 3 JA
(8W-15-6)
(8W-15-6)
(8W-12-7)
(8W-10-16)
(8W-15-6)
(8W-15-6)
(8W-15-6)
R
5
6
18 VT/BK L1
VT/BK
18
L1
5
L1
18
VT/BK
2 C121
6
10 C105 5 C169
L1
18
VT/BK
L1
18
VT/BK
B
A
15A
4
RUN A22
4
C2
4 C169
F20
18
WT/YL
1 C105
1
A
G G
A
C300 1
L1
18
VT/BK
1 C301
VT/BK
18
L1
BK
18
Z1
BK
18
Z1
C300
BK
18
Z1
C301 5
S305
G302
S301
S304
BK
18
Z1
G300
Z1
18
BK
L1
18
VT/BK
RUN A22
CONMUTADOR
DE LUZ DE
MARCHA ATRAS
LUZ DE MAR-
CHA ATRAS
DERECHA
LUZ DE MAR-
CHA ATRAS
IZQUIERDA
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
SENSOR DE
POSI-
CION DE LA
TRANSMI-
SION
(8W-31-5)
EATX
TRANSMISION
MANUAL
4
A
(8W-51-2)
A
(8W-51-2)
A
(8W-51-2)
A
(8W-51-2)
JAI05104 J998W-16
JA 8W - 51 - 4
(8W-12-12)
(8W-10-15)
(8W-15-6)
(8W-15-6)
(8W-15-6)
(8W-15-6)
18
17
LG
18
L36
LB
18
L36
LB
18
L36
Z1
18
BK
1
2
L7
18
BK/YL
LG/DG
18
L36
3 C121
C300 6
C2
1
C126 10
L36
18
LG
10
20A
BATT A3
L92
18
LG
0
1 2
3
5
C2
10 C2
L36
18
LG
2
C11
BK/YL
18
L7
G
A A
G 2
1
2
1
BK
18
Z1
BK
18
Z1
G300
S301
G302
S304
C300 5
S410
C320 2
BK
18
Z1
3 C320
S411
L36
18
LG
L36
18
LG
Z1
18
BK
Z1
18
BK BK
18
Z1
BK
18
Z1
BK/YL
18
L7
BK/YL
18
L7
S412
BK/YL
18
L7
C320 1
C300
A
(8W-51-2)
A
(8W-51-2)
A
(8W-51-2)
A
(8W-51-2)
C300
3
2 1
0
BATT A3
A
(8W-51-2)
A
(8W-51-2)
AA
(8W-51-2)
A
(8W-51-2)
A
(8W-51-2)
A
(8W-51-2)
A
(8W-51-2)
CONMU-
TADOR DE
FAROS AN-
TINIEBLA
TRASEROS
FARO AN-
TINIEBLA
TRASERO
DERECHO
FARO
ANTINIEBLA
TRASERO
IZQUIERDO
LUZ DE
MATRICULA
IZQUIERDA
LUZ DE
MATRICULA
DERECHA
LUZ DE MA-
TRICULA
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-8)
INDICA-
DOR DE FA-
ROS ANTI-
NIEBLA
TRASEROS
EXCEPTO
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION
DESDE
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTI-FUNCION)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
10
J998W-16 JAI05105
8W - 51 - 5 JA
(8W-21-3)
(8W-51-2)
(8W-10-9)
(8W-10-7)
WT/RD
18
K29
S143
2
K29
18
WT/RD
C305 A
BK/TN
18
L50
WT/TN
16
L50
2
18WT/TN L50
A
C301 2
WT/TN
18
L50
C300 2
WT/TN
18
L50
WT/TN
16
L50
A
S300
WT/TN
16
L50
WT/BR
18
L50
12
WT/RD
18
K29
8 C113
YL/RD
20
V32
YL/PK
20
V32
62 C2 C1 5
WT/TN
16
L50
DB/RD
20
V30
3
BK/LG
20
Z2
RD/BK
16
A7
4
3 1
2 6
5
12
C1
C9
9 1
C2 C2
3
1 C3
2
C2
RD/BK
16
A7
66
56
4
20A
BATT A0 BATT A0
CONMUTA-
DE LUZ DE
STOP
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-5)
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
(8W-35-5)
SERVO DE
CONTROL DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
(8W-33-3)
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-14)
SOLE-
NOIDE DE
INTER-
BLOQUEO
DE CAMBIO
(8W-21-3)
LUZ DE STOP
CENTRAL
MONTADA
EN ALTO
(8W-51-2)
LUZ DE
COLA/STOP
IZQUIERDA
(8W-51-2)
LUZ DE
COLA/STOP
DERECHA
(8W-51-2)
MASA
SALIDA
DE CONMU-
TADOR DE
LUZ DE FRE-
NO
SALIDA DE
CONMUTADOR
DE FRENO
DEL CONTROL
DE VELOCIDAD
DETECCION
DEL
CONMUTADOR
DE FRENO
DETECCION
DE
CONMUTADOR
ON/OFF DEL
CONTROL DE
VELOCIDAD
SALIDA
DE CONMU-
TADOR DE
LUZ DE FRE-
NO
SALIDA
DE CONMU-
TADOR DE
LUZ DE FRE-
NO
SALIDA
DE CONMU-
TADOR DE
LUZ DE FRE-
NO
DETECCION
DEL
DOR
DE FRENO
EXCEPTO
FABRICADO PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRI-
CADO PA-
RA LA EXPORTA-
CION
4
DOR
CONMUTA-
8W-52 SEALES DE GIRO
Component Page
TENSI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
ADVERTENCI A DE EMERGENCI A . 8W-52-2, 3
FUSI BLE 6 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
FUSI BLE 15 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
G107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-3
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
G300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2, 3
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
G306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2, 3
Component Page
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-3
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
LUZ DE GI RO DERECHA . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
LUZ DE GI RO DERECHA . . . . . . . . . . . . . 8W-52-3
CENTI NELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-2
REPETI DORA DE LADO DERECHO . . 8W-52-2, 3
REPETI DORA DE LADO I ZQUI ERDO . . . 8W-52-2
J A 8W - 52 SEALES DE GIRO 8W - 52 - 1
JAI05202 J998W-16
JA 8W - 52 - 2
(8W-12-15)
(8W-15-6)
(8W-15-6)
(8W-15-6)
(8W-15-6)
(8W-15-9)
(8W-15-2)
(8W-15-2)
(8W-10-7)
(8W-10-11)
(8W-15-9)
(8W-10-9)
(8W-12-13)
28
27
PK
20
A15
1
6
C1
C1
BK
18
Z1
G300
C1 C1
C1
18 LG L61
LG/TN
18
L61
LG
18
L61
C343 1
C300 3
BK
18
Z1
BK
18
Z1
BK
18
Z1
C343 2
S304
C300 5
S301
G302
G306
BK
18
Z1
BK
12
Z1
BK
18
Z1
G111
S109
3
LG/TN
18
L61
C2
2
9 C7
2 G
A 1
5
C9
G301
BK
14
Z1
C4 3
C9
3
BK/TN
18
Z1
PK
18
A15
PK
16
A15
C126 9
4
BATT A0
57
67
6
20A
5
3
LG
18
L61
RUN-ACC A31
1
LG/TN
18
L61
5
C1
7
L R
DB
22
F13
C7
1
15
10A
C7 7
R L
RUN-ACC A31
BATT A0
CONMU-
TADOR DE
SEAL DE
GIRO/ AD-
VERTEN-
CIA DE
EMERGEN-
CIA
DESTE-
LLADOR
COMBINADO
LUZ DE GI-
RO DERE-
CHA
REPETI-
DORA DE
LADO IZ-
QUIERDO
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-8)
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
MODULO
DE INMO-
VILIZA-
DOR CON
LLAVE
CENTI-
NELA
(8W-39-3)
LUZ DE
DE GIRO
IZQUIERDA
(8W-50-3)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
REPETI-
DORA DE
LADO DE-
RECHO
(8W-52-3)
SEAL DE
GIRO
IZQUIERDA
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DEL
ENCENDIDO
PROTEGIDO
POR FUSIBLE
(RUN/ACC)
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
MASA
(PARTE
DEL CONMUTADOR
MULTIFUNCION)
(PARTE
DEL CON-
MUTADOR
MULTIFUNCION)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
A
15
6
J998W-16 JAI05203
8W - 52 - 3 JA
(8W-15-4)
(8W-15-4) (8W-15-6)
(8W-15-6) (8W-15-9)
BK
18
Z1
7
C1 C1
C7 8
4
C1
L60
18
TN/BR
1
L60
18
TN
C9
4
1 A
G 2
6
L R
C1
1
3 C7
TN/BR
18
L60
BK
16
Z1
BK
18
Z1
G107
S111
3
L60
18
TN
L60
18
LG/TN
C344 1
L60
18
TN
L60
18
TN
3 C301
S305
G300
Z1
18
BK
Z1
18
BK
5 C301
Z1
18
BK
Z1
18
BK
2 C344
C343 2
Z1
18
BK
G306
BK
18
Z1
R L
CONMU-
TADOR DE
SEAL DE
GIRO/ AD-
VERTENCIA DE
EMERGENCIA
LUZ DE GI-
RO DERE-
CHA
REPETI-
DORA DE
LADO DE-
RECHO
GRUPO DE
INSTRU-
MENTOS
(8W-40-8)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
LUZ DE
DE GIRO
DERECHA
(8W-50-3)
REPETI-
DORA DE
LADO IZ-
QUIERDO
(8W-52-2)
SEAL DE
GIRO DERECHA
(PARTE
DEL CONMUTADOR
MULTIFUNCION)
(FABRI-
CADO PA-
RA LA EX-
PORTA-
CION)
A
8W-53 LIMPIADORES
Component Page
BOMBA DEL LAVAFAROS . . . . . . . . . . . . 8W-53-4
BOMBA DEL LAVAPARABRI SAS . . . . . 8W-53-2, 4
TENSI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-3, 4
CONMUTADOR DE LI MPI ADOR . . . . . . . 8W-53-2
FUSI BLE 15 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-2, 3
FUSI BLE 17 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-4
FUSI BLE 18 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-3
G107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-2
Component Page
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-3
G112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-4
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-2, 3, 4
MODULO DE LAVAFAROS . . . . . . . . . . . . 8W-53-4
MOTOR DE LI MPI APARABRI SAS . . . . . . 8W-53-3
RELE DE ALTA/BAJA DE LI MPI ADOR . . 8W-53-3
RELE DE LI MPI ADOR
I NTERMI TENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-3
TABLERO DE CONEXI ONES . . . . . . 8W-53-2, 3, 4
J A 8W - 53 LIMPIADORES 8W - 53 - 1
JAI05302 J998W-16
JA 8W - 53 - 2
(8W-53-4)
(8W-10-11)
(8W-15-4)
(8W-15-4)
(8W-12-13)
0
28
27
7
5
4 3
2
1 6
S140
C1 C1
C1
DG/YL
22
V52
BR/DB
22
V10
DB
22
F13
M
8 9
2
3
1
BK
16
Z1
BK
18
Z1
BR/DB
18
V10
S111
C1
10
C3 10 C3 15
G107
1
2
RUN-ACC A31
1
C7
15
10A
RUN-ACC A31
9 8
6 1
2
3 4
5
7 0
CONMU-
TADOR DE
LIMPIA-
DOR
BOMBA DEL
LAVAPA-
RABRISAS
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-5)
8W-53 LIMPIADORES
CIRC. MUX
DE CONMU-
TADOR DE
LIMPIA-
PARA-
BRISAS
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE LA BOMBA
DEL LIQUIDO
LAVADOR
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE LA BOMBA
DEL LIQUIDO
LAVADOR
EXCEPTO VEHICULOS
FABRICADOS PARA
EXPORTACION
FABRICADO PARA
EXPORTACION
(PARTE
DEL CONMUTADOR
MULTI-FUNCION)
0 OFF
1 INTERMITENTE
3 INTERMITENTE
4 INTERMITENTE
5 INTERMITENTE
6 BAJA
7 ALTA
8 LLOVIZNA
9 LAVADOR
15
J998W-16 JAI05303
8W - 53 - 3 JA
(8W-10-11) (8W-10-7)
(8W-15-2)
(8W-15-2)
(8W-10-17)
(8W-12-13)
28
27
M
1
DG/VT
14
V5
DB
20
F13
DB
20
F13
VT/PK
20
V16
PK/VT
20
V14
RD/YL
14
V4
BR/OR
14
V3
TN/RD
20
V55
RD/GY
12
A5
BK
12
Z1
BK
16
Z1
BK
16
Z1
G111
S109
29
14
A
D C
B
C1 2 C1 8
13 37
15
11 12 28
36 10
RUN-ACC A31
48
47
BATT A0
18
40A
C2
10
15
10A
7 C1
BATT A0 RUN-ACC A31
RELE DE
LIMPIA-
DOR IN-
TERMI-
TENTE
RELE DE
ALTA/
BAJA DE
LIMPIA-
DOR
MOTOR DE
LIMPIA-
PARA-
BRISAS
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
FUSIBLE
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-5)
8W-53 LIMPIADORES
CONTROL
DE RELE
DE LIM-
PIADOR
INTER-
MITENTE
DETECCION
DE
CONMUTADOR
DE REPOSO
DE LIMPIADOR
CONTROL
DE RELE
DE ALTA/
BAJA DE
LIMPIA-
DOR
1 ESTA-
CIONA-
MIENTO
15
18
JAI05304 J998W-16
JA 8W - 53 - 4
(8W-12-16)
(8W-12-10)
(8W-15-4)
(8W-10-7)
(8W-10-17)
M
BR/DB
18
V10
BK/YL
18
L7
C5 3
1
L7
18
BK/YL
BATT F33
C2
0
1
2
3
G112
BK
18
Z1
BK
14
Z1
YL/RD
14
V53
A
B
2 1
BR/DB
18
V10
S140
2
S141
BR/DB
18
V10
BK/YL
18
L7
3 5
C1
10
8
C1
RD/YL
14
A53
4
45
46
BATT A0
17
30A
BATT A0
3
2
1
0
BATT F33
MODULO
DE LAVA-
FAROS
BOMBA DEL
LAVAFA-
ROS
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
CONMUTADOR
DE FAROS
FUSIBLE
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-5)
BOMBA DEL
LAVAPA-
RABRISAS
(8W-53-2)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
8W-53 LIMPIADORES
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE LA BOMBA
DEL LIQUIDO
LAVADOR
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DE CONTROL
DE LA BOMBA
DEL LIQUIDO
LAVADOR
ESTADO
SOLIDO
(PARTE DEL CON-
MUTADOR MULTI-
FUNCION)
0 OFF
1 ESTACIO-
NAMIENTO
2 FAROS
3 ANTINIE-
BLA TRA-
SERO
(8W-53-4)
8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS
Component Page
ELECTRI COS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-60-2
CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRI CO
DELANTERO DERECHO . . . . . . . . . . . 8W-60-2
TRASERO DERECHO . . . . . . . . . . . . . . 8W-60-3
TRASERO I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . . . 8W-60-3
DI SYUNTOR DE CI RCUI TO 2 (T/C) . . . . . 8W-60-2
G306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-60-2
Component Page
MOTOR DE ELEVALUNAS ELECTRI CO
DELANTERO DERECHO . . . . . . . . . . . 8W-60-2
DELANTERO I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . 8W-60-2
TRASERO DERECHO . . . . . . . . . . . . . . 8W-60-3
J A 8W - 60 ELEVALUNAS ELECTRICOS 8W - 60 - 1
A
(8W-60-3)
B
(8W-60-3)
D
(8W-60-3)
C
(8W-60-3)
E
(8W-60-3)
E
(8W-60-3)
C
(8W-60-3)
D
(8W-60-3)
B
(8W-60-3)
A
(8W-60-3)
A
(8W-60-3)
B
(8W-60-3)
D
(8W-60-3)
C
(8W-60-3)
E
(8W-60-3)
E
(8W-60-3)
C
(8W-60-3)
D
(8W-60-3)
B
(8W-60-3)
A
(8W-60-3)
JAI06002 J998W-16
JA 8W - 60 - 2
(8W-10-16)
(8W-12-14)
(8W-15-9)
(8W-15-9)
38
37
C310
C311
C311
BR/WT
14
Q16
VT/WT
14
Q26
C311
YL
14
Q1
YL/VT
14
Q1
C316 3
GY/BK
14
Q18
DG/WT
14
Q28
DB/WT
14
Q17
RD/BK
14
Q27
2 1 1 2 1 2
4 9 2 3
YL/VT
14
Q1
BR
16
Q12
VT
16
Q22
M
M
12
2
Q16
14
BR/WT
7 C310
4 C316
1
YL
14
Q1
10
C316 5
C311 5
VT/WT
14
Q26
6
2 1
4
C8
6
1 C8
4 C311
F21
14
TN
1
5
C8
20A
2
RUN A22
8
1 2
7 11
4 3
5
LB
16
Q11 Q21
16
WT
1 5
1 2
G306
S402
BK
16
Z1
C311 6
BK
16
Z1
BK
14
Z1
1 2
A
(8W-60-3)
B
(8W-60-3)
D
(8W-60-3)
C
(8W-60-3)
E
(8W-60-3)
E
(8W-60-3)
C
(8W-60-3)
D
(8W-60-3)
B
(8W-60-3)
A
(8W-60-3)
A
(8W-60-3)
B
(8W-60-3)
D
(8W-60-3)
C
(8W-60-3)
E
(8W-60-3)
E
(8W-60-3)
C
(8W-60-3)
D
(8W-60-3)
B
(8W-60-3)
A
(8W-60-3)
3 4
2 1
RUN A22
1 2
2 1 2 1 1 2
C311
C311
C311
C310
A
(8W-60-3)
B
(8W-60-3)
D
(8W-60-3)
C
(8W-60-3)
E
(8W-60-3)
E
(8W-60-3)
C
(8W-60-3)
D
(8W-60-3)
B
(8W-60-3)
A
(8W-60-3)
A
B
D
C
EE
(8W-60-3)
C
(8W-60-3)
D
(8W-60-3)
B
(8W-60-3)
A
(8W-60-3)
A
(8W-60-3)
B
(8W-60-3)
D
(8W-60-3)
C
(8W-60-3)
E
(8W-60-3)
E
(8W-60-3)
C
(8W-60-3)
D
(8W-60-3)
B
(8W-60-3)
A
(8W-60-3)
A
(8W-60-3)
B
(8W-60-3)
D
(8W-60-3)
C
(8W-60-3)
E
(8W-60-3)
E
(8W-60-3)
C
(8W-60-3)
D
(8W-60-3)
B
(8W-60-3)
A
(8W-60-3)
CONMMU-
TADOR MA-
ESTRO DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
COS
CONMU-
TADOR DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO DELAN-
TERO DE-
RECHO
MOTOR DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO DELAN-
TERO IZ-
QUIERDO
MOTOR DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO DELAN-
TERO DE-
RECHO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
DISYUNTOR
DE CIRCUITO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
1 ABAJO
2 ARRIBA
3 BLOQUEO
4 DESBLOQUEO
A
A
A
1 ABAJO
2 ARRIBA
A
A TABLE-
RO DE CO-
NEXIONES
DESCENSO
AUTOMATICO
2
A
(8W-60-2)
B
(8W-60-2)
C
(8W-60-2)
D
(8W-60-2)
E
(8W-60-2)
E
(8W-60-2)
D
(8W-60-2)
C
(8W-60-2)
B
(8W-60-2)
A
(8W-60-2)
A
(8W-60-2)
B
(8W-60-2)
C
(8W-60-2)
D
(8W-60-2)
E
(8W-60-2)
E
(8W-60-2)
D
(8W-60-2)
C
(8W-60-2)
B
(8W-60-2)
A
(8W-60-2)
J998W-16 JAI06003
8W - 60 - 3 JA
GY/BK
14
Q18
GY/BK
14
Q18
DG/WT
14
Q28
DG/WT
14
Q28
DB/WT
14
Q17
GY/BK
14
Q18
DG/WT
14
Q28
RD/BK
14
Q27
Q1
14
YL
3
Q1
14
YL/WT
7
C8
7 C311
5 C318 4
C310 8
2 1
5 1
4
1 2
2
M
Q24
14
DG
Q14
14
GY
6 6
YL/TN
14
Q1
C308 3
GY/BK
14
Q18
DG/WT
14
Q28
DB/WT
14
Q17
RD/BK
14
Q27
YL
14
Q1
GY
14
Q14
DG
14
Q24
M
2
3 C311
4 5
2
2 1
4
C8
8
1 5
1 2
A
(8W-60-2)
B
(8W-60-2)
C
(8W-60-2)
D
(8W-60-2)
E
(8W-60-2)
E
(8W-60-2)
D
(8W-60-2)
C
(8W-60-2)
B
(8W-60-2)
A
(8W-60-2)
A
(8W-60-2)
B
(8W-60-2)
C
(8W-60-2)
D
(8W-60-2)
E
(8W-60-2)
E
(8W-60-2)
D
(8W-60-2)
C
(8W-60-2)
B
(8W-60-2)
A
(8W-60-2)
1 2 2 1
A
(8W-60-2)
B
(8W-60-2)
C
(8W-60-2)
D
(8W-60-2)
E
(8W-60-2)
E
(8W-60-2)
D
(8W-60-2)
C
(8W-60-2)
B
(8W-60-2)
A
(8W-60-2)
A B C D
EE
(8W-60-2)
D
(8W-60-2)
C
(8W-60-2)
B
(8W-60-2)
A
(8W-60-2)
A
(8W-60-2)
B
(8W-60-2)
C
(8W-60-2)
D
(8W-60-2)
E
(8W-60-2)
E
(8W-60-2)
D
(8W-60-2)
C
(8W-60-2)
B
(8W-60-2)
A
(8W-60-2)
A
(8W-60-2)
B
(8W-60-2)
C
(8W-60-2)
D
(8W-60-2)
E
(8W-60-2)
E
(8W-60-2)
D
(8W-60-2)
C
(8W-60-2)
B
(8W-60-2)
A
(8W-60-2)
CONMU-
TADOR DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO TRASE-
RO IZ-
QUIERDO
CONMU-
TADOR DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO TRASE-
RO DERE-
CHO
MOTOR DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO TRASE-
RO DERE-
CHO
MOTOR DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO TRASE-
RO IZ-
QUIERDO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
DESDE CONMMU-
TADOR MA-
ESTRO DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
COS
DESDE CONMMU-
TADOR MA-
ESTRO DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
COS
DESDE CONMMU-
TADOR MA-
ESTRO DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
COS
DESDE CONMMU-
TADOR MA-
ESTRO DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
COS
DESDE TA-
BLERO DE
CONEXIONES
1 ABAJO
2 ARRIBA
1 ABAJO
2 ARRIBA
8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS
Component Page
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-3
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-3
DE PUERTA DELANTERA DERECHA . 8W-61-2
DE PUERTA DELANTERA
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-2
ELECTRI CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-2
FUSI BLE 4 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-2
Component Page
FUSI BLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-2
G306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-2
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-2, 3
PUERTA DELANTERA DERECHA . . . . 8W-61-3
PUERTA TRASERA I ZQUI ERDA . . . . . 8W-61-3
J A 8W - 61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS 8W - 61 - 1
JAI06102 J998W-16
JA 8W - 61 - 2
(8W-15-9)
(8W-12-9)
(8W-12-9)
(8W-10-16) (8W-10-9)
(8W-12-7)
(8W-15-9)
(8W-15-9)
(8W-12-8)
5
6
7
8
PK
20
M1
20BK Z1
2
3
Z1
18
BK
G306
C344 2
2 C343
Z1 18 BK
Z1
18
BK
Z1
18
BK
C316 6
S400
PK
20
M1
C310 2
C315 2
PK
20
M1
PK
20
M1
S401
WT
20
F20
C311 11
WT
20
F20
C316 11
WT
20
F20
WT
20
F20
PK
20
M1
18BK Z1
BK
16
Z1
C315 3 C310 3
WT/LG
22
P96
WT/DG
22
P97
C8
2
RUN A22
2 3
C9
2
15A
4
BATT A7
C5 18
S402
6
G306
C311
Z1
18
BK
Z1
16
BK
2
BK
20
Z1
1
1
4
2
4
1
8 C5
7
C9
5
10A
BATT A7 RUN A22
CONMU-
TADOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA DE-
RECHA
CONMU-
TADOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE FUSIBLE
CONMUTADOR
DE ESPEJO
ELECTRICO
(8W-62-2)
ESPEJO
ELECTRI-
CO IZ-
QUIERDO
ESPEJO
ELECTRICO
DERECHO
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-11)
MASA MASA
MASA
CIRCUI-
TO MUX DE
PUERTA
DELAN-
TERA DE-
RECHA
CIRCUI-
TO MUX DE CONMU-
TADOR DE PUERTA
DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA
OTRO VTSS
(ESPE-
JOS TER-
MICOS)
(8W-48-2)
(ESPE-
JOS TER-
MICOS)
(8W-48-2)
EXCEPTO
FABRI-
CADO PA-
RA EXPOR-
TACION
FABRICADO PARA
EXPORTACION
5 4
J998W-16 JAI06103
8W - 61 - 3 JA
M M M M
C4
3
P158
20
RD BK
20
P58
4
C4
P33
16
OR/BK OR/BK
16
P33
OR/TN
16
P33
PK/BK
16
P34
PK/DB
16
P34
PK/BK
16
P34
PK/BK
16
P34
OR/BK
16
P33
OR/BR
16
P33
2
OR/BK
16
P33
PK/LB
16
P34
PK/LB
16
P34
OR/WT
16
P33
OR/BK
16
P33
DB/WT
16
P55
DB/WT
16
P55
1 C318 2 1 C308 C316 1 2 C310 10 11
1
2
12
C5 C5
2
2
1
3
C5 C5
13 1
C5 C5
11
2
1 1
2
10
C5 C5
4
ANTENA
DE APER-
TURA A
DISTAN-
CIA DERE-
CHA
ANTENA
DE APER-
TURA A
DISTAN-
CIA IZ-
QUIERDA
MOTOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATICA
DE PUER-
TA DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA
MOTOR DE
CERRADURA
AUTOMA-
TICA DE
PUERTA
TRASERA
IZQUIER-
DA
MOTOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA TRASE-
RA DERE-
CHA
MOTOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATICA
DE PUER-
TA DELAN-
TERA DE-
RECHA
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA
(8W-45-10)
(8W-45-11)
ANTENA
EXTERNA
DE RKE
ANTENA
EXTERNA
DE RKE
IMPUL-
SOR DE DES-
BLOQUEO
DE PUERTA
DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA
IMPULSOR DE
DESBLOQUEO
DE PUERTA
IMPULSOR DE
DESBLOQUEO
DE PUERTA
IMPULSOR DE
DESBLOQUEO
DE PUERTA
PUERTA DEL
CONDUCTOR
BLOQUEADA
PUERTA DEL
CONDUCTOR
BLOQUEADA
PUERTA DEL
CONDUCTOR
BLOQUEADA
PUERTA DEL
CONDUCTOR
BLOQUEADA
8W-62 ESPEJ OS ELECTRICOS
Component Page
DE PUERTA DELANTERA
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-62-2
ELECTRI CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-62-2
Component Page
FUSI BLE 5 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-62-2
G306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-62-2
J A 8W - 62 ESPEJOS ELECTRICOS 8W - 62 - 1
JAI06202 J998W-16
JA 8W - 62 - 2
(8W-12-9)
(8W-10-9)
(8W-15-9)
(8W-15-9)
(8W-12-8)
7
8
PK
20
M1
C315
S400
3
Z1
20
BK BK
18
Z1
2
1
S402
M M
G306
BK
16
Z1
C311 6
BK
16
Z1
BK
18
Z1
4 3 2 1
6 5 6 5
4
P91
22
WT/BK
4
C310
9
P91
22
WT/BK WT/YL
22
P94
11
12
WT/YL
22
P94
3
3 5
4
P90
22
LG/BK
9
4
P90
22
LG/BK YL
22
P92
5
5
YL
22
P92
6 4 3 5 6
8 5 7 6
M M
P93
22
YL/BK
P90
22
LG/BK
P95
22
DB/WT
P91
22
WT/BK
2
C310 2
PK
20
M1
PK
20
M1
C9
7
BATT A7
5
10A
BATT A7
5 6 5 6
1 2 3 4
CONMUTADOR
DE ESPEJO
ELECTRICO
ESPEJO
ELECTRI-
CO IZ-
QUIERDO
ESPEJO
ELECTRICO
DERECHO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
ESPEJO
ELECTRI-
CO IZ-
QUIERDO
FUSIBLE
CONMU-
TADOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA
(8W-61-2)
8W-62 ESPEJOS AUTOMATICOS
MASA
MASA
(ESPE-
JOS TER-
MICOS)
(8W-48-2)
1 IZQUIERDA
2 DERECHA
3 ARRIBA
4 ABAJO
5 ESPEJO
IZQUIER-
DO
6 ESPEJO DE-
RECHO
5
8W-63 ASIENTOS SERVOASISTIDOS
Component Page
TENSI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-3
AUTOMATI CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-2
TERMI CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-3
FUSI BLE 11 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-3
FUSI BLE 11 (T/C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-3
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-2, 3
Component Page
ACOMPAANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-3
CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-3
MOTOR DE HORI ZONTAL . . . . . . . . . . . . 8W-63-2
MOTOR DE RECLI NADOR . . . . . . . . . . . 8W-63-2
MOTOR DE VERTI CAL DELANTERO . . . 8W-63-2
MOTOR DE VERTI CAL TRASERO . . . . . . 8W-63-2
J A 8W - 63 ASIENTOS SERVOASISTIDOS 8W - 63 - 1
JAI06302 J998W-16
JA 8W - 63 - 2
(8W-10-15)
(8W-15-9)
(8W-12-14)
M
M
M
35
36
1
2
M
4 2 8 7 10 3 6
2 1 4 3 2 1 4 3
9
2 1
GY/LB
16
P43 P41
16
GY/WT
BATT A3
1
RD
16
F35
C309
2
RD
16
F35
P13
16
RD/WT YL/WT
16
P11
YL/LB
16
P15 P17
16
RD/LB YL/LG
16
P19
RD/LG
16
P21
1 2
1 2
2 1
G301
BK
16
Z1
C309
1
BK
16
Z1
1
20A
5
1
C9
BATT A3
CONMU-
TADOR DE
ASIENTO
AUTOMA-
TICO
MOTOR DE
VERTI-
CAL TRA-
SERO
MOTOR DE
RECLI-
NADOR
MOTOR DE
HORI-
ZONTAL
MOTOR DE
VERTI-
CAL DE-
LANTERO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
DISYUN-
TOR DE CIRCUITO
8W-63 ASIENTO AUTOMATICO
1 ATRAS
2 ADELANTE
3 ARRIBA
4 ABAJO
J998W-16 JAI06303
8W - 63 - 3 JA
(8W-12-12)
(8W-15-9)
(8W-10-13)
(8W-10-7)
(8W-10-11)
20
19
S311
C225 3
BK
16
Z1
BK
16
Z1
BK
16
Z1
18BK/YL Z1
BK
14
Z1
G301
3
C9
C4 10
2
2 2
RD/WT
18
F11
LB/WT
16
P8
BK
16
Z1
6 3 5
ST-RUN-OFF A81
11
10A
2
RD/WT
18
F11
C225 2
RD/VT
20
F11
C7
10
20A
72
71
PK/BK
16
P86
4 6 1 1
C126 19
PK/BK
16
P86
C225 1
S310
PK/BK
16
P86
PK/BK
16
P86
4 1
4
6
LB/BK
16
P7
RD/WT
18
F11
11
BATT A0 BATT A0
ST-RUN-OFF A81
CONMU-
TADOR DE
ASIENTO
TERMICO
CONMU-
TADOR DE
ASIENTO
TERMICO
MODULO
DE ASIEN-
TO TERMI-
CO DEL
ACOMPA-
ANTE
MODULO
DE ASIEN-
TO TERMI-
CO DEL CON-
DUCTOR
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
FUSIBLE
CENTRO DE
DISTRI-
BUCION DE
TENSION
(8W-10-7)
FUSIBLE
LED DE ILU-
MINA-
CION DE
PRNDL
(8W-44-4)
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
8W-63 ASIENTO AUTOMATICO
ASIENTO TERMICO
SALIDA
DEL INTE-
RRUPTOR
DE ENCEN-
DIDO PROTEGIDA
POR FUSIBLE
(ST-RUN-OFF)
CONMU-
TADOR DE
ASIENTO
TERMICO
DEL CON-
DUCTOR
SALIDA
DEL INTE-
RRUPTOR
DE ENCEN-
DIDO PRO-
TEGIDA
POR FUSI-
BLE
(ST-RUN-OFF)
SALIDA
DEL INTE-
RRUPTOR
DE ENCEN-
DIDO PRO-
TEGIDA
POR FUSI-
BLE
(ST-RUN-OFF)
CONMU-
TADOR DE
ASIENTO
TERMICO
DEL ACOM-
PAANTE MASA
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
B(+) PROT.
POR FU-
SIBLE
CONMU-
TADOR DE
ASIENTO
TERMICO
DEL CON-
DUCTOR
CONMU-
TADOR DE
ASIENTO
TERMICO
DEL ACOM-
PAANTE
MASA MASA
MASA
DIDO PROTEGIDA
POR FUSIBLE
(ST-RUN-OFF)
SALIDA
DEL INTE-
RRUPTOR
DE ENCEN-
DIDO PROTEGIDA
RRUPTOR
DE ENCEN-
(ST-RUN-OFF)
POR FUSIBLE
DEL INTE-
SALIDA
8W-64 TECHO SOLAR AUTOMATICO
Component Page
CONMUTADOR DE TECHO SOLAR . . . . 8W-64-2
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-64-2
MODULO DE CONTROL DE
TECHO SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-64-2
Component Page
MOTOR DEL TECHO SOLAR . . . . . . . . . . 8W-64-2
SENSOR DE POSI CI ON DE
TECHO SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-64-2
J A 8W - 64 TECHO SOLAR AUTOMATICO 8W - 64 - 1
JAI06402 J998W-16
JA 8W - 64 - 2
(8W-12-15)
(8W-10-16)
(8W-15-9)
(8W-15-8)
(8W-12-14)
M
38
37
3 2 1
G301
BK
14
Z1
4 C10
3
C9
S303
BK
18
Z1
1
Z1
18
BK
TN
18
F21
4 3 5 6
BR
20
Q44
VT
20
Q43
LB
20
Q42
WT
20
Q41
3 2 4 1
2
RUN A22
2
20A
3
C10
2
RUN A22
SENSOR DE
POSI-
CION DE TE-
CHO SOLAR
CONMU-
TADOR DE
TECHO SO-
LAR
MODULO
DE CON-
TROL DE TE-
CHO SOLAR
MOTOR DEL
TECHO SO-
LAR
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
DISYUN-
TOR DE CIRCUITO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES
(8W-12-2)
(8W-12-3)
8W-64 TECHO SOLAR AUTOMATICO
MASA
RESPI-
RADERO
STOP
APERTURA
DEL TECHO
SOLAR
CIERRE DEL
TECHO SOLAR
AUTOMATICO
ORIFICIO
DEL TECHO
SOLAR
AUTOMATICO
RESPI-
RADERO
SALIDA DEL
CONMUTADOR
DEL
ENCENDIDO
PROTEGIDO
POR FUSIBLE
(RUN)
MASA DE
CONMU-
TADOR DE
TECHO SO-
LAR AUTO-
MATICO
MASA STOP
IMPUL-
SOR DE MO-
TOR
IMPUL-
SOR DE MO-
TOR MASA
1 ABRIR
2 CERRAR
3 VENT.
8W-70 INFORMACION SOBRE EMPALMES
Component Page
S100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-8
S101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-3
S102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-10
S103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-17
S104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-9
S105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-13
S106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-12
S109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-2
S110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-2
S111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-4
S113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-2
S114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-3
S115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-2
S116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-4
S117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-4
S118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-5
S120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-4
S121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-4
S123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-3
S124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-6
S125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-3
S129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-18
S130 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-6
S132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-4
Component Page
S133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-6
S140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-4
S141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-16
S142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-45-4
S143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-31-3
S300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-2
S301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
S302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-8
S303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-8
S304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
S305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
S307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-44-2
S310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-10-13
S310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-63-3
S311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-7
S312 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-39-4
S400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-9
S401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-9
S402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-9
S410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-15-6
S410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-4
S411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-51-4
S412 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-12-16
J A 8W - 70 INFORMACION SOBRE EMPALMES 8W - 70 - 1
A
(8W-70-4)
A
(8W-70-4)
A
(8W-70-4)
A
(8W-70-4)
JAI07002 J998W-16
JA 8W - 70 - 2
VT/WT
20
K6
**3
K6
20
VT/WT VT/WT
18
K6
VT/WT
20
K6
K6
18
VT/WT
C111 9
VT/WT
20
K6
C2
61
*1
VT/WT
20
K6
S115
2
VT/WT
20
K6
2
C
BK/LB
18
K4
BK/LB BK/LB
BK/LB
S110
S117
BK/LB
18
K4
C111 10
BK/LB
18
K4
3
18
K4 K4
20
BK/LB
BK/LB
18
K4
20
K4
51 2
2 C169
43 C2 1
K4
18
A
(8W-70-4)
A
(8W-70-4)
A
(8W-70-4)
A
(8W-70-4)
A
(8W-70-4)
A
(8W-70-4)
AA
(8W-70-4)
A
(8W-70-4)
A
(8W-70-4)
A
(8W-70-4)
A
(8W-70-4)
SENSOR DE
TEMPE-
RATURA
DE AIRE
DE ADMI-
SION/ PRE-
SION AB-
SOLUTA DEL MUL-
TIPLE
(8W-30-11)
SENSOR DE
POSI-
CION DE LA
MARI-
POSA DEL
ACELE-
RADOR
(8W-30-9)
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-9)
SENSOR DE
PRESION
ABSOLU-
TA DEL MUL-
TIPLE
(8W-30-12)
TRANSDUC-
TOR DE PRE-
SION DEL A/
A
(8W-30-15)
SENSOR DE
OXIGENO
1/ 2 DE SA-
LIDA
(8W-30-10)
SENSOR DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
(8W-30-19)
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
(8W-31-4)
SENSOR DE
TEMPE-
RATURA
AMBIENTE
(8W-30-15)
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-5)
2.5L 2.0L/2.4L
2.5L 2.4L
2.0L/2.4L 2.0L
EATX TRANSMISION
MANUAL
DESDE
(EN EL PDC)
* 2.5L
** 2.0L/2.4L
C
(8W-70-5)
B
(8W-70-5)
B
(8W-70-5)
C
(8W-70-5)
C
(8W-70-5)
B
(8W-70-5)
B
(8W-70-5)
C
(8W-70-5)
J998W-16 JAI07003
8W - 70 - 3 JA
DG/OR
18
A142
S118
DG/OR
A142
18
2
DG/OR
A142
18
2
S123
2
18
A142
DG/OR
A142
18
DG/OR
2 2
DG/OR
18
A142
C165 1
2 2
A142
18
DG/OR
DG/OR
18
A142
A142
18
DG/OR
A142
18
DG/OR
S114
S118
A142
18
DG/OR
1
S114
DG/OR
18
A142
2
DG/OR
18
A142
2
DG/OR
18
A142
2 2
A142
18
DG/OR DG/OR
18
A142
C
(8W-70-5)
B
(8W-70-5)
B
(8W-70-5)
C
(8W-70-5)
C
(8W-70-5)
B
(8W-70-5)
B
(8W-70-5)
C
(8W-70-5)
C
(8W-70-5)
B
(8W-70-5)
B
(8W-70-5)
C
(8W-70-5)
C
BB
(8W-70-5)
C
(8W-70-5)
C
(8W-70-5)
B
(8W-70-5)
B
(8W-70-5)
C
(8W-70-5)
C
(8W-70-5)
B
(8W-70-5)
B
(8W-70-5)
C
(8W-70-5)
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 4
(8W-30-6)
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 3
(8W-30-6)
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 2
(8W-30-6)
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 1
(8W-30-6)
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 2
(8W-30-7)
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 4
(8W-30-7) GENERADOR
(8W-20-2)
SENSOR DE
OXIGENO
1/ 1 DE EN-
TRADA
(8W-30-10)
INYEC-
TOR DE COM-
BUSTI-
BLE NO. 6
(8W-30-7)
INYEC-
TOR DE COM-
BUSTI-
BLE NO. 5
(8W-30-7)
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 3
(8W-30-7)
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 1
(8W-30-7)
DESDE
(2.0L/2.4L)
DESDE
(2.5L)
(2.5L)
A
(8W-70-2)
A
(8W-70-2)
A
(8W-70-2)
A
(8W-70-2)
JAI07004 J998W-16
JA 8W - 70 - 4
1
*3
C2
C111
K4
18
BK/LB BK/LB
18
K4 K4
18
BK/LB BK/LB
20
K4
2 1 1
2
K4
20
BK/LB
S117
K4
18
BK/LB
**1
S116
BK/LB
18
K4
BK/LB
18
K4
BK/LB
18
K4
BK/LB
20
K4
BK/LB
18
K4
1
1
A
A
(8W-70-2)
A
(8W-70-2)
A
(8W-70-2)
A
(8W-70-2)
C111
A
(8W-70-2)
A
(8W-70-2)
AA
(8W-70-2)
A
(8W-70-2)
A
(8W-70-2)
A
(8W-70-2)
A
(8W-70-2)
SENSOR DE
PRESION
ABSOLU-
TA DEL MUL-
TIPLE
(8W-30-12)
SENSOR DE
TEMPERATURA
DE AIRE
DE ADMI-
SION/ PRE-
SION AB-
SOLUTA
DEL MULTIPLE
(8W-30-11)
TRANSDUC-
TOR DE PRE-
SION DEL A/A
(8W-30-15)
SENSOR DE
POSI-
CION DE LA
MARI-
POSA DEL
ACELE-
RADOR
(8W-30-9)
SENSOR DE
POSICION
DEL CIGEAL
(8W-30-8)
SENSOR DE
TEMPERATURA
DE AIRE DE
ADMISION
SENSOR DE
POSICION
DEL ARBOL
DE LEVAS
DISTRI-
BUIDOR
SENSOR DE
TEMPE-
RATURA DE
REFRI-
GERANTE
DEL MOTOR
(8W-30-13)
2.0L
2.5L 2.0L/2.4L
(2.5L)
(8W-30-5)
A
(2.0L/2.4L)
(8W-30-8)
* 2.5L
** 2.0L/2.4L
2.4L/2.5L
(2.4L/2.5L)
(8W-30-12)
C
(8W-70-3)
J998W-16 JAI07005
8W - 70 - 5 JA
S133 S114 S114
DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR
C1
S118
18
A142 A142
18
DG/OR
18
A142
DG/OR
18
A142
DG/OR
18
A142
C111 6
89
A142
18
DG/OR
C1 6
A142
18
DG/OR
18
A142 A142
18
DG/OR
18
A142
2
DG/OR
18
A142
2 1 1
E
(8W-70-6)
C
(8W-70-3)
B
(8W-70-3)
S114 S114 S133
B C E C
(8W-70-3)
RELE DE
PARADA
AUTOMA-
TICA
SOLE-
NOIDE DE
TRANSDUC-
TOR DE EGR
ELECTRO-
NICO
(8W-30-11)
(8W-30-12)
DISTRI-
BUIDOR
GENERADOR
FUSIBLE 1
SENSOR DE
OXIGENO
1/ 1 DE EN-
TRADA
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-4)
(2.5L)
(8W-20-2)
(2.5L)
(8W-30-5)
(EN EL PDC)
(8W-30-4)
A
A A A
(2.0L/2.4L) (2.5L) (2.0L/2.4L)
(2.0L/2.4L)
(8W-30-10)
(PDC)
(8W-10-8)
E
(8W-70-5)
E
(8W-70-5)
E
(8W-70-5)
E
(8W-70-5)
JAI07006 J998W-16
JA 8W - 70 - 6
OR
20
K7
C2
OR
K7
20 20
K7
OR
1
20
K7
OR
18
K7
OR/WT
C111 5
S124
1
C2
44
2
OR/WT
K7
18
S118
14
A142
DG/OR
18
A142
DG/OR
S133
DG/OR
A142
18
2
18
K7
OR/WT
C169 1
S130
OR
K7
18
1
OR/WT
K7
C2
18
44
E
(8W-70-5)
E
(8W-70-5)
E
(8W-70-5)
E
(8W-70-5)
E
(8W-70-5)
E
(8W-70-5)
EE
(8W-70-5)
E
(8W-70-5)
E
(8W-70-5)
E
(8W-70-5)
E
(8W-70-5)
SENSOR DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
(8W-30-19)
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-19)
MODULO
DE CON-
TROL DEL
MECA-
NISMO DE
TRANSMI-
SION
(8W-30-8)
SENSOR DE
POSICION
DEL ARBOL
DE LEVAS
(8W-30-8)
DISTRI-
BUIDOR
SENSOR DE
POSICION
DEL CIGEAL
(8W-30-8)
SUPRE-
SOR DE RUI-
DOS
(8W-30-4)
CONJUNTO DE
BOBINAS DE
ENCENDIDO
(8W-30-4)
EATX TRANSMISION
MANUAL
2.0L/2.4L 2.5L
(TRANSMISION
MANUAL)
(2.5L)
(8W-30-5)
DESDE
(2.0L/2.4L)
8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES
Component Page
ACCI ONADOR DE PUERTA DE MODO . 8W-80-37
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-44
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-31
ALTAVOZ DELANTERO DERECHO DEL
TABLERO DE I NSTRUMENTOS . . . . 8W-80-44
ALTAVOZ DELANTERO I ZQUI ERDO DEL
TABLERO DE I NSTRUMENTOS . . . . 8W-80-31
ALTAVOZ TRASERO DERECHO . . . . . . 8W-80-48
ALTAVOZ TRASERO I ZQUI ERDO . . . . . 8W-80-34
AMPLI FI CADOR DE POTENCI A . . . 8W-80-39, 40
ANTENA AUTOMATI CA . . . . . . . . . . . . . 8W-80-40
BLOQUE DE RESI STORES . . . . . . . . . . 8W-80-43
BOMBA DEL LAVAFAROS . . . . . . . . . . . 8W-80-24
BOMBA DEL LAVAPARABRI SAS . . . . . . 8W-80-55
C104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-9
C105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-10
C111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-10
C113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-10
C121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-11
C126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-11
C165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-12
C169 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-12
C224 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-12
C225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-12
C300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-12
C301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-13
C305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-13
C308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-13
C309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-14
C310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-14
C311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-14
C315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-15
C316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-15
C318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-15
C320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-16
C343 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-16
C344 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-16
CEBO ELECTRI CO DE AI RBAG DEL
ACOMPAANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-39
CLAXON DE TONO ALTO . . . . . . . . . . . 8W-80-24
CLAXON DE TONO BAJO . . . . . . . . . . . 8W-80-36
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . . 8W-80-19
ENCENDI DO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-25
RADI ADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-43
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-53
Component Page
ELECTRI COS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-37
AUTOMATI CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-40
TERMI CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-24
DE PUERTA DELANTERA
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-45
DE PUERTA DELANTERA
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-32
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-44
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-31
MALETERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-53
CONMUTADOR DE CI NTURON
DE SEGURI DAD . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-49
DELANTERO DERECHO . . . . . . . . . . 8W-80-45
TRASERO DERECHO . . . . . . . . . . . . . 8W-80-47
CONMUTADOR DE ENCENDI DO . . . . . 8W-80-26
ELECTRI CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-40
ENCENDI DO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-30
CONMUTADOR DE LUZ DE
MARCHA ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-7
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . 8W-80-50
DE FAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-24
EMBRAGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-17
CONMUTADOR DE PRESI ON DE ACEI TE . . . . . .
8W-80-38
ADVERTENCI A DE FRENO . . . . . . . . . 8W-80-9
ASI STI DA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-40
CONMUTADOR DE TECHO SOLAR . . . 8W-80-50
CONMUTADOR MULTI FUNCI ON . . . . . 8W-80-37
DI STRI BUI DOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-20
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-4
ESPEJO ELECTRI CO DERECHO. . . . . . 8W-80-47
ESPEJO ELECTRI CO I ZQUI ERDO . . . . 8W-80-33
J A 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 1
Component Page
FARO ANTI NI EBLA DERECHO . . . . . . . 8W-80-44
FARO ANTI NI EBLA I ZQUI ERDO . . . . . . 8W-80-31
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-47
I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-34
FARO DERECHO. . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-45, 46
FARO I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-32, 33
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-18
GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-23
GRUPO DE I NSTRUMENTOS . . . . . . . . 8W-80-26
I NYECTOR DE COMBUSTI BLE NO. 5 . 8W-80-23
I NYECTOR DE COMBUSTI BLE NO. 6 . 8W-80-23
NUMERO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-21
NUMERO 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-22
NUMERO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-22
NUMERO 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-22
LED DE I LUMI NACI ON DE PRNDL . . . 8W-80-42
LUCES DE MAPAS SUPERI ORES . . . . . 8W-80-38
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-49
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-36
LUZ DE COLA/STOP DERECHA . . . . . . 8W-80-49
LUZ DE COLA/STOP I ZQUI ERDA . . . . . 8W-80-35
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-46
I ZQUI ERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-33
LUZ DE GI RO DERECHA . . . . . . . . . . . . 8W-80-35
LUZ DE GI RO DERECHA . . . . . . . . . . . . 8W-80-49
LUZ DE LA GUANTERA . . . . . . . . . . . . . 8W-80-23
LUZ DE MARCHA ATRAS DERECHA . . 8W-80-44
LUZ DE MARCHA ATRAS I ZQUI ERDA . 8W-80-30
LUZ DE MATRI CULA DERECHA . . . . . . 8W-80-46
LUZ DE MATRI CULA I ZQUI ERDA . . . . 8W-80-33
LUZ DE MATRI CULA . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-36
EN ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-17
LUZ DE TECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-20
LUZ DEL MALETERO . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-53
ACOMPAANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-38
CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-20
CARROCERI A . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-7, 8, 9
Component Page
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-51
MODULO DE CONTROL DE
TECHO SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-50
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-41, 42
CENTI NELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-49
COMBUSTI BLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-23
MODULO DE LAVAFAROS . . . . . . . . . . . 8W-80-24
PUERTA DELANTERA DERECHA . . . 8W-80-45
PUERTA TRASERA I ZQUI ERDA . . . . 8W-80-34
DE RALENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-25
DELANTERO DERECHO . . . . . . . . . . 8W-80-45
DELANTERO I ZQUI ERDO . . . . . . . . . 8W-80-32
TRASERO DERECHO . . . . . . . . . . . . . 8W-80-47
MOTOR DE HORI ZONTAL . . . . . . . . . . . 8W-80-25
MOTOR DE LI MPI APARABRI SAS . . . . . 8W-80-54
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-46
I ZQUI ERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-33
MOTOR DE RECLI NADOR . . . . . . . . . . . 8W-80-43
MOTOR DE VERTI CAL DELANTERO . . 8W-80-21
MOTOR DE VERTI CAL TRASERO . . . . . 8W-80-43
RADI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-43
REPETI DORA DE LADO DERECHO . . . 8W-80-48
REPETI DORA DE LADO I ZQUI ERDO . . 8W-80-35
ENTRADA 1/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-38
SALI DA 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-38
ACELERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-51
TRANSMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-52
ARBOL DE LEVAS . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-16
CI GEAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-19
8W - 80 - 2 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES J A
Component Page
MULTI PLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-36
SENSOR DE TEMPERATURA AMBI ENTE . . . . . .
8W-80-6
ADMI SI ON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-27
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-4
REFRI GERANTE DEL MOTOR . . . . . 8W-80-21
TRANSMI SOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-38
DELANTERA DERECHA . . . . . . . . . . 8W-80-45
DELANTERA I ZQUI ERDA . . . . . . . . . 8W-80-32
DERECHA TRASERA . . . . . . . . . . . . . 8W-80-48
Component Page
I ZQUI ERDA TRASERA . . . . . . . . . . . . 8W-80-35
SENSOR DE VELOCI DAD DE
TURBI NA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-53
VEHI CULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-54
VEHI CULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-54
SERVI CI O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-21
SOLENOI DE DE I NTERBLOQUEO DE CAMBI O .
8W-80-49
ELECTRONI CO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-80-21
TABLERO DE CONEXI ONES . . . 8W-80-27, 28, 29,
TRANSDUCTOR DE PRESI ON DEL A/A . 8W-80-5
J A 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 3
J998W-16 JAI08005
8W - 80 - 5 JA
Z2 18BK/LG
D2 18WT/BK
D1 18VT
F23 18WT
F14 18LG/YL
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6 1
13 7
4 3
2 1
C18 20DB
K6 20VT/WT
K4 20BK/LB
4
3
2
1
- - - -
1
2
3
4
K4 20BK/LB
K6 20VT/WT
C18 20DB
1 2
3 4
7 13
1 6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
F14 18LG/YL
F23 18WT
D1 18VT
D2 18WT/BK
Z2 18BK/LG
GRIS
TRANSDUC-
TOR DE PRE-
SION DEL A/A
GRIS
MODULO
DE CON-
TROL DE
AIRBAG - C1
FUNCION CIRCUITO CAV.
MASA DEL SENSOR
SUMINISTRO DE 5 VOLTIOS
SEAL DE PRESION DEL A/A
CIRCUITO FUNCION CAV.
BARRA BUS CCD (+)
BARRA BUS CCD (-)
MASA
JAI08006 J998W-16
JA 8W - 80 - 6
1 2
1
2
K4 18BK/LB
K25 18VT/LG
4 1
Z13 20BK/RD
T5 20LG/LB
T44 20YL/LB
3
2
1
2 1
Z1 20BK
E2 20OR
2
1
R43 18BK/LB
R45 18DG/LB
R42 18RD/WT
R44 18LG/YL
4
3
2
1
4 11 4
1
2
3
4
R44 18LG/YL
R42 18RD/WT
R45 18DG/LB
R43 18BK/LB
1
2
E2 20OR
Z1 20BK
1 2
1
2
3
4
T44 20YL/LB
T5 20LG/LB
Z13 20BK/RD
F11 20RD/VT
1 4
K25 18VT/LG
K4 18BK/LB
2
1
2 1
AMARILLO
MODULO
DE CON-
TROL DE
AIRBAG - C2
NEGRO
SENSOR DE
TEMPE-
RATURA
AMBIENTE
NEGRO
LUZ DEL
CENICERO
NEGRO
CONMU-
TADOR DE
AUTO-
STICK
LINEA 1 DE AIRBAG DEL ACOMPAANTE
LINEA 1 DE AIRBAG DEL CONDUCTOR
MASA DEL SENSOR
SEAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA AMBIENTE
IMPULSOR DE LAS LUCES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
MASA
DETECCION DE CONMUTADOR DE CAMBIO DESCENDENTE DE AUTOSTICK
DETECCION DE CONMUTADOR DE CAMBIO ASCENDENTE DE AUTOSTICK
MASA
SALIDA DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO PROTEGIDA POR FUSIBLE (ST-RUN-OFF)
J998W-16 JAI08007
8W - 80 - 7 JA
D2 18WT/BK
D1 18VT/BR
7
1
14
6
D2 20WT/DG
D2 20WT/BK
Z2 20BK/LG
V10 18BR/DB
V16 20VT/PK
V14 20PK/VT
D1 20VT/DG
D1 20VT/BR
Z1 18BK
V55 20TN/RD
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
-
-
-
-
B A
L1 18VT/BK
F20 18WT/YL
B
A A
B
F20 18WT/YL
L1 18VT/BK
A B
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
V55 20TN/RD
Z1 18BK
D1 20VT/BR
D1 20VT/DG
V14 20PK/VT
V16 20VT/PK
V10 18BR/DB
Z2 20BK/LG
D2 20WT/BK
D2 20WT/DG
6
14
1
7
D1 18VT/BR
D2 18WT/BK
GRIS
CONMUTADOR
DE LUZ DE
MARCHA ATRAS
NEGRO
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA - C1
ALIMENTACION DE LUZ DE MARCHA ATRAS
DETECCION DE CONMUTADOR DE REPOSO DE LIMPIADOR
BARRA BUS CCD (+)
MASA
BARRA BUS CCD (+)
BARRA BUS CCD (+)
CONTROL DE RELE DE LIMPIADOR INTERMITENTE
CONTROL DE RELE DE ALTA/ BAJA DE LIMPIADOR
BARRA BUS CCD (-)
SALIDA DEL CONMUTADOR DE CONTROL DE LA BOMBA DEL LIQUIDO LAVADOR
MASA
BARRA BUS CCD (-)
BARRA BUS CCD (-)
ABS
EATX
JAI08008 J998W-16
JA 8W - 80 - 8
-
E2 18OR/GY
E2 18OR
Z2 18BK/LG
-
C34 20DB/YL
C26 20PK/DB
E2 18OR/BR
E2 18OR/YL
C35 20DG/YL
G69 20BK/OR
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
10
4
5
1
6 1
P58 20BK
P158 20RD
6
5
4
3
2
1
-
-
-
-
-
-
-
-
Z2 18BK/TN
C57 22GY
C57 22GY/TN
Z2 22BK/PK
E19 20RD
G26 22LB
C21 22DB/OR
V10 22BR/DB
Z2 18BK/LG
D2 20WT/DG
D2 18WT/BK
D2 20WT/DB
V52 22DG/YL
D1 20VT/BR
D2 20WT/DB
C12 20LG/BK
C37 20YL
C58 22RD
Z2 20BK/VT
D1 20VT/GY
D1 18VT
D1 20VT/BR
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
22
10 1
11 11
1 10
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
D1 20VT/BR
D1 18VT
D1 20VT/GY
Z2 20BK/VT
C58 22RD
C37 20YL
C12 20LG/BK
D2 20WT/DB
D1 20VT/BR
V52 22DG/YL
D2 20WT/DB
D2 18WT/BK
D2 20WT/DG
Z2 18BK/LG
V10 22BR/DB
C21 22DB/OR
G26 22LB
E19 20RD
Z2 22BK/PK
C57 22GY/TN
C57 22GY
Z2 18BK/TN
-
-
-
-
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
P158 20RD
P58 20BK
1 6
1
5
4
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
G69 20BK/OR
C35 20DG/YL
E2 18OR/YL
E2 18OR/BR
C26 20PK/DB
C34 20DB/YL
-
Z2 18BK/LG
E2 18OR
E2 18OR/GY
-
NATURAL
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA - C2
NATURAL
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA - C3
NEGRO
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA - C4
IMPULSOR DE INDICADOR DE VTSS
(+) DE IMPULSOR DE PUERTA DE MODO
(-) DE IMPULSOR DE PUERTA DE MODO
MASA
BARRA BUS CCD (+)
BARRA BUS CCD (+)
BARRA BUS CCD (+)
MASA
DETECCION DE CONMUTADOR DE MODO
SEAL DE RETROALIMENTACION DE PUERTA DE MODO
SEAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL EVAPORADOR
BARRA BUS CCD (-)
BARRA BUS CCD (+)
CIRC. MUX DE CONMUTADOR DE LIMPIAPARABRISAS
BARRA BUS CCD (-)
BARRA BUS CCD (-)
BARRA BUS CCD (-)
MASA
DETECCION DEL CONMUTADOR DEL A/A
DETECCION DEL CONMUTADOR DE LLAVE DE ENCENDIDO EN POSICION
SEAL DE ATENUADOR DE LUCES DEL TABLERO
MASA
MASA DEL SENSOR
MASA DEL SENSOR
MASA
ANTENA EXTERNA DE RKE
ANTENA EXTERNA DE RKE
SKIM
VTSS
J998W-16 JAI08009
8W - 80 - 9 JA
C104 C104
6
1
10
5
10
5
6
1
T60 18BR/TN
T59 18PK/DB
T50 18DG/TN
T41 18BK/LB
T19 18WT/PK
T16 16RD/BR
T41 20BK/WT
T54 18VT/WT
T9 18OR/BK
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
-
T60 18BR/TN
T59 18PK/DB
T50 18DG/TN
T41 18BK/WT
T19 20WT
T16 16RD/BR
T41 20BK/WT
T54 18VT/YL
T9 20OR/BK
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
-
A B
Z1 20BK
G9 20GY/DB
B
A
G72 18DG/OR
G73 18LG/OR
P96 22WT/LG
G74 20TN/OR
G74 20TN/PK
G4 18DB
P33 16OR/BR
P33 16OR/TN
P33 16OR/WT
P33 16OR/BK
G71 20VT/YL
P97 22WT/DG
G75 20TN
G74 20TN/RD
G10 20LG/RD
P55 16DB/WT
P34 16PK/BK
P34 16PK/DB
P34 16PK/LB
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
- -
1
10
9
20 20
9
10
1
- -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
P34 16PK/LB
P34 16PK/DB
P34 16PK/BK
P55 16DB/WT
G10 20LG/RD
G74 20TN/RD
G75 20TN
P97 22WT/DG
G71 20VT/YL
P33 16OR/BK
P33 16OR/WT
P33 16OR/TN
P33 16OR/BR
G4 18DB
G74 20TN/PK
G74 20TN/OR
P96 22WT/LG
G73 18LG/OR
G72 18DG/OR
A
B
G9 20GY/DB
Z1 20BK
B A
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
T9 20OR/BK
T54 18VT/YL
T41 20BK/WT
T16 16RD/BR
T19 20WT
T41 18BK/WT
T50 18DG/TN
T59 18PK/DB
T60 18BR/TN
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
T9 18OR/BK
T54 18VT/WT
T41 20BK/WT
T16 16RD/BR
T19 18WT/PK
T41 18BK/LB
T50 18DG/TN
T59 18PK/DB
T60 18BR/TN
1
6
5
10
5
10
1
6
C104 C104
NEGRO
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
CARRO-
CERIA - C5
NEGRO
CONMU-
TADOR DE
PRESION
DE ADVER-
TENCIA DE
FRENO
GRIS CLARO
GRIS CLARO
IMPULSOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA
DETECCION DEL CONMUTADOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD
DETECCION DE CONMUTADOR DE PUERTA TRASERA IZQUIERDA ENTREABIERTA
DETECCION DE CONMUTADOR DE PUERTA ENTREABIERTA
CIRCUITO MUX DE CONMUTADOR DE PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
DETECCION DE CILINDRO DE LLAVE DEL MALETERO
PUERTA DEL CONDUCTOR BLOQUEADA
SEAL DEL SENSOR DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE
DETECCION DE CONMUTADOR DE PUERTA TRASERA DERECHA ENTREABIERTA
DETECCION DE CONMUTADOR DE PUERTA ENTREABIERTA
CIRCUITO MUX DE PUERTA DELANTERA DERECHA
DETECCION DE CONMUTADOR DE CILINDRO DE LLAVE DE PUERTA IZQUIERDA
DETECCION DE CONMUTADOR DE CILINDRO DE LLAVE DE PUERTA DERECHA
MASA
CIRCUITO CIRCUITO CAV. CAV.
(EATX) (EATX)
PUERTAS AUTOMATICAS
VTSS
JAI08010 J998W-16
JA 8W - 80 - 10
K90 20TN
G6 18GY 8
8 G6 20GY
K7 18OR/WT
1 Z1 16BK
C105
-
5
C111
C113 C113
C111
C105
1
6 10
5
10 6
5 1
Z12 18BK/TN
K22 20OR/DB
V32 20YL/RD
C18 20DB
F12 18DB/WT
T40 14BR
K24 18GY/BK
C3 14DB/BK
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
-
Z12 18BK/TN
K22 20OR/LB
V32 20YL/PK
C18 20DB/YL
F12 18DB/WT
T40 14BR
K24 18GY/BK
C3 14DB/BK
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
-
6 10
1 5
10 6
5 1
K4 18BK/LB
K6 20VT/WT
G6 18GY/VT
K60 20YL/BK
A142 18DG/OR
K7 20OR
K59 20VT/BK
K40 20BR/WT
K39 20GY/RD
Z1 18BK
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
K4 18BK/LB
K6 20VT/WT
K60 20YL/BK
A142 18DG/OR
K59 20VT/BK
K40 20BR/WT
K39 20GY/RD
Z1 18BK
10
9
7
6
4
3
2
1
6
1
10
5
10 6
5 1
L1 18VT/BK
T52 18OR/YL
T47 18YL/GY
T42 18VT/TN
T20 18LB/WT
T14 18LG/VT
T13 18DB/BR
T3 18VT
T1 18LG/GY
F20 18WT/YL
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
L1 18VT/BK
T52 20RD/BK
T47 20YL/BK
T42 18VT/TN
T20 20LB
T14 20LG/WT
T13 20DB/BK
T3 18VT
T1 20LG/BK
F20 18WT/YL
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
F20 18WT/YL
T1 20LG/BK
T3 18VT
T13 20DB/BK
T14 20LG/WT
T20 20LB
T42 18VT/TN
T47 20YL/BK
T52 20RD/BK
L1 18VT/BK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
F20 18WT/YL
T1 18LG/GY
T3 18VT
T13 18DB/BR
T14 18LG/VT
T20 18LB/WT
T42 18VT/TN
T47 18YL/GY
T52 18OR/YL
L1 18VT/BK
1 5
6 10
5
10
1
6
1
2
3
4
6
7
9
10
Z1 18BK
K39 20GY/RD
K40 20BR/WT
K59 20VT/BK
A142 18DG/OR
K60 20YL/BK
K6 20VT/WT
K4 18BK/LB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Z1 18BK
K39 20GY/RD
K40 20BR/WT
K59 20VT/BK
K7 20OR
A142 18DG/OR
K60 20YL/BK
G6 18GY/VT
K6 20VT/WT
K4 18BK/LB
1 5
6 10
5 1
10 6
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
C3 14DB/BK
K24 18GY/BK
T40 14BR
F12 18DB/WT
C18 20DB/YL
V32 20YL/PK
K22 20OR/LB
Z12 18BK/TN
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
C3 14DB/BK
K24 18GY/BK
T40 14BR
F12 18DB/WT
C18 20DB
V32 20YL/RD
K22 20OR/DB
Z12 18BK/TN
1 5
6 10
5
10 6
1
C105
C111
C113 C113
C111
5
-
C105
Z1 16BK 1
K7 18OR/WT
G6 20GY 8
8 G6 18GY
K90 20TN
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
GRIS CLARO
GRIS CLARO
(EATX) (EATX)
2.0L
2.4L
2.5L
TRANSMISION MANUAL
EATX
J998W-16 JAI08011
8W - 80 - 11 JA
F18 18LG/BK
14 8
7 1
D21 20PK/LB
-
11
10
20
1
1
11
10
20
- -
- -
20 20
18 18
P86 16PK/BK 19 P86 16PK/BK 19
- 17 - 17
K106 18WT/DG
F18 18LG/BK
K107 18OR/DG
L36 18LG
L36 18LG
L13 18BR/VT
L13 18BR/VT
L13 18BR/VT
L36 18LG/DG
F18 20LG/BK
-
-
-
-
-
-
G74 20TN/RD
L36 18LB
12
13
14
9
11
10
K107 18OR/DG
F18 18LG/BK
K106 18WT/DG
10
11
9
L36 18LG/DG 3
4
C121
C126
C126
C121
B1 18YL/DB
A1 16RD
G19 20LG/OR
A51 20RD/LB
T44 20YL/LB
D6 20PK/DG
A15 18PK
A41 16YL
F18 18LG/BK
D21 20PK/LB
T5 20LG/LB
D20 20LG
V37 20PK/LG
G6 20GY
A2 12PK/BK
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
A1 16RD
G19 18LG/OR
A51 20RD/LB
T44 20YL/LB
D6 20PK/DG
A15 16PK
A41 16YL/OR
F18 20LG/BK
D21 20PK/LB
T5 20LG/LB
D20 20LG
V37 20RD/LG
G6 20GY
A2 12PK/BK
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
14
13
12
8
8
1
14
7
B4 20LG
B3 20LG/DB
B2 20YL
B1 20YL/DB
L1 18VT/BK
A141 14DG/WT
8
7
6
5
4
3
2
1
B4 18LG
B3 18LG/DB
B2 18YL
L1 18VT/BK
A141 14DG/WT
7
6
5
2
1 1
2
5
6
7
A141 14DG/WT
L1 18VT/BK
B2 18YL
B3 18LG/DB
B4 18LG
1
2
3
4
5
6
7
8
A141 14DG/WT
L1 18VT/BK
B1 20YL/DB
B2 20YL
B3 20LG/DB
B4 20LG
7
14
1
8
8
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A2 12PK/BK
G6 20GY
V37 20RD/LG
D20 20LG
T5 20LG/LB
D21 20PK/LB
F18 20LG/BK
A41 16YL/OR
A15 16PK
D6 20PK/DG
T44 20YL/LB
A51 20RD/LB
G19 18LG/OR
A1 16RD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A2 12PK/BK
G6 20GY
V37 20PK/LG
D20 20LG
T5 20LG/LB
D21 20PK/LB
F18 18LG/BK
A41 16YL
A15 18PK
D6 20PK/DG
T44 20YL/LB
A51 20RD/LB
G19 20LG/OR
A1 16RD
B1 18YL/DB
C121
C126
C126
C121
4
3 L36 18LG/DG
9
11
10
K106 18WT/DG
F18 18LG/BK
K107 18OR/DG
10
11
9
14
13
12
L36 18LB
G74 20TN/RD
-
-
-
-
-
-
F18 20LG/BK
L36 18LG/DG
L13 18BR/VT
L13 18BR/VT
L13 18BR/VT
L36 18LG
L36 18LG
K107 18OR/DG
F18 18LG/BK
K106 18WT/DG
17 - 17 -
19 P86 16PK/BK 19 P86 16PK/BK
18 18
20 20
- -
- -
20
10
11
1
1
20
10
11
-
D21 20PK/LB
1 7
8 14
F18 18LG/BK
NEGRO NEGRO
AZUL
AZUL
FABRICADO PARA EXPORTACION FAROS ANTINIEBLA TRASEROS
VTSS
EATX
ABS
AUTOSTICK
ASIENTOS TERMICOS
EATX/SIN ABS
JAI08012 J998W-16
JA 8W - 80 - 12
C300
X53 22DG
- - 10
X60 22DG/RD 9
10
9 X60 22DG/RD
X55 22BR/RD
X56 22DB/RD
X54 22VT
1
2
3
4
A142 18DG/OR
K11 18WT/DB
K13 18YL/WT
K38 18GY
1
2
3
4
A142 18DG/OR
K11 18WT/DB
K13 18YL/WT
K38 18GY
1 2
3
1
3
4
2
4
C165 C165
3 1
C225
1 3
1
2
3
P86 16PK/BK
F11 18RD/WT
Z1 16BK
1
2
3
P86 16PK/BK
F11 20RD/VT
Z1 16BK
C225
Z1 18BK
L7 18BK/YL
L7 18BK/YL
L61 18LG
L50 18WT/TN
L1 18VT/BK
5
4
3
2
1
L36 18LB 6 6 L36 18LB
Z1 18BK
4
1 3
6
1
4
3
6
1
2
3
4
5
L1 18VT/BK
L1 18VT/BK
L50 16WT/TN
L50 18WT/TN
L61 18LG
L7 18BK/YL
L7 18BK/YL
Z1 18BK
C300
C169
C224 C224
C169
X57 20DB/LB
X55 22BR/RD
X53 22DG
X51 20BR/YL
X58 20DB/OR
X56 22DB/RD
X54 22VT
X52 20DB/WT
8
7
6
5
4
3
2
1
X57 22DB/LB
X55 22BR/RD
X53 22DG
X51 22BR/YL
X58 22DB/OR
X56 22DB/RD
X54 22VT
X52 22DB/WT
8
7
6
5
4
3
2
1
10
5
6
1
6
1
10
5
L1 18VT/BK
F20 18WT/YL
G7 18WT/OR
K4 18BK/LB
K7 18OR
6
5
4
3
2
1
-
L1 18VT/BK
F20 18WT/YL
G7 18WT/OR
K4 18BK/LB
K7 18OR/WT
6
5
4
3
2
1
-
3
6
3
6
1
4
1
4 4
1
4
1
6
3
6
3
-
1
2
3
4
5
6
K7 18OR/WT
K4 18BK/LB
G7 18WT/OR
F20 18WT/YL
L1 18VT/BK
-
1
2
3
4
5
6
K7 18OR
K4 18BK/LB
G7 18WT/OR
F20 18WT/YL
L1 18VT/BK
5
10
1
6
1
6
5
10
1
2
3
4
5
6
7
8
X52 22DB/WT
X54 22VT
X56 22DB/RD
X58 22DB/OR
X51 22BR/YL
X53 22DG
X55 22BR/RD
X57 22DB/LB
1
2
3
4
5
6
7
8
X52 20DB/WT
X54 22VT
X56 22DB/RD
X58 20DB/OR
X51 20BR/YL
X53 22DG
X55 22BR/RD
X57 20DB/LB
C169
C224 C224
C169
C300
Z1 18BK
L7 18BK/YL
L7 18BK/YL
L61 18LG
L50 18WT/TN
L50 16WT/TN
L1 18VT/BK
L1 18VT/BK
5
4
3
2
1
6
3
4
1
6
3 1
4
Z1 18BK
L36 18LB 6 6 L36 18LB
1
2
3
4
5
L1 18VT/BK
L50 18WT/TN
L61 18LG
L7 18BK/YL
L7 18BK/YL
Z1 18BK
C225
Z1 16BK
F11 20RD/VT
P86 16PK/BK
3
2
1
Z1 16BK
F11 18RD/WT
P86 16PK/BK
3
2
1
3 1
C225
1 3
C165 C165
4
2
4
3
1
3
2 1
K38 18GY
K13 18YL/WT
K11 18WT/DB
A142 18DG/OR
4
3
2
1
K38 18GY
K13 18YL/WT
K11 18WT/DB
A142 18DG/OR
4
3
2
1
X54 22VT
X56 22DB/RD
X55 22BR/RD
X60 22DG/RD 9
10
9 X60 22DG/RD
10 - -
X53 22DG
C300
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
(2.5L) (2.5L)
(TRANSMISION MANUAL) (TRANSMISION MANUAL)
(FABRICADO PARA EXPORTACION) (FABRICADO PARA EXPORTACION)
J998W-16 JAI08013
8W - 80 - 13 JA
C301
1
2
3
4
5
6
L1 18VT/BK
L50 18WT/TN
L60 18TN
L7 18BK/YL
Z1 18BK
-
6
3 1
4
C301
6
3
4
1
-
Z1 18BK
L7 18BK/YL
L60 18TN
L50 18WT/TN
L1 18VT/BK
6
5
4
3
2
1
C305
C308 C308
C305
8
4
4
8
1
5
5
1
Q28 14DG/WT
Q18 14GY/BK
Q1 14YL
P34 16PK/BK
P33 16OR/BK
8
7
6
5
4
3
2
1
-
-
-
Q27 14RD/BK
Q17 14DB/WT
Q1 14YL/TN
P34 16PK/BK
P33 16OR/BR
8
7
6
5
4
3
2
1
-
-
-
B A B A
Z1 18BK
L50 18BK/TN
B
A
Z1 18BK
L50 16WT/TN
B
A A
B
L50 16WT/TN
Z1 18BK
A
B
L50 18BK/TN
Z1 18BK
A B A B
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
P33 16OR/BR
P34 16PK/BK
Q1 14YL/TN
Q17 14DB/WT
Q27 14RD/BK
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
P33 16OR/BK
P34 16PK/BK
Q1 14YL
Q18 14GY/BK
Q28 14DG/WT
1
5
5
1
8
4
4
8
C305
C308 C308
C305
1
2
3
4
5
6
L1 18VT/BK
L50 18WT/TN
L60 18TN
L7 18BK/YL
Z1 18BK
-
1
4
3
6
C301
4
1 3
6
-
Z1 18BK
L7 18BK/YL
L60 18TN
L50 18WT/TN
L1 18VT/BK
6
5
4
3
2
1
C301
NEGRO
NEGRO
NEGRO NEGRO
BLANCO
NEGRO
JAI08014 J998W-16
JA 8W - 80 - 14
12
5
2 1
1
6
1
6
5
12
C309
C310
C311 C311
C310
C309
9
X53 22LG
8
X55 22LG/VT
P94 22WT/YL
P55 16DB/WT
P33 16OR/BK
P90 22LG/BK
Q18 14GY/BK
Q16 14BR/WT
P92 22YL
P91 22WT/BK
P97 22WT/DG
M1 20PK
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
-
-
-
-
-
-
1 2
12
5
6
1
16
7
8
1
C16 20LB/OR
F20 20WT
G73 18LG/OR
X87 22LG/VT
X85 22LG/DG
Q28 14DG/WT
Z1 16BK
Q26 14VT/WT
F21 14TN
Q17 14DB/WT
Q27 14RD/BK
Q1 14YL
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
C16 20LB/OR
F20 20WT
G73 18LG/OR
X87 22LG/VT
X55 22BR/RD
X85 22LG/DG
X53 22DG
Q28 14DG/WT
Z1 16BK
Q26 14VT/WT
F21 14TN
Q17 14DB/WT
Q27 14RD/BK
Q1 14YL
12
11
10
9
9
8
8
7
6
5
4
3
2
1
P94 22WT/YL
P55 16DB/WT
P33 16OR/BK
P90 22LG/BK
Q18 14GY/BK
Q16 14BR/WT
P92 22YL
P91 22WT/BK
P97 22WT/DG
M1 20PK
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
-
-
-
-
-
-
Z1 16BK
F35 16RD
2
1 Z1 16BK
F35 16RD 2
1 1
2 F35 16RD
Z1 16BK 1
2
F35 16RD
Z1 16BK
-
-
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
M1 20PK
P97 22WT/DG
P91 22WT/BK
P92 22YL
Q16 14BR/WT
Q18 14GY/BK
P90 22LG/BK
P33 16OR/BK
P55 16DB/WT
P94 22WT/YL
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
9
10
11
12
Q1 14YL
Q27 14RD/BK
Q17 14DB/WT
F21 14TN
Q26 14VT/WT
Z1 16BK
Q28 14DG/WT
X53 22DG
X85 22LG/DG
X55 22BR/RD
X87 22LG/VT
G73 18LG/OR
F20 20WT
C16 20LB/OR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Q1 14YL
Q27 14RD/BK
Q17 14DB/WT
F21 14TN
Q26 14VT/WT
Z1 16BK
Q28 14DG/WT
X85 22LG/DG
X87 22LG/VT
G73 18LG/OR
F20 20WT
C16 20LB/OR
1
8
7
16
1
6
5
12
2 1
-
-
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
M1 20PK
P97 22WT/DG
P91 22WT/BK
P92 22YL
Q16 14BR/WT
Q18 14GY/BK
P90 22LG/BK
P33 16OR/BK
P55 16DB/WT
P94 22WT/YL
X55 22LG/VT
8
X53 22LG
9
C309
C310
C311 C311
C310
C309
12
5
6
1
6
1
1 2
5
12
NEGRO
NEGRO
MARRON
MARRON
AZUL
AZUL
(ASIENTO AUTOMATICO) (ASIENTO AUTOMATICO)
RADIO ESTANDAR
RADIO PREMIUM
VTSS
J998W-16 JAI08015
8W - 80 - 15 JA
8
9
6
1 5
12
1
8
7
16
-
-
-
1
2
3
4
P33 16OR/TN
P34 16PK/DB
Q1 14YL/WT
Q18 14GY/BK
Q28 14DG/WT
5
6
7
8
-
-
-
1
2
3
4
P33 16OR/BK
P34 16PK/BK
Q1 14YL
Q18 14GY/BK
Q28 14DG/WT
5
6
7
8
1
5
4
8
5
1
8
4
C318 C318
8 X80 22LG
X82 22LG/VT 9
C315
C316 C316
C315
X54 22VT
12
5
6
1
F20 20WT
9
X56 22LG 8
12
11
10
7
6
5
X54 22LG/VT
G72 18DG/OR
Z1 18BK
Q26 14VT/WT
Q16 14BR/WT
Q1 14YL/VT
P34 16PK/LB
P33 16OR/BK
4
3
2
1
-
-
F20 20WT
X82 22LB/VT
X56 22DB/RD
12
11
10
9
8
7
6
5
X80 22LB/DG
G72 18DG/OR
Z1 18BK
Q26 14VT/WT
Q16 14BR/WT
Q1 14YL/VT
P34 16PK/LB
P33 16OR/WT
4
3
2
1
-
-
16
7
8
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
P94 22WT/YL
C16 20LB/YL
P91 22WT/BK
P92 22YL
P90 22LG/BK
P96 22WT/LG
M1 20PK
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
P94 22WT/YL
C16 20LB/YL
P91 22WT/BK
P92 22YL
P90 22LG/BK
P96 22WT/LG
M1 20PK
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
M1 20PK
P96 22WT/LG
P90 22LG/BK
P92 22YL
P91 22WT/BK
C16 20LB/YL
P94 22WT/YL
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
M1 20PK
P96 22WT/LG
P90 22LG/BK
P92 22YL
P91 22WT/BK
C16 20LB/YL
P94 22WT/YL
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
8
7
16
-
-
1
2
3
4
P33 16OR/WT
P34 16PK/LB
Q1 14YL/VT
Q16 14BR/WT
Q26 14VT/WT
Z1 18BK
G72 18DG/OR
X80 22LB/DG
5
6
7
8
9
10
11
12
X56 22DB/RD
X82 22LB/VT
F20 20WT
-
-
1
2
3
4
P33 16OR/BK
P34 16PK/LB
Q1 14YL/VT
Q16 14BR/WT
Q26 14VT/WT
Z1 18BK
G72 18DG/OR
X54 22LG/VT
5
6
7
10
11
12
8 X56 22LG
9
F20 20WT
1
6
5
12
X54 22VT
C315
C316 C316
C315
9 X82 22LG/VT
X80 22LG 8
C318 C318
4
8
1
5
8
4
5
1
8
7
6
5
Q28 14DG/WT
Q18 14GY/BK
Q1 14YL
P34 16PK/BK
P33 16OR/BK
4
3
2
1
-
-
-
8
7
6
5
Q28 14DG/WT
Q18 14GY/BK
Q1 14YL/WT
P34 16PK/DB
P33 16OR/TN
4
3
2
1
-
-
-
16
7
8
1
12
5 1
6
9
8
MARRON
MARRON
AZUL
AZUL
BLANCO
NEGRO
CIRCUITO CIRCUITO
CAV. CAV.
CIRCUITO CAV. CIRCUITO CAV.
CIRCUITO CAV. CIRCUITO CAV.
RADIO ESTANDAR
VTSS
RADIO PREMIUM
JAI08016 J998W-16
JA 8W - 80 - 16
C344
C343
1
2 Z1 18BK
L7 18BK/YL
3 1
C320 C320
L36 18LG
1 3
3 3 L36 18LB
L7 18BK/YL
Z1 18BK 2
1
2 1
Z1 18BK
C343
1 2
Z1 18BK
L61 18LG/TN
2
1 L61 18LG
Z1 18BK
2
1
Z1 18BK
2 1
C344
1 2
Z1 18BK
L60 18LG/TN
2
1 L60 18TN
Z1 18BK
2
1
3 1
K44 20TN/YL
K4 20BK/LB
K7 20OR
3
2
1 1
2
3
K7 20OR
K4 20BK/LB
K44 20TN/YL
1 3
1
2
Z1 18BK
L60 18TN 1
2
L60 18LG/TN
Z1 18BK
2 1
C344
1 2
Z1 18BK
1
2
Z1 18BK
L61 18LG 1
2
L61 18LG/TN
Z1 18BK
2 1
C343
Z1 18BK
1 2
1
2 Z1 18BK
L7 18BK/YL
L36 18LB 3 3
3 1
L36 18LG
C320 C320
1 3
L7 18BK/YL
Z1 18BK 2
1
C343
C344
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO
NEGRO NEGRO
NEGRO
SENSOR DE
POSICION
DEL ARBOL
DE LEVAS
MASA DEL SENSOR
SEAL DEL SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE LEVAS
(2.0L/2.4L)
J998W-16 JAI08017
8W - 80 - 17 JA
1 2
1
2
R45 18DG/LB
R43 18BK/LB
1 2
Z2 18BK/TN
V37 20PK/LG
X3 18BK/RD
4
3
2
1
- -
1 4
T141 16YL/RD
A41 16YL/OR 2
1
2
1
L50 18BK/TN
Z1 18BK
2
1 1
2
Z1 18BK
L50 18BK/TN
1
2
1
2 A41 16YL/OR
T141 16YL/RD
4 1
- -
1
2
3
4
X3 18BK/RD
V37 20PK/LG
Z2 18BK/TN
2 1
R43 18BK/LB
R45 18DG/LB
2
1
2 1
NEGRO
LUZ DE STOP
CENTRAL
MONTADA
EN ALTO
NATURAL
MUELLE DE
RELOJ NO. 1
AMARILLO
MUELLE DE
RELOJ NO. 2
NEGRO
CONMUTADOR
DE POSICION
DE PEDAL DE
EMBRAGUE
MASA
SALIDA DE CONMUTADOR DE LUZ DE FRENO
CONTROL DEL RELE DEL CLAXON
SEAL DEL CONMUTADOR DE CONTROL DE VELOCIDAD
MASA
JAI08018 J998W-16
JA 8W - 80 - 18
10
16
25
24
9
8
7
1 17
23
-
-
-
-
-
-
-
--
1
10
2
12
8
9
3
11
4
16
17
18
19
20
23
24
25
B1 18YL/DB
B2 18YL
B3 18LG/DB
B4 18LG
Z1 12BK
B6 18WT/DB
B7 18WT
B8 18OR/DB
B9 18RD
-
G19 18LG/OR
A10 12RD/DG
Z1 12BK
F12 18DB/WT
D1 18VT/BR
D2 18WT/BK
A20 12RD/DB
7
6
5
13
14
15
22
21
-
-
- -
-
-
- -
- -
L50 18WT/BR
- -
- -
23
17 1
7
8
9
24
25
16
10
NEGRO
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE
CONTROLADOR
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (-)
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA TRASERA IZQUIERDA (-)
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (+)
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA (+)
MASA
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA TRASERA IZQUIERDA (+)
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA (-)
BARRA BUS CCD (-)
BARRA BUS CCD (+)
MASA
IMPULSOR DE INDICADOR DE ADVERTENCIA DEL ABS
J998W-16 JAI08019
8W - 80 - 19 JA
M1 22PK
D6 20PK/DG
D2 20WT/DG
D21 20PK/LB
D20 20LG
Z2 20BK/VT
Z1 20BK
D1 20VT/GY
16
15
14
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16 9
8 1
1 3
K24 20GY/BK
K4 20BK/LB
K7 20OR
3
2
1
1 3
K24 20GY/BK
K4 20BK/LB
K7 20OR
3
2
1 1
2
3
K7 20OR
K4 20BK/LB
K24 20GY/BK
3 1
1
2
3
K7 20OR
K4 20BK/LB
K24 20GY/BK
3 1
1 8
9 16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
15
16
D1 20VT/GY
Z1 20BK
Z2 20BK/VT
D20 20LG
D21 20PK/LB
D2 20WT/DG
D6 20PK/DG
M1 22PK
NEGRO
SENSOR DE
POSICION
DEL CIGEAL
NEGRO
SENSOR DE
POSICION
DEL CIGEAL
NEGRO
CONECTOR DE
ENLACE DE
DATOS
MASA DEL SENSOR
SEAL DEL SENSOR DE POSICION DEL CIGEAL
(2.0L/2.4L)
MASA DEL SENSOR
(2.5L)
BARRA BUS CCD (+)
MASA
MASA
RECEPCION DE INTERFAZ DE COMUNICACION EN SERIE (SCI)
TRANSMISION DE INTERFAZ DE COMUNICACION EN SERIE (SCI)
BARRA BUS CCD (-)
JAI08020 J998W-16
JA 8W - 80 - 20
A C
M2 20YL
M1 20PK
Z1 20BK
C
B
A
1 6
K19 18BK/GY
Z1 16BK
K44 18TN/YL
K7 20OR
K4 18BK/LB
6
5
4
3
2
1
- -
1 2
A142 18DG/OR
2
1
- -- -
1
2
A142 18DG/OR
2 1
- -
1
2
3
4
5
6
K4 18BK/LB
K7 20OR
K44 18TN/YL
Z1 16BK
K19 18BK/GY
6 1
A
B
C
Z1 20BK
M1 20PK
M2 20YL
C A
F11 18RD/WT
P7 16LB/BK
Z1 16BK
P86 16PK/BK
6
5
4
3
2
1
- -
- -
1
4
3
6
NEGRO
DISTRI-
BUIDOR - C1
NEGRO
DISTRI-
BUIDOR - C2
NEGRO
LUZ DE TECHO
NEGRO
MODULO
DE ASIEN-
TO TERMI-
CO DEL CON-
DUCTOR
(2.5L)
MASA DEL SENSOR
MASA
IMPULSOR DE BOBINA DE ENCENDIDO NO. 1
(2.5L)
FUNCION CAV. CIRCUITO
MASA
IMPULSOR DE LUCES DE CORTESIA
MASA
CONMUTADOR DE ASIENTO TERMICO DEL CONDUCTOR
(FABRICADO PARA EXPORTACION)
J998W-16 JAI08021
8W - 80 - 21 JA
2 1
2 1
1 2
P19 16YL/LG 1
1 2
A142 18DG/OR
K11 18WT/DB
2
1
A142 18DG/OR
K11 18WT/DB
2
1
2 1
1 2
K4 18BK/LB 1
A142 18DG/OR
K35 18GY/YL
2
1
K108 18WT/TN
K52 20PK/GY
2
1 1
2
K52 20PK/GY
K108 18WT/TN
1
2
K35 18GY/YL
A142 18DG/OR
1
2
K4 18BK/LB
K2 18TN/BK
2 1
1 2
1
2
K11 18WT/DB
A142 18DG/OR
1
2
K11 18WT/DB
A142 18DG/OR
2 1
1
2
P19 16YL/LG
P21 16RD/LG
2 1
1 2
1 2
NEGRO
SOLENOIDE
DE
EVAP/LIMPIEZA
DE CICLO DE
SERVICIO
NEGRO
SOLE-
NOIDE DE
TRANSDUC-
TOR DE EGR
ELECTRONICO
NEGRO
SENSOR DE TEMPE-
RATURA DE
REFRIGERANTE
DEL MOTOR
NEGRO
MOTOR DE VERTI-
CAL DE-
LANTERO
NEGRO
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 1
NEGRO
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 1
CONTROL DE SOLENOIDE DE EMISIONES VOLATILES
DETECCION DE SOLENOIDE DE EMISIONES VOLATILES
CONTROL DEL SOLENOIDE DE EGR
MASA DEL SENSOR
SEAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR
DELANTERO DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ARRIBA
DELANTERO DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ABAJO
IMPULSOR NUMERO 1 DEL INYECTOR
(2.0L/2.4L)
(2.5L)
JAI08022 J998W-16
JA 8W - 80 - 22
1 2
1 2
1 2
K14 18LB/BR
A142 18DG/OR 2
1
A142 18DG/OR
K14 18LB/BR
2
1
1 2
1 2
K13 18YL/WT
A142 18DG/OR 2
1
A142 18DG/OR
K13 18YL/WT
2
1
1 2
K12 18TN
A142 18DG/OR 2
1
A142 18DG/OR
K12 18TN
2
1 1
2
K12 18TN
A142 18DG/OR
1
2 A142 18DG/OR
K12 18TN
2 1
1
2
K13 18YL/WT
A142 18DG/OR
1
2 A142 18DG/OR
K13 18YL/WT
2 1
2 1
1
2
K14 18LB/BR
A142 18DG/OR
1
2 A142 18DG/OR
K14 18LB/BR
2 1
2 1
2 1
NEGRO
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 2
NEGRO
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 2
NEGRO
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 3
NEGRO
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 3
NEGRO
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 4
NEGRO
INYECTOR DE
COMBUSTIBLE
NUMERO 4
(2.0L/2.4L)
(2.5L)
(2.0L/2.4L)
(2.5L)
(2.0L/2.4L)
(2.5L)
J998W-16 JAI08023
8W - 80 - 23 JA
- - 8
K107 18OR/DG 7
K106 18WT/DG 6
F18 18LG/BK 5
8
4
5
1
2 1
Z1 20BK
M1 20PK/WT 2
1
2
2 3
1
1
K20 18DG
A142 18DG/OR
3
2
1
- -
K20 18DG
A142 18DG/OR
2
1
Z2 14BK
Z1 14BK
G4 18DB
A141 14DG/WT
4
3
2
1
1 2
1 2
K58 18BR/DB
A142 18DG/OR 2
1
K38 18GY
A142 18DG/OR 2
1 1
2 A142 18DG/OR
K38 18GY
1
2 A142 18DG/OR
K58 18BR/DB
2 1
2 1
1
2
3
4
A141 14DG/WT
G4 18DB
Z1 14BK
Z2 14BK
1
2
A142 18DG/OR
K20 18DG
- -
1
2
3
A142 18DG/OR
K20 18DG
1
1
3 2
2
1
2 M1 20PK/WT
Z1 20BK
1 2
1
5
4
8
5 F18 18LG/BK
6 K106 18WT/DG
7 K107 18OR/DG
8 - -
NEGRO
INYEC-
TOR DE COM-
BUSTIBLE NO. 5
NEGRO
INYEC-
TOR DE COM-
BUSTIBLE NO. 6
NEGRO
MODULO DE
LA BOMBA DE
COMBUSTIBLE
NEGRO
GENERADOR
NEGRO
GENERADOR
GRIS
LUZ DE LA
GUANTERA
IMPULSOR DE INYECTOR NO. 5
(2.5L)
(2.5L)
SALIDA DEL RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
SEAL DEL SENSOR DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE
MASA
MASA
CONTROL DE SOLENOIDE DE BOMBA DE DETECCION DE FUGAS
DETECCION DE CONMUTADOR DE BOMBA DE DETECCION DE FUGAS
IMPULSOR DE CAMPO DEL GENERADOR
(2.0L/2.4L)
(2.5L)
MASA
JAI08024 J998W-16
JA 8W - 80 - 24
6
3
4
1
1
2
L7 18BK/YL 1
2 Z1 18BK
1
3
2
4
3 L13 18BR/VT
P7 16LB/BK 1
2
3
5
1
4
L7 18BK/YL
V10 18BR/DB
1
2
3
4
5
V53 14YL/RD
Z1 18BK
A53 14RD/YL
A
B V53 14YL/RD
Z1 14BK
A B
Z1 18BK
X2 18DG/PK 2
11
2 X2 18DG/PK
Z1 18BK
B A
Z1 14BK
V53 14YL/RD B
A
A53 14RD/YL
Z1 18BK
V53 14YL/RD
5
4
3
2
1
V10 18BR/DB
L7 18BK/YL
4
1
5
3
2
3 P8 16LB/WT
F11 18RD/WT
1
2
4
5
P7 16LB/BK
F11 18RD/WT
F11 18RD/WT
6 Z1 16BK
L13 18BR/VT 3
4
2
3
1
Z1 18BK 2
1 L7 18BK/YL
2
1
1
4
3
6
NEGRO
CONMUTADOR
DE
NIVELACION
DE FAROS
NEGRO
MODULO
DE LAVA-
FAROS
NEGRO
BOMBA DEL
LAVAFA-
ROS
NEGRO
CONMU-
TADOR DE
ASIENTO
TERMICO
NEGRO
CLAXON DE
TONO ALTO
SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
MASA
SEAL DE AJUSTE DE FAROS
CAV. CIRCUITO FUNCION
SALIDA DE RELE DEL LAVADOR
MASA
MASA
SALIDA DE RELE DEL LAVADOR
CAV. CIRCUITO FUNCION
CONMUTADOR DE ASIENTO TERMICO DEL CONDUCTOR
CONMUTADOR DE ASIENTO TERMICO DEL ACOMPAANTE
MASA
MASA
J998W-16 JAI08025
8W - 80 - 25 JA
D
2 1
1 4
3
2
4
1 K39 20GY/RD
K60 20YL/BK
K40 20BR/WT
K59 20VT/BK
1 3
K19 18BK/GY
A142 18DG/OR
K17 18DB/TN
3
2
1
A
K39 20GY/RD
K60 20YL/BK
K40 20BR/WT
K59 20VT/BK
D
C
B
A
P17 16RD/LB
P15 16YL/LB
2
1 1
2
P15 16YL/LB
P17 16RD/LB
A
B
C
D
K59 20VT/BK
K40 20BR/WT
K60 20YL/BK
K39 20GY/RD
A
1
2
3
K17 18DB/TN
A142 18DG/OR
K19 18BK/GY
3 1
K59 20VT/BK
K40 20BR/WT
K60 20YL/BK
K39 20GY/RD 1
4
2
3
4 1
1 2
D
GRIS
MOTOR DE
HORI-
ZONTAL
MOTOR DE
CONTROL
DE AIRE
DE RALENTI
NEGRO
MOTOR DE
CONTROL
DE AIRE
DE RALENTI
NEGRO
CONJUNTO DE
BOBINAS DE
ENCENDIDO
HORIZONTAL DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ATRAS
HORIZONTAL DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ADELANTE
IMPULSOR DE CONTROL DE AIRE DE RALENTI NO. 1
(2.0L/2.4L)
(2.5L)
(2.0L/2.4L)
JAI08026 J998W-16
JA 8W - 80 - 26
1
6
5
10
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Z1 20BK
G9 22GY/DB
A2 12PK/BK
A22 12BK/OR
A1 16RD
A31 16BK/WT
A21 16DB
A41 16YL
- -
1
2
3
4
6
9
10
12
13
L39 18LB/OR
L61 18LG/TN
F18 20LG/BK
G9 22GY/DB
D2 20WT/DB
D1 20VT/BR
E2 18OR/YL
Z1 18BK/OR
G6 20GY
G19 20LG/OR
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
L60 18TN/BR
F11 18RD/VT
Z2 18BK/LG
F33 20PK/RD
G69 20BK/OR
6
13
1
7
6
13
1
7
5
7
8
1 2
1
2
A51 20RD/LB
A81 20DG/RD
F11 20RD/VT
11
1 L36 18LG
- -
- -
NEGRO
INTE-
RRUPTOR
DE ENCEN-
DIDO - C1
NEGRO
INTE-
RRUPTOR
DE ENCEN-
DIDO - C2
ROJO
GRUPO DE
INSTRUMENTOS - C1
AZUL
GRUPO DE
INSTRUMENTOS - C2
MASA
SEAL DE GIRO DERECHA
MASA
IMPULSOR DE INDICADOR DE VTSS
SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ ANTINIEBLA
FARO ANTINIEBLA TRASERO
SEAL DE GIRO IZQUIERDA
BARRA BUS CCD (-)
BARRA BUS CCD (+)
MASA
DETECCION DE CONMUTADOR DE PRESION DE ACEITE DEL MOTOR
FAROS ANTINIEBLA VTSS
FAROS ANTINIEBLA TRASEROS AUTOSTICK
IMPULSOR DE INDICADOR DE ADVERTENCIA DEL ABS
J998W-16 JAI08027
8W - 80 - 27 JA
1
2
K4 18BK/LB
K21 18BK/RD
2 1
- -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
G9 20GY/DB
L34 18RD/OR
L60 18TN/BR
L61 18LG/TN
L33 18LG/BR
L7 18BK/YL
L7 18BK/BR
L39 18LB/OR
L39 18LB
L43 18VT/OR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
L50 18WT/BR
A7 16RD/BK
L50 16WT/TN
F20 18WT/YL
L44 18VT/RD
F11 18RD/VT
A21 16DB
X2 18DG/PK
X2 18DG/PK
F13 20DB
5
12
1
6
5
10
1
6
- -
L7 18BK/YL
L7 18BK/BR
- -
D A
A
B
C
D
K4 18BK/LB
K21 18BK/RD
K6 20VT/WT
K1 18DG/RD
GRIS
SENSOR DE
TEMPERATURA
DE AIRE
DE ADMI-
SION/ PRE-
SION AB-
SOLUTA
DEL MULTIPLE
GRIS
SENSOR DE
TEMPERATURA
DE AIRE DE
ADMISION
MARRON
TABLERO
DE CO-
NEXIONES - C1
NATURAL
TABLERO
DE CO-
NEXIONES - C2
MASA DEL SENSOR
SEAL DE TEMPERATURA DE AIRE DE ADMISION
SEAL DE SENSOR DE MAP
(2.0L)
MASA DEL SENSOR
SALIDA DE LUZ DE CARRETERA IZQUIERDA PROT. POR FUSIBLE
SALIDA DE LUZ DE CRUCE DERECHA PROTEGIDA POR FUSIBLE
EATX
FAROS ANTINIEBLA
ABS
(2.4L/2.5L)
JAI08028 J998W-16
JA 8W - 80 - 28
10
5
6
1
Z1 18BK/YL
Z1 18BK/LB
Z13 20BK/RD
Z1 20BK/WT
Z1 20BK
G9 22GY/DB
F23 18WT
Z1 18BK/TN
Z1 18BK/OR
-
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1 -
7
16
1
8
3
1
4
2
A4 12BK/PK
A3 12RD/WT
A13 12PK/WT
A7 16RD/BK
4
3
2
1 1
2
3
4
A7 16RD/BK
A13 12PK/WT
A3 12RD/WT
A4 12BK/PK
2
4
1
3
8
1
16
7
- 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-
Z1 18BK/OR
Z1 18BK/TN
F23 18WT
G9 22GY/DB
Z1 20BK
Z1 20BK/WT
Z13 20BK/RD
Z1 18BK/LB
Z1 18BK/YL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
F30 18RD
F30 18RD/PK
L7 18BK/YL
L7 18BK/DG
G9 18GY
G9 22GY/DB
X3 18BK/RD
A21 16DB
L39 18LB
M1 18PK/TN
M1 20PK/WT
M1 22PK
A31 16BK/WT
Z1 20BK
F14 18LG/YL
12
13
14
15
16
1
6
5
10
L39 18LB/OR
BLANCO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES - C3
AZUL
TABLERO
DE CO-
NEXIONES - C4
GRIS
TABLERO
DE CO-
NEXIONES - C5
MASA
MASA
MASA
MASA
MASA
MASA
MASA
CONTROL DEL RELE DEL CLAXON
MASA
AUTOSTICK
PREMIUM
FAROS ANTINIEBLA
J998W-16 JAI08029
8W - 80 - 29 JA
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
F35 16RD
F20 20WT
F20 20WT
Z1 14BK
L60 18TN
L61 18LG
C15 12BK/WT
M1 20PK
Z1 20BK
L50 16WT/TN
L7 18BK/YL
M1 20PK/VT
M1 20PK/OR
2
1 6
7 12
L61 18LG
L60 18TN
8
4
5
1
12 6
5 1
-
6
3
4
11
4
3
6
- -
1
2
3
4
5
6
A22 12BK/OR
L4 14VT/WT
L3 14RD/OR
A3 14RD/WT
C1 12DG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
F13 22DB
A81 20DG/RD
L60 18TN/BR
L44 18VT/RD
C16 22LB/YL
X12 16RD/WT
L61 18LG
L60 18TN
L61 18LG/TN
F11 20RD/VT
F33 20PK/RD
F33 18BK/RD
1 5
6 12
1
5
4
8
1
2
3
4
5
6
7
8
Q1 14YL
M1 20PK
C16 20LB/YL
C16 20LB/OR
F21 14TN
Q1 14YL/VT
Q1 14YL/WT
Q1 14YL/TN
L60 18TN
L61 18LG
12 7
6 1
2
M1 20PK/OR
M1 20PK/VT
L7 18BK/YL
L50 16WT/TN
Z1 20BK
M1 20PK
C15 12BK/WT
L61 18LG
L60 18TN
Z1 14BK
F20 20WT
F20 20WT
F35 16RD
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
1
10
F11 18RD/VT
BLANCO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES - C6
NATURAL
TABLERO
DE CO-
NEXIONES - C7
NEGRO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES - C8
BLANCO
TABLERO
DE CO-
NEXIONES - C9
SALIDA DE LUZ DE CRUCE DEL CONMUTADOR ATENUADOR
SALIDA DE LUZ DE CARRETERA DEL CONMUTADOR ATENUADOR
ALIMENTACION DE MOTOR DEL AVENTADOR
SALIDA DE DESEMPAADOR DE LUNETA TRASERA PROT. POR FUSIBLE
ALIMENTACION DE CONMUTADOR DE ELEVALUNAS ELECTRICO
MASA
SALIDA DEL RELE DEL DESEMPAADOR DE LA LUNETA TRASERA
MASA
ASIENTOS SERVOASISTIDOS FABRICADO PARA EXPORTACION
PUERTAS AUTOMATICAS ASIENTOS TERMICOS
JAI08030 J998W-16
JA 8W - 80 - 30
G
A
B
- - B
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Z1 18BK 8
7
3
8
1
4
- -
1
2
3
4
5
6
L92 18LG
4
A
G
L1 18VT/BK
Z1 18BK
Z1 18BK 4
G26 22LB
Z1 20BK/WT
2
1
2 1
6
3
4
1
M1 20PK
Z1 20BK
F21 18TN
M2 20YL
6
5
4
3
2
1
-
-
-
- -
-
-
-
1
2
3
4
5
6
M2 20YL
F21 18TN
Z1 20BK
M1 20PK
1
4
3
6
1 2
1
2
Z1 20BK/WT
G26 22LB
4 Z1 18BK
Z1 18BK
L1 18VT/BK
G
A
4
L92 18LG
6
5
4
3
2
1
- -
4
1
8
3
7
8 Z1 18BK
- -
- -
- -
- -
- -
- -
B - -
B
A
G
NATURAL
TABLERO
DE CONE-
XIONES - C10
NEGRO
TABLERO
DE CONE-
XIONES - C11
VERDE
CONMUTADOR
DE LLAVE EN
ENCENDIDO
GRIS
LUZ DE MAR-
CHA ATRAS
IZQUIERDA
MASA
MASA
B (+) PROTEGIDO POR FUSIBLE
MASA
MASA
DETECCION DEL CONMUTADOR DE LLAVE DE ENCENDIDO EN POSICION
MASA
PREMIUM
J998W-16 JAI08031
8W - 80 - 31 JA
1
2 X85 22LG/DG
X87 22LG/VT
2 1
1
2
X53 22DG*
X55 22BR/RD*
1
2
2 X83 20YL/RD**
1 X81 20YL/BK**
1 2
X55 22LG/VT
X53 22LG 2
1
2 1
M1 20PK
G73 18 LG/OR
2
1
B A
Z1 18BK
L39 18LB/OR
B
A A
B
L39 18LB/OR
Z1 18BK
A B
1
2
G73 18 LG/OR
M1 20PK
1 2
1
2 X53 22LG
X55 22LG/VT
2 1
X81 20YL/BK** 1
X83 20YL/RD** 2
2
1
X55 22BR/RD*
X53 22DG*
2
1
1 2
X87 22LG/VT
X85 22LG/DG 2
1
NEGRO
CONMU-
TADOR DE
CILIN-
DRO DE CE-
RRADURA
IZQUIERDA
GRIS
FARO
ANTINIEBLA
IZQUIERDO
NEGRO
ALTAVOZ DE
PUERTA
DELANTERA
IZQUIERDA
NEGRO
ALTAVOZ DE
PUERTA
DELANTERA
IZQUIERDA
NEGRO
ALTAVOZ
DELAN-
TERO IZ-
QUIERDO
DEL TA-
BLERO DE
INSTRUMENTOS
DETECCION DE CONMUTADOR DE CILINDRO DE LLAVE DE PUERTA IZQUIERDA
(VTSS)
MASA
(PREMIUM)
ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (-)
ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (+)
(ESTANDAR)
ALTAVOZ IZQUIERDO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS AMPLIFICADO (-)
ALTAVOZ IZQUIERDO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS AMPLIFICADO (+)
* ESTANDAR
** PREMIUM
(+) DE ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO AMPLIFICADO
(-) DE ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO AMPLIFICADO
JAI08032 J998W-16
JA 8W - 80 - 32
1 2
1
2
3
L43 18VT/OR
Z1 18BK
L33 18LG/BR
1
2
3
1
2
Q11 16LB
Q21 16WT
1
2
B8 18OR/DB
B9 18RD
2 1
1 2
4 1
P97 22WT/DG
Z1 20BK
F20 20WT
M1 20PK
4
3
2
1
P33 16OR/BK
P55 16DB/WT
2
1 1
2
P55 16DB/WT
P33 16OR/BK
1
2
3
4
M1 20PK
F20 20WT
Z1 20BK
P97 22WT/DG
1 4
2 1
1 2
B9 18RD
B8 18OR/DB
2
1
Q21 16WT
Q11 16LB
2
1
3
2
1
L33 18LG/BR
Z1 18BK
L43 18VT/OR
3
2
1
2 1
GRIS
MOTOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA IZ-
QUIERDA
NATURAL
CONMU-
TADOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA DELAN-
TERA IZQUIERDA
NEGRO
MOTOR DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO DELAN-
TERO IZ-
QUIERDO
NEGRO
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
DELANTERA
IZQUIERDA
NEGRO
FARO IZ-
QUIERDO
IMPULSOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
MASA
CIRCUITO MUX DE CONMUTADOR DE PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
CIRCUITO
FUNCION CAV.
IMPULSOR DE VENTANILLA DELANTERA IZQUIERDA (ARRIBA)
IMPULSOR DE VENTANILLA DELANTERA IZQUIERDA (ABAJO)
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA (-)
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA (+)
MASA
J998W-16 JAI08033
8W - 80 - 33 JA
1 3
2
1 3
L33 18LG/BR
Z1 18BK
L43 18VT/OR
3
2
1
5
4
2
4
1
6
3
P93 22YL/BK
P90 22LG/BK
P90 22LG/BK
P91 22WT/BK
P91 22WT/BK
P95 22DB/WT
Z1 18BK
Z1 18BK
C16 20LB/OR
6
3
1
2 1
1
2
L7 18BK/YL
Z1 18BK
L13 18BR/VT
1
2
3
L7 18BK/BR
Z3 18BK
3 1
Z1 18BK
L7 18BK/BR
L61 18LG/TN
3
2
1 1
2
3
L61 18LG/TN
L7 18BK/BR
Z1 18BK
1 3
Z3 18BK
L7 18BK/BR
3
2
1
L13 18BR/VT
Z1 18BK
L7 18BK/YL
2
1
1 2
1
3
6
C16 20LB/OR
Z1 18BK
Z1 18BK
P95 22DB/WT
P91 22WT/BK
P91 22WT/BK
P90 22LG/BK
P90 22LG/BK
P93 22YL/BK
3
6
1
4
2
4
5
1
2
3
L43 18VT/OR
Z1 18BK
L33 18LG/BR
3 1
2
3 1
NEGRO
FARO IZ-
QUIERDO
NEGRO
MOTOR DE
NIVELACION DE FA-
RO IZQUIERDO
NATURAL
LUZ DE
MATRICULA
IZQUIERDA
NEGRO
LUZ DE
DE GIRO IZQUIERDA
NEGRO
LUZ DE
DE GIRO
IZQUIERDA
GRIS
ESPEJO
ELECTRI-
CO IZ-
QUIERDO
MASA
(EXCEPTO FABRICADO
MASA
MASA
MASA
(EXCEPTO FABRICADO
MASA
MASA
HORIZONTAL DE ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO
ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO HORIZONTAL DERECHO/IZQUIERDO
ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO
VERTICAL DE ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO
ESPEJOS TERMICOS
PARA EXPORTACION)
PARA EXPORTACION)
JAI08034 J998W-16
JA 8W - 80 - 34
Z1 18BK
L36 18LG
G
A
2 1
4 1
X97 20WT/BK
X93 20WT/VT
X91 20WT/DG
X95 20WT/RD
4
3
2
1
2 1
X57 20DB/LB
X51 20BR/YL 2
1
6 4
3 1
Q1 14YL
Q14 14GY
Q28 14DG/WT
Q18 14GY/BK
Q24 14DG
6
5
4
3
2
1
- -
Q24 14DG
Q14 14GY
2
1
2 1
P33 16OR/BK
P34 16PK/BK
2
1 1
2
P34 16PK/BK
P33 16OR/BK
1 2
1
2
Q14 14GY
Q24 14DG
- -
1
2
3
4
5
6
Q24 14DG
Q18 14GY/BK
Q28 14DG/WT
Q14 14GY
Q1 14YL
1 3
4 6
1
2 X51 20BR/YL
X57 20DB/LB
1 2
1
2
3
4
X95 20WT/RD
X91 20WT/DG
X93 20WT/VT
X97 20WT/BK
1 4
1 2
A
G
L36 18LG
Z1 18BK
LUZ ANTINIEBLA
TRASERA
IZQUIERDA
(VEHICULOS
FABRICADOS PARA
EXPORTACION)
GRIS
MOTOR DE
CERRADURA
AUTOMATICA DE
PUERTA TRASERA
IZQUIERDA
NEGRO
MOTOR DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO TRASE-
RO IZQUIERDO
AZUL
CONMU-
TADOR DE
ELEVALUNAS
ELECTRI-
CO TRASE-
RO IZQUIERDO
NEGRO
ALTAVOZ
TRASERO
IZQUIERDO
NEGRO
ALTAVOZ
TRASERO
IZQUIERDO
MASA
B(+) DE ELEVALUNA ELECTRICO TRASERO DERECHO ARRIBA
B(+) DE ELEVALUNA ELECTRICO TRASERO DERECHO ABAJO
IMPULSOR DE VENTANILLA TRASERA IZQUIERDA (ARRIBA)
IMPULSOR DE VENTANILLA TRASERA IZQUIERDA (ABAJO)
ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO ALTO AMPLIFICADO (+)
ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO BAJO AMPLIFICADO (-)
ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO BAJO AMPLIFICADO (+)
ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO ALTO AMPLIFICADO (-)
(PREMIUM)
CIRCUITO CAV. FUNCION
(-) DE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO
(+) DE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO
(ESTANDAR)
J998W-16 JAI08035
8W - 80 - 35 JA
G
A
A
B
G
1 2
L61 18LG/TN 1
2 Z1 18BK
1
2
1
2
B3 20LG/DB
B4 20LG
Z1 18BK G
A
G
L61 18LG
Z1 18BK
A
B
L50 18WT/TN
L7 18BK/YL L7 18BK/YL
L50 18WT/TN
B
A
Z1 18BK
L61 18LG
G
A
G Z1 18BK
B4 20LG
B3 20LG/DB
2
1
2
1
Z1 18BK 2
1 L61 18LG/TN
2 1
G
B
A
A
G
NEGRO
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
IZQUIERDA
TRASERA
REPETI-
DORA DE
LADO IZ-
QUIERDO
GRIS
LUZ DE
COLA/STOP
IZQUIERDA
CANELA
LUZ DE GI-
RO DERE-
CHA
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA TRASERA IZQUIERDA (-)
SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA TRASERA IZQUIERDA (+)
MASA
MASA
MASA
JAI08036 J998W-16
JA 8W - 80 - 36
1
2
1
2 Z1 18BK
L7 18BK/YL
1
2
A
B
M1 20PK
Z1 20BK
A B
K6 18VT/WT** 2
3
1 2
K1 18DG/RD
K6 20VT/WT*
K4 18BK/LB
3
2
1
Z1 18BK
X2 18DG/PK 2
11
2 X2 18DG/PK
Z1 18BK
1
2
3
K4 18BK/LB
K6 20VT/WT*
K1 18DG/RD
2 1
3
2 K6 18VT/WT**
B A
Z1 20BK
M1 20PK
B
A
2
1
L7 18BK/YL
Z1 18BK 2
1
2
1
NEGRO
LUCES DE
VISERA/CORTESIA
IZQUIERDA
LUZ DE MA-
TRICULA
CLAXON DE
TONO BA-
JO
NEGRO
SENSOR DE
PRESION
ABSOLU-
TA DEL MUL-
TIPLE
MASA
MASA
(EXCEPTO FABRICADO
MASA
MASA DEL SENSOR
* 2.4L
** 2.5L
(2.4L/2.5L)
PARA EXPORTACION)
J998W-16 JAI08037
8W - 80 - 37 JA
1
6
5
12
A15 18PK
4
Z1 20BK
L92 18LG 10
L7 18BK/YL
L36 18LG
L44 18VT/RD
L39 18LB
L3 14RD/OR
L4 14VT/WT
E19 20RD
A3 14RD/WT
F33 18BK/RD
L7 18BK/YL
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
- -
10
5
6
1
L61 18LG
L60 18TN
Z1 18BK/TN
A15 20PK
7
6
5
4
1
7
3
5 1
C34 20DB/YL
C26 20PK/DB
C37 20YL
C57 22GY/TN
C35 20DG/YL
5
4
3
2
1
12
11
10
9
8
7
6
5
4
Q16 14BR/WT
Q26 14VT/WT
Z1 14BK
Q28 14DG/WT
Q21 16WT
Q11 16LB
Q1 14YL
Q18 14GY/BK
Q27 14RD/BK
Q17 14DB/WT
F21 14TN
3
2
1
- - - -
1
2
3
F21 14TN
Q17 14DB/WT
Q27 14RD/BK
Q18 14GY/BK
Q1 14YL
Q11 16LB
Q21 16WT
Q28 14DG/WT
Z1 14BK
Q26 14VT/WT
Q16 14BR/WT
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
C35 20DG/YL
C57 22GY/TN
C37 20YL
C26 20PK/DB
C34 20DB/YL
1 5
3
7
1
4
1
2
3
5
6
7
V10 22BR/DB
V52 22DG/YL
F13 22DB
A15 20PK
Z1 18BK/TN
L60 18TN
L61 18LG
1
6
5
10
- -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
L7 18BK/YL
F33 18BK/RD
A3 14RD/WT
E19 20RD
L4 14VT/WT
L3 14RD/OR
L39 18LB
L44 18VT/RD
L36 18LG
L7 18BK/YL
10 L92 18LG
Z1 20BK
4
A15 18PK
12
5
6
1
AZUL
CONMMU-
TADOR MA-
ESTRO DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
COS
NATURAL
ACCIONA-
DOR DE
PUERTA DE
MODO
NEGRO
CONMU-
TADOR
MULTI-
FUNCION - C1
AZUL
CONMU-
TADOR
MULTI-
FUNCION - C2
IMPULSOR DE VENTANILLA TRASERA IZQUIERDA (ARRIBA)
IMPULSOR DE VENTANILLA TRASERA IZQUIERDA (ABAJO)
IMPULSOR DE VENTANILLA TRASERA DERECHA (ARRIBA)
IMPULSOR DE VENTANILLA DELANTERA IZQUIERDA (ARRIBA)
IMPULSOR DE VENTANILLA DELANTERA IZQUIERDA (ABAJO)
IMPULSOR DE VENTANILLA TRASERA DERECHA (ABAJO)
MASA
CONMUTADOR MAESTRO DE ELEVALUNAS DELANTERO DERECHO ABAJO
CONMUTADOR MAESTRO DE ELEVALUNAS DELANTERO DERECHO ARRIBA
(+) DE IMPULSOR DE PUERTA DE MODO
MASA DEL SENSOR
SEAL DE RETROALIMENTACION DE PUERTA DE MODO
(-) DE IMPULSOR DE PUERTA DE MODO
CIRC. MUX DE CONMUTADOR DE LIMPIAPARABRISAS
MASA
MASA
SEAL DE ATENUADOR DE LUCES DEL TABLERO
SALIDA DE LUZ DE CRUCE DEL CONMUTADOR ATENUADOR
SALIDA DE LUZ DE CARRETERA DEL CONMUTADOR ATENUADOR
FAROS ANTINIEBLA FABRICADO PARA EXPORTACION
SKIM
FAROS ANTINIEBLA TRASEROS
ALIMENTACION DE CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA PROT. POR FUSIBLE
JAI08038 J998W-16
JA 8W - 80 - 38
4
2
3
1
1
2
3
4
Z1 18BK
A142 18DG/OR
K127 18BK/OR
K41 18BK/DG
1
3
2
4
K4 18BK/LB
Z1 18BK
F142 18OR/DG
K141 20TN/WT 4
3
2
1
2 1
-
- -
F11 18RD/WT 6
- 5
6
3
4
1
3
P8 18LB/WT
P86 16PK/BK
Z1 16BK 2
1
4
G6 18GY 1
C M2 20YL
2 1
G6 18GY/VT
2
1
- -
A
C
Z1 20BK
M1 20PK B
A
T14 18LG/VT
T13 18DB/BR
2
1 1
2
T13 18DB/BR
T14 18LG/VT
A
B M1 20PK
Z1 20BK
C
A
- -
1
2
G6 18GY/VT
1 2
M2 20YL C
1 G6 18GY
4
1
2 Z1 16BK
P86 16PK/BK
P8 18LB/WT
3
1
4
3
6
5 -
6 F11 18RD/WT
- -
-
1 2
1
2
3
4 K141 20TN/WT
F142 18OR/DG
Z1 18BK
K4 18BK/LB
4
2
3
1
K41 18BK/DG
K127 18BK/OR
A142 18DG/OR
Z1 18BK
4
3
2
1
1
3
2
4
VERDE
CONMU-
TADOR DE
PRESION
DE ACEITE
GRIS
SENSOR DE
VELO-
CIDAD DE
EJE TRANS-
MISOR
NEGRO
LUZ DE MA-
PAS SUPE-
RIOR
NEGRO
SENSOR DE OXIGENO
1/ 1 DE ENTRADA
NEGRO
SENSOR DE
OXIGENO
1/ 2 DE SALIDA
NEGRO
MODULO DE ASIEN-
TO TERMICO DEL
ACOMPAANTE
MASA DE SENSOR DE VELOCIDAD
SEAL DE SENSOR DE VELOCIDAD DE TRANSMISION
MASA
MASA
MASA DE SENSOR DE OXIGENO
SE-AL DE SENSOR DE OXIGENO 1/1
MASA
SALIDA DE RELE DE PARADA AUTOMATICA PROT. POR FUSIBLE
MASA DEL SENSOR
SE-AL DE SENSOR DE OXIGENO 1/2
MASA
CONMUTADOR DE ASIENTO TERMICO DEL ACOMPAANTE
2.0L
2.4L
2.5L
J998W-16 JAI08039
8W - 80 - 39 JA
X51 22BR/YL
X52 22DB/WT
X53 22DG
X54 22VT
X60 22DG/RD
X83 20YL/RD
X86 20OR/RD
X57 22BR/LB
X58 22DB/OR
X55 22BR/RD
X56 22DB/RD
X81 20YL/BK
X84 20OR/BK
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
7
1
13
6
Z1 18BK/LB
F30 18RD/PK
2
1
2 1
R44 18LG/YL
R42 18RD/WT
2
1
2 11 2
1
2
R42 18RD/WT
R44 18LG/YL
1 2
1
2
F30 18RD/PK
Z1 18BK/LB
6
13
1
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
X84 20OR/BK
X81 20YL/BK
X56 22DB/RD
X55 22BR/RD
X58 22DB/OR
X57 22BR/LB
X86 20OR/RD
X83 20YL/RD
X60 22DG/RD
X54 22VT
X53 22DG
X52 22DB/WT
X51 22BR/YL
AMARILLO
CEBO
ELECTRI-
CO DE AIR-
BAG DEL
ACOMPA-
ANTE
GRIS
AMPLI-
FICADOR
DE PO-
TENCIA - C1
NEGRO
AMPLI-
FICADOR
DE PO-
TENCIA - C2
MASA
(PREMIUM)
ALTAVOZ DERECHO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS AMPLIFICADO (-)
ALTAVOZ IZQUIERDO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS AMPLIFICADO (-)
ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (-)
(-) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO
ALTAVOZ DERECHO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS AMPLIFICADO (+)
ALTAVOZ IZQUIERDO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS AMPLIFICADO (+)
SALIDA DE 12 VOLTIOS DE LA RADIO
ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (+)
(PREMIUM)
(+) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO
JAI08040 J998W-16
JA 8W - 80 - 40
1 2
1
2
M1 20PK/VT
X60 22DG/RD
2
1
5
1
8
4
P93 22YL/BK
P95 22DB/WT
P91 22WT/BK
P90 22LG/BK
P92 22YL
P94 22WT/YL
M1 20PK
Z1 20BK
Z1 18BK
8
7
6
5
4
3
2 1
Z1 18BK
K10 18DB/LG
2
1
10
5
6
1
10
9
8
7
6
5
4
P15 16YL/LB
P19 16YL/LG
P11 16YL/WT
P13 16RD/WT
P21 16RD/LG
Z1 16 BK
P41 16GY/WT
P17 16RD/LB
P43 16GY/LB
F35 16RD
3
2
1
7
1
13
6
X97 20WT/BK
X80 22LB/DG
X82 22LB/VT
X87 22LG/VT
X85 22LG/DG
X92 20TN/DG
X94 20TN/VT
X95 20WT/RD
X98 20TN/RD
X96 20TN/BK
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
X60 22DG/RD
X91 20WT/DG
X93 20WT/VT
3
2
1 1
2
3
X93 20WT/VT
X91 20WT/DG
X60 22DG/RD
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
X96 20TN/BK
X98 20TN/RD
X95 20WT/RD
X94 20TN/VT
X92 20TN/DG
X85 22LG/DG
X87 22LG/VT
X82 22LB/VT
X80 22LB/DG
X97 20WT/BK
6
13
1
7
1
2
3
F35 16RD
P43 16GY/LB
P17 16RD/LB
P41 16GY/WT
Z1 16 BK
P21 16RD/LG
P13 16RD/WT
P11 16YL/WT
P19 16YL/LG
P15 16YL/LB
4
5
6
7
8
9
10
1
6
5
10
1
2
K10 18DB/LG
Z1 18BK
1 2
3
4
5
6
7
8
Z1 18BK
Z1 20BK
M1 20PK
P94 22WT/YL
P92 22YL
P90 22LG/BK
P91 22WT/BK
P95 22DB/WT
P93 22YL/BK
4
8
1
5
1
2
X60 22DG/RD
M1 20PK/VT
2
1
2 1
AZUL
AMPLI-
FICADOR
DE POTEN-
CIA - C3
NEGRO
ANTENA
AUTOMATICA
GRIS
CONMUTADOR
DE ESPEJO
ELECTRICO
AZUL
CONMU-
TADOR DE
ASIENTO
AUTOMATICO
NEGRO
CONMUTADOR
DE PRESION DE
DIRECCION
ASISTIDA
ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO BAJO AMPLIFICADO (+)
ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO BAJO AMPLIFICADO (-)
ALTAVOZ TRASERO DERECHO ALTO AMPLIFICADO (-)
ALTAVOZ TRASERO DERECHO ALTO AMPLIFICADO (+)
ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO ALTO AMPLIFICADO (+)
ALTAVOZ DE PUERTA IZQUIERDA AMPLIFICADO (-)
ALTAVOZ DE PUERTA IZQUIERDA AMPLIFICADO (+)
(PREMIUM)
ALTAVOZ DE PUERTA DERECHA AMPLIFICADO (+)
ALTAVOZ DE PUERTA DERECHA AMPLIFICADO (-)
ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO ALTO AMPLIFICADO (-)
MASA
MASA
CONMUTADOR DE RECLINADOR DE ASIENTO IZQUIERDO ABAJO
HORIZONTAL DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ADELANTE
CONMUTADOR DE RECLINADOR DE ASIENTO IZQUIERDO ARRIBA
MASA
DELANTERO DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ABAJO
TRASERO DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ABAJO
TRASERO DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ARRIBA
DELANTERO DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ARRIBA
HORIZONTAL DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ATRAS
DETECCION DEL CONMUTADOR DE PRESION DE LA DIRECCION ASISTIDA
MASA
(+) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO BAJO AMPLIFICADO
(-) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO BAJO AMPLIFICADO
J998W-16 JAI08041
8W - 80 - 41 JA
1
11
21
31
10
20
30
40 40
30
20
10
31
21
11
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32
33
33
34
35
36
37
38
39
40
K17 18DB/TN
V32 20YL/RD
A142 18DG/OR
K13 18YL/WT
Z12 18BK/TN
K19 18BK/GY
K11 18WT/DB
K58 18BR/DB
K38 18GY
K14 18LB/BR
K12 18TN
F12 18DB/WT
K42 18DB/LG
K2 18TN/BK
K41 18BK/DG
K24 18GY/BK
K24 20GY/BK
K44 20TN/YL
K44 18TN/YL
K22 20OR/DB
K1 18DG/RD
K21 18BK/RD
K35 18GY/YL
K20 18DG
K19 18BK/GY
- -
K127 18BK/OR
- -
35 K22 18OR/DB
K90 20TN
NEGRO
MODULO DE
CONTROL DEL
MECANISMO
DE
TRANSMISION - C1
DETECCION DE CONMUTADOR ON/OFF DEL CONTROL DE VELOCIDAD
MASA
SEAL DEL SENSOR DE GOLPE
SEAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR
MASA DE SENSOR DE OXIGENO
SEAL DE SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO 1/1
SEAL DEL SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL ACELERADOR
CONTROL DEL SOLENOIDE DE EGR
2.0L
2.4L
2.5L
ANULACION DE ARRANQUE DOBLE
JAI08042 J998W-16
JA 8W - 80 - 42
1
2
E2 18OR/GY
Z1 18BK/YL
1
2
Z1 16BK
K106 18WT/DG
K107 18OR/DG
K108 18WT/TN
- -
Z1 18BK
-
-
-
-
-
71
61
51
41
80
70
60
50
V35 20LG/RD
V36 20WT/VT
T41 20BK/WT
D20 20LG
K31 20BR/LG
C27 20DB/PK
K52 20PK/GY
K51 20DB/VT
G7 18WT/OR
D21 20PK/LB
C28 20DB/OR
T10 20YL/DG
K29 18WT/RD
K6 20VT/WT
D2 20WT/BK
D1 20VT/BR
K59 20VT/BK
K39 20GY/RD
C24 20DB/TN
K25 18VT/LG
K141 20TN/WT
Z12 18BK/TN
K60 20YL/BK
K40 20BR/WT
A14 16RD/TN
K10 18DB/LG
K7 18OR/WT
K4 20BK/LB
C18 20DB/YL
V37 20RD/LG
80
79
78
77
76
75
74
73
72
71
70
69
68
67
66
65
64
63
62
61
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
V37 20RD/LG
C18 20DB/YL
K4 20BK/LB
K7 18OR/WT
K10 18DB/LG
A14 16RD/TN
K40 20BR/WT
K60 20YL/BK
Z12 18BK/TN
K141 20TN/WT
K25 18VT/LG
C24 20DB/TN
K39 20GY/RD
K59 20VT/BK
D1 20VT/BR
D2 20WT/BK
K6 20VT/WT
K29 18WT/RD
T10 20YL/DG
C28 20DB/OR
D21 20PK/LB
G7 18WT/OR
K51 20DB/VT
K52 20PK/GY
C27 20DB/PK
K31 20BR/LG
D20 20LG
T41 20BK/WT
V36 20WT/VT
V35 20LG/RD
50
60
70
80
41
51
61
71
-
-
-
-
-
Z1 18BK
- -
K108 18WT/TN
K107 18OR/DG
K106 18WT/DG
Z1 16BK
2
1
Z1 18BK/YL
E2 18OR/GY
2
1
NEGRO
MODULO DE
CONTROL DEL
MECANISMO
DE
TRANSMISION - C2
MARRON
LED DE ILU-
MINA-
CION DE
PRNDL
SEAL DEL CONMUTADOR DE CONTROL DE VELOCIDAD
SEAL DE PRESION DEL A/A
MASA DEL SENSOR
DETECCION DEL CONMUTADOR DE PRESION DE LA DIRECCION ASISTIDA
MASA
IMPULSOR NUMERO 3 DEL MOTOR DE CONTROL DE AIRE EN RALENTI
MASA
SEAL DE SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO 1/2
SEAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA AMBIENTE
CONTROL DE RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE BAJA VELOCIDAD
CONTROL DEL SOLENOIDE DE VACIO DE CONTROL DE VELOCIDAD
MOTOR NUMERO 4 DE CONTROL DE AIRE EN RALENTI
BARRA BUS CCD (+)
BARRA BUS CCD (-)
DETECCION DEL CONMUTADOR DE FRENO
DETECCION DE REQUERIMIENTO DE GESTION DE PAR
CONTROL DEL RELE DE EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A
SEAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO
CONTROL DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
CONTROL DE SOLENOIDE DE EMISIONES VOLATILES
CONTROL DE RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE ALTA VELOCIDAD
DETECCION DE SOLENOIDE DE EMISIONES VOLATILES
DETECCION DE CONMUTADOR DE BOMBA DE DETECCION DE FUGAS
CONTROL DEL RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
CONTROL DE SOLENOIDE DE BOMBA DE DETECCION DE FUGAS
CONTROL DEL SOLENOIDE DE VENTILACION DE CONTROL DE VELOCIDAD
MASA
MASA
EATX
ASIENTOS TERMICOS
J998W-16 JAI08043
8W - 80 - 43 JA
- -
1
2
3
4
5
6
C7 12BK/TN
C6 18LB
C1 12DG
C4 18TN
C5 18LG
1
4
3
6
1
2
P11 16YL/WT
P13 16RD/WT
1
2
P41 16GY/WT
P43 16GY/LB
1 2
1 2
7 1
E2 18OR/BR
L7 18BK/DG
X56 22DB/RD
X55 22BR/RD
5
4
3
2
1 - -
X58 22DB/OR
X57 22BR/LB
X54 22VT
X53 22DG
X52 22DB/WT
X51 22BR/YL
X60 22DG/RD
7
6
5
4
3
2
1
7 1
4 1
C25 12YL/VT
C23 12DG/LG
Z1 12BK
Z1 12BK
4
3
2
1 1
2
3
4
Z1 12BK
Z1 12BK
C23 12DG/LG
C25 12YL/VT
1 4
1 7
1
2
3
4
5
6
7
X60 22DG/RD
X51 22BR/YL
X52 22DB/WT
X53 22DG
X54 22VT
X57 22BR/LB
X58 22DB/OR
- - 1
2
3
4
5
6
7
X55 22BR/RD
X56 22DB/RD
L7 18BK/DG
E2 18OR/BR
X12 16RD/WT
M1 18PK/TN
1 7
M1 20PK/DB
2 1
2 1
P43 16GY/LB
P41 16GY/WT
2
1
P13 16RD/WT
P11 16YL/WT
2
1
6
3
4
1
C5 18LG
C4 18TN
C1 12DG
C6 18LB
C7 12BK/TN
6
5
4
3
2
1
- -
NEGRO
CONJUN-
TO DE MO-
TOR DE VEN-
TILADOR
DE RADIA-
DOR
NEGRO
RADIO - C1
GRIS
RADIO - C2
NEGRO
MOTOR DE
VERTI-
CAL TRA-
SERO
VERDE
MOTOR DE
RECLI-
NADOR
NEGRO
BLOQUE DE
RESIS-
TORES
MASA
MASA
SALIDA DE RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE BAJA VELOCIDAD
SALIDA DE RELE DE VENTILADOR DE RADIADOR DE ALTA VELOCIDAD
CIRCUITO
FUNCION CAV.
TRASERO DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ARRIBA
TRASERO DE ASIENTO AUTOMATICO IZQUIERDO ABAJO
CONMUTADOR DE RECLINADOR DE ASIENTO IZQUIERDO ARRIBA
CONMUTADOR DE RECLINADOR DE ASIENTO IZQUIERDO ABAJO
IMPULSOR DEL MOTOR DE VENTILACION ALTA
ALIMENTACION DE MOTOR DEL AVENTADOR
IMPULSOR DEL MOTOR DE VENTILACION BAJA
PREMIUM
IMPULSOR DEL MOTOR DEL AVENTADOR DE M2
IMPULSOR DEL MOTOR DEL AVENTADOR DE M1
JAI08044 J998W-16
JA 8W - 80 - 44
1
2
X82 22LG/VT
X80 22LG
2 1
- -
G
B
A
B
2 1
X54 22VT 2
X56 22DB/RD 1
1 2
A
G
L1 18VT/BK
Z1 18BK
2
1
X86 20OR/RD
X84 20OR/BK
2
1
X54 22LG/VT
X56 22LG
2
1
M1 20PK
G72 18DG/OR
2
1
B A
Z1 18BK
L39 18LB
B
A A
B
L39 18LB
Z1 18BK
A B
1
2
G72 18DG/OR
M1 20PK
1
2
X56 22LG
X54 22LG/VT
1
2
X84 20OR/BK
X86 20OR/RD
1
2
Z1 18BK
L1 18VT/BK
G
A
2 1
1 X56 22DB/RD
2 X54 22VT
1 2
B
A
B
G
- -
1 2
X80 22LG
X82 22LG/VT
2
1
GRIS
LUZ DE MAR-
CHA ATRAS
DERECHA
NEGRO
CONMU-
TADOR DE
CILINDRO DE CE-
RRADURA
DERECHA
GRIS
FARO
ANTINIEBLA
DERECHO
NEGRO
ALTAVOZ DE
PUERTA
DELANTERA
DERECHA
NEGRO
ALTAVOZ DE
PUERTA
DELANTERA
DERECHA
NEGRO
ALTAVOZ DELAN-
TERO DERECHO DEL
TABLERO
DE INS-
TRUMENTOS
MASA
DETECCION DE CONMUTADOR DE CILINDRO DE LLAVE DE PUERTA DERECHA
(VTSS)
MASA
(PREMIUM)
(ESTANDAR)
ALTAVOZ DERECHO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS AMPLIFICADO (-)
ALTAVOZ DERECHO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS AMPLIFICADO (+)
PREMIUM
ESTANDAR
(+) DE ALTAVOZ DELANTERO DERECHO AMPLIFICADO
(-) DE ALTAVOZ DELANTERO DERECHO AMPLIFICADO
J998W-16 JAI08045
8W - 80 - 45 JA
1 2
L34 18RD/OR
Z1 18BK
L44 18VT/RD
3
2
1 3
2
1
6
2 1
B7 18WT
B6 18WT/DB
2
1
6
3
4
1 2
Q1 14YL/VT
Q12 16BR
Q26 14VT/WT
Q16 14BR/WT
Q22 16VT
5
4
3
1
- -
Q22 16VT
Q12 16BR
2
1
4 1
P96 22WT/LG
Z1 20BK
F20 20WT
M1 20PK
4
3
2
1
2 1
P33 16OR/BK
P34 16PK/LB
2
1 1
2
P34 16PK/LB
P33 16OR/BK
1 2
1
2
3
4
M1 20PK
F20 20WT
Z1 20BK
P96 22WT/LG
1 4
1
2
Q12 16BR
Q22 16VT
- -
1
3
4
5
Q22 16VT
Q16 14BR/WT
Q26 14VT/WT
Q12 16BR
Q1 14YL/VT
2 1
4
3
6
1
2
B6 18WT/DB
B7 18WT
1 2
6
1
2
3 1
2
3
L44 18VT/RD
Z1 18BK
L34 18RD/OR
2 1
GRIS
MOTOR DE CERRA-
DURA AUTOMATI-
CA DE PUERTA DELAN-
TERA DERECHA
NATURAL
CONMU-
TADOR DE CERRA-
DURA AUTOMATI-
CA DE PUER-
TA DELANTERA DERECHA
ROJO
MOTOR DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO DELAN-
TERO DE-
RECHO
AZUL
CONMUTADOR DE ELEVA-
LUNAS ELECTRI-
CO DELANTERO DE RECHO
NEGRO
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
DELANTERA
DERECHA
NEGRO
FARO DE-
RECHO
MASA
CIRCUITO MUX DE PUERTA DELANTERA DERECHA
CIRCUITO
FUNCION CAV.
IMPULSOR DE VENTANILLA DELANTERA DERECHA (ARRIBA)
IMPULSOR DE VENTANILLA DELANTERA DERECHA (ABAJO)
IMPULSOR DE VENTANILLA DELANTERA DERECHA (ABAJO)
CONMUTADOR MAESTRO DE ELEVALUNAS DELANTERO DERECHO ARRIBA
CONMUTADOR MAESTRO DE ELEVALUNAS DELANTERO DERECHO ABAJO
IMPULSOR DE VENTANILLA DELANTERA DERECHA (ARRIBA)
MASA
JAI08046 J998W-16
JA 8W - 80 - 46
1 3
3 1
3 1
2
L34 18RD/OR
Z1 18BK
L44 18VT/RD
3
2
1
2 1
1
2
L7 18BK/YL
Z1 18BK
L13 18BR/VT
1
2
3
L7 18BK/YL
Z3 18BK
Z1 18BK
L7 18BK/YL
L60 18TN/BR
3
2
1 1
2
3
L60 18TN/BR
L7 18BK/YL
Z1 18BK
Z3 18BK
L7 18BK/YL
3
2
1
L13 18BR/VT
Z1 18BK
L7 18BK/YL
2
1
1 2
1
2
3
L44 18VT/RD
Z1 18BK
L34 18RD/OR
2
1 3
1 3
3 1
NEGRO
FARO DE-
RECHO
NEGRO
MOTOR DE
NIVELA-
CION DE FA-
RO DERECHO
NATURAL
LUZ DE
MATRICULA
DERECHA
NEGRO
LUZ DE
DE GIRO
DERECHA
NEGRO
LUZ DE
DE GIRO
DERECHA
MASA
(EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION)
MASA
MASA
MASA
(EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION)
J998W-16 JAI08047
8W - 80 - 47 JA
G
A
A
G
L36 18LG
Z1 18BK
-
-
1
2
3
4
5
6
Q24 14DG
Q18 14GY/BK
Q28 14DG/WT
Q14 14GY
Q1 14YL
1
4
3
6
2 1
Q24 14DG
Q14 14GY
2
1
2 1
P33 16OR/BK
P34 16PK/BK
2
1
6 4
3 1
2
P92 22YL
P90 22LG/BK
P91 22WT/BK
P94 22WT/YL
Z1 20BK*
Z1 18BK*
C16 20LB/YL*
6
5
4
3
1 1
3
4
5
6
C16 20LB/YL*
Z1 18BK*
Z1 20BK*
P94 22WT/YL
P91 22WT/BK
P90 22LG/BK
P92 22YL
2
1 3
4 6
1
2
P34 16PK/BK
P33 16OR/BK
1 2
1
2
Q14 14GY
Q24 14DG
1 2
6
3
4
1
Q1 14YL
Q14 14GY
Q28 14DG/WT
Q18 14GY/BK
Q24 14DG
6
5
4
3
2
1
-
-
Z1 18BK
L36 18LG
G
A
A
G
GRIS
ESPEJO
ELECTRICO
DERECHO
GRIS
FARO AN-
TINIEBLA
TRASERO
DERECHO
GRIS
MOTOR DE
CERRA-
DURA AU-
TOMATI-
CA DE PUER-
TA TRASE-
RA DERE-
CHA
NEGRO
MOTOR DE
ELEVA-
LUNAS
ELECTRI-
CO TRASE-
RO DERE-
CHO
AZUL
CONMU-
TADOR DE
ELEVA-
LUNAS ELECTRI-
CO TRASE-
RO DERECHO
MASA
MASA
ESPEJO ELECTRICO DERECHO (VERTICAL)
ESPEJO ELECTRICO DERECHO (HORIZONTAL)
MASA
CIRCUITO
FUNCION CAV.
IMPULSOR DE VENTANILLA TRASERA DERECHA (ARRIBA)
IMPULSOR DE VENTANILLA TRASERA DERECHA (ABAJO)
* ESPEJOS TERMICOS
JAI08048 J998W-16
JA 8W - 80 - 48
1 2
L60 18LG/TN 1
2 Z1 18BK
1
2
2 1
X58 20DB/OR
X52 20DB/WT 2
1
4 1
B2 20YL
B1 20YL/DB
2
1
X96 20TN/BK
X94 20TN/VT
X92 20TN/DG
X98 20TN/RD
4
3
2
1 1
2
3
4
X98 20TN/RD
X92 20TN/DG
X94 20TN/VT
X96 20TN/BK
1
2
B1 20YL/DB
B2 20YL
1 4
1
2 X52 20DB/WT
X58 20DB/OR
1 2
2
1
Z1 18BK 2
1 L60 18LG/TN
2 1
NEGRO
ALTAVOZ
TRASERO
DERECHO
NEGRO
ALTAVOZ
TRASERO
DERECHO
NEGRO
SENSOR DE
VELOCIDAD
DE LA RUEDA
DERECHA
TRASERA
REPETIDORA DE
LADO DERECHO
ALTAVOZ TRASERO DERECHO ALTO AMPLIFICADO (+)
ALTAVOZ TRASERO DERECHO ALTO AMPLIFICADO (-)
(PREMIUM)
CIRCUITO CAV. FUNCION
(ESTANDAR)
MASA
(-) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO BAJO AMPLIFICADO
(+) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO BAJO AMPLIFICADO
J998W-16 JAI08049
8W - 80 - 49 JA
1
2 K29 18WT/RD
F18 18LG/BK
1 2
G
A
G
B
A
2 1
Z1 18BK
L50 18WT/TN
G
A
B L7 18BK/YL
-
6 1
1
2
3
4
5
6
A15 20PK
Z1 20BK
F18 20LG/BK
-
D2 20WT/DB
D1 20VT/BR
A
B
M1 20PK
Z1 20BK
B A
A
G
L60 18TN
Z1 18BK
Z1 20BK
G10 20LG/RD 2
1 1
2 G10 20LG/RD
Z1 20BK
Z1 18BK
L60 18TN
G
A
A B
Z1 20BK
M1 20PK
B
A
D1 20VT/BR
D2 20WT/DB
-
F18 20LG/BK
Z1 20BK
A15 20PK
6
5
4
3
2
1
1 6
-
L7 18BK/YL B
A
G
L50 18WT/TN
Z1 18BK
1 2
A
B
G
A
G
2 1
F18 18LG/BK
K29 18WT/RD 2
1
GRIS
LUZ DE
COLA/STOP
DERECHA
CANELA
LUZ DE GI-
RO DERE-
CHA
NEGRO
LUCES DE
VISERA/CORTESIA
DERECHA
NEGRO
CONMU-
TADOR DE
CINTU-
RON DE SE-
GURIDAD
NEGRO
MODULO
DE INMO-
VILIZA-
DOR CON
LLAVE
CENTI-
NELA
SOLE-
NOIDE DE
INTERBLOQUEO
DE CAMBIO
MASA
MASA
MASA
MASA
DETECCION DEL CONMUTADOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD
MASA
BARRA BUS CCD (-)
BARRA BUS CCD (+)
JAI08050 J998W-16
JA 8W - 80 - 50
1
2
3
4
Q41 20WT
Q43 20VT
Q44 20BR
Q42 20LB
1 4
F21 18TN
6
2
3
1
6
5
4
Q42 20LB
Q43 20VT
Q41 20WT
Q44 20BR
Z1 18BK
3
2
1
1 6
A7 16RD/BK
L50 16WT/TN
V30 20DB/RD
V32 20YL/PK
Z2 20BK/LG
K29 18WT/RD
6
5
4
3
2
1 1
2
3
4
5
6
K29 18WT/RD
Z2 20BK/LG
V32 20YL/PK
V30 20DB/RD
L50 16WT/TN
A7 16RD/BK
6 1
1
2
3
Z1 18BK
Q44 20BR
Q41 20WT
Q43 20VT
Q42 20LB
4
5
6
1
3
2
6
F21 18TN
4 1
Q42 20LB
Q44 20BR
Q43 20VT
Q41 20WT
4
3
2
1
GRIS
CONMUTADOR
DE LUZ DE
STOP
BLANCO
MODULO
DE CON-
TROL DE TE-
CHO SOLAR
BLANCO
CONMU-
TADOR DE
TECHO SO-
LAR
MASA
DETECCION DE CONMUTADOR ON/OFF DEL CONTROL DE VELOCIDAD
SALIDA DE CONMUTADOR DE FRENO DEL CONTROL DE VELOCIDAD
MASA
ORIFICIO DEL TECHO SOLAR AUTOMATICO
MASA DE CONMUTADOR DE TECHO SOLAR AUTOMATICO
CIERRE DEL TECHO SOLAR AUTOMATICO
APERTURA DEL TECHO SOLAR
APERTURA DEL TECHO SOLAR
ORIFICIO DEL TECHO SOLAR AUTOMATICO
MASA DE CONMUTADOR DE TECHO SOLAR AUTOMATICO
CIERRE DEL TECHO SOLAR AUTOMATICO
J998W-16 JAI08051
8W - 80 - 51 JA
3 1
60 40 20
41 21 1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3 2 1
1
2
3
K4 18BK/LB
K22 18OR/DB
K6 20VT/WT
3 2 1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
T1 20LG/BK
T3 18VT
D2 20WT/DG
T5 20LG/LB
K24 18GY/BK
D21 20PK/LB
A41 16YL/OR
T9 20OR/BK
T10 20YL/DG
F11 18RD/VT
K22 20OR/LB
T13 20DB/BK
T14 20LG/WT
T15 20LG/YL
T16 16RD/BR
T16 16RD/BR
T19 20WT
T20 20LB
41 21 1
60 40 20
1 K6 18VT/WT
3 K4 18BK/LB 1 3
NEGRO
SENSOR DE
POSICION DE LA
MARIPOSA DEL
ACELERADOR
NATURAL
SENSOR DE
POSICION DE LA
MARIPOSA DEL
ACELERADOR
NEGRO
MODULO
DE CON-
TROL DE LA
TRANS-
MISION
(CONTINUA EN LA PAGINA SIGUIENTE)
MASA DEL SENSOR
(2.0L)
MASA DEL SENSOR
DETECCION DEL CONMUTADOR DE POSICION DE LA TRANSMISION
BARRA BUS CCD (-)
DETECCION DE CONMUTADOR DE CAMBIO ASCENDENTE DE AUTOSTICK
DETECCION DE CONMUTADOR DE PRESION DE SOBREMARCHA
DETECCION DE REQUERIMIENTO DE GESTION DE PAR
SEAL DE SENSOR DE VELOCIDAD DE TRANSMISION
ALIMENTACION DE 12 VOLTIOS
CONTROL DE SOLENOIDE DE 2-4
CONTROL DE SOLENOIDE DE BAJA/MARCHA ATRAS
2.5L
2.4L
2.0L
AUTOSTICK
(2.4L/2.5L)
JAI08052 J998W-16
JA 8W - 80 - 52
6 10
1 5
T41 18BK/WT
T42 18VT/TN
T3 18VT
T1 18LG/GY
L1 18VT/BK
T41 18BK/LB
T54 18VT/WT
T13 18DB/BR
F20 18WT/YL
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
- -
T60 18BR/TN
T59 18PK/DB
G7 18WT/OR
Z13 16BK/RD
A24 16PK/YL
T54 18VT/YL
Z14 18BK/YL
T52 20RD/BK
K4 20BK/LB
T50 18DG/TN
T47 20YL/BK
D6 20PK/DG
T44 20YL/LB*
D1 20VT/DG
T42 18VT/TN
T41 20BK/WT
60
59
58
57
56
55
54
53
52
51
50
49
48
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
T41 20BK/WT
T42 18VT/TN
D1 20VT/DG
T44 20YL/LB*
D6 20PK/DG
T47 20YL/BK
T50 18DG/TN
K4 20BK/LB
T52 20RD/BK
Z14 18BK/YL
T54 18VT/YL
A24 16PK/YL
Z13 16BK/RD
G7 18WT/OR
T59 18PK/DB
T60 18BR/TN
- -
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
F20 18WT/YL
T13 18DB/BR
T54 18VT/WT
T41 18BK/LB
L1 18VT/BK
T1 18LG/GY
T3 18VT
T42 18VT/TN
T41 18BK/WT
5 1
10 6
(CONTI-
NUACION)
NEGRO
SENSOR DE
POSI-
CION DE LA
TRANSMI-
SION
DETECCION DE T42 DE CONMUTADOR DE POSICION DE LA TRANSMISION
BARRA BUS CCD (+)
DETECCION DE CONMUTADOR DE CAMBIO DESCENDENTE DE AUTOSTICK
DETECCION DEL CONMUTADOR DE PRESION DE 2-4
DETECCION DE CONMUTADOR DE PRESION DE BAJA/MARCHA ATRAS
MASA DEL SENSOR
SEAL DE SENSOR DE VELOCIDAD DE IMPULSION
MASA
SEAL DE SENSOR DE TEMPERATURA DE LA TRANSMISION
MASA
CONTROL DE SOLENOIDE DE SUBMULTIPLICACION
CONTROL DE SOLENOIDE DE SOBREMARCHA
SEAL DE SENSOR DE TEMPERATURA DE LA TRANSMISION
DETECCION DEL CONMUTADOR DE POSICION DE LA TRANSMISION
DETECCION DE T42 DE CONMUTADOR DE POSICION DE LA TRANSMISION
* AUTOSTICK
J998W-16 JAI08053
8W - 80 - 53 JA
1 2
T52 18OR/YL
T13 18DB/BR
2
1
1 2
G78 20TN/BK
M1 20PK/OR
2
1
2 1
Z1 20BK
G71 20VT/YL
2
1
7 8 1 2
6 5 4 3
T19 18WT/PK
T20 18LB/WT
T60 18BR/TN
T59 18PK/DB
T16 16RD/BR
T9 18OR/BK
T50 18DG/TN
T47 18YL/GY
8
7
6
5
4
3
2
1 1
2
3
4
5
6
7
8
T47 18YL/GY
T50 18DG/TN
T9 18OR/BK
T16 16RD/BR
T59 18PK/DB
T60 18BR/TN
T20 18LB/WT
T19 18WT/PK
3 4 5 6
2 1 8 7
1
2
G71 20VT/YL
Z1 20BK
1 2
1
2
M1 20PK/OR
G78 20TN/BK
2 1
1
2
T13 18DB/BR
T52 18OR/YL
2 1
NEGRO
CONJUN-
TO DE SO-
LENOI-
DES Y CON-
MUTADO-
RES DE PRE-
SION DE LA
TRANSMI-
SION
NATURAL
CONMU-
TADOR DE
CILIN-
DRO DE LLA-
VE DEL MA-
LETERO
NEGRO
LUZ DEL
MALETERO
GRIS
SENSOR DE
VELOCI-
DAD DE TUR-
BINA
DETECCION DEL CONMUTADOR DE PRESION DE 2-4
DETECCION DE CONMUTADOR DE PRESION DE BAJA/MARCHA ATRAS
DETECCION DE CONMUTADOR DE PRESION DE SOBREMARCHA
CONTROL DE SOLENOIDE DE SUBMULTIPLICACION
CONTROL DE SOLENOIDE DE SOBREMARCHA
CONTROL DE SOLENOIDE DE BAJA/MARCHA ATRAS
CONTROL DE SOLENOIDE DE 2-4
DETECCION DE CILINDRO DE LLAVE DEL MALETERO
MASA
(VTSS)
DETECCION DE CONMUTADOR DE TAPA DEL MALETERO ENTREABIERTA
SEAL DE SENSOR DE VELOCIDAD DE IMPULSION
JAI08054 J998W-16
JA 8W - 80 - 54
2 1
D C B A
V55 20TN/RD
Z1 16BK
V3 14BR/OR
V4 14RD/YL
D
C
B
A
Z1 18BK
V10 18BR/DB 2
1
1 3
G7 18WT/OR
K4 18BK/LB
K7 18OR
3
2
1
1 4
Z1 20BK
V30 20DB/RD
V35 20LG/RD
V36 20WT/VT
4
3
2
1 1
2
3
4
V36 20WT/VT
V35 20LG/RD
V30 20DB/RD
Z1 20BK
4 1
1
2
3
K7 18OR
K4 18BK/LB
G7 18WT/OR
3 1
1
2 V10 18BR/DB
Z1 18BK
A
B
C
D
V4 14RD/YL
V3 14BR/OR
Z1 16BK
V55 20TN/RD
D C B A
1 2
NEGRO
SERVO DE
CONTROL DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
NEGRO
SENSOR DE
VELOCIDAD
DEL VEHICULO
NEGRO
BOMBA DEL
LAVAPA-
RABRISAS
GRIS CLARO
MOTOR DE
LIMPIA-
PARA-
BRISAS
CONTROL DEL SOLENOIDE DE VACIO DE CONTROL DE VELOCIDAD
CONTROL DEL SOLENOIDE DE VENTILACION DE CONTROL DE VELOCIDAD
SALIDA DE CONMUTADOR DE FRENO DEL CONTROL DE VELOCIDAD
MASA
MASA DEL SENSOR
MASA
CIRCUITO CAV.
SALIDA DE ALTA VELOCIDAD DE RELE DE ALTA/BAJA DE LIMPIADOR
SALIDA DE BAJA VELOCIDAD DE RELE DE ALTA/BAJA DE LIMPIADOR
MASA
DETECCION DE CONMUTADOR DE REPOSO DE LIMPIADOR
8W-90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS
INDICE
pa gina pa gina
INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
MASAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
DESCRIPCION Y
FUNCIONAMIENTO
INTRODUCCION
Esta secci n ofrece i l ustraci ones que i denti fi can l a
l ocal i zaci n general de componentes, masas y conec-
tores en el veh cul o. Se proporci ona un ndi ce. Para
l a i denti fi caci n del nmero de conector/masa, uti l i ce
l os di agramas de cabl eado de cada una de l as secci o-
nes. Para i nformarse sobre el nmero de fi gura
correspondi ente, consul te el ndi ce.
MASAS
En el caso de el ementos que no se muestran en
esta secci n se col oca N/S en l a col umna de Fi g.
Denominacin y
nmero de
conector
Color Localizacin Fig.
Embrague de
compresor del
A/A
GY Parte superior
del compresor
4, 5
Sensor de
temperatura de
evaporador del
A/A
BK Lado der. de
HVAC
11
Control de
A/A-Calefactor -
C1
NAT Parte tras. del
control
11
Control de
A/A-Calefactor -
C2
BK Parte tras. del
control
11
Transductor de
presin del A/A
GY Parte sup. de
compresor del
A/A
4, 5
Mdulo de
control de
airbag - C1
GY En el mdulo 14
Mdulo de
control de
airbag - C2
YL En el mdulo 14
Sensor de
temperatura
ambiente
BK Cerca de
parrilla del
radiador
2
Luz del cenicero BK Parte tras. de
la lmpara
N/S
Denominacin y
nmero de
conector
Conmutador de
autostick
BK Base del
cambiador
N/S
Conmutador de
luz de marcha
atrs
GY Parte tras. de
la transmisin
6
Bloque de
resistores de
motor de
aventador
BK Lado der. de
HVAC
11
Mdulo de
control de la
carrocera - C1
BK En el mdulo 10
Mdulo de
control de la
carrocera - C2
NAT En el mdulo 9
Mdulo de
control de la
carrocera - C3
NAT En el mdulo 9
Mdulo de
control de la
carrocera - C4
BK En el mdulo 13
Mdulo de
control de la
carrocera - C5
BK En el mdulo 10
Conmutador de
advertencia de
presin de freno
BK En el cilindro
maestro
2
J A 8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS 8W - 90 - 1
Denominacin y
nmero de
conector
C104 LT/GY Debajo del
PDC
2
C105 BK Debajo del
PDC
2
C111 BK Parte tras. del
PCM
2
C113 LT/GY Parte tras. del
PCM
2
C121 BK Lado izquierdo
de plancha de
bveda
13
C126 BK Cerca del
tablero de
conexiones
10
C165 (2.5L) BK Lado izquierdo
de admisin
5
de la trans.
N/S
de la columna
de direccin
N/S
C225 BK Parante B
izquierdo
13
C300 BK Panel de cuarto
trasero
izquierdo
15
trasero derecho
15
C305 BK Cerca de
pestillo del
maletero
19
C308 WT/
BK
Parante B
izquierdo
13
C309 BK Debajo del
asiento
N/S
C310 BR Parante A
izquierdo
13
C311 BL Parante A
izquierdo
13
C315 BR Parante A
derecho
13
C316 BL Parante A
derecho
13
C318 WT/
BK
Parante B
derecho
13
Denominacin y
nmero de
conector
trasero
izquierdo
N/S
C343 BK Parante A
izquierdo
N/S
C344 BK Parante A
derecho
N/S
Sensor de
posicin del
rbol de levas
(2.0L y 2.4L)
BK Lado izquierdo
de culata de cil.
4
Luz de stop
central superior
BK En la lmpara N/S
Muelle de reloj
n1
NAT Parte tras. de
muelle de reloj
7
Muelle de reloj
n2
YL Parte tras. de
muelle de reloj
7
Conmutador de
posicin de
pedal de
embrague
BK Cerca del T/O
de conmutador
de luz de stop
N/S
Controlador de
frenos
antibloqueo
BK Protector lateral
del
guardabarros
derecho
3
Sensor de
posicin del
cigeal (2.0L y
2.4L)
BK Parte tras. de
bloque de cil.
4
Sensor de
posicin del
cigeal (2.5L)
BK Debajo del
distribuidor
5
Conector de
enlace de datos
BK Lado izq. de
columna de
direccin
9, 10
Distribuidor - C1
(2.5L)
BK En el
distribuidor
5
Distribuidor - C2
(2.5L)
BK En el
distribuidor
5
Luz de techo BK En la lmpara 16
Sensor de
salida de
oxgeno
calefaccionado
BK Parte tras. del
motor
3
Mdulo de
asiento trmico
del conductor
BK En la consola
central
12
8W - 90 - 2 8W - 90 LOCALIZACIONES DE CONECTORES Y DE MASAS J A
Denominacin y
nmero de
conector
Solenoide de
limpieza de
EVAP de ciclo
de servicio
BK En el solenoide 2
Solenoide de
transductor de
EGR electrnico
BK En el solenoide 4, 5
Sensor de
temperatura de
refrigerante del
motor
BK En el sensor 4, 5
Motor de
arranque (2.0L
y 2.4L)
BK En el motor de
arranque
4
Motor de
arranque (2.5L)
BK En el motor de
arranque
N/S
Motor de
desplazamiento
vertical
delantero
BK En el motor N/S
Inyector de
combustible n1
(2.0L y 2.4L)
BK En el inyector 4
Inyector de
combustible n1
(2.5L)
BK En el inyector N/S
Inyector de
combustible n2
(2.0L y 2.4L)
BK En el inyector 4
Inyector de
combustible n2
(2.5L)
BK En el inyector 5
Inyector de
combustible n3
(2.0L y 2.4L)
BK En el inyector 4
Inyector de
combustible n3
(2.5L)
Inyector de
combustible n4
(2.0L y 2.4L)
BK En el inyector 4
Inyector de
combustible n4
(2.5L)
BK En el inyector 5
Inyector de
combustible n5
(2.5L)
Denominacin y
nmero de
conector
Inyector de
combustible n6
(2.5L)
BK En el inyector 5
Mdulo de
bomba de
combustible
BK Parte tras.
central de zona
del maletero
15
G100 Torre de
amortiguacin
izquierda
2
G102 Torre de
amortiguacin
izquierda
1
G105 Parte tras. de
culata de cil.
izquierdo
5
G107 Torre de
amortiguacin
derecha
3
G110 Torre de
amortiguacin
izquierda
1
G111 Torre de
amortiguacin
izquierda
1
G112 Torre de
amortiguacin
derecha
3
G113 Torre de
amortiguacin
derecha
3
G200 Soporte central
derecho del
tablero de
instrumentos
8
G201 Base del
cambio de
marchas
14
G202 Soporte central
derecho del
tablero de
instrumentos
8
G300 Centro de
abertura del
maletero
15
G301 Cubretablero
de lado
izquierdo
13
Denominacin y
nmero de
conector
G302 Centro de tapa
del maletero
19
G303 Masa de
desempaador
de luneta
trasera
N/S
G304 Centro de
abertura del
maletero
15
G306 Cubretablero
de lado
izquierdo
13
Generador (2.0L
y 2.4L)
BK Parte tras. del
generador
4
Generador
(2.5L)
BK Parte tras. del
generador
5
Luz de la
guantera
GY En la lmpara 8
Conmutador de
nivelacin de
faros
BK En el
conmutador
N/S
Conmutador de
faros
BK En el
conmutador
N/S
Conmutador de
asiento trmico
BK Cerca de la
consola central
12
Mdulo de
lavafaros
Guardabarros
delantero
derecho
3
Bomba del
lavafaros
BK En el depsito 3
Claxon de tono
alto
BK Guardabarros
delantero
derecho
3
Motor de
desplazamiento
horizontal
GY En el motor N/S
Motor de control
de aire de
ralent
BK En cuerpo de
mariposa
4,5
Conjunto de
bobinas de
encendido (2.0L
y 2.4L)
BK Parte sup. de
tapa de
vlvulas
4
Interruptor de
encendido - C1
BK En el
interruptor
7
Interruptor de
encendido - C2
BK En el
interruptor
7
Denominacin y
nmero de
conector
Grupo de
instrumentos -
C1
RD Parte tras. del
grupo de
instrumentos
9
Grupo de
instrumentos -
C2
BL Parte tras. del
grupo de
instrumentos
9
Sensor de
temperatura de
aire de
admisin/
presin absoluta
del mltiple
(2.0L)
GY En la admisin 4
Sensor de
temperatura de
aire de
admisin (2.4L
y 2.5L)
GY Parte tras. de
admisin
4, 5
Tablero de
conexiones - C1
BR En el tablero de
conexiones
10
Tablero de
conexiones - C2
NAT En el tablero de
conexiones
10
Tablero de
conexiones - C3
WT En el tablero de
conexiones
10
Tablero de
conexiones - C4
BL En el tablero de
conexiones
9
Tablero de
conexiones - C5
GY En el tablero de
conexiones
9
Tablero de
conexiones - C6
WT En el tablero de
conexiones
9
Tablero de
conexiones - C7
conexiones
9
Tablero de
conexiones - C8
BK En el tablero de
conexiones
10
Tablero de
conexiones - C9
WT En el tablero de
conexiones
10
Tablero de
conexiones -
C10
conexiones
16
Tablero de
conexiones -
C11
BK Entre T/Os de
C4 y C5 del
tablero de
conexiones
N/S
Luz de halo de
llave en
encendido
WT En la lmpara 7
Denominacin y
nmero de
conector
Conmutador de
llave en
encendido
GN En el
conmutador
7
Sensor de
golpes (2.0L y
2.4L)
BK Parte delantera
de bloque del
motor
4
Luz de marcha
atrs izquierda
GY En la lmpara N/S
Conmutador de
cilindro de
cerradura
izquierda
(VTSS)
BK En el
conmutador de
cilindro de
cerradura
17
Faro antiniebla
izquierdo
GY En la lmpara 1
Altavoz de
puerta delantera
izquierda
BK En el altavoz 17
Altavoz
delantero
izquierdo del
tablero de
instrumentos
BK En el altavoz 8
Motor de
cerradura
automtica de
puerta delantera
izquierda
GY En el motor 17
Conmutador de
cerradura
automtica de
puerta delantera
izquierda
NAT En el
conmutador
17
Motor de
elevalunas
elctrico
delantero
izquierdo
BK En el motor 17
Sensor de
velocidad de
rueda delantera
izquierda
de
guardabarros
izquierdo
1
Faro izquierdo BK En la lmpara 1
Motor de
nivelacin de
faro izquierdo
BK En el motor 1
Luz de
matrcula
izquierda
NAT En la lmpara N/S
Denominacin y
nmero de
conector
Luz de
estacionamiento
y seal de giro
izquierda
BK En la lmpara 1
Espejo elctrico
izquierdo
GY En el espejo 17
Faro antiniebla
trasero
izquierdo
En la lmpara N/S
Motor de
cerradura
automtica de
puerta trasera
izquierda
GY En el motor 18
Motor de
elevalunas
elctrico trasero
izquierdo
BK En el motor 18
Conmutador de
elevalunas
elctrico trasero
izquierdo
BL En el
conmutador
18
Altavoz trasero
izquierdo
BK En el altavoz 15
Sensor de
velocidad de
rueda trasera
izquierda
BK Panel de cuarto
izquierdo
15
Repetidora
lateral izquierda
En la lmpara N/S
Luz de cola/stop
izquierda
GY En la lmpara N/S
Luz de giro
izquierda
TN En la lmpara N/S
Luces de visera
y cortesa
izquierdas
BK En la lmpara 16
Claxon de tono
bajo
BK Guardabarros
delantero
derecho
3
Sensor de
presin absoluta
del mltiple
(2.5L)
BK Parte tras. de
admisin
5
Sensor de
presin absoluta
del mltiple
(2.4L)
BK Parte del. de
mltiple de
admisin
4
Denominacin y
nmero de
conector
Conmutador
maestro de
elevalunas
elctricos
WT En el
conmutador
N/S
Accionador de
puerta de modo
NAT Lado izq. de
HVAC
11
Conmutador
multifuncin -
C1
BK Lado derecho
del conmutador
7
Conmutador
multifuncin -
C2
BL Lado izquierdo
del conmutador
7
Conmutador de
presin de
aceite
GN En el
conmutador
4, 5
Sensor de
velocidad de eje
transmisor
GY Parte del. de la
transmisin
6
Luces de
mapas de techo
BK En la lmpara 16
Mdulo de
asiento trmico
del
acompaante
BK Cerca de
consola central
12
Cebo elctrico
de airbag del
acompaante
YL En el airbag 9
Amplificador de
potencia - C1
GY En el
amplificador
14
Amplificador de
potencia - C2
BK En el
amplificador
14
Amplificador de
potencia - C3
BL En el
amplificador
13
Antena
automtica
BK Panel de cuarto
trasero derecho
15
Conmutador de
espejos
elctricos
GY En el
conmutador
N/S
Conmutador de
asiento
servoasistido
BL Debajo del
asiento
N/S
Conmutador de
presin de la
direccin
asistida
BK Lado izquierdo
del mecanismo
de direccin
1
Denominacin y
nmero de
conector
Mdulo de
control del
mecanismo de
transmisin - C1
BK Lateral del PDC 1
Mdulo de
control del
mecanismo de
transmisin - C2
BK Lateral del PDC 2
Alimentacin de
PRNDL
BK En el
interruptor de
encendido
7
LED de
iluminacin de
PRNDL
BR Base del
cambio de
marchas
14
Conjunto de
motor de
ventilador del
radiador
BK Parte tras. del
motor
1
Radio - C1 BK Parte tras. de
la radio
8
Radio - C2 GY Parte tras. de
la radio
8
Motor de
desplazamiento
vertical trasero
BK En el motor N/S
Motor de
reclinador
GN En el motor N/S
Luz de marcha
atrs derecha
GY En la lmpara N/S
Conmutador de
cilindro de
cerradura
derecha (VTSS)
BK En conmutador
de cilindro de
cerradura
17
Faro antiniebla
derecho
GY En la lmpara 3
Altavoz de
puerta delantera
derecha
BK En el altavoz 17
Altavoz
delantero
derecho del
tablero de
instrumentos
BK En el altavoz 8
Motor de
cerradura
automtica de
puerta delantera
derecha
GY En el motor 17
Denominacin y
nmero de
conector
Conmutador de
cerradura
automtica de
puerta delantera
derecha
NAT En el
conmutador
17
Motor de
elevalunas
elctrico
delantero
derecho
RD En el motor 17
Conmutador de
elevalunas
elctrico
delantero
derecho
BL En el
conmutador
17
Sensor de
velocidad de
rueda delantera
derecha
de
guardabarros
derecho
3
Faro derecho BK En la lmpara 3
Motor de
nivelacin de
faro derecho
BK En el motor 3
Luz de
matrcula
derecha
NAT En la lmpara N/S
Luz de
elevalunas/
seal de giro
derecha
BK En la lmpara 3
Espejo elctrico
derecho
GY En el espejo 17
Faro antiniebla
trasero derecho
GY En la lmpara N/S
Motor de
cerradura
automtica de
puerta trasera
derecha
GY En el motor 18
Motor de
elevalunas
elctrico trasero
derecho
BK En el motor 18
Conmutador de
elevalunas
elctrico trasero
izquierdo
BL En el
conmutador
18
Altavoz trasero
derecho
BK En el altavoz 15
Denominacin y
nmero de
conector
Sensor de
velocidad de
rueda trasera
derecha
BK Lado derecho
de zona del
maletero
N/S
Repetidora
lateral derecha
En la lmpara N/S
Luz de cola y
stop derecha
GY En la lmpara N/S
Luz de giro
derecha
TN En la lmpara N/S
Luces de visera
y cortesa
derechas
BK En la lmpara 16
Conmutador de
cinturn de
seguridad
BK Parante B
izquierdo
13
Mdulo de
inmovilizador
con llave
centinela
BK En el
interruptor de
encendido
N/S
Conmutador de
luz de stop
GY Parte sup. de
pedal de freno
N/S
Mdulo de
control de techo
solar
WT En el mdulo 16
Conmutador de
techo solar
WT En el
conmutador
16
Sensor de
posicin de
mariposa del
acelerador (2.4L
y 2.5L)
NAT En cuerpo de
mariposa
4, 5
Sensor de
posicin de
mariposa del
acelerador
(2.0L)
BK En cuerpo de
mariposa
4
Mdulo de
control de la
transmisin
BK Cerca del PDC 2
Sensor de
posicin de la
transmisin
BK Parte del. de la
transmisin
6
Conjunto de
solenoides y
conmutadores
de presin de la
transmisin
BK Parte del. de la
transmisin
6
Denominacin y
nmero de
conector
Conmutador de
cilindro de llave
del maletero
(VTSS)
NAT En el
conmutador
19
Luz del
maletero
BK En la lmpara 15
Sensor de
velocidad de
turbina
GY Parte del. de la
transmisin
6
Sensor de
entrada de
oxgeno
calefaccionado
(2.0L y 2.4L)
BK Parte tras. del
generador
N/S
Sensor de
entrada de
oxgeno
calefaccionado
(2.5L)
BK Parte tras. del
generador
5
Denominacin y
nmero de
conector
Servo de control
de velocidad del
vehculo
BK En el servo 2
Sensor de
velocidad del
vehculo
BK Parte del. de la
transmisin
6
Bomba del
lavaparabrisas
BK Parte inferior
del depsito
3
Motor del
limpiaparabrisas
LT/GY Torre de
amortiguacin
izquierda
1
F
i
g
.
1
C
o
n
e
x
i
o
n
e
s
d
e
l
c
o
m
p
a
r
t
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
m
o
t
o
r
(
l
a
d
o
i
z
q
u
i
e
r
d
o
)
(
N
E
G
R
O
)
C
O
N
M
U
T
A
D
O
R
D
E
P
R
E
S
I
O
N
D
E
L
A
D
I
R
E
C
C
I
O
N
A
S
I
S
T
I
D
A
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
G
1
0
2
1
0
N
m
(
9
5
l
b
s
.
p
u
l
g
.
)
G
1
1
0
G
1
1
1
P
L
A
N
C
H
A
D
E
B
O
V
E
D
A
(
N
E
G
R
O
)
S
E
N
S
O
R
D
E
V
E
L
O
C
I
D
A
D
D
E
R
U
E
D
A
D
E
L
A
N
T
E
R
A
I
Z
Q
U
I
E
R
D
A
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
(
V
I
S
T
A
X
)
C
1
(
N
E
G
R
O
)
M
O
D
U
L
O
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
L
M
E
C
A
N
I
S
M
O
D
E
T
R
A
N
S
-
M
I
S
I
O
N
C
E
N
T
R
O
D
E
D
I
S
T
R
I
B
U
C
I
O
N
D
E
T
E
N
S
I
O
N
(
G
R
I
S
)
F
A
R
O
A
N
T
I
N
I
E
B
L
A
I
Z
Q
U
I
E
R
D
O
(
N
E
G
R
O
)
F
A
R
O
I
Z
Q
U
I
E
R
D
O
(
N
E
G
R
O
)
M
O
T
O
R
D
E
N
I
V
E
L
A
C
I
O
N
D
E
F
A
R
O
I
Z
Q
U
I
E
R
D
O
(
N
E
G
R
O
)
C
O
N
J
U
N
T
O
D
E
M
O
T
O
R
D
E
V
E
N
T
I
L
A
D
O
R
D
E
L
R
A
D
I
A
D
O
R
(
N
E
G
R
O
)
L
U
Z
D
E
E
S
T
A
C
I
O
N
A
M
I
E
N
T
O
/
S
E
A
L
D
E
G
I
R
O
I
Z
Q
U
I
E
R
D
A
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
B
A
T
E
R
I
A
(
G
R
I
S
C
L
A
R
O
)
M
O
T
O
R
D
E
L
L
I
M
P
I
A
P
A
R
A
B
R
I
S
A
S
(
V
I
S
T
A
Z
)
F
i
g
.
2
C
o
n
e
x
i
o
n
e
s
d
e
l
c
o
m
p
a
r
t
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
m
o
t
o
r
(
L
a
d
o
i
z
q
u
i
e
r
d
o
)
(
N
E
G
R
O
)
S
E
R
V
O
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
V
E
L
O
C
I
D
A
D
D
E
L
V
E
H
I
C
U
L
O
C
2
(
N
E
G
R
O
)
M
O
D
U
L
O
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
L
M
E
C
A
N
I
S
M
O
D
E
T
R
A
N
S
-
M
I
S
I
O
N(
N
E
G
R
O
)
M
O
D
U
L
O
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
L
A
T
R
A
N
S
M
I
S
I
O
N
(
N
E
G
R
O
)
S
E
N
S
O
R
D
E
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
A
M
B
I
E
N
T
E
(
N
E
G
R
O
)
S
O
L
E
N
O
I
D
E
D
E
L
I
M
P
I
E
Z
A
D
E
E
V
A
P
.
D
E
C
I
C
L
O
D
E
S
E
R
V
I
C
I
O
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
C
1
0
4
(
G
R
I
S
C
L
A
R
O
)
C
1
0
5
(
N
E
G
R
O
)
F
A
R
O
Y
P
L
A
N
C
H
A
D
E
B
O
V
E
D
A
A
T
R
A
N
S
M
I
S
I
O
N
C
1
1
1
(
N
E
G
R
O
)
C
1
1
3
(
G
R
I
S
C
L
A
R
O
)
F
A
R
O
Y
S
A
L
P
I
C
A
D
E
R
O
A
M
O
T
O
R
(
V
I
S
T
A
V
)
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
G
1
0
0
1
0
N
m
(
9
5
l
b
s
.
p
u
l
g
.
)
(
V
I
S
T
A
Z
)
C
I
L
I
N
D
R
O
M
A
E
S
T
R
O
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
(
N
E
G
R
O
)
C
O
N
M
U
T
A
D
O
R
D
E
P
R
E
S
I
O
N
D
E
A
D
V
E
R
T
E
N
C
I
A
D
E
F
R
E
N
O
(
V
I
S
T
A
W
)
F
i
g
.
3
C
o
n
e
x
i
o
n
e
s
d
e
l
c
o
m
p
a
r
t
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
m
o
t
o
r
(
L
a
d
o
d
e
r
e
c
h
o
)
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
(
N
E
G
R
O
)
B
O
M
B
A
D
E
L
L
A
V
A
F
A
R
O
S
(
V
I
S
T
A
T
)
S
I
S
T
E
M
A
D
E
L
A
V
A
F
A
R
O
S
(
N
E
G
R
O
)
S
E
N
S
O
R
D
E
V
E
L
O
C
I
D
A
D
D
E
R
U
E
D
A
D
E
L
A
N
T
E
R
A
D
E
R
E
C
H
A
(
N
E
G
R
O
)
B
O
M
B
A
D
E
L
L
A
V
A
P
A
R
A
B
R
I
S
A
S
M
O
D
U
L
O
D
E
L
A
V
A
F
A
R
O
S
G
1
0
7
1
0
N
m
(
9
5
l
b
s
.
p
u
l
g
.
)
G
1
1
2
G
1
1
3
C
A
J
A
D
E
R
E
L
E
S
D
E
L
A
B
S
(
N
E
G
R
O
)
S
E
N
S
O
R
D
E
S
A
L
I
D
A
O
X
I
G
E
N
O
C
A
L
E
F
A
C
C
I
O
N
A
D
O
M
O
D
U
L
A
D
O
R
H
I
D
R
A
U
L
I
C
O
D
E
L
A
B
S
(
V
I
S
T
A
U
)
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
G
U
A
R
D
A
B
A
R
R
O
S
D
E
R
E
C
H
O
(
N
E
G
R
O
)
M
O
T
O
R
D
E
N
I
V
E
L
A
C
I
O
N
D
E
F
A
R
O
D
E
R
E
C
H
O
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
(
N
E
G
R
O
)
B
O
M
B
A
D
E
L
L
A
V
A
P
A
R
A
B
R
I
S
A
S
(
G
R
I
S
)
F
A
R
O
A
N
T
I
N
I
E
B
L
A
D
E
R
E
-
C
H
O
(
V
I
S
T
A
T
)
(
N
E
G
R
O
)
L
U
Z
D
E
E
S
T
A
C
I
O
N
A
M
I
E
N
T
O
Y
S
E
A
L
D
E
G
I
R
O
D
E
R
E
C
H
A
(
N
E
G
R
O
)
F
A
R
O
D
E
R
E
C
H
O
D
E
P
O
S
I
T
O
D
E
L
I
Q
U
I
D
O
L
A
V
A
D
O
R
(
N
E
G
R
O
)
C
O
N
T
R
O
L
A
D
O
R
D
E
F
R
E
N
O
S
A
N
T
I
B
L
O
Q
U
E
O
(
N
E
G
R
O
)
C
L
A
X
O
N
D
E
T
O
N
O
B
A
J
O
(
N
E
G
R
O
)
C
L
A
X
O
N
D
E
T
O
N
O
A
L
T
O
(
V
I
S
T
A
S
)
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
F
i
g
.
4
C
o
n
e
x
i
o
n
e
s
d
e
l
m
o
t
o
r
(
2
.
0
L
y
2
.
4
L
)
M
U
L
T
I
P
L
E
D
E
A
D
M
I
S
I
O
N
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
(
G
R
I
S
)
S
E
N
S
O
R
D
E
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
A
I
R
E
D
E
A
D
M
I
S
I
O
N
(
V
I
S
T
A
R
)
(
2
.
4
L
)
M
O
T
O
R
D
E
A
R
R
A
N
Q
U
E
(
V
I
S
T
A
L
)
(
N
E
G
R
O
)
S
O
L
E
N
O
I
D
E
D
E
T
R
A
N
S
D
U
C
T
O
R
D
E
E
G
R
E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
O
(
V
E
R
D
E
)
C
O
N
M
U
T
A
D
O
R
D
E
P
R
E
S
I
O
N
D
E
A
C
E
I
T
E
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
(
N
E
G
R
O
)
S
E
N
S
O
R
D
E
P
O
S
I
C
I
O
N
D
E
L
C
I
G
A
L
(
V
I
S
T
A
K
)
(
N
E
G
R
O
)
I
N
Y
E
C
T
O
R
D
E
C
O
M
B
U
S
-
T
I
B
L
E
N
3
(
N
E
G
R
O
)
I
N
Y
E
C
T
O
R
D
E
C
O
M
B
U
S
-
T
I
B
L
E
N
4
(
N
E
G
R
O
)
C
O
N
J
U
N
T
O
D
E
B
O
B
I
N
A
S
D
E
E
N
C
E
N
D
I
D
O
(
N
E
G
R
O
)
S
E
N
S
O
R
D
E
P
O
S
I
C
I
O
N
D
E
L
A
R
B
O
L
D
E
L
E
V
A
S
(
N
E
G
R
O
)
S
O
L
E
N
O
I
D
E
D
E
T
R
A
N
S
D
U
C
T
O
R
D
E
E
G
R
E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
O
(
N
E
G
R
O
)
M
O
T
O
R
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
A
I
R
E
D
E
R
A
L
E
N
T
I
(
N
A
T
U
R
A
L
)
S
E
N
S
O
R
D
E
P
O
S
I
C
I
O
N
D
E
M
A
R
I
P
O
S
A
D
E
L
A
C
E
L
E
R
A
-
D
O
R
(
N
E
G
R
O
)
S
E
N
S
O
R
D
E
M
A
P
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
-
T
E
R
A
(
N
E
G
R
O
)
S
E
N
S
O
R
D
E
G
O
L
P
E
(
N
E
G
R
O
)
S
E
N
S
O
R
D
E
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
R
E
F
R
I
G
E
R
A
N
T
E
D
E
L
M
O
T
O
R
(
N
E
G
R
O
)
I
N
Y
E
C
T
O
R
D
E
C
O
M
B
U
S
-
T
I
B
L
E
N
1
(
N
E
G
R
O
)
I
N
Y
E
C
T
O
R
D
E
C
O
M
B
U
S
-
T
I
B
L
E
N
2
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
(
N
E
G
R
O
)
G
E
N
E
R
A
D
O
R
(
G
R
I
S
)
S
E
N
S
O
R
D
E
I
A
T
/
M
A
P
(
G
R
I
S
)
T
R
A
N
S
D
U
C
T
O
R
D
E
P
R
E
S
I
O
N
D
E
L
A
/
A
(
V
I
S
T
A
P
)
(
2
.
0
L
)
(
G
R
I
S
)
E
M
B
R
A
G
U
E
D
E
C
O
M
P
R
E
S
O
R
D
E
L
A
/
A
F
i
g
.
5
C
o
n
e
x
i
o
n
e
s
d
e
l
m
o
t
o
r
(
2
.
5
L
)
(
N
E
G
R
O
)
I
N
Y
E
C
T
O
R
D
E
C
O
M
B
U
S
T
I
B
L
E
N
4
(
N
A
T
U
R
A
L
)
S
E
N
S
O
R
D
E
P
O
S
I
C
I
O
N
D
E
M
A
R
I
P
O
S
A
D
E
L
A
C
E
L
E
R
A
-
D
O
R
(
N
E
G
R
O
)
M
O
T
O
R
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
A
I
R
E
D
E
R
A
L
E
N
T
I
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
(
N
E
G
R
O
)
S
E
N
S
O
R
D
E
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
R
E
F
R
I
G
E
R
A
N
T
E
D
E
L
M
O
T
O
R
(
N
E
G
R
O
)
S
O
L
E
N
O
I
D
E
D
E
T
R
A
N
S
D
U
C
T
O
R
D
E
E
G
R
E
L
E
C
T
R
O
N
I
C
O
G
1
0
5
2
8
N
m
(
2
5
0
l
b
s
.
p
u
l
g
.
)
(
N
E
G
R
O
)
I
N
Y
E
C
T
O
R
D
E
C
O
M
B
U
S
T
I
B
L
E
N
6
(
N
E
G
R
O
)
I
N
Y
E
C
T
O
R
D
E
C
O
M
B
U
S
T
I
B
L
E
N
2
(
G
R
I
S
)
S
E
N
S
O
R
D
E
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
A
I
R
E
D
E
A
D
M
I
S
I
O
N
C
1
6
5
(
N
E
G
R
O
)
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
-
T
E
R
A
(
V
I
S
T
A
K
)
(
N
E
G
R
O
)
S
E
N
S
O
R
D
E
M
A
P
(
N
E
G
R
O
)
S
E
N
S
O
R
D
E
P
O
S
I
C
I
O
N
D
E
L
C
I
G
A
L
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
C
2
(
N
E
G
R
O
)
D
I
S
T
R
I
B
U
I
D
O
R
C
1
(
N
E
G
R
O
)
D
I
S
T
R
I
B
U
I
D
O
R
(
V
I
S
T
A
M
)
(
N
E
G
R
O
)
S
E
N
S
O
R
D
E
S
A
L
I
D
A
D
E
O
X
I
G
E
N
O
C
A
L
E
F
A
C
C
I
O
N
A
D
O
(
G
R
I
S
)
T
R
A
N
S
D
U
C
T
O
R
D
E
P
R
E
S
I
O
N
D
E
L
A
/
A
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
(
V
E
R
D
E
)
C
O
N
M
U
T
A
D
O
R
D
E
P
R
E
S
I
O
N
D
E
A
C
E
I
T
E
(
V
I
S
T
A
P
)
(
G
R
I
S
)
E
M
B
R
A
G
U
E
D
E
C
O
M
P
R
E
S
O
R
D
E
L
A
/
A
(
N
E
G
R
O
)
G
E
N
E
R
A
D
O
R
F
i
g
.
6
C
o
n
e
x
i
o
n
e
s
d
e
l
a
t
r
a
n
s
m
i
s
i
n
(
N
E
G
R
O
)
C
O
N
J
U
N
T
O
D
E
S
O
L
E
N
O
I
D
E
S
Y
C
O
N
M
U
T
A
D
O
R
E
S
D
E
P
R
E
S
I
O
N
D
E
L
A
T
R
A
N
S
M
I
S
I
O
N
(
G
R
I
S
)
S
E
N
S
O
R
D
E
V
E
L
O
C
I
D
A
D
D
E
T
U
R
B
I
N
A
(
G
R
I
S
)
S
E
N
S
O
R
D
E
V
E
L
O
C
I
D
A
D
D
E
E
J
E
T
R
A
N
S
M
I
S
O
R
(
V
I
S
T
A
N
)
(
T
R
A
N
S
.
A
U
T
O
.
)
(
N
E
G
R
O
)
A
S
E
N
S
O
R
D
E
P
O
S
I
C
I
O
N
D
E
L
A
T
R
A
N
S
M
I
S
I
O
N
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
(
G
R
I
S
)
C
O
N
M
U
T
A
D
O
R
D
E
L
U
Z
D
E
M
A
R
C
H
A
A
T
R
A
S
(
T
R
A
N
S
.
M
A
N
U
A
L
)
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
(
V
I
S
T
A
G
)
(
T
R
A
N
S
.
M
A
N
U
A
L
)
(
N
E
G
R
O
)
S
E
N
S
O
R
D
E
V
E
L
O
C
I
D
A
D
D
E
L
V
E
H
I
C
U
L
O
F
i
g
.
7
C
o
n
e
x
i
o
n
e
s
d
e
l
a
c
o
l
u
m
n
a
d
e
d
i
r
e
c
c
i
n
G
R
U
P
O
D
E
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
O
S
(
B
L
A
N
C
O
)
L
U
Z
D
E
H
A
L
O
D
E
L
L
A
V
E
E
N
E
N
C
E
N
D
I
D
O
(
N
E
G
R
O
)
C
O
N
M
U
T
A
D
O
R
M
U
L
T
I
F
U
N
C
I
O
N
-
C
1
(
N
A
T
U
R
A
L
)
M
U
E
L
L
E
D
E
R
E
L
O
J
N
1
(
A
M
A
R
I
L
L
O
)
M
U
E
L
L
E
D
E
R
E
L
O
J
N
2
(
N
E
G
R
O
)
A
L
I
M
E
N
T
A
C
I
O
N
D
E
P
R
N
D
L
(
N
E
G
R
O
)
I
N
T
E
R
R
U
P
T
O
R
D
E
E
N
C
E
N
-
D
I
D
O
(
V
E
R
D
E
)
C
O
N
M
U
T
A
D
O
R
D
E
L
L
A
V
E
E
N
E
N
C
E
N
D
I
D
O
(
A
Z
U
L
)
C
O
N
M
U
T
A
D
O
R
M
U
L
T
I
F
U
N
C
I
O
N
-
C
2
F
i
g
.
8
C
o
n
e
x
i
o
n
e
s
d
e
l
t
a
b
l
e
r
o
d
e
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s
(
N
E
G
R
O
)
A
L
T
A
V
O
Z
D
E
L
A
N
T
E
R
O
D
E
R
E
C
H
O
D
E
L
T
A
B
L
E
R
O
D
E
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
O
S
C
1
(
N
E
G
R
O
)
C
2
(
G
R
I
S
)
R
A
D
I
O
(
N
E
G
R
O
)
A
L
T
A
V
O
Z
D
E
L
A
N
T
E
R
O
I
Z
Q
U
I
E
R
D
O
D
E
L
T
A
B
L
E
R
O
D
E
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
O
S
E
N
C
E
N
D
E
D
O
R
D
E
C
I
G
A
R
R
I
-
L
L
O
S
/
T
O
M
A
D
E
C
O
R
R
I
E
N
T
E
G
2
0
0
7
N
m
(
6
0
l
b
s
.
p
u
l
g
.
)
G
2
0
2
(
G
R
I
S
)
L
U
Z
D
E
L
A
G
U
A
N
T
E
R
A
F
i
g
.
9
C
o
n
e
x
i
o
n
e
s
d
e
l
t
a
b
l
e
r
o
d
e
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s
(
A
M
A
R
I
L
L
O
)
C
E
B
O
E
L
E
C
T
R
I
C
O
D
E
L
A
I
R
B
A
G
D
E
L
A
C
O
M
P
A
A
N
T
E
C
1
(
R
O
J
O
)
C
2
(
A
Z
U
L
)
G
R
U
P
O
D
E
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
O
S
(
N
E
G
R
O
)
A
N
T
E
N
A
D
E
R
K
EC
2
(
N
A
T
U
R
A
L
)
C
3
(
N
A
T
U
R
A
L
)
M
O
D
U
L
O
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
L
A
C
A
R
R
O
C
E
R
I
A
(
N
E
G
R
O
)
C
O
N
E
C
T
O
R
D
E
E
N
L
A
C
E
D
E
D
A
T
O
S
C
4
(
A
Z
U
L
)
T
A
B
L
E
R
O
D
E
C
O
N
E
X
I
O
N
E
S
C
5
(
G
R
I
S
)
T
A
B
L
E
R
O
D
E
C
O
N
E
X
I
O
N
E
S
C
6
(
B
L
A
N
C
O
)
T
A
B
L
E
R
O
D
E
C
O
N
E
X
I
O
N
E
S
C
7
(
N
A
T
U
R
A
L
)
T
A
B
L
E
R
O
D
E
C
O
N
E
X
I
O
N
E
S
T
/
O
D
E
C
O
L
U
M
N
A
D
E
D
I
R
E
C
C
I
O
N
T
/
O
D
E
C
O
N
S
O
L
A
C
E
N
T
R
A
L
F
i
g
.
1
0
C
o
n
e
x
i
o
n
e
s
d
e
l
t
a
b
l
e
r
o
d
e
c
o
n
e
x
i
o
n
e
s
T
A
B
L
E
R
O
D
E
C
O
N
E
X
I
O
N
E
S
/
M
O
D
U
L
O
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
L
A
C
A
R
R
O
C
E
R
I
A
C
1
2
6
(
N
E
G
R
O
)
F
A
R
O
Y
P
L
A
N
C
H
A
D
E
B
O
V
E
D
A
A
T
/
I
T
A
B
L
E
R
O
D
E
C
O
N
E
X
I
O
N
E
S
/
M
O
D
U
L
O
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
L
A
C
A
R
R
O
C
E
R
I
A
(
N
E
G
R
O
)
C
O
N
E
C
T
O
R
D
E
E
N
L
A
C
E
D
E
D
A
T
O
S
T
A
B
L
E
R
O
D
E
C
O
N
E
X
I
O
N
E
S
/
M
O
D
U
L
O
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
L
A
C
A
R
R
O
C
E
R
I
A
C
1
2
6
(
N
E
G
R
O
)
C
5
(
N
E
G
R
O
)
M
O
D
U
L
O
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
L
A
C
A
R
R
O
C
E
R
I
A
C
8
(
N
E
G
R
O
)
T
A
B
L
E
R
O
D
E
C
O
N
E
X
I
O
N
E
S
C
9
(
B
L
A
N
C
O
)
T
A
B
L
E
R
O
D
E
C
O
N
E
X
I
O
N
E
S
C
1
(
N
E
G
R
O
)
M
O
D
U
L
O
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
L
A
C
A
R
R
O
C
E
R
I
A
C
1
(
M
A
R
R
O
N
)
T
A
B
L
E
R
O
D
E
C
O
N
E
X
I
O
N
E
S
C
2
(
N
A
T
U
R
A
L
)
T
A
B
L
E
R
O
D
E
C
O
N
E
X
I
O
N
E
S
C
3
(
B
L
A
N
C
O
)
T
A
B
L
E
R
O
D
E
C
O
N
E
X
I
O
N
E
S
F
i
g
.
1
1
C
o
n
e
x
i
o
n
e
s
d
e
H
V
A
C
T
A
B
L
E
R
O
D
E
I
N
S
T
R
U
M
E
N
T
O
S
C
A
J
A
D
E
H
V
A
C
C
O
N
T
R
O
L
D
E
H
V
A
C
C
O
N
T
R
O
L
D
E
H
V
A
C
C
O
N
T
R
O
L
D
E
A
/
A
-
C
A
L
E
F
A
C
T
O
R
C
1
(
N
A
T
U
R
A
L
)
C
2
(
N
E
G
R
O
)
V
I
S
T
A
Z
(
N
E
G
R
O
)
S
E
N
S
O
R
D
E
T
E
M
P
E
R
A
T
U
R
A
D
E
E
V
A
P
O
R
A
D
O
R
D
E
L
A
/
A
V
I
S
T
A
X
(
N
E
G
R
O
)
B
L
O
Q
U
E
D
E
R
E
S
I
S
T
O
R
E
S
D
E
M
O
T
O
R
D
E
L
A
V
E
N
T
A
D
O
R
(
N
A
T
U
R
A
L
)
A
C
C
I
O
N
A
D
O
R
D
E
P
U
E
R
T
A
D
E
M
O
D
O
V
I
S
T
A
Y
F
i
g
.
1
2
C
o
n
e
x
i
o
n
e
s
d
e
a
s
i
e
n
t
o
t
r
m
i
c
o
(
N
E
G
R
O
)
C
O
N
M
U
T
A
D
O
R
D
E
A
S
I
E
N
T
O
T
E
R
M
I
C
O
(
N
E
G
R
O
)
M
O
D
U
L
O
D
E
A
S
I
E
N
T
O
T
E
R
-
M
I
C
O
D
E
L
C
O
N
D
U
C
T
O
R
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
(
N
E
G
R
O
)
M
O
D
U
L
O
D
E
A
S
I
E
N
T
O
T
E
R
M
I
C
O
D
E
L
A
C
O
M
P
A
A
N
T
E
A
L
A
M
P
L
I
F
I
C
A
D
O
R
D
E
P
O
T
E
N
C
I
A
(
N
E
G
R
O
)
C
2
2
5
F
i
g
.
1
3
C
o
n
e
x
i
o
n
e
s
d
e
l
a
c
a
r
r
o
c
e
r
a
C
3
0
8
(
B
L
A
N
C
O
)
(
N
E
G
R
O
)
C
2
2
5
(
N
E
G
R
O
)
C
3
1
0
(
M
A
R
R
O
N
)
C
3
1
1
(
A
Z
U
L
)
(
N
E
G
R
O
)
C
1
2
1
C
4
(
N
E
G
R
O
)
M
O
D
U
L
O
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
L
A
C
A
R
R
O
C
E
R
I
A
C
3
1
5
(
M
A
R
R
O
N
)
C
3
1
6
(
A
Z
U
L
)
C
3
1
8
(
B
L
A
N
C
O
)
(
N
E
G
R
O
)
C
3
(
A
Z
U
L
)
A
M
P
L
I
F
I
C
A
D
O
R
D
E
P
O
T
E
N
-
C
I
A
(
N
E
G
R
O
)
C
O
N
M
U
T
A
D
O
R
D
E
C
I
N
T
U
R
O
N
D
E
S
E
G
U
R
I
D
A
D
F
i
g
.
1
4
C
o
n
e
x
i
o
n
e
s
d
e
l
a
c
a
r
r
o
c
e
r
a
(
M
A
R
R
O
N
)
L
E
D
D
E
I
L
U
M
I
N
A
C
I
O
N
D
E
P
R
N
D
L
C
1
(
G
R
I
S
)
C
2
(
N
E
G
R
O
)
A
M
P
L
I
F
I
C
A
D
O
R
D
E
P
O
T
E
N
C
I
A
A
M
P
L
I
F
I
C
A
D
O
R
D
E
P
O
T
E
N
C
I
A
M
O
D
U
L
O
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
A
I
R
B
A
G
(
N
A
T
U
R
A
L
)
C
O
N
M
U
T
A
D
O
R
D
E
F
R
E
N
O
D
E
E
S
T
A
C
I
O
N
A
M
I
E
N
T
O
C
1
(
G
R
I
S
)
C
2
(
A
M
A
R
I
L
L
O
)
M
O
D
U
L
O
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
A
I
R
B
A
G
G
2
0
1
5
N
m
(
5
0
l
b
s
.
p
u
l
g
.
)
F
i
g
.
1
5
C
o
n
e
x
i
o
n
e
s
d
e
l
a
c
a
r
r
o
c
e
r
a
(
N
E
G
R
O
)
L
U
Z
D
E
L
M
A
L
E
T
E
R
O
C
O
N
E
C
T
O
R
D
E
D
E
S
E
M
P
A
A
D
O
R
D
E
L
U
N
E
T
A
T
R
A
S
E
R
A
(
N
E
G
R
O
)
C
O
N
M
U
T
A
D
O
R
D
E
P
U
E
R
T
A
T
R
A
S
E
R
A
I
Z
Q
U
I
E
R
D
A
E
N
T
R
E
A
B
I
E
R
T
A
(
N
E
G
R
O
)
A
L
T
A
V
O
Z
T
R
A
S
E
R
O
D
E
R
E
C
H
O
(
N
E
G
R
O
)
A
N
T
E
N
A
A
U
T
O
M
A
T
I
C
A
Z
O
N
A
D
E
M
A
L
E
T
E
R
O
T
R
A
S
E
R
O
D
E
R
.
(
N
E
G
R
O
)
S
E
N
S
O
R
D
E
V
E
L
O
C
I
D
A
D
D
E
R
U
E
D
A
T
R
A
S
E
R
A
I
Z
Q
U
I
E
R
D
A
(
N
E
G
R
O
)
A
L
T
A
V
O
Z
T
R
A
S
E
R
O
I
Z
Q
U
I
E
R
D
O
(
N
E
G
R
O
)
M
O
D
U
L
O
D
E
B
O
M
B
A
D
E
C
O
M
B
U
S
T
I
B
L
E
C
3
0
1
(
N
E
G
R
O
)
Z
O
N
A
D
E
M
A
L
E
T
E
R
O
T
R
A
-
S
E
R
O
I
Z
Q
U
I
E
R
D
A
G
3
0
4
G
3
0
0
1
0
N
m
(
9
5
l
b
s
.
p
u
l
g
.
)
C
3
0
0
(
N
E
G
R
O
)
F
i
g
.
1
6
C
o
n
e
x
i
o
n
e
s
d
e
l
t
e
c
h
o
(
N
E
G
R
O
)
L
U
C
E
S
D
E
V
I
S
E
R
A
/
C
O
R
T
E
-
S
I
A
D
E
R
E
C
H
A
S
(
N
E
G
R
O
)
L
U
Z
D
E
T
E
C
H
O
(
B
L
A
N
C
O
)
M
O
D
U
L
O
D
E
C
O
N
T
R
O
L
D
E
T
E
C
H
O
S
O
L
A
R
(
B
L
A
N
C
O
)
C
O
N
M
U
T
A
D
O
R
D
E
T
E
C
H
O
S
O
L
A
R
(
N
E
G
R
O
)
L
U
C
E
S
D
E
V
I
S
E
R
A
/
C
O
R
T
E
S
I
A
I
Z
Q
U
I
E
R
D
A
(
N
E
G
R
O
)
L
U
C
E
S
D
E
M
A
P
A
S
D
E
T
E
C
H
O
(
N
E
G
R
O
)
L
U
Z
D
E
T
E
C
H
O
P
A
R
A
N
T
E
A
I
Z
Q
U
I
E
R
D
O
(
N
A
T
U
R
A
L
)
C
1
0
T
A
B
L
E
R
O
D
E
C
O
N
E
X
I
O
-
N
E
S
T
A
B
L
E
R
O
D
E
C
O
N
E
X
I
O
N
E
S
Fig. 17 Conexiones de puertas (Delanteras)
(NEGRO) CONMUTADOR DE CILINDRO DE CERRADURA IZQUIERDA (VTSS)
(NEGRO) CONMUTADOR DE CILINDRO DE CERRADURA DERECHA (VTSS)
* NOTA *
SE MUESTRA LADO DERECHO
LADO IZQUIERDO CARACTERISTICO
(GRIS) MOTOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
(GRIS) MOTOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE PUERTA DELANTERA DERECHA
(AZUL) CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE PUERTA DELANTERA
IZQUIERDA
(NATURAL) CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA DE PUERTA DELANTERA
DERECHA
(AZUL) CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA
DE PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
(AZUL) CONMUTADOR DE CERRADURA AUTOMATICA
DE PUERTA DELANTERA DERECHA
(NEGRO)
ALTAVOZ DE PUERTA
DELANTERA DERECHA
(NEGRO)
ALTAVOZ DE PUERTA
DELANTERA IZQUIERDA
(ROJO)
MOTOR DE ELEVALUNAS
ELECTRICO DELANTERO
DERECHO
(NEGRO)
MOTOR DE ELEVALUNAS
ELECTRICO DELANTERO
IZQUIERDO
(GRIS)
ESPEJO
ELECTRICO
DERECHO
(GRIS)
ESPEJO ELECTRICO
IZQUIERDO
Fig. 18 Conexiones de puertas (Traseras)
* NOTA *
SE MUESTRA TRASERA DERECHA
LADO IZQUIERDO CARACTERISTICO
(GRIS)
MOTOR DE CERRA-
DURA
AUTOMATICA DE
PUERTA
TRASERA
IZQUIERDA
(GRIS)
MOTOR DE CERRA-
DURA
AUTOMATICA DE
PUERTA
TRASERA DERECHA
(AZUL)
CONMUTADOR DE
ELEVALUNAS ELECTRICO
TRASERO IZQUIERDO
(AZUL)
CONMUTADOR DE
TRASERO DERECHO
(NEGRO)
MOTOR DE
ELEVALUNAS ELEC-
TRICO
TRASERO IZQUIERDO
(NEGRO)
MOTOR DE
TRASERO DERECHO
Fig. 19 Conexiones de tapa del maletero
(NATURAL)
CONMUTADOR DE CILINDRO
DE LLAVE DEL MALETERO
C305 (NEGRO)
A CHMSL
A CABLEADO DE
LA CARROCERIA
8W-95 LOCALIZACION DE EMPALMES
INDICE
pa gina pa gina
INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
LOCALIZACION DE EMPALMES . . . . . . . . . . . . . 1
DESCRIPCION Y
FUNCIONAMIENTO
INTRODUCCION
Esta secci n ofrece i l ustraci ones que i denti fi can el
empl azami ento general de l os empal mes en este veh -
cul o. Se proporci ona un ndi ce de empal mes. Para l a
i denti fi caci n del nmero de empal me uti l i ce l os
di agramas de cabl eado de cada secci n. Para i nfor-
marse del nmero de empal me apropi ado, consul te el
ndi ce.
LOCALIZACION DE EMPALMES
En el caso de empal mes que no se muestran en l as
fi guras de esta secci n se col oca N/S en l a col umna
de Fi g.
Nmero de
empalme
Localizacin Fig.
S100 En el T/O para TCM 1
S101 Cerca del T/O para masas
G102, G110, G111
1
S102 En el interior del PDC 1
S109 Cerca del T/O para masas
G102, G110, G111
1
S111 Torre de amortiguacin
derecha
3
S113 En el T/O para terminal de
alimentacin del generador
N/S
S114 (2.0L,
2.4L)
En el T/O de inyector 5
S114 (2.5L) Entre los iny. n2 y n4 6
S115 (2.0L) Cerca del T/O para sensor
de MAP/IAT
5
de presin absoluta del
mltiple
5
S115 (2.5L) Cerca del T/O para
transductor de presin del
A/A
6
Nmero de
empalme
Localizacin Fig.
de MAP/IAT
5
de temperatura de aire de
admisin
5
S116 (2.5L) Cerca del T/O de iny. n6 6
S117 (2.0L,
2.4L)
Cerca del T/O para sensor
de rbol de levas
5
S117 (2.5L) Cerca del T/O de motor de
IAC
6
S118 (2.0L,
2.4L)
Cerca del T/O de sensor de
rbol de levas
5
ECT
6
S120 Cerca del T/O para PCM 2
S121 En el T/O para PCM 2
S123 (2.5L) En mazo de tubo distribuidor
de combustible
N/S
S124 (2.0L,
2.4L)
Cerca del T/O para supresor
de ruido
5
S124 (2.5L) Cerca del T/O de distribuidor 6
S125 Cerca del T/O para sensor
de velocidad de turbina
4
S129 Cerca del T/O del BCM N/S
S130 Cerca del T/O para conector
del PCM
1
S132 Cerca del T/O para BCM N/S
J A 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES 8W - 95 - 1
Nmero de
empalme
Localizacin Fig.
S133 (2.0L,
2.4L)
En el T/O de bobina de
encendido
5
S140 Cerca del T/O para claxon
de tono alto y claxon de tono
bajo
N/S
S141 Cerca del T/O para
solenoide de limpieza de
EVAP de ciclo de servicio
N/S
conmutador de luz de stop
N/S
S300 Parante C izquierdo 7
S301 Cerca de pestillo del
maletero
8
S302 Entre luces de viseras izq. y
der.
7
S303 Entre luces de viseras izq. y
der.
7
S304 Cerca del T/O para luz de
marcha atrs izquierda
N/S
S305 Cerca del T/O para luz de
marcha atrs derecha
N/S
S307 Cerca del T/O para luces de
visera y cortesa izquierdas
7
Nmero de
empalme
Localizacin Fig.
S310 En el T/O para mdulo de
asiento trmico del
acompaante
N/S
S311 En el T/O para mdulo de
asiento trmico del
acompaante
N/S
conectores del tablero de
conexiones
N/S
S400 Cerca de altavoz de puerta
izquierda
9
S401 Cerca de conm. de
cerradura de puerta derecha
9
S402 Cerca del T/O para altavoz
de puerta izq.
9
S410 Cerca del T/O de faro
antiniebla trasero izquierdo
N/S
S411 Cerca del T/O de faro
antiniebla trasero izquierdo
N/S
S412 Cerca del T/O de luz de
matrcula izquierda
N/S
8W - 95 - 2 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES J A
Fig. 1 Empalmes del compartimiento del motor
GUARDABARROS
IZQUIERDO
MODULO DE CONTROL
DEL MECANISMO
DE TRANSMISION
PARTE DELANTERA
GUARDABARROS IZQUIERDO
TORRE DE AMORTIGUA-
CION
DERECHA
PLANCHA DE BOVEDA
PARTE DELANTERA
Fig. 4 Empalmes de la transmisin
F
i
g
.
5
E
m
p
a
l
m
e
s
d
e
l
m
o
t
o
r
2
.
0
L
,
2
.
4
L
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
C
O
M
P
R
E
S
O
R
D
E
L
A
/
A
(
V
I
S
T
A
P
)
F
i
g
.
6
E
m
p
a
l
m
e
s
d
e
l
m
o
t
o
r
2
.
5
L
P
A
R
T
E
D
E
L
A
N
T
E
R
A
(
V
I
S
T
A
M
)
F
i
g
.
7
E
m
p
a
l
m
e
s
d
e
l
a
c
a
r
r
o
c
e
r
a
P
A
R
A
N
T
E
A
I
Z
Q
U
I
E
R
D
O
T
A
B
L
E
R
O
D
E
C
O
N
E
X
I
O
N
E
S
P
A
R
A
N
T
E
C
I
Z
Q
U
I
E
R
D
O
Fig. 8 Empalmes de tapa del maletero
TAPA DEL
MALETERO
Fig. 9 Empalmes de puertas
S400
(PUERTA IZQ.)
S401
(PUERTA DER.)
S402
(PUERTA IZQ.)

Diagrama Aprendizaje

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Diagrama Aprendizaje

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DIAGRAMAS DE CABLEADO

Вам также может понравиться