Facilis descensus Averno;

Noctes atque dies patet atri iuana

Ditis;
Sed revocare gradum superasque
evadere ad auras,
Hoc opus, hic labor est.

Facilis descensus Averno;
Noctes atque dies patet atri
iuana Ditis;
Sed revocare gradum
superasque evadere ad auras,
Hoc opus, hic labor est.





El descenso al infierno es fcil ; descendido sin dificultad al averno
noches y das esperan abiertas las puertas del negro Plutn;
Pero recuperar la posicin y escapar de los vientos superiores, de ms arriba,
se es el trabajo, aqu est el esfuerzo.