Вы находитесь на странице: 1из 216

-

2
74.202
73

:
.., .., .., ..
73

: / .
.. . .: , 2004.
216 .

ISBN 5959400154

, , 
. 
, 
,

. 
, ,
,
.


.

, ,
.


(Internet Access and Training
Program IATP), 
, .
.
ISBN 5959400154

.. , .. , .. , .. , 2004
., 2004
, 2004

.., .., ..,


..

:

..

..
..
..


105066, , . , . 35,
. 1, 501
./: 7835874
Email: redaktor@iile.ru
27.02.2004.
70100/16. . . . 13,5.
. .
JournalC. 2000 ..

e-learning

.............................................................................................................. 6
........................................................................................................................................ 9
1. 
.............................................................................................. 14
1.1. ,
! .................................................................................................................... 14
1.2.  :
.......................................................................................................... 20
1.3. ..... 30
1.4.
.................................................................. 37
2. : ........................................ 48
2.1. , ............................... 48
2.2. , ................................ 50
2.3. :
? .................................................................................................... 61
2.4. ?
....................................................... 72
3. :
................................................................................................... 77
3.1. ......................................................... 77
3.2. ............................................................................. 79
3.3. ........................................................... 80
3.4. ................................................................ 82
3.5. .......................................... 88
3.6. ..................................................... 105
3.7. .................................................... 114
3.8.  ..................................................................... 125
4. .................................................. 135
4.1.  ................ 135
4.2. .......................................... 137
4.3. ............................ 139
4.4. ...................................... 147
4.5.  ........... 152
5. ....... 167
5.1. ....................................... 167
5.2. ................................................................................. 170
5.3. :
? ....................................................... 173
5.4. ............................. 180
5.5. ..... 189
5.6. ...
? ......................................................... 197
........................................................................................................................... 213

e-learning

Embassy of the United States of America


Moscow, Russia
March 2, 2004
Dear Readers,
It is a great pleasure for me to introduce you to Elearning: Technologies for Instructional
Design, a book sponsored by the Bureau of Educational and Cultural Affairs of the U.S.
Department of State and produced as an initiative of Project Harmony, Inc., a nonprofit
organization, under the framework of the Internet Access and Training Program (IATP).
While the authors of the articles herein are already wellknown to Russian educators, this is
the first time they have joined their efforts to enlighten readers about new educational
concepts and methods.
Given the continuing transformation and reform the Russian educational system is
undergoing, the theme of distance learning is especially relevant. The authors maintain
that in democratic societies educational systems must be centered around the learner this
is a significant and positive shift from the traditional authoritative pedagogy. New instructional
technologies are centered on the individual and emphasize the active involvement in the
educational process of students themselves, who develop critical thinking skills, learn to
analyze diverse information resources, including the Internet, and acquire teambuilding
skills. Such skills help to enhance an individuals ability to adapt to modern society and
develop professionally.
Elearning: Technologies for Instructional Design is a practical guidebook. It takes
stock of successful distance learning courses and educational websites and demonstrates
how electronic educational materials are designed, beginning with the identification of
educational goals and objectives, and continuing on through the selection of instructional
forms and methods, and the evaluation of results. We are convinced that alumni of U.S.
programs will be especially interested in this book, and furthermore that many of the
books recommendations will help alumni who are implementing international elearning
programs and actively contributing to the development of international elearning society.
I wish you every success in your efforts to advance new distance learning technologies
and develop professional communities in the field of instructional design.

Sincerely,

Edward J. Salazar, Ph.D.


Cultural Affairs Officer

e-learning

Embassy of the United States of America


,
2 2004
!
: 
, 

, . 
(IATP).
,
, 
.

,
. , 
, 
. 
,
, 
, .

.
: 
. 
,

. ,
,
,

, 
.


.
,

e-learning



,
, 
, 



. 

, 
, , ,
, 
, 

, ,
, .,
ORT, 


, Tacis
DELPHI.

(IATP).
2000 .,
, . 

. 

(http://courses.urc.ac.ru/). 
, 
()
(), 
,
.

?

e-learning


2002 .,
IATP.


.
2004 . 20

800 . ,
, 
.
 

,  
.
, IATP, ,

, ,
.
,
. 

, 

, ,

.
, 
.
, 
,
, 20022004 . 
 
, , ,

.

IATP,
,
, ,
, 
http://
vle.projectharmony.ru, 
, 
IATP. 

e-learning

-
, 

,
, , 
, , ,
, , 
, , 
. , , 

, ,
,
, 
, , ,
 ,
.

.

(mois@projectharmony.ru).

.
!
,

e-learning

, ; ,
.
.


, 
 , 
, 
, 
. ? 
, 
, , , 
. 

, . 

, 
. , 
, 
.
, :

;
;
, 
 
;
;

. .


. 
,
, , 
,

e-learning

10

-
, . .

, 
. 
, 
,
, , 

, 
 . 
, , 

, 
, ,
.


,
, 


. , 
,
, 

,
. 

.
2001 .
, 

,
510 . 
,
,

.
,

. 
2010 
2001 ., 
,
.

2001 2003 . 

e-learning


: 2025 , 
2010 ,

20002005 , 
20012002 , (2001
2005 .), 
20012005 ., 
. ,

( ),
2002
2010 .. 2003 . 
, 
2002 . .



, 
.


. 


, 


. 
,


. 
, 
, 
. (
57 )
,
. ,

.


, (
)
().  
, 
.

e-learning

11

12

-

, 
, ,
, 
. (
)
. 


,
, . .
, ,
.
,
. 
, 
.
, ,
, ( !)
. 
,
, , 
, 
. 

, .
, , 

 , .


, 
, 
, 
.


:
1. 
,
, 

.

.
2. 
,

e-learning


, 
, .

,
, 
, 
 .
, 

, ,

, 
,

.
, ,
,
. ,

, 
. ,
, ,
XXI . 
( , , ,
 ),
. 

 . ,
,
()
( 
, , ,
.). :

;
,
;
,
, ,
;
;
,
; 
. .
, 

, .

e-learning

13

14 1. - ...

1
-


1.1. ,
!

, ,
. ,

, 
. 
. 
 , .

, , 
. ,
,

, .
 
,

. ?
, , ,
, ,

, 
,
, .

, . 
,
. !
.
.

e-learning

1.1. ...
. 
. , 
. . ,
, . ,
? ,
,

.
, ,
. 
, , . . 
,
. 
, ,


.
, .
,
. ,
. 
. , 
, 
, . , , 
,
( ), 
, , 
?
, ?
,
, 
. ( ?!)
, , .
.

, , . , 
, 
, , 
.
.
,
.
, 
, , 
. 

e-learning

15

16 1. - ...
. , , . 

, . , 
, , 

, ,
, 
. . , . , . , . , . , . 
, . , . , . , . 
. 
. : , 
, ;
. , 
. XIX .

.. : ,
. 
.
, 
. , , 
, 
, , ,
. 
, 
, , . 

. .
, .
100 ,
. ,

 .
, ?
,
. 
, 
. 
. ,
.
. ,
, 
.

5060 . XX . .


e-learning

1.1. ...

17

. ,
? . :
. 
, :

; 
;

;
; 
;
, 
, ;
, 
, .
, ,
.


. 
,
. 
, ,
. 
,
, . ,
. , , 


, 
.
. :
, 
. . ,
, ,
, : ,

.
, ,
,
, .
, .
. ( , , , , ( . ., 1994. . 340.
, (
, (
. (

e-learning

18 1. - ...
,
.
, (
,
.
.
, , (
. ,
, ,
, . ,
, (
(
.
.
, .
,
.
. 
.
, .
, 
, . 
, ,
.

?
,
, 
. ,
,

. ,
,

,
,
. 
, , 
, , 
, , , 
, 
.
. 
. , 
. , ,
, . , 

e-learning

1.1. ...

19

.. , , 
..

. , 
. ., 1917.
.
, 
. ,

:
,
Rogers K.,
.
Freiberg. G.
, . Freedom To
, .
Learn // Third edition.
Toronto, 1994. . 21.
,
.
, ,
,
: .
, . , . ,
.
.  

. , .. 

. . 
. .,
. .
1909. . 3.
,
. . 
, 
.
. ,
, , 
,
. 
;
, . 
, , .
, .
, , .
. 
,
,
, , 
. , ,
. , . . , 
( ) ,
.
, ,
. 
,  , , .

e-learning

20 1. - ...

. ,
, ,
, 
, .
.
. :
..

, 
:
. .. 
. .,

1926. . 181.
, 
.
.
,
, , , 
, ,
.
.
, , 
. 
. ,
,
.
.
, 
,

. 
, 
,
, 
, . . 


. 
.

1.2. -
:
, 
, .
, 
(personcentered) 
. , 
, . 

e-learning

1.2. - ...
: 

, 
.
.. ,

. .. 
, , , 
,
, 
.
, , 

..
. ..

,
. .,
. 88.
, 
, , 
, , ,
.

. .
,
,
( , !).
, , 
, 
,

, ,
.
,

, 
. , , 

, 
, . 
, , ,
, 

, ,
,
, 
.

. , ,
,

e-learning

21

22

1. - ...
. 
. 
, 
. 
, .
,
. ? 
, ?  
? . . .

. ?
,
. 

.  
, , ,
,
, 
.
,
. 

,
, ,
.
, , 
. 
, , 
, .
, 
 . ,
, , , 
, . 
. 
 .. . 
 , ,
,
, 
, 
, . 
,
, 
 . 
, , 
, , , . .; 
.

e-learning

1.2. - ...
.. , , 
 :

, , ,
, , , 
, , ,

, , , 
. 
. ? , 
. 
,
, .
, ,
, , 
.
 ; 
,
, 
, 
.
, 
,
,
(). ,
, 
. ?
,
, 
. ,
; , ,
, , 
; , 
, , 
. , 
. . 
. , . 
( ). 
.

, ,

, .
, .
,  
, , 

e-learning

23

24

1. - ...

, .
, , ,
, . 
,
. 

..
.. 

,

:
. .
, . 
., 1980. . 22.
, .
, ; 
, ;
, ,
. 
.
.. : 
..
.
.
, : 
.
,
. .,
1975. . 175, 176.

.
. .
.
.. , 
. ,
.
.
(person) .
., 1994. . 63.
,
(.. , .. , .. , .. 
) 
, , . 
, . 

. (
), ( ), . . ,
. ?
? .
, .

. 
,
.
( ). 
.
. , , 
, ,
, .

e-learning

1.2. - ...
. 
, , . . 
: 
,
, 
, 
, . : ,
, , 
, , .
 
,
() .

, ,
. , 
. , 
, , 
, .
, 
, 
, , 
, . .. , , 
16 (, ), 
8. ,
. .
,

.
, 
( ) 
. 
.

.
. .
http://www.
.. ,
socionics.ru/ung.htm

( 
), (
). , 
.
.
, , , , 
, .
,
, , , 
.

e-learning

25

26

1. - ...
.. 
. 
(, , 
), ( ,
).
(, ,
),
( ).
: 
, , , :
, (
.
, ,
.
, (
.
: , .
,
.
,
,
, , .
, (
. (
.

.
. 
,
. ,
, 
. , 


. ,
. , , 
, , ,
. 

( , 
,
: , , , .)
: 
( ) (
). , (
, .

..
.
.: ; .:
-,
1995.

e-learning

1.2. - ...

, . , ,
( , ,
.
, , ,
 ,
. 
: , 
. , 
,

. , 
. ,
,

.
? 
, . 
, . 
, 
.  ,
, 
, . .
, 
. .
, .
, . 
, , 
, , . , 
, . , 
, .
, 
, , ,
. 
, .
, , , 
,
,
, . 
, , .
, .
. 
, 
.
, , 


e-learning

27

28

1. - ...

. , , 
,
, 
, , 
.
,
, , .
,
.
, ,
, . , 
, , 
,
.
, . ,
, 
, 
.


. 
, ,
, , . 
 ( 
: , , ), , ,

. 
,
, , ,
, 
, , . , ,
, 
.
(, ) 
, 
, , , ,
( 
),
..

, 

.
,
-
, . 

// . .. ,
: . 
/ . .. ,
 , 
.. .,
, 
2002. . 136.

e-learning

1.2. - ...


. , 

, . . . 
, , 
, , 
.  ,
. , 
, ,

, 
. ,
, , 
, , , 
.
, ,
,
, 
, , 
, 
,
.

. 
.
,
,
, 

, ,
. 
, 

, . 
, . . , , 
, 
.
, ,
,
, (challenge) 
( ) 
. .

, . 
, , 

e-learning

29

30

1. - ...
,
. , 
 
( ) 
, . 
, .
, , 
 
:
, 
, 
(
)  ;
( 
),
 ;

, , 
.
, , 
, . , 
, 
, , , 
. .


.

1.3.

 

. , , 

. . 
, 
, ,

,
. 
, 
. 
? 
? 

e-learning

1.3. ...
,
? .
, ,
. 50%

(
, ). (
50%) , ,
/, 
, , 
. 
100 . 

, ,
. 
, ,

, , , 
. :
, 

, ,
,
. . , . 
, :
1. , , 
, 
, , 
.
, 
, 
,
, .
2. , 
, 
,
, 
. 
.
, .
, , 
.
. , , , 
, , . , ,

,

e-learning

31

32

1. - ...
. ,
. ,
, . . ,
, 
. , 
, . 
, .
. 
, 
, 
.
, (
, , ,
,
. . 
,
, :
, , 
, , , 
, .
,
.

 . 

, . .
, , 
, . 
, 
. ,
, .
.

, , ,
, 
. , 
, , ,
. 
, . 
,
, . 
 , 
, , 
, , . 

.

e-learning

1.3. ...

33

,
. , 
, . , 
, , 
 .
,
, , , ,
, . 
, , 
( ), , .
, 
Hanly S.
, 
On Constructi. ,
vism http://

www.towson.edu/csme/
, , , 
mctp/Essays/
Constructivism.txt
. 

. 
, 
,
. 
. , , 
XVIII . : 
, .
. , 
.
,

, , 
.

., 1977. . 239.
. 
.
, , , ,
, 
. ,
, 
 , 
.
,

, .

:
( ) ,
, 
;
:
,

e-learning

34

1. - ...

. , 
, 
;

. , ,
, , 
, ,
( );
: ,
, 
. .
;
. 
, 
: , , , 
. ,
, 
,
, ;
, 
.
, , ;
. 
. ,
, ,  , ;
.
, 
, (
), .
 
, ,
Brooks J.G.,
, , .
Brooks M.G.
, .
Association for

Supervision and Curri(. . .. , . ), 
culum Development.
Alexandria, VA., 1993.
, 
:
1.
, .
2. .
3.
,  
.
4. ,
, 
.

e-learning

1.3. ...

35

5. .
Yager R.
6. 
The Constructi, , , 
vist learning
model, towards real refor
m in science education //
.
The Science Teacher.
7. 
1991. 58 (6). . 5257.

.
8. , , 
, , .
, 
.
9.
, ,

.
10.
.
11. , ,
.
12. , , , 
, , ,
.
13. ,
. 
.
14. . 
.
15.
.
, ,
.
16. 
, .
, , 
, 
. : , 
, . , 
,
.
 , 
. . 
, 
, 
,
, .

e-learning

36

1. - ...


.
, , .
.
, 
.
, . 
,

, .

, , 
, . , 
. 

. , 
.
.. , :
. 
, , 
. , , 
, ,
, , , 
, , , , .
, ,

, 
. , 
. ., 1996. . 2.
. ,
,
, , ,
, 
. 
, 
,  
.
, , 

(.. , .. , .. , .. .).
,
.
, 

, . 
, 
, ,

e-learning

1.4. ...

37

,
..

. 

, 
. 
. .,
. .. 
2000. . 4.
, 

. 
,
, 
, ,
, , 
.

. ,

. , 
. , , 

. 
, . 
, , 
,
.
, , , 
,
, 
, , . ,
, 
. , , 
. ,
. 
, , .

1.4.



, . 
, ,
, , ,

. , , 
, , ,

e-learning

38

1. - ...

, . 
, , 
, . , 
, 
,  , 
,
, ,
, 
.

, . (
.

.
, , 

: 
, ,
, .
.. ,

..

, , 
. .,
 
1989. . 56.

,
, .
.. , 

..
,

-
. . .

. .,

2003. . 414.

.

:

, , 
.
.. , 
, , ,
, 
. .,
, 
1997. . 503.
. , 

e-learning

1.4. ...

39


..
 (
) ,
. 
// 
.
: . . .
., 1992. . 12.
, 
.

, 

.
, . .


. 
, ,

. ,

() 
.


, , , 
, . . 
 , , 
. , 
, 
,
. 
.

,
, , 
, . 
, ,
, , . 

,

. 
(, 
). ,
.
.

e-learning

40

1. - ...

, ,

, .
, , ,
, 
, 
, , 

,

.
,
,

, 
, 
. 
,
. 



, , . , 
, , 
.
, 
.
,
.
.
. 


.

.

. 

e-learning

1.4. ...

41

, 
.


. ,
,

, , .
, 
- , 
, 
. 
.
, 
. 
. 
, 200 
. , 

: , 
, 
, . 
. 
. ? .
.
 
,
. 

. 
, , 
. 
,
, .
.
, , , 



: 

http://
www.informika.ru

,
(
), 
. ,
( , 
), 


e-learning

42

1. - ...
. ,

,

 . 

, 
,
: , 
.
, .
( , 
), 
, 
,
, 
, 
, . 
, , ,

,  . .
, , ,
, ....

(. . ,
), 
.
,
,
,
. ,
instructional design, . .
, .
, , 
 
, , 
. 
learning activities design, . . 
. 
,
 .

. 
,

, . . , 

e-learning

1.4. ...
. 
,
,
.
, 
, 
. 
,

; 


.
.
, , 
,
. 


. 


.
,
, . . ,
. 
, 
. ,
,
( ) 

, . .
(
, (
,
.
(
, , (
,
, .

. (
, (
. (
(
.

e-learning

43

44

1. - ...
,
.
, 
, . . 

, 
, 
, . .
.
, , . . 
, 
 ,

( , 
, 
. .). 
, ,
. 


. (
) 
. , 
,
: , 
, 
.


, . , 
,
,
.
,
.. ,
:
1: ( , 
).
2:
, (
), 
.
3: 
,

.

e-learning

1.4. ...
4: 

.
:
;
, 
, ;
( ).

:
( , 
);
( , );
( );
( );
( ).

.

1

,
, 


2

,
,


( , 
)

3

4 

,
,
/



. 
, 
, 
().

. 
, , 
, .

e-learning

45

46

1. - ...

, 

, , 
, 
.
, 
,  
, 
.


, 
.
:

;
,
;

, 
.

. 
, , ,
? ,
?

:
? ?
?

, 
:
( ) 
;
( 
,
);
( 
);
( );
(
).
, , 
,

e-learning

1.4. ...
, , ,
, .
,
,

. 
. 
, . 


,
, 
.
, 
, 
,

,
. 


.

e-learning

47

48

2. -:

2
-:

2.1. ,
.
 , 
. 
, 
.

:
1. . 
 , 

ISDN. , 
. , ,
, 
ISDN,
,
.
, 
, 
, 
.
2. . 
:
, 
, 
. 
, 
.
, ,
, ,
, .

, , 
. 

e-learning

2.1. ,
, 
(. vatars). (
, ). 
, , ,
.
3. . 

.

( 
). 
, ,
( !) , . 
, 

. 

. , 

.
4. . 

. 
,
,
. 

:

, :
, 
, 
;
push, 
( 
). 
push. WWW, ,
pull, . . ,
. Push
. , 
MS Office ,
, 
,
Microsoft .
5. .
. 

e-learning

49

50

2. -:
, , 
. ,
, . 

:
, 

; 
;
, 
,

(, MS Office);
, 
. 
, 
,
. , 
, .
6.
.
, 
. , , . . 
, , 
, . ,

, ,
TV. , 
 ,
.

2.2. ,

,
,
,
:

;
;
(, FTP
);
( )
, .

e-learning

2.2. ,
,

, 
, 
.
, ,
.
, 

.
,
, 
. , (
, , ),
, 
, . . .


, ,
.

. 
, 
, . , 

(, , , 
, . .).
, 
,
( ,
). , , 

.




, 

. ,

, 
.
:

e-learning

51

52

2. -:
(ClipArt
Gallery)
, 
, , 
, . .
MS PowerPoint 
, . . 
, , 
.
,  
.


,
. 

, 
, .
,
 (plugins)

. 
(fullmotion) : (
) :
, 

. ,
, MPEG.
,
MPEGplayer;

,
http://www.
streamingvideos.

com
. 
 
Real Video.
, , 
.

,
.
.
, 
, 
.


e-learning

2.2. ,
: , , , 
, 
.

, , LCD 
. , 
, . . ,
, 

,
. .



, . , 
, ,
, . .,
, FTP. ,
, . 

, 
 
.
, .

World Wide Web


, 


World Wide Web. 
:
(HTML) 
, 
;
Java  
( ++). ,

. (Java applets)

;
VRML (Virtual Reality Modeling Language) 
, 
,
.

e-learning

53

54

2. -:
, 
;
CGI (Common Gateway Interface) 
, ,
. 
PERL  , CGI
, . 
, ,
 
, . .
,

, 
(
, ,
, , 
. .). 

, , 
(
,
):
1 . ( 1995 1998 .)
,
,

. , , 

. 
,

. 

.
2 . (1998 2000 .)
, 
(, IBM, Oracle .), 


. 

, 
.


e-learning

2.2. ,

, , 
 , . 

.
3 . 
( )

, 

,

. 
( ), ,
, 
, 
.

, 
,
LearningSpace, WebCT Virtual Learning Environment
(VLE).
LearningSpace
LearningSpace , 
,

. ,
,
. Lotus Notes
, 
, 
:
Schedule , 
,

, , 
. Schedule 
, .
MediaCenter 
, , , 
, ( 
). 
World Wide Web

e-learning

55

56

2. -:
. MediaCenter 
, 

.
CourseRoom ,
, 
.
CourseRoom
, ,
. .
Profiles 
, (,
. .), ,
. 
.
Assessment Manager , 

. ,
Schedule,

Assessment Manager.
WebCT (Web Course Tools)
, WebCT 

.
WebCT :
, 
, ;

, 
;

;
IEEE 
.
WebCT 
,
, 
. ,
WebCT (
) () ,
, 

.

e-learning

2.2. ,

57

Virtual Learning Environment (VLE)


() 2000 .
. 

, 
.
2002 . 
(IATP) .

20
900 .

.
3.0 C++, Java
JavaScript , 
. 
,
Microsoft Word ().
,  
.
3.0 


,
IATP http://
, 
vle.projectharmony.ru
.
,
:
,
;

, , , 
;
, ;

.
:
;
;
;
.

.
,
. 
; 

e-learning

58

2. -:
, , 
. , , ,
.
, 
, , , ,
. . 
, , , ,
.

3.0. 

. ,
, .

, 
. 
, .

,
. 
. 
. 

.
, 

.
3.0

.

, . 
( 
), , 
. . 
, 
.
,
, 
,

. 
, 

( ),
HTML (

e-learning

2.2. ,
XML) , 
Java , 
, , 
. .
,
,
,  
, . .
,
,
,
, 

, ,
.


. , 
, 
:
,
, , 
..;
, (),
, , 
;
, 
,
. .;
, 
;
/ 
, , ,  
, 
, .
/ 

. , 

,
, 
. 
. ,
? , 



e-learning

59

60

2. -:
, , 
( , 
), ( 
, ,
.).
,
, 

:
1. , 
,
. . 
?
2. ?
, ,
,
?
3. 
, , ?
4. 
, , 
, ,
?
5. ,
? 
?
6. ?
, 
. .?
7. 
?
, (
)
.?
8.
? 
,
?
9. 
?
10.

?
11.
: , ,
( ),  .?

e-learning

2.3. 61
12. ,
, 
?

2.3. :
?
,
. ,
. 

.

,
,
, , 

, 
 . , 
,

, 
, ,
.


/
, 
.

.. . ., 1998.
,
/

. .. . .,

2001.
. 




,
/ .

.. . ., 2000,
. 
2001.

/

. .. .
. 
., 2004.

 
, ,

.

e-learning

62

2. -:


,
, : ,
, , 
.




( ).



, .
, 
,
, 
(,
, , ,
, 
),
, , 

.
, .

.
, 
.

, 
- . 



(correspondence learning) . 
,
, , ,
, ( , , 
). ,
,

. 

, 

( ,

)
.
,

, ,
( , 
.
, ), 
, , , ,
.
?
,
. 

e-learning

2.3. 63
. 

(
)
.



:
.


, ( . case ,
). , , 
 ,

, , 
, .
,
.
, 
, 

, , 



( , ). 
-



( )

http://www.ou-link.ru
, , 
,
, . 

, ,
.
.


, , ,
. .,
().


( ).

,
, 

e-learning

64

2. -:

. 
, 
. 

, , 
,
.

,

, , 

( ,
.).

. 

.

,
, (, 
, .).


,

.
() http://
,
www.muh.ru

. 
. , 
, 
().
200 ( )
,
. 
(), , 
, ,
. 
,
.


.
, 
, , , , 
.
,
, ,





,
()
http://www.mesi.ru

e-learning

2.3. 65
. , . 

. 
, 
, , ,
. ,

.

,
, 
, 
.

. 
,

(
.. .).
(
(, (
). , (


. , , (
,
, . , (
,
,
. (
,
, (
. .
(
, ,
, (
, (
(
. (
( ) (
, (
,
.
( (
)
, , 

e-learning

66

2. -:
,
.

( ,
,
).
, ,
, , (
, .
,
, (
, , (
(
. (
.
(
, (
. , (
(, A, B, C) ,
, (
, (
.
(
, ,
(
.
((
,
), ((
, ).
(
, , (
:
(
,
, , (
;

. (
(
,
, (
;

, (
.

e-learning

2.3. 67
, ,
;

;
(
,
. (
.

-

, 

. 

,

,
.



, ,
.


,
09.06.1993 . 9/1
, 

. 
31.05.1995 .
6 
. 
( )
. , 

. , 

.

:
19931995 .

 (SUNY), 

e-learning

68

2. -:

;
1994 . 


ICDED94;
1995 1998 .
Monash University

;
1996 . , ,

ICDED96.


.



.
16.06.2000 . 1791 

.



:

( 
 
.. );

(
, 
.. );

( 
. .. 
.. );


( 

.. );



e-learning

2.3. 69
( 

.. ).

.
2001 . ,


, , 

(
.. )

.

 
DELPHI 4

, Tacis 
.
. 
DELPHI 4

( ), 
, 

DELPHI
 ,
www.delphi.ru
6 
. 

DELPHI, , 
, 
.
2001 .

, 

.

, 2001 .:

(),
 
().


.

e-learning

70

2. -:


.
, 
, 
. ,
,
,
, ,

.
, 

, 

, 
,

, 
. . 

, , 
.

, , 
().
, 
: , 
, : 

, 

.

, 
, , 
, ,
() 
, , , 

, 
, 
, 
,

.

e-learning

2.3. 71
 

,
,
, , 
, , 
, 
, . .

: , 
(), . 

. 
, 
, 
, 
.

, 
.

, 
, 
,

. 
:

, 
;

;

.


:
1. 
( ) 
, 
, 
18.12.2002 . 4452 (
24.12.2002 . 4071).
2. 01.07.2002 . 1108193


e-learning

72

2. -:

(
),

.

, 
, 
,
. .

2.4. ?


( 5 
) . 
, 
: 
, 

. , 
, , , 

,

.
, 
.


( )
,
,
.


. 
http://www.ido.ru . 
, 
, 

,
. 

e-learning

2.4. ?...

 .
(

http://ido.tsu.ru

,

. 
, 
, 
. 
, ,
,
, , 
. ,

, .

, 

, .



( (

http://
scholar.urc.
, 
ac.ru
. 
.


, .
, ,
( 
,
, ), 
( 
, 58 ).
(

,  http://www.cdo.ru
. 
; , 

, , 
.

e-learning

73

74

2. -:
(


, 


.
,
,
http://www.

eidos.techno.ru
, 
. 

(), 

.
http://www.
emissia.spb.ru

(
, 
( 
,
.).  
CDROM,
, 
, , , 
. 
, .

.
hhttp://
vschool.km.ru
, 
,
.

, (
. , , 
, 

.
, 
, :
http://www.study.ru;
http://www. language.ru;
http://www.foreign(languages.com.
http://www.
college.ru

e-learning

2.4. ?...
,
, , 
.
, 
,

, . 

:

.
, 
.

.
/ 
.
.
, 
.

. , 
, 
.

(
CDROM, 
).

. 
.

.

, , ., 
.
,

.


.

.

, .

e-learning

75

76

2. -:

( . .), 
 
 
.

,
, .
, 
.
( CDROM,
,  .).

.


, .
 .

e-learning

2.4. ?...

3

:
3.1.
 ,
: ?
: , , 
, , . . 
,
, () 
, .
. 
:


http://edu.nstu.ru/
ebooks/ecourse_1.php




,
 ,

http://www.chemistry.

ssu.samara.ru/about.htm
.


()

http://scholar.urc.ac.ru:
8002/courses/Manual/
kurs.html


, ,

,
. 
( )
,
,

.

. ,

e-learning

77

78

3.



http://edu.nstu.ru/
ebooks/ecourse_3.php

http://edu.km.ru/
educenter/about_1.htm




,
,




, 
, 
, 

, , 
:
: ?
:
? , 
, ;
:
?

: ?
, 
, 
, .

:
, ,
, 
, 
.
:
18
18 35
35 50
50


, ,

, (

(
) 
, 




,
:
, . .


( ,
c  c ,
)

HTML, MS Office,


MS Word

e-learning

3.2.


(
:

3.2.
,
, , 
.
, , 
,
, , 
.

.


http://edu.km.ru/
educenter/
about1.htm

http://courses.urc.ac.
ru/guest/index.html


:
,
,

;

, 
( 
, ,
, )
 
 ,

( )

.
:


;

;

(, 
, , ), 
;

, 


,

( 
)
.

e-learning

79

80

3.


:

,
;

, 
;

, 
;


;


, ,
. .

3.3.
, 
, 
.
, , ,
. ,
 

,

, . , 
,
, ,
,
, , .
, ,
, :

, ;



. ;
,



, ;

,
,
, ;
, , 
, ,
;
.
.

e-learning

3.3.
,
? :
1. 
.
2.
: 
.
3.  .
4.
 .
,
.

81

-
,
,

, .

, ,
(

.
:

?

, , (
,
, (

, (

?
() (
? ? (
, ? (
.
?
(
, ?
:

.
(
.
(
.
, (
.
6 (42
)
:
.

e-learning

82

3.
. (
(
. (
.

.
. (
,
. .
?
? (
. (
? (
? ? , (
.
:
. ?
. ?
. ?

3.4.


: ,
, (
); ,
. .
, .
,

, 
, , , . 
(, ?) 
,
 
.
, 
. 
. 
, ,
.

(
,
.

e-learning

3.4.

83

(
, (

, (
http://dictionary.fio.ru
, , . (

, (
(, .). (
.

50( . .. (
,
. ,
, (

. (
.. .

(
, , . (

. (
, (
(
.
(,
. .).
? 
, ?
.. , , , 

. 
. , 
( ) 
.



.
(
, , , ). 
(
() . , 

, 
, , 
(.. ).

e-learning

84

3.


,
, .

:
. (
. (
, , , (
. (
, (
, . (
.
.
(
.
.

. (
. (
.

, . .

, (
. (

. (
, (
, ,
. ,

; (
, .
: (
, ( , ( (
, ( ,
. (
,
, .
, ,
.

,
.

/ :
.., , : ,
.. .: , , , 
, 2002.
.

e-learning

3.4.
.
, ,
, . . 
. 
, 
,
, , 
.
, , ; ,
; , , 
, , , ;
, , 
.
.. ,
: ) (, , 
, ); ) 
: , , . .
, ,
, 

:

:

:

:


, 



,
,

,

, , ,

, , . .
, , ,
, ,


, , 
.

,
, . 

e-learning

85

86

3.

,
, 
,  
.
, 
, 
, , ,
.

, 
.
,
, 
. 
. ,
.

. 
, 
.

.
:
;
;
.
:
;
, , 
.
, 
,
, 
.

. 
, , , 
.

, ,
, . 


 , , , 
.

e-learning

3.4.


, 
, , 
, . .
:

;

;
, 
;
.
:
;
.


.
, 
, . ,
.
,

.
, , ,
, .
: 
.

.


.
, 
, 
, ,
 .

, (,
) .
. , 

. . 
? ,
. 

e-learning

87

88

3.
,
.

.
. 
. , 
,
( . 
) 
40% .
: ,

.
? 
, 
. 
.
, ,
. ,
, , , .

. ,
, .
: , ,
, , , .
(), 
.

3.5.


, , ,

(. . ), 
, .
,
, , , , . 

.
, 
,
? 
,
,

..
-:
. ., 2003.

e-learning

3.5.
. 
, 
.
, 
, :
1) , ,
. .;
2) , , , on
line , , ICQ . .;
3) , .
, 
.
:
)
, :
,
,
,
,
,
,

;
) :
,
.
:
,
,
,
.
:
,
,
, , ,
,
.
.



:
;
, , 
.

e-learning

89

90

3.

:

: ,  ( 
,
);
,
, ;

;
;
,
;
, 
;
. ( )
 ,
, 
, ;
 (, 
, , , );
((
(, , . .).

:
.
, 
;
.
, ,

.
.

(, 
,
, 
).
( 
).
.
, .
,
(, ,

e-learning

3.5.
. .). ,
, 
.
, .
, . 
().
XIX .
, , . .
, , 
, ,
.

 . , 
. 
:
;
;
(, );
.

.
. ,
.
, , 
, 18.00 19.00.
.
, 
:
. 
.
.
, 
. . 
, 1999 . 
,
( 
).

.


:
 
( 
. , 

e-learning

91

92

3.

. ., 
);
 

. , 
ThinkQuest
ThinkQuest,
http://

www.ThinqQuest.com
.

;
;
, . .
, ;

(, 
). ,
(, ). 
, ;

. ,
 
.
, 
;
. 
.

 . 
, ,
. 
,
.


. 

.

1. :

e-learning

3.5.


2.

3.








, ,



, , 

. , .. ,

:
1.  (, , ((
, ().
2. (, ;
: , , ).
3. (, , (
).
4. (, ,
, , : (
).
5.  .
6. () (, , (
.).
7. ((, , ; (
).
8. (, .).
9. (().


, 
. 
,
, CD, .

. 

. ,

e-learning

93

94

3.
, 
.
:
;
( 
);
.


. 

, , .
. 

CD (). ,
, , 
. 
.

.
, 
(,  
).

.
:
;

;

;

.

, ,
, .


 , . 

(talking heads),
, , 
( ).
. ,
, :

e-learning

3.5.
, ;
;
;
,
. , 
,
;
, 
. , 
, .


: 
, ,
, . .,
. : 
.  
, , 
, .
. (
:

;
, ;
;
;
;

;

, .

.

. 
:
( 
, );
;
(, ,
, . .), 
;
, ;
;

, 
.

e-learning

95

96

3.
MediaLab
. 
,

. , 
.

(
57 ). 
(, , ICQ, IRC, ) (
, ) . 
.
. 

;
, 
 (, 
).


.
. , , 

: , .

. .

. :
, , 
;
( ,
);

( );
, 
;
( );
.



, 
. ,

e-learning

3.5.
, , 
,
, 
, . 
, .


.
:
1 ( 
, );
5 (
, ).

:
1. , ,
.
2. ,
( + ), ( . nickname),
. ( 
, .)
3. . ,
, .
, . 
, : . ., (.
, 
, 
, :
)
!!!! ! , !
:) ;) :))) :) %) . . ( . smile
), ( 
);
)
. , 
 .
4.
, .
5. 
:  ,  
. ,
,
, .
, , 
.
, , : (
: ...............

e-learning

97

98

3.
6. , .
.
, 
, , , .
7. , ,
.
8.
.
.
9. , , 
, , (
).

. ,
. ,
. , 
, 
(35 , ).
(
), ( 
, ) 
( ,
).
:
;
.

, ,
:
? 
, . ,
;
, ;
,
(,
, ,
.).
,
. 
, .
, 
.
( 
).
, . 
, ,

e-learning

3.5.

99

, .
, , 
. 
.


.
:
;
;
, ,
.

, 

. 
, 
.

-
: 
, 
( 
),
(, , ),
, 

.
.



. 

.
,
, 

. 
,
, , . ., 
http://

www.hhmi.org/
.
biointeractive/vlabs;
, , 
http://www.itg.lbl.gov/
cgibin/vfrogscript

, 

e-learning

100

3.


. 

,
, 
.




.
,

, 

()
. , 

. 
 ,
, Lab View National
Instruments ().
1998 .

,
.

..
; 
 ; , . 
, 
, , ; 
, , 
. 
, 
, , , 
, 
 ,
.
, 
. 
. 
,
.

e-learning

3.5.

,
, , 
, , 
. , 

(),
, 
,
 (
. , , 
, ,
, : 
, , ,
.


(, , )

,
, ;
,
. ,
 . , 

,
. 
 . 

, 
, .
, 
 (
) . 
, 
. , .


, 
( , 
).
( . essai , ) , 
, , 
,
, , 
.

e-learning

101

102

3.

, 
, 
. 
, , , , 
, , , . .
, 
, , 
. 
( .. ). 
, . . ,
.

.
, 
.


MUD, ( 
).

, 
. 
, 
.
, 
, 
.
 
. ,

. , 
, Junior Achievement (
), 

. .

(, 1998):
, , 
,
, , ,
, , ,
, , ,
. .
:
,

e-learning

3.5.
,
,
,
,
.
.

 , 
, . , 
(, . .), 
, , 
. 
,
.


(,
).
, .

, , 
.
, .

 ,
. , 
, , ,
, 
. ,
, ,
.
, 
, 
.
. 
:
, , 
,
, 
,
,
(. . 
, ),

e-learning

103

104

3.
, 
,

.

, 
:
, ,
,
, ,
,
() .
,

, 
 .
,

. 
, 
,
, ,
, 

.

, 
. 
. ,
, 

.
, 
, .

, 
, (
) ,  
.
:
1. .
. : , 
, , ,
, 
.

e-learning

3.6.

105

2. . ,
(
). : 
, ,
, , 
.
3. . . 
, : , 
, , , , ; 
: , , ;
 : , ,
, , , .
4. . , . .
.

(-)

.

.

. 





. 
, 
.
5%,
.
30%,

. 
70%.
,
, 
,

.

3.6.

, 
. 
:
, ,
. 
. 
(.. 
) , 


-


http:// www.
casemethod.ru

e-learning

106

3.
(.. ).

(.. ) . .
. (
) 
. , 
 ,
 , . . . 

, 
. ,
. 
,
.
:
1)
;
2) 
, , ;
3) 
, .
.


, , , 
, , .


.
. 
, , . , 
,
:
 
;

;

, , ;
;
;
;

, .

e-learning

3.6.


, , 
, .
. 
, , 
, , ,
.
:
, ,
;
 
, ;
, , ;
;
.

,


.
. ,
.

, 

. 
.
, 
, ,

: , ; 
(
, ); ,
.

, , , 

 
.

, .
( 
,
, 

e-learning

107

108

3.
. , 
, 
, 
. 
, .
, , 

,

.

( ) (
). .
,
. 
, 
, , 
, 
.

. , 
. 
, , , , 
. , 
. 
, 
.
:
 
;
;
;
;
.
:
;
( 
, 
);
.


. 

, 

e-learning

3.6.
, 
,
.
,

. 
, , 
, ,
.
, ,
, 
,
, , . ,
, 
, 

, , 
,
.
: 
, 
, .


, , ,
. 


. 


.

. .

.


, 

 , 
, , 
. 
,
.

e-learning

109

110

3.


.
. :
, 
. (
) .
;
. 
.
;

;
.
(, , 
, , , );

;

;
,
. , ,
, . .;
( 
;

, ;

, .


,


.


 , 
, 
, ,
. . 
. 
: 
.

e-learning

3.6.

, , , , , 
, .
, , , 
, . 
.

,
(, ).
(
, , , )
.

, , 
, 

, . .
. 
:

;

;
,
;
, 
;
, 
;

;

.



.
. ,
.


( ) . 

.

e-learning

111

112

3.
, 

, , ,
, 

. 

, ,

. 
, , . 

.

:

;
(
.

, , 
.
, 
.
. (
, ,
. , 
.

. 
, , 
.
.

, , , ,
, , , 
 , 
. .

. 
,
, 
. 

,
.

e-learning

3.6.




, .


. 

.

, 
. 
,
. ,  .
, 
. 
. 
, 

, .

 .
,

, .
? 

,
,  , 
,
,
.


,
, 
,
, , 
, , 
(

)

, ,
,
, ,
,

e-learning

113

114

3.


, , 

,
, 

,
, 




,
, , ,

, ,
, , 
,

, ,
, , 
, , ,

, 
, , 
, , 
,

3.7.
, 
, 
,
, , .
, 
, , 

. , 
, ,
, 
 . 
.

, ,

, 
. 

e-learning

3.7.
(,
) ,
,
.
, 
, , 
, . .

, , 
, 
.




,
( , 35 ). 
(
collaborative learning). 

,
.
( ),


, , 
, .
, 
,
, :
. 

. , , 

;
. ,
, 
. 
, 
. 

: , , , 
, . .;
. ,
, , 

e-learning

115

116

3.
, , 
.;
. , 
. , 
, 
, ;
. 
,
. , 
, ,

. , ,
.

, , ,
, , 

. 
: 
45 
 
, 
, , . .
, 
,
. , 
, 
.
, .
. 
, 
, , , 
() .
,
, 
, 
, 
,
.
(, ) ,
, ,
, .
, 
, 
( Johnson
& Johnson, 2000):

e-learning

3.7.
(
;
;
,
;
.

? :
(cooperative learning), (problem(based
learning) (project(based learning).


.
,
, 
.
.

, 
, 
, .
,
, , 
, 
.
, , 
, ,
, ,
. . 


, :
;
,
;
;
, ;
, 
, .

, . , . ,
. . , . , .. , .
. . 
, 
(. ).

e-learning

117

118

3.

Johnson & Johnson


1960

DeVries & Edwards

1970

Sharan & Sharan


Johnson & Johnson
Aronson & Associates
Slavin & Associates

1970
1970
1970
1970

Cohen
Slavin & Associates

1980
1980

Kagan

1980

Stevens, Slavin &


Associates

1980


Learning Together &
Alone
TeamsGames
Tournaments (TGT)
Group Investigation
Constructive Controversy
Jigsaw Procedure
Students Teams
Achievements Divisions
(STAD)
Complex Instruction
Team Accelerated
Instruction (TAI)
Cooperative Learning
Structures
Cooperative Integrated
Reading & Composition
(CIRC)

, 

.
, 
( 
, ). 
.
, 

.
, ,
,
( ,
).
,
(Jigsaw).
, 
( , 
.). (
) (
). ,
( ).
:
. ,
,
, .


e-learning

3.7.
,
.
. 
, . 
, 
,
.
. 
. 
( , 
, ), 
,
, 
.
.
.
:
, , 
, 
.
.
, 
, 
.
, ,
( , 
. .).

. ? ,
, , 

,
. , 

. , 
, 
, .

( ,
. .) 
.

.

( , 
, . .) .
. ,

e-learning

119

120

3.
, ,
( )
, .
, 

,
,
, , 
, . .


(problem(based learning).

,
, ,
, 
.
, 
(, , , 
.). , 
, 
.
.
? 
,
. 
, , 

, 
. ,

:
, , 
, ;

; ;
, ; 
;
, 
, , , , 
;
, 
, , ,
.

, 

e-learning

3.7.
, 
,
. ,
.
, 
,
, 
, .
:
1. , .
2. ,
, .
, . . 
, 
. 

, 
. 
,
. E 
, 

.


(project(based learning). 
, 
,

.
, 
. 
, 
,  
, .

, . . , 
, 
, .

. .
, 
, 
. ,
.. . . 

e-learning

121

122

3.
, 
, . 

,
. ,
, ,

, .
, 

. 
, 
,
. ,
.

XX . 
.
.. 1905 . 
, 
.
,
, 
. // 1931 . 
, 
 
. 
: ,
, , , , , 
, , .

, ,
,
.

. 

, . . 
, . .
7 
:
;
,
;

;

e-learning

3.7.

, ;
;
, ;
.
.

, 
. 
 ,
, 
, .
,
, 
. ,

, :

;
;
;
;
;
;
, , (
, 
, , , .).



, 
, 
. 
, . .

, , C. , 
 ,


(, , ), ,
,

, . , 
, 
.

e-learning

123

124

3.
-

, :
1. ( , 
, 
).
2. .
3. , , 
.

, , . , 
 (
),
.
, 
, 
, ,
. (. 
, . , . .) ,

, 
,  
. :
(
), ;
,
;
.
,

. 

.
:
;
;
;

, ;
,
;
() , 
, .
, 

e-learning

3.8. -

, , 

. 

. ,
, 
,
(, 
).

.
(
), 
. 
: 
3035% , 
2025%, 
25%, , , 20%.

, , 
.

.
,
, .
, 
, , , . . 
, 
, , 
.
, ,
, (
, ;
( ) . (

, (
. ,
,
.
.

3.8. -
 ? 

e-learning

125

126

3.
: 
,
, 
. , 


, , 
.  ,
, , 
, /
/. , ,
, /, 
, 
, 
, (
, , , . .). 
.
, 
, ,
, ,
. 
.
(
BFR, CC,
OpenWorld. (
(,
,
,
, (
( (
. (
BFR, CC OpenWorld
. (
( (
, (
(,
, , (
.

.
(
,
, (
. :

e-learning

3.8. -
.
(

, .
.
(
.
.
,
.
.
(
( (
). , (
, (
,
, (
.
, , , ,
: ,
, , 
. ,
.

, , ,
, , 
, 
. 
.


(
,
, (
,
.
(
,
,
(
, . . (
( .
(

.

e-learning

127

128

3.

: ,
( , , (
), (, ((
.
120
, (
(
.
.
, (
, (
,
. (
, (
(
.

, (

, (
,
,
,
, , (
, , (
(
. (
(
, (
, , . ., (

(.
(
, ( (
, (
.
(
.
, ; , ;
,
(
, , (
, , .
((
.


. , (
, . (

, (

e-learning

3.8. -
, ( , (
, .
(
. (, ,
, .), (
,
. (
, (
, ,
.
,
, (
(
( . ,
,

.


, . .
, , :

I
1
2
3
II
1
2
3
( . .).
, 
, , 
,
, 

. ? 

? .
:
I.
1. (
.
((
, , (

e-learning

129

130

3.
,
, . (
,

.
:
,
2010 ( 11.02.2002 .
393),
( , 2001 .) .
:
, (
, .
: (
// ( (
Word, Power Point). (
. (
, (
.
( : (
, + , (
() (
, .

, , 
, 
,
, 
. 

. , 
,  .

I
1:
II
2:

 . 

, 
.

e-learning

3.8. -

131


1
1/0
2
3
I.
1.
2
1/0
1
3


2.
3
1/0
2
2

3. 
3
2
3

4.
3
1
2

5.  
3
0/1
2
3


6. ()
3
1
1
3
7.
6
2/0
2
6

II. 
1.
2
0/1
2

2. 
2
0/1
2

3.
2
1/0

2
2

III.
( )
1.
1
2.
3

3.
3
4.
3
5.
3
6.
3
7.
3
IV.

1.
1
2.
4
3.
4
4.
6

e-learning

132

3.






72





. .

4
3

1. 

1.1.

1.2.


1.3.

1.4.
1.5. 

2.

2.1. 

,
2.2. 


2.3.
2.4. 

2.5. 


3. 

3.1. 
()
3.2.

3.3. 

10

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

2
2

0,5
1

0,5
1

0,3

0,7

0,4

0,6

1,5
1,5

0,4
0,4

1
1

0,1
0,1

0,5

0,5

10

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

e-learning

3.8. -

133


. .

3.4.
3.5.

3.6. 

4.
4.1.


4.2. 


4.3.


4.4. ,
,
4.5. 

4.6. 

5.
5.1. 
,
5.2.

5.3.

5.4. 

5.5.
(
,
.)
5.6.

6. 

6.1.  


6.2. 

6.3.

6.4. 

2
2

0,5
0,5

1
1

0,5
0,5

0,5

0,5

13
3

5
1

5
1,5

3
0,5

0,5

0,5

1,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

15
4,5

4
1

7
2

4
1,5

2,5

0,5

1,5

0,5

0,5

0,5

1,5

0,5

1,5

0,5

0,5

0,5

1,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

1,5

0,5

e-learning

134

3.


. .

6.5. 

7. , , 

7.1.

7.2.

7.3.

7.4.

7.5. , ,


(

)

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

1,5

0,5

0,5

0,5

67
4

23
1

28
0,5

16
2,5

72

24

28,5

18,5

e-learning

4.1. - 135

4

4.1. -
80 ,

, , ,
,
, , ,
,
, , 
, 
, 
. . 
,
. 
, 
,
,

, ,
.

,

,
, 
 (). 


IBM . , 
, .. . ,
?

,
,
( , CDROMe . .), 
,

e-learning

136

4.

. 

.
, 
, :
;
, 
;

, .;

, 
;

, , 
, . .

 
.

,
:


()



()

(Help)

, ,

, .

, 
,
, 
, 

,  ( , ,
) 

. 


e-learning

4.2.

, 
:
;
,
;
,
;

() ;
( ) 
, (,
, , .),
,
;

, 
.

, :

;
(
, );

, ;
, 
, , 
; , 
; (, );
,
( ).

4.2.


 , 
,
. 
 (
, . . , 

, , , ., ( 
) ,
.

e-learning

137

138

4.

, ,
, 
 
,
.
1991 . 
, 
. (. edia
. medium , ) 
, ,
, ,
. , 

, .

, , 
, 
 ,



, . .

, , , .
, 
, ,
.

.

e-learning

4.3.
, 

,
, , 
.
:
;
, ;
;
;
 (, , 
.);

, .
. 
, 
(, ),  
. 
,  
, ,
.
, D, DVDROM .
,
, , 
, ( ),
.

, ,
, 
 . . 

,
. , , 
,
, ,

, 

.

4.3.
,
,  
, . 


e-learning

139

140

4.
, ,

(VLE). , . . 
() 
, .
.

, 
, 
 , 
( 
) MS Word.
( ) 
,
. , ,
, , , , 
,  .

, ,
.

e-learning

4.3.
, 

( ) 
. 
,
/ . 
, 
.

( ,
),

. 

( ).
, 
, :

( , .);

( 
MS Word);

, ,
.
,
 
, .
:

e-learning

141

142

4.

1) (, ,
);
2) .
, , 
.



, :
(, , ),
,
(
, ),
 ,
 .
, , 
,

, 
, 
.



, . 

,

e-learning

4.3.

.
, 

,
, .
,
(.

Windows 95/98/NT4/2000/ME/XP

Outlook Express

Adobe Arcobat Reader, MS Word 2000,


MS Excel 2000, MS PowerPoint 2000


()

ICQ

Total Commander FAR

Bred Notepad

Internet Explorer Opera 7, Mozilla

PhotoShop Pixia

HTML
()

HomeSite, DreamWeaver



: , , .
, 
, .

, 
 
, .

e-learning

143

144

4.

, .
, 
.

,

, 
.
:
,
( 
);

37 ( );
,
;
, 
.


( ). (

, 

,

.


, 
:
1. ,
. , 
, ,
 MS Word.
2. ( 
23 ). 
.
,
, 

.
3. 
, .

e-learning

4.3.
4. ,
.
5. (
, 
).
6. , , 
,
, ,
.
( ) 
 
, .
, . .
( ), 
, , 
,
. 
. ,
, ,
.


, 
, 

. 
, , , 

( ),
,  ,
. ?

, ,
, . 
,
. .
,
, ,
.
.
- ( )
 ,
,

e-learning

145

146

4.

, . 
(
, ) ( ) .
, 

. 
(
). 
 
.  (
, .).

e-learning

4.4.


, 
, 
, , 
, , ,
. 

. 
, 
.

4.4.


, , ,
.


,  , 
. , , 
,


. , 
, , 
, 
?

, .

e-learning

147

148

4.

. 

( )
( ). 
. , 

,
, . . 
. 
, , 
, ,
 .
23 


http://www.
. 
tantal_rim.com

. 

.

( ).

, :

, 
, ;

, , 
;
, 
;


;

,
, 
, ., ,
;

,
. , 
,

, 
, . .;

e-learning

4.4.
, 
.

, 
. ,
, , :
) (
); ) ( 
); ) ( 
).
, :
.
, 
. , 
. .
. 
,
1520 . , 

;
.

. , , 
. , 
, .
, , ,

. 

.
. 
 ,
, 
.

, 
.
. 
(
). 

. 
;
. 
, 
, ,

e-learning

149

150

4.
. ( !)

. , , 
. .

,

. , 
,
,
. 
, , 

. ,
, , ,
. 

(, , 
) ,
, .

, ,

,
. 
,

CD, 
,
.

:
(
). , 
. : ,
.
. 
.
, 
.
( ). 
. 
.
.
, 

e-learning

4.4.

.
.
.

,
.
. 
, 
( , , ).
,
, . .
, 
. , , 
, , 
. . .
. 
.
online, offline.

.
:

;
;
;
;
;
, ;

. .
,
.

. , 
, ,
. 
.

, , 
. ,
. 
:
1.
.

e-learning

151

152

4.
2. .
3. , 
.
4. 
.
5. ,
.
6. .

4.5. -

,  



, , 
. 
, 
, 
. 


http://dlc.

miem.edu.ru

( ).
90 .
 
. ,  


 
. ()

. 
, 

. 
, , 
, , 
,
.
,
..


 

e-learning

4.5. - 153
IBM Lotus Notes (. 1).


.
 :
(
);
(
);
( 
);
( );
(
);
(
);
(
);
 
( );

( ).
Lotus Notes
, 
Lotus Notes, 
.

. 1. 

e-learning

154

4.

,
.
Lotus Notes 
,
, :
1. :
;
;
.
2. ,
.
3. .
4. ,

, 
, .
5. .
6. .
7. .


. 

.


on(line 
.
:

;
( ),

;
.
, 
, 
, . , 
,
, 
.
, , 
, 
(. 2).

e-learning

4.5. - 155

. 2.
(
.
/
.

: By Date ( ), By Name ( 
), By Status ( ). 
/ 
.
, 
. 
.

. , 
Notes
.





(. 3).

e-learning

156

4.

. 3.
, 
.
: , , 
.
html, vrml, java, flash .
, ,
, 
.
:
1. 
, .
2. : , 
,
, . 
/ Lotus, .
3. , :

, 
(, ,
. .) , (
);

.

e-learning

4.5. - 157
4. .
5. (, URL . .) (. 4).
6. (. 5).

. 4.


. 
Lotus Notes, 
,
, . , 
, .

.
:
;

.

. 5.

e-learning

158

4.
:
, , , 
. , 
: 

, , 
.
, 
, HTML,
.



, 
.
:
1. :
/ ( );
( 
) 
;

( 
);
.

. 6.

e-learning

4.5. - 159
2. RTF ( ,
. . , , , 
, , , . .).
3. (. 6),
,

(
).
4. :
;
;
, 
.
5. :

;

;
.
.

. 7.

6. 
, 
(. 7).
7. Lotus Notes ( 
)  ( ).

e-learning

160

4.
8. , 
, Lotus Notes.




( )
, 

, .
Lotus
Notes, 

.

,

.

. 8. /

1.

:
:
/ (. 8).
/.
.
.
.
.

e-learning

4.5. - 161
2. : .
3. :
.
.
4. .
5. , :
.
.
.
.
Word Excel.
:
, 
( );
, 
;

Lotus Notes ;
.

,
.
, ,
.
,
. 
Notes. ,
, / 
, / (. 9), 
, , .

. 9.

e-learning

162

4.
:
1. :
.
2. /: 
/ 
( ) ,
, ,
, 
.
3. /
.
4. :
.
5. /.
6. 
.
7. / .





(. 10). .

.
,
, 
. , 
, . 
.
,
, .

. 10.

e-learning

4.5. - 163
,
: , .
:
.
. 
, .
.
.
.
, .
. 

.
.
, 
,
.

-

. 
,
, .
:
, ;
.
Microsoft Internet Explorer 4.0
Netscape Navigator 4.0 ;
JavaScript.
.

.
, , 
.
.
, 
. 
, . 


.
:
, . 

.



, 

e-learning

164

4.
.


, 
.
:
;
;
;
.
() :
;
.
(. 11)

Lotus Notes:
 , 
: ; 
( ); ; ;
. ,
.
.
, 
, .
.

. 11.



 
:

e-learning

4.5. - 165
;
;
;
;
;
;
;
(
, , . .).

. 12.

(. 12).

. 
html
.



, , , 
(. 13).
:

;

e-learning

166

4.

. 13.


;
;

Lotus Notes ( )
;
, ,
;
;

Lotus Notes ( 
) ;
,
;
Lotus Notes (
4) ( )  (
);
;
, 
, Lotus
Notes.

,
,

, 
.

e-learning

4.5. - 167

5


5.1.

, 
, , ,
.

.

, .

,
, , ,
, ().
?
IATP:

e-learning

168 5. ...

IATP , 
( 
) ,
, .
, 
,
(. ).


, .

: , , . 
,
,
. ,

.
. :
1. (. . )
, 
, 
. , .
, 
. , , ,
. , 
, , , 
. , , 
. 
.
.
2. :
,

e-learning

5.1.
. ,
.
, . , ,
.
, 


. . 
,
, , 
. ,

, , , 
(, ), 
. 
,
. .
, 
, .
, 
. , . .
. 
.
. . 
, 
. ,
, ,

.


. , ,
.

e-learning

169

170 5. ...
5.2.

, , ,
, 
, ?
? 
. 
.
, 
, , 
,
. 
(, 
) , 
.
, , 
.
, 
.
, 
(, , 
, ),
. ,
( , , 
.) ,


, .
, 
(
)
. 

, , 

. 

.
, ( ,
). ,
,
,
. 
( )
. 

e-learning

5.2. ...
, 
.
(
)
( , 
) (, ,
), (
, ). 

( ,
), , 
, .
. 
.

, , 
.
,
. ,
.
, ,
.

, .
, 
,
. ,
, 
, . ,
 ,
 , ,
( )
. (
, , )
.
.
, , :
, , 
, ,
, 
;
,
( ) 
,
( ,
) .

e-learning

171

172 5. ...

, . 
: 
, , 
, ,
(, ). 

, , ;

, 
, , 
. .;
, 

.


. ,
,
. , 
, , ,

( , ),
,
.
. (,
)
, , 
, . 
( ) 
, , 
. . ,
, 
,
, , .
,
,

. ,

, ; 
 , 
, (,
) .
,


e-learning

5.3. ...
, .
, :

;

;

;


;
;

.


.
, .

, 

, ,
, .

, 
,
, , , , :
1. , .

, , .
, ,
.
2. , ,
, . 
, , 
, .
3.
. 
, , 
.

5.3. :
?
, ,


e-learning

173

174 5. ...
,
, .
,
.
.

.
, , , , 
.
, 
, .
, 
, ,
/.

. 

, .
,
 , 
. , 
:
, 
, 
(netiquette);
, 
, . ., 
;
, ,
, 
.


, ,
, , . , 
, 
, . .
,
.
, , ,
, , .

. ,
.
, 
, , . .

e-learning

5.3. ...

, , , , 
.
. , 
, ,
.
.

,
:
, .
,
.
, ( 
) ,
, .
, .

, .
, .

. , .
.
, c , 
. 
, 
.
, 
, ,
.

( ), 

.
,
. 
, ,
.
, ,
, ,
; 
.
,
.

, 

e-learning

175

176 5. ...
, 
, , , 
/, , .
, 
.
, :
, !
!
, !
, !
, !
!
!
!

. 

. ,
() ,

(. ), 
: (!, ?, !, !(
!. ,

.
, ,
, .



. .

(
. 
, , ,
, .
! 
. (
!, ,...
, 
, .

, 
, . 

e-learning

5.3. ...
.

.
, 
, , 
, :

.

.

, ,
.

,
. ,

, : ,

.


. ,
.
.


, , 
. . , 
.

, ,
, , , 
. 
, ,
, .
(,
), 
, .
: 08. (
(
.

e-learning

177

178 5. ...

, 
:
.
,
, , .
:
, .
.
, . 
, ,
. ,
.
.
,
, .
.
, . 
, 
, , : , , (
, , , , .
,
.



,
, 
( 
, 
). , 
:
, .
, .
, 
.

. 
() , .
.
. 
,
. , 
.
(, 2000), .

e-learning

5.3. ...

, , ,
. 
, , . 
, . .  
, , 
, .

, ,
, . 
: ? (
, ? ,
? , :
, .

, 
. :
?
? ? ,
? : 
, , ,
, .

, .
, .

, , . : (
, ...? , ...?

. : (
? ?
?

. 
,
.

(
). . 
:
:... ....? : .... ...?

, 
, . .
,

e-learning

179

180 5. ...
. 
.

... , ... ,
, , ...

, ,
.
,
, .

,
: (
, ...? , ...?

, , , .
, 
, 
: ...
? (
?

, . ,
 :
, ...? ...? ( 
) : ?
?

5.4.

( 2025 
), . 

:
23 , ,
,
35 , 
,
1015 ,
. .
, 
, 

1520 . 

e-learning

5.4.
,
, 
. 

, ( 
1:20).

, ? , 
, ,

. , 
,
.
,
,
, 
,
.

..
,


.
, 
., 1997. . 191.

, .
,
:
(
, , .). , 
, 
.
, ;
(
. ,

,
(),
() . , ,
,
;
, . 

.
, 
. , 
,
, , , 

e-learning

181

182 5. ...
, . ,
,
;
, . .
, . 

, ;
,
.

,

, . . . 
:
(. .
, );
, . . ;
;
;
, . . , 
;
;
.

, 
( 
, , , , , 
 .).

: , 
, , 
. 
. , ,

, . .

, 
: ,
, , , , .


. 
, , :
(
,
;

e-learning

5.4.
()
, 
, . . , 

, , 
, .

,

. 
, ,
, , , .

(, . 
).

, .
, . . , 
:

,

, 
.;


.
, 
;
.


, 
:
, , . 

. ,

, 
. 
, 
, 

.
.
, 

e-learning

183

184 5. ...

. :

;

;



, ;
;
.
, 
, , 
. 
, 
( ),
, 
. 

. 

, 
,
. . , 

.



(online learning communities) 
,
. ?
?  
? 
, ?
, . 
,  ,
, 
. community 
: 1) ... , , (
, , 2) ...
, , ,
... , 3) , (
, (, ...

e-learning

5.4.
. communus ,
, , . 
,
,
, .
.
XX
.
2030 
/

(,  , .).
, ,
, ,
(, 
) ,
. 510 
, , 


 .
, , :
, 
, , 
. ,
:

(
, , 
.), ;
, 
,  ;


, ,
, ;
() 
, 
, , , . . ,
,
, .

(
, .

, 

e-learning

185

186 5. ...


.
(, 
, . .) 
,
, , 
. 
( ) 
, 

:


;

( , . .);


( ),
.

... , ,
(Reinhgold, 1994),
, (Dyson,
1997), ,
...
(Preece, 2000), (
(Wittaker/Issacs/ODay, 2000) . . 
, 
? , , 
, , 
.

,
, 
, .

. 
( 
), ,
, .
( , 
) : ,
,
, , 

e-learning

5.4.
, , , 
, . 

:
,
,
, ,
;

;
,
, 
;
, , 
,
, ,
;
, , 
;
, 
.
, , 
, . 
, , 

. ,
: 
,
, .
,
, . 
, . 
, 
. .
: ? ? 
, 
, ? 
, , , 
, , 
.
?
, 
, 
, 
, . .
: , (

e-learning

187

188 5. ...
, . ,

. 
, , , 
, 
.
, , 
,

(collaborative learning),
 , 

(35 ).
, 
,
XXI .
. , 
 ( )
. 
(
) 
, , 
, . 
:

(56 );
,
;
,
, ,
;

, ;
,
; 
. .

.
Bruffee K.
Collaborative
,
Learning and
, (),
the Conversation of
, 
Mankind. // College
.
English. 1984. 46(7).

. 635652.
, ,
, 
,

e-learning

5.5. ...

189

() . 
, , , , 
, 
.

,
Soller A.,

Lesgold A.,
.
Linton F.,
Goodman B.
(Soller, 1999):
What makes peer inter ,
action effective? Model ,
ling effective communi ,
cation in an intelligent
CSCL // Psychological
,
Models of Communica .
tion in Collaboration Sys ,
tems, Papers frm the 1999
, 
AAAI Fall Symposium,
Technical report FS-99 , , 
03, AAAT Press.
, 
, 
.
, 
(, 
MacGregor J.
Collaborative
) , , 
Learning: Sha , ,
red Inquiry as a Process

of Reform. In M.D. Svin,
ski (ed.), The Changing
Face of College Teaching.
.
New Directions for
,
teaching and learning,
, 
no.42. San Francisco:

Jossey-Bass, 1990.
. 
,  , 
,
 .
, 
, 
, , 
.

5.5.



() 
. .

e-learning

190 5. ...

, , 
, ,
. . 

: , ,
, . . ,
, , 
, 
. ( 
), , 
, , :
,
?
?
?
, (
?
(
?
?

, .
, 
( 
) . 

, 
,
(

).
, 
. ?
( . formative ) 
, . 
(, ) 
.
. 

. 
,
, 
.
( . summative )
.

e-learning

5.5. ...

. ,
,
,
, ,
:
()
;
() ;
, ((
?
: , , (
).
, (
?
, , (
?

?

.
, 
,
, / 
. 
(
). ,

, .

, ,
, 
.

,
, 
,
. .
, 
:

, ,

. .;
, 
, 

e-learning

191

192 5. ...
, , , 
;

, 
;
, .
, ,
, 

, , .


:
1. 
( , 
, 
. .)?
2. () 
, ,
, , . .?
3. 
, ?
4. 
?
5. ( 
, 
, .)?
6. , 



?
7. ( 
,
, .),

?
,
8.

(
,
,
, 
.
. .)?

9.

,

?
10.
( , 

.),
( ).
?

e-learning

5.5. ...
11. (
, 
, .)?
,
, 
, 
, 
, ,
, . , 
, 
, :
?

()?

?
, 

?

, ?

,
, 
, 
, ,
, 
.

:
,
,
.

( ), 
, .

, 
:
?
,
,
(, ) 
,
(, ) .

e-learning

193

194 5. ...
?
,
, .
, 
, 
.
(
.)?

?
?
, (
, , 
).

:
, 
( ) 
,
, 
, 
;
,  
,
;
,  
.

.

, , ...
....

, , 
, :
?
?
?
?
, (
?
25%,
?

e-learning

5.5. ...
, 
 , 
. :
, :
?
_____________________________________
_____________________________________

, 
, :
, (
?
1. _____________________________________
2. _____________________________________
3. _____________________________________
(
) , :
(
?
1. _____________________________________
2. _____________________________________
... _____________________________________

, 
,
. 
,
.

( 
). 

, , .
, 
.

-
1. ?
2. ?
3. , ?
4. , , :
() 1
2
3
4
5
()

e-learning

195

196 5. ...

, 

.

1. ,
?
2. ,
?
3.
?
4.
?

______

:
1. , , ?
2. ?
,
, 1 , 5 :
1
2
3
4
5

1
1

2
3
4
5
2
3
4
5

1.
2.

3. ,

4.


5.
.
6.


7. ,

8.  
?
________________________________

e-learning

5.6. ......
5.6.
?


,
.
, 
.  

, 
.
.

4 :
(
);

();
();
().

,
.




, , 
:
;

, ;
;
;

.

13.01.1996 .
12 
22.08.1996 . 125,
,
18.10.2000 . 796, 
.



e-learning

197

198 5. ...

,

( ).






, , .
02.12.1999 . 1323 

.
, , 
, 
, .
, :
,
;

, ;


. 72 , 
; 72 
; 120 ; 500 
.
. 

19.06.1998 . 1646 


. :
;
,

;

.

 
. 
, 
, ,
,

e-learning

5.6. ......
,
.

:


;

;

, , 
;
, , ,
, , , 
;

, , 

,  .


, 
, , 
. 
,
, 

( ).
, 
(. 1).

:
1) , . .
, ;
2)  , . .
.


, :

;
, 
(, );
() 
.

e-learning

199

200 5. ...

. 1.

,
, 
, . 

:
n

C m = E i + C add
i =1

Cm (marketing costs)
;
E ;
n , ;
Cadd (additional costs) .

,
(
, $50 $200
). 

.
,
, (
, ).
,

,
, 
.

e-learning

5.6. ......
(
 ) 
, 
, ,
.
,
.
( )

.
, 


, ,
( ). 
,
$50 ( 
) $300500 (

).

( 
) . 
, ,
, 
, .
, 
.
.

,
.

, , 
:
;
(, 
);
;
.
:

Cd = Ceq + Cat + Ccom + Cadm ,


Cd (development costs) ;
Ceq (equipment costs) 
;

e-learning

201

202 5. ...
Cat ;
Ccom (communication costs) ();
Cadm (administrative costs) .

(. 2), ,
(), ( 
), , ,
(, ).

. 2.

. 
, , , 
. 
, 
, 

, 
 ().
(
)

. 
$70200 1
.

, . . 
, 
, , $70 1 . ., 
,
(, 1,7),
( 
),
.

e-learning

5.6. ......


( ,
, ,



).
. 1 
.

.

(, 
, ) . 

( ,
 ).
$1000, 
(  
) $2000, 
$1500 $30 000 
.
, 
(,
. .).
.
. 2.

. 
: , 
.
$100150
, 
.
, 
, , , 
, ( 
, , . .).

, , , 

, 
. , ,
$50 .
,

e-learning

203

204 5. ...
, ,
, .
1

, $ ( 1 )

3050

1520

2030

2540

3040

, $ ( 1 )

70100

100150

150250



(
), 
.
:

,
;

( );

, .
,
. . ,
. 
, 


e-learning

5.6. ......
, , 
,
 ,
. 

,
.


() 
(). ,

,
(, ).

(
),

.
:

() ;

( , 
);
(
);
( ,
, ISDN, .);
(
, , , CDROM);

;
;
( , 
, , , , 
).
, ,

, 
. , 
,
(, 5% 10%). 
(, $0,3
1 ;
36 20

e-learning

205

206 5. ...
$360),
(, 15%).
,
( 
, , 
), , , 0,51 
, $2040. 

. 

(, 5%).
, 

. , ,
ISDN
, (. .
). 
, 

.

, ,
CDROM . . ,
, 

. , ,
, 
.
(. .

),
.
 
(. . , 
).

210%.

, , 
.
(72 ,
2 , 20 ).

$300 (. 3).
$6000.
:

e-learning

5.6. ......

207

$300;
$720;
$490;
$320;
CD $400;
$600;
$400;
 $120;
$800;
$20.
, 
$4170. 
, ($6000) 
(24%). $1390.
, 
($1390), 
. , 
$4000.
, ( 
$300) 
.

, , .
3


, $

5%

300

$0,5 1

72 20

720

$40

320

7%

490

CD

$20 1 ,

20

400

$200
,
$100

/

600

$50

400

e-learning

208 5. ...
. 3

, $

$60

120

$400

800

$1

20

20

: $4170


, 
, 
, 
: , 

,
, 
,
.
, 
. 

:

( );
(
);

;
,
(, ,
);
( 
, . .).
,

. ,
, 
.
.

e-learning

5.6. ......


,
 ,
, ,
.
,
.
1. ,

. , 
, 
. 
:
?

, ?

, 
, 
( ) ?

?
(
, 
. .),
,
?
2.
( VLE, WebCT, Lotus
Learning Space .). , 
, 
. 
:
.

, 

 .
,
 .

(. 1).
3. 
, ,
.

e-learning

209

210 5. ...
, , , , 
, 
. 
() 
.


, :
,
,
, , 
.

,

.


, 
. 

:


;
(
) .
,
( ) . ,

. , 
, 

.
,

, 
( ,
. .). 
, .
:
1)  
: 

e-learning

5.6. ......

211

, , 
. .;
2) , 
, ,
, . .;
3) 
;
4) .


:
,

( , 
);

,
(, );

, .

(. 4).
,
. .
4







+/

+/

+/


,

+/

+/

, 
, ,
.

e-learning

212 5. ...
,
.
( 
). 
:
1. 

.
2. 
.
3. 
.
,
.
, 

, 
,
. 

: , 
,
, , 
. .

e-learning

5.6. ......

213


. 
, 
, 
, . ,
, ,

.
,

( . ). 
 (knowhow) 
. 
, , 


. 


.
, (Specialists in

Instructional Design,

Development and Eva , 
luation) Syracuse
, , 
University

http://www.syr.edu

.  

, 
University of
, ,
Southern
Quinsland

Online http://
,
www.usqonline.com.au/
(learning styles),
, .

(
The Commonwelgth for
, 
Learning
, , 
http://www.col.org/
.) , 
Knowledge/
, .
ks_instrdesign.htm

e-learning

214



. 
, . 


, 
, 
.


( , 

), 
,
. , 
, ,
, 
.

1986 .
, 
, 

, ; , , 
, ;

. . 2000 ,
International
Board of Standards for Training, 23
127 .
2000

. 
ERIC

http://ericir.syr.edu/

ithome/
ERIC.


1. ,
( ).
2. (
( (
).
3. , (
((
).

e-learning


4. (

( ).
5. , (
( ).


6. ( ).
7. ( (
).
8. (
( ).
9.
( ).
10. ((
).
11. (
,
( ).
12. (
( (
).
13. .
14. , (
(
).
15. (
(
( ).
16. (
( ).
17. ( (
).
18. (
,
( ).
19. ((
).


20. (
( ).
21. , (
((
).

e-learning

215

216

-
22.
( ).
23. ((
).
24. (
( ).
, 
,
:
(, , ,
) 
;
, , 
;
, 
;
PR, 
.
, , 
, 
, , , , 
, ,
, .

e-learning

Вам также может понравиться