Вы находитесь на странице: 1из 674

Annotation

XIXXX .
, 1910 . ,
. , ,
,
, ,
. . ' ,
, ,
.
, 2001
. , , 2001
. H , , 2001
. . , , , 2001
. . , ', 2001

CHARLES PGUY
. .

'
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117

118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164

165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211

212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258

259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305

306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352

353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399

400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439

CHARLES PGUY
NOTRE JEUNESSE.

LE MYSTERE DE LA CHARIT DEJANNE DARC

. .

.
, ,
,
, .
, ,
, . [1]
85 , 1914 ,
, , .
, ,
. , , ,
,
, XIX XX .
, , ,
, .
:
, . [2]
, , ,
, -: ,
, , ,
;
, ,
, . , , ,
,
. [3] : , , .
, 40 ,
. [4]
,
: , , ,
. , ,
, , .

,
, ,
, .
,
, , .
: (. . .)
,
. [5]
,
. , , 12 ,
.
, 7 1873 . . ,
, , ,
1870 . , , ,
. ,
( ,
) ,
. ,
, .
, .
. ,
, -,
, ', -,
, ,
.
, 1870 ,
. , ,
. -, ,
. . ,
, , ,
. , 1912 , II :
, , ,
, ,
, , . ,
, "". [6]
,
. [7] 1880
. ,
,
, . :
,
-. [8]
. - . :
, : ,
, , , ,
. ,
, , .

. , , ,
, . [9] 14
, . ,
.
. , ,
, ,
(1898 ).
1891 : ,
, ,
.
1893 ,
. ,
, (18921893).
, 1894 , ,
. :
, ; ,
. [10] , , ,
, . , (),
, , :
, :
, , ,
,
. ,
,
. - ,
, , . [11]
, ,
, ,
. :
, "". [12]
: ,
,
, , . ,
.
, , ,
, , ,
, , , ;..
,
,
. , ,
, , , . [13] , ,
, .
. ,
, , ,
- , , ,
, . [14]

, .
, , ,
, , ,
, ,
, . ,
: ,
(
), .
, ,
. [15]
, ( . ,
), ,
,
,
, -
. [16]
, , ,
. ,
, .

. [17]
.
, ,
.
, .
: , ,
, , , ,
, .
. , , ,
, ,
, . ,
, . [18]
. . ,
. , ,
, , , .
, ,
, , . ,
,
, .
,
1894 .
.
:
.

. ,
. , .

.
, , ,
;
,
,
, , ,
,
!
? . [19]
.

, , , ,
.
alma mater: , ,
,
, ,
. [20] ,
, 1903 .
.
.
, :
, , ,
, , ,
, , , ( " ", "
", " ", " ", ,
, : " "). ,
! . [21]
, , ,
. , ,
. , , - ,
, ,
, ,
. [22]
. , , ,
. . , . ,
. , ,
.
, XIX
, . 1890
; 1893 . , .
, . . 1905
. .
, , , . 1892 . [23]
. , .
. , ,
. , , .


,
, .
.
, .
. .-.
, ,
. ,
. 1895
: ,
, [24]
. . [25] 10
. :
. , (
) .
, , , , ,
. ,
. [26]
.
, . ,

. [27]
14 1897
.
, . :
, :
, ;
, ; , ,

; , ,
, , ,
, . [28]
, 1894 ( )
- . .
1897 1898 ,
.

-
, .
, .
7 1896
. 25 . , 1898 ,
1896 ( ).
. , ( 1973 ), (
), ,
, . .

5 : ,
(Henri, Dialogue de l'individu), , (Vincent, Dialogue de la cit), ,
(Jacques, Dialogue de la cit juste), ,
(Jean. Dialogue de la cit charitable) , , ,
(Marcel, Deuxime dialogue de la cit harmonieuse), 1898
. , -,
, , ,
, ,
, ,
. ,
. .
(De la cit socialiste)
1897 .
, , .
,
. ,
.
, ,
.
, , ,
. ,
. ,
, .
. ,
. .
.
, ,
. .
, .
,
, [29] ,
.

.
, , ,
. ,

, ,
, . [30]
.
1900 :
, ,
; . ,
, , : ,
, ,
, , ,
, , . [31] ,

,
. .
. ;
, , , ,
. [32] ,
, ,
, ,
.
,
, .
,
, ,
. (
) , ,
, .
, , .
, .
, 1894
(). 1896
, , ,
,
. , , ,
. ,
, , ,
, ,
1898 . 13 1898
-
.
.
, .
. , 1898
, , .
. 1899
, , , ,
. 12 1906
. ,
.
,
,
. ,
, ,
,
, ,
. ,
,
, ,
,

.
,
. ,
. ,
. , ,
, , .
, . ,
, .
, ,
, , ,
. ,
: .
. . : ""
-. -,
, ,
, ,

. [33]
,
, .
,
.
, , ,
, ,
, . ,
,
. .

,

.
- ,
, ,
. [34]
.
. -
, , , ,
:
,
, , , ,
, .
, . . [35]
,
, ,
,
, . ,
, . 8.01.1900

, ,
, , . ,
, ,

,
.
. , , ,
, ,
. - ?. [36]
, . .
, ,
1901 . [37] 1900 , ,
, . 50
, . ,
. ,
,
. [38]
,
, ,
( ) .
,
, . ,
. ,
.
, ,
,
. . ,
. 1897
.
, .
, , .
,
- .
. .
1 1898 ,
. , ,
. .
, . ,
, .
', 1897 .
, , ,
.
1898 , .
,
. 1898
.
, .

.
, ,
. , Morituri -.
,
. ,
, , ,
.

. , ,
. ,
. 10
, 558 .
, . ( 1898 )
.
.
, ,
. .
, , , 1899 ,
( ), 2 .
. ,
.
, ,
, , .
, .
, .
, . , . [39] ,
, - ,
. .
, .
, . .
. [40]

, . :
, - .
5 1900 ,
.
, ,
, .
( ,
), , , ,
, ,
.
, , .
. , , ,
, , . , ,
.
(38 1899 )

, , ,
, , ,

,
,
. , , ,
, , . [41]
, [42]
, .
. ,
, , ,
, , . [43]
, ,
, , , . .
. ,
,
.
, ,
, , ,
1905 ,
.
, , ,
, , .
.
, , ,
. , ,
.
, pac ,
, , 5- 1- ,
,
1899 ;
, , , ,
.
5- 3- ,
; 17, 18- 20- 4- ,
, ,
.

. [44] , 4- ,
.
.

, .
: 1900
, : ,

, , , ?. [45]
.
.
, ,

, .
. ,
, -. ,
: , , .
. !. [46]
.

, ,
, , .
, . . :
, , ,
,
, , .
, . [47]
, :
, , , , .
. , ,
1906 , 1902 ,
1907
. , ,
, , ,
.
:
, ,
, ;
.
. ,
, ,
, , ,

. ,
( ).
, , ,
, .
,
. .
, .
, , .
, .
, ,
, . , ,
, .

, ,
. , ,
, ,
, 1910 .
, ,
,
. .
,
. .
, , .
, .
,
, , .
:
, ,
, , ,
. [48] :
, , ,
. . , . [49]
, , , - ,
, [50] ,

: ,
. [51]
, , , .
. -, -
. , ,
-, -
XIXXX .
.
, 1905 .
, , , ,
XIXXX ,
,
. , XIX, XX ,
? , , ,
, ? [52] ?
,
, , , ,
1871 . , -
, .
, ,
, [53] 6 1908 .
, ,
, , ,
. , ,

.
, ,
, 1905 ,
, , , ,
, ,
, , , ,
. ?

? ? ,
. ,
, 90-
. 1905 . 18911893
- , , , . .
: (1892. . .)
. 20 , 1871 .
, - , , , ,
, . [54] ,
. ,
, ,
, , ,
, , , ,
. ,
, ,
. 1895
() ()

. (
), (.
) .
, , .
. 1899
: .
, . [55]
. , .
?
, , .
, , ,
.
.
, ',
.
, ,
. ,
,
'.
, . , ,
. ,

, , .
XV 1870 .
, ,
. ,
( !) . M.
. .
, ,
. , , ,
. . ,
. 31 1905 II
, ,
. .
- .
, ,
. . , . .
1905 ,
. .
, :
, , ,
, , . , ,
, : ,
, ,
, . [56] , , ,
, , : ,
- , , - ,
; , , - ,
, , , ; ,
, , - , , ,
, , , ,
. [57]
. :
,
, , ,
, ,
. , ,
1905 . [58]
,
, , . 18991901
, , ,
,
, .
, . , , 1905
,
, , . ,
, ,
. ,
, . ,

-.
, , .
.

.
. :
,
,
, , , .
, . [59]
1905 . . ,
, ,
. [60]
. ,
.
1914 , .
1908 ( ,
,
-),
. , .
,
. .
: , . [61]
.
24 , , :
, . [62] 1900
: , , :
,
. [63] 1910
' (1897 ), ,
, ',
- ( 1911 ), ,
' ;
( 1911 ), ,
500- '. 1912
. .
1912 .
. : , ,
, , ,
, . , , ,
. , .
. , . .
, ,
. . . [64]

(1912 ), , , ,

, ,
, , ,
. [65]
,
, ?
.
,
, , .
, , :
,
, ,

, ;
?
,
,
,
.
[66]

,
.
.

, . 1832
, .
, : !.
: .
XVIII , , ,
, ( . . .)
, . [67]
1896 ,
, , , ,
, . [68]
.
1902 .
. 3000
54 , ,
. , 1801
, .
1905 ,
1906 , . .
, .

.
. .
, , : ,
. ,
"", , ,
, , ,
, , , ,
. [69]

. , . ,
, ,
. . ,
, , ,
, , ,
, , 1890 c. , ,
, . ,
.

( ), ,
, . ,
.
. ,
c
, , ,
. , . 1912
: , . ,
, ,
. [70]
, XX
, . , ,
. , ,
. [71] ,
, , ,
. : ,
, , , . [72]
.
XX
. ,
,
. , ,
,
.
. ,
, , ; ,
.

. , .

,
, - .
, , ,
, ,
, , , , , .
, ,
'. ,
, . ,
. ,
, ,
, . ,
1887 , 1516
( ,
[73]). .
. ,
, . , ,
, . .
, , 16 . ,
.
: , .
.
,
( ; :
, , ).
, , , , .
, ,
. , ,
. ,
. , 7- 2 , ( 5 1901 ),
,
, , . [74]
.
,
. ,
. 1902
- ,
[75] .
, , ,
, , ,
,
, . [76] ,
,
.
, , , ,
, , , ,

, ,
. [77]
,
. 1899
, 15.09.1899, :
(. . .) . [78]
,
. [79]

. ,
, ,
, , .
16 1910 , 252
'.
,
. 1897 , , , ,
'. ' 1894 ,
, ' , . , 5-
, . , ' '.
' . ,

.
, , ,
, . .
?
, . , ,
, , . ,
-, , .
. ,
. ,
' ,
,
, ,
.
, . , ,
, . .
, 10
1895 .
, ,
', .
. ,
. , ?



[80]

: ,
, . .
.
. , ,
. , .
,
:
. , , ?
. , : .
. . [81]

. , ,
,
, . , ' .
' 1897 , , .
: ,
; ,
, , ,
. [82]
, , ( ) ,
. , , ,
.
. ,
.
1897 , , ,
. , :
3 , 3 , 2 .
,
. ,
', , ,
, . ,
100- .
, . :
,

. [83]
.
.

, ' :
, ,
,
, ;
,
, ,
,
, , ,
, ;

, ,
,
, ,
,
, , ,

, .
, , .
. [84]
' 13 .
,
, , .
1- , .
. ,
, ( , ,
, ).
, . 1897 ,
, 1910
. , ,
.
, . :
' "". : " '"
, , , . ""
. [85]
: ,
,
. [86] , ,
. .
, .
, . ,
. , ,
. , :
, , , .

XX , -, .
. . . ,
, .
, , , ,
. ,
, ,
. ,
. , ,
. ,
, . .
, , .
, : ,
, [87] ( )
. ,
()
: . ,
. [88]
,
. ,
, , , ,
. ,
.
, ,
, , , ,
, -
:
, , !
, ,
;
. [89]

, , ,
, .
, :
,
, [90]
. ,
. .
, , .
:
,
, , , :

,
. - . ,
. , , ,
. [91]
: ,
. ,
. , ,
. , :
. [92]
,
, , . ,
, . ,
' , .
: , ,
. ,
,
,
,
. [93] , . ,
, ,
, , , .
.
, ,
, , , ,
: , , ,
, : , ,
. [94]
1897
, .
, ,
, ,
, .
, ,
(rvolution intrieure), , ,
. , , ,
, .
, .
,
. , , ,
.
, ;
, ;
, , ;
. [95]

, .
? ,
, ?..
, :
,
, , . [96]

, , .
, .
,
, - . [97] ,
, .
, ,
. , , , ,
, ,
. , ,
. ,
. ,
, , ,
.
, , ,
, , . ,
.
. , , , ,
, , ,
. ,
, , ,
.
. -,
. , ,
. ,
, ( 1909 )
. '. ,
, : , ,
, ?
, ,
. , ,
. 21 28 1910 .
, , ,
'.
- :
. , -,
. [98] , ,

,
,
, , .
,
14 1910
. [99] , ,
'
22 1910 . [100] ,
14 1910
, , ,
. , .
,
. [101]

. .
, ,
, . , 19
, , ,
'. [102] 27 ,
:
, .
. [103] , 1910
- : ""
, , . !
. [104]
,
. . ,
, ,
,
, . ,
,
, , . 1906
,
.
.
, :
, . [105]
, , ,
, . :
. [106] .
: .
, ,
,
, ,

. [107]

, .
, , ,
, . [108] , ,
1988 , - II :
. , ,
, , , . [109]
,
. 1910
: !.. !. [110]
. ,
. [111]
, ,
', .
, .
12- 11-
, -. 24 1910
. 1- ,
37- [112]
, 10- 11-
(5 1910 ).
, .
17 1910 .
1907
,
, 1911 . 1907
, , , . ,
, 1910 ,
, , ,
6- (1908 ),
. , .

. , . , .
28 1910 . [113]

. ,
. ,
: ? .
? ? :
? , , , ?. [114]
, ,
. , .
.
.
.
:
, . ?

. [115] ,
, ,
:
? [116] . ,
, ,
, , , ,
. ,
, , ,
.
,
, ,
, , .
, ,
, , .
, , , , .
, , .
, , . , ,
, , .
. , , ,
. ? ? ?
? ? ? ,
, , .
, .
, ?
, ,
, , , ?
. , , ,
, , ,
, , ,
. -
. .
, -, .
, ,
, , . ,
, , ,
. ,
, , ,
.
, ,
,
. , ,
, , ,
. ,
: . :
.
. [117] ,
. , ,

, , , ,
. ,
:
, ?. [118] , ,
, , ,
, ,
, . ,
.
, , , ,
. , ,
, ,
, ,
, , , ,
.
( )
. , .
- ,
. , , .
, ,
, , . , , ,
. , ,
, , .
.
, .
. , , . [119]
,
, . [120] 1910 , ,
, , ,
, ,
. , , , ,
.
, . ,
. [121] -
,
. - :
.
. [122] , ,
, ,
, : , ?
. , ,
, , ,
. [123]
,
, , .
, ,

,
, .
, : , ,..
, , , ,
, ,
. [124] , -
, , ,
, , . [125] ,
, ,
,..
. [126]
,
, .
,
. . . .
, , ,
: ,

,
. [127] ,
, , .
-. , , ,
. - .
- ,
. 5- 5-
, ,
, .
1886 - :
.
- ( ) 1865 . 8
. .
, , . . . . , .
,
,
1894 . , , ,
.
, . - ,
, . ,
.
,
, -,
,
, . -
, .
-, 1 1903 ,
, .

-
, . , ,
: -. [128] 1907 :
, , ,
. [129] 1910
, , :
. , -,
, .
, : , ,
,
, [130] . [131] , ,
, , [132] ,
. ? - ?
,
, ,
, , . , , ,
. .
,
, ,
: , , ,

. [133] ,
.
, , :
, ,
,
- , ,
(
) , . [134]
, ,
,
, ,
, .
,
. 12 1910 , , ,
: , . , .
! . .
. [135]
. [136]
. , , ,
, :
, .
, ,
, , ,
. [137]
.


. , :
(19131914 ), (1913
), : "" ,
, . [138] ,
, , - (26
1914 ), .
, . ,
, , :.
, , , , "
- " ,
. ,
. [139]
1914 -
, , ,
, , ,
, ,
, ', .
. .
.


. .
, [140]
, ,
.
, , ,
, : ,
, . ( , , .
, ,
, , , ,
). , [141] , [142]
(, , ). [143] (
, ,
, ,
, , , , ). ,
.
, , . . , .
. . ,
( ) . ,
. [144] , , . .
, .
. , , .
, .
, , ,
, , [145] , [146] [147]. [148]
. , ,
,
, .
, , ,
.
, , , ,
, . _
(). , ,
, , ,
, ; , ,
, , , , ,
.
. , ,
, , , , ,
, , ;
, , ,
; , , ; ,
, ; ; ;
; , ; , , ,

, , , , ,
.
. , ,
, , , ,
. , ,
, . ,
, , , , ,
, , ,
(panem quotidianum) , [149] ( ,
, .
, ,
. ,
. , .
, .
, , ,
, .
, . ,
. , , ,
, . , ,
. , , , : ,
, .
, , universusuniversum [150], , ,
, , ,
, ,
; , . .
, , ,
, , , ,
, .
, (
) , , , , , , .
, , .
, , .
, , ;
, , .
, ,
. . .
, , ,
. , .
, , .
, , , ; ,
, ; ,
. , ,
.
, .
, , ,
, , , ,
, , , ,

, . , ,
, , ,
.
, ,
, [) ,
, .
[151] , , , ,
,
. ? ,
, XVIII . [152] ,
, , ,
, , , ,
. ,
, , ,
, , .
, , :
, , ,
, ,
. , , ,
, .
. ,
, , , , ,
. .
.
, .
, , , ,
. . .
, , , , ,
. , .
. . .
, , , .
, . [153]
.
. . ,
, , ,
.
,
. . , , , ,
, , . ,
. , . , .
, , , ,
. : , . , .
, , .
, .
.

, ,

( ). , , ,
. ,
, ,
, .
[154] . .
. , , !
, , , , . ,
.
, , ,
, ,
, ,
. ,
, ,
, , , ,
, . ,
, .
. , .
. .
.
, .
.
, , .
, , ,
, , , . .
. Neutri [155] . ,
. ,
.
. , . , .
. : ,
, . , .
: , ,
, ,
, , , ,
, , , ,
, , .
, .
, , . ,
, , ,
, , ,
, , . ,
. ,
.
,
. . , ,
( ), . , , ,
, .
.

.
. . .
. , ,
, .
, . ,
, ,
, , ,
. , . ,
.
,
. ,
.
.
, , ,
, : .
, , ,
, ,
. , , .
, , ,
, , . ,
, , , ,
.
, , , ,
, , , ,
. . .
,
, , .
, ,
, , ,
: ,
. , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, .
, , , , ,
, , ,
, , , ,
, : , ,
, , .
.
, .
, .
, .
. , , ,

, , .
, . , ;
, . , , ,
, , ,
.
, .
( ), .
, , .
, . , ,
. . .
. , , .
, , , , .
, , . ,
, . , ,
. . [156] . .
. , .
. 50.5 .
. ,
. . .
. . .
. . .
. , .
. , , . .
. , .
.
. . , ,
, , . [157] .
. .
. , , ,
, . , . .
, .
. . ( )
. [158]
, , .
, , , ,
. , ,
,
(17891815, 1830, 1848), [159] .
, ,
. , . [160]
. , , (
), , ,
. , ,
,
.

, , ,
.
. , ,
. . . ,
.

, , , ,
, ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
. ,
. , ,
. . , , , .
. . , . ,
. ,
, .

, , ,
. , , ,
, , , ,
, , , ,
( ,
),
, , .
, ,
, , , , ,
, , , [161]:
, , , ,
.
() (,
), , , , ,
, , , ,
. ()
(, , ), , , ,
, ,
, , . .
, .
, ,
, , .
,
, ,
, , ,
,
, [162], , ,
,

, , , .
, . , . ,
. , :
, , , , ,
. . , ,
.
( , ), , ,

, .
, , ,
.
,
, , ,
. ,
.
, ,
. , , , , ,
, , , ,
, , ,
.
, , , ,
, , , .
, , ,
, , , :
. . . . .
, , ,
( , , ,
, , , ),
, , , .
. ,
, a , .
, .
, , .
. , , ,
, , , , ,
, , , ,
.
, , . .
, , ,
, . ,
. , [163], ,
, .
, .
. , .
, . ,

. . . ,
. ,
, . ,
[164] [165]. , ,
, ,
.
, . ,
, , ,
. .
, . .
. .
.
,
. ,
. .
, , () ,
. ,
.
, , , ,
.
, , , ,
, , ,
.
, , , ,
, ,
: ,
.
, :
. , , ,
, .
.
, , , , ,
, , , ,
, , ,
, .
, .

. , ,
, , ;
, , , ,
, , ,
,
, , ,
, , [166] ,
, , [167] , ,

. , . ( , ).
. ,
, ,
. ,
, , .
, , ,
.
.
, , .
, .
, .
,
.
, .
.
. , , , .
, .
,
, .
,
, .
.
, , .
. ,
. 1 1789
. 1881 .
, ,
,
. , .
: 1789 ( )
, ,
( ),
; 1789 .
: 1789
; 1789
. .
, ,
1789 , , 1789 . ,
. ,
(, , ,
, , ), ,
, , , 1881
[168] , ,
, Pe.
, ,
.

; ,
, , .
. ,
, , ,
, , .
,
. ,
, , . ,
, , , .
. .
, . ,
, , ,
: , , , , , ,
, , .
, .
, , ,
, , ,
, , . ,
, , , , ,
, ,
. ,
, ;
,
, , ,
. .
, , ,
, ( , ),
. , , ,
,
, . ,
, ,
, , , .
, , .
[169] , , .
. [170].
. , ,
, , , .
( , ),
, , ,
. ,
, ,
, , .
.
, . .

.
, , .
, ,
. , ,
. , , ,
, :
, [171] .
, , ,
, , ,
, 18 , , (
, ,
,
, XIX
, ,
,
, ); (, ,
2 ); 1830 ; , ,
, XVIII [172]; [173]
; 1830 ; 1848
;
, ; , , 2
, ,
, XIX .
, , , ,
, ,
; , , ; 4 [174]
, ; 31 , 22 [175] ;
18 [176] ;
, ,
,
, ; , ,
, ; 1881 , ,

.
2 , [177] 18
, [178] . ,
,
. [179] ,
. , ,
, .
. .
, ,
, , , ,
, . ,
, [180] ,
.

, , . ,
, .
, ,
, , .
, , ,
. [181] . .
. [182] ,
, , .
, , ,
.
, , ,
, ,
,
. ,
. 1881
, , ,
.
.
: . : .
,
, , , ,
, , ,
, , ,
. , , ,
, , , , ,
, , , ,
, ,
, .
, ,
. .
, ,
. . .
. . . .
. . ,
. , , ,
, , , ,
, . , , , ,
. . , ,
, , ,
, , ,
. , , ,
, , , ,
. .

, , , ,
, , , ,
. . ,
, . ,
, . , ,
. , ,
, ,
. .
, , ,
.
, , .
, , , ,
. , ,
.
, ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , ,
, :
.
, , , ,
. .
, .
, ,
. , , ,
, , ,
, , , , ,
, ,
, .
. , ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
; ;
; , ;
,
, , , ,
.
.
, , ,
; ,
.
, .

, .
, ,
, ,
, ,
. .
. , ,
.
, ,
, . , ,
.
. . .
. .
. : , ,
. ,
. , , .
, : ,
, , ,
. ,
, ,
, , , , ,
, , . .
( , ). .
. . , ,
, . ,
, ,
, , ,
( ,
); . ,
, , ,
, ,
, . : . .
, . .
. , ,
, ,
, .
. .
( )
, ,
.
, ,
. .
.
, .
, . , .
, () .

rte . .
, ,
. , , , ,
, . ,
,
, ,
, .
: , ,
, ,
, , , ,
.
. .
,
, (), ,
,
. , ,
, , , ,
, .
, , . ,
, ; ,
; ;
, , ,
, , , ,
, , , ,
, () ;
; , , ,
, ,
, , , , .
. . .
, ,
. ? .
. ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
,
. ? ,
. , ,
, .
, , , , 150
, , , ,
, , , ,
, .
50, 30, 15 ,
( ,
) ,

, , ,
, .
150 ,

, , , ,
.
.
. . ,
. , ,
. ,
, , , ,
,
. , , ,
, , ,
, ,
,
.
, ,
, , , ,
, ,
, . ,
: ,
, .
, , ,
,
.
. ,
. ,
.
, , ,
,
, , ,
, , , ,
. , ,
, , , , ,
, , ,
.
, . .
, de piano. [183]

, ,
, , ,
,
.
, , . .

, .
( , ) ,
, , ,
.
, , , ,
,
,
, ,
, ,
, ,
, , , , :
, , . , ,
, , ,
. , ,
, , .
, , .
,
, , ,
, .


, ,
, ,
, , :
, .
,
, ,
, ,
. ,
, , .
,
.
, ,
. . . ,
. ,
, , ,
,
; , , ,
, .

, , , .
, , .
,
, .
, .

, , (
), , ,
, . .
, , ,
, ,
. ,
, .
. .
,
. , ,
, . ,
,
, , , ,
, : , , ,
,
(?) , , ,
, .
, , , ,
, , . , ,
. . , .
. , ,
. , .
, . .
, . ,
. ,
, , , , ,
, , ,
. , , ,
, . ,
, , ; , ,
,
, ,
, ; ,
, ,
, , ,
, ; ,
, ;
, ;
, , ,
; , ( ), ,
, , ,
, , ,
; , ,
, , (), , , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,

, , ; , , ,
, , , , ,
, , , ,
, . B ,
. .
[184]
.
, :
. ,
. . ,
, . ,
, ,
. , , .
,
, , ,
. .
, .
, ,
, , , ,
, , , ,
.
, , ,
, . ,
. , ,
, , ,
( , ), , ,
.
, , ,
. , ,
. , , , ,
, ,
.
. , , , , ,
, , , ,
, , .
. [185] .
, , .
,
, , , ,
, . [ . 99].
, , ,
, ,
, ,
. , ,
. , ,

. . ,
. ,
, , ,
, , . ,
, ( , , ,
). ( ).
, , . ,
.
.
.
, , ,
.
, .
. , ,
.
, ;
. , , ,
, , , , ,
; , , ,
; ,
, ; , ,
. , ,
, ,
, . , ,
, , . ,
.
, , , . , , ,
, , , ,
, , ,
. , .
, ,
, , , ,
. , , , .
, , ,
, ,
. ,
, , , , ,
, , ,
, , . , , ,
, , ,
.
, , , , , ,
, ,
. , , , .
, , ,

, , , .
,
.
, , .
.
, , ,
, . :
, , , , , ,
, , ,
, , , , ,
, ,
, ,
. , ,
, (,
), .
, , ,
, , . ,
, , ,
, , , ,
. , , ,
. , . ,
. , . ,
. , .
,
. , ,
. , ,
, . [186]
, .
, , , ,
, , . .
. .
, . , , ,
. , . , ,
. , . , , .
.
, , . , ,
, , , , .
, (
). ,
, . , ,
. . ,
. , .

, , ,
. , . .
: , ,
. , . ,
. ,
, . ,
. ,
, , .
. , .
: .
. . .
. ,
.
, ,
; , , ,
.
, ,
.
. .
, , , ,
, , , : ,
. , ,
, , , ,
, ,
, , .
, ,
. , .
, , ,
, , ,
, ,
, , , .
, . .
. , , ,
, , , ,
, ,
. , . ,
, , , ,
, ,
. . , .
, [187]
, , ,
. , , ,
, , . .
. , ,

. . . , ,
.
, .
. , ,
.
,
, . , ,
, , . ,
. .
,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
.
.
; . ,
, .
, .
. .
. ,
, , .
. , , .
.
, .
, , [188] ,
, , , .
, , ,
( ,
, , , ,
), . ,
. , ,
. [189] ,
. . , ,
, .
, , ,
, .
, , , .
( ) ,
, , ,

, , ,
, , , ,
, , .
[190] . ,
. : , , , .
. , . ,
. , , ,
, , .
, .
, , , ,
.
, , .
, . . ,
, .
, . . , ,
. , . ,
. , . , .
,
. , , , ,
, , .
.
,
, , , , ,
. ,
, , ,

, , , .
. . ,
. ()
. . . .
, , . ,
. , , ,
, ,
, . ,
. . . .
. ,
, , ,
, .
, , , .
, ,
. , , ,
.
, , ,
. ,
, : ,

. ; , ,
. , . :
.
, . , , ,
. , , , , ,
. . , ,
. , , , ,
, , , , .
, . .
, , .
, . , ;
, , , ,
,
, . , , ,
. ,
. . .
. , .
.
. , . .
, . .
. , , .
. . . ,
, . . , .
, , , , ,
,
, , , [191].
[192], [193], [194], , 131
[195].
, ,
.
,
. , (
), . ,
, , .
. ,
. ,
, .
. . , .
, ; ;
; , , .
. , ,
, , , , ,
, , . ,
. , ,
, .
, ,

, ,
. . .
. , .
, .
, ,
, , , ,
, , , , ,
. .
, . .
, . ,
,
, .

, ,
, ,
, , , .
, . , .
. .
,
,
, , ,
, .
. , . , ,
, , , ,
, .
. , .
, . ,
, , , , , ,
. , , .
, . ,
, ,
, , . ,
, .
, .
. , .
, , . , ,
. .
. , . .
, . , . [196] ,
. . ,
, , , ,
.
.

[197]. ,
,

.
. [198] ,
, , e .
, ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , , , ,
, , [199] , ,
, , , , .
. , ,
. , . , , ,
, ,
. . , , ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, , , .
, , ,
, , , .
. , , . ,
. , , . ,
, ,
. , , . . ,
. .
, .
.

.
, ,
, .
,
.
, , . ,
.
. , ,
( (?) (!)) . [200] , .
, . , , ,
. . .
(
, , ,
) , ,
, , , .
, , , , .
, .
.

, , ,
,
.
. . ,
, , . , ,
, . . .
, , ,
, .
, .
. , .
. .
. , , , .
, , .
, , , ,
, ,
, . .
, . . ,
. . .
. .
.
, , ,
. , . ,
, , . , ,
, , , . .
, .
, .
. ,
, ,
, , , ,
, , , , , , .
, , , ,
, ,
, , , . [201]
, , , , ,
. , ,
, , . , ,
, ,
, , .
, , , , , ,
, .
.
, . .
, .
, .

, , ,
. , . .
, , [202]
. . , , ,
, , .
, ? !
, [203] [204]
, .
. , [205] ,
36 38 . .
, , , . .
. .
. ,
, , ,
. ,
, , .
. . . ,
81 81 83 . . 7
. ? , . ? .
? 58. ? 81 , . [206]
[207] , , 22
. 62 , 155
. . [208]
41 45 . ,
12 .
, , ,
, , , , ,
, ,
.
. ,
, , ,
, , ( ),
. , ,
, .
. .
, , ,
, .
. .
, , , , . .
: , .
, , ,
, , , ,

, , ,
, , .
, , , ,
. , .
, ,
. ,
, , .
, ,
, .
, .
, , ,
, , , ,
.
, .
, , ,
, .
, ,
.
.
, . .
, , .
, , .
, , .
.
. .
, , ,
, ,
, , .
. [209] , .
, , , ,
. , ; , ,
. ,
, , ,
. , , ,
, , ,
. , ,
. , , ,
.
. . ,
.
, , .
, , , ,

.
. .
. .
. ,
. ,
, . ,
, , , . ,
, . , .
, , .
(
) ( ,
,
), [210] , , :
.
, .
, .
, , ,
, .
. , , ,
, . ,
, , ,
, , . , ,
, . , ,
, . . ,
, ,
, ,
, .
, , [211] ,
, .
, , . .
, . .
.
, .
, , , .
, . , ,
, ,
, .
, ,
( ) ( ), ,
,
. . . .
, .
, .

, .
, .
, ,
, , , ,
, , , ,
. ,
, ,
, .
. . ,
, , , .
, . , .
, ,
, , , ;
, ; , , ,
, ; ,
, , , , , ; ,
(). ,
, , ,
, , ; , ,
. , , ,
. . ,
, , , , ,
, ,
, , , ,
, , , , ,
, , , ,
; , ,
, , , ;
, , ,
, , ;
, ;
, , ; ;
, . ,
, , , ,
, . [212] ,
. , . ,
, ,
.
, . ,
. .
, , , ,
, ,
; , , ,
; , ; ,
, ; , ,
. [213]

(
, , ,
, , ), :
. . ,
, . [214] ,
. , ,
, . . .
. . , ,
, .
, .
,
, , ,
, , , ,
.
, ,
.
, , , ,
, , . .
, , ,
, , ,
.
, , , ,
. .
, ; ,
.
,
, , ,
, . .
, , ; ;
. , , , ,
, , . ,
, , , , , , ,
,
. . .
. . ,
, , ,
, ,
, , , . ,
. , ,
; , , ,
, .
, , , ,
, . . .

, , .
, .
. . .
, , , ,
, .
, . .
. .
. .
. , , .
, , , .
. . . , ,
, , , .
, .
, ,
, , ,
, ,
,
, . , ,
, . . .
. , , ,
, , .

, : . , ,
. . .
, , , ,
, , . ,
, , ,
, , , , .
, , .
. . .
. , , ,
. .
III21 [215] ,
, ,
,
,
,
, , ,
1902
, , ,
, , ,
. [216] , ,
.
6 1902 , .
. , , .
.

, , . ,
. , , .
, . , ,
, . ,
, , .
, , , ,
,
, ,
. , , , ,
, ,
. , , , , .
, ,
, ,
, , , , ,
.
,
. , , .
, ,
. [217] .
.
, , ,
, .
, , , .
, . ,
, . , , ,
, .
, . , ,
, ,
, , .
, , , ,
, , .
, , , ,
, , , ,
, ,
, . .
. ,
, , , . .
, . . , ,
. . .
, , , ,
, . .
. , . .
. , , .
. , , .
, . ,
, , , , ,

, , , ,
, , ,
, . ,
, ,
, [218] , ,
, ,
, [219] , , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, . ,
. ,
, , , , ,
. , .
. , , ,
( ) . . , ( )
, : , ,
. , , ,
, . ,
. , ,
; . . , ,
. , . , ,
, , ,
. , , , . ,
, , , .
, ,
. , , . , ,
,
, , , ,
, , ,
, , , .
, , ,
,
. , , ,
. , .
, , , ,
. ,
. ,
, , ,
, ,
, , , , ,
, . ,
, . ,
, ,
. . ,
. . , .
.

, , ,
, , . , , ,
, , , ,
, . , , ,
.
,
, ,
. . , .
, , , , .
, , : ,
. ,
. . , ,
, , .
. , , .
. , ,
, , , ,
, .
, , , ,
, , . ,
. ,
, , , ,
.
.
, , , ,
. ,
, .
, , , ,
, ,
, , .
, .
. ,
. , , ,
, ,
. , 445 [220]
, ( [221] ),
, ,
, . ,
, .
, , , ,
, . , ,
, , ,
,
, , , ,
, . ;
, , :
. , , . , ,
, , ,

; ;
, ,
; , ,
, ,
; , ,
. , . ,
, , , , ,
, ,
. , ,
. .
, , .
, , ,
. , , , ,
. , , , ,
, , ,
, . , , ,
, ,
. , , ,
, ,
. , .
,
. , , ,
, , , ,
, , ,
, .
, , ,
. , , ,
, . , ,
, , . ,
, ,
. , . ,
. , . .
, ,
, , , ,
, , .
, , ,
. ,
. , , ,
. , . ,
, , , ,
, ( , ,
, )
, , , ,
, . , , ,
, ,
, .

, ,
. , ,
, ,
. ,
, ,
, , , , ,
, . ,
, .
, , , , , ,
,
, .
, ,
, ,
, .
, .
. [222] , .
, , , ,
, . .
, , . ,
, , , ,
, , ,
. , , [223] .
. , ,
, , , ,
, . ,
, ,
. , . , ,
, , , ,
,
. .
. , . .
. . , , . .
, , , ,
, . ,
, , , , ,
, .
, . .
. . , ,
. , .
, , , ,
; ; ;
. ,
, , , .
, , , .
.

, . ,
. ,
, , ,
, .
:
, ,
, .
. ;
, . .
,
, , , ,
. , . ,
, : . ,
, . , ,
. .
. , , .
, , 5 ( 7)
, , , ,
( ), . ,
. , 5 ( 7)
, 5 7 , ,
, . . :
.
. , , ,
,
. , , ,
, , , .
, , .
, , , ,
. . .
. , , ,
, , ,
. [224] .
, . ? , , .
, . Morientium mortuorum [225]
, , ,
, ,
,
, , ,
, . , .
, , ,
. . .
. . ,
() (, , )
, . , ,
, , ,
. . , .

. , .
, . ,
. , . ,
. , .
, . . [226]
, . ,
, , , ,
, , , , ,
.
. , ,
, , , ,
, , , .
, . ,
, .
,
. .
, , , ,
, ,
.
. [227] [228] , .
. . .
. , , ,
, , , , ,
, , , [229]
[230] .
, , , . [231] , ,
, ,
, ,
, , [232] . ,
. , ,
.
, ,
, , , ,
, , , , ,
, .
, , .
, , ,
, , .
, , ,
. [233] . ,
. , , ,
. , , .
, , , . , , ,
, . , ,
.

, , , ,
, . ,
. , ,
, . , .
.
, , , (,
, ,
). , ,
, , .
.
, , 7 .
. . ,
, . ,
, . ,
, , .
. [234] ,

, ,
, , ,
, ,
,
, , , ,
, , ,
. ,
. , , . : ,
, . .
,
. , , , ,
, . ,
. , .
, , , . .
. ,
, , ,
, , ,
.
, . ,
, ,
. ,
. , .
. , ,
. ,
, ,
, , , , , ,
, , , ,
, , , ,
,
, ,

, , , , . ,
, ,
, . . ,
, . ,
, , , , ,
. ? : , ?
, ? : .
.
, , , , ,
.
,
, , , ,
, , .
, , , ,
. [235] ,
, , , , [236]
, , ,
, , ,
. , , ,
,
, , .
. ,
, , , ,
,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
,
. , ,
, , ,
, , , , ,
. ,
, , , , ,
, , , , ,
, , ,
. ,
. ,
, ,
, , '. [237]
. , , ,
. , . ,
, , , ,
.
, .

,
. ,
, , ,
, ,
, ,
.
.
.
, .
.
. , ,
.
,
, , , ,
, .
, , ,
( ).
. .
,
. ,
.
, :
, , , , , ,
, , ,
; ;
; ; , ;
;
, . [238] , , , .
. , .
. ( , ,
). ( , ,
). [239] , ,
. , .
, , .

, , ,
, .
, . ,
, ,
, , . 1894 ,
( ), , ,
, ,
, ,
, ,
. [240] , , ,

,
. , ,
. , , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , , : ,
, , ,
, , : ,
, : ,
. , , ,
, ,
. , , .
, . , ,
, , , ,
. ,
, ,
. , ,
, , ,

. . ,
, , , , ,
. , , , ,
. , ,
, maximum'a,
universum'o [241]. , , , ,
, , 2 3 ,
( , , )
. , , ,
,
( , , ,
). ( , ). [242]
, summum ' [243], ,
, , ,
, .
. . , ,
, , . [244]
maximum ,
.
. , , , ,
, ,
, , .
, , ,
, , (
); ,
, , ,
, ; (

), , ,
; [245]
, , , ,
, ;
, , ,
, , ;
, ; ;
, , ,
, ,
; , ,
. . ,
, . .
, , , ,
, , , ,
, ,
; , , , ,
,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, . , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, ;
. ,
, , ,
, 6 1902 , [246] , ,
. ,
, , ,
, ,
[247] (, ,
, ,
, , , , ,
, , ,
, , , ,
, ), (
, ,
.
,
. , , ,
,
, .
. .

, ,
, , . ,
, ,
, , ,
, ,
,
, .

, .
,
, , , .
, , , , ,
, .
. .
, [248] ,
, , ,
. , , ,
, , , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , .
,
, , ,
, . , ,
, . [249]
, .
,
, , ,
, ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, ( ,
). , , , .
. , , , ,
, . , ,

,
, , , ,
, . , ,
, , ,
, , , ,
. , , ,
, .
, .
,
. .

. . . .
, , .
. , , , ,
? , . ,
, .
.
, ,
, , ,
, . ,
, , , ,
, , ,
, , . (
, , ,
, , ,
). , , (, ,
, ):
, , ,
, , ,
. ,
. ( , ))
: , .
. , , ,
. , , ,
, , , . .
, . , ,
, , , ,
, , , .
, ,
,
, . ,
, .
, , [250]
. , , , ,
: ,
,
, ,
. , ,
. , ,
, , , , ,
: ,
, . ,
. ,
, ,
. , .
. ,
, ,

III21 XI12. [251]


, , .
, .
, .
.. .
.
, , .
.
,
, ,
, , , ,
, ,
, . ,
, ,
, , .
, , ,
, , ,
, , , ,
, ,
. ,
. .
, .
, , ,
, .
. , .
, ,
, ,
, ,
. , ,
. [252] , ,
, :
. . , ,
, ,
. .
, , , , , ,
, . .
, . .
.
. [253] ,
, , , ,
, , ,
, . .

, , ,
, , .
, , .
. .
, , , , , ,
. , , , ,
, , .
, , ,
. ,
, , ,
. , , ,
, . , ,
, , . , ,

,
,

, , , ,
, [254] , ,
, , , ,
, . ,
, , , ,
, ,
. , .
, ,
, . ,
, ;
, .
, , ,
, .
, ,
, ,
, .
, , ,
, , .
, ,
. .
. : .
. , , ,
, , .
, ,
. ,
, , , , ,
, , ,
, , , , ,
. ,
, , ,
. , .
. , ,
, , ,

. .
, ,
, , , ,
, ,
. ,
,
; ; ; [255]
; ; ; ;
, (, ) ;
, ;
. , ,
.
,
, , .
, , ,
, , ;
, ,
; , , ,
, , ,
.
, , ,
; , ,
,
; ,
, ,
, , , ,
. , , ,
, ,
, ,
, ,
. .
. , ,
, .
, , , ,
, , .
, , ,
, , . (
. ,
). , , , ,
, , ,
, ,
. , , , ,
, ,
, ,
, , . ,
, , ,

, , , , ,
, , , , , ,
, , , , .
,
, , ,
, , ,
. ,
, ,
, , .
.
, ,
, ;
, , ,
, , ,
, , , ,
, ; ,
, , ,
, , ,
, , ,
; , , ; ,
, , ,
. , .
. .
, .
, , .
, ,
, , ,
.
, ,
, ,
, .
. , ,
.
.
, [256]. .
, ,
,
. , ,
, ,
. .
, . , ,
. , ,
. . , , .
, , ,
.

, , ,
,
, , , ,
. ( )
.
. , ,
, . , , ,
.
.
, ,
, , , [257]
, , , ,
, , ,
, , , [258] ,
, , ,
, , , ,
, ,
, , , ,
, , ,
, ,
, , ,
, , ,
,
, ,
, , ,
. [259]
, [260] , .
. , , . [261]
.
. , , ,
, ,
, , . .
. , ,
, , ,
. , ,
. , ,
, , . .
, ,
, , , ,
,
, , .
, , , ,
, , , ,
, , ,
, ,


, : . . .
. .
. , . .
, , , , , ,
, . , , .
, ,
, ,
,
. ,
, , ,
,
, , ,
. , , ,
, . .
. , , . .
, .
, . ,
, ,
, ,
, ,
, , : , ,
, .
, , , .
, , .
, . .
. , ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
,
, ,
, . .
. , , , ,
, , , , ,
, , ,
,
, . ,
, , ,
,
, . . ,
. .

,
, .
, . , ,
. , ,
, . , .
. , , ,
, , , ,
; . .
. , , .
. , .
, , ,
.
. .
, , ,
. . , ,
. , , ,
, .
. .
. ,
, ,
. , , ,
.
, , , , .
, , , ,
, , , ,
. , , .
, , , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
.
, ,
, . . ,
, ,
, . ,
, ,
,
, ,
, . ,
, , ,
; ; , ,
, ; , , ;

, , , .
, , .
. , ,
,
, , , ,
. [262]
, , , . ,
, , , ,
. .
, , ,
, , ,
, , , ,
, , ; ;
. , .
, , , ,
, ; , ; ,
. . ,
, ,
, , , , :
, , , ,
. , .
, , , .
, , .
. , ,
, .
, , ,
, , ,
.
, , ,
, .
: , , , ,
. [263]
(, , ,
). .
, , , , .
.
, , ,
. ,
, , .
, , .
, , ,
,

, . ,
, , .
, , , , , ,
, . , ,
, , ,
; , ,
. .
. , , , ,
, , , , ,
, . , , , ,
, .
, ,
, .
,
, , . , .
, ,
. ,
, . [264] , .
, ,
. .
, , ,
, , , ,
, , , ,
.
. ,
, , .
, ,
, , , ,
, ,
. ,
, , ,
. , , ,
, , ,
, , ,
, .
, , ,
, ,
. ,
, , .
. . ,
, , ( )
. , ,
, , , .
, ,
,

. , .
, , ,
, ,
, .
, , , , ,
, , ,
, , ,
, , , , , ,
.
, , ,
. ,
, , .
,
, . , . . ,
. , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, . . [265]
, ,
, , . ,
.
, , . .
. , .
,
. , ,
, , , , .
, . , ,
, , , , ,
. , ,
, , ,
,
.
, ,
. :
, . :
, .
. , . ,
. . ,
. . , ,
, ,
. , : .
, .
:

. , , :
. , , , ,
, , , ,
, , :
.
, .
,
, , ,
; , ;
, ,
, , , ,
, , , ,
. . ,
, , .
, , ,
,
. , , ,
, , , , .
, , ,
, .
, , , , ,
, , .
. , ,
, , ,
, , : ,
. , . ,
, .
, , . :
. , . . ,
,
, , .
. ,
. .
, , ,
, . .
, ,
, , .
. ,
. , ,
, .
. , , ,
, , , ,
537 000 () ; 1 357 000
, ; 576 000
751 000 ,
, ; ,
, , ,

, , , , , , , ,
, , , .
, .
, . .
, ,
. , .
, ,
, ,
, , :
, . , ,
; , . , ,
. , .
.
, , .
. , ,

, , , ,
. . , ,
, ,
, , , , .
, , , , ,
, , . , ,
, , ,
. .
, , , .
.
, .
.
, .
, , . ,
, , , ,
, , .
, . ,
, . .
. . , . .
. . ,
. , ,
. . . .
, . ,
, . , ,
. .
, . , , , ,
,
, , , ,
. , ,
, , , ,

. , . ,
, , ,
. ,
, , ,
. ,
. , , .
, , ,
, , , ,
, ; ,
. Hinterland, Hinterland. [266] , ,
, . .
. .
. . ,
,
. . , ,
, , (
), , , ,
, , . ,
. , , ,
. .
, , , .
. . , .
. ,
. , . .
, . , ,
, . , ,
.
, , .
, ,
. .
. , .
. .
. , . [267] ,
, . , ,
, , .
.
, , , , .
, ,
. , (
) , [268] .
. , , , ,
, , . .
, , ,
. ,
. . .
. . . . .

. . .
, . (
, , ).
, . . , , ,
( ,
) ( , () ,
, , ,
, , , .
, , ,
. ,
), , , , ,
, , . ,
,
, , ,
, , . , , ,
.
, ,
, . , ,
, . . ,
.
,
; ;
. .
.
, .
, . , .
, . . ,
, , ,
, , ,
, , , , ,
, . ,
. , (
, ,
) , , , ,
. ,
. . , , ,
, , . ,
. , . ,
, , , .
.
, , , , ,
, . ,
. , , ,
, . .
, , , .
, , ,

: .
. , , .
, , ,
, ,
, , , ,
, ,
. , , : ,
, . . , ,
, . , , ,
, . , .
, , ,
. . ,
.
, , .
.
.
.
, , ,
, , , , , , ,
. .
, .
. ,
, , , .
, , ,
, , .
, ,
, . ( ) ,
,
. ( ) ,
, , ,
, , , ,
, , .
. , , , .
, . , , ,
, ,
, , ,
, , , ,
( ). ,
, . .
, . , ,
, , , , ,
, , ,

, ( ), , ,
. , ,
, , ,
; , , , , ;
, , , , ,
() , , ,
, ; ,
. . , ,
. , , , ,
, , , .
.
, , .
.
, .
.
, .
, ,
.
.
, , ,
, ,
, , ,
. , , ,
, , , , ,
. , .
. ,
. ,
. , . , ,
, , ,
.
, , (
, , , , )
. , ,
. , , , ,
.
, , , , ,
hjto, ,
,
, .
, ,
, , ,
, , ; .
, , ,
. ,

, () ,
, , ,
,
, .
, .
. . . ,
, , , ,
, .
, , . . ,
, , ,
, .
, , ,
,
,
; ;
; ;
; , .

, , ,
(, , , , ,
, ,
, ,
, , , , ),
, , ,
, .
, , ,
, , ,
, , , ,
;
, , ,
,
, ,
, ,
; , , ;
, , ;
, , ,
,
, , ;
, ;
, , , ,
,
( ;
, , ,
, ,
, ,

, , , .
, ,
. , ,
. , .
, .
. , ,
, , , ,
, . , ,
, , .
, , ,
. . ,
. 18 .
, , . ,
, ,
, , .
( ), ,
, , ,
, , , .
, . , ,
. , . ,
, , . ,
,

, .
. .
, ,
. , ( ) (
), .
, , , , ,
, , , . , , ,
, , .
, , , . ,
. , , , ,
. , ,
.
.
.
, , , ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,

, ,
, , , . ,
, , , .
, .
,
, , , ,
, . , .
. , .
, , . ,
. .
, .
, .
1870 , , , ,
, ,
.
, ,
, .
. , ,
, ,
. . .
, .
,
, , , ,
, ,
, .
,
. , , ,
,
, , , ,
, ,
. , , ,
; , . ,
. ,
, , .
. . , ,
. , ,
, . . , ,
. , ,
. , ,
, .
, . , ,
. , , ,
, . .
, , , .

, , gens [269],
, , , , , ,
, .
, , , ,
. ,
, , ,
, ,
. , , ,
. , . , . ,
, . ,
() . , ,
, ,
,
, , .
() , ,
.
, ,
. ,
, ,
. , ,
, . , .
, ( , ,
, , ,
, ), : ,
; ,
. , , .
, ,
.
, , ,
, , ,
, , , ,
, ,
, ,
. ,
, , , , , ,
, ,
; ;
, , , . [270] ,
, . , ,
. , , ,
. , . . ,
, , ,
, , , ,
, ,
, ,
, . ,

.
, , ,
.
, . .
, , , ,
, . , ,
,
, . ,
, .
, , ,
, ,
. , , , , ,
, .
, , , ,
, , , , , .
.
, .
, ,
.
,
. , .
, . , , 27 1910,
, :
. . , 26 .
,

. . () [271]
. , .
, .
, , 15 1910: .
.
166 .
, , 12 1910, ,
: . , 11 .
.
,
, .

. , ( . . .) ,
, .
, , ,
.

, , 13 1910 : .
, 12 . ,
. . ,
, .
, , 1906
, , ,
. ,
1906 , ; , ,
, .
. (c).
,
:
. . . , 2 .
, ( . .) ,
.
, , , , ,
, ,
. (c). ,
, , ,
.
, , ,
,
. , . ,
. ,
, , , .
, , ,
, , , ,
. : ,
, , , ,
, . ,
, , ,
; , .
.
. , . ,
( ) , .
. ,
. , ,
. , ,
, .
, . .
. , , , ,
. , , . , ,
, . , ,
, , .

. , , , , .
.
. ,
, ;
, , ,
, ,
, .
; ;
, , ,
, , , ,
.
.
. . .
,
, . ,
, ; ,
, , ;
, .
, , ,
, . .
. . .
.
( , , , , ,
, , ; ,
, ,
,
, , , ,
, ),
, , ,
. ,
, . , , , ,
, , ,
:
, ; ( , ).
, ,
,
.
, .
, , , , ,
.
. , :
. [272] , . ,
, . , ,

. , , .
, , .
. . , . .
, . ,
. ,
.
, . , ,
, , , , ,
, , , ,
, ,
.
- , , ,
,
, , , ,
.
, , , ,
.

, ,
. .
, .
, ,
, , , , , .
, , , ,
, , ,
.
, ? , ,
, ; , ? ,
, , , ,
, . , ,
. ,
, . , . , .
, , , ,
,
, .
.
. . ,
. ,
, , , ,
, ,
, , , ,

, , , .
, .

[273]

? ,
, . , , .
, , ; [274]
, . : ,
, .
. , ,
: , . , :
, . . , ,
.
.
. . .
, , , ,
, : .
, , : .
.
, ,
. : , , , .
, , , , ?
?
. ,
, . .
, .
, ,
. . ,
, , ,
( ,
, , ,
, , , ,
, , ,
), ,
,
,
,
,
, .
, . ,
, , ,
,
. ,
, , ,
.

, , , ,
, , ,
, , ,
, , , ,
,
, , [275] .
, ,
. , [276] , ?
. , . ,
. . ,
. , .
,
, , , :
, ? ,
, . ,
. ,
, .
.
, ,
, ,
, , [277] , .
, , ,
, , ,
. ,
? , , ?
, , ,
,
, , ,
. , , ?
, , ,
, , ,
, , ,
, . [278]
, , ,
, ,
. . [279] ,
, ,
, , .
, , .
,
, . , .
, . , ,
. , ,
, ,

. , , ,
, .
, , , ,
[280], ,
. [281]
, [282]
, , ( )
, , ,
, , ,
. .
. . , ,
, ,
.
!
, , ,
, , , , ,
. ,
. , .
,
. .
, ,
. ,
, , , ,
. [283]
. .
, , , ,
, . .
, , , ,
; , , ,
, ,
, , ,
. ,
, , ,
, ,
, ,
, , .
, , ,
, ,
, ,
: , . ,
. .
. ( , , ,
, ). , , , ,
. ( , ,
, ). . ,
, ,
. .

. : , . ,
, ,
, .
, .
,
, , , .
, , ,
, ,
, , , ,
, . , ,
, , ,
, , ,
,
, . , ,
!
, ,
. ,
, , . [284]
, , .
, . .
. , .
, . ,
, ,
. , ,
, , , ,
, , , ,
, : . . ,
. , , ,
, , ,
, . , , , , ,
, , , . (
[285] ), ,
, , . ,
. . .
,
, . ,
. , , .
? ? .
, , ? , ,
. , . .
Invitas invitam adeptusgIoriam. [286] [287] , ,
, , ,
. . ,
, . , ,
, , .
. , . , ,

. . ,
. , .
, , , gubernator [288]
, , .
. .
. ,
, , ,
, . ,
, , .
.
. , , ,
. , ,
,
. ; ;
. . .
, . , ,
, , ,
, ,
. , , .
. , ;
. , . , ,
. , , , ,
, , , ,
, ; ,
, .
. , .
, ,
. . .
. ,
. .
, .
. , , .
,
, . , ,
. . ,
, .
, , , ,
.
. ,
. , ,
, .
, . ,
. . . ,
. , .
, , , , , , ,
(), , , ,
, , ;

. ,
, , . .
, , , ,
; , , . ,
. , , , ,
, , ,
. [289] ,
, . .
, . [290]
.
, .
. .
,
, . , 14 1865
; 1 1903 . [291] , .
, , ,
, ,
, .
. [292] , ,
, , . ,
, . : , , ,
, . , , ,
. . . . .
. , ,
, , , ,
, , , .
. , .
. , . . , ,
, , , ,
, , . ,
, , , , ,
. . ,
, . .
,
, , ,
, , .
, ,
. , ,
, . ,
, ,
, ,
. , , ,
, , ; , ,
. , ,
, . , ,

, ,
1870 , , ,
, , 1871 . ,
, ,
: ,
, ,
, , .
. . ,
. .
, , , , .
,
, , , ,
, ,
(), . , ,
, , ,
, . ,
, , , ,
,
. [293]
, [294] ,
.
. . , , , ,
, , . ,
, ; ,
, , , . ,
. , , ,
, , ,
, .
, , , ,
, , , , ,
.
,
. , .
, , , ,
, , , , ,
, ,
. ,
, , .
. , .
, ,
, ,
, , , ,
, . , , ,
, .
, , ,

. , , , .
, , .
, , x , , ,
. , , . ,
, . .
, , , . .
, , .
. , , .
. . , , ,
. [295] ,
, , .
. . .
[296] . , ,
. , ,
, [297] , [298] , , .
(, , ), , , ,
( ). , ,
. , , ,
, , .

, , ,
, , ,
, , ,
,
. . , ,
, ,
, ,
,
. ?
, ,
. , , ,
,
. , , .
, . [299] , .
. : ,
, . . ,
, , ( ), , ,
, , ( ) ( )
. , , .
, , , ; ,
, , , ,
; ; , ; , ,
, , , ; , ,
, , ,
; ; , ; ,

, ; ;
, ,
, .
. . ,
() .
, , .
. ,
; , , .
,
. ? , ,
, ,
, , ,
, , , , ,
, ,
, ,
, . ,
. . ,
, ,
, . ,
( , , ), ,
. , ,
, . . [300] [301]
, . , .
, . .
. .
.
, , ,
, . .
, , ,
,
, , ,
, , ,
, .
. , ,
, ,
, , , ,
, , , ,
, ,
, ,
, , .
, , .
, . ,
. , ,
, , , , ,
, ,

, . ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
. , ,
, , . .
, . , .
. . ,
. .
, ,
, . [302] , . ,
, , , ( )
?. , , ,
, . (
), , :
?. , . :
, , ,
, , , :
.
28. , , , ;
, , , ,
, :
, ,
. , , , ,
, ,
. [303] ,
, , , [304]
, ,
.
. , ,
, ,
, , .
, , , .
, . , , , ,
, , , , ,
, ,
, , , , .
, , .
, ,
, , , . ,
, , , , . Troducunt. Tradunt. [305]
, ,
, , ,
, (, ,
) , ,
.

, . .
,
, . , , , . ,
.
, , .
, .
. ,
, . , ,
, . ,
, , ,
, , ,
, , ,
, , ,
, .
, ,
, , , , ,
, , .
,
, .

, ,
() , ,
, , ,
, ,
. , ,
, , ,
.
, , ,
, , , . ,
, ,
, , , , ,
. . ,
, . . ,
, , ,
.
, ,
.
.
, ,
, ,
, , ,
. , ,
( )

, .
, , ,
. [306]
, . ,
, [307] , ,
, ,
quidsitmysticum, et quid politicum [308] : ,
, . , .

. , . ,
, .
. , .
, ,
. , . ,
, . , ,
, . , .
. : , . ,
, , ,
, , , ;
; , ;
; , .
, , .
. , ,
, . , . ,
, . ?
.
. .
, , .
. , ,
, , , . [309] ,
, ,
, [310] . [311]
, , ,
, .
, . ,
, , . ,
, , ,
, , , .
, .
, , ,
, , ,
, ,

, , .
. , , , .
. , ,
Respubliquains [312] .
, , , leroy. [313]
. s qu , . ,
, .
. .
s Respubliquains, , ,
. , de Viris. [314]
, respublica [315] . ,
, . qu
publique public [316] , Turque Turc
Grecque Grec sche sec, [317] () .
, . ,
, ,
, , , ,
, , : .
, . , .
. , ,
, , , ,
, .
. ,
. . . ,
, , , , , , ,
, :
, , ,
, . , , ,
, , , , .
, , ,
, , , [318] ,
, , , , ,
, ,
: ,
. , , ,
, , ,
, , , .
( ,
).

'
,
,
, 25 1896

;

',

1912 .
1425 . .
,
, ', ,
. ,
, . .
; , ; .
;
, , .
.
; ; ,
, :

, , . .
, ! , ,
, , ; ;
, ; ,
. .
, , ; ;
, . , ,
. .
, [319] , , [320] , ,
.
, , . .
, , ! , ,
, .
, , , ,
.

, , , ,
.
, , ! , ,
, !
, ,
, ! .
, ! !
! , .
, , , ,
. , !
,
, , ,
. , , ; ; ,
, . , ,
. , , , , , .
( ),
. , ,
, .
. .
, , . .
, .
. , , , , ,
. . .
. ;
, , ;
, , , , ;
; , ; ;
, . .
, , ,
, , ,
, . ,
,
. , , ,
?
.
, , ,
. .
, , ,
. ,
.
. , , .
, ; ,
; ;
, ; ; , ,
, ; , , ,

: , . , , ,
, , .
, , ,
, , . , ,
, , , , ,
. , ;
, ; , . ,
, . , ,
. . ,
. . ,
. . . . , .
, , . . , ,
.
, , , . , .
, , , . ,
. , ,
, ,
, .
.
, , , ,
.
, , .
. [321]
.
:

,

.

, , , , .
, , , .
.

, , ?
. ,
, .

, .

, .
.


.
, . . .

, , ,
.
, , :
. . . .
. . .

.
- . , .

, , , , , .
, , , ,
. , ; ,
, , ,
. . .
, 3 . .
. . .
. [322] ,
, , .
. , , , ,
. , , ,
, . ,
. , .
. . . .
. . ,
. . , , .
. . . .
, , .
,
. , , , ,
, , ,
. .

, .

, , , , ,
, .

, . , , , , . ,
, , , . , , , , ,
, , , .
, . , .

. , ,
, , ,
, ,

, .
. , ,
, ,
,
, ,
, . , .
.

, , , .
, , ?
.

, , .
,
, ,
.

, . , .
. . .

, , , , , .
, , .

, , : ,
, .
. . , , ,
. , .
. , .
, .

. . .
, , .

, , , .
, . . .

, , , .
, . , . , , ,
. [323]

, , ,
. [324]

, .

, , , .

, . .
. ,
, , . ,
, , , ,
, . , , , .

, , .

, .
, , .
. . .
, , , , ,
, , , ,
. . .
. , .

. [325]

, ?

, .

, , . , . ,
.

? , ,
, , . , .
, , . , :
, , . . .
. . , .
.

. , . .

, .

. , . .
. . , (): ,
. . : , , , ,
. , , .
() . . .
.

, . : , . ,
.

. , , ,
() . .
, . , , , ,
. , .

. , , .
.

. . .

, : , , , .
. , ,
. . ( ). ,
, .

. , . ? ?
. . . , ,
. , .
. . . .
.

, , .
, ;
, , , ,
( , )
, , ,
, , , ;
, ,
, , , ,
, , , , ,
, .
, ;
, , , ,

, ; ,
, ,
; , ,
; , ? ,
, . , .
, , ,
.

, , . . .
. ,
.
; .
, , , ,
, . , ,
. . , .
. , , ,
. . . .
. , .
. . .
.

: !
, .

, ;
, . .
. .
, , .

, !
, .
, .
, .

, :
. [326] , , , .
, , , , ,
, .

. , , . ,
. , , . ,
. . , ,
.
.
, . , , . ,
, . , , ?
, . ,

. , , . ,
, ,
. , .
, , ?
. . .
. , ?
. ( ). ,
, , ,
, , , .
, . . !
! , !
.
.
, , ,
, , . , .
, . , .
, , , .
. , ; ,
, , , , . ,
. . ,
. ,
. . , ,
, . .
. ,
. , . , . ,
. .
, .
.
.
, ,
, , , ,
, ;
; ; , . ,
, , . , , ,
. , , , .
, , , , , ,
, , , ,
, ,
, . , ,
, , , ,
, . , , .
.
? , ,
, .
.
, ; ; ,
; , , , ,

? ,
. . , , .
, . ,
, , ,
, , , ,
, ; . , ,
, , , ,
, .
, ,
, , .
.
, , .
. .
, ? ,
, ,
.
.
, , , , , ,
. . , . ,
, , .
, ,
, , , ,
.
.
, , ; , ;
, .
, , .
.
, , . .
, . . .
.
, . , ,
, .
, , ,
, ,
, .
.
, , ,
, , .
, , , . [327]
, , , .
.
, , ;
.
, , .

, ,
; .
, , .
, , .
. .
.
.
, , .
. .
.
. .
, . .
.
.
, ? ,
, , . , ,
, , . ,
, [328] . [329]
. , , ?
, ,
. .
.
, , ?
. , , ,
, , ,
,
, . , . .

.
, :
, .
, .
, , ? .

. .

. ,
. . .
, , , ,
, , , , ,
, , , ,
. . , . .

, , , , , ,
, . .

. ;
. ,
. , ,
, , .
, . .
. . ,
, , .
, , ,
, , , ,
. , ,
. , ,
, ,
, , ,
, , , ,
. , , .
. .
. . .
, , . .
. , , .
. . .
. .
, , . ,
, . ,
. , ,
.
, . ,
, . , ,
, ,
, . , . ,
, , , , [330]
, , .
.
, . ,
. , , .
. .
, , ,
.
, , ,
.

,
. , ,
, ,
.


.
. ,
, .
, . , .

,
, .

,
.
, . .
, , .
, .
, [331] ; . .
. , , , ,
,
, . .
, , .
, .

: , ,
.
.

, ?

: , .
.

.
, , .
. .
. .
. , , .

, .
.
.

, , ,
.

, .

, ,
; , ; ,

, . ,
, . , .
. , .
. , . .
, . , ,
, : , .
.
, , .
.
, ,
.
.
. ,
. , .

, , . .

, . [332] .
. . .
, . .
; .
, , ?

? ,
, , , , ?

, , ! . ,
, .

. , .

, . .
. .
. . . , ,
. . .
. , ,
?
.

, , . ,
, . , ;
, ; (, ,
): ? ?
? , , ,
, , , ,

.
.

, , . ,
. , . .
, ; , ,
, . . .
, . , , ?
; , , .

, :
, 50 , . 50
, , , , ; ,
. ?
, , ,
, , ,
, ,
, . . .
, , . .
, , .
. . , ,
, ,
, . . .
. , , ; :
, . ,
, . .
:
, , ,
, . , , ,
, , ,
.
, , , .
. .

, :
, . , , ,
, ; , ,
, .
, .
, , ,
: , , , ,
.

, , ?

[333]

, , . ,
.
. , , , , , , .
, , ; .
; ; ,
. , ,
. .
, , , ,
, , Benedicite [334] ,
, , ,
, , , , ,
, , ,
, , ,
, , .
: , , .

, , , .
, : , ,
;
. ,
, , .
.
, ,
, . ,
, .
.
, . . , ,
. , , ,
, ; , , ,
; , , . ;
, :
, , , ;
, , , , ;
, ; ,
,
, , ,
, , ,
. , ,
. ,
.
, , , ,
, . .

50 , ,
. 8 , , .
: ,
.

. .
, , , ;
. , , ,
, , ,
. , , ,
: ; ; ;
.

, : ,
, . , [335]
, , .

: .
, ;
. , , ,
, .
. .
. , . , .
, I . ; , .
, . , .
, . , .
, , , ,
, , .

: ,
, , , .

, , , , .

.
.

, , . ( , ).
. ( , ).
. . , .
. . , . .
, . . , .
. .
. . .
. , . ,
, . . ,
.

.
, .
.
. ,
, . . , , , .
, , .
. .
.

.
, , , , , ;
, , , .
, , ? .
. , , , , ,
, , , ,
. , , .
, ; .
. , , , ?
, ?
, , , ,
. ,
.
.
, , ,
, , , ,
, , , . [336]
, , , , .
,
, .
. . .
, , ,
. .
.
. .
, , ; , ,
; , , ; [337] , ,
. [338] , , ,
. , , . ,
, , ; . ,
; ; .
, , [339] , . , ,
, , . , . , , [340]
, , , .
, , [341] ,
, , ,
, ,

, .
.
. , .
, , , ;
. . [342]
, , , ,
. , , ,
, ,
,
. , , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, . , , ,
, , ,
, , . , , ,
, [343] , ,
, . , ,
. , , ,
, ,
, , , , , ,
, . , , ,
, , ,
, , , ,
, [344] . , , ,
, , , , [345] .
, , ,
, , ,
, .
, ,
, , .
, . ,
, , , , ,
. , ; . , ,
, , . ,
, , . , ,
, , ,
; , , , ,
, , . , , ,
? ? ,
, , ,
, , , . . .
[346] ; [347] , [348]
. , , , , , . ,
, , , , , ,
. [349] , , , , . (

). , , . [350] ,
? , , ,
. .
, , , ,
, ,
, , ,
, , ,
. , ,
, ,
. . . ,
, ; , , ,
, .
, . . ,
, .
, , , ,
. , ,
. , , ,
, , , .
,
, [351] , , . [352]
, [353] , , ,
, , , , ,
. ,
[354] . ,
. , .
, , .
, , ,
.
, .
, ,
.
.
, , [355] ,
; [356] ,
, , ; , ,
; , , .
, , ,
, , , , ,
. , ,
. . . .
, , , , ,
, [357] ,
, , ,
; , , , ,
, , , ,
, ; , , ,

, , ; ,
, , , ; .
, [358] , , ,
, . , , ,
, .
. , .
, ,
. , , ,
,
, .
. , ; ,
, ; , ;
, , ; , .
, , , , ,
, ; [359] ,
, .
, , , ,
; , , .
, ,
. , , .
, .
, , , , ,
. . , , , ,
, , , , , ; , ,
, , . [360] ,
, , ,
. , , .
, .
, ,
, . , , ,
? ? ,
, ,
, , , ,
, , ,
. . . ,
, ,
, , ,
, ,
,
, . , , ;
; , .
. ,
, , , [361] ;
, .
, , .
, , , : !
, , ,

, . . ,
. , ,
, [362] , ,
, , , , ,
. , , , .
, , , . , , ,
, , .
, . ,
, , , ,
. . , , ,
, , ; ,
, , , ,
. .
. . . , ,
.
. , , ,
, , , , , , . ,
, , , ,
, , , . , ; ;
; . [363] ;
, ,
. , .
, , ,
, , ,
; , ,
. .
. , .
( ), ;
. , ,
.
. , ,
,
, : , ,
, ;
, ,
.
.
; ; .
, .
, , , , .
; , , ,
.
; , , ,
; ,
.
; ; .
, , , , .

, . , ,
.
, , . ,
, , , ; ,
, ; , , ;
, , ,
.
, .
.
, , ,
.
.
.
.
.
.
, .
, . , ,
, . , , . ,
, , . ,
, , . ,
, . . ,
, [364] , . ,
, ,
; [365] , , , , , ,
, , , .
. , ,
, , . , ,
? , . .
. , .
, , , ; ;
; , . ,
.
. , ,
, . ,
, . , , ,
, . , ,
, . ,
, , , .
. .
, . , ; ,
; , , . ,
. , ,
, ,
, , , ,
, , ; ,
; ; ,

; , , ;
; ; , ,
, , ; ;
, , ,
, , ; , ; ,
; , . , ,
, , , ,
. , ,
, , .
. , .
, . . ,
, , , , ;
. , ,
. . ,
, , , , . ,
. , , ,
, , , , . ,
, , , , , ,
; ;
; ; ,
. , ,
? ;
, .
. , . ,
, , , . ,
, ,
, , . ,
, ,
, ;
; ; ,
, ; ; ;
; ;
; ;
; ; ; , ,
, . , ,
, , ,
; ; , ;
, , , ; , ;
, ; ;
; , ; ,
; , , , ; ,
, , ,
; , , , ,
, , . ,
, . .
. , ,
, , , . , :

. , , ,
;
; , ,
; , ,
; , ;
; , ,
; , ;
; , ; ,
, . ,
, . . , ,
. . . ,
. , ,
, . .
. , , .
, , ;
. , , .
. . .
; . .
. , ,
. , .
. , , ?
, , . .

.
.
. .
. , .
, , .
, , ; , ,
; , , ; ,
, .
.
. ,
.
, .
, .
.
, , ,
, .
.
, . .
.
, ; , ,
; , , ;
; .
.

, , ; , ,
; ; .
.
, , , , ,
, , , .
,
, ,
.
, , .

, .

, . , , .

. , , ?

, , , .

.

, , . .
, . ,
.

, .

, . ,
, ,
, ; ;
; ;
,
.

.

, . , ,
.
.
. , , , .
.
.
. ,
. , , , , , .
, , , , . . .
. , . ,
. . .


.
.
, ,
?

.
, .

, ?

, . , , ,
.

,
; , .
, .

, .
.
.

, , ,
, , ,
?

, .

, , . ,

? ,
?

. , , , ,
, , . , , .
.

, , , .

, .
, ;
; ;
, ;
, ;
,

, .
, .
.

, .

; , , ,
, , .

, . ,
.

, , . ,
.
, .
, .
, . , .
, , .
, , .

, .

, .'
.
, .
, .
, . ,
. , .
. .
, , .
. , ,
, .
, , .
, .

. , .

, ( ) ,
, , , . .
. , . ,
. , ,
, . , .

, ,
: , , , . ,
, ,
, , , ,

, , , , . , ,
, , ; ,
. , .
, .

, .
, ,
.
, , ,
.

, , ,
, ,

, , , .


, , , , ,
.
. .

, ,
, ? , ,
,
. , . ,
.
.
, . ,
. , , , ,
.
, , ,
. . . ,
, , . ( ).
, . , , ,
. , , , ,
. , ;
; . .
.
, , , .

, , , , . ,
, ; ,
; ; ;
,
.
.
. .

.
, , ; ;
, , .
. , : , .
. .
. . , , .
, ; ; , ,
. , . ,
; , , .
.
; ,
, , ; ,
; .
.
, ,
, ; :
, ,
.
, , , , .
.
, , .
, , . , ,
. , , , .
, , , .
. .
.
, , , ; ,
; ;
.
, , ,
, ; , ,
; , , .
:
. .
.
, ; , .
.
, (, ).
, . , ;
, ; , ,
. . , .
, , ,
, , .
.
, ,
; , ;
; , , ;

; ,
. , ,
, . .
. , ,
.
.
.
, : ,
, , , : ,
, . .
, , , .
.
.
. . . ,
, , . ,
, , . ,
, , .
. . .
: ;
; ; ;
; ; ;
; ; ; ;
; ; ;
. . ,
, , .
.
. .
, , , ,
,
, .
.
, ; , ,
.
, , ,
, , . , .
, , .
, , ,
; , , ,
, ,
,
.
, .
.
.
. ,
; ; ;
, , ;

; ;
; ,
; ; , ,
; ; , , ;
; , ; ;
.
. . .
. . . ,
, . ,
. ,
. . ; , , ;
, ; ;
. .
, , , , .
, .
, .
, :
, . [366]
.
:
, .
.

.
, ; ;
, .
, , .

. , .

, , .

; .

, , ;

;
; ;
,

.

. ;
, ( );
, .

, .

, , , ;
, .
. . .

, ; ,
.

, .
, . ,
, , , .

! ; , , ,
, ,
.

, ,
, ,
,
, ;
, , .
, .
,
, .
.
, .
.
, , ,
, ,
.
, .

, : : , , ,
; ;
; ; , , , , ,
.
; :
, .
, , , . ,
.
.
, . . . ,
.
, . , , ,
: , , , . ,

, ; , ,
; , .
, , ,
.
.
, ;
; ; , ;
, ; .
. , .
. . , ;
.
.
, , ,
, ; ; , .
, , ,
, . .
, , .
.
.
.
, , ,
.
.
, , , ,
; ; , .
.
, , ,
. , , , ,
, , , , ,
, , .
. , .
.
, , , .
, , . .
, , , .
, . , , .
, ; ;
. , , .
, , .
, . .
, .
, , ,
.
, ; , ;
, . .
.
, , ; . .

. . , ,
. , ,
; .
, ,
. . .
.
. . .
; .
, .
, . ,
. .
, , ,
.
, , ,
.
.
; ; ;
; , ; ,
.
. , .
.
.
.
, . ,
, . ; . ,
, , , .
, .
. .
. . , ,
. . ; .
; . , .
, ; ; .
, .
, , .
, ;
. . .
, , . ; .
. , ,
, , , ,
, , , , ,
, ,
. . . .
. . .
. .
, .

.
, , ,
.
. . . ,
, , . .
. .
. . .
. . .
, .
. , .
, , , .
.
.
, , . ,
, , .
, ' .
, ; , ,
, . .

:
.

, , .

.

, . , ,
. .
.
.
.
.

, .

, , , ,
, .

, .

. . . .
. . ,
, ,
, , , ,
, .
; , . ,

, .
; , , ;
, ;
; , ,
.
, .
. , .
. . , .
.
.

, .

, ( ): .
, , .
, .
.

, , ,
, , , ,
;
, , ,
,
.

, : ;
, , ,
, , .
, , . , ?
, .
, , , . [367]
. .
.
.
.
; , , , ;
; ; . .
( ) .
;
, .
, .
, , ; ,
, , ,
, ;
, , .
, , . .

; ;
.
,
;
.
.
;
,
, , , .
, . , .
, , .
, . .
, , .
, . ,
. , .
, , . .
, . .
. , . , .
.
, .
, , , , .
, . ,
.
; , ;
; ;
, ,
, , , . ,
, .
; .
; .
.
. .
, .
, .
, .
.
.
, .
, .
.

.
.
.
. .
.
, ,
; ; ; ,
, ;
, ;
, .

.
.
.
, .
.
, . [368]
.
.
.
.
, .
.
.
.
;
.
, .
. .
, . , .
, . . .
, .
. , .
,
, , , ,
. .
,
.
.
; ;
; ;
.

. . . .
. . .
. , .
,
. , , .

.

, .
,
; , ,
.
, , , . ,
. , . ,
. .
, .
;
. , .
, . . , ,
.

, .

, . .

.

.

.

, . [369]

, , .

. .
, , . , .
.
, , . ,
[370]
, , ,
.
, ,
.
. .
. ,

, , .

, .
:
, ;
, ;
;
;
, ;
, ;
, , .
, , , ;
;
, , .
, , .
.
.
.
, , ;
, .
;
;
:
.
? ?
:
;
.
;
, .
, .
, , , , , ,
.
. .


.
;
;
, ;
;
, ;
, . . . .
, .
.
, .
, .
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
, , .
.
.
, , .
, .
, .
[371] ;
, , ;
, ;
.
. .
;
; [372]
;
.
.
.
.
.
.
, .
.

, .
.
.
.
;
;
.
; .
Tristis, tristis usque ad mortem; [373]
; ;
;
.
.
,
;
,
,
.
.
.
.
.
.
.
.
, , .
;
;
, ;
, ;
.
.
.
.
.
, ; .
.
. .
, .
;
, , ;
, , .
, .
, .

.
.
.
.
.
, . [374]
, .
, , .
.
,
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
. [375]
.
,
.
,
.
, .
, .
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
, .
, , ,
.
, , .
,
.
, .
, , .
.
.
, .
.
.
.
, , .
.
, .
.
.
.
, , .
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
, ,
.
.
In sindone munda [376]
.
.
.
Posuit illud. [377] .
.
.
, ,
.
,
.
.
, , .

.
.
: , .
. [378]
, ;
;
;
.
, , , , , ,
, .
, ; , ; ,
, .
, . , ;
;
, , ;
.
,
,

.
.
.
.
,
, , , ,
,
;
, , , ,
,
,
,
,
, .
, ,
;
, ,
, ,
;
, .
, ,
, , ;
;
;
, .
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
. , .
.
, .
.
.
.
.

, ,
, .
, .
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
, , .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, , .
.
.
.
[379]
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
, .
, .
.
, .
.
.
, .
.
, .
, .
, .
.
.
, .
, , , ,
,

.
, .
, .
.
.
.
, .
.
, .
, .
, .
, .
, .

.
.
.
, .
, .
.
.
.
.
.
, .
.
, .
.
, . .
.
, .
, .
,
.
.
.
.
,
.
, .
.
, .
.
.
.
.
, , ,
.
.
, .
Magnificat anima .
Dominum.
Et exultavit spiritus meus. Magnificat. Magnificat. [380] [381]
, ,
, .
, .
.
, .
.

.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
, .
.
.
.
, .
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
, .
, , , .
.
.
Pietas. [382] [383]
.
, .
, .
, .
, .
.
, .
, , .
, .
.

.
, [384]
.
.
, .
, .
.
, .
, .
, .
.
.
.
.
.
.
.
, .
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
, .
.
, .
, , .
.
, .
, .
.
.

.
.
, , , .
, .
.
.
.
.
, .
.
.
.
, ;

.
.
.
.
.
, .
.
: .
.
.
.
.
, , .
, , , .
.
, .
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
, .
.
.
: .
, , .
.
.

, .
, , .
, .
.
.
: .
.
,
.
, .
.
.
, .
, .
.
: .
.
.
.
.
, , .
, .
, .
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
, .
.
.
.
, .
.
.
, .
.
.
.

.
, .
, ,
.
.
, ,
.
.
, ,
.
, ,
.
, .
.
.
.
.
, ,
.
.
.
.
, .
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. [385]
,
.
.
.
.
.

.
.
.
, , .
, , .
.
.
.
, .
.
, , .
, .
.
, .
.
, , .
.
.
.
.
.
.
?
: .
, .
, .
, .
, .
.
.
.
.
.
, .
.
, .
.

.
.
.
.
.
.
, .

.
.
.
.
.
, .
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
, .
.
.
.
.
.
, .
.
Pondus Pilatus.
Sub Pontio Pilato passus.
Et sepultus est. [386]
.
.
.
.
.
.
.
, , .
, .
.
.
, , , .
.
?
.
.

.
, .
.
.
.
.
, , [387]
, , .
, , , . . .
.
, [388] .
. [389]
, .
, , .
, .
.
.
, .
, .
, .
, , .
, .
, , .
, .
, .
.
.
.
, .
.
, .
.
, .
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
. .
.

.
, .
.
.
.
.
.
.
, . . . .
. . .
, , .
.
.
.
, , .
, , , .
, .
.
, , .
, .
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
, , , .
, , , .
.
.
.
.
.
.
.
, , .
.
.
.
, .

.
.
, .
.
.
, , .
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
, , .
, , , . . .
.
.
, , .
, .
. [390]
. [391]
Turris eburnea. [392]
.
.
, .
.
.
, , , .
.
.
.
, , , ,
.
. .
, . .

.
. [393]
, , .
.
.
.
, .
.
.
.
, . , . .
. . . .
.
.
.
, .
.
.
, .
.
.
.
, , .
, .
, .
.
, ,
, , .
, .
.
.
.
.
.
.
.
, .
, .
.
.
.
, , .
,

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, , .
, .
, .
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
, .
.
.
.
, .
, .
.
.
.
.
, , , .
.
.
, .
.
.

.
.
.
.
.
, , .
.
.
.
. [394]
, .
, .
, , .
.
.
.
, .
.
.
.
, , .
, , , .
.
, , ,
.
.
.
.
.
.
.
, , , .
.
.
.
.
.
, , .
.
.
, .
. . .

.
.
, .
.
.
.
.
.
.
, , .
, .
.
.
.
.
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
, .
, .
.
.
, .

, .
, . .
.
.
, .
.
.
.
.
.
, , .
,
.
.
, .
.
.
.
, .
, .
.
.
.
.
, .
.
.
, , .
.
, .
.
, .
.
, , .
.
.
.
.
.
.
.

.
, .
.
.
.
.
.
, .
.
.
, .
.
.
, , .
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
, , .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
, .
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
, .
.
.
.
.
.
.
.
,
.
, .
, .
, , , .
.
, , .
.
.
.
.
.

.
, .
.
.
, .
, .
.
, .
.
.
: !
. .
.
.
.
.
, .
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
.
, , .
.
. , .
.

.
.
.
.
.
.
,
,
.
.
. [395]
.
.
.
, .
.
.
.
.
, .
.
, .
, .
. .
.
.
.
, , .
.
.
, .
.
.
.
. ,
.
.
.
.
.
.
, .
.

.
.
.
.
.
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, !
.
.
.
, .
, .
.
.
.
.
.

.
.
.
, .
, .
, .
, .
, .
.
, .
, .
, .
, .
, .
.
, .
, .
, .
, .
, .
.
, .
, .
. ,
.
, ,
. . . . .
. , .
.
.
.
.
, , .
, .
.
.
, .
, .
.
.

.
.
, , , .
, .
.
.
.
.
, .
.
, .
.
.
.
, .
, .
, , .
: . .
.
.
.
.
.
.
. [396]
.
.
, .
.
.
, . [397]
.
.
.
.
.
, .
.
.
. .
.
.

.
. . .
.
.
.
, , .
, .
, .
.
, , .
, .
.
, .
.
.
.
.
, , .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
, .
, .
, , .
.

, .
, .
. .
. .
, , .
, , .
.
.
.
.
, .
, .
, .
, .
, .
, .
.
, , :
.
.
.
, .
.
.
.
.
.
.
.
, .
, . [398]
.
.
.
.
.
.
, , .
.
.
.
Mensas numerariorum. [399]
.

Et cathedras vendentium columbas. [400]


, . [401]
Et non sinebat ut quisquam transferret vas per templum.
.

.
:
Nonne scriptum est: [402]
. Quia domus , domus orationis
vocabitur omnibus gentibus. [403]
A .
Vos autem fecistis eam speluncam latronum. [404]
. .
.
.
.
, .
, .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
, .
, .
.
, , .
, , .
, .
.
, , , .
, .
.

, , :
.
, .
,
.
,
.
.
, , .
, .
, .
.
.
.
.
, .
.
,
.
, .
.
.
.
.
.
. [405]
.
.
, .
, .
, .
.
.
.
.
, .
, .
, .
.
, .
, , , .

.
, .
, , , .
.
, , .
, , .
.
.
.
,
,
.
.
.
, .
.
, , .
. .
. .
.
.
.
.
, .
.
.
, .
, .
, .
.
.
.
.
, ,
, ,
,
,
,
,
,
( .
)

( )
.
.
.
, .
.
, ; , ,
; post mortem [406] ; [407]
.
.
,
, ,
, , ,
, , .
.
, , , , ,
.
, . :
.
,
, , ,
, , ,
, , .
, .
, , ;
, , ;
, , ,
, ,
, , ;
, ,
, .
,
.

, , ,
, ,
, ;
, .
, , , .
, ;
, .
.
, .
.
, .
.
, .
.
, .
, .
.
.
.
.
, .
.
, . , .
.
, ,
.
, , , .
.
.
.
.
.
, .
.
, , .
.
.
.
.
:
, .
:
?

.
.
.
.
.
,
,
:
.
.
.
.
.
.
[408]
,
.
, [409]
:
, ,
.
.
. [410]
, , ,
,
.
. .
, . .
.
.
.
.
, .
, .
. .
, .
, , . .
,
, ,

,
,
, ,
.
, , , ,
, ?

.
, ? ?

, , . , ,
, . .
, . , .
. . .
. , .
. .
.

, : ? ?

; :
.
. ,
, .
, , , ,
.
.
, ;
, .
Nemo potest. [411] :
, ; , .
.
: , ,
, . , ?
: , , ;
. ?
, , ?
? , :
, .
, , .
, , ,
, , !
, : ? ?.
, ,
.
, .

, :
. [412]
Militia sua [413] , , ; ;
; , , ; , .
.
, :
.
Et unus [414] , , ,

, .

, . , ,
.
: , , ,
;
, , ,
?
, ?
:
; , , .
, .

, , . [415]

, , , .



, , ?

, , , .

, , . , .
, . , .
. , . .
. . . . .
, , ,
, . , . , , ,
, , ?
.

. .

, , . , ,
, .

.

, , . ,
.

, ,
.
, . , .

, , ,
. , ,
.

.

. , .

.

. , , , . , ,
. .
, , .
.
.

. ,
.
, , , .

, , . .
; ;
, ( ),
(), , ,
, , , ,
, , .
, , , .

.

. , ,
, , .
, ,
, , . , . ,
. .
. , , ,
. . , . . ,
. . ,

. , , ,
. , , . ,
, . .
. . . . ,
. , , ,
, , ;
, , ,
, , ,
,
, ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, , ; ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , . ,
, . , .
. , , .
, , .
.
, , .

.

, , , , ,
. , ,
; , , ,
. , , , ,
, , , .
. , , . ,
. , , , ,
.
.
.
.

.

. , , ,
, . .
. . .
. , ,
, , , ,
, , . .
. . ,
, .

; . .
.
.
.
.
.
.

.

, , . , ,
. , ,
; , ,
.
, , .

.

. , ,
, .
, , ,
. .
, , ,
. , , ,
, , ,
, , ,
; , ,
, , , , ,
, ,
, ,
, .
. ,
, .
, ,
, .

.

, . [416] ,
, , , , ,
, , ( ).
: , .
, , .
, , , , ,
, , , .
, , . [417]

.

, . .
. . ,
. . , . ,
. ( , ),
: , , , , , ;
, ; ; ;
; A, , ;

, . [418]

, . ,
.

, . , ,
.

, , ? Et ne nos inducas in
tentationem [419] , , .
. .
, .
. , , , ,
primas [420] , : .
, : . , ,
. . .
. , , , ,
, .
. .
. [421]
.
; ; .
: ? , , :
, .
: , , ,
, , ;
: , ,
;
. [422]

. . .
:
, . , ,
. ( , ). , ,
, , , ,

. , ,
. .
. . .
, , .
Tu es Petrus [423] , ,
. .
, .

, , ,
. ,
, .
. .
.
, . , .

.

.
[424] . , [425]
. ,
. . ,
, , . ,
, , [426]
[427] [428] .
. , , .
, ,
, .
. .

, , .
; ;
. , .
; . , .
.
, , .

, . , .

, ,
, .

, . .

. . ,
.
, . .

, ,
. . .
. .
, . .
.
. , , ,
. , . . . .
, [429] . .
. ,
. , ,
. , , ,
. .
, . . ,
. , . , . .
.
.
.
. .
, . ,
, . ,
.

.

, , . ,
, , , .
.
.
. . ,
, .

, .
, . , ,
. , ,
. . ,
. ,
. . , .
. , , . ,
, , .
. .

.

, . ,
, .
; , , ,
. [430]


[431] .

; ; ; .

, . [432]
.

.
, , , ,
, ,
, , ,
, , , .
. . ,
. , .
, , , .

, .

,
, .
, . ; , ;
; .
, ,
.

. . , .

; , ;
. , , ,
.
, .
.

, . , .

, , , , , .
, , , ;

. , , , ,
; , .
, , .
, , ,
, , ,
, , ,
. , , , ,
. , ,

, ,
. . .
, , ,
, , ,
, .

: , .

, . .
, . ,
, , ,
, , ,
, ; , ,
; , ,
; ;
. ,
. , , ,
, .
. . .
. .
. .
.
.
, , , ,

:
, . , .
, .
, . , .
, ; , ,
. ;
, ,
, .
. , ,
. , .
, .
.
.
, ,
.
.
, ; , ,
. , ; , .

, ; , ,
.
, ; , , :

: , ; :
, , , ; ,
, ; ,
, , , .
, ; . .
. , , ,
, . . , .
. , .
, , . ,
, , ,
, ,
. , ; ;
; , ; ,
, , ;
, , ,
. , , .
, . , ,
, , .
, , , ,
. , , ,
, , , ,
. .
, , , ,
. . .
, . ,
. . . .
. . . . , ,
. . . .
, . . , . .
. , , ,
, ; ,
; .
, ; , ,
; ; .
. . . .
. .
. , . .
. .
, , . .
. . . , .
. . . , , .
, , , , , .
, , . ,
, , ,
. , , , ,
, , ,
. .

. , .
. . ,
. . .
, , .
, , .
, , , , , , ,
, , , ,
, , , ; , , ,
; , . , , ,
. ( ). .
(), , , .
. . ,
, , , ,
, ; , ,
, . , .
. ,
. ; . .
. . . , ,
. . . .
. , , .
, , ,
, , , , ,
, , ,
, , .

, , : , ,
, . . :
, , , , ,
, , ,
, , , . ,
. .
.
, .
, .
.
. : .

, , ; .
, ,
.
, .
, . , ,
, , ;
; , ;
, ; ,
, .
, , ; ,

, , , ,
; , , , ,
, .
, , , . , ,
, , ;
, , , ; ,
; , ,
; , , ; ,
, , , ,
, .
, , ,
, ; , , , , ,
: ,
, , ,
, ; , ;
, , , ;
, , ,
, ; , ,
, ; , ,
; , , ; ,
, , . .
, ,
. , .
, , , , , , , , ,
; ; ; ;
; , ;
, , ,
; , .
.
, , .
, , . .
. , . .
. . . ,
, , . , ,
, . , ,
, , ,
. , , .
, , ,
. , , ,
, , , ,
.
.
, . , ,
.

, . .
. . , .
, .
. . .
. , , ,
.
.
.
, , .
, , , , ,
, , , .
, . , ,
, ,
, ; ,
, , .
, , ,
, opa , ,
, . . ,
, . ,
. . .
, , ,
. , ,
, , .
, , ,
. , , ,
, .
, , . .
, . , ,
, , ,
, , ,
.
, ,
, , .
, , .
.

: , , , ,
, ; , ; ,
; , ; [433]
, ; ,
; , ,
, [434] , ; ,
; ; , , ,
; ,
; . , , , ,

. , , , .
, .

.
, , , ;
, , .
, , , ,
; ; ,
; ; , ;
, , , . ,
.

: . .
. : . : . (
). : , , .

, , ; ;
. . .
. , . ,
.
, , .
, , , .
, , :
, .

:
.

, ; ;
; ; , ; ;
; .
, , . , .
. ,
. . , .
, , .

:
, . , .

, :
,
:
. ,
. . .
, ; ,
, , , .

, : ,
. , . ,
. , ,
, . .
. ,
. ,
; ,
; . : :
, .
, . ,
, , ,
. , . , .
, . . ,
, , , .
, , . , ,
.
.
.
.
, . . .
, , . , :
, . , . ,
; , .
. . ,
, , . .
. . ,
. . .
. . , . ,
. , . . ;
. . ,
. , ,
, , , , , .
. , , .
, .
. . ,
, . , , .
, . .
, , . ,
. , ,
. . .
, . . . .
. .
:
.
.
, .
, .

, , . .
In illo tempore [435]
.
In diebus autem illis. [436]
.
, , , ,
.

: , ; () , .

, ,
. . .
. .
. .
. . . .
. .
, . ,
, . .
. , , . . , ,
, ; , ;
, . , ,
. .
, , ,
; , ,
. . .
, , , ,
, , , .
, , .
. . .
. . , .
. , ,
, , , ,
, , .
. .
. , ;
; , , , ,
, . ,
, , , , ,
, , ,
,
, . .
; ; .
.
, , , .
, , , , .

; ; .
: , .
.
. ,
.
, ; ;
; , ,
; ; .
. .
, , .
; .
, . . .
.
, .
.
, . , .
. . . .
. [437] , ! .
; . .
, , , , ,
, .
, . , . .
, , . [438]
, , , , , ,
, , .
, , , , , , ,
. ( ). , ,
. .
, ,
. .
.
. , . ,
, .
.
, , . ,
. ! , , , ,
.
, ;
;
,
, , .

, ,
, ,
.

, .

. .
, , , , , ,
, .
, , , ,
; ; ;
;
; .
. . .
, .
; ; , . ,
, , .
, . ;
; , ; ,
; , ; ; ,
; , , ,
; ; ;
; , , ,
, ; ,
;
; , , ; , ,
; .
; . ,
.
, , ,
.
, , ,
; .
, .
, , .
, .
. , ;
; . , , ,
.
. , .
, . ; ; , .
. ; ; . ,
, , . , ,
. , , .

, .
. ,
, , .
, .

; .

. , .
. , . ,
, , . ,
, ; .
. , .
, , , , .
. . . .
. ,
. , , ,
,
. . , ,
, , . . ,
, , . , ,
, . .

, .
?

. . ,
, , ; .
: . , , ,
, ; ,
; , .
, .
, , .
, , , , .
, .
, .
.
, .

:
?

, . ,
, . !
,
.
, , ;

; , , :
, ,
! , , ,
.
.
, ,
; ; ;
. ,
, , :
. [439]

, .
, , ,

; :
, .

, , . . !
: , .

, , ,
, , , ,
.
, .

, , ?

; ; :
, .
:
, , . .
. .
:
, : .
, : ,
.

.

, .

, ,
.

, , . . .
. . . , .
, . , ?

, . , , ?
, , . , , ,
. . , ,
. .
. ? . .
. , .
, , .
.
, .
. . , .
.
; , ;
, .
. .
, : ,
. , :
, .
.
.

.
, .

, . .

, .
.
, .
. ,
.
notes

1
. . London, 1992.

2
. : Brabant G. Chartes Pguy // P'eguy Ch. Le Mystre de la charit de Jeanne d'Arc.
Extraits. Paris, 1956. P. 7.

3
P. . .: 14 . M., 1958. T. 14. . 636.

4
Chaigne L. Les lettres contemporaines. Le symbolisme d'avant le symbolisme. Paris, 1964. P. 130.

5
Brabant G. Charles Pguy // Pguy Ch. Le Mystre de la charit de Jeanne d'Arc. Extraits. P. 7.

6
. .

7
Pguy Ch. uvres en prose 19091914. Paris, 1957. P. 193.

8
. : Halvy D. Charles Pguy et les Cahiers de la Quinzaine. Paris, 1919. P. 12.

9
Halvy D. Op. cit. P. 1213.

10
. : Dru A. Pguy (Life and work). New York, 1956. P. 36.

11
Tharaud J. et J. Notre cher Pguy. Paris. 1926. . : P. . . T. 14. . 655.

12
. . 14. . 647.

13
. : . . 14. . 647.

14
Tharaud J. et J. Notre cher Pguy. Paris, 1926. . : P. T. 14. . 656.

15
. . 14. . 658.

16
. . 657.

17
. . 658.

18
Dru A. Op. cit. . 8.

19
. . ., 1966. . 253.

20
. . 161.

21
. . 162.

22
: . . . . 14. . 687.

23
. . .: 8 . ., 1960. . 8. . 503.

24
22 1895
,
, .

25
Pguy Ch. uvres en prose compltes: En 3 volumes Paris 1987. T. 1. P. XLIX.

26
Ibid. P. L.

27
Ibid. P. CXXVCXXVI.

28
Ibid. P. CXXVII.

29
Pguy Ch. uvres en prose compltes: En 3 volumes. T. 1. P. 729. .
, , ,
, :
.

30
Ibid. . 1. . 1316.

31
. . . 495.

32
Dru A. Op. cit. . 40.

33
. . . .: 8 . ., 1965. . 5. . 247.

34
. . : 2 . ., 1989. . 2. . 911.

35
. . . . 14. . 662.

36
. : Pguy Ch. uvres en prose compltes: En 3 volumes. T. 1. P 699

37
Ibid. P. 700.

38
Ibid. P. 700.

39
: Laichter F. Pguy et ses Cahiers de la Quinzaine. Paris, 1985. P. 10.

40
. . . 5. . 246.

41
Pguy Ch. uvres en prose complotes: En 3 volumes. T. 1. P. 291292.

42
Ibid. P. 294.

43
Ibid. P. 297.

44
Laichter F. Op. cit. P. 15.

45
. : Fraisse S. Les grandes tapes des Cahiers de la Quinzaine // La Revue des Lettres
Modernes. Charles Pguy. 2. Paris, 1983. P. 39.

46
P. . .: T. 2. . 10.

47
. . 14. . 702.

48
Peguy Ch. uvres en prose compltes: En 3 volumes. T. 3. P. 352.

49
Ibid. T. 2. . 1271.

50
Ibid. . 1. . 1686.

51
Ibid. . 918.

52
. . 14. . 599.

53
. . . ( ). ., 1968. . 90.

54
Op. cit. P. 18.

55
Jaurs J. Action socialiste. 1-re srie. Paris, 1899. P. 71.

56
Pguy Ch. Noire Patrie. Paris, 1948. P. 120.

57
lbid. . 123-124.

58
Rolland R. Pguy: En 2 volumes. Paris, 1944. T. 1. P. 109.

59
Dijeon . La crise allemande de la pense franaise. Paris, 1959. P. 513.
(18531914) , , , 1903
, , .
(18781932) , (1866
1932) , ,
(18711944) , ,
. (18541942) ,
.

60
. : . . . . 112, 124.

61
. : Guyon . Pguy. Paris, 1960. P. 132.

62
Pguy Ch. uvres en prose compltes: En 3 volumes. T. 1. P. CXXVIII.

63
Ibid. . 453.

64
. : Laichler F. Op. cit. P. 239240.

65
Ibid. P. 240.

66
. : . . 1. . 654.

67
. : Dru A. Op. cit. . II.

68
Ibid. . 14.

69
. : . . . 218.

70
. . 204.

71
Calvet J. Le renouveau catholique dans la littrature contemporaine. Paris, 1927.

72
. : Truc G. Histoire de la littrature catholique contemporaine. Tournai, 1961. P. 151.

73
. : Gerbod F. Les voies de la redcouverte du christianisme entre 1897 et 1905 // L'Amiti
Charles Pguy. Bulletin d'Information et des Recherches. Paris, 1987. 40. P. 207.

74
Pguy Ch. uvres en prose compltes: En 3 volumes. T. 1. P. 723.

75
Ibid. P. 1005.

76
Ibid. P. 1006.

77
21- 3-
( 1902 ). Pguy Ch. uvres en prose compltes: En 3 volumes. T. 1. P. 1010.

78
Ibid. P. 228.

79
Gerbod F. Les voies de la redcouverte du christianisme entre 1897 et 1905. P. 203-204.

80
Pguy Ch. uvres potique compltes. Paris, 1975. P. 34.

81

82
Onimus J. La route de Charles Pguy. Paris, 1962. P. 24.

83
Pguy Ch. uvres potique compltes. P. 47.

84
Ibid. P. 27.

85
. : j Tung Ok. Jeanne d'Arc dans l'oeuvre de Pguy de 1910 1914 Taegii, 1982. P. 11.

86
Rolland R. Pguy. T. 2. P 198.

87
Pguy Ch. uvres potique compltes. P. 431.

88
Ibid. P. 505.

89
Ibid P. 369370.

90
Ibid. . 365.

91
Ibid. . 372.

92
Ibid. . 40.

93
. : Rolland R. . 2. . 219.

94
Pguy Ch. uvres potique compltes. P. 525.

95
Pguy Ch. uvres potique compltes. P. 439.

96
Ibid. P. 326.

97
Ibid. P. 408.

98
. : Laichter F. Op. cit. P. 184.

99
Ibid.

100
Ibid.

101
Ibid.

102
Ibid. P. 185.

103
Ibid.

104
Ibid.

105
. : Pguy au Porche de l'Eglise. Correspondance indite. Jaque Maritain Dom Louis
Bailla. Paris, 1997. P. 178.

106
Correspondance. Pguy Jaque Maritain // L'Amiti Charles Pguy. Feuillets mensuels. 176.
Avril, 1972. P. 5.

107
Ibid. 177. Mai, 1972. P. 20.

108
. : Laicher F. Op. cit. P. 186.

109
. : Laicher F. Op. cit. P. 186.

110
. : Laichter F. Op. cit. P. 186.

111
.
, .
,
. : (1912 ), ' (1912
), (1913 ).

112
: - . .

113
Pguy Ch. uvres en prose compltes: En 3 volumes. T. 3. P. 1487.

114
. : Laichter F. Op. cit. P. 188.

115
Ibid.

116
Ibid.

117
Pguy Ch. uvres en prose compltes: En 3 volumes. T. 3. P. 20

118
Ibid. P. 46.

119
Ibid. . 11.

120
Ibid. . 9.

121
Ibid. . 152.

122
Ibid. . 85.

123
Ibid. . 84.

124
Ibid. . 29.

125
Ibid. . 36.

126
Ibid. . 37.

127
Ibid. . 91.

128
1- 5- (13 1903 ).

129
Pguy Ch. uvres en prose compltes: En 3 volumes. T. 2. P. 873, 874

130
Ibid. T. 3. P. 70.

131
Ibid. P. 93.

132
Ibid. P. 78.

133
Ibid. P. 47.

134
Ibid. . 156.

135
. : Laichter F. Op. cit. P. 191.

136
, :
50-
:
, . ( 3
1957 ).

137
Pguy . uvres en prose compltes: En 3 volumes. T. 3. P. 19.

138
. : Laichter F. Op. cit. P. 264.

139
Ibid. P. 275.

140
(18441925), , .
, .
. . 1907 , 9 10
, .
(Mes cahiers rouges)
1871 ( ).
4 1908 9 1914 . . 1,
2, 3, 4, 5 7 1909 , 1971
.

141
1830 , .
15 ,
. 1962 .

142
, (18621867
) .
. .

143
(18531856
) , .
. 1855 ,
.
(1860 ) III
, .

144
, 8 8 (30
1906 ), ,
. .

145
(18031875) .
.
. 1848
. 2 1851 .
, , :
(1852), (1865), (1870). 1870 ,
1871 .

146
(17941878) , , ,
. 1830 . .
. 1848
1849 . 1869 ,
1869 , 1876 .

147
(18051881) , 1848 .
, 36 . 1870
( ). 1877
,
, ( , ). ,
. ()
.

148
(17721837) .
,
: ,
. .
, ,
.

149
.

150
(.).

151
. .

152
1789 .

153
. .

154
, (.
).

155
(.).

156
24 8 1910 ,
( 74
52, 1906 ).

157
III 1870 .

158
, 20 1798
: ! .

159
17891815 .
I (22 1815 ) (8 1815 ). 1830
. 1848
.

160
, , . (. Renan
. Avenir de la science: Caman Levy, 1890. P. 419, 423, 424).

161
, .

162
() . . ,
, Leroi G. Dbat sur les intellectuels dans les Cahiers de la Quinzaine (19001904) // La
Revue des Lettres Modernes. (Paris). 1983. 2 (Ch. Pguy).

163
(18811962) , .
, 1911
. 1935
(Propos de Georges Sorel).
, , .
, ., ,
(. . . 118). ,
, , , , ,
, , 1908
.

164
, , 20 1792
,
.

165

.

166
, ,
1898 .
,
. 1908 . , . .
.
, ,
. 1926
. 1939 XII .

.

167
1867 , .
.

168

.

169

2 1851 . 2 1852
III.

170
18 (9 ) 1799
I .

171
, (Directoire executive),
, . 4
1795 10 1799 . .
, ,
. 18 .

172
XVIII (17551824) (18141824 ).
: 16 1814
. 20 1815 . 8
1815 .

173
,
I ( 1814 ) ,
1830 .
( 20 1815 22 1815 ).

174
4 1870 ( ).

175
29
1870 , 31
. .
22 1871 , .

176
18 1871
.

177
. ,
1853 . , ,
.: Sabiani J. La Ballade du coeur, pome indite de Charles Pguy. Paris, 1973.

178
2 1852 III
.

179
(18 1804 4 1814 20 22 1815 ).
I .

180
,
80 XIX ,
. . (18371891).
, ,
(perturbations et restaurations), ,
.

181
, ,
, .

182
. .

183
(.)

184
, 4 1906 (3
8 )
, ,
19081909 ,
.

185
, (. , 8)
, .
, .
, .

186
. ,
.

187
, 1910 15 .

188
. .

189
, ',
28 1910 :
, :
.

190
(18771963) . ,
. .
(1959).

191
, ,
. 1809 ,
.

192
, 2 1813
, .

193
, 2021 1813
, .

194
, 2628 1812 .

195
1892 .

196
Dura lex, sed lex , .

197
(18491894) ,
.
(1892). , ,
( de , 1 1894 ).

198
,
(. ).

199
, , ,
. . .
.

200
, .
1886 .

201
(18441917),
(. ). (1886). 5
1903 , 4 ,
, , , :
,
.

202
.

203
. ( ).

204
. : . / . . // . . .: , 1970. . 144.
( ).

205
(18581931) , .
. , 1898
.

206
.
, 1898 (. 1. . 33, 34).

207
(18341908) ,
, ,
.

208
(18601917) . . .

209
(18471922) (. ) .
1901 1912
. ,
, .
, (1898),
(1908), (1909) .

210
, 1904
. ,
, .

211
(18671940) , ,
, , ,
, 20 000 .
1905 1910 .

212
13 1902 8 3 ,
, .

213
Dies irae
.

214
,
1908 1909 (13 14 9
9 10 10 ).

215
(18731924). 21 3 16 1902
. .
.

216
. .

217
(18731924) (. ). 1906
. .
1906
(13 7 ).

218
1
1901 , 23 1902 ,
1902 2500 , . ,
.

219
(18461904) . 22
1899 28 1902 ,
. .
1901 , , ,
(1906 ).

220
445 -
, ,
1899 12 1906 .
.
, ,
, . , -
.

221
(18411929) ,
4 1870 ( )
18- . 1871 -.
1876 . ,
,
. 1898 .
, 5-
5- 8 1903 . 1906 -
. 1917 .
1920 , .

222
4 1903 .
, ,
.
, , .

223
, , ,
, ,
.

224
. ,
.

225
(.).

226
19 1900
. 2 .
, .
, , , .

227
. : 15 . . 13. / . . .:
. ., 1956. . 312.

228
. , .

229
(18781971) , .
, .

230
, , ,
.

231
(. XXIV, 5).

232
(18801915) , . 1909
, , .
, .

233
1903
: , , , .

234
10 4 27
1903 .

235
( II, XII).

236
:
, , ,
. , , .

237
. 21 1910
: ,
, ' (
. . .). , , ,
( . . .).

238
' 1897 : ,
(, 2, I).

239
.
XVIII ,
.

240
30 1899 .

241
, (.)

242
, ,
, 31 1898
, .

243
(.)

244
,
. 1903
20 4 . , ,
, .

245
(18711944). . .
. 1905
. 1906
. . 16 1908
.
().
, , .
1906 14 . 24
1907 30 000 (
) .
1912 .

246
(21 3 16 1902 ) (.
. 76).

247

. 148.

248
22 1910 : ,
,
, ; ,
.

249
,
1910 , .

250
10, 11 12- 8- 20 , 17 17
1907 , () .
.

251
.

252
, (18641912), , ,
, 19 3 24 1902 .

253
(. ).

254
,
.

255

(. . 107).

256
, 15 1801
VII, 5
1905 .
(. .).

257
,
' .

258
, '.

259
, . (.
) . , '
, ' (. ).

260
(12241317) , ,
(1248 ) (
IX).
(1309 ).

261
IX (12141270) (12261270 ).
( ).
.
, .
. 1297
.

262

18991902 .
.

263
, , , 1909
.
.

264
. , ( I,
I, . 3435).

265
. , 1, 1, 3436 / M .
// . . : , 1977. . 248.

266
, (.).

267
(18451922) ,
. (1877
1883). .
.
(19141916 ),
.

268
(18601911) .
1904 , . 1905 ,
,
. 1908 . 1910
.

(3, 5, 6 11 1910 ).

269
(.).

270
5 3 1901
, ,
.

271
, .

272
1896 (
): , , , ,
: , ,
, , ,
.

273
, ,
, 1905
15 000 ,
, .

274
, , (18781945) ,
19 1910 .
, (18841972),
.

275

: (5 .
1905 ) 1909 .
.

276
(18781952) ,
, . ,
, . .

277
(18671953) , ,
' .

278

, . 20 000
. 31 1910
.

279
(18561921) .
. 1898 ,
, .
(19011911) .

280
9 6 24 1905 .

281
9, 10, 11 14 6 ,
1905 .

282
. .

283
(18441922) , ,
.

284
,
. (18701940),
( 1911 ).
,
.

285
, 15
9 5 1908 .

286
(.).

287
.
Berenicen statim ab urbe dimisit invitus invitam (, ,
).
.

288
(.).

289
, ,
( 1 14 28
1912 ).

290
,
1910 .

291
. . 133. , 19 1910
: 1 1903 . , ,
.

292
(18551911) , ,
XIX .

293
13- 10- 20 1909 .

294

(415353 . . .):
, .

295
(19051950)
1932 , .

296
(18381925) ,
. .
1898 .

297
(17731850) (18301848 ).
1830 ,
, .

298
(17871874) .

.

299
:
, , , (. I, 18)
(. I, 25).

300
. . T. 1 / . . . .: , 1984. . 243.

301
. ( 1, VI, 344).

302
(. . 117),
1881 .

303
.

304
',
(. . 114).

305
: traducunt , (.) tradunt ,
(.).

306
, (. . 70).

307
. .

308
(.).

309
( ) 6 1870 . 6
1870 , ,
,
.

310
(18421908) ,
, 1908 .

311
(18491926) , ,
5 1908 .

312
(.) ( ).

313
(.-.).

314
, , De viris illustribus
urbis Romae a Romulo ad Augustum (O )
;| ( 1775 ).

315
(.).

316
(.), (.).

317
, ; , ; , (.).

318
, (18711943)
, , . . 1892
. . 1909
. 1910
.

319
( )
, , .

320
, ,
.

321
.
', .
.

322
, 3 .

323
.

324
.

325
: (,
26: 38).

326
(, 6:34).

327

328
.
, : , (,
16:18) ( (.)).

329
,
, ,
, (, 18: 10).

330

331
., , :
, , ,
; , , ,
, , (, 1:67).

332
: ;
(, 10:39).
.

333
, ,
(XVI .) , 25 . ,
, 8
7 31 1905 . . .: .
: 3 . : , 1988. T. II. . 380381.

334
Benedicite .

335
,
. .
,
() (, 12:7).
( , . '
, ,
).
, ,
:
.

336
(, 14:1721).

337
(). ,
(, 14:2225).

338
, ,
, , : ! ! (,
11:43). .

339
,
.

340
,
.

341
, .

342
, (2:6).

343
(IV .). ,
.

344
(V .).
( ), , .

345
() . .

346
() ,
(IVV .)

347
() (, . 285 .).

348
(11821226), .

349
, (
). IV . . 1087
.

350
() (VVI .).
.

351
( ) ,
III .

352
() . , -,
(V .).

353
() III .
- -.

354
() (VII .).

355
, , , ,
, .
(, 7:3650).

356
,
, , (, 14:3).

357
, V , ,
, ,
.

358
(, 8:2).
. (, 20:1117).

359
, ,
, , , (,
20:116). , , ,
. ,
, .

360

. ,
, , (, 2:816; , 2:12).
, , , ,
.

361
(, 21:111).
.

362
,
. (, 27:32).

363
.
(, 2:2530).

364
() , (III .).

365
- --. VIIIX .
.
(XI .). ,
, (. ) '
( 1033 ).

366
,
.

367
, , , : , !
? ( 27:46).

368
,
, ,
(. 13:317).

369
, , .

370
(., 1: 8).

371
, : ,
(, 22:5562; , 26:6975).

372
, (, 26:49).

373
, (.).

374
, , , ,
(, 19:25). .

375
, ,
, (,
15:5761).

376
(.).

377
(.).

378
, ,
(, 19:2627).

379
. : . (.
5:3435): : : , ;
, (. .).

380
, / [ ]. / , (.).

381
(1:4647).

382
, , (.).

383
Pietas , .

384
Calvaire calva .

385
(. .).

386
.
.
(.).

387
( )
.

388
, .
, .
.

389
, .

. .

390
,
(,
3032).

391
.

392
(.).

393
:
(, 2:35) , .

394
. ,
.

395
, , ,
. (, 2:36).

396
. ,

(., 20:12).

397
, .
(., 3:2).

398
, ,
, : (, 21:1216).

399
(.).

400
(.).

401
, (.). ,
. vas
, .

402
(.).

403
(.).

404
(.).

405
, ,
(, 21:19).

406
(.).

407
,
(, 24:1335).

408
2 , :
. / .

409
.
. ,
. .
, (, 11:1213).

410
, ,
. ( ) (, 27:68).

411
(.).

412
(6:2434). ,
.

413
(.).

414
(.).

415
(26:5156).

416
, .

417
(4:1822).

418
(, 10:24).

419
(.).

420
(.).

421
. . . .

422
(16:1519).

423
(.).

424
(742814) , 800
. .

425
,
(778 .). .
, , ,
.

426
IV, (XI .), .

427
(12141270) . 1249
, . ,
. . ,
1258 , .

428
(XIIIXIV .) , .
.
.

429
( ) (10901153)
, .
. .

430
, ,
, (, 11:17).

431
(XIIXIII .)
, . . .

432
(XIVXV .)
. .

433
' ,
, .
. .

434
, , , ' ,
. , ,
, .

435
(.).

436
(.).

437
67 .

438
. X
( ).

439
(9:60).