(),

-,

.
:
.
. ,
.-., , 2001;
, .
.
, ., , 2003;
.
.
, ., ,
2007.

|1

Ultimate Healing
The Power
of Compassion

Lama Zopa Rinpoche

Foreword Lillian Too

Edited Ailsa Cameron

W isdom Publications,
Boston

, 2010

 294.3
86.35
64
By arrangement with Wisdom Publications,
199 Elm Street, Somerville, MA 02144 USA

, ,

,
Wisdom Publications

.
.

64

, ,
/ . . . . . : ,
2010. 384 . .
ISBN 9 7 8 -5 -9 7 4 3 -0 1 7 9 -7

,
,
,
.
, ,
-
,
, ,

.
294.3
86.35

ISBN 9 7 8 -5 -9 7 4 3 -0 1 7 9 -7

Lama Thubten Zopa Rinpoche, 2001

. , , 2007
, 2010

......................................................
..................
......................................

7
10
19

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

....................................................
......................................................
.............................
....................................................................
....................................................
....................................
...........................................................................

......................................................................
.......................
..................
.......................................
..................................................
......................................
: -.........................

23
36
50
57
69
93
102
117
131
140
157
170
185
199

15.
16. .........................

215
227

6
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.

...............................................
...........................
.........................................................
........................................................
......................................................
........................................................
......................................................
....................
.........................................................

261
282
307
320
328
333
339
345
350

.............................................................................
..................................................................................
.............................................................................

351
356
373

.
,
,
!
, ,
;
,

; ,
.

,
. ,
,
, .

, .
,

, ,
.
,
,

.
-,
,
.

1997 ,
.
,

. , ,
,
!

, ,
,
.
, , ,
, , ,
. ,
, - .
, ! ,

. ,
, -
.
,
,
, .

, ,
- .

.
, ,
,

.
,
,
, .
,
, .
, ,
,

, ,
.
, ,
.
,

.

.
, ,
,

.
,
2001

1991 ,

( ),
(
),
, .
,
,
,
. , ,
, ,
,
, ,
,
.
,
,
.
, ,
,

: , , -

,
.

,

.
28 1991

.
, ,
,
, ,
. :
,
.
,

.
, .
, ,
,
. ,

, ,
, , ,
,
,
.
-.
.

: ,
,
.
,

J2

12

.

,
.
,
.

, ,
,
.
:
,
( ), ,
, ,

.
,

. ,
, - .
,
,
,

,
.
,
( ) , .

(. . 322)
(.
, . 255).
, -

.
, , ,
, ,,
,
,
,

. ,
, -
.
, ,

, 1993
,
, .
,
,
,
.

, , .
,
,
.

.


,
,
. :

. ,

73

14

:
.
, ,

, ,
, ,
.
.
, ,
, . ,
,
, ,
, .

, ,

.
. ,
- (. - ) .

,

. -, .

,

.

.
, ,
(
),
, .
,

.


,
.
(. )
, ,


.
,
,

,
.

,
.

,
,



.


,
, 1998 1999
1.
90- ,
1981 1999 .

,

J5

26

,
,

. ,

,
,

, .
,

,
,
.

, ,
2.
,
, ,
,
,
, .
,

(. ) ,
. ,


.
,
,

. , ,
,

, ,
. ,
, ,

.

. , ,
, ,
, ,
,
.

, .

,
, .
,

,
. ,

, .
, . , .

, ,
, .
, . , . ,
. , , , , , ,
, , -,
.

,

27

18

, ,

.
,
, ,
,

.

, ,
(2001 .)
: 2003 .

,
-.

,
,
.


.

( ),
:

(www.fpmt.ru) (www.aryadeva.spb.ru).

, ,
,
,
,
,

.
,
,
,

, , ,
.
, ,

,
,
.

1.

, ,
, ,
, .
, .
,


. , ,
, , ,
,
, .

,
.

. ,
,
,
,
, ,
.
,
.
.

24

,
,
.
.

.
. ,
,
, .
,
.
,
, .
, ,
,
, .
,
. ,
. ,
,
, ,
.
,
,
.
,
, ,
, , .
,

.

,

25

. ,
,

.

,
.

.
,
,

,
.
, ,
,
.

,
,
, .
, ,
, .
, ,

,
.
, ,
.

,

26

,
. , ,

,
.

, .
, ,
, , .
, , ,
,
,
.

, ,
.


.
,
,

,
.
,

, . ,
,
,
. ,
, , .
, ,
.
, ,
,
. ,

27

. ,

, ,
, .
,
,
3.
.

.

. ,
,
:
. ,

.
.
,
,
.
,

.
.
. ,
-.
. ,
,
, , . ,
, ,
, ,
. -

28

,
, .
,
. .
,
,

. ,
,
.
,
,
. ,
,
, , .
,
. ,
.
.

,
,

,
,
. ?
.
,
.

,
, .
-

29

, ,

. ,
,
; , ,

.
,
,
.
.

.
.

,
, .
,
.

,
.

.
,
, ,
,
.

.
,
,
.
,
.

JO

.

. ,
.
,
,
. ,

.

.
.
.

,
, ,
.
,

.

, ,

.

.

,
, , ,
.

, - ,
-
.
,
,

32

.
, .
- :
, ,
,
.
, .

,

, .

. ,
- .
,
,
,
.
,
. ,
, ,
, ,
.
. ,
- .
. ,
,
,
, ; -
,
.

,
, , .
, ,

32

.
,
, ,
.
,
, ,
.
,
,
.

,
. ,
,
.

,
,
,
. ,
,
.
, ,
,
,
.
,
, ,
, ,
. ,
;
, , -

,
.

, .


. , ,
, ,
. ,
,
,
, ,
,
.

. ,
,
,
.
, ,
,
, ,
. ,

. ,
, ,
, ,
.
,
.
,
:
, ,
. ,
-

33

34

, .

,
, ,
.
.
,
: , , ,
. ,
,
.

,
, ,
.
,
, ,
,
. ,
,

, ,
,
,
. .
.
,

. , -
, ,
,
.
,
.

, , ,
, ,
,
. , ,
.

.

.
,
.
.
, ,
-
.

.
,
, .
,
,
.
,
.
,
.

25

2 .

,

, ,
.

,

. ,

,
. ,
,
.
, ,
,
.
,
, .
,
,
.
,
.

JJ

4
. , ,
,
,
-
.
,
.

,
. ,
,
,
.
,
,
.
, ,
,
, ,
,
. .
,
,
.
, ,
,
, . ,
,

.
,
,

38

.
, , ,
.
,
. ,
, , ,
,
.
, ,
, ,
. .
, .

,
, ,
, .
,
. ,
,
, .

, - ,
,
.
, ,
,
. , ,
.
, , .
,
.
,
, .

$9

. ,
.
,
,

5. ,
,
.
,
.

, , ,
,
.
,
,
.

,
, ,

. ,
.

,
,
. ,

.

40

,
,
.
,
,
. ,

.
, , . ,
,
.


.
,
,
, . ,
, ,

,
.
, ,
, ,
.
,
.
, ,
. ,
.
,
.
. ,
,

.
,
,
,
. ,
.
,

.
, , ,
,


.
,
,
. ,
,
,
, ,
, ,
. ,
, ,

, .

.
, ,

, , ,
,
,
.

. ,
, ,

41

42

.

, , ,
.
,
.
, , ,
,
,
.
,
, .
,
,
, .
,
,
,
.
,

.
,
,
,
, , ,
.
, .

,
.
, ,

, .
,

, :
, , !

, ,



.
.
,
.
.
,
, , ,
,
.

,
, , ,
6 -.
- ,
.

,
,

. ,
.

,

43

44

. -
, .
,
7.

.
, .

,
. ,
- .
, , ,

.

, ,
,
, , .
,

, ,
,
.
.

8,

, -,
-.
-,
,

, ,
,
, .


. ,
,
, , ,
. -
.

.
,
,
.
,
-.
,
, , ,
- .
, ,
. ,
,
, .

, ,
. ,
, ,
.
, ,
,
, ,
,
.
, .
,

45

4- 6

,
.

,
, ,
,
.

, ,
,
, , ,
, ,


.
,
,
: .

,
.

,
, ,
(. . 225).
- .
, , ,
. ,
, .
, ,
.
- ,
,
, ,
, -

.
,

.
-
,
. .

, ,
,
. ,
, ,
,

. ,
. ,

,
,
.
,

.
,
,
.
,
,
,
,

4 J

48

. ,
, .

, ,
.
, ,
. ,
,
, , ,

. , ,
, .
,
.

,
,
.
,
, ,

, . ,
.
,
.
,

,
.

.
.
,
,

.
,

. - ,

, ,
, .

, .
.
,
, ,
.
.

4 9

3.
-

,
,
. , ,
, ,
, , .
,

. ,
,
, ,
,
. .
. ,
. ,
, -
,
. ,
,
:
.
,
,

, .
,
, ,
,
, .
, .
,
, ,
,
.
.
, . ,

, , .
, .

. ,
,
, ,
. ,
,
, ,
.
,
.

, ,
,
, , :
.
,
.
, ,
,

57

52

.

,
. ,
,
.
,
,


.
,
,
, ,
.


, ,
, ,
. ,
, ,
,
.
, .
,
, ,
,
.
,
, ,
, . ,
.

,

53

, .
,

,
. , ,
,

.
, , ,
.
, ,
, .
: ,
, ,
, ,

.
,
, .
,
, ,
, -
.
,
.


, , ,
.
,

.
,
.
,
,

5-4

. , ,

.
.
, ,
,
.

,
,

.
,
,
,
,
.
, .
, .

, - ,
: , - .
:
,
, .
,
,
,
, ,
.

,
, .
. ,
. ,
, .

, ,
,
.
,
,
.
,
,
.
,
. , ,

,
.
,
, ,
,
.
,
, -
,
, .
,
,
,

.
, .
, ,
, ,
, ,
,
.
,

55

56

, ,
, .

,
, , , ,
, ,
.
,
.
, .
, ,
,
.

4.

,
, , ,

.
.
, ,
,
. ,
,
, ,
,
, .

, ,
,
,
,
. ,, ,
,
. ,
,
, .
,

58

,
.

,
.

, , , ,
,
,
.
.
,
,
,

.


,
,
, .
, ,

,
. ,

,
, , ,
,

.
,
,
,
. ,

59

.

.
. ,
,
,
.


.

. ,
,
, .

,
. , , ,
.

, .

, , :
,
, ,
.

. ,
, .
, ,
; , .
.

,

.
, -

60

.
, ,

. .
.

.

.
, ,
,
.
.
,
,
.
, ,
.
.
, ,
,
,
. , ,
,
.
, ,
, ,
.
,
,
- .

, -

.
,
.

.
, ,
,
, .
,
.
,
, , ,
, .
,

.
, ,
.
. ,
- .
,
, ,
, .
, ,

.
,
.

,
.

6i

62

.
, , .
,
, .
,
, ,
.
, .
,
,
.
,
,
, ,
.

,
.
,
,
,

.
.

,
,
,
,
. ,

,
, ,
,
.
,
,

.
,
,
,
.
,
,
.


,
, .
,

.
,
,
, ,
,
. .

,
, ,
,
. ,

63

64

,
,
,

.

.
, ,

,
,
.
, .
, , ,
, .

,
,
.
, ,
, , ,


. , ,
,
,

. ,

, ,

. ,
- .

.
,
, ,
.

,
, , ,
,
.

. ,
, ,
, .
, ,
. ,

,
. .
,
,
.
,
.
,
, ,
.
:
, .

55

66

,
, , .
,
,
, .
,
.
,
, .
,
,
. ,
,
: ,
... ?


.
,
. ,
: ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
.
,
. , ,

, .
,
, .

, ,
.

.
, ,
.
, ,
.
.
, ,
,

.
, , ,
,

. ,
.

, ,
.
, ,
,
,
, .

, , ,
, .

, ,
.

.
,
.

67

68

,
, ,
, .

,
,
.
,
, ,

.


. , -
, ,
,
.
.
, ,

,
. ,

.

5 .

.
,

. ,
, ,
, .
.


.
,
, ,
.

,
.
,
, . ,
,
. - ,
,
, ,

. ,

70

, ,

.
.
,
,
,
.
, ,
.
, ,
-, ,
.
, ,
.
. ,
,
, -
. , , ,
, ,

- .

,
.
- ,
, ,
, ,
. -,
,
.


.
,
,

, .
,
, .

,
, .
,
,
, ,
, .
, -
, . ,
,
.
,

.
,
,
.
,
, -
.
,
.
,
,
, .

, .

: , , ,

7i

72

.
,
,
.
,
,
. ,
,
.
,
, ,
.
-
.


.
,
. ,

, , ,

.

,
, ,
.
,
,
,

.
,
.
, ,
. , -,
,
. ,
, -
.
,
, .
, .
,
, , ,
.
,
,
. .
, , ,
,
,
.

.
,
. -
,
, .
, ,

.
, , ,
.
,
. ,
,

73

74

, -,

.

.
.

, ,
.

.
,
, ,
, : -,
.

- . ,
-, ,
- , -
, , ,
.
,
. ,
. .
,
,
, ,
. ,
,
,
,
, .
, .
, ,

.
, ,
.
, ,

,
,
, .
,
. ,
, ,
, .
, ,
,
,

,
.
, ,
,

.


;
.
, ,
,
, ,
, ,

.
,
.
,
, , -

75

76

- ,
.
,
, . ,
, ,
,
.
,
.

,

, ,
,
,
, ,
.
,
,
.
- , ,
,
. ,
.

,
. ,
,

, .
,
,
,
.
,
, .

77

.
, , .
, , .

,
:
,
.
, , ,
,
, .
,
. , . ,
,
, ,
,
: , !.
, ,
, ,

.
, , ,
.
,
,
, .
,

. ,
, .
,
.
, .

78

,

.
, ,
, ,
.
, ,
,
,
.

,
, .

, .
,
,
.
, ,
, .
, , ,
,
, ,
. ,

.
.
, ,
.

.
, ,
.

, , ,
,

.

,
.

.

,
.
,
, ,
. ,
.
,

.
, -
- .
, ,
,
,

, . ,
,
.

,
,
.
,
.
, , , ,

79

gO

,
,
.

, ,
,
.
,
,
, :
,
; ,
.
,
.
:
, ?

, .
,

.
, -
.
,
.


. , , ,

. , ,

,
.
, .
, ,

,
,
,
.
, ,
.

, ,
,
.
, .
,
, ,
,
,
.

, ,
,
, .

,
.
, ,
.
,
, .
- .
- -.
,

.

,
.

81

g2

.
,
,
, ,
. ,
. ,

. ,
, ,
.
,
,
.
, :

.

,
,
.
, ,
.

,
.
.
,

.

,
.
,
, ,

83

. ,
,
. :
,
. ,

,
,
,
.
.
,
.
,
-, ,
, ,
.
,

.
,
.


.

,
.

,
.

g4

,

, ,
.
,
,
:
, , ...
,
, ,
, ,
,
9 . -

,
.

,
, ,
. ,

. ,
.
.
,

, , .
,
,
,

. ,

.
,
, .
.

,
.
,
.


,
. ,
, ,
.
,
,
, .
.
, ,
, ,
. ,
, ,
, , ,
.
, ,
,
. , ,
, ,
,
.
.
, .
,
. , , ,

85

86

. ,

. ,

. , ,
.
,
. ,
.

,
,
: ,
. ,
,
.
,
,
,
.

,
.
,
.
,
. ,
.
,

. ,

,
. ,
.

.
, , , , ,

, .

, ,
,
.
,
.
.
,
.
,
.
,
,
.
,

.
,
. -.
,
, ,
, .
,
,
.

gJ

<

; ,
.
-
,
,
.
,
, , ,
, ,
, .

,
.
,
.

. ,
.

,
, .

,
. ,

.
, ,
, .
, ,
.
,
, .
.

, ,
,

,
.

, , ,
.
, ,
, ,
, .
,
,
.
,
,
: ,
.
, ,
,

. ,
,
.
, ,
.

? ,
,
.

,
. ,
, , ,
,
.
,
.

90

, ,
,
,
, -
.

,
,
, -
.

,
.

, ,
.
,
,
. ,
,
, ,
.

,
, ,
,
,
.
, ,

.

,
.

, ,

, .

,

.
,
.
,

,

.
.

,
,
.
, ,
,
.
, ?
.

. ,

,
, .
,
,
.
,
.
,
.

9i

92

,
, ,
,
.

.
,
.
, .
.

6 .

J .
,
, , , ,
, .

, .
,
. -
, ,
.
. ,
,
.
, .
.
, ,
.
, , , ,
. ,
,
,
,
. -

94

- ,
. ,
.

. -
. ,
,
, .

, ,
.
,
.
, ,
,

-.

, .

,
.
, .
,
,
.
,
.

, :
, : .
,
, ,
- .
,

. -
, ,
.

,
. , ,
,
,
.
, ,
.

,
.

. ,
,
,

,
. ,
,

.
, ,
, ,
.
,
,

.
. , ,
.
,
, 10
.

95

96

.

,
. ,
, ,


, ,
. , ,
.
,

.
, , . ,
,
, .
, ,
,
,
.
, ,
.

, ,
, .
, ,
, -
, ,
.
, ,
.
,
.
,
,

,
11. ,
,
, , ,
. ,
,
.
,
,
, ,
, .
,
. ,

.
,
,
. ,
.

, :
-
.
,
,
, .
, .

,
.
,
,
,

97

98

,
. , ,
,

,
.
-
,
.
,
,
.
, ,
.
, .
,
.
, ,
.

,
,
.
, .
.

,
,
.
,
,
.

. ,
, ,

.
, -,
.
,
.

. -, ,

. ,

.

, , ,
,
, .
,
,
. , -
, ,
.
,
, .
,
, ,
, ,
. ,
.
:
?
! :

99

100

, ,
.

,

. : , ,
.

, .
,
,
,
,
,
.
,
,
.
, ,

,

.
,
.
, ,

, ,

.
,
.

, .

,

.

?
,

, ,
. ,


.
,

. -, -

.
,
,

.

101

7.

,
, ,
. , ,

.
,


. ,
: ,
.

;
, .
, ,
.
,
, ,
.
, -

,
.

,
,
.

,
.
,
,
, ,
. ,

. -,
,
.
,
.

-
: , . ,
.
, ,
,
.
,
,
,
. ,
. : , ,
,
.

J Q3

204

, , ,

. , ,
,
.

12 ,
.
, .
,
.
, ,
.
, ,
. ,
,
. ,
, ,
.

,
. ,
;
, .
,
.
,
,
.
,
.

, ,
.


,
. ,
, ,
.
,


. , , ,
.
,

. ,
, , ,
,
.

,
,
. ,

, . . ,
, , ,
,
. ,
. ,
, ,
, , ,
.
, .

105

106

.


.

. ,
-
,
,
. ,
. ,
,
,
.

.

,
. ,
,
,
. , ,
, .

,
.

, ,
. ,
, .
-,
, .
-
,
Me.

, ,
,
.
,
.
,
- ,

. ,
.
, .

-,
,
.
- .
.

,
, ,
.
.

.
,
, : ,
.
. ,
, ,
,
.
,
,
.

107

108

.

.
-
, ,
,
,
.

.

,
, ,
. ,
, .

,
, ,
.
, ,
. , ,
. ,
, .
,
, .

. ,
, ,
,
.
,
:
.

, .

,
.
-, .
. , ,
.

,
, ,
.
, , ,

.
, ,
: !.
, .
,
, .
,
.
,
.

.
,
.
:
13,
.

109

110

, ,
, . -
,
, ,
.
,
.
, ,
.

,
. -
, , ,
. ,

: , ,
.
.

,

,
. ,
,

,

.
. ,

,
.
,
.

,
,
.

, ,
,
: ,
. ,
.
,
,
. ,
,
.
,
.
,
,
.
,

.
,
.
,
,
. ,

.

, .
,
.
, , ,

211

112

,
.


,
.
, ,
.
,
- ,
, :

. ,
.
, ,
, .
,
,
. ,
. ,
,
,
. ,
,
.
.
,
? .

,
. ,
, ,
. .

213

. ,
,
.
,
,
.
( )
, ,

, .
, ;
, .


.
,
.
,
. ,
, .
.
,

, ,
, ,

,
.
, - .
, .
, -
.

.
.

224

.
-
.
,
.
- , , .
,
,
,
. ,
, ,

. , ,

, .


,
. ,
:
-
..,
.
.
,
: ,
, ,
.

,
.

,

115

, .
,
,
.

, .
, ,
,
.
,
, ,
,
. ,
,
,
.

,
.
, ,
,
,
. , ,
. ,

, , , ,
,
. , - .
, .
-
,
.

-

116

,
,
, . ,
,

. , ,

.
.
,
.

8.

,
.
, -:
, ,
.
.
, ,
, .
, ,
.
,
,
,
,
. ,
.
, . ,
,
,
:
, - - .
,

118

.
,
,
,
,
,
.
,
,
. ,
, ,
.
.
,
,
,
.

. ,
: ,
.
?
.
,
.
,
.

, .
.
,

,
, ,
, .
,
, .

,
, .
,
.
,
,
.

.
, , ,
.


., ,
.
,
,
,
. ,

.
,

,
.

.
,
.

119

120

.
,
,

,
.

, ,
.
,
.
, , .
, , ,
, .
,
. ,
,
.
, ,
.

, ,
.
,
- .
.
,
,
, ,
. ,
,
, . .
,

.
,
. ,
,
. ,
, ,
. ,
, , ,
, ,
.
, , ,
. ,
, ,
. ,
? .
, ,
,
- , ,
.
? ,

. ,
. ,
, .
,
,
. , ,
,
.
,
, .
, , ,
, .
, ,

121

122

,
. -
, . ,
, , .
,
,
.

.
, .
, ,
,
. ,
, , ,
. ,
, ,
.

, ,
Z,
,
? , ,
, Z. ?
Z -
Z ,
.
, -
: Z
,
Z , Z.
- Z
, Z.

, Z Z ,
Z. ,
Z, Z.
, Z
.
,
,
-.
, .
, , ,
, Z
,
Z.
Z, , Z ,
. ,
,
Z, Z?
Z ,
?
:
Z , Z,
Z .
,
, ,
, Z,
Z. , Z
, -,
. Z,
,

Z?

,
Z.
, Z ,

123

124

. ,
Z.
,
.
.
,
Z, Z.
Z .
Z ,
. ,
Z, Z, Z
.
,
Z, .
, Z ;
; .

,
Z,
. ,

, . ,
- ,
. ,

. .
,
.
,
-.
,
:
.

? , , ,
, ?
, ,

. , ,
. ,
: , . : ?
: . ,
?
,
.
.
, .

, . ,
, ,

. , , ,
, ,
, , .

.

,

, ,
.
,
. ,
, ,
.
, , , , , .

.

125

226

, -
,

.

, ,
.
,
.
,
, . ,

. ,
, ,
. ,
, ,

.
, -
, ,
.
,
,

. ,
, , ,
, , ,
. ,
, ,
- .
,
,
.
, ,

-,

, -
. ,
- .

, ,
?
. ,
, ,
.
, ,
, ,
, ,
: . ,
, , ,
,
. ,
,
.
,
. .
,

,
, .
,
. ,
, .
, ,
.
. ,
. ,
- , ,
. , -
, ,
. .

127

128

,
.
,
,
, .
, , ,
.
, .
,
, .

, .

.
, ,
,

. , ,
,
, .
, ,

,
.
,
,
, .
,
,


.
,

. ,
, .

,
. ,
: ,
, ,
,
.
,
,

.
,
, .

,
, .
,
,
.
,

.

.

. ,
,
.
,
,
.
, ,

.
. , .

129

130

.
. ,
,
,
, .

.

,
. ,

.
,
, .

9 .

, ,
, .
,
, .
-
.
, , , ,
: ,
. ,
.
,
. , ,
.
.
, - ,
.
,
,
.


:

132

,
.
,
. ,
,
.

, ,
,
. ,
-, ,
.
, ,

.
,
,
, -.
, ,
,
.
.
, , .
, ;
-, .
, ,
.
;
, , ,
.

, . ,
, :

133

. ,
. ,
,
, .
? ,
.

,
,
,
, .
,
,
.
, ,
.
-, ,
. ,
,
.

.
, ,
,
. ,
, ,
.
, .
,
,
. ,
, .

134

-

: , .
,
,
,
,
.
,

. , ,
, .
,
:
. , .
,
. ,
, .
.
,
. ,
,
. ,
, ,
. ,
,
, .
,

, .
:
, ; ,
; ,
. , .
,
, , ,

,
, , .

.
,
,
. ,
; ,
.
, ; .
,
, ,
.
14
,
:
,
.
, , .
,
, ?

,
15. , , :
,
.
,
. ,
. ,
, .
- ,

135

236

.
, ,
, , , , ,
,
.
.

,
. ,
, .
, , ,
.
,
,
: , ,
, .
. ,
,
-
,
.
,
,
, ,
, .
:
,
, ,
.
,
, , ,

137

,
!
?
.
: ,
.
,
, .
, ,
, , ,
. ,
,
.
,
,
,
.
.
, ,
. ,
, , ,
,
, .

.

, ,
.
,
,
,
.

, ,
, , .

138

,
,
: ,
.
,
.

.
.
,
,
, , ,
,

, .
,
,
.


,
.

,
, .
,
,
.
, ,
,

.



.

. ,

.
.
,



. ,
.
,
.
, ,
, ,
, .

. ,
.
, .

139

10.

,
, , ,
.
,

. , , -
, ,
. ,
.
?
. ,
-
. ,
,
.
. .

.
, ,


. , ,
, , ,

,
,
.
.
,
- , ,
. -
.
,
,
.

.
.

,
. ,

,
,
. ,
,
,

.
,

, .


. ,
,
. ,
, .

141

142

,
, ,
. ,
, ,
.
, ,
, , ,
,
.
,

. ,
, , ,
, .

, :
(,
, ),
(, , )
(, ,
). ,
,
. .
, ,
,
. ,
.
,
.

,
.
, , ,
. ,
, ,

.

,
. , ,
.
,
- , ?
,
,
,
.

, , ,
. ,
, ,

. ,
, ,
, , .
,
.
,
,
, ,
.
,
, ,
.
.

- .

143

244

, . ,

, , -
.
, .
-
, ,

, ,
, ,
.
, .
,
,
,
.
,
,
,


.
,
, , ,

.
. ,
,
,
, .

.
.

,
,
.

,
.
,
,

,
. , ,
.

, . ,
, .

,
,
.
, .

:
;
, .

. ,

,
.
, ,
, :

145

146

, , 16 .
,
.
,
,
: ,
.
,
,
.

,
,
,
.
, .
, ,
, ,

.
.
.
,
, .
,
. , ,
, .
,
.
. ,
,
,
, ,
, .
,
, , ,

,
,
.
, ,
.
,

. ,

, ,
.
,

. ,
,
.

, ,
.


. , ,
.
,
,
, ,
, .
.
, .
, ,
,
. ,
,
.

147

148

, ,

.

.
, .
,
,
,
.

. ,
, , ,
, ,
. - ,


.
.

,
.

,
. ,
,
, .
,

.


, .
,

,

.

.


.
,
, .
, , ,
, , ,
. , , ,
,
.
, ,
, , ,
,
.

,
.
,
,

, .

. ,
, ,
.
,
,
. ,
,
.

149

250

.
,
.
. ,
,
.
,
,
. ,


, .


, . ,

.

.
,

.
,
, ,
,
,
.
,
, ,
. ,
,
, , ,

.
, ,
,

. ,
,
,

.

. ,
, .

.
.
,
, :
. , ,
,
,
.

,
,
. ,
;
,
, ;
, ,
.
.
, ,

151

752

,
.
. ,
,
,
.

. ,
,
,
, ,
.

,
.
. , ,
,
,
,
.
. ,
, ,
.

. ,
,
.
, ,

. ,
,
, .

,
.

, .
,
. ,
, .
.

, , ,
,
. ,
. ,
, ,
.
, ,
, .
,
.
,
.
,
.
, .
. ,
,
.

.
.
.
, ,
- .
, .

153

254

,
, -
. ,
, .


,
. ,
.
, ,
,
.

. , ,

.
.

. , , ,

.
,
, ,
, ,
.
, ,
,
.

,
.
. ,
, ,

.

155

.
, , ,
.
.
, ,
.
, ,

. ,
.

. ,
-
, . ,
,
,
.
, ,
. , ,
.
,
, ,
.
.
.
, ,
.
,
.
,
.
, -

256

.
,
.
, ,
.
,
.
,
, ,
,
. ,
.
, ,

. ,

,
.

,

. ,
, ,
,
.
,
, .

11.

.
,
. ,
, ,
, .
,
,
. ,
,
.
,
,
. ,

,
,
.

,
,
, ,
.

158

,
, , ,

. , ,
,
, ,

.


.


,
.
,

.
, ,
.
,
.
,
.

,
.
,
.
,
,
.

, -

159

.
,

. ,
,
.
. ,
, , ,
.
, ,
!

, .
,
, ,
,
.
.
,

.

,
. ,
,

.
, ,
. -

160

,
.
,

?
, ,
,
,
,
, .

,
.
,
,

.
,
,
,

.
.
,
,
, , .
.
,
: , ,
-.
, ,
,
, .
.
- .

, .
, :
,
. ,
, .
,
, -
,
. ,
.

.

, ,
, ,
,
.
,
, .

, .
,

.

.
, ,
.
?
, ,
.
,
. ,
: ,
.

261

762

, ,
.
, .
,

,
.
,
.
,
, ,
. ,
.
,


.
,
,
. :
,
.
, ,

,
, ,
. ,
,
,
,
.
,
,
. , ,
,
. ,

,
. ,
, ,
. ,
, ,
,
. ,
, ,
,
.
,
.
,
,
, .

,

.
,
.
,
,
. ,
, ,
.

, , ,
.
.

, .
. ,
,
.

J 63

164

,
.
, ,
,
, .

.

, ,
, .
,

. ,
, ,
.
,

.
,
, ,
,
, .

,
.

,

. .
,


.
, , ,
.
,

- .

, .
,
,
, ,
.
, , ,
.
,
.

,
, , ,
. ,
, ,

. , ,

, ,
,
.
.

,
:
.
.

,
, .

.
, ,

165

766

, .
-

.
, ,

, ,
,
. ,

.
,

.
,
.

,
. ,
.

, ,
,
.
, , ,
. ,
,
,
. ,
,
.
,
.
,
,
.

,
,
,
,
.


:
, ,
17.
, .
!
, ,
, .
,

? , ,

, .
,
- ,
.
, ,

? ,
.

.
, -,
.
,

. ,

i 67

268

,
,
: , .
.
, ,
, ,

,
,
. ,
,
,
.
, .
,
,
,

.
,

.
, ,
, ?
, ,

? , , ,
.
,
.
,

.

,
- .

.

,

.
,
.

,
,
.

169

12.

,
,
. , ,
,

,
. ,
.
,
.
,
. , ,
,
.

,
.
;
.

,
.
.

,
,
,
,
.


,
.
,
, .
,
,
, ,
.
,
.


.
,
.

,
,


, .
,
, , ,
.

J J1

172

.
,
,
.
,
. ,
,
, ,
.
,
. ,
,
.
,

,
.
, ,
.

,

. ,
, ,



.
,
-.

J 73

: ,
, ,

. ,
.
,
.

,
.
, -
,

. ,
.

,
.
,


18.

.
,

,
. ,
-

.
, ,
,

U 4

.

,
, .
,
.
, -

.


.

:

.
.

.
,
.
,
.
;
, - ,
.
,
,
, ,
.
,

. ,

.

,
. ,
,
. ,
.
,

.
,
, . ,
,
:
,
.
, ,
.
.
, -
, ,
,
.
, ,
, ,
. ,
,
.
, ,
,

. :
, ,
.


.
.

J 75

276

,
, ,
.
- ,

.
,
,
. ,
.
,
.

. ,
, ,

,
. ,
.
,
.
.
,

,
.
, ,
.

, ,
,
.
,
,
.

,

?
.

,
, ,
.
,
.
,
, ,
.
,
,
, .
,
.
,
,

.
,
.

,
,
. ,
, ,
.

177

2 78

,
. ,
,
,
.
, ,
.
,
, ,
,
.
?
, , ,
. ,


, ,
.
, , ,
,
.


.
,

.
?

.
,
.
,
, ,

,
.

; , -
.
:
,
,
.
.
, ,
.
,
,

.
.
,
:
,
.
,
,

.
,
.

, ,
. ,
-

179

180

,
,
, , , , ,
.

,
.

.
, ,
,
.

.

, ,
.
.

,
. ,
,
.
,
.

.
. ,
, ,
,

.
. ,
, . ,
.
, ,
. ,
, ,
.
. ,
, ,
,
. ,
.
.
, ,
,
. ,
,
,
. ,

,
.

,
,
, :

.

181

182

,
.

,
,
,

, .
,
,
. ,
,
, .

,
,
.
, ,
,
.
.
,
.
,
, . \
.
, ,
,
, .
,
. ,

, ,
.
,
.
,
,
, .
, .
,
.

. ,


,
, .
,

.
, ,
, ,
,
.
: , .
, ,
,
.
,
.
. ,
.
,
,
-

183

184

.
,
, .
, ,
!

13.

.

. ,
, .
,

, .
,
.

.
,
,

.
,
: ,

.

28 6

,
, ,
,
,
.
. ,
,
.
. ,

. .

,
.
,
.
, ,
, .
,
,
.

,
,
,
,
19.

,

.
, .
.
,
.

187

, ,
, ,
.
. ,
,
,
.
,
. ,
,
. ,
,
.

,
,
.


. , ,
.

?
.

, .
, ,
.
,
.
,
.
,

188

,

.

: ,
.

? .
. ,
,

. ,
,
.
, ,
- . ?
.
, ,
.

. ,
, ,,

.
, ,
,
.
, .

189

,
;
. ,
. ,
, , ,
. ,
,
,
.


,
.
.
,
,
.
, ,
, , ,
, .
, ,
, , ,
,
.
.

.
, , , ,
: .

190

, , ,
, .
.
,
? ;
. .

. .


,
,
, ,
.
,
.

,
. , !

,
,
. ,
,
. ,
,
.
,
,
.
,
.
,
,
.

: ,
, , ,
.
, ,
,
.
?
, ?
, , ,

.
, , .
,
, ,
. ,
, ,

,
.

.
,
,
.
,
,
. ,

.

,

.
, :
.

191

192

,
,



. ,
, .

.

, ,
.
,
.

,
,
.
, .
,
, ,
.
,
.
, .
, ,
. ,

.
, ,
.
,
, , ,
.
,
. ,

.
.
,
.
, ,
, ,
.
,
,
.
, ,
, ,
. ,
, ,
,
.
: , ,
,
. ,
, ,
.
,
. ,

,

, .
, ,
.
,
,
,
.
,
, .

2 93

2 94

,
. ,
, ,
.
, ,
,
, ,
.

.
,
.
,
, ,

.
,
. ,

.
.
, ,
.
, ,
.
, .
,
, .
,
, , ,
,

.
,
.
,
,
,
,
.
,
(
,
),
.
,
. ,
,
.

,
,

, ,
.
, ,
,
.


,

.
,
, , ,
.
,
-

195

2 96

. ,
,
.

,
. ,
,
,

.
, ,
.

.
,
, ,
,
, .


. ,
,
.

,
,
, .

, ,
.
,

, ,
,
, .

,

.

.
, -
,
.

.
,

. ,
, , ,

. .

,
,
.
,
,
, , ,
.

,
,
.
,
. ,
, .

, .
-
. ,

197

198

,
,
.
,
,
.
-
,
,
.
, ,
, .
, , ,

, .
,
.
.
,
. , ,
.
, ,
, .
,

.
.

14. :
-

- (- -)
. -,
,
,
,
,
.
, , ,
: , , ,
.
-
,
.
-
,
,
, , - *
.
-
,

. -

200

.
, ,
.
,
-
, .
,

,
.

,

.

,
.
,
,

. ,
,
. : ,

: .
,
:
.

. , ,

 : -

, ,
, .
,

,
,
, ,
, .
, .
,

.

,
,
. ,
.
,
, ,
. . ,
,
.
,
.
, ,

.
, ,
,
, .
,
.

.

201

202

.
,
.

,
,
.
, ,
,
.
,
, ,

, ,
.
,
, .
. ,

, ,
.

,

.
,

.
, ,
.

.

.
,

 : -

.
,

- .

. , ,
,
,
.
, , -

. : ,
,
:
.

, ,
. ,
, .

, ,
.
, , ,
, ,
.
.
, ,
,
,
.

203

204

,
,
.
.
, ,

. , , ,
,
.
,
,
.

, ,
,
,
.
,
, .
, ,
.
, ,
.
,

.
,
.
.

, ,
.

, :

 : -

. .

,
,

.
,
,
. ,
,
,
.
, ,
.
.

,
. ,
,
.

, ,
.
, ,
,
.
. ,
,
.

, :
,
.

205

206

-

-
,
,
, .
:
,
.
.

,

-.
,
,
, -. :
, ,
.
. ,
, , . ,

, ,
.
,
,
. , :
, ,
.
,
. ?

 : -

,
.
,
, ,
,
, .
,
,
,
,

.
,
,
.
.

,
, :
.

,
.
. ,
, , ,
.

, .
:
, ,
, :

.
,

. ,

207

208

. .
.
, ,

, ,
.
, ,
,

. , ,
,
.
,
.


.
,

.
,
, ,
,

, .
, ,

.
, , ,
.

 : -

-

.

,
.
, ,
,
.
,
, ,
.

.
,
, ,
- . - ,
, .
,
, ,
, ,
.
, ,
.

, ,
. ,
, ,
.

,
.

-
.

209

210

-,
,
. ,
.
,
, ,
,
. .
,
,
,
.
, ,

. ,
.
,
,
. ,

.
,
.
,
,
.

-

-
. , , ,

-, ,

 : -

,
. ,
,
.
,

.
,
.
, :
, ,
. ,

. ,

, .
.
,
,

, ,
, ,
. ,
,

.
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
, ,

,

211

212

.
-,
.
,
, , ,
,
. ,

. ,

, ,

.
, -
,

. ,

,
,
,
. ,
, ,
,
,
.

15.

, ,
, ,
.
.


.
,
, ,
, ,
.
.

, ,
,
.
, ,
.
,

216

. ,
,
,
,
.
,
.

,
. ,
, .
,
, ,
. ,
, ,

.
, ,
,
.

,

,
.


,

.

,
, .
,
, ,
,

:
, .

,
, .
,
.
, ,
,
,
. ,
.


, .
,
, -.
,

. ,
,
. ( :
), ( )
(
).

,
, ,
.
,
.
,

217

218

. ,
, ,
,
.

, .
,

.
,
.

1.

20

: , , ,
.
, .
,
, ,
.
.
,
- .
-
, ,
,

219

.
,
,
.
, , ,
, ,
, .
: , , ,
, . ,
, ,
, .

,
, ,
.
,
,
, ,
, .

, , ,
.
,
,
, ,
, , ,
,
. , ,

,
, .

.
, ,
,
.

220

, ,

. ,
, ,
,
. , , .

?
, : ,

.


, .
,
, ,

, .

. :
?

.
,
,
. , .
.
-

.
,
,
.

.
.

,
. ,
.
,
, .
, .
, ,
, ,
(
, ,
), ,
, .
, , ,
, ,

.
,
.
, ,
, 21
. ,

.

221

222

, ,
,
. ,
, , ,
.
,
.
. .
. , ,
.
, ,

. , ,

.

.
,
,
. .
.


, ,
.

, ,
,
,
,


.

,

,
, ,
,
, : ,
, ,
,
.

2.

,
22.
,
,
.
, :
, .
.

,
,
.
.

,

223

2,2,4:

. ,
.

, ,

.
,
,
.

.

,
. ,

,
. ,
; ,
, , ,
.
:
, , ,
, .
,
:
.
,
.

,
,

, , ,
.
.

.

3. -
23.
,
, :
( -, -
, ,
.)
- - - --
- - -
- - - --
- - - --
- - --

,
,
,
, ,
24 .
( ), -

225

226

,
.
, ,
, ,
.
; , , ,
, , ,
, .
,
,

.
, ,
.
,
. ,
,
,
, ,
, .
,
, ,
.
, .
,
.
, ,
.
, , ,
.

16.

,
,
,

.
, .
,


, ,
.


.
,
,
.
, . , ,
,

228

. ,

,
,

. ,
, ,
,
,
.

,
,
.
.
,
, , , .
, ,

. ,
,
,
.


.

,
.
,

, .
,

, ,
(. 21).

,
.
. ,
,

.
,
,

.
.

,
.

,

,
,
.
,


, .
.

,
,
,
.
, .

,

229

230 .

,
, , .
:

. ,
, .
,
,
, .

. ,
,
,
.
,
, ,
,
,
. -
,
.
, ,
, .

, ,

, .

?
,
,

231

,

.
,
,
, ,
,

,
.
,

, , ,
,
,
,
,
.
, .
,

.
,
: , , ,
. ,

. , ,
,
,
.
, , ,
,
.
,

232

.
,
.
- .
.


, .
, ,
. ,

.
,
.

.
,
, , .
,
. -
,
,
. -
,
.
, .
,
,
, .

,

.
.

. ,

.
,
.
,
, .
,
, .
,
, , ,
,
. , ,
.
,
.
,
,
.
,
,
,

(. ).
: ,
,
? , :
, .
, ,
:
.

233

234

, ,
,
.
.
: , ,
,
. ,
,
.


, .

,
.
, ,
,
.
,
, ,
, .
,
, . ,
,
.

,
, , , .
,
,

235

,
.
, ,
, .
,
.

- ,

.
. , ,
,
.
, ,
,
.

.
, .
,
,

. ,

.
,

.


,
.

. ,
,
, .

236

- , , .

,

,
.
,

. ,
, , ,
.
,
,
.

, , ,
.

,
.
, ,
,
,


. , ,
.
,
,
,
,

.

,
,
,

.
,
.
,
.

, .
- , ,
.
,
.
, , ,
, -
.
,

, ,
. ,
, ,
, .
,
, ,
.
,
.
,
,
-, -, -
.
,

23 7

238

.
,

,
, .
, -
.
,
.

,
,
.
,
.
, :
,
.
, ,
. ,
.
,
, ,
,
,
: .
,
, ,
.
,
.

, ,
,
.


,
.
,
-

. , ,
,
,

.
.
, ,
,
, .

, .
,
,
.
, , ,

,
.

,
. ,

23

240

,
, .
:
.
: ,
, , ,
,
, ,
, , ,
.
.

. (
,
.)

,
, ,
, .
,

.

.
, .

,
.
,
,
,
.
,
, ,
.

241

,
, .

,
,
, ,
. ,

, , ,
.

-
.


,
.
,
,

.

,
,

.

. .

,
,
.
:
, , -

242

, .
, ,
, ,
,
.
.
,
.
,

, ,
.
, ,
.
,
, ,

.
,
,
,
.

1.

,
,

243

25 . ,

,

.
,
,
.

,
,
.
,
, ,
.
,

.
, .
, ,
, ,
,
, .

.
.
, ,
, ,
, ,
, .
,

.
, ,

2.4:4

,
.


,
,
. ,

.
:
.


. ,
.
,
. ,

, , ,
, ,
. ,
,
.


. ,
,
, .
. ,
, -

, .
, ,
, .
.
,
.


,
,

.
,
,
,

.
( .)

,
,
,
.
.
.
, -, ,
.
,
.

245

246

.
.
, -, ,
.
,
.
.
.
, -, ,
.
,

.
.
,
.
, -, ,
.
( .)

,
,
. ,
.

.
,
.

,
.
,
.
, , ,

.
,
,
,
.
( )
,
,
, ,
,
:

.

-
, ,

,
,
.
, , ,
,
-

247

248

,
,
.
, , ,
,
,
,
, , .
, , ,
, ,
.
,
, ,
.

.

, ,
.

, .
,
.

.
, .

, .

,
.

. -
,
, .

. , .

.
,
.

, - ,
,
, ,
, ,
.

,
.
,
-, ,
, .
, ,

26, ,
. (7)

249

250

,
, , ,
.
,


,
, ,
.
, ,
,

.

, ,
,
,
. (7)
,
, , ,
.
,
,
,
, , , . (7)
,
, , ,
.

, ,

, ,
,
. (7)
,
, , ,
.

, ,

, ,
. (7)
,
, , ,
.
,
,
, ,
, . (7)
,
, , ,
.

, ,
,
, ,
. (7)
,
, , ,
.

251

252

, ,

,
.
,
:
. ,
.
,
.
, ,
, ,
, , .
,
.
( ,
(. -. .
.) - (. -. . .),
, ,
,
, , .)

.
, ,
.
, ,
, ,
.
,
, .
, , ,
,
, .

253

,
,
.

/ / / / /
/ /

()27/ /
/
, ,

. ,

.

, :

, ,
,
, ,
. (7)

254

,
, , ,
.
,


,
,
.
,
.
,

.

, ,
, ,
.

.

,
,
,
.
,
,
.

,
,
, ,
,

.

, ,
, ,
,
,
.
(
), (
)
( )

( ) ( ) ,
(
) .

2.

,
28 .

255

256

. , ,

,
,
.
.

, -

.

,
.
:
,
, ,

, . ,
,
, .
,
,
.

,
. , ,
,
. -

257

.
, 29.
-
. ,
.

;
;
;
.
.
,
,
. , ,
, ,
.
- :
, ,
, ,
,

.
, ,
,
,
,
, . , - .

,
, ,
.
,
.

258

,
,
, .

/
/

/ / / / /
/ /

,
,
,
,
, -
, .
,
( -. . .),
(
. . .)


AM

/
/ / /
/ /

- --/
/ -/ -

,
(. ) ,
.

,

,

,
, , .
,
,
,
.
,
.

259

260

, ,
.
,
,

,

, .

1 7.

- ,
.

, .
,
.
-
.
,
, ,

, .
, ,
,
,


.
, -
.

262

,
,
(
..),
,
. , ,
,
,
. ,
.
, ,
-, -.

, .


.
,
, , ,
,
. ,
,
. ,

.
,
, , ,
.


.
,


,

.
,
,
, .
,
,
.
. , ,
, ,
,
.
,
.
,
,
.
,

.
,
.

,
. ,
, .
.

,
. ,
,
,
, ,
: ,
.
,
, ,

263

2 6 4 .

.

,
.
,
.
,
.
, ,

.

,
:
, , , ,
.

: ,
, .
, ,
,
, .
,
.

,

.
,
,
.

265

,
-,
.
,

.

.
:
,


. ,
,
,
.
,
,
, ,
.
, ,

, .

,
- , -
.
.
,
, ,
,
. ,

266

,
.
, ,
, ,
,
.
, ,
, ,
,
,
. ,
,
.

, .
, , ,
.
,
. ,
,
, ,
. ,
, , ,
-.
, ,
.
,
,
, .
,
.
,
.

,
.
,
,
,
, , ,
.

:

, ,
,
. ,
, ,
,
.
. ,
, :
.

,
. ,
, ,
.
:
, .
,
. , ,
, .

.

2 .

268

,
. .
,
,
.
.
.

, ,

, .

,
, .
, ,
.
, ,
, :
:
. ,
,
.
, ,
, , -
,

.
. ,
,
.
,
, .

, -

, .

, -

.
,
,
,
,
. , ,
,
,
.
,
, ,
,
. ,
,
, ,
. ,
,
,
,
, ,
, .

,
,

, .
,
.
. ,
,
. ,
,
, ,
.

269

270

,

, ,
,
.

,
, .
,
,
.

. ,

.
,
. ,
, ,
, .
.
,
,
. ,

.
: .
.
, ,
. ,
.

, , :
,
, ,
.

2 71

.
,
.
, :
? ,
. .
,
. ,
,

.
,
-.
,
,
, ,

.
,
,
, ,
, .

. ,
.
, ,
,

.


.

272

6,, ,
,
.
.
,
, .

,
, . ,
,
.
,
,
,
, .
,
, ,
,
.

, .
, ,
,

.
,
,

,
.

, .
.
,

2 73

,
.

,
.
,

. ,
,
, ,

. ,
.

, ,
.
,

.
:

.

,
, ,
.
,
, ,
.
,


. ,
,
, .

274

,


,

,
, ,
.
, ,

.
, ,
,
. ,
,
, - 30.
,
,
, .
,

.
,
.


,
, , ,
.
,
,
, ,
.

,
.

. ,


.
, ,

,
,
.
,
.
,
.

.
,
,
.
, ,
,


. .

(
)

31 . , , ,

2 75

276

. ,
,
, : .
( ,
).
:
,
.
,
.

.
.

.
, .
.
.
.

.
.
.
.

.
,
.
, ,
,
.

, ,
.
, , ,
.
, ,
.
, ,
:
, . -
,

. ,
,
.
, ,

, .
,
,
. ,
. ,

.

. .


:
, ,
, ,
, ,
,

277

2 78

,
.
,
,
.
,
, ,
.
.

.
,

, ,
,
.

,
.

,
, ,
, . ,
, ,
, ,
, . ,

.

,

, , -

279

. ,
.

,
.
, ,
.
.
,
, ,
.
, ,
, , ,
.

.

.
,
.

.
, ,
,
,
. .
,
,

. ,
,
,

280

,
. .

, ,
.
, ,

, ,

, .
,
,
, -
. , ,

.
,
.


, ,
.

.
, ,

.

,
.

. ,

,
,
.

32 , , ,

,
,
,
.

.

, . , ,
,
.
,
,

.

281

18.

,

, , , -,
, , .
,
,
, ,
.

,

. ,
,
, ,
.
- .
-
.
33,
. , ,

,

.

,
, . ,
. , ,
.

.
,
, .
, , ,
, .

.
, ,
.
, ,
, ,
. ,
,
,
. ,
,
, .
, ,
,
,
,
.

283

284

,
,
,
.
,

.
,
. ,
,
,
.
,
, .

, .

, . - ,
.
-,
, .


.

, , , ,
, ,
. ,
, . , ,

,
. ,
,
.

.

, ,
,
.
,
, .
,
.
, :
, .
.

.
,
, ,
.

, :

.
, . ,
,
.
,
,
.
.
,

286

, ,
. ,
,
.

,

,
.
, ,
.
,

,
.
,
. ,
.
,
.


,

.
,
.
,

. ,
,

,

.
,
.
, ,
,
.

, -
.
, ,
.
.
.
,
,
.
?
!
. ,
.
,
. ,
, ,
.
,
.

287

288

,
. ,
,
.
,
, ,
,
.
,
.

, ,
-. ,
,
. ,
,
,
.
.
, ,
. ,

.

, ,
.
, ,
,
.
,
,
. ,
.
:
.

.
.
,
. ,

.
:
. ,
, ,
,
.

, ,
. :

.
,
,
. , ,
,
.
,

. ,
.

- ,
,

289

290

.

.

,
.
.

.
.
,
;

.
,
,

.

,


.
,
,
, .

, .
, , -

, ,
. (
, .)
,
, .

.
,
,
,

.
( .)

,
,
,
.
.
.
, -, ,
.
,
.

291

292

.
.
, -, ,
.
,
.

.
.
, -, ,
.
,

.

,
.
, -, ,
.
( .)

,
,
34.

,
,
,
.
,
.

.
, , ,

.
, ,
,
.

,
,
, ,
,
:

.
,
,
,
,
,

.

35
, , ,
,

293

294

,
, ,
.
, , ,
,
, ,
,
,

, .
, , ,
,

.
, ,
,

,

,

.
,
,
,
.
, , ;

.
,

,

,
.
, , ,
,

,
,
.
, , ,
, ,

,
.
, ,


,

,
.
, ,
,
,
,
.
, ,

,
.

295

296

,
,
,


.
, , ,
,
-,
,

.


.
,

.

. ,
,
,
,
,
,
.
.
,
,

, ,
, .

.

,
.
,
.
, ( ),
,
,
,
.
( )

, ,
, ,
.
,
.

.
,
.
.

.

.

.

, .
-.

297

298

.
.
.
.
.

.
.
.

.
.
,
.
.
.
,
.
,
.
.
.
.

.
,

.

.

.

.
, ,
, ,

299

, ,
.
, , ,

.
, , ,

, ,
, .
, , ,

, ,
.
, , ,
,
,
, , ,

.
, , ,

, .
, ,
,
.
,
, ,
, , ,

300

; - ,
, .
,
, , ,
,
, ,
, ,
, ;
, , ,
;
,
.
,

, ,
, , ,
, , , ,

.
- ,
, ,
,
, ,

, ,


,
, ,
, ,
.
-, , .
,

301

, ,
, ,
, ,
; ,
, ,
,

,


, ,
( ,
).
, .
,
, -
, -
-
.
, ,
. :
,
.

, ,
, ,
, ,
,
.

. ,

302

,
, ,
.

/ / / /
/ / / HAMA / / /
/ / / / / / / / / /
/ / /
/ / /

/
/ /
/ / / / /
/ / /
/ / -

/ /
/
/ / /
/
/ / /
/ / / /
/ /
/
/ / /
/ / /
/ / /
/ / /
/ / / / / /
/ / / / / /
/ / / / /
/ /
/ /
/
/ .
/ ME / / / / / / / /
/ -

303

304

/ / /
/ /
/ / /

/ / / / / / ME

/ / / / /
/ /
/ /

305

/
/
/ /
/

/
/

,
,
, .

-
, ,
,
.
.

, -

306

. .

.
.
,
;


.
,
,
.

,


.
,
,
,
.

, .
, ,
, ,
. (
,
.)
,
, .

19.

.
,
.

. ,
,

.
,
.
. ,
,
,
, -
.
,
,
.
,
.
, ,

308

.
.

.
, ,
,
. ,
, . ,
, ,
,
, .
:
, , .
, ,
, ,
, .
,
, :
: .

,
.
: ,
,
. :
, .
: ! ,
,
,
.

,
,
,
, , .
, .
, ,
,
.

.
.
,

, .
,
, .

,
,
. :
,
. ,

,
,
,
. ,
,

309

310

, (
)
.

,
,
.
:
, .
,
,
.
, ,
,
, ,
,
,
.
!


,
.
,
,
, .
, ,
,
,
.
,
.
, ,
, ,
.

. ,
, .
,
, ,
,
.

,
.
.
.
,
, ,
, .

,
,
.

.
,
, .
,
, ,
( )
, ,
. ,
.
.
-
. ,

.
.

311

312

- ,
,
,
.
,
. ,
:
: ,
,
. ,
,
, .
, .

,


.
,
,

.
,
.
,
, ,

.
,
,
, ,
,
.

,

,
,
, .

,
.

,
,
. ,
:
,
, ,
. ,
,

,
.
,
.
,
,
,
,
.
,

, .
, ,
,
.
, ,
,
,
.
-

313

314

, ,
.



.
.
.
,
.
,
,
. , ,
,
.

.
:
.
, , ,
,
.
,

. ,
.
,
,
.
.
, ,
.
: ,

. , -

315

.



.

. , ,
,
.
, ,
, .
.
, ,

.

, .
, ,
, .
,
.
, ,
.

.
,
,
, .
. .

. ,
.
,
.
, ,

316

,
, ,
.
, ,
,
.
,
.
,

, .

. , ,
, .
, ,
, ,
,

. ,
. ,
, ,
, . ,
,
,
.


.

.
.
? ,
.

. ,

.
,
,
,
,

.
.
,
.


( , , ,
)
.
,


.
, ,
,
.
,
. ,
,
, ,
. ,
,

317

318

, .
, ,
,
.
- .

. ,

,
,
. ,
,
, .
,

. ,
,
.
,
, .
,
.
, .

,
, ,
.

, , ,
,
. ,
, ,
, ,

.

, ,

.
,
.


.

,
. ,
,
,
. ,
,

.
, ,
,
.
.
,

.

,

.

319

20.

,
. ,
, ,

.

.
.
,
, , ,

.
,
,
.

, -

, .

,
.

321

, ,

.
,
,
.
- ,

. ,
, ,
.

,
, ,
, , .
, , , ,
, ,
.
,
,
.
, ,
,
, .

, , ,
.

.

.

322

,
, .
,


.

,
36, .
-
,
.
- ,

.

, ,
:
,
;
,
,
;

,
, ,
, , .
( )

(. 245)

,
.
,
-
,
.
(.
246), (. 247)

(. 247).



,
.

,
.
,


. -

323

324

,
. ,
.

.


,

.

,
, , ,
.

,
.


.
,

.
,
,

. ,
,
, , ,
.

, ,
,
.
, ,
.
, ,
,
, , ,
, .

, ,
,
,
,
, .
,
, , , ,
.

, ,
-, ,
,
.

,
, -

325

326

, , ,
.
,
,
,
.
.
.
. (

.)
,
,
,

, .

.

, , ,

,
.
,
,

-
,
.

,

, .

327

21.

,
, ,
. , ,
,
, .

.
,
,
.
,
.

, .
,
,

.

,
,
,

.

.
,
, .
,
,
, .
,

.
, ,
.
,

,
.
,
. ,

.
,
.
,
.
,

.

,
,
,
.

329

330

37.
, , ,

,
.
, ,
.
,

,
, ,
.


.
,
.
,
( )
.
. ,

, ,
.
,
.

/ / / /
/ / / HAM A / / /
/ / / / / / / / / /
/ / /
/ / /

,
:
,

, ,

.
, ,
, ( )
, ,
,

.
,
.

331

332

,
,
,
, ,
.

.
,

, .
,
, , ,
. ,
,
, ,
.
,
, .

22 .

,
,

. ,

, , ,

.
:
,
.
. ,
, -
. , ,
, ,
, .


, , ,
,
.
. ,
,

334

,

.
.

.
,
,

,
.

.
. ,
, ( ,
. . .)
.
, , . ,
,
.
,
,
,
. , ,
.
.
,
,
. ,
,
,
, ,
, -

335

-
.
,
,
, ,
.
.
, ,
,
.
,

. ,
,
.

, .
,
.

.
,

. ,
- -
.
,
,
, ,
. , ,

,
,

. ,
, -

336

,
.
.
, , ,
, ,
,
.
,

. - -

,
,
. ,
,

. ,
,
.
, ,
.
, ,
,
.
,
,
. , ,

, .
,
,
, ,
,
. ,
,

. ,
,
.
,
.
, ,

.

,
,
.
, .
,
,
.
.

, .
, ,
,
,
.
,
. ,
,
. ,
,
.

,
.

.

337

338

, ,
. ,
,
, ,
.


, .
,
,

, ,
. ,
,
,
.

23.

,
, .
,
( . . . .) , ,
.
,
.
,
,
.

,
. ,
,
.
,
.
, .
, , ,
.
,
,

340

, .
,
,

,
,
.

,
,
,
.
, ,
.
.
,

, ,
, ,
.
.

, .
. ,


,
. ,
, ,
.

,
, .
,
(
. . .) ,

. ,

. ,
.
, , .
,
,
, .
, ,
,
,
.
.
.
,
, ,
. ,
, .
,

.
.
, ,

. :
, .
: ,
.

.
,
, , ,
.
. -
, ,

341

342

, ,
.
.

,
.

,
.
,
, , ,
.
.
,
,
.
,
,
.
, ,
, ,
.


, ,
.
,
, ,
, .
, . ,
.
.
,
: ,
,

, .
.

,
. ,
!

. ,
.
- . ,

, ,
, -
. ,
.
.

, , ,
.

.
,


, . ,

.

: ,
.
, .

,

343

344

.
.
, ,
.
.

. ,
.

.
, , ,
.
, .
, : ,
. -
. ,
, .
, , ,
.
, ,
,
,
. , ,
,
.
, , ,
.

24.

, ,

, ,
,
. , ,
.
,
- , 39,
. ,
, .
,
.
, ,


.
,
.

,
.

346

,
,

.

,
,
, .

,
,
. ,
,

.
.
,
. ,
, ,
.
,
, ,

, ,
:
, ,
. ,
.


.

,

,
,
- .
, .

,
. ,
, .
,
.

.

. , :
,

, ,
,
.
,
, , ,
,
, .

348

, ,
,
,
.


,
, ,
.
,
,
, ,
,
.

, , ,
,
, ,

, .

[] .
,
, , ,
, ,
,
. - [
] -

, -
, ,
.
,
, ,
.

40

349

25 .

,
, ,
,
,
,
. , ,
.
,

,
.
,
,
, , ,
, ,
.
,
, ,

41.

, ,

.

, ,
,
,
,
, , ,
,
,
,
,
, ,
.
, , ,
, ,
, ,

.

352

, , ,
,

, ,.

, ,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
.
,
, , ,
.

,
,
, , ,
.
,
,
, , ,
,
, .

,
, ,
,
,
,
, ,
,

,
,
,
,
.
,
,
, , ,
,
,
,

,
, ,
,
,
,
, ,
, ,
.
,
, ,
.
,

, , ,
,
, ,
.

, ,
,
,
,
,
,
.
,

353

354

,
,
.
,

, , ,
,

, .

, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
.
,

, , ,
,
,
.

,
, ,
,
,
,

,
, ,
,

, ,
.
,
,
, .

,
.
, , ,
, , , ,
,
, .
,
,
, , ,
.
,

, , ,
,
, ,
.

355

, ,
,
,
; ;
.
, ., . .
- ,
.
, ., ;

; .

;
.
, ., , ;
,
; ,

.
, ., : .
, ,

.
, ., ;
,
.

-, V . .,

( ) ;
.
, ., , . ,


. .
,
,
1 9 5 9 .
, ., .
.

, ;
.
,
, .
, ., ( : ,
), ,
,
.
(
), .
, ., ,
.
, .,


.
, ,

.
, ., : .
, .
. .
(5 6 3 4 8 3 . ., .)
,

35 7

358

,
.
, ., ,
, (. ).
, ., .
, ., . ;
.
, .,
; , ,
.
, ., .
, .,
; .
, .,
,
.
, ., \ \
,

.
-
, ;
,
.
, ,
V . ..
( : , )
;
,
.

, , ,
, ,
, ,
,
.

,
, .

359

. .
'. ,
.

, ()
().

,
, ,
; ,
, .
- ,
,
( -
20 0 1 . . .).
,
XI .
.
, ., : .


.
- ,

.
( : , )
;
,
.
, ., .
,
.

.
, ., . .
, ., : .
,
.

-.
,
.

360

, ., . ;
, ,

(. . ).
, ,
,
;
, .
- ,
, .
, . ( : , ,
) ,
; ,

.
, ., .
, ., , , .
(1 9 0 1 1981 .)

- .
,
.
,

. , : 1)
, 2 ) ,
, 3 ) , ,
-.
,
.
,
.
/ .
( : ),
- ,
.
( :
) :
1) (., ,

361

: , ),
2 ) ( )
,
.
,

, (. ) .
, ., : , (. .
yoke . . . .). , .
,
.
, ., : .
-, .
, ., 108
, , .
, ., - ;
, ,
, ,
.
,
, .
(1 9 2 6 2 0 0 6 .)
-,
, ,
,
.
, . \ -

.
/, .

, .,
, , (
. . .).
, ., ,
,
.
(9 8 2 1 0 5 4 .)
, ,

362

.
( 1 9 3 5 1 9 8 4 .) ( )
.
(1 3 5 7 1 4 1 9 .)
, .
.
, ., . \ , ,
: ,
.
, ., . .
,

,
.
, ., . ,
,
.
, . : ; ,
, ,
.
(,
. . .).
( : ,
) , ,
.
, ., .
, .,
.
2 -, 3 - .
, ., . .
., ,
.
, ., : .
,
,
.

,
.
, ., ,
; .
, ., ; ,

.
,

.
( 1 0 4 0 112 3 .) -
, ,
,

.

, ,
.
,
,
: , ,
, ,
;

.
,
.
} ., . ,
; ,
,

.
Me
, .
.
-, 1409
.
6 0 - XX ,
, .

363

364

- ,
.
- .
,
.
1 969 . .
, XV .

.
.
, ., : .
,
.
,
.
,
.
( : ,
, , , )
,
;
.
, ., ,
,
;
,
.
-
,
.

.
, ., . .
,
.
(1 0 1 6 1 1 0 0 .) ,
,
.

;
,
.
,
.
,
, : ,
(. ).
, ., ; ,
.
- , .,
,
.
,
;

, ;
.

, ,

.

.
, ., ; -;
; (. ).
. , ,
.
: , .
;
, ;
,
.
,
; , (
, ); ,
,
.
,
-

365

366

, , .

.
(1 8 7 1 1941 .)
,

-.
,
VIII ;
; ,
.
, ., , ,
.
,
,
.

, 100 -
- .
, ,
,
; , ,
.
;
,
.
. \

,
,
.
, ., :
( :
) , ,
.
, .,
, ,
.

:
, ,
.
- ,
,
,
, ,
.
, .


.
(. ,
: , )
,
.
; ; ,
,
;
,
, .
( :
)
.
, ,
-, ,
(. ).
, ., : ; ,
.

. ,
,
(.
) .
, .,
.

: , , ;
,
.

367

368

,
,
, ,
.
, ., : ;
,
-,
.
. . ,
, ,
,
.
, ., .
, .,
, XI .
, ., ,

.
, . ( : ,
), ; ,
;
.
, ., , ;
: ,
, , ;

;

(. ) .
- ,

.
( )
, , , ,
,
, .
, ., ;
,
;
.

, ., ,

.
( :
)
,
. .
.
} , .
.
: (), ,
, .
,
.
( :
)
, ,
. .
,
,
.
, ., -,
.
, ., ,
.
, ., , ;
,
.
. -

.
, .,
, ,
.
( 1 3 8 5 1 5 0 9 .) ,*

; ,
,
.
, ., ;
, .

369

370

, ,
,
, ,
.
, ., ,
, ,
;
, .
, ., : ,
.
, ., ,
; -,

- .

; ,
, , .
-, ., . - .
. -.
,
,
,
.
. .
:
, .
, .

,
,
.
, ., ;
, .
. .
. .
,
,
.

3 71

, ., : ]
,
, .
, ., . ,

.
, .,
; .
-, ., /
.
. .
, ., , -, .
, .,
, , ,
.
(1 1 0 1 1 1 7 5 .) ,

.
, ., . ,
; ,
. -
.

: ,
,
( ).


. ,
.
,
.
*
.

,
.
() , , /
.

372

,
,
.
,
; ,
-
,
.
} ., . , :
, ,

,
.
(6 8 5 763 .) ,
.
,
, .
,
,
.
(. )
, , ( :
) , ( :
, , ),
; ,

(. ) .
. .

,
, ,
1991 ., ,
, ,
199 3 .

,
1 9 9 8 1 9 9 9 .

FPMT Education Services,

www.fpmt.org

Carl Simonton and Margaret Lock, The Search for Balance,

chapter 5.

, :
, , ,
, ,
,
, , ,
.

( . retreat)
,
,

374

; ,

(. .).
7

,
. / /
/ / /
/ / /
/ / /
.

,
, , , ,
. .
,
(. .).

,
-

,
, ,
.

10 . (. bskal ) ,
.

( )
( 8 6 4 )
(
1 0 5 9 ) (. .).
11
,
- ,
.
12 : , , , .

: , ,
, , , ,
, ,
. . 10.
: . (-), , , 2000 .
[ ]
,
- .

.
,
?
,
.
(, ,
. 5, 1 2 1 3 )
,
,
,
,
,
.
,
?
,
?
(, ,
. 6, 1 0 )
,
, ,
,
.
(, ,
. 6, 2 1 )

376
19

,
,



.
(. ,
. 1, 2 1 2 2 )

20

,

1991 .

21

, (
),
. ,
,
.

22

, ,
199 3 .

23

- .
, .
-
,
,
(. . 2 4 5 ).
-
,
(. ) -,

.

,
,
, ,
,
.
1981 . .
.


:
1. - - - - - (
).
2. --- -- - - -
- - -- - (
, ,
, ).
3. - - - - - ( , ,
).
4. -- - ( ,
).
5. - - ( ).
6. -- -- - - -
- - (
, ).
7. -- - - - - (
, ).
( / , . . .
. .) ...
, .
.
, ,
1 1991 . ,

377

378

.

.
29 .
30 :
-- - - - - --
- - - - - --.
31
, 25
1993 . .
32
,
.
33
: , , ,
, , , .
34
,
, .
,
, .

, ,
,

,
.

/ / / /

/ /
/ /
/ /
( )

,
,

,
,
, ,
, , .

. .
31
1991. . ( ) (- ). ,
,
.
.
.
.
^ ,
, ,
.

379

380

39 ,
,
.
40 , :
!
41

.

,
. ,
(
),
,
. .

.
, .
, ,
, .
,


.
.

(1 3 5 7 1 419)


,
,
(),

.



,
,
,

.




,

.
8 4 x 1 0 0 /3 2 , ,
352 .
ISBN 9 7 8 -5 - 9 7 4 3 - 0 1 4 3 -8


, ,

.

.
,
, ,
,
.
. -

, .
. -

.
. , ,
, ,
.
-. , , , , ,
. -: ,
, , .
.
. -, ,
.
- .
. ,
, . ,
, , , , -,
.
.

. , , .
-. , ,
, .
, . , . 18
.+7 4 9 5 725 5 8 65
Info@openw.ru
www.openw.ru

.
. , .
- .
.

115093, . , . , . 18, . 1
. +7 495 789 82 31
:
http: / / www.ombooks.ru,
E-mail: samadhi@ombooks.ru

23.10.2010. 84 108/32
. . . . 20,16
2000 . - 1597.

-
-.
420066, . , . , 2.
E-mail: idelpress@mail.ru

 . ,
, ;
,
.
( )
,
, , ,
.

,
, ,
.
, ,
-
, ,
,
.
,
, ,
. ,

.