Anthony Seeger

Museu Nacional/UFRJ
OS NDIOS E NS
estudos sore sociedades triais rasileiras
CONTRIBUIES EM CINCIAS SOCIAIS
!oordena"#o
Ricardo Benzaquen de Arajo
CPDOC!"# e PUCR$
EDI$ORA !AM%US &$DA'
Rio de Janeiro ()*+
!A%$U&O (
%ES,UISA DE !AM%O- UMA !RIAN.A NO MUNDO
(


%De &oda' a' ci(ncia') a An&ro*o+o,ia - 'e. d/ida nica) no &r011'2or.ar a
.ai' 3n&i.a 'u4je&i/idade e. in'&ru.en&o de de.on'&ra56o o4je&i/a78
9-/i:S&rau'') O Escopo da Antropologia
O .a&eria+ e&no,r;2ico 'o4re o qua+ a An&ro*o+o,ia &ra4a+<a - qua'e 'e.*re o re=>$+&ado
da a&i/idade 'in,u+ar do *&??qui'ador no ca.*o) nu. .o.en&o e'*ec32ico de 'ua &raje&@ria
*e''oa+ e &e@rica) de 'ua' condi5Ae' de 'aude e do con&eB&o dado) c e''a a&i/idade - eBercida
'o4re u. ,ru*o 'ocia+ que 'e encon&ra nu. cer&o .o.en&o de 'eu *r@*rio *roce''o de
&ran'2or.a56o8 O con&a&o - co.u.en&e di23ci+ *ara a.4a' a' *ar&e') e 'e a An&ro*o+o,ia *ode
rei/indicar qua+quer /a+idade den&ro da con&in,(ncia da *e'qui'a de ca.*o na qua+ 'e 4a'eia)
i''o =e de/e a*ena' C di2icu+dade do &ra4a+<o e C dedica56o a u.a &eoria e a u. .-&odo *or
*ar&e do *e'qui'ador) e $ .ui&a *aci(ncia *or *ar&e do ,ru*o co. o qua+ e'&; &ra4a+<ando8
Todo *e'qui'ador &e.) 'e. du/ida) e. /ir&ude de 'ua indi/idua+idade) u.a di2eren&e
a4orda,e. de 'eu o4je&o) e u. e'&i+o *r@*rio de &ra4a+<o) que =o a'*ec8 &o' di&ado' .ui&a'
/eze' *or circun'&Dncia' *ar&icu+are'8 Ao deiBar *or E. o caro8 *o) e+e &e/e u.a eB*eri(ncia
*e''oa+ in&en'a e EoBa+;FG co+e&ou dado' &eorica.en&e re+e/an&e'8 A eB*eri(ncia *e''oa+ *or que
*a''a e o' dado' q= co+e&a n6o c'&=o co.*+e&H?.en&c di''ociado'8
De/e.o' inda,ar in'i'&en&e.en&e *ara 'a4er .ai' e. de&a+<e a .aneira co.o u.a
*e''oa &ra4a+<ou *ara co+e&ar o' dado) que a*re'en&a8 Tra4a+<ou *or *er3odo' +on,o' ou cur&o'I
!ez o u'o da +3n,ua na&i/a) de in&-r*re&e') ou de u.a +3n,ua de con&a&oI JaK8La u. ou /;rio'
in2or.an&e'I !ez +e/an&a.en&o' e'&a&3?L&ico' ou u'ou de in2or.an&e' /o++U+&;rio'I O .odo *e+o
qua+ 'e &ra4a+<ou e o que 'e 2ez eBerccrDMo u. e2ei&o *ro2undo 'o4re o que quer que 'eja que 'e
/eo+Ia a e'cre/er8
J; a<+da ou&ra que'&IoL &oda *e'qui'a de ca.*o -) a&- cer&o *on&o) u.a /ia+a5ao da
'ociedade que - e'&udada) *oi' o' an&ro*@+o,o') C' /eze') &(. de 2azer *er,un&a' di23cei' e
de'a,rad;/ei'8 Me'.o e. &e.+OS de a+oca56o de 'eu *r@*rio &e.*o) u. in2onnan&e de/e
e'co+<er en&re re'*onder a *er,un&a' e 2azer qua+quer ou&ra coi'a8 U. *e'qui'ador *ode cau'ar
ou&ra' *ri/a5Ae' C co.unidade) ao co.er o a+i.en&o de 'ua' ro5a') ao eBi,ir cuidado' *or
i,norar a' con/en5Ae' 'ociai' e *eri,o' na&urai') ou ao in'i'&ir e. o4&er re'*o'&a' c+ara' 'o4re
a''un&o' e. que a a.4i:,uidade - *re2er3/e+8 O 'e,undo ,ru*o de que'&Ae' 'o4re o &ra4a+<o de
ca.*o de A F1K282 u. *e'qui'ador de/e ,ra/i&ar e. &orno de re'*o'&a' a *er,un&a' co.aL MPor
que +<e' 2oi i.*or&an&e re'*onder a 'ua' *er,un&a'IM) MPor que 2ora. e+e' &6o *acien:&e'IM) MO
que o' 2ez acei&;:+oIM e MO que - que re*re'en&a/a *ara e+e'I78
Ne'&e ca*3&u+o &enciono re'*onder a e''a' inda,a&M>=' co. re'*ei&o >a >.euF &>:> *r@*rio
&ra4a+<o de ca.*o en&re o' 3ndio' SuN; do Ma&o "ro''o do Nor&e do Bra'i+8 K8 No .eu *r@*rio
ca'o) con&udo) de/o *rinci*iar *e+a *r9rneira e /a,a 2or.u+a56o dor> OP>MP2)Qje&o8 a 2i. de
eB*+icar *or que 2oi que e'&udei o' SuN; e. *ar&icu+ar8 r A *r@*ria eB*eri(ncia M*r-:H??a.*oM no
Bra'i+) aI+&e' que eu *ude''e c<e,ar a&-F R:1:o=rSuN;) 2oi i.*or&an&e) *oi' quaj1do con'e,ui
a&in,ir o ca.*o) a*@' con'ider;/e+G :?>a&ra'o) a de.ora .e'.a 'e re/e'&iu de a.*+a'
con'equ(ncia'8 Min<a *r@*ria /ida e &ra4a+<o no ca.*o 2oi u. *roce''o) n?2o u.a 'i&ua5So
e'&;&icaL e''e *roce':'o cu+.inou co. .in<a u+&i.a *ar&ida e 2oi .arcado *or a+,u.a'
*er'i'&(ncia' na a4orMM da,e. e no .(&odo8 Era) de cer&o .odo) idio''incr;&ico) *orque re2+e&ia
.in<a =>*3T*ria *er'ona+idade e e'co+<a') a''i. co.o cer&a' con&in,(ncia' da 'i&ua56o de
1
Tradu56o de I/o !ri,-rio8
ca.*o) .a' au&ocon&ro+ado e. raz8ro de .-$ &reina8iT+en&o e. &eoria e .-&odo an&ro*o+@,ico)
&a+ co.o o &in<a en&re 1UVQ e 1UVW8
a' RA/0ES %ARA ES$UDAR OS SU12
'endo u.a *e''oa+ e a ou&ra &e@rica8 Eu ac<a/a o Bra'i+ cen&ra+ u. +u,ar 2a'cinan:> K M #i K* K >K K
de Sc<u+&z indica/a que o' SuN; era. Xn a.;+,a.a da' cu+&ura' do A+&o:Yin,u e &e) de'de
.in<a' au+a' de "eo,ra2ia no quin&o ano *ri.;rio8 O' ani.ai' e'&ran<o') r&)8 E $() e que 'o2ria.
a' con'equ(ncia' de eB&re.a de*o*u+a56o8 o nu.ero a4undan&e de in'e&o' e a' *equena'
'ociedade' .e 2a'cina/a.8 Pe''oa+.en&e) *re2iro *equeno' ,ru*o' de *e''oa' e n6o .e 'in&o
C /on&ade e. ,rande'
&e do que 'e &i/e''e de *e'qui'ar a a''i'&(ncia do' jo,o' de 2u&e4o+) *dr =c.*+o8 J; u.
e+e.en&o de e'co+<a *e''oa+ e. &odo' o' &ra4a+<o' de ca.*o8
Pe+o +ado &e@rico) in&er"''ei:.e =+o e'&udo co.*ara&i/o da' 'ociedade' $() na Z >K [[
9anna8 Na?o e'&a/a a4'o+u&arnen&e c+aro) con&udo) qua+ 'eria o e'&ado da 'ociedade 2acu+dade) e
.eu *ri.eiro con&a&o co. a co.*+eBidade da or,aniza56o 'ocia+ $( 2oi eRcU085 MTM 8>8 >?KM SUN;)
o que re*re'en&a/a n3&ido e.*eci+<o a qua+quer 2or.u+a56o *reci'a de U+na aua/(' do Pro2e''or
MaN4urN:9eXi') e. 1U\\8 O' $( *arecia. 'u'ci&ar .ui&a' da' :K r 8M) )L >>R>*e'q++i'a de ca.*o
en&re e+o'[ inda,a5Ae' .ai' in&ere''an&e' e. An&ro*o+o,ia) c o2erecer u.a ;rea idea+ *ara
e'&udo' co.*ara&i/o'8 Con&inuei a e'&udar a' &ri4o' da' &erra' 4a9Ba' da A.-rica do Su+
A *o''i4i+idade de u. e'&udo co.*ara&i/o do' +( cre'ceu na .edida e. que ]j 2C) =
no/o ,ru*o de SuN; &ornou o *roje&o .ai' in&ere''an&e e eu &cnciona/a *rinci*iar .e.4ro' do
Jar/ard8cen&ra+ Brazi+ Projec& co.*+e&ara. 'ua' *e'qui'a'8 O' &ra4a:> .in<a *e'qui'a de ca.*o
e'&udando o' SuN; orien&ai' no Yin,u) onde a*renderia i<o' de =erence Turner E1U\\G e $Uan
Ba.4er,er Turner E1U\VG 'o4re o' ^aNa*@ : E>/K 'ua +3n,ua) *ara *o'&erionnen&e /i'i&ar o' Arino8
e e'&udar a' ou&ra' a+deia') o que 'e&en&rionai') $ean 9a/e E1U\VG 'o4re o' ^rI_a&i) $U+io Me+a&&i
E1UVQG 'o4re o' >1 iAM .e *er.i&ida e'&udar *ar&e' da M.e'.a &ri4oM que &in<?un e'&ado
'e*arada` *or u. ^ra+1T) Ro4er&o Da Ma&&a E1UV1G 'o4IO o' A*inaN-8 Da/id MaN4urN:9eXi'
E1U\`) 1U\VG 'o4re o' Ya/an&e e Yeren&H?) e C<ri'&o*<er Croc_er EI U\VG 'o4re o' Bororo 2ora.
con&ri4++i5Ae' i.*or&an&e' *ara a e&no,ra2ia do' $( e do' 3.+io' 'u+:a.ericano' e. ,era+8 Ou&ro'
e'&udo') no&ada.en&e o' de 9anna E1U\VG e #ida+ E1UVaG) &a.4-. con&ri4u3ra. *ara o cre'cen&e
cor*u' e&no,r;2ico 'o4re a' 'ociedade' de = >8 E +3n,ua $(8
A+,un' &ra5o' i.*or&an&e' da cu+&ura e da or,aniz156o 'ocia+ *arece. co.un' a &odo'
o' ,ru*o' $() co.o *or eBe.*+o a 'u4'i'&(ncia c a <a4i&a56o8 A' an;+i'e' co.*ara&i/a' de
3n'&i&ui5Ae' c cren5a' nu.a ;rea co.o a do Bra'i+ cen&ra+ *ode. /a+idar <i*@&e'e' +e/an&ada'
no con&eB&o de qua+quer Xn do' ,ru*o') *orque e'&a' *ode. 'er &e'&ada' e. rociedadc'
in&i.a.en&e re+acionada') e acredi&o que i''o reM )8:L/1L) *r8'en&a +U++a ,rande e/o+u56o e.
re+a56o C *r;&ica &radiciona+ de con'&ru5r3o de ) >E)88c) E 8 8) 8))= u.a <i*@&o'o 4a'eada n+U++ ca'o
i'o+ado) *ara en=o eB&ra*o1;:+a dire&a.en&e *ara an;+i'e' de &i*o Mcro'':cu+&>dra2> de .aior
a.*+i&ude) carac&er3'&icaM do' u&i+izadore' )+& do Ju.an Re+a&ion' Area !i+e'8
Dado .eu in&ere''e e. *ar&ici*ar de e'&udo' co.*?ua&i/o' da' 'ociedade' de I 8 +3n,ua
$() decidi e'&udar o' SuN;8 Ma') enquan&o e'4o5a/a .eu *roje&o e. 1U\U) <a/ia *r@' e con&ra'
a qua+quer *ro*o'&a de e'&udo do' SuN;8 E+e' 111+/ia. 'ido /i'i&ado' duran&e doi' .e'o') e.
1U\Q) *or Xn e&n@,ra2o que en&r3o *u4+icou Xn ar&i,o 'o4re e+e' no Na&iona+ "eo,ra*<ic
Ma,azine? MBrazi+>' Bi,:9i**ed Indian'M ESc<u+&z 1U\0G) Sc<u+&z encon&rara o' SuN; nXn
aca.*a.en&o &e.*or;rio e a*aren&e.en&e n6o con'e,uira 2azer:'e en&enderL &a.*ouco
en&endeu o' SuN;8 E.4ora? no ar&i,o do Na&iona+ "eo,ra*<ic) Sc<u+&z re''a+&e a 'i.i+aridade
en&re a' +3n,ua' ^ra+)T e SuN;) 'u,erindo co. i''o8 &er *odido con/er'ar co. e+e') nXn ar&i,o
rnzi' cien&32ico ESc<u+&z 1U\Q\1G de'cre/e 'ua i.*o''i4i+idade de 'e co.unicar co. Me Ja/ia
dua' razAe' *ri.ordiai' *ara que eu de'eja''e ir *ara o Bra'i+ cen&ra+) ::K = qua+quer de+e')
eBce=o Xn re'iden&e Tru.ai) que &a.4-. .o 2a+a/a SuN;8 O re+a&o
O ou&ro nico &ra4a+<o *u4+icado 8'o4re o' SuN; carac&eriza/a:o' co.o %888u.a
'ociedzde e. ru3na') na qua+ o *r@*rio &a.an<o +i.i&a/a o a+cance e o in) 8 M a,+o.era5Ae')
'endo ca*az de *a''ar .ui&o' .e'e' nu.a ;rea rcrno&>a) .ai' con&en:> >$ I># 4 &ere''e da
an;+i'eM E9anna 1UV\? \WG8 Tcrcnce Turner) que dura88i>+&c 'eu &ra4a+<o de ca.*o encon&rara u.
.eninCI SuN; /i'i&ando o' ^aNa*@ 'e&en&rionai') a''e,urou:.e que o' SuN; n6o e'&a/a.
*ro/a/e+.en&e &6o de'or,anizado' cC.o acredi&a/a
Ocorrera) con&udo) Xn in&ere''an&e *ro,re''o) *oi' d8izia88'e que o' 4e+ico'o' Bei5o':
de8Pau8 o' Ta*aNun8a8 que LL'&a/i+IT+ 'endo M*aci2icado'M no rio Arino') 2a+ae'*ecia+.en&e a' de
+3n,ua $() no cur'o de P@':"radua56o da Uni/.idade de = /a. u.a +3n,ua /ir&ua+.en&e id(n&ica
C do' SuN;) e 'ua *o*u+a56o 2oi de'cri&a caCo.e&i e .ai' &arde na Uni/er'idade de C<ica,o8 .o
'endo ,rande e di'*er'a e. *e+o .eno' 10 a+deia'8 O de'co4ri.en&o de u. no/o
*er3odo de &e.*o re+a&i/a8)nen&e cur&o8 Seria u. e'&udo +dea+ de .icro.udan5a8