ROSARIO-AR!"#I"A $RO%U!V!" Servicio Pblico de la Vivienda y Hbitat. De la ciudad de Rosario/ Asociacin de Empresarios la Vivienda y Desarrollo nmobiliario de la Provincia de Santa !e/ "mara Ar#entina de la "onstruccin. Dele#acin Rosario/ "ole#io de Ar$uitectos de la Provincia de Santa !e. ORA"I&A'OR. "ole#io de Ar$uitectos Distrito %. Rosario. AUS$ICIA" "a&a de Previsin Social de los Pro'esionales de la n#enier(a de la Provincia de Santa !e. Se#unda "ircunscripcin. CA(!"'ARIO. )ec*a de a+ertura. 11 de ,ulio de 2014 )ec*a de cierre 1- de se+tiembre de 2014 AUS$ICIOS !"!RA(!S )obierno de Espa*a. +inisterio de !omento "onse&o Superior del "ole#io de Ar$uitectos de Espa*a. +inisterio de relaciones E,teriores y "ulto de la -acin Ar#entina. )obierno de Santa !e. .niversidad -acional de Rosario. /.-R.0 1ienal beroamericana de Ar$uitectura y .rbanismo. /1A..0 !ederacin Ar#entina de Entidades de Ar$uitectos. /!ADEA.0 !"#I'A'!S $RO%O#ORAS Servicio Pblico de la Vivienda y Habitat. /SPV y H.0 $residente A.rimensor e In.. Ra/l Alvare0. Vice+residente. Ar1uitecta 2 A.rim. %ar3a I Ca+4n. Vocales. Ar1. 5oracio Vianna. 6Re+resentante de la Sec de $laneamiento7 Cont. $ub. Ver4nica Iri0ar. 6Re+resentante de la Sec. 'e 5acienda7 (ic. Cecilia on0ale0. 6Re+resentante de la Sec. 'e $romoci4n Social7
Asociacin de Empresarios de la Vivienda y Desarrollo inmobiliario de la provincia de Santa !e. /AVE.0 $residente Ar1. %arcelo $assardi. Vice+residente In.. (eandro Rinaldi. Secretario. Ar1. on0alo !s+3ndola. $rosecretario. Ar1. ustavo Arau,o. #esorero. Ar1. (eandro Ottado. $rotesorero. In.. %arcelo (ein. "mara Ar#entina de la "onstruccin. Dele#acin Rosario. $residente. 'r. Ricardo riot. Vice+residente 18. In.. )ranco a.liardi Vice+residente 28. In.. )ederico (u9t. Vice+residente -8. In. Iv:n Bra,;ovic. Secretario. In.. $ablo "a0ar. $rosecretario. In.. on0alo Audet #esorero. In.. %uricio Baili. $rotesorero. Ar1. %inervino. "ole#io de Ar$uitectos de la provincia de Santa !e. /"APS!.0 $residente. Ar1. !d.ardo Ba.nasco. Vice+residente. Ar1. Rub<n Anselmi. Secretario. Ar1. "ora Bianc*i. #esorero. Ar1. Vitalio iordano. !"#I'A' ORA"I&A'ORA "ole#io de Ar$uitectos Distrito %. Rosario. /"ad. %0 $residente. Ar1. Aureliano Saru:. Vice+residente. Ar1. %arta Ruarte. Secretario. Ar1. Alicia )erre2ra. #esorero. Ar1. Roberto =uinteros. !"#I'A' AUS$ICIA"#! "a&a de Previsin Social de los Pro'esionales de la n#enier(a de la Provincia de Santa !e. Se#unda "ircunscripcin. $residente. Ar1. erm:n $iccarelli. Vice+residente %%O. >uan Carlos %artine0. Secretario. A.rim. Roberto Brarda. Vocal. Ar1. >or.e 'a.otto. ?"'IC! !"!RA(- CA$?#U(O I. R!(A%!"#O '! CO"CURSO 1.1 ((A%A'O A CO"CURSO 1.2 BAS!S 1.- CAR@C#!R '!( CO"CURSO 1.4 $AR#ICI$A"#!S 1.A AS!SOR?A 1.B >URA'OS 1.C )OR%A(I'A'!S 1.D $RO$I!'A' I"#!(!C#UA( 1.E R!#RIBUCIO"!S 1.10 OB(IACIO"!S ?"'IC! !"!RA(- CA$?#U(O II. CO"'ICIO"!S $AR#ICU(AR!S 2.1 OB>!#IVOS '!( CO"CURSO 2.2 @R!A '! I"#!RV!"CIF" 2.- CRI#!RIOS '! $ROG!C#O 2.4 $RORA%A A"!HOS 1 '!C(ARACIF" >URA'A 2 %O'!(O '! RF#U(O - 'OCU%!"#ACIF" !"!RA( 4 )O#ORA)?AS CA$?#U(O I R!(A%!"#O '! CO"CURSO 1.1. ((A%A'O A CO"CURSO !l Servicio $/blico 'e (a Vivienda 2 5:bitat 6S$V 2 57I !nte Aut:r1uico de la %unici+alidad de RosarioI con domicilio en calle $ara.ua2 1A- RosarioI (a Asociaci4n de !m+resarios de la Vivienda 2 'esarrollos Inmobiliarios de la $rovincia de Santa )e 6A!V.7I con domicilio en calle San (oren0o E1E $B. I (a C:mara Ar.entina de la Construcci4nI 'ele.aci4n Rosario con domicilio en calle C4rdoba 1EA1I 2 el Cole.io de Ar1uitectos de la $rovincia de Santa )e 6CA$S).7I con domicilio en Av. Bel.rano BA0I todos de la ciudad de Rosario en adelante (os $romotoresI (a Ca,a de los $roJesionales de la In.enier3a de la $rovincia de Santa )e con domicilio en calle %endo0a 1A20 en adelante el Aus+iciante. $romotores 2 Aus+iciantes llaman al Concurso IberoamericanoI de Ante+ro2ectos de Vivienda Biau. 2014 dele.an la sustanciaci4n del mismo en el Cole.io de Ar1uitectos 'istrito 2 RosarioI 6Cad. 27I en adelante K!l Cole.ioLI con domicilio en Av. Bel.rano BA0. !ste concurso se enmarca en la IH Bienal a reali0arse en la ciudad de Rosario durante el mes de octubre de 2014. !l criterio .eneral con 1ue se llama es el de +romover la +uesta en +r:ctica de +rocesos urbanos novedosos 2 de o+eraciones en torno a la vivienda. 1.2 B AS!S !l Concurso se re.ir: +or lo establecido en las BasesI $ro.ramas 2 AneMosI llamados en adelante KBasesL las 1ue tendr:n car:cter contractual entre (a $romotoraI el Cole.io 2 todos los 1ue +artici+en en elI en adelante K(os $artici+antesL. #odo lo 1ue no se encuentre esti+ulado en ellas se re.ir: +or el Re.lamento de la )ederaci4nI Ar.entina de !ntidades de Ar1uitectos 6 )A'!A.7I en adelante R.C. 1.- CAR@C#!R '!( CO"CURSO 6Ca+. V de RC.7 !ste concurso es de Ante+ro2ectosI a una sola vueltaI VinculanteI de Car:cter Abierto e Internacional restrin.ido al :mbito IberoamericanoI de acuerdo a lo esti+ulado en el RC. $ermanecer: abierto del 11 de ,ulio de *asta el 1- de se+tiembre de 2014 1.4 $AR#ICI$A"#!S !l concurso estar: abierto a todos los Ar1uitectos Iberoamericanos matriculados en las entidades de sus +a3ses de ori.enI de acuerdo a la le.islaci4n vi.ente en cada caso. 1.4.1 I"#!RV!"CIF" !" (OS CO"CURSOS !n los concursos or.ani0ados +or el CA$S)I im+lica el conocimiento 2 la ace+taci4n de todo lo dis+uesto en este Re.lamento 2 las bases 1ue lo ordenanI siendo re1uisito +ara todos los Ar1uitectosI en adelanteIL (os $artici+antesL estar matriculados a los Cole.ios de le2 1ue en cada caso corres+onda debiendo +resentar los certiNcados de constancia de acuerdo al Ca+. IV Art. 1- del RC. 1.4.2 I"CO%$A#IBI(I'A'!S 6Ca+. IV Art. 14del RC.7 Salvo eM+resa dis+osici4n del 'irectorio Su+erior $rovincial no +odr:n +artici+ar de este concursoO a7 =uien Jorme +arte de la instituci4n $romotora b7 =uien *ubiera intervenido en la conJecci4n del +ro.rama c7 =uien nos encuentre matriculado en el Cole.io de le2 o in*abilitado +or el mismo d7 =uien tuviera vinculaci4n +roJesional con la Asesor3a e7 (os inte.rantes del 4r.ano directivo de la !ntidad or.ani0adora del Concurso J7 #odos a1uellos 1ue +or distintos motivos *ubieran tenido acceso a las Bases con anterioridad a su +ublicaci4n 1.4.- VI"CU(OS !"#R! $AR#ICI$A"#!S G >URA'OS 6Ca+. IV Art.1A de RC.7 !l +artici+ante 1ue Juera socioI colaboradorI em+leado o em+leador de al./n miembro del Cole.io de >urados del Cole.ioI o de las %esas !,ecutivas del 'irectorio Su+erior $rovincial 2 del 'irectorio del 'istrito o de las !ntidades or.ani0adoras o +romotoras del concursoI deber: comunicar su +artici+aci4n en el mismo. !sto determinar: la eliminaci4n del >urado 1ue se encuentre en situaci4n de incom+atibilidadI a Nn de 1ue no resulte sorteadoI electoI o desi.nado. 1.4.4 IRR!U(ARI'A'!S. '!"U"CIAS 6Ca+. IV Art. 1B 2 Ca+. H Art. 4B de RC.7 Cuando un +artici+ante denuncie +resuntas irre.ularidades +or +arte de la Asesor3a o el >urado deber:n cum+lirse los si.uientes +asosO a. !l recurrente someter: el caso al Cuer+o de >urados 2 Asesores de la !ntidad or.ani0adora dentro de los 1uince 61A7 d3as de conocido el Jallo. b. !l Cuer+o de >urados 2 Asesores se./n corres+onda 2 eMclu2endo a los miembros intervinientes en el Concurso cuestionado sortear: entre sus miembros un m3nimo de tres 6-7 titulares 2 un 617 su+lente 1uienes constituir:n el comit< evaluador. !l comit< cu2o n/mero +odr: ser am+liado se conJormar: dentro de los 10 d3as de recibida la denuncia 2 en die0 6107 d3as m:s determinar: si se *ace lu.ar a la +resentaci4n o se la considera im+rocedente. c. !n caso de *acer lu.ar a la +resentaci4n el Comit< abrir: un eM+edienteI trasladando a los >urados 2 Asesores actuantes en el Concurso co+ia de la +resentaci4nI 2 estos contar:n con die0 6107 d3as +ara reali0ar las aclaraciones 2 descar.os corres+ondientes. d. !n base a las +resentaciones de las +artes el Comit< elaborar: un inJorme con su o+ini4nI en un +la0o de 1uince 61A7 1ue .irar: de inmediato al 'irectorio Su+erior $rovincialI 1uien +odr: elevarlas a la %esa !,ecutiva de la )ederaci4nI 1uien en un +la0o no ma2or de treinta 6-07 d3as en caso de considerar v:lido el reclamo le remitir: el caso al #ribunal de Ptica 2 'isci+lina de la !ntidad ori.en +ara 1ue determine la sanci4n 1ue corres+onda. e. Siendo el Jallo del >urado ina+elable a/n cuando se demostraran deJectos o errores de +rocedimiento <ste 1uedar: Nrme. 1.4.A $!"A(I'A'!S 6Ca+. H Art. 4C7 "in./n +artici+ante +odr: reclamar ante el $romotorI ni recurrir a +ro+a.anda al.una 1ue trate de desvirtuar el JalloI des+resti.iar a los miembros del >uradoI o a la Asesor3a o a los dem:s +artici+antes. =uienes trans.redieren lo establecido ser:n +asibles de las sanciones 1ue corres+ondanI +revia intervenci4nI del #ribunal de Ptica 2 'isci+lina de la !ntidad or.ani0adora o +romotora del concurso. 1.4.B CO(ABORA'OR!S >unto a la declaraci4n del nombre de los $artici+antesI se +odr: mencionar a los colaboradores ten.an o no t3tulo establecidoQ !l $romotor solo contrae obli.aciones emer.entes del Concurso con los $artici+antes de los traba,os +remiadosI considerando la menci4n de los dem:s a t3tulo inJormativo. 1.4.C I"SCRI$CIF" '! (OS $AR#ICI$A"#!S. CO%$RA '! BAS!S. (os +artici+antes deber:n inscribirse obli.atoriamente mediante la com+ra de BasesI +or cada traba,o a +resentar. !l +artici+ante deber: reali0ar un de+4sito mediante las si.uientes alternativasQ +or transJerenciaQ +or un Ca,ero Autom:ticoQ +or Banca !lectr4nicaQ desde el Banco en 1ue el +artici+ante ten.a cuentaQ *acer un de+4sito en cuenta corriente. (a cuenta corriente es la "8 4-02C-00012421AD-2 CBU. 044002C-1 4000012421AD2-C 'el Cole.io de Ar1uitectos de la $rovincia de Santa )e 6CUI# ---BAEC2B-4-E7 del Banco 5i+otecario "acional !l monto a de+ositar es de 100 6Cien7 '4lares estadounidenses o su e1uivalente en +esosI al valor del cambio el d3a en 1ue se realice la o+eraci4n. !n el monto 1ue se abona se inclu2e la im+resi4n de las l:minas 2 el +anel sobre el cual estas se ad*ieren 2 el +e.ado de las mismas. !l com+robante de la boleta de de+4sito debe ser escaneado 2 enviado ,unto con el traba,oI su ausencia en caso de obtener +remios lo de,ar:n Juera de concurso. 1.A AS!SOR?A Actuar:n en car:cter de Asesores de este Concurso los Ar1uitectos Cristi:n Van $4+elen 2 >os< 'otta desi.nados +or el Cad 2. G ace+tados +or los $romotores 2 el Aus+iciante. Actuar: como colaboradora en la Asesor3a +or los $romotores 2 el Aus+iciante a +ro+uesta del S$V 2 5. la Ar1uitecta (aura Varni. =ue el Cole.io ace+ta. 1.A.2 '!B!R!S '! (A AS!SOR?A 6Ca+. VII Art.24 de RC.7 Son deberes de los AsesoresO a7 Redactar el +ro.rama 2 las Bases del ConcursoI de acuerdo a directivas de los $romotoresI a lo establecido en este Re.lamento 2 en las le2esI ordenan0as 2 normativas vi.entes. 'eber: contem+lar el tiem+o m3nimo necesario 1ue le demandara al >urado su tarea de acuerdo a la im+ortancia del Concurso. b7 5acer a+robar las Bases +or la !ntidad 2 las Bases 2 el $ro.rama +or el $romotor. c7 Or.ani0ar el llamado a Concurso 2 remitir a todas las !ntidades )ederadas un ,ue.o de Bases 2 aneMos. d7 !vacuar se./n el +rocedimiento 1ue estable0can las Bases las +re.untas o aclaraciones 1ue Jormulen en Jorma an4nimaI los +artici+antes e7 Solicitar a las !ntidades la remisi4n de la lista actuali0ada de su Cuer+o de >urados 2 con ella elaborar una n4mina 1ue ser: utili0ada +ara la elecci4n o sorteo de los >urados. Cum+lido estoI remitir a la )ederaci4n un inJorme donde consten los nombres de los >urados electos o sorteados. J7 Recibir los traba,os +resentados ase.urando el anonimato de los +artici+antes 2 redactar un inJorme dando cuenta de los traba,os rece+cionadosI de los rec*a0ados 2 los observados. .7 Convocar al >uradoI entre.arle los traba,os 2 el inJorme al 1ue alude el inciso anterior 2 +artici+ar de la reuni4n con Jacultades +ara emitir o+ini4n sobre la inter+retaci4n *ec*a de las BasesI +or +arte de los +artici+antesI velando +ara 1ue se cum+lan todas las dis+osiciones obli.atorias. *7 Suscribir ,untamente con el >urado el Acta del )alloI seRalandoI si es el casoI las discre+ancias 1ue +udiera tener 2 comunicar el resultado del Concurso al $romotorI a la )ederaci4nI a la !ntidad or.ani0adoraI a los .anadores 2 a la +rensa. 1.A.- CO"SU(#AS A (A AS!SOR?A 1.A.-.1 )OR%U(ACIF" '! CO"SU(#AS $ara reali0ar consultas los +artici+antes deben in.resar al )oro KConcurso de Viviendas BIAU. 2014L creado +ara este evento. (os Asesores evacuar:n las consultasI +re.untas 2 o aclaraciones sobre las Bases con el criterio si.uienteO a. Se reJerir:n a +untos concretos de las Bases b. 'eben ser eM+resados en Jorma clara 2 breve c. !star: diri.idas a los Sres. Asesores de Concurso de Vivienda BIAU. 2014. !n el sitio Seb. 'is+uesto +or el Cad2. A eJectos de este Concurso. $or lo tanto +ara mantener el anonimato los +artici+antes deber:n utili0ar nombres Jalsos 2 correos no identiNcablesI d. al Jormular sus consultas. 1.A.-.2 CRO"ORA%A. (as consultas sobre +untos concretos de las Bases in*erentes al ante+ro2ecto se +odr:n Jormular desde el 1A de ,ulio al de -1 a.osto de 2014. (as reali0adas del 1A al 20 de ,ulio se res+onder:n entre el 21 2 el 2A de ,ulio. (as reali0adas del 21 al 2C de ,ulio se res+onder:n entre el 2D de ,ulio 2 el 1 de a.osto (as reali0adas del 2D de ,ulio 2 el - de a.osto se res+onder:n entre el A 2 E 2 de a.osto. (as reali0adas entre el 4 2 el 10 de a.osto se res+onder:n entre el 11 2 1A de a.osto. (as reali0adas entre el 11 2 1C de a.osto se res+onder:n entre el 1D 2 2- de a.osto. (as reali0adas entre el 1D 2 el 24 de a.osto se res+onder:n entre el 2B 2 el -0 de a.osto. (as reali0adas entre el 2A 2 el -1 de a.osto se res+onder:n entre el 2 2 el B de se+tiembre. Si la res+uesta a al.una consulta demanda un tiem+o ma2or al esti+ulado ser: eM+licitado en el sitio Teb. 'el mismo modo al.unas +re.untas +odr:n ser res+ondidas en Jorma directa sin atender los +la0os esti+ulados. !l ciclo de +re.untas sobre las Bases cierra el d3a -1 de a.osto no obstante el sitio Seb. Se.uir: abierto *asta el Jallo del ,urado 2 se se.uir:n res+ondiendo consultas de car:cter Jormal. $or ese medio se +ublicitar:n los resultados del concurso. 1.A.4 I")OR%!S '! (A AS!SOR?A (os inJormes 1ue emita la Asesor3aI +asar:n a Jormar +arte de las BasesI siendo entre.ados al >urado en el momento de su constituci4n. 1.B >URA'O 1.B.1 I"#!RACIF" '!( >URA'O 6Ca+. VIII Art. 2B de RC.7 !l >urado estar: inte.rado +or siete miembros de acuerdo al Convenio Nrmado entre los $romotoresI el Aus+iciante 2 el Cole.io. 1. 1 Ar1uitecto desi.nado +or )A'!A. Con la modalidad de 1ue usa *abitualmente la )ederaci4n. 2. 1 Ar1uitecto del Cuer+o >urados "acionales del CA$S). 'esi.nado +or sorteo de la n4mina 1ue se elaborar: o+ortunamente. -. 1 Ar1uitecto de la lista de >urados "acionales ele.ido +or el voto de los +artici+antes 4. 1 Ar1uitecto desi.nado +or la BIAU. 'el :mbito local o internacional. A. 1 $roJesional +reJerentemente Ar1uitecto desi.nado +or el S$V 2 U. B. 1 Ar1uitecto en re+resentaci4n de la Asociaci4n de !m+resarios de la Vivienda. C. 1 Ar1uitecto en re+resentaci4n de la C:mara Ar.entina de la Construcci4n. 1.B.2 CO"S#I#UCIF" R!!%$(A&OS 6Ca+. VIII Art. 2C de RC.7 !l >urado reunido en su totalidad al momento de su constituci4n ele.ir: un +residente. Otor.ar: los +remios mediante el voto +ersonal 2 directo +or sim+le ma2or3a. #odos los >urados desi.nados ser:n inamoviblesI desde su constituci4n *asta la emisi4n del JalloI salvo Jallecimiento o in*abilitaci4n +or ra0ones de salud. 1.B.- !HC(USIO"!S 6Ca+. H Art. 4A de RC7 (os miembros del Cuer+o >urados 1ue ten.an un v3nculo con al./n $artici+ante de acuerdo a lo es+eciNcado en el 3tem 1.4.- de estas Bases deber:n comunicar al Cole.io con la debida antici+aci4n a eJectos de ser eMcluidos de la n4mina 1ue conJeccionar:n los Asesores +ara este Concurso. 1.B.4 '!B!R!S G A#RIBUCIO"!S 6Ca+.VII Art. -1 de RC.7 Son deberes 2 atribuciones del >uradoO a7 Ace+tar las condiciones de este Re.lamentoI Bases 2 $ro.rama del ConcursoI como as3 tambi<n res+etar las dis+osiciones obli.atorias a 1ue *ace reJerencia el arte 218. b7 Recibir de la Asesor3a los traba,os +resentados 2 su inJorme. c7 visitar el terreno o el sitio donde se reali0ar: la obra motivo del Concurso. d7 !studiar en reuni4n +lenaria las BasesI $ro.ramaI ConsultasI res+uestas 2 aclaracionesI dictando las normas a 1ue se a,ustar: su tareaI de manera 1ue se ase.ure una valoraci4n de traba,os. e7 Inter+retarI +revia consulta a la Asesor3aI las +osibles im+recisiones contenidas en las BasesI $ro.rama 2 AneMosI as3 como las res+uestas o aclaraciones emitidas +or la Asesor3a en contestaci4n a las consultas de los $artici+antes. J7 'eclarar Juera de Concurso los traba,os en los 1ue no se *a2an res+etado las condiciones obli.atorias de las Bases 2 $ro.rama 2 los no admitidos se./n el art3culo 248 J7. .7 )ormular un ,uicio cr3tico de todos los traba,os +remiados 2 mencionadosI siendo o+tativo +ara el resto de los traba,os +resentados. *7 Ad,udicar los +remios 2 dem:s distinciones +revistas en las Bases 2 otor.ar menciones *onor3Ncas cuando lo considere conveniente. i7 (abrar un acta donde se de,e constancia del resultado del ConcursoI eM+licando la a+licaci4n de los incisos d7I .7 2 *7Q adem:sI si Juera el casoI la a+licaci4n del inciso J7. Art. -2.- $ara declarar desierto cual1uiera de los +remios de un Concurso deber:n Jundamentarse am+liamente los motivos 1ue determinaron tal medida. "o +odr: declararse desierto un Concurso si los deJectos en los traba,os +resentados +rovienen de Jallas de las Bases. Art. --.- !l >urado deber: +ronunciar el JalloI 1ue ser: ina+elableI dentro del +la0o N,ado en las BasesQ la votaci4n ser: nominalI constar: en Actas 2 se +ublicar: en el Bolet3n de )A'!A 2Uo de las !ntidades ad*eridas 2 en la +rensa en .eneral. 1.B.A CO"VOCA#ORIA G S!'! '!( >URA'O !l >urado ser: convocado +or la Asesor3a +ara sesionar entre el B de se+tiembre 2 el 11 de octubre de 2014 2 lo *ar: en la ciudad de RosarioI en la Sede del Cole.io '2. O en el 1ue o+ortunamente se desi.ne. 'ado 1ue concurrir:n >urados Internacionales las Jec*as N,adas +odr:n a,ustarse dentro del +la0o .eneral a la dis+onibilidad de tiem+o de los mismos. 1.B.B $(A&O $ARA (A AC#UACIF" '!( >URA'O !l >urado emitir: su Jallo el D de octubre de 2014. (os resultados se *ar:n +/blicos el 14 de octubre de 2014. 1.B.C $R!%IOS '!SI!R#OS $ara declarar desierto cual1uiera de los +remios de un ConcursoI el >urado deber: Jundamentar am+liamente los motivos 1ue determinaron la medidaI *aciendo reJerencias eM+l3citas al contenido de las Bases 2 a los criterios .enerales 2 +autas de evaluaci4n establecidas 1.B.D )A((O !l >urado +ronunciar: el Jallo 1ue ser: ina+elableI dentro del +la0o N,ado en las BasesQ la votaci4n ser: nominalI constar: en actas 2 se +ublicitar: en las +:.inas del CA$S) 2 del Cad. 2 2 se distribuir: la inJormaci4n a los medios de comunicaci4n. 1.B.E I'!"#I)ICACIF" '! (OS $AR#ICI$A"#!S $R!%IA'OS (os traba,os +remiados ser:n identiNcados +or la Asesor3a una ve0 ad,udicados los +remios 2 en +resencia del >uradoI de re+resentantes del $romotor 2 de Autoridades del Or.ani0ador 1ue deseen estar +resentes. Si el contenido de al.una Nc*a de identiNcaci4n no se encuadra dentro de lo establecido en las Bases 2 en este Re.lamentoI la Asesor3a veriNcar: la situaci4nI si se com+robarse 1ue eJectivamente no se a,usta a las Bases 2Uo Re.lamentoI el traba,o ser: declarado Juera de ConcursoI +or lo 1ue el >urado +roceder: a reali0ar una nueva ad,udicaci4nI conservando el orden establecido +or el Jallo. 1.B.10 AC#A )I"A( Se labrar: en el acto de a+ertura de identiNcaci4n de los +artici+antes un acta donde constar: el nombre de los autores de los traba,os +remiados. 1.C )OR%A(I'A'!S 1.C.1 "OR%AS '! $R!S!"#ACIF" 6Ca+. HI Art. A0 de RC.7 (a documentaci4n de cada obra se +resentar: de Jorma di.ital en la Secretar3a $ermanente de la BIAU antes de las 24O00 *oras 6*ora local del lu.ar de env3o7 del 1- de se+tiembre de 2014 a trav<s de un Jormulario electr4nico 1ue est: dis+onible en la Teb TTT.bienaliberoamericana.or.. (a documentaci4n a +resentar es la si.uiente I. Arc*ivo de +resentaci4nI en Jormato ti+o V.+dJVO Se +resentar: la inJormaci4n .r:Nca 2 escrita de cada ante+ro2ectoI necesaria 2 suNciente +ara entenderlaI en Jormato di.ital 6K.+dJL7I +ara ser volcada en tres +anelesI Jormato 'I" A1 6D41 mm M AE4 mm7I lectura a+aisadaI las +lantas deben indicar el norte *acia arribaI con un tamaRo m:Mimo de 10 %B. (os 2 +rimeros +aneles contendr:n los .eometralesI su dia.ramaci4n ser: libre con la sola condici4n 1ue la +lanta de tec*os se debe ubicar en el "8 1. !l tercer +anel contendr: im:.enesI +ers+ectivas 2Uo Joto.raJ3as de ma1ueta. !n los +aneles se incluir:n todos los documentosI .r:Ncos 2 Joto.r:NcosI 1ue a criterio del autor eM+li1uen me,or 2 m:s claramente el +ro2ectoI en sus as+ectos ar1uitect4nicos 2 urbanos. (a dimensi4n m:Mima de los arc*ivos reiteramos 1ue es de 10 %B. G el nivel de resoluci4n m:Mimo 1A0 '$I. II. 'ocumentaci4n escrita. %emoria descri+tiva Com+uto de Su+erNcies III. )ic*a de identiNcaci4n del autorI en Jormato ti+o teMto V.docI .tMtI .rtJVI con los datos de los autores del ante+ro2ecto. "ombre com+leto del autor o autoresI Universidad 2 Jec*a de e.reso "ombre Com+leto de los colaboradores 2 t3tulos 'atos de de los autores 6+a3sI ciudadI calleI n/meroI tel<Jonos N,o 2 m4vilI correo electr4nico. Instituci4n donde se encuentra matriculadoI "ro. de matr3cula7 Autori0aci4n a 1ue su nombre N.ure ,unto el +anel en la !M+osici4n. Autori0aci4n de cesi4n .ratuita de esta inJormaci4n +ara su diJusi4n +osterior. Se transcribe lo dispuesto por el rea de n'ormtica2 sobre tama*os de arc3ivos2 niveles de de4nicin y 'ormatos. La presentacin de trabajos debe realizarse en un archivo comprimido (.zip, .rar, .gz) con tamao mximo de 1 !" con los siguientes archivos en #ormato $%&' 1) (rchivo denominado )1*datos.pd#), con los datos exigidos del o los concursantes. +) (rchivo )+*comprobante.pd#), con el comprobante de pago escaneado, tamao (,. -) (rchivo )-*certi.cados.pd#), con las certi.caciones de matriculacin, tamao (,. ,) (rchivo ),*memoria.pd#), con la memoria descriptiva del pro/ecto, tamao (,. 0) (rchivo 10*computo de super.cies, tamao (,. 2) (rchivo )2*planos.pd#), planos de planta, cortes / vistas, escalas 1'+ (#achada) / 1'1 (planta / cortes), planta de techos 1'0 tamao (1. 3) (rchivo )3*imagenes.pd#), imgenes de perspectivas (interior, $" / calle), resolucin 10 dpi, tamao (1. 1.C. !(!%!"#OS CO"S#I#U#IVOS G "OR%AS '! $R!S!"#ACIF" 56 Elementos #r4cos a. $lanta .eneral de #ec*os con sombra esc. 1OA00 inclu2endo la cuadra com+leta de calle Santa )e de ambas veredas. $uede estar montada sobre la Joto.raJ3a a<rea del sector c. $lantas del ediNcioI todas 2 cada una salvo las 1ue se re+itan inclu2endo la $B. !n escala 1.200 d. $lanta de cada +rototi+o escala 1O100 d. #odas las vistas en escala 1.200 salvo la Jac*ada +rinci+al .. )ac*ada +rinci+al escala 1O 100 *. Cortes en escala 1O200 un m3nimo de 2 i. !s1uema de +lanta de estructuras esc. 1O200 ,. $ers+ectiva +eatonal del con,unto inclu2endo entorno. ;. $ers+ectiva de la $B. 'onde se re.istre el es+acio +/blico. l. $ers+ectivas interiores 2 eMteriores $lantas 2 cortes en escala 1O200se dibu,ar:n en l3nea ne.ra sobre Jondo blanco. $lantas 1.A00I vistasI +ers+ectivas 2 descri+ci4n .r:Nca se admite usar color. %6 !undamentacin con la memoria descriptiva del Proyecto Ser: breve 2 concisaI evitando la mera descri+ci4n de los +lanos. #endr: una eMtensi4n m:Mima de tres +:.inas. 76 Planillas de cmputo. C4m+utos de su+erNcies cubiertas- semicubiertas 2 abiertasI con es1uemas acotados de escala libreI des.losados +or nivel 2 discriminados de la si.uiente maneraO a-'el con,unto discriminando lo eMclusivo del ediNco de lo +/blico. b-'e los modelos de vivienda aclarando cantidad 2 su+erNcie +or cada ti+o. c-'e los ti+os de vivienda discriminando los es+acios de uso eMclusivo 2 los comunes. 869minas (a %emoria 'escri+tivaI $lanilla de C4m+utos 2 las l:minas las im+rimir: el Cole.io estas ir:n ad*eridas a +aneles r3.idos 2 livianos. 1.C.A !H$OSICIF" '! (OS #RABA>OS 6Ca+. HI Art. A- de RC.7 (ue.o de +roducido el JalloI todos los traba,os admitidos en al concurso ser:n eM+uestos +/blicamente. (os traba,os +remiados 2 los 1ue a criterio del >urado sean de inter<s se eM+ondr:n ,untamente con el ,uicio cr3tico corres+ondienteI emitido +or el >urado. (a eM+osici4n se reali0ar: durante el transcurso de la BIAU 2014I en sitio a deNnir. 1.D '! (A $RO$I!'A' I"#!(!C#UA( 1.D.1 '!( CA$. HII AR#. A4 '! RC. (os autores de los traba,os +resentados conservan los derec*os de +ro+iedad intelectualI conJorme a las .arant3as +revistas +or las le2es 2 re.lamentaciones vi.entes. (os traba,os no suJrir:n alteraci4n al.una sin el consentimiento del autor. 1.D.2 '!( CA$. HII AR#. AA '! RC. !l traba,o clasiNcado en +rimer lu.ar +asa a ser +ro+iedad del Servicio $/blico de la Vivienda 2 5abitatI 1ui<n no +odr: *acer uso de otro ante+ro2ecto sin eM+reso convenio con el autor de las mismas. !n todos los casos el autor conserva el derec*o de re+etici4nI salvo 1ue las bases esti+ulen lo contrario. 1.E '! (AS R!#RIBUCIO"!S 1.E.1 $R!%IOS $rimer +remioWWWWWWX A0.000 e1uivalentes a UXS B.1BA Se.undo +remioWWWWWX 20.000 e1uivalentes a UXS 2.4BB #ercer +remio..WWWWWWX D.000 e1uivalentes a UXS EDB Se considera el '4lar a valor oNcial en la Re+/blica Ar.entina del d3a 10 de ,ulio de 2014. Un '4lar. 61 UXS7 e1uivale a Oc*o +esos con once centavos 6D.11 X7 !l $rimer +remio ser: im+utado a cuenta de *onorarios. Si el S$V 2 5. decide e,ecutar la obra deber: suscribir un contrato con el .anador del Concurso. !l >urado otor.ar: las menciones *onorarias 1ue considere +ertinentes. CA$?#U(O II CO"'ICIO"!S $AR#ICU(AR!S 2.1 OB>!#IVOS '!( CO"CURSO 2.1.1 !( S!RVICIO $YB(ICO '! (A VIVI!"'A El SERV": P;19": DE 9A VVE-DA y el HA1<A< Jue creado ba,o el nombre de K(a Vivienda del #raba,adorL en el aRo 1E2C. A +artir del aRo 1E4D ado+ta el nombre de S!RVICIO $UB(ICO '! (A VIVI!"'AI al 1ue se a.re.a el conce+to de 5ABI#A# en la actualidadI atendiendo a los criterios mas abarcativos 1ue contienen *o2 las modalidades de intervenci4n de la entidad. !s un ente aut:r1uico de la %unici+alidad de Rosario dedicada a formular, coordinar y ejecutar las iniciativas y los programas destinados a la vivienda y el hbitatI 2 *a llevado adelante distintos +ro2ectos 2 acciones 1ue abordan la +roblem:tica de los asentamientos irre.ulares 6conocidos como villas de emer.encia7 desde una conce+ci4n inte.ral 2 con la +artici+aci4n activa de la +oblaci4n involucrada. (a conce+ci4n 1ue ri.e este modelo es el derec*o de la ciudadan3a a la viviendaI la +ro+iedadI la tenencia se.ura de la tierra 2 el acceso a los servicios b:sicos de inJraestructuraI con el ob,etivo +rimordial de me,orar la calidad de vida de las +oblaciones involucradas !l S$V 2 5. desem+eRa un rol Jundamental en la articulaci4n de las +ol3ticas de los distintos niveles 2 ,urisdicciones del !stado en el territorio de la ciudadI as3 como de +ro.ramas de Nnanciamiento internacional 2 de or.ani0aciones sociales. (as modalidades de intervenci4n com+rendenO Ordenamiento del te,ido urbano de los asentamientos irre.ularesI a+ertura de calles 2 reordenamiento del loteo 1ue estable0can las condiciones necesarias +ara +ermitir la +rovisi4n de inJraestructura b:sica de servicios 6red de a.uaI cloacasI electricidadI desa.Zes +luvialesI .asI veredaI etc.7. %e,oramiento *abitacional +ara las JamiliasI 1ue .aranticeI +rioritariamenteI condiciones sanitarias adecuadas. Construcci4n de viviendas con inJraestructura de servicios +ara las Jamilias 1ue deben relocali0arse como consecuencia del reordenamiento del asentamiento irre.ular. Re.ulari0aci4n dominial mediante la entre.a de escrituras a todos los +ro+ietarios re.ulari0ados. !1ui+amiento comunitarioO centros comunitariosI centros de saludI +olide+ortivosI +la0asI centros de ca+acitaci4nI entre otros. Acciones de traba,o socialI con el ob,etivo central de +otenciar la +artici+aci4n 2 ca+acidad de or.ani0aci4n de la ciudadan3a +ara resolver los +roblemas 1ue se +resentan en su entorno. Atenci4n inte.rada +ara niRosI adolescentes 2 sus JamiliasI acciones orientadas a me,orar las o+ortunidades de traba,o 2 a Jortalecer las redes sociales comunitarias. Autoconstrucci4n de viviendasI como estrate.ia +ara contribuir a Jortalecer la autonom3a de los vecinos 2 su +artici+aci4n en la .esti4n de su +ro+io barrio. !l Servicio $/blico de la Vivienda 2 el 5:bitat est: diri.ido +or un 'irectorio inte.rado +orO $residenteO A.rim.UIn.. Ra/l 'aniel @lvare0 Vice-+residenteO Ar1.UA.rim. %aria In<s Ca+4n VocalesO Ar1. 5oracio Vianna 6Re+resentante de la Secretar3a de $laneamiento7 C$ %ar3a Ver4nica Iri0ar 6Re+resentante de la Secretar3a de 5acienda7 (ic. Cecilia on0:le0 6Re+resentante de la Secretar3a de $romoci4n Social7 A su ve0 el ente cuenta con un 'irector eneralO Ar1. 'aniel Ser.io $aradisoI 2 una Subdirectora eneralO In.. (aura Vrani0an. Su ob,etivo se orienta desde sus iniciosI a la b/s1ueda de a+ortar en la resoluci4n de los +roblemas de vivienda de los sectores +o+ulares 2.1.2 CARAC#!RI&ACIF" '!( CO"CURSO La vivienda nos ha de albergar en nuestras di#erencias. 4o/ hemos de aprender a vivir en las nuevas subjetividades / sociedades en trans#ormacin de principios del siglo 556' aprender a valorar, pro/ectar, participar, compartir / habitar el presente. $romover la +uesta en +r:ctica de +rocesos urbanos novedosos 2 o+eraciones en torno de un con,unto de viviendas de car:cter +o+ularI de +e1ueRa escala en un terreno de la Ciudad de RosarioI ubicada en la $rovincia de Santa )eI en la Re+/blica Ar.entina. !l lote en cuesti4n es +ro+iedad del Servicio $/blico de la Vivienda 2 5:bitat de la %unici+alidad local. Se trata de reali0ar un traba,o de car:cter investi.ativoI no te4rico sino +ensado +ara ser construido 1ue +ro+on.a nuevos modelos de vivienda ba,o +ar:metros econ4micosI de [eMibilidad 2 sustentabilidad. !l Con,unto de Viviendas +ro2ectado se deber: inte.rar al sitio de im+lantaci4n 2 deber: reconsiderar la relaci4n +/blicoU +rivado. 2.1.- I"#RO'UCCIF" (a ciudad de Rosario *a crecido desde el centro *acia sus bordes a +artir de la re+etici4n de la man0ana cuadradaI como muc*as de las ciudades *is+anas Jundadas 2 desarrolladas ba,o el modelo de las K(e2es de IndiasL. !sta cuadriculaI 1ue se va eMtendiendo de manera re.ularI solo se ve alterada +or accidentes naturales como r3os o arro2osI accidentes KartiNcialesL como las v3as del JerrocarrilI 2 :reas 1ue modiNcan su ordenamiento 2 dimensi4n +or ra0ones es+eculativas. (a eMtensi4n de este damero Kal inNnitoLI eNciente +ara una ciudad de dimensi4n limitadaI se muestra deNcitaria en la +eriJeria 2 costosa de mantener. (os modos +osibles del crecimiento de Rosario son *o2 la eMtensi4n en la +eriJeria o el relleno de los *uel.os urbanos de dimensi4n diversa +resentes en el interior de la ciudad. !n el +rimer casoI ser3a necesario traba,ar sobre nuevas Jormas urbanas con inde+endencia de la centralidadI +articularmente en lo 1ue se reNere a los servicios urbanosQ en el se.undo casoI concentrarnos en el com+letamientoI donde la ciudad +osee 2a la inJraestructura 2 los servicios necesariosI asumiendo 1ue la densiNcaci4n urbanaI la *etero.eneidad socialI la am+liaci4n de los es+acios comunesI nos obli.an a +lantear alternativas a la relaci4n vivienda-ciudad. 2.1.4 !( BARRIO. !( #!RR!"O !l lote se encuentra en el distrito "oroesteI a una distancia intermedia entre el centro de la ciudad 2 sus bordesI en un barrio residencial consolidado conJormado +or viviendas de una o dos +lantas con comercios de +e1ueRa escala. Se ubica sobre calle Santa )e en la man0ana conJormado +or Cam+bellI San (oren0o 2 Cullen. A 200 metros *acia el norte nos encontramos con la avenida !va $er4n 6eM C4rdoba7 un e,e vial de im+ortancia 1ue relaciona el centro de la ciudad 2 el oeste. Anti.ua v3a de comunicaci4n con la ciudad de C4rdobaI contin/a siendo im+ortante aun1ue transJormada en ruta alternativa desde la construcci4n de la auto+ista. Sobre !va $er4n *a2 un centro barrial de comerciosI servicios 2 entretenimientosI *o2 devaluado +or nuevas +ro+uestas de esas caracter3sticas en sectores m:s atractivos de la ciudadI o +or la +ro+ia din:mica de inversi4n de ca+itales. !l lote mide --.-2 metros de Jrente al sur +or treinta de Jondo 2 contiene una su+erNcie de EEE. B0 mts. Cuadrados. !l Jactor de ocu+aci4n del suelo 6Jos7 es de 0.CI lo 1ue determina 1ue se +ueden ocu+ar C00.12 m2I lle.ando a una altura de 10 mts. como m:Mimo. #iene una arboleda en su borde oesteI Jormada +or 4 :lamos de .ran altura. Si bien estos :rboles son de .ran tamaRo 2 anti.ZedadI 2 de ellos se encuentran mu2 deterioradosI con sus troncos a*uecadosQ un tercero es de tamaRo reducido 2 con una inclinaci4n eMcesiva en su tronco. S4lo uno de ellos est: en condiciones de ser conservado 6se ad,unta esta inJormaci4n en el +lano de ubicaci4n corres+ondiente7I 1uedando a criterio de los +artici+antes la conservaci4n de este o el reem+la0o +or una nueva +lantaci4n acorde a la +ro+uesta ar1uitect4nica. !l lote tambi<n cuenta actualmente con una canc*a +olide+ortivaI 1ue ser: eliminada +ara la e,ecuci4n del +ro2ecto. 2.1.A "U!VOS %O'!(OS URBA"OS. "U!VOS %O'OS '! 5ABI#AR 'esde el +unto de vista urbano la intervenci4n es entendida como una o+eraci4n de Kcom+letamientoLI esto esI el a+rovec*amiento de un lote inserto en la trama de la ciudad. !sto im+lica un +unto de +artida sustentableI una alternativa +osible de intervenci4n desde el +oder +/blicoO la construcci4n de con,untos de vivienda de escala intermediaI en vacios urbanos intersticialesI a+ostando al derec*o a la ciudad a trav<s de la locali0aci4n urbanaI 2 entendiendo 1ue densiNcar 2 maMimi0ar el uso de estos terrenos +ermite racionali0ar el costo de los servicios. Se a+unta a la .eneraci4n de un +ro2ecto miMto 1ue conten.a tanto usos residenciales como +/blicosI es decirI se considera al +ro2ecto como una o+ortunidad tanto de aumentar el +ar1ue *abitacional eMistente como de recualiNcar el entornoI a +artir de la incor+oraci4n de un es+acio de uso colectivo. Se trata de +ensar el +ro2ecto +ara un con,unto de viviendas 1ue no sea sim+lemente un .ru+o de casas 1ue com+arten un loteI sino 1ue se acer1ue al conce+to de vivienda colectivaI es decirO ima.inar un .ru+o de residentes 1ue +odr:n com+artir actividades 2 es+acios comunesI tanto al interior del con,unto como en relaci4n a su conteMto urbano. Se intentar: su+erar la idea de la vivienda como recinto de car:cter netamente individualI +ara +ensarlo como un con,unto de viviendas donde sus *abitantes estable0can relaciones de KcomunidadLI re+roduciendo las situaciones de +roMimidadI conNan0a 2 cuidado 1ue se .eneran a nivel barrial. !l +ro2ecto oJrece la +osibilidad de eM+lorar nuevas Jormas de *abitarI +ensar la ciudad como deseamos 1ue sea vividaI a+ostar al es+acio de uso colectivoI +osibilitar 1ue sus *abitantes com+artan actividades entre s3 2 con su entornoI e incentive las relaciones vecinales. $ro+icia asimismo la .eneraci4n de diversos ti+os de viviendaI reconociendo la transJormaci4n de la Jamilia tradicional 2 asumiendo la multi+licidad de Jormas de convivencia de nuestro tiem+o. !l modelo 1ue se +ro+on.a no debe considerarse como una /nica soluci4n a re+etirI debe incor+orar la diversidad de los +osibles *abitantesI la [eMibilidad Jamiliar 2 sus diversas mutaciones. Resulta Jundamental 1ue se bus1ue con el +ro2ecto un buen desem+eRo Jrente a las diversas condiciones clim:ticasI a+elando m:s a los recursos +ro+ios de la ar1uitectura 1ue a tecnolo.3as de alto costo. (a sustentabilidad es +arte del +roceso +ro2ectual e im+lica no solo un me,or desem+eRo de la nueva construcci4n sino tambi<n una +reocu+aci4n +or un ba,o im+acto en la *uella ecol4.ica. Se busca un ba,o contenido ener.<tico desde su conce+ci4n *asta su +uesta en JuncionamientoI lo 1ue conlleva una decisi4n consciente sobre los materiales a utili0ar 2 los recursos +ro2ectualesI ar1uitect4nicos 2 tecnol4.icosI 1ue redundar:n en un me,or uso- desem+eRo de los nuevos es+acios. "o se descarta la inclusi4n de tecnolo.3as alternativas 1ue +uedan me,orar el Juncionamiento del +ro2ecto en su con,unto 2 1ue a lar.o +la0o +roducen a*orro de ener.3a 6+or e,. +aneles solaresI sistemas de reciclado de a.uas I terra0as verdesI etc.7 +ero el uso de las mismas debe estar +ensado 2 condicionado desde el +ro2ecto de ar1uitectura . 2.1.B $RORA%A Se trata de un +ro.rama abierto 2 +osibilitanteO !l terreno tiene en la actualidad un es+acio de uso +/blico 6+la24n +olide+ortivo7I condici4n 1ue entendemos se debe +reservarI nos reJerimos al car:cter +/blico 2 no la Junci4n. A su ve0I las unidades de vivienda deber:n estar +ensadas desde el conce+to de [eMibilidadO considerar las nuevas or.ani0aciones Jamiliares 1ue los ti+os *abituales no contem+lanI cambios de uso en los es+acios 1ue la com+onen 6+or e,. +ersonas 1ue reali0an traba,os en su domicilioI cambio del n/mero de inte.rantes de la Jamilia a trav<s del tiem+oI etc.7I entre otras. !l +ro2ecto a +ro+oner deber: tener en cuentaO 5. "on&unto de viviendas= su+one variedad de ti+osI en Junci4n de .ru+os diversos de *abitantes debiendo contener como m3nimo las si.uientes or.ani0aciones JamiliaresO $are,a con 2 a A *i,os $are,a con 1 solo *i,o $are,as solas o +ersonas 1ue com+arten una vivienda )amilia com+uesta +or varios adultos %. Espacio comunitario 1ue +osibilite al .ru+o una actividad com/nI abierta al barrioO +or e,O centro comunitarioI Sal4n de Usos %/lti+lesI bibliotecaI talleresI actividades educativasI etc. 7. Espacio pblico abierto recreativo 1ue +ueda ser usado tanto +or los *abitantes del con,unto como +or los vecinos del barrio. !sta condici4n no es eMclu2enteI 2a 1ueI entendemosI estar: en Junci4n de la +ro+uesta 2 los m2 1ue se +uedan destinar a este es+acio o al es+acio comunitario. !l es+acio recreativo +uede tener diversas caracter3sticas +ro+uestas +or los concursantesI de acuerdo al criterio del +ro2ectoO +uede ser una eM+ansi4n del e1ui+amiento comunitarioI un es+acio 1ue Junciona al +/blico en determinados *orariosI un e1ui+amiento de+ortivoI una +la0a semi+/blicaI etc. Se considera 1ue la Kdistribuci4nL de m2 construidosI de car:cter +/blico o +rivadoI 1ueda a criterio de los +ro2ectistas 2 de la +ro+uesta a reali0arI +or lo 1ue no se condicionar: una su+erNcie es+ec3Nca +ara cada :rea ni un n/mero de viviendas N,o. Como dato de reJerenciaI el n/mero de viviendas sin considerar el :rea +/blica rondar3a las 2A unidades. Se entiende 1ue las decisiones +ro2ectuales 2 la +ro+uesta Nnal estar:n ,ustiNcadas en la memoria a +resentar. (as +ro+uestas se deben a,ustar al C4di.o Urbano 2 Re.lamento de ediNcaci4n de la ciudad de RosarioI +ara cual +ueden acceder a la s.te. $:.ina SSS.rosario..ov.ar #odos los traba,os 1uedar:n en +oder de la entidad Or.ani0adora *asta la reali0aci4n de la BienalI en el marco de este eventoI ser:n eM+uestos en sitio a deNnir 2 se reali0ar: la entre.a de +remios a los e1ui+os .anadores. Con +osterioridad los Asesores inJormar:n sobre el modo de devoluci4n de los traba,os a las entidades 1ue a.ru+an a los +roJesionales de los +a3ses +artici+antes. #odos los 1ue obten.an +remios 2 menciones 1uedar:n en +oder de las $romotorasI res+etando la +ro+iedad intelectual de los autores.