Fabio Gonzlez.

Matricula: 2926
DERECHO DE LOS RECURSOS !"UR!LES
#olilla $ %&&
DERECHO !GR!R&O
COCE'"O: E( la ra)a *el *erec+o ,ue re-ula lo( intere(e( . la( acti/i*a*e( ,ue tienen co)o ba(e la
e01lotaci2n *e la tierra )e*iante la a-ricultura3 la -ana*er4a . la( in*u(tria( a-ro1ecuaria(.
RECURSOS !GRO'ECU!R&OS
& 5 L! E6OLUC&O !GR!R&! !RGE"&!
!. !C"&6&D!D GR!R&!: La acti/i*a* a-raria (e *e(arrolla . utiliza recur(o( naturale( b(ico( co)o (on la
tierra3 el a-ua3 la at)o(7era . la( e(1ecie( /i/a( ,ue en ella( (e alber-an. 'ara ,ue (ea e7icaz re,uiere recur(o(
elabora*o( 1or el +o)bre3 co)o (e)illa(3 1la-uici*a(3 7ertilizante(3 +erra)ienta(3 )a,uinaria(3 tran(1orte(3
al)acena)iento(3 in7or)aci2n a*ecua*a3 canale( *e co)ercializaci2n3 1lanta( *e tran(7or)aci2n . ca1ital
7inanciero.
"o*o( e(to( recur(o( (on )ane8a*o( 1or el recur(o +u)ano +o)bre ,ue re,uiere 1aciencia 1ara e(1erar la
e/oluci2n *el ciclo 1ro*ucti/o.
#. L! E%'LO"!C&O DE L! '!M'! HUMED! E L! ES"!'! COLO&!L 9 '!"R&!: 'arte *el -ana*o
,ue intro*u8eron lo( con,ui(ta*ore( (e +izo cerril . (e e01an*i2 1or la 1a)1a (in otra li)itaci2n ,ue la
*i(1onibili*a* *e a-ua*a( . 1a(to( naturale( . la acci2n 1re*a*ora *e otra( e(1ecie(. El in*io lo con(i*eraba
co)o un ele)ento )( *e lo( recur(o( naturale( a cu.o ciclo (e +ab4a incor1ora*o.
Lo( *e(cen*iente( *e lo( con,ui(ta*ore( )( in7or)a*o( lo con(i*eraron 7ruto *e a,uel -ana*o 1ri)iti/o ,ue
le corre(1on*4a co)o +ere*ero(. La autori*a* lo con(i*eraba un con*o)inio3 1or lo ,ue 1ara 1re(er/arlo a la /ez
,ue u(u7ructuarlo( otor-aba autorizacione( 1eri2*ica( . li)ita*a(. Lo( *o( 1unto( *e /i(ta tu/ieron en con(tante
coli(i2n 1er)anente +a(ta la ani,uilaci2n *el in*io +a(ta 7ine( *el (i-lo 1a(a*o.
E(te -ana*o era rico en cuero . 1obre en carne. El cuero . la -ra(a ori-inaban (al*o( e01ortable( i)1ortante(3
1ero la carne (ati(7ac4a 1lena)ente la( nece(i*a*e( locale( . )u. 1oca (e e01ortaba (ala*a 1ara con(u)o *e
na/e-ante( . e(cla/o(. Era un re(i*uo *e la 1ro*ucci2n *el cuero.
E(a abun*ancia le 1er)it4a al 1obla*or *e la 1a)1a (ub(i(tir (in tener ,ue traba8ar. 'ero el c2*i-o *e la
1ro/incia *e #ueno( !ire( re(er/o al 1ro1ietario *e la tierra el *erec+o *e cazar3 lo ,ue 1ri/o a lo( caza*ore( *e
nutria( *e (u 7uente *e in-re(o(. El (i(te)a (e re)ataba 1er(i-uien*o co)o /a-o a ,uien no acre*itare in-re(o(
le-4ti)o( . obli-n*olo a 1re(tar el (er/icio *e la( ar)a(.
La (e-un*a )ita* *el (i-lo 1a(a*o incor1oro el co)ercio *e la lana al co)ercio *e e01ortaci2n. La
o/inicultura *i/er(i7ico . a-re-o /alor a la 1ro*ucci2n 1ero a co(ta *e un )e8ora)iento *e la( 1ra*era( . *e la(
raza(.
C. L!S C!RES E EL DES!RROLLO DEL F& DEL S&GLO %&%: a. :L! O'OR"U&D!D;: La carne (e
*e(1er*icio *urante tre( (i-lo( 1or ,ue lo( )e*io( *e tran(1orte3 la t<cnica in*u(trial3 . (obre to*o el )erca*o3
no *aban otra alternati/a. Gran #reta=a nece(ito tran(7erir )ano *e obra *e la ca)1a=a al (ector in*u(trial ,ue
o7rec4a una )a.or rentabili*a*. >ue*aba el 1roble)a *e (u(tituir co)o en )eno( co(to 1o(ible lo( 1ro*ucto(
a-ro1ecuario( ,ue 1ro1orcionaban lo( traba8a*ore( rurale( ,ue 1a(aban a (er in*u(triale(.
Lo( *ue=o( *e la 1a)1a +?)e*a ten4an .a el )erca*o 1ara un 1ro*ucto ,ue +a(ta e(e )o)ento era (ecun*ario
. *e )u. ba8a cali*a*3 1ero +ab4a ,ue )e8orarlo . lle/arlo a e(e )erca*o. Se contaba con tierra 7<rtil3 cli)a
a*ecua*o . una abun*ante 1oblaci2n -ana*era3 1ero na*a )(. !l-uno( *e lo( ob(tculo( ,ue (e 1re(entaban
eran:
@; El in*io ocu1aba 1arte *e e(a tierra . a)enazaba la re(tante . la 1ro*ucci2n -ana*era.
2; La )ano *e obra no era a1ta 1ara a7rontar el *e(arrollo o 1or lo )eno( re,uer4a un lar-o 1roce(o *e
a*a1taci2n.
A; La( 1a(tura( naturale( e0i(tente( no eran a1ta( 1ara 1ro*ucir el ti1o *e carne ,ue el )erca*o re,uer4a.
B; La cali*a* *el -ana*o.
C; o +ab4a )e*io( a*ecua*o( 1ara tran(1ortar el -ana*o . )uc+o )eno( (u carne.
6; "a)1oco era (u7iciente el ca1ital interno.
Un claro 1ro.ecto nacional3 una 7ir)e *eci(i2n 1ol4tica *e lle/arlo a*elante . un )arco 8ur4*ico a*ecua*o
ba(taron 1ara (u1erar e(o( ob(tculo(.
b. :L! RES'UES"!;: El arren*a)iento . la a1arecer4a co)o )e*io *e e01an(i2n a-ro1ecuaria. El 7ri-or47ico.
La con(tituci2n *e @DCA3 or-anizo el -obierno *e la naci2n . 7ortaleci2 (u 1o*er 7rente a la( 1ro/incia(3
(u1ri)i2 la( a*uana( interiore(3 abri2 la( 1uerta( a la in)i-raci2n . lo( r4o( a lo( bu,ue( *e to*a( la( ban*era(.
El *erec+o ci/il ,ue 7ortaleci2 el *erec+o *e 1ro1ie*a*3 re-lo lo( contrato( ,ue co)o el *e arren*a)iento
en)arcaron la acti/i*a* a-ro1ecuaria e i)1u(o la *i/i(i2n 7orzo(a *e la +erencia.
@$ El e8ercito nacional ani,uilo al in*io. El co(to *e la ca)1a=a *el *e(ierto (e cubri2 +ol-a*a)ente con la /enta
*e la( nue/a( tierra( *i(1onible( . con la (e-uri*a* *e ,ue no +abr )( )alone(.
2$ La )ano *e obra local 7ue ree)1laza*a 1or la e0tran8era. 'ara lla)ar a la in)i-raci2n (e abrieron o7icina(
e(1ecializa*a( en Euro1a. 'ero la )e8or tierra .a ten4a *ue=o. El e(ta*o la +ab4a /en*i*o o *a*o en 1a-o o
*ona*o.
A$ E(a a7luencia )i-ratoria 1er)iti2 lo( 1ro1ietario *e e(a buena tierra con/ertirla en 1ra*era( ,ue nece(itaba el
1ro.ecto -ana*ero u(an*o la 7i-ura 8ur4*ica *e la locaci2n *e co(a( *el c2*i-o ci/il. Daban la tierra al in)i-rante
1or un 1lazo ,ue (ol4a (er *e A a=o( 1ara ,ue la culti/a(e . la *e/ol/iera e)1a(ta*a.
El (i(te)a bene7icio a a)ba( 1arte(. El arren*atario obten4a (u co(ec+a ,ue le *aba buena -ananciaE el loca*or
(u 1ra*era arti7icial. Re(titui*o el 1recio3 el arren*atario3 . lue-o (u( *e(cen*iente(3 1a(aba a otro.
!r-entina 1a(o *e i)1orta*or neto *e -rano(3 1rinci1al)ente *e lo( E(ta*o( Uni*o( . C+ile a (er 7uerte
e01orta*or.
'ero cuan*o (e acabo la o7erta *e tierra( a-r4cola( 1ara *e()ontar3 e01lotarla( . *e/ol/erla( e)1a(ta*a(. Lo(
a-ricultore( al /enci)iento *e (u( contrato( no ten4an *on*e in(talar(e. Cuan*o en @9@23 *an*o el -rito !lcorta3
lo( colono( (e ne-aron a le/antar la co(ec+a en recla)o *e )e8ore( con*icione( contractuale(. Co)o or-ani()o
-er)inal *e lo( a-ricultore( (ur-i2 la Fe*eraci2n !-raria !r-entina ,ue cu)1li2 una /a(ta acci2n en *e7en(a *e
lo( intere(e( *e to*a la 1ro*ucci2n a-raria en -eneral.
B$ 'ara a*a1tar la cali*a* *el -ana*o al -u(to *el co)1ra*or britnico nue(tro 1ro*uctor lo( cruzo con 1a*re( *e
e(e ori-en. Cercan*o lo( ca)1o( 1ara (e1arar al -ana*o criollo *e lo( *e raza.
C$ El 1roble)a *el tran(1orte 7ue )a( co)1le8o. El arreo +a(ta el 1unto *e e)bar,ue +acia 1er*er 1e(o al ani)al
cu.a recu1eraci2n era lenta . co(to(a. Ca1itale( britnica( a*,uirieron la( l4nea( 7<rrea( e0i(tente( .
con(tru.eron nue/a( l4nea( . ra)ale( ,ue concentraron la 1ro*ucci2n -ana*era en lo( 1unto( *e e)bar,ue. El
e(ta*o nacional con(tru.o 1uerto( . *io otro( en conce(i2n . bu,ue( *e ban*era #ritnica co)enzaron a acarrear
-ana*o a la( i(la( britnica(. La car-a *e e(to( e(tablo( 7lotante( (u7r4a -ran*e( )er)a( en cabeza( . 1e(o .
tran()it4a en7er)e*a*e( conta-io(a(3 1roble)a( ,ue re(ol/i2 la t<cnica *el 7ri-or47ico ,ue 1er)iti2 tran(1ortar
la carne en /ez *el ani)al en 1ie.
'ara ello( 7ue nece(ario 7aenar el -ana*o en el 1a4(3 lo ,ue 1or (u 1arte abri2 7uente( *e traba8o . re,uiri2
-ran*e( in/er(ione(. En e(te ca(o co)o en el *e lo( 7errocarrile(3 ca1itale( britnico( a*,uirieron 7ri-or47ico( .a
e0i(tente(3 le/antaron nue/o( . or-anizaron una 7lota 7ri-or47ica ,ue lle/aba la carne *irecta)ente al )erca*o *e
Lon*re(.
6; La 7alta *e ca1ital interno en )o*o al-uno li)it2 el cur(o *el 1ro.ecto. El ca1ital e0terno no (olo 1ro/e.2 lo(
recur(o( nece(ario( (ino a*e)( *e(1lazo al interno .a in/erti*o.
D; RESUL"!DO DEL 'RO9EC"O DE C!REO: La econo)4a creci2 acelera*a)ente3 )ulti1licn*o(e el
/alor *e la( tierra(. La in)i-raci2n no (olo (e li)ito a *e(arrollar 1ra*era( (ino ,ue (e /olc2 libre)ente a la
a-ricultura3 el co)ercio3 la in*u(tria . la 1re(taci2n *e (er/icio(. Gran 1arte (e a-lo)ero en el rea 1orte=a3
1ri)ero co)o 1unto *e in-re(o . *e(1u<( 1or ,ue all4 e(taban la( o1ortuni*a*e( econ2)ica(.
El -obierno nacional con(tru.o obra( *e rie-o . 7errocarrile( *e 7o)ento. La +i1eracti/acion *el co)ercio
internacional le a(e-uro una 7uente *e i)1ue(to( ,ue lo 7ortaleci2 7rente a la( 1ro/incia(3 e01an*i2 (u( (er/icio(3
e,ui1o a*ecua*a)ente a (u( 7uerza( ar)a*a( . le 1er)iti2 e(tablecer un (i(te)a e*ucati/o )o*elo3
e)1ren*ien*o la e01lotaci2n 1etrolera.
El e01lo(i/o creci)iento *el 1ro*ucto bruto nacional alent2 la ilu(i2n *e ,ue e(taba (ur-ien*o una nue/a
1otencia econ2)ica. 'ero la e(tructura *e e(e creci)iento . la localizaci2n *e la in7rae(tructura *e a1o.o
e/i*enciaban ,ue no era a(4. La re* 7erro/iaria con/er-i2 (obre #ueno( !ire( (ur-ien*o 1ueblo( . ciu*a*e(
(u(tenta*a( b(ica)ente en el )o/i)iento 7erro/iario. >ue*an*o la( 1oblacione( *el interior ai(la*a( entre (i.
El 1a4( no inte-ro 74(ica)ente (ino ,ue la 1a)1a +?)e*a3 (u re-i2n )a( rica . (u 1ro*ucci2n3 (e a*+irieron a
la econo)4a britnica. La ri,ueza -enera*a . el 1o*er econ2)ico (e concentro en #ueno( !ire(3 *e(*e cu.a
e(trec+a zona c<ntrica (e )ane8aban lo( 1rinci1ale( re(orte( *e la econo)4a en *e()e*ro *e lo( intere(e( *el
interior.
El 1ro.ecto *e carneo +ab4a alcanza*o (u( l4)ite(. o (e lo-ro un la inte-raci2n *e (ectore( . re-ione( en un
1ro.ecto nacional *e *e(arrollo auto(o(teni*o. 9 e(o (e *ebi2 a ,ue (olo 7ue un 1ro.ecto (in-ular 1ara aba(tecer
*e un (olo 1ro*ucto a un (olo co)1ra*or . a tra/<( *e un oli-o1olio e0tran8ero.
E. LOS FR&GOR&F&COS 9 L!S GUERR!S DE C!RES: La e)1re(a in*u(trializa*ora3 lla)a*a co)?n)ente
7ri-or47ico 1or el u(o *e 7rio3 1o*4a ele-ir a ,uien3 cuan*o3 *on*e . ,ue ti1o *e +acien*a co)1raba . *e e(e
)o*o *eter)inaba lo( 1recio( . con*icione( *e co)1ra.
La co)1etencia entre ello( era )u. re*uci*a 1or (u /inculaci2n al 7errocarril3 a la 7lota ,ue tran(1ortaba (u(
1ro*ucto( . al )erca*o con(u)i*or.
!l co)enzar el (i-lo3 la a1licaci2n *e la le. S+er)an *e )ono1olio( a la( e)1re(a( in*u(trializa*ora( *e
carne con ba(e en C+ica-o in*u8o a (u( inte-rante( a orientar (u( in/er(ione( a la !r-entina.
La( 7iliale( *e e(a( e)1re(a(3 or-aniza*a( al e7ecto3 en*ulzaron lo( 1ro*uctore( 1a-n*ole( 1or el -ana*o
)e8ore( 1recio( ,ue (u( co)1eti*ore( .a in(tala*o(.
'ero el )erca*o britnico .a +ab4a co)enza*o a recibir carne *e (u( *o)inio(. La )e8or *i(tancia ,ue *eb4a
recorrer la carne !r-entina la +acia atracti/a 1or ,ue ba(taba en7riarla3 )ientra( ,ue la ,ue iba *el 1aci7ico (ur
*eb4a con-elar(e. E(a /enta8a *i7erencial no +abilito al 1ro*ucto ar-entino 1ara a7rontar la co)1etencia *el
au(traliano o neozelan*<(. 'or otra 1arte e(a co)1etencia 1er)iti2 al i)1erio #ritnico aba(tecer(e (in a7rontar
la re(i(tencia 8ur4*ica . 1ol4tica *e la autori*a* ar-entina (e=ala*a en el 1rra7o anterior.
En re(u)en: Lo( 7ri-or47ico( *e -ran #reta=a ten4an el )ono1olio3 1ero lue-o lo( 7ri-or47ico( *e E(ta*o(
Uni*o( co)ienzan a in(tar (u( 7ri-or47ico( en nue(tro 1a4(3 o7recien*o )e8ore( 1recio( a nue(tro( 1ro*ucto(. De
e(ta )anea (e *e(1o8a *el )ono1olio a -ran #reta=a3 ,ue*n*o(e ello( con el )ono1olio +a(ta ,ue co)enzaran
a re*ucirle( lo( 1recio( aun,ue (e /io con/eniente co)ercializar con -ran #reta=a 1or (u )enor *i(tancia.
F. L! COFEREC&! &M'ER&!L DE O"!F! 9 EL "R!"!DO ROC!GRUC&M!: Lo ,ue (ur-i2 co)o
una 1ote(ta* (e tran(7or)o en una nece(i*a* 1ol4tica . 8ur4*ica cuan*o el i)1erio britnico cerr2 (u econo)4a
en la con7erencia i)1erial *e OttaHa :@929; re(er/an*o el )erca*o britnico a la carne *e (u( *o)inio(.
La 1er*i*a *e /irtual)ente el ?nico cliente )arco el 7in *el 1ro.ecto.
Fraca(aron la( tentati/a( *e abrir nue/o( )erca*o(. El entonce( /ice1re(i*ente Roca en )i(i2n ante el
-obierno britnico3 *e(arrollo la te(i( *e ,ue la ru1tura unilateral *e la inte-raci2n econ2)ica con la !r-entina
i)1on4a a la Gran #reta=a una con*ucta e,ui/alente a la ,ue (e-u4a con (u( colonia(3 . (e tran(o concertan*o el
trata*o RocaGRunci)an ,ue 1er)iti2 (ub(i(tir la e01lotaci2n *e carne 1or lo )eno( a ni/ele( )u. ba8o(.
Su( nota( )( (aliente( 7ueron:
a. La inter/enci2n *e a)bo( -obierno( *e la e01lotaci2n *el E(ta*o . la 1artici1aci2n *e lo( (ectore(
1ro*ucti/o( a la acti/i*a* 1ri/a*a.
b. El co)1ro)i(o britnico *e a*)itir una canti*a* )4ni)a *e carne *e ori-en ar-entino.
c. La re(er/a *entro *e e(o( /ol?)ene( *e una cuota *e @CI a 7a/or *e la( a(ociacione( *e 1ro*uctore(.
*. En co)1en(aci2n la ar-entina otor-aba una (erie *e /enta8a( a la( e01ortacione( e in/er(ione( britnica(.
&& 5 L! E6OLUC&O !GR!R&! !RGE"&! E U M!RCO D&R&G&S"!.
!. REGUL!C&O DE L! ECOOM&!: El creci)iento ar-entino en la e01ortaci2n *e carne . otro( 1ro*ucto(
a-ro1ecuario( (e realizo en el )arco *e liberta* econ2)ica 7i8a*o 1or la C.. . la le-i(laci2n *icta*a en (u
con(ecuencia.
Sin e)bar-o3 (ectore( econ2)ico( traba*o( -eneral)ente 1or *i7iculta*e( en el acce(o a lo( )erca*o( 7ueron
1i*ien*o . lo-raron en al-uno( ca(o( una re-ulaci2n e inter/enci2n *el e(ta*o ,ue en )uc+o( ca(o( 7ueron
cue(tiona*a( ante la 8u(ticia3 lo ,ue -enero una rica 8uri(1ru*encia.
En 1rinci1io e(a( )e*i*a( 7ueron ai(la*a(3 1ero lue-o (e con(oli*aron . -eneralizaron en la *<ca*a *el AJ3 (e
acentuaron *urante la (e-un*a -uerra )un*ial3 (ub(i(tieron en la 1o(t -uerra . ter)inaron incor1orn*o(e al
(i(te)a 8ur4*ico ar-entino.
#. REGUL!C&O !KUC!RER!: En @9J2 la 1ro/incia *e "ucu)n -rababa con i)1ue(to *i7erencial la
1ro*ucci2n azucarera ,ue e0ce*iera un ni/el *eter)ina*o ,ue la SCL con(i*ero incon(titucional 1or /iolar:
a. El 1rinci1io *e i-ual*a* ante la le..
b. el *erec+o *e e8ercer to*a in*u(tria licita al a1licar un -ra/a)en (u1erior al 1recio *el az?car.
Declaran*o incon(titucional ta)bi<n la 7i8aci2n 1or le. 1ro/incial *e cuota( *e 1ro*ucci2n3 la co)1ra
obli-atoria *e ca=a 1or lo( in-eniero( . el arbitra8e obli-atorio 1or con(i*erar ,ue e(a( )ateria( co)1et4an al
?nico 7aculta*o 1ara re-lar el co)ercio ,ue e( el con-re(o *e la naci2n.
'o(terior)ente e(e con-re(o u(o tale( 7aculta*e( 1ara e(tablecer i)1ue(to( re-ulatorio(3 (ub(i*io(3 la
e01ortaci2n 7orzo(a3 cu1o( *e 1ro*ucci2n. 9 aun la 1ro+ibici2n *e 1ro*ucir o in(tar nue/o( in-enio(.
C. REGUL!C&O DE L! C!RE: El (ector -ana*ero lo-ro en @92A la (anci2n *e le.e( anti )ono12lica(3 ,ue
el 1o*er e8ecuti/o nacional 1re7iri2 no a1licar3 con (u a(enti)iento3 1or 1re(i2n en lo( 7ri-or47ico(.
Reci<n la creaci2n nacional *e la 8unta nacional *e carne( en @9AA3 1er)iti2 a1licar e(a( nor)a( . 1robar ante
la 8u(ticia (u con(titucionali*a*. 'ero e(a 8unta ten4a ta)bi<n la atribuci2n *e 1ercibir un a1orte ,ue -ra/aba la
/enta *el -ana*o 1ara el 7aena)iento . ali)entaba un 7on*o *e(tina*o a crear in(titucione( co)erciale( o
in*u(triale( 1ara la *e7en(a econ2)ica *e la -ana*er4a.
E(e 7on*o 1er)iti2 crear la cor1oraci2n ar-entina *e 1ro*uctore( *e carne( :C!';3 or-ani()o (ui -eneri(3 ,ue
inte-raban *e 8ure to*o( lo( 1ro*uctore( ,ue +icie(en el a1orte. "er)ino 1or ero(ionar el 1o*er econ2)ico *e lo(
7ri-or47ico( ,ue *e8aron *e (er una a)enaza 1ara la econo)4a nacional.
D. REGUL!C&O 6&"&6&&COL!: 'or le. @2.@AM el e(ta*o nacional *i(1u(o:
@; (ub(i*iar la erra*icaci2n *e culti/o( *e /i*.
2; Co)1rar . retener la 1ro*ucci2n.
A; &)1oner la /enta *e /ino al e(ta*o a ba8o 1recio3 lo ,ue la 8u(ticia *eclaro incon(titucional.
B; Fi8ar cu1o( *e 1ro*ucci2n.
E. REGUL!C&O DE O"R!S !C"&6&D!DES: En )ateria *e .erba )ate (e a1licaron 7uerte( -ra/)ene( a
,uien la 1lanta(e . lue-o (e 1ro+ibi2 (u culti/o. El *ecreto ,ue 1ro+ibi2 (u co(ec+a 7ue *eclara*o lue-o
incon(titucional.
En )ateria *e (e-uro a-r4cola3 la 1ro/incia *e San Luan i)1u(o en @926 un a1orte obli-atorio 1ara un (e-uro
e(tatal contra el -ranizo ,ue *a=are la /i*3 ,ue lue-o (e *eclaro incon(titucional 1or /iolar la liberta*
contractual.
"a)bi<n (e re-la)entaron la concentraci2n *e 1ro*ucto( 1erece*ero( a lo( ,ue (e 1ri/ile-io *n*ole( la
e0clu(i/i*a* *e rea( circun*ante(.
F. H!C&! ! L! DESREGUL!C&O: 'ara e8ecutar e(a( )e*i*a( re-ulatoria( (e crearon 8unta( o co)i(ione(
con 1artici1aci2n en la )a.or4a *e ella( *el (ector econ2)ico intere(a*o . (e i)1u(ieron contribucione( 1ara
7inanciar (u acti/i*a*.
"o*o ello creo una 1u8a entre ca*a uno *e e(to( (ectore( econ2)ico( . la co)uni*a*3 . con otro( (ectore( 1or
ca1tar la( 1rerro-ati/a( -enera*a( 1or la re-ulaci2n ,ue 7al(eo la libre co)1etencia3 encareci2 la 1ro*ucci2n e
incre)ento la burocracia.
'ara *e(trabar e(a (ituaci2n in(tru)enta*a 1or 1lurali*a* *e le.e( (e *icto el *ecreto 22DBN9@3 7un*a*o en
con(i*eracione( *e nece(i*a* . ur-encia3 ,ue (u1ri)e e(a( re(triccione( . *i(uel/e lo( or-ani()o( re-ula*ore(.
REG&ME LUR&D&CO DE L! "&ERR!
& 5 L! 'RO'&ED!D DE L! "&ERR!: El r<-i)en *e la 1ro1ie*a* *e la tierra e( un ele)ento b(ico *el (i(te)a
econ2)ico *e la or-anizaci2n (ocial . *e la or-anizaci2n 1ol4tica *e la naci2n. 'or ello la( *i(tinta( i*eolo-4a(
1ol4tica( 1rocuran 8u(ti7icar . con*icionar e(a 1ro1ie*a*.
!. &D&6&DU!L&SMO: 'ara el in*i/i*uali()o la 1ro1ie*a* e( otro *erec+o *el +o)bre. Cree ,ue (u libre
*i(1o(ici2n con8unta)ente con el libre 8ue-o *e la o7erta . la *e)an*a3 con(titu.e un e(ti)ulo in*i/i*ual ,ue
con*ucir a una 8u(ta *i(tribuci2n entre ,uiene( )a( bene7icio( 1ue*en e0traer *e ella3 . a (u /ez e(a )a.or
o7erta *e biene( a8u(tara razonable)ente (u 1recio.
El c2*i-o ci/il (i-ue e(a l4nea in*i/i*uali(ta ,ue 7ue )ori-era*a 1or la re7or)a *e @96D.
#. COLEC"&6&SMO: El (ociali()o cient47ico *e Mar0 . En-el( ba(o (u conce1ci2n +i(t2rica en la
(ubor*inaci2n *e lo( 7en2)eno( 1ol4tico( . (ociale( a cau(a( econ2)ica(. La re/oluci2n (ocial ,ue lle/ar4a al
1roletaria*o al 1o*er en la eta1a 7inal *e la luc+a *e cla(e(3 abolir4a la( *e(i-ual*a*e( e in8u(ticia( -enera*a( 1or
la e01lotaci2n *el +o)bre 1or el +o)bre.
o inclu4a al ca)1e(ino en el 1roletaria*o (ino en a cla(e )e*ia. &nter1retan*o ,ue en la ulti)a eta1a *el
ca1itali()o la 1ro1ie*a* *e la tierra 1ertenec4a a -ru1o( ca1itali(ta( .a centraliza*o(.
'ero el correcti/o ,ue 1ro1on4a no era la *i(tribuci2n e,uitati/a *e la tierra en 1ro1ie*a* in*i/i*ual3 (ino (u
(ocializaci2n a tra/<( *e la e01ortaci2n . la a1licaci2n *e (u( renta( a lo( -a(to( *el e(ta*o.
La i)a-en ,ue 1ro.ecta *e e(e 1roletaria*o e( la *el 1roletaria*o in*u(trial . +ar4a *e(a1arecer
1aulatina)ente la *i7erencia entre uno . otro.
La 1ro1ie*a* 1ri/a*a ba(a*a en la e01lotaci2n *e traba8o a8eno *eb4a (er e01ro1ia*a3 la ba(a*a en el traba8o
1er(onal *el 1ro1ietario *eb4a e/olucionar +acia la 1ro1ie*a* (ociali(ta )e*iante la a-ru1aci2n *e coo1erati/a(.
En con(ecuencia en la (ocie*a* (ociali(ta *eber4a e0i(tir la 1ro1ie*a* *el e(ta*o3 o (ea *e to*o el 1ueblo3
e01lota*a 1or la cla(e obrera con la 1ro1ie*a* coo1erati/a *el ca)1e(ina*o. Su( *i7erencia( ir4an
*e(a1arecien*o 1aulatina)ente en la eta1a 7inal ,ue (eria el co)uni()o.
C. 'RO'UES"! DE L! &GLES&!: La i-le(ia cat2lica no ace1to el cru*o in*i/i*uali()o *e la 1ro1ie*a*
ro)ana ni (u /er(i2n )o*erna3 1ero ta)bi<n ace1to la( 1ro1ue(ta( colecti/izante(.
Santo "o)a( enten*4a ,ue3 1or *erec+o natural3 en la nece(i*a* to*a( la( co(a( *eben +acer(e co)une( 1ero
,ue la raz2n +u)ana +ab4a crea*o la 1ro1ie*a* 1ara:
@; E(ti)ular la 1ro*ucci2n.
2; Or*enar la (ocie*a* *an*o a ca*a uno ,ue cui*ar.
A; Garantizar la 1az (ocial.
El e(ta*o no 1ue*e a/a(allar e(e *erec+o3 1ero *ebe /i-ilarlo 1ara 1re(er/ar el bien co)?n.
'ara la enc4clica Mater et Ma-i(tra3 ,ue (intetiza la( anteriore( . el 1en(a)iento to)i(ta3 la 1ro1ie*a* 1ri/a*a:
@; E( un *erec+o natural con a(1ecto . 7unci2n (ocial.
2; Ce*e ante el *erec+o *el +o)bre a u(ar lo( biene( )ateriale( 1ara (u (u(tento.
A; o *ebe con(tituir ob(tculo 1ara ,ue lo( biene( crea*o( 1or Dio( 1ara lo( +o)bre( a7lu.an a to*o( ello(
(e-?n lo( 1rinci1io( *e 8u(ticia . cari*a*3 (ino ,ue la 1ro1ie*a* *ebe lle-ar a to*o( lo( +o)bre(.
B; Con(titu.e un e(ti)ulo . una -arant4a *e la liberta*.
D. COS"&"UC&O 'RO6&C&!L :!R". @@B;: OLa tierra (e con(i*era 7actor *e 1ro*ucci2n . no *e renta .
*ebe (er ob8eto *e e01lotaci2n racionalP.
>ue no e( *e renta ,uiere *ecir ,ue no e(ta *e(tina*a a lucrar. E( un bien *e 1ro*ucci2n 1ara ,uien la e01lota .
e( *e ca*a uno3 no *el e(ta*o.
&& 5 L!"&FUD&O: Enti<n*a(e 1or lati7un*io la 1o(e(i2n *e *e)a(ia*a tierra. !+ora bien lo ,ue *ebe enten*er(e
1or *e)a(ia*o . )u. 1oca con(titu.e un 1roble)a. Una *i)en(i2n )<trica co)o en el ca(o *e la( tierra(
7i(cale( no e( lo ,ue *eter)ina el /alor *el ca)1o3 (ino (u a1titu* 1ro*ucti/a3 1or ello e( ,ue le.e( co)o la *e
i)1ue(to a la renta 1otencial *e la tierra3 a*o1tan el criterio *e la 1ro*ucti/i*a* ,ue (i bien e( )a( 8u(to re,uiere
*e e(tu*io( 1re/io(.
Otro 1roble)a a *iluci*ar e( el *e la *i)en(i2n *el (u8eto ,ue e01lota la atierra. Debi*o a ,ue la
concentraci2n *e la 1ro*ucci2n en )ano( *e una e)1re(a3 no 1ue*e con(i*erar(e un lati7un*io *e(*e un 1unto
*e /i(ta econ2)ico3 1ero (i *e(*e el 1lano o 1unto *e /i(ta (ocial o 1ol4tico 1ue(to ,ue:
@; La concentraci2n *e 1o*er econ2)ico . 1ol4tico ,ue ello (u1one 1ue*e *e(e(tabilizar el 1o*er *e
*eci(i2n *el e(ta*o co)o ocurre en la( re1?blica( *el Caribe.
2; La e01lotaci2n a-raria 1or 1ro1ietario( in*e1en*iente( . no 1or (alaria*o( 1ro1orciona un 7ir)e (o(t<n a
la *e)ocracia.
&&& 5 M&&FUD&O: E( la 1o(e(i2n *e una canti*a* *e tierra 1or 1arte *el 1ro*uctor ,ue no 1ue*e +acer
1ro*ucir. 9 1or en*e:
@; De(1er*icia (u ca1aci*a* 1ro*ucti/a.
2; Lo in*uce a (obree01lotar la tierra . 1ro/ocar a(4 (u *e(-ra/aci2n.
A; Si la *e(1ro1orci2n e( )u. -ran*e3 la lle/a a la 1obreza . aun a la )ar-inali*a* con la( con(ecuencia(
1ol4tica( . (ociale( ,ue ello -enera.
B; !li)enta el lati7un*io .a ,ue el )ini7un*i(ta bu(cara (u (u(tento traba8an*o 1ara el lati7un*i(ta.
'ara 1ro+ibir el )ini7un*io el *erec+o (uele 1ro+ibir li(a . llana)ente to*o 7racciona)iento *e co(a( en
1orcione( cu.o u(o . a1ro/ec+a)iento (ea antiecon2)ico.
&6 5 U&D!D ECOOM&C! !GR!R&!: E( la e0ten(i2n *e tierra ,ue el 1ro*uctor nece(ita 1ara e/olucionar
7a/orable)ente.
@; Encua*ra en el conce1to -en<rico *e uni*a* econ2)ica in)obiliaria nor)a*o en el c2*i-o ci/il.
2; En con(ecuencia co)1ete a lo( 1o*ere( locale( re-la)entar (u e0ten(i2n )4ni)a3 lo ,ue 1ue*en +acer
lo( c2*i-o( rurale(.
A; E( a1licable tanto al *erec+o *e 1ro1ie*a* co)o ta)bi<n a otro( contrato( a-rario( . en )ateria
i)1o(iti/a.
'ara cu)1lir e(te *e(i-nio *e a*ecuar razonable)ente la e0ten(i2n *e la tierra a ca*a 1ro*uctor el e(ta*o
1ue*e u(ar )e*io( 8ur4*ico( 1uniti/o( o incenti/o( econ2)ico( co)o (er lo( i)1o(iti/o(.
D&S"R&#UC&O DE L! "&ERR! 'OR EL ES"!DO
& 5 REFORM! !GR!R&!: 'ara *ar tierra( a ,uiene( no la tienen (e +an realiza*o re7or)a( a-raria(.
Caracter4(tica(:
@; La co)1le8i*a* *e la in(tituci2n ,ue e( 1ol4tica3 (ocial3 econ2)ica3 a-rolo-ica . 8ur4*ica.
2; &)1onen tran(7or)acione( e(tructurale(.
A; o (e li)itan a la (i)1le *i(tribuci2n *e la tierra. Re,uieren a*e)( acon*icionar la tierra. Habilitar
t<cnica . econ2)ica)ente a lo( bene7iciario(.
B; De)an*an ele/a*a( in/er(ione(. En 1arte 1or ,ue la tierra a *i(tribuir no (uele 1ertenecer al e(ta*o . 1or
ello +a. ,ue co)1rarla :o con7i(carla;.
&& 5 COLO&K!C&O 9 "R!SFORM!C&O !GR!R&!: La colonizaci2n la +izo nue(tro 1a4( cuan*o
incor1oro al O*e(iertoP la acti/i*a* a-ro1ecuaria3 e(ta*o( uni*o( cun*o con,ui(to (u oe(te.
El -obierno *e la naci2n . al-uno( 1ro/inciale( enco)en*aron a tercero( e8ecutar *eter)ina*o( 1ro.ecto( *e
colonizaci2n con in)i-rante( ,ue contribu.eron a 1oblar 1rinci1al)ente la( 1ro/incia( *e (anta 7e3 c2r*oba3
entre r4o(3 #ueno( !ire( . Rio e-ro.
En ca)bio la le-i(laci2n *e arren*a)iento rural 7uerte)ente 1roteccioni(ta *e arren*a)iento in*u8o entre
@92@ . @9DJ a )uc+o( 1ro1ietario( *e la 1a)1a +?)e*a a /en*er (u( tierra( a lo( arren*atario(3 lo ,ue ca)bio
ab(oluta)ente la e(tructura *e tenencia *e la tierra en el rea.
&&& 5 E!LE!C&O DE L! "&ERR! F&SC!L !RGE"&!: El *erec+o in*iano *i(1on4a ,ue la( tierra(
incor1ora*a( a la corona e(1a=ola 1or el *e(cubri)iento . con,ui(ta *e !)<rica (e *i(tribu.e(en:
@; En e0ten(ione( li)ita*a(.
2; ! ,uien la( 1obla(e.
A; ! ,uien no 7ue(e 7uncionario 1ublico.
B; Re(er/an*o tierra( 1ara la( co)una(.
"ale( *e(i-nio( no 7ueron cu)1li*o( 1or )ala a1licaci2n *e la nor)a 8ur4*ica3 lo ,ue )oti/o el
aca1ara)iento.
"a)bi<n (e *io e(a tierra en 1a-o *e (er/icio( o *eu*a( al 7i(co.
ue(tro( +o)bre( *e e(ta*o 1re7er4an *r(ela a un coloniza*or intere(a*o en *e(arrollar acti/i*a*e(
a-ro1ecuaria(.
Co)o la 1ro/incia *e #ueno( !ire( +ab4a -arantiza*o (u *eu*a 1ublica en e(1ecial +i1oteca (obre (u(
in)ueble( en @D2@3 1re7iri2 *ar la tierra en en7iteu(i(.
Cuan*o (e 1ro/incializaron lo( territorio( nacionale(3 el e(ta*o nacional (e a1re(uro a *e(1ren*er(e *e la tierra
,ue ,ue*aba en (u *o)inio /en*i<n*o(ela a lo( arren*atario(3 tene*ore(3 ocu1ante(3 lo ,ue *e8o a la( nue/a(
1ro/incia( /irtual)ente (in tierra 1ara *i(tribuir.
&6 5 L! COS"&"UC&O 'RO6&C&!L :!R". @@C;: El r<-i)en *e *i/i(i2n . a*8u*icaci2n *e la tierra
1?blica (er e(tableci*o 1or le.3 con (u8eci2n a 1lane( 1re/io( *e colonizaci2n con 7ine( *e 7o)ento ,ue
1re/ean:
@; La *i(tribuci2n 1or uni*a*e( econ2)ica( in*i/i*uale( *e ti1o 7a)iliar3 *e acuer*o a (u cali*a* . *e(tino3
e/itan*o el )ini7un*io.
2; La e01lotaci2n *irecta . racional 1or el a*8u*icatario.
A; La a*8u*icaci2n 1re7erencial a coo1erati/a(.
B; La (e-uri*a* *el cr<*ito a lar-o 1lazo . ba8o inter<( con *e(tino a la con(trucci2n *e /i/ien*a(3 e,ui1a)iento(
. 1ro*ucci2n.
C; El tra)ite (u)ario 1ara el otor-a)iento *e lo( t4tulo( o re(-uar*o( *e *erec+o(3 una /ez cu)1li*a( la(
e0i-encia( le-ale( 1or 1arte *e lo( a*8u*icatario(.
6; La retroce(i2n 1or /4a *e e01ro1iaci2n o re(oluci2n *el contrato a 7a/or *e la 1ro/incia en ca(o *e
incu)1li)iento *e lo( 7ine( *e la a*8u*icaci2n.
M; &na8enabili*a* *e la tierra *urante el t<r)ino ,ue 7i8e la le. . no )enor *e /einte a=o(.
D; El a(e(ora)iento . a(i(tencia t<cnica 1er)anente a lo( a-ricultore( . -ana*ero( a tra/<( *e lo( or-ani()o(
co)1etente( *el e(ta*o nacional3 1ro/incial o )unici1al.
ota: !l (er una bolilla (u)a)ente +i(t2rica en el e0a)en 7inal (olo (e e0i-e un buen *e(arrollo.
DERECHO DE LOS RECURSOS !"UR!LES
#olilla $ %&&&
REG&ME LUR&D&CO DE L! "&ERR!
& 5 CO"R!"OS !GR!R&OS: C!R!C"ER&K!C&O 5 CL!S&F&C!C&O.
@; DE C!M#&O: Son a,uello( ,ue (e caracterizan 1or la e0i(tencia *e una contra1re(taci2n :E8.3
!rren*a)iento;.
2; !SOC&!"&6OS: Son a,uello( en *on*e e0i(ten 1re(tacione( con/er-ente( :.u0ta1ue(ta(;
relaciona*a( a un inter<( co)?n o bene7icio co)?n. :E8.3 Cr4a *e ani)ale(3 *on*e uno 1one el
ca)1o . otro lo( ani)ale(;.
A; DE SER6&C&OS: Son a,uella( cu.a 7inali*a* e( 7acilitar el 7inancia)iento *e la e)1re(a
a-ro1ecuaria. 'or e8.3 le/anta)iento *e 1ro*ucto(3 tal e( el ca(o *e la co(ec+a;.
B; LOS !GRO&DUS"R&!LES: E( la relaci2n /ertical entre el co)erciante . el a-ricultor3 *on*e
(e 1actan to*o( lo( 1unto( nece(ario( 1ara -arantizar el 1ro*ucto3 el 1recio . lo( -a(to( *e
culti/o.
&& 5 !RRED!M&E"O RUR!L:
!. &SUF&C&EC&! DEL COD&GO C&6&L. DERECHO DE E%CE'C&O: 6<lez Sar(7iel* no
con(i*ero con/eniente no)brar co)o 7i-ura aut2no)a ni el arren*a)iento ni la a1arecer4a rural ,ue
incor1oro al arren*a)iento ci/il al-una( e(1eci7icacione( ,ue conte)1lan al-una *e la( caracter4(tica(
*e la acti/i*a* a-ro1ecuaria.
!l (er la o7erta *e tierra li)ita*a el arren*a*or 1re7er4a recu1erar (u tierra 1ara *e*icarla a (u 1ro1ia
e01lotaci2n.
Ello ele/o el 1recio *el arren*a)iento . *e la tierra3 lo ,ue 7ru(tr2 la( e01ectati/a( *e lo(
arren*atario(3 cu.a 1re(i2n 1ol4tica in*u8o al con-re(o *e la naci2n a (ancionar un r<-i)en *e
e)er-encia *e or*en 1?blico )o*i7icatorio *el c2*i-o ci/il :le.e( @@.@MJ3 @@.62M3 @2.M@@3 @2.DB2 .
@A.@9D; ,ue:
a. 'rorro-o (uce(i/a)ente el 1lazo *e *uraci2n *e lo( contrato(.
b. Hizo o1onible a tercero( lo( contrato( ,ue (e in(cribie(en en un re-i(tro e(1ecial.
c. Con-elo lo( 1recio( a 1artir *e la (e-un*a -uerra )un*ial.
*. !utorizo a 7i8ar el 1recio en e(1ecie . en un 1orcenta8e *e la 1ro*ucci2n3 rece1tan*o a(4 la
a1arecer4a.
E(te r<-i)en *i e(tabili*a* al arren*a)iento3 1ero acentu2 el con7licto *e inter<( entre el *ue=o *e
ca)1o ,ue ,uer4a recu1erarlo . el arren*atario ,ue no (ab4a cuan*o iba a *urar el 1ri/ile-io ,ue la le.
le acor*aba.
'ara or*enar el (i(te)a3 el con-re(o nacional (anciono 1or unani)i*a* la le. @A.2B6 ,ue *io un
e(tatuto *e or*en 1?blico a la( relacione( entre el arren*atario . el 1ro1ietario. 'ero *e(1u<( en)en*2
(u 1ro1ia *eci(i2n /ol/ien*o a 1rorro-ar e0 le-e el 1lazo *e *uraci2n . a con-elar lo( 1recio( *el
arren*a)iento.
'ara ro)1er con el circulo /icio(o3 la( ulti)a( le.e( *e 1rorro-a 7ortalecieron el *erec+o *e lo(
arren*atario( a co)1rar lo( 1re*io( arren*a*o( . lo( e(ti)aron con cr<*ito( . *e(-ra/acione(
i)1o(iti/a(.
Su re(ulta*o 7ue la *i()inuci2n 1aulatina *e lo( arren*a)iento(3 lo ,ue 1er)iti2 ter)inar en @96M
con el (i(te)a *e 1rorro-a( le-ale( . (ancionar una nue/a le.3 la 22.A9D.
#; LE9 22.A9D: La le. *e @9DJ a(1ira a re/italizar el arren*a)iento e i)1l4cita)ente la a1arecer4a
rural co)o in(tru)ento *e 1ol4tica a-raria3 (ocial3 ,ue 1er)ite con/ertir al traba8a*or *e1en*iente en
e)1re(ario3 . econ2)ico 1or cuanto 7acilita la incor1oraci2n al 1roce(o 1ro*ucti/o *e tierra( cu.o(
1ro1ietario( no 1ue*en e01lotarla( *irecta)ente.
6uel/e a la liberta* *el c2*i-o ci/il en )uc+o( a(1ecto(. Contiene nor)a( co)une( tanto a1licable(
al arren*a)iento co)o la a1arecer4a . re)i(ione( al *erec+o ci/il3 lo( u(o( . la( co(tu)bre( locale(.
E(tablece un or*en 1relaci2n 1ara (u a1licaci2n:
a. Su( *i(1o(icione(
b. Lo( con/enio( *e la( 1arte(3 *entro *e lo( e(trec+o( li)ite( ,ue i)1one el carcter *e or*en
1ublico *e la le..
c. La( nor)a( *el c2*i-o ci/il3 en e(1ecial la( relati/a( a la locaci2n.
*. Lo( u(o( . co(tu)bre( locale(.
La *irecta re)i(i2n al c2*i-o ci/il *i7iculta la a1licaci2n *e lo( 1rinci1io( *el *erec+o a-rario ,ue no
(on una )era *octrina3 (ino ,ue (ur-en *e te0to( le-ale(.
C. DEF&&C&O DE !RRED!M&E"O !GR!R&O O RUR!L: Habr arren*a)iento rural cuan*o
una 1arte (e obli-ue a conce*er a otra el u(o . -oce *e un 1re*io ubica*o 7uera *e la 1lanta urbana *e
la( ciu*a*e( . 1ueblo( con *e(tino a la e01lotaci2n a-ro1ecuaria en cual,uiera *e (u( e(1ecializacione(
. e(ta otra a 1a-ar 1or e(e u(o . -oce un 1recio en *inero :le. @A.2B63 art. 2;. Di7erencia con el
arren*a)iento ci/il:
a. La co(a arren*a*a e( un 1re*io ubica*o 7uera *e la 1lanta urbana *e la( ciu*a*e( . 1ueblo(. La le.
*e7ine lo ,ue e( rural 1or e0clu(i2n. En e7ecto3 1or 1lanta urbana3 *ebe enten*er(e un +ec+o ,ue 1ue*e
1robar(e 1or cual,uier )e*io :1or e8.3 la e0i(tencia *e (er/icio( 1?blico( urbano(3 *e e*i7icio( o
/i/ien*a(3 etc.;3 (ien*o el 8uez el ?nico 7aculta*o 1ara inter1retar . a1licar la le..
b. El *e(tino ,ue (e *ebe *ar a e(a co(a3 e( la e01lotaci2n a-ro1ecuaria en cual,uiera *e (u(
e(1ecializacione(. "a)bi<n e(te conce1to e( *e inter1retaci2n 8u*icial.
Debe tener(e en cuenta ,ue e(to( *o( ele)ento( *eben reunir(e en con8unto 1ara ,ue (e *e la 7i-ura
8ur4*ica *el arren*a)iento rural.
D. C!R!C"ERES:
@; Con(en(ual3 2; #ilateral3 A; Onero(o3 B; De tracto (uce(i/o3 C; Con)utati/o3 6; For)al3 M; &ntuito
1er(onae3 D; o)ina*o3 9; De or*en 1ublico. El or*en 1ublico e(ta (ie)1re 1re(ente en to*a la le.3 .
a(4 lo anuncia en (u( 1rece1to( al *eclarar ,ue (u( 1rece1to( (on *e or*en 1?blico3 (u( bene7icio(
irrenunciable( . la( clau(ula(3 1acto( . acto( ,ue (e le o1on-an (o nulo(.
Debe re*actar(e 1or e(crito3 1ero ello no e( re,ui(ito 1ara (u /ali*ez. Si no (e lo +iciere3 cual,uiera
*e la 1arte( 1u*e obli-ar a la otra a ,ue otor-ue el contrato 1or e(crito o en (u *e7ecto lo +a-a el 8uez.
"a)bi<n (e 1ue*e e0i-ir (u cu)1li)iento 1or /4a 8u*icial3 1roban*o (u e0i(tencia 1or cual,uier )e*io.
E. CES&O: El carcter *e intuito 1er(onae i)1i*e al arren*atario (u ce(i2n :el te)a entronca con la
i*onei*a* ,ue actual)ente re,uiere el )ane8o *e una e)1re(a a-raria3 1or lo ,ue (u inter<( tra(cien*e
el 1ri/a*o 1ara intere(ar a la econo)4a -eneral;. "a)1oco 1ue*e *ar(e el 1re*io en (ubarrien*o (in el
con(enti)iento e01re(o *el loca*or :art. M3 incor1ora*o 1or le. 22.29D;. Claro e(ta ,ue 1ue*e *ar(e e(a
con7or)i*a* *e ante)ano . a(4 con/ertir(e en ce(ible un contrato ,ue no lo e(.
En ca(o *e )uerte *el arren*atario3 1o*r4an continuar el contrato lo( *e(cen*iente(3 a(cen*iente(3 el
c2n.u-e o colaterale( +a(ta el (e-un*o -ra*o ,ue +a.an 1artici1a*o *irecta)ente en la e01lotaci2n.
En ca)bio no intere(a la 1er(ona *el loca*or3 1ue( el contrato (ub(i(te aun cuan*o el 1re*io (e
tran()itie(e 1or cual,uier titulo.
F. MOD!L&D!DES: Re(1etan*o la( *i(1o(icione( *e la le. la( 1are( 1ue*en acor*ar libre)ente:
@; El 1recio ,ue *ebe (er cierto . en *inero lo ,ue no e0clu.e la( clau(ula( *e a8u(te.
2; El 1lazo e01re(o o tcito cu.o )4ni)o (ern lo( A a=o( ,ue 1re/< la le. . el )0i)o *e@J ,ue
autoriza el c2*i-o ci/il3 1ero (i el arren*atario (e obli-a a realizar )e8ora( ,ue retar*en la
1ro*ucti/i*a* *e la e01lotaci2n en 1or lo )eno( 2 a=o( 1o*rn celebrar(e 1or un 1lazo *e +a(ta 2J
a=o(.
A; La( )e8ora( ,ue realizara el arren*atario con7or)e al r<-i)en *el c2*i-o ci/il.
G. CO"R!"OS E%CLU&DOS: >ue*an e0clui*o( *el r<-i)en *e la le. . 1or en*e (o)eti*o( al
c2*i-o ci/il:
@; El contrato acci*ental 1ara la realizaci2n *e +a(ta 2 co(ec+a( co)o )0i)o3 (ea una 1or a=o o la(
*o( *entro *e un )i()o a=o a-r4cola3 cuan*o 7ue(e 1o(ible( realizarla(. El contrato no 1o*r e0ce*er el
1lazo nece(ario 1ara le/antar la ?lti)a *e la( co(ec+a(.
2; El contrato *e 1a(toreo 1or el 1lazo *e +a(ta un a=o. Claro e(ta ,ue to*a 1rorro-a o reno/aci2n
e01re(a o tacita ,ue lle/e (u *uraci2n a A a=o( la (o)ete i1(o 8ure a la le..
'ara ,ue no (e lo inclu.a *eber )e*iar entre un contrato . el (i-uiente el 1lazo *e 1or lo )eno( un
a=o.
E(to( contrato( -ozan *e un (i(te)a *e *e(alo8o abre/ia*o3 .a ,ue el te(ti)onio *e la cali7icaci2n .
+o)olo-aci2n *el contrato 1or la autori*a* 8u*icial autoriza el *e(alo8o 1or el 1roce*i)iento *e
e8ecuci2n *e (entencia . con una )ulta a 7a/or *el loca*or i-ual al CI *el 1recio *e arren*a)iento 1or
ca*a *4a *e )ora en la re(tituci2n.
A; El contra8e *e 1a(ta8e 1or la cual una 1arte ec+a +acien*a a un ca)1o a8eno 1ara (u 1a(ta8e3 bebi*a .
cui*a*o. En e(te ca(o no +a. entre-a *e un 7un*o3 (ino la entre-a *e ani)ale( 1ara (u atenci2n.
H. O#L&G!C&OES >UE &M'OE: !*e)( *e la( *el c2*i-o ci/il e0i(ten:
QObli-acione( *el arren*atario:
@; De*icar el 1re*io a la e01lotaci2n a-ro1ecuaria 1acta*a3 ,ue *ebe (er racional . no ori-inar (u
ero(i2n ni a-ota)iento.
2; Si al (er arren*a*o el 1re*io e(taba libre *e )aleza( . 1la-a(3 )antenerlo en e(a( con*icione(.
A; Contribuir con el CJI *e lo( -a(to( ,ue *e)an*e la luc+a contra la( 1la-a( . )aleza( ,ue e0i(tieran
al (er arren*a*o el ca)1o.
B; Con(er/ar lo( e*i7icio( . )e8ora( *el 1re*io3 lo( ,ue *eber re(tituir al )o)ento *e retirar(e en la(
)i()a( con*icione( en ,ue lo( recibiera3 (al/o lo( *eterioro( oca(iona*o( 1or el u(o . acci2n *el
tie)1o.
C; Re(tituir el 1re*io libre *e ocu1ante( al /enci)iento *el 1lazo contractual o le-al.
QDel loca*or:
@; Contribuir con el CJI re(tante *e lo( -a(to( ,ue *e)an*e la luc+a contra la( 1la-a( . )aleza(.
2; 'ro/eer local 1ara el 7unciona)iento *e una e(cuela en *eter)ina*a( circun(tancia(.
&. CL!USUL!S 'ROH&#&D!S: 'ara e/itar la( co)binacione( +ibri*a(3 1ro+4be 1actar co)o
retribuci2n a*icional:
@; Una (u)a /ariable 1ro1orcional a la cotizaci2n o a la canti*a* *e 7ruto( obteni*o(.
2; La realizaci2n *e traba8o( a8eno( a la e01lotaci2n *e 1re*io ba8o *e1en*encia *el loca*or. Con ello
(e ,uiere e/itar una e0ce(i/a *e1en*encia *el arren*atario nece(ita*o *e tierra.
E(ta( clau(ula( no anulan el contrato (ino ,ue obli-an a con(i*erarlo co)o un arren*a)iento o una
a1arecer4a3 (e-?n 7ue(e el ti1o *e contrato 1rinci1al.
A; 6en*er a(e-urar tran(1ortar *e1o(itar o co)erciar lo( culti/o( co(ec+a*o( ani)ale( . *e)(
1ro*ucto( *e la e01lotaci2n aNo con 1er(ona o e)1re(a *eter)ina*a.
B; Contratar la e8ecuci2n *e laboreo( rurale(3 inclui*o( la co(ec+a . el tran(1orte3 o la a*,ui(ici2n o la
utilizaci2n *e )a,uinaria(3 (e)illa( . *e)( ele)ento( nece(ario( 1ara la e01lotaci2n *el 1re*io o *e
biene( *e (ub(i(tencia aNo con 1er(ona o e)1re( *eter)ina*a.
C; Utilizar un (i(te)a o ele)ento( *eter)ina*o( 1ara la co(ec+a o co)ercializaci2n *e lo( 1ro*ucto( o
realizar la e01lotaci2n en 7or)a ,ue no (e a8u(te a una a*ecua*a t<cnica rural.
6; La 1rorro-a *e 8uri(*icci2n o la con(tituci2n *e un *o)icilio e(1ecial *i(tinto *el real *el
arren*atario.
La nuli*a* *e la( clau(ula( (e li)ita e0clu(i/a)ente a ella( (in in/ali*ar el re(to *el conteni*o.
L. E%"&C&O: El arren*a)iento rural (e e0tin-ue 1or:
@; 6enci)iento *el 1lazo.
2; &ncu)1li)iento *e la( obli-acione( *el loca*or.
A; 'or la ce(i2n *el contrato o (ubarrien*o (in la con7or)i*a* e01re(a *el loca*or.
B; 'or )uerte *el arren*atario3 (al/o el *erec+o a continuar el contrato ,ue tienen *eter)ina*o(
7a)iliare(.
C; 'or la ero(i2n a-ota)iento *el (uelo ori-ina*o( en ca(o 7ortuito o 7uerza )a.or.
La( accione( e)er-ente( *el contrato *e arren*a)iento rurale( 1re(criben a lo( C a=o(.
&&& 5 !'!RECER&! !GR&COL!.
!. DEF&&C&O: Habr a1arecer4a cuan*o una *e la( 1arte( (e obli-ue a entre-ar a otra ani)ale( o un
1re*io rural con o (in 1lantacione(3 (e)bra*o(3 ani)ale(3 en(ere( o ele)ento( *e traba8o3 1ara la
e01lotaci2n a-ro1ecuaria en cual,uiera *e (u( e(1ecializacione(3 con el ob8eto *e re1artir(e lo( 7ruto(.
Su nota e(encia e( el carcter aleatorio *e la retribuci2n3 ,ue (ie)1re *ebe (er una 1arte *e loa 7ruto(
o lo( 1ro*ucto( ,ue el a1arcero obten-a3 (i e( ,ue lo( obtiene.
#. C!R!C"ERES:
@; Con(en(ual3 2; #ilateral3 A; !leatorio3 B; De tracto (uce(i/o3 C; con)utati/o3 6; For)al3 M; &ntuito
1er(onae3 D; o)ina*o3 9; De or*en 1ublico.
E( un contrato *e *erec+o a-rario 1ero no (e le a1lican (ub(i*iaria)ente la( nor)a( *e e(te *erec+o
(ino (ola)ente la( *el arren*a)iento rural3 lue-o la( *el ci/il . reci<n *e(1u<( *e e(to( lo( u(o( .
co(tu)bre locale(.
Do( )o*ali*a*e(: La a1arecer4a a-r4cola3 cuan*o lo ,ue (e *a e( un 1re*io ruralE . la 1ecuaria3
cuan*o o ,ue (e *a (on ani)ale(.
OLa )e*ier4aP e( una )o*ali*a* *e la a1arecer4a ,ue *i(tribu.e lo( 7ruto( en 1arte( i-uale( 1or
cuanto con(i*era ,ue la( 1re(tacione( *e a)ba( 1arte( (on e,ui/alente(.
C. O#L&G!C&OES DE L!S '!R"ES:
QEl a1arcero tiene la obli-aci2n *e entre-ar la 1arte *e lo( 7ruto( con/eni*a3 la( *el arren*a)iento
rural. "iene la( obli-acione( *el *erec+o ci/il.
@; Realizar 1er(onal)ente la e01lotaci2n3 1ara lo cual 1o*r contratar (er/icio( *e tercero(. Lo ,ue no
1ue*e +acer *e )o*o al-uno e( ce*er lo( *erec+o( ,ue el contrato le otor-ue 11or ,ue el *a*or celebra
el contrato tenien*o en cuenta la( cuali*a*e( *el a1arcero.
2; Dar a la co(a el *e(tino con/eni*o. En (u *e7ecto no corre(1on*e *arle el u(o re-ular ,ue 1re/< el
c2*i-o ci/il :art. @CCB;3 (ino el ,ue *eter)ina lo( u(o( . co(tu)bre(.
A; Con(er/ar lo( e*i7icio(3 )e8ora(3 en(ere( . ele)ento( *e traba8o ,ue *eber re(tituir al +acer entre-a
*el 1re*io en la( )i()a( con*icione( en ,ue lo( recibiera3 (al/o lo( *eterioro( oca(iona*o( 1or el u(o .
la acci2n *el tie)1o.
B; Hacer (aber al *a*or la 7ec+a en ,ue co)enzara la 1erce1ci2n *e lo( 7ruto( . (e1araci2n *e lo(
1ro*ucto( a *i(tribuir3 (al/o e(ti1ulaci2n o u(o en contrario.
C; Hacer (aber al *a*or *e in)e*iato to*a urur1acion relati/a a la 1ro1ie*a*3 u(o . -oce3 ,ue e( lo ,ue
-en<rica)ente )an*a el c2*i-o ci/il.
QR'or (u 1arte el a1arcero *a*or tiene a*e)( *e la( obli-acione( *el arren*a*or ruaral . *el ci/il la(
(i-uiente(:
@; Entre-ar la co(a *a*a en a1arecer4a3 -arantizar (u u(o . -oce . re(1on*er 1or (u( /icio( o *e7ecto(
-ra/e( ,ue e( el )i()o criterio ,ue (i-ue el c2*i-o ci/il.
2; Lle/ar anotacione( con la( 7or)ali*a*e( . en lo( ca(o( ,ue la( re-la)entacione( *eter)inen. 'or e8.:
lle/ar cuenta( *e a1orte( . *i(tribuci2n *e bene7icio(3 etc.
D. CL!USUL!S 'ROH&#&D!S:
Se 1ro+4be 1actar el 1a-o *e una a1arecer4a con una canti*a* *e 7ruto( o (u e,ui/alente en *inero3
,ue e( el contrato *e ,uila8e *el c2*i-o ci/il. el 1recio *e la a1arecer4a *ebe (er (ie)1re una
1artici1aci2n en lo( 7ruto(. De lo contrario3 la( con*icione( 1ro+ibi*a( no +acen nulo al contrato (ino
,ue el 8uz-a*or *ebiera con/ertir e(a canti*a* 7i8a en (u e,ui/alente en una 1arte 1ro1orcional en
7ruto(.
E. E%"&C&O: Cau(ale(.
@; 6enci)iento *el 1lazo3 ,ue 1o*r (er *e A a=o( ,ue e( el ,ue e(tablece la le. 1ara el arren*a)iento
*e @J a=o( 7i8a*o 1or el c2*i-o ci/il.
2; &ncu)1li)iento *e la( obli-acione( *el *a*or.
A; La )uerte3 inca1aci*a* o i)1o(ibili*a* 74(ica *el a1arcero. o +a. (uce(i2n co)o en el
arren*a)iento rural.
B; Ero(i2n o a-ota)iento *el (uelo ori-ina*o en ca(o 7ortuito o 7uerza )a.or.
La( accione( e)er-ente( *el contrato *e a1arecer4a 1re(criben a lo( C a=o(.
F. !'!RECER&! 'ECU!R&!: Di7erencia( con la a-r4cola.
a. Lo ,ue (e *a 1ara (er e01lota*o (on ani)ale(.
b. La 1artici1aci2n ,ue no (olo e( en 7ruto( . 1ro*ucto(3 (ino ta)bi<n 1ue*e (er en utili*a*e(.
G. C!'&"!L&K!C&O DE H!C&ED!: CL!S&F&C!C&O 9 O#L&G!C&OES.
Solo (e +a *i7un*i*o una )o*ali*a* *e a1arecer4a 1ecuaria ,ue e( la ca1italizaci2n *e +acien*a3 (ea *e
cr4a en ,ue (e re1arten 1reci(a)ente la( cr4a( o *e in/erna*a en ,ue (e re1arten la( utili*a*e( -enerale(
1or el au)ento *el 1e(o *el -ana*o.
O#L&G!C&OES:
QEl a1arcero *a*or e(ta obli-a*o a:
@; Mantener al a1arcero en la 1o(e(i2n *e lo( ani)ale(.
2; En ca(o *e e/icci2n a (ub(tituirlo( 1or otro(.
QEl a1arcero 1or (u 1arte e(ta obli-a*o a:
@; !7ronta lo( -a(to( *e cui*a*o . cr4a.
2; Re(1on*er 1or la 1<r*i*a *e ani)ale( ,ue le (ea i)1utable.
A; Ren*ir cuenta *e lo( *e(1o8o( a1ro/ec+able( cuan*o no (ea re(1on(able.
&6 5 CO"R!"O DE !"EC&O DE 6&SEDOS:
!. !"ECEDE"ES G #. LE9 2A.@CB:
a; COCE'"O: Cuan*o una *e la( 1arte(3 lla)a*a e)1lea*or o /i=atero3 (e obli-a a *ar a la otra un
1re*io con /i=a( . 7rutale( 1ara ,ue e(te ulti)o3 *eno)ina*o contrati(ta3 lo cui*e . culti/e 1ercibien*o
co)o contra1re(taci2n una retribuci2n co)1ue(ta *e un )onto 7i8o 1or +ectrea . un 1orcenta8e en el
1ro*uci*o *e la co(ec+a.
b; !"UR!LEK! LUR&D&C!: 're/alece el criterio ,ue entien*e ,ue la le. or*eno el anti-uo contrato
*e traba8o co)o un contrato *e traba8o at41ico3 *eter)inan*o en 7or)a )u. 1reci(a lo( bene7icio(
laborale( . 1re/i(ionale( otor-a*o( a lo( contrati(ta(3 entre lo( cuale( (e *e(taca la e0ten(i2n *e la
le-i(laci2n *e acci*ente( *el traba8o3 bene7icio( 1re/i(ionale(3 obra (ocial3 a(i-nacione( 7a)iliare( .
r<-i)en in*e)nizatorio 1or *e(1i*o (in cau(a.
c; FORM! 9 'RUE#!: Se i)1one la re*acci2n 1or e(crito *el contrato3 la cual (e *eber +acer en
7or)a )inucio(a3 or*ena*a3 1reci(a . co)1leta3 *ebien*o (er in(cri1to ante la autori*a* *e a1licaci2n.
E(to e( 1ara ,ue ten-a e7ecto( re(1ecto( *e tercero(3 (ea o1onible a ello(.
*; "TRM&O: La *uraci2n )4ni)a e( *e un a=o a-r4cola. o +abi<n*o(e *enuncia*o (e o1era la tacita
recon*ucci2n 1or nue/o a=o . a(4 en 7or)a (uce(i/a3 (al/o ,ue cual,uiera *e la( 1arte( +a(ta el A@ *e
)arzo *e ca*a a=o noti7ica a la otra la /olunta* *e re(cin*irlo )e*iante al-una *e la( (i-uiente(
7or)a(: tele-ra)a colaciona*o3 inter/enci2n *e e(cribano 1?blico o autori*a* a*)ini(trati/a o 8u*icial
co)1etente.
En ca(o *e e0i(tir /i=e*o(3 (e to)ara co)o a=o a-r4cola el corre(1on*iente al culti/o 1rinci1al.
e; O#L&G!C&OES: Ronc+etti Mo((o e01re(a ,ue *ic+a( obli-acione( con(titu.en un /er*a*ero
1ro-ra)a *e traba8o3 lo ,ue no( lle/a a 1en(ar ,ue (e trata *e un contrato *ilata*o o 7orzo(o. o
ob(tante cree)o( ,ue la enu)eraci2n ,ue contiene e( )( 1ro1ia *e una re-la)entaci2n3 li)itn*o(e la
le. (olo a lo( a(1ecto( 1rinci1ale(.
QObli-acione( *el contrati(ta en -eneral:
@; !rar la( 1lantacione( B /ece( al a=o3 *o( /ece( ta1an*o . *o( /ece( abrien*o lo( (urco(3
1er)iti<n*o(e3 a(i)i()o3 el u(o *e ara*o *e(orilla*or.
2; 'o*ar3 li)1iar3 e(tirar lo( ala)bre(3 atar3 *e(brotar *o( /ece( 1or a=o3 cruzar . en/ol/er.
A; Sacar el (ar)iento 1ro/eniente *e la 1o*a3 *e8an*o libre lo( calle8one( 1ara el tran(ito *e ani)ale( .
/e+4culo(. En ca(o *e in8ertar(e una /i=a3 el ce1a8e ,ue re(ulte *e e(e traba8o (er inte-ro *el
e)1lea*or.
OE( to*a una ca(u4(tica la enu)eraci2n *e la le.3 ,ue +acen al o7icio *e ,uien e8ecuta la( labore(3 1or
e(ta raz2n (olo +e coloca*o la( A 1ri)era( obli-acione(P
QObli-acione( *el e)1lea*or:
@; 'ro1orcionar /i/ien*a a*ecua*a a la( nece(i*a*e( *el contrati(ta . (u 7a)ilia en un to*o *e
con7or)i*a* con la re-la)entaci2n ,ue a tal e7ecto *icte la autori*a* *e a1licaci2n3 la ,ue *i(1on*r3
a(i)i()o3 la( (ancione( ,ue (e le a1licaran 1or (u incu)1li)iento.
2; Su)ini(tro( al contrati(ta lo( 1ro*ucto( ,u4)ico( . )a,uina( 1ara co)batir la( 1la-a( .
en7er)e*a*e( *e lo( culti/o(. "a)bi<n *eber entre-ar al contrati(ta un boti,u4n *e 1ri)ero( au0ilio(.
A; !bonar al contrati(ta la( re)uneracione( en lo( 1lazo( . 7or)a( e(tableci*o( en el 1re(ente e(tatuto.
O6er el re(to *e la( obli-acione( 1or la le.P.
7; REMUER!C&O: El e(tatuto /i-ente3 tiene la 1articulari*a* *e e(tablecer el 1a-o *e una
re)uneraci2n )4ni)a :1or +ectrea . 1or un a=o;3 . un 1orcenta8e *e la 1ro*ucci2n :art.@6;.
Corre(1on*er al contrati(ta ta)bi<n un 1orcenta8e *e la 1ro*ucci2n3 ,ue en nin-?n ca(o 1o*r (er
in7erior al @CI ni (u1erior al @9I *e e(ta3 *e*uci*o( lo( -a(to( *e co(ec+a3 acarreo . to*o( a,uello(
co)une( . nor)ale( en la co)ercializaci2n *e u/a( . 7ruta(.
Diez *4a( ante( *e la co(ec+a el contrati(ta . el e)1lea*or *ebern con/enir el *e(tino
corre(1on*iente al 1orcenta8e *el 1ri)ero el 1recio . (u 7or)a *e 1a-o. En ca(o *e /enta *e lo( 7ruto( a
tercero(3 el i)1orte *el 1orcenta8e (obre el 1ro*ucto (er abona*o al contrati(ta en el )i()o )o*o .
1lazo en ,ue lo( reciba el e)1lea*or.
-; #EEF&C&OS L!#OR!LES3 'RE6&S&O!LES 9 SOC&!LES: La le . i)1one la re(1on(abili*a*
(oli*aria *el e)1lea*or . contrati(ta 7rente a la( le.e( 1re/i(ionale( . laborale(3 e0i-ien*o al contrati(ta
,ue noti7i,ue 1or e(crito al e)1lea*or cuan*o to)e nue/o( o1erario( 1ara la( tarea( a-r4cola( 1ro1ia(
*e (u -e(ti2n3 lo ,ue a(4 )i()o co)1le)entar con la e0+ibici2n *e lo( recibo( corre(1on*iente(3 ba8o
1ena *e e0i)ir *e re(1on(abili*a* al e)1lea*or (i a(4 no lo +iciere. 'or cuanto la b(ica obli-aci2n *e
1a-ar el (uel*o a lo( obrero( corre(1on*e al contrati(ta *e /i=a( . 7rutale(.
+; RESOLUC&O: SU'UES"OS:
@; 'OR EL EM'LE!DOR: QCO O S& C!US!3 CU!DO:
a. !ban*onare el 1re*io o le *iera un *e(tino *i(tinto al con/eni*o.
b. "ran(7iera el contrato (in con(enti)iento 1or e(crito *el e)1lea*or.
c. Hubiere incurri*o en in8uria( a la *i-ni*a*3 intere(e( o (e-uri*a* *el e)1lea*or3 *e la( 1er(ona( *e
(u 7a)ilia o *e a,uello( ,ue ten-an a (u car-o el 1o*er *e *irecci2n o /i-ilancia *el 1re*io.
*. E8ecutare (in con(enti)iento 1or e(crito *el e)1lea*or obra( ,ue i)1i*an *ar al 1re*io el *e(tino
con/eni*o o *i()inu.an (i /alor.
e. o e8ecutare en tie)1o . en 7or)a a*ecua*a3 (e-?n lo( con/enio(3 u(o( *el lu-ar o in*icacione(
*el e)1lea*or3 lo( traba8o( a (u car-o.
QS& LUS"! C!US!: El e)1lea*or *eber la( in*e)nizacione( en lo( ca(o( 1re/i(to en lo( inc(. @
a 6 *el art. @2.
2; 'OR EL CO"R!"&S"!. QCO C!US!: El contrati(ta 1o*r +acer aban*ono *el 1re*io .
recla)ar la( in*e)nizacione( *el art. @2 en lo( (i-uiente( ca(o(.
a. 'or 7alta *e 1a-o *e *o( cuota( )en(uale( con(ecuti/a( . 1recio e)1laza)iento 1or @J *4a( 1ara
(u e7ecti/izacion.
b. Cuan*o el e)1lea*or no le 1re/ea *e +erra)ienta( o ele)ento( nece(ario( 1ara lle/ar a cabo la(
tarea( a (u *ebi*o tie)1o3 1re/io e)1laza)iento 1or @J *4a( 1ara a(4 +acerlo.
c. Cuan*o el e)1lea*or o la 1er(ona ,ue tu/ie(e a (u car-o l *irecci2n /i-ilancia *el 1re*io +ubiere
incurri*o en in8uria( a la *i-ni*a*3 inter<( o (e-uri*a* *el contrati(ta o (u 7a)ilia.
QS& C!US!: Si lo re(cin*e *urante el a=o a-r4cola o ante( *e (u /enci)iento con arre-lo al art. AJ.
&; &DEM&K!C&OES: Con(ta *e 2 rubro( 1rinci1ale( -enera*ore( *e in*e)nizaci2n a 7a/or *el
contrati(ta. En el 1ri)er (u1ue(to3 en el ca(o *e ,ue no (e renue/e el contrato (in cau(a 8u(ti7ica*a. El
contrati(ta 1ercibir co)o in*e)nizaci2n el )onto ,ue re(ulte e,ui/alente al 2JI *el total obteni*o en
el ?lti)o a=o3 )ulti1lica*o 1or ca*a a=o *e anti-Ue*a* ,ue e(tu/iera en el 7un*o ob8eto *e (u atenci2n.
En ca(o *e *e(1i*o ante( *el /enci)iento *el 1ri)er a=o *e traba8o3 (e e(tablece co)o
in*e)nizaci2n el )onto e,ui/alente al total con/eni*o 7i8a*o 1or +ectrea . la 1arte 1ro1orcional *el
1orcenta8e e(ti)a*o *i/i*i*o 1or el nu)ero *e @J . )ulti1lica*o 1or el nu)ero *e )e(e *e /i-encia
*el contrato. 'ara e(to (e tiene en cuenta ,ue a=o /in4cola (e con(i*era el *e lo( @J )e(e( *e tarea(
e(1eci7ica( (obre la /i*.
6 5 CO"R!"O DE M!>U&L! 6&&C!:
!. COCE'"O: Habr contrato *e elaboraci2n *e /i=e*o( o )a,uila /4nica3 cuan*o una *e la( 1arte(3
*eno)ina /i=atero3 (e obli-ue a entre-ar a la otra3 lla)a*a elabora*or3 *eter)ina*a canti*a* *e u/a
1ara ,ue e(te le abone la )i()a )e*iante la elaboraci2n3 cui*a*o3 con(er/aci2n . *e1o(ito *e
*eter)ina*a canti*a* *e /ino3 ,ue 1a(a a (er 1ro1ie*a* *el /i=atero.
#. C!R!C"ERES: E( una 7or)a t41ica *e 1a-a la )ateria 1ri)a con el 1ro*ucto elabora*o. E/ita ,ue
el in*u(trial *e(e)bol(e *inero al tie)1o ,ue 1one al 1ro*uctor en 1o(e(i2n *e un 1ro*ucto elabora*o
,ue el 1ue*e /en*er *irecta)ente3 a+orran*o co(to( e inter)e*iaci2n . a(e-uran*o la cali*a* *el
articulo /en*i*o.
C. !"UR!K! LUR&D&C!: "iene una naturaleza 8ur4*ica co)1ue(ta: 'or un la*o e( un contrato *e
*e12(ito irre-ularE 1or ,ue .o entre-o u/a . (e )e *e/uel/e /ino. 'or otro la*o e( una locaci2n *e
obraE 1reci(a)ente 1or ,ue el elabora*or +ace el /ino *el 1ro*ucto ,ue .o le entre-o.
D. DERECHO 9 O#L&G!C&OES DE L!S '!R"ES:
o encontr< la re-la)entaci2n en el libro. 6er le. @D.6JJ
ota: 'ara el e0a)en 7inal (aber bien Ocon (u)a e0actitu*P3 la cla(i7icaci2n *e lo( contrato( a-rario(3 lo( caractere( *el contrato *e arren*a)iento .
a1arecer4a3 . )u. e(1ecial)ente la *e7inici2n *el contrato *e )a,uila /4nica . (u naturaleza 8ur4*ica.
DERECHO DE LOS RECURSOS !"UR!LES
#olilla %&6
REG&ME LUR&D&CO DE L! 'RODUCC&O !GRO'ECU!R&!
'RO'&ED!D 9 "R!S&"O DEL G!!DO
&G L! 'RO'&ED!D DE LOS SEMO6&E"ES E EL COD&O C6&L: Co)o el -ana*o e( un
(e)o/iente :co(a )ueble 1or naturaleza; 1ara el c2*i-o ci/il :art. 2A@D; (u 1o(e(i2n *e buena 7e +ar4a
1re(u)ir (u 1ro1ie*a* :art. 2B@2; . 1or con(i-uiente 7acultar4a 1ara re1eler cual,uier acci2n *e
rei/in*icaci2n.
&& 5 ECES&D!D DE U S&S"EM! ES'EC&F&CO '!R! EL G!!DO: Lo ante *ic+o a to*a( luce(
re(ulta ,ue no e( a(4. Su )ane8o 1or reba=o . no 1or uni*a*3 (u )o/ili*a* 1ro1ia . lo( 1otrero(
ale8a*o( en ,ue (e (uelen criar3 *i7icultan la 1rueba *e e(a 1o(e(i2n. 'or ello (ie)1re (e lo )arca o
(e=a.
6er conce1to( *e )arca( . (e=ale( . el r<-i)en 8ur4*ico a1licable 1or lo( a1unte( *e cte*ra.
&&& 5 S&S"EM! DE LOS COD&GOS DE @D6C 9 @9M9 DE L! 'RO6&C&! DE #UEOS !&RES. L!
LE9 !C&O!L 22.9A9: El (i(te)a 7ue reco-i*o 1or el c2*i-o rural *e la 1ro/incia *e #ueno( !ire(
*e @D6C ,ue *i(1on4a ,ue la )arca in*ica . 1rueba acaba*a)ente . en to*a( 1arte( la 1ro1ie*a* *el
ani)al :art. @M;.
'ero 1ara el c2*i-o ci/il ?nico 7aculta*o 1ara e(tablecer el r<-i)en *e 1ro1ie*a*3 lo ,ue +acia
1re(u)ir la 1ro1ie*a* era 1o(e(i2n . no la )arca. Lo ,ue ori-inaba una contra*icci2n entre a)bo(
te0to( le-ale( ,ue la corte (u1re)a *iri)i2 a 7a/or *el c2*i-o ci/il.
La 1ro/incia *e #ueno( !ire( (anciono un c2*i-o rural en @9MJ :le. M6@6; ,ue (e li)ita a ti1i7ica
co)o 1re(unci2n *e )ala 7e la o)i(i2n *e la )arca o (e=al en (u art. @J93 reconocien*o a(4 la
(u1re)ac4a *el c2*i-o ci/il.
Final)ente la le. nacional 22.9A9 *el a=o @9DA )o*i7ico el (i(te)a *el c2*i-o ci/il en )ateria *e
1ro1ie*a* *el -ana*o3 (obre la( (i-uiente( ba(e(:
@. !ni)ale( )arca*o( o (e=ala*o(: (e 1re(u)e iuri( tantu) ,ue (u 1ro1ietario e( el re-i(tra*or *e
la )arca o (e=al ,ue o(tenta :art. 9; o bien ,uien )e*iante el certi7ica*o corre(1on*iente
8u(ti7i,ue +aberlo a*,uiri*o. :art. @2;.
2. Cr4a( no )arca*a( ni (e=ala*a(: 'ertenecen al 1ro1ietario *e la )a*re a cu.o 1ie (e encuentran
:art. 9;.
A. !ni)ale( *e 1ura raza: (e 1rueba 1or lo( re-i(tro( -eneal2-ico( :art. @; (e ri-en 1or el c2*i-o
ci/il :art. 2B@2 . conc(.;
L! CO"R!M!RC! 9 LOS CER"&F&C!DOS DE !D>U&S&C&O: El corolario *e la )arca era la
contra)arca3 o (ea la i)1re(i2n *e la )arca in/erti*a co)o 1rueba *e la e0tinci2n *e la 1ro1ie*a*
(obre el ani)al3 lue-o (e le i)1ri)4a la )arca *el a*,uiriente . a(4 (uce(i/a)ente :inutilizan*o -ran
1arte *el cuero *el ani)al;. La 1rueba *e la tran(7erencia ,ue*aba e(ta)1a*a en el cuero *el ani)al
cu.a 1arte in*u(trializable (e iba ac+ican*o en ca*a tran(7erencia.
Lo( c2*i-o( rurale( )o*erno( e(tablecen ,ue la 1ro1ie*a* (e acre*ita entonce(3 a 1artir *e (u
1ri)era tran()i(i2n3 )e*iante un certi7ica*o autentica*o 1or la autori*a* ,ue *e(cribe la o1eraci2n
tra(lati/a *e *o)inio. La 1rueba *e la tran(7erencia (e +ace a tra/<( *e lo( certi7ica*o(.
6ER 'U"OS &6 ! &% 'OR !'U"ES DE C!"EDR!
% 5 EL DERECHO DE '!R!D!: El c2*i-o rural *e la 1ro/incia *e #ueno( !ire( obli-a a lo(
1ro1ietario( *e e(tableci)iento( rurale( con 7rente a ca)ino( 1?blico( a recibir en O1ara*aP en el (itio
,ue ello( *i(1on-an . +a(ta 1or @2 +ora( corri*a( al -ana*o ,ue (e lle/e en tran(ito. Ello i)1lica
1er)itir el 1a(toreo3 abre/a8e cuan*o ten-a a-ua (u7iciente . en -eneral (ati(7acer la( nece(i*a*e( a ,ue
re(1on*an la( 1ara*a(3 cobran*o una ta(a 1or ello.
"!S!S E &M'UES"OS ! L!S GU&!S N SU COS"&"UC&O!L&D!D: La -u4a *e ca)1a=a e( un
*ocu)ento ,ue tiene 1or ob8eto acre*itar la 1ro1ie*a* *el -ana*o . 7ruto( *el 1a4( . la le-iti)i*a* *e
(u acarreo.
Debe aco)1a=ar obli-atoria)ente al -ana*o en tran(ito3 la -u4a (e e01i*e a ,uien ten-a (ola)ente el
*erec+o *e )arca o (e=al o certi7ica*o *e co)1ra en (u ca(o.
La -u4a i*enti7ica:
@. !l re)itente3 al 1ortea*or . al *e(tinatario.
2. !l -ana*o o )erca*er4a ,ue (e tran(1orta.
A. La )arca o (e=al.
B. La 7ec+a *e e)i(i2n ,ue (e=ala el 1lazo *e /ali*ez ,ue e( *e AJ *4a(.
El (er/icio *e (e-uri*a* 8ur4*ica ,ue la e01e*ici2n *e -u4a( 1ro1orciona a la 1ro*ucci2n3 acarreo .
co)ercializaci2n *el -ana*o 1ue*e (er -ra/a*o con una ta(a.
Si e(ta ta(a e0ce*e la retribuci2n *el (er/icio con(titu.e entonce( un i)1ue(to ,ue nunca 1o*r4a
a7ectar la circulaci2n econ2)ica inter8uri*iccional (in /iolar el 1rece1to con(titucional ,ue la e0i)e *e
to*o *erec+o.
DEFES! S!&"!R&! 9 ECOOM&C! DE L! G!!DER&!
& 5 EL 'RO#LEM! S!&"!R&O: La( en7er)e*a*e( *el -ana*o 1ue*en conta-iar al +o)bre3
*e(tru.en ri,ueza( u obli-an a *e(truirla( 1or 1ro7ila0i( . *eter)inan el cierre *e lo( )erca*o(. En
e7ecto 1ara la e01ortaci2n la !r-entina no (olo *ebi2 a(e-urar la (ani*a* *e (u -ana*o (ino ta)bi<n
*e)o(trar ,ue lo +acia3 *ebi*o a ,ue al-uno( 1a4(e( re(trin-ieron o 1ro+ibieron la i)1ortaci2n *e carne
ba8o el ar-u)ento *e e(tar in7ecta*a.
&& 5 L! RES'UES"!E LE9 A9C9 9 B@CC: !nte tale( con7licto( el *i1uta*o nacional Ra)o( Me84a
1re(ento un 1ro.ecto *e le. *e 1olic4a (anitaria ani)al ,ue (e con/irti2 en le. A9C9.
E(ta le. *e8a atr( el en7o,ue local *e lo( 1roble)a( a-rario( ,ue +ac4an lo( c2*i-o( rurale(3 1ara
encararlo( con un criterio nacional . (o)eterlo( al i)1ul(o *e la autori*a*.
Con(titu.e a(4 )i()o una )ue(tra *e c2)o el or*en 1ublico actuan*o (obre el a)biente 1ue*e
)e8orar la cali*a* *el 1ro*ucto3 ,ue 7ue )o*i7ica*a 1or la le. B@CC.
&&& 5 COM'E"EC&! DE L! !U"OR&D!D !C&O!L: Se a1lica no (olo en lu-are( (u8eto( a la
autori*a* nacional3 (ino ta)bi<n en ca*a 1ro/incia.
@. En )ateria *e i)1ortaci2n . e01ortaci2n.
2. En )ateria *e co)ercio . circulaci2n inter8uri*iccional.
A. Cuan*o la en7er)e*a* o7rezca el 1eli-ro *e 1ro1a-ar(e 7uera *e ella.
B. Cuan*o la 1ro/incia lo (olicite.
La( )e*i*a( (anitaria( ,ue co)1ete a*o1tar (on la( (i-uiente(:
!. E0a)en *e lo( ani)ale( in7ecta*o(.
#. Declarar in7ecta*a un rea.
C. 'ro+ibir el tran(ito *e ani)ale(.
D. De(in7ecci2n . *e(trucci2n *e co(a( o ani)ale( ,ue 1u*ieran conta-iar.
E. &n(1ecci2n *e e(tableci)iento(.
F. Re-la)entaci2n *el tran(1orte . car-a *e ani)ale(.
Re(1etan*o e(ta( nor)a( *e co)1etencia nacional3 la( 1ro/incia( 1ue*en *ictar . a1licar la( (u.a(
1ro1ia( en la )ateria.
&6 5 COS"&"UC&O!L&D!D: Si bien la 7aculta* *e *ictar . a1licar noe)a( *e (ani*a* *el -ana*o
no 7ue *ele-a*a e01re(a)ente 1or la con(tituci2n en el -obierno 7e*eral3 /aria*o( ar-u)ento( 8u(ti7ican
(u con(titucionali*a*. Ra)o( Me84a la 8u(ti7ico en la 7aculta* *e re-lar el co)ercio inter1ro/incial e
internacional ,ue tiene el con-re(o.
Lo( intere(e( 1rote-i*o( (on la (e-uri*a*3 la +i-iene . el biene(tar -enerale( . no locale(E la( 1la-a(
1onen en 1eli-ro la (alu*3 la 1ro*ucci2n . la ri,ueza nacional3 . no ba(ta co)batir en una (ola
1ro/incia una 1la-a ,ue (e 1ro1a-a a otra(.
6 5 EFERMED!DES DEF&&D!D 'OR L! LE9: Corre(1on*e al 1o*er e8ecuti/o nacional
7or)ular la no)enclatura *e la( en7er)e*a*e( a ,ue (e a1li,ue la le. :art. A;. !(4 )i()o el con-re(o
(anciono le.e( e(1eciale( 1ara *eter)ina*a( 1la-a( co)o la -arra1ata3 la +i*ati*o(i( . la (arna.
6& 5 O#L&G!C&OES S!&"!R&!S:
!. Denuncia *e la a1arici2n *e la 1la-a.
#. !i(la)iento . *e(trucci2n *el ani)al ,ue (e (u1one )uerto 1or la 1la-a.
C. De(in7ecci2n *e lo( lu-are( ocu1a*o( 1or ani)ale( en7er)o(.
6&& 5 'ROH&#&C&OES: La le. 1ro+4be i)1ortar ani)ale( in7ecta*o( o (o(1ec+o(o( *e e(tarlo.
6&&& 5 DES"RUCC&O DE #&EES E &DEM&K!C&OES: Deben *e(truir(e lo( ani)ale( . la(
co(a( conta-io(a( . el e(ta*o *ebe in*e)nizar (u /alor *e(contan*o el /alor *el re)anente.
o tiene *erec+o en ca)bio:
a. Cuan*o la en7er)e*a* ,ue )oti/a la *e(trucci2n 7uera nece(aria)ente )ortal.
b. Cuan*o lo( 1ro1ietario( no +ubie(en cu)1li*o con la le. o (u( re-la)ento(.
c. Ha(ta lo( A )e(e( *e (u (ali*a *el lazareto3 (i el ani)al *e(trui*o 7ue(e i)1orta*o.
&% 5 REG&ME 'U&"OR&O: La le. (anciona (u /iolaci2n con )ulta3 ree)1lazable 1or arre(to o
co)i(o a a1licar 1or el 8uez 7e*eral.
El c2*i-o 1enal re1ri)e con 1ri(i2n o )ulta e in+abilitaci2n e incu)1lien*o no (olo *e la( )e*i*a(
i)1ue(ta( 1or la le.3 (i no ta)bi<n *e la( *eci(ione( *e la autori*a* 1ara i)1e*ir la intro*ucci2n o
1ro1a-aci2n *e una e1izootia o una 1la-a /e-etal.
% 5 REG&ME LUR&D&CO DE L! &DUS"R&! 9 DEL COMERC&O DE C!RES: La le. @@.226
re-ulaba la in*u(tria . el co)ercio *e carne( con nor)a( ,ue (ub(i(ten en la le. actual 2@.MBJ. i)1one
la( obli-acione( *e:
@. &n(cribir(e en un re-i(tro e(1ecial.
2. Lle/ar lo( libro( *e co)ercio a*icionale( ,ue la autori*a* i)1on-a.
A. Facilitar el acce(o a la autori*a*3 a (u( in(talacione( . *ocu)entaci2n econ2)ica . t<cnica.
B. 're(entar to*a la in7or)aci2n ,ue la autori*a* le re,uiera.
%& 5 COS"&"UC&O!L&D!D DE L! LE9 @@.226: La( e)1re(a( in*u(trializa*ora( *e carne ,ue
7ueron )ulta*a( 1or la /iolaci2n *e la le. la tac+aron *e incon(titucional.
La corte rec+azo el 1lanteo ale-an*o ,ue:
@. El *erec+o *e traba8ar . e8ercer to*a in*u(tria licita e(ta co)eti*o a la( le.e( ,ue re-la)entan (u
e8ercicio.
2. o /iola el 1rinci1io *e i-ual*a* ante la le.. 'or ,ue trata *e en un 1ie *e i-ual*a* a ,uiene(
e(tn en i*<ntica (ituaci2n 8ur4*ica.
A. La corre(1on*encia . lo( 1a1ele( 1ri/a*o( no re(ultan /iola*o(3 1or cuanto la le. i)1u-na*a3
*eter)ina lo( ca(o( . 8u(ti7icati/o( 1ara (u allana)iento . ocu1aci2n.
B. La )a-nitu* *e la )ulta e( a8ena a la *el *a=o cau(a*o 1or (u carcter contra/encional . no
ci/il.
DEFES! S!&"!R&! DE L! 'RODUCC&O !GR&COL!
& 5 COM'E"EC&!: Sin 1er8uicio *e la co)1etencia local ,ue e( -en<rica. El -obierno nacional tiene
la )i(i2n e(1ec47ica *e a1licar la le. en lo( lu-are( en ,ue ella( e0i(t4an.
&& 5 COCE'"O DE 'L!G! !GR&COL!: Son a,uella( ,ue el 1o*er e8ecuti/o nacional *i(1on-a
(o)eter al r<-i)en 8ur4*ico 1ara 1rote-er la 1ro*ucci2n a-r4cola3 tenien*o en cuenta (u carcter
e0ten(i/o3 in/a(or o cala)ito(o.
&&& 5 SULE"O '!S&6O: "o*o 1ro1ietario arren*atario3 u(u7ructuario *e in)ueble( o tene*or *e
/e-etale(3 (u( 1ro*ucto(3 *eri/a*o( o en/a(e( ,ue alber-uen una 1la-a.
"a)bi<n lo e( to*a 1er(ona cu.a 1ro7e(i2n +abitual (ea la luc+a contra la( 1la-a( con 7ine( *e lucro
)e*iante )a,uina(.
&6 5 'ROH&#&C&OES: Se 1ro+4be la i)1ortaci2n . e01ortaci2n . la circulaci2n interna *e /e-etale(3
1ro*ucto( . (ub1ro*ucto(3 tierra(3 abono(3 en/a(e( . cual,uier )aterial ataca*o 1or al-una 1la-a o
a-ente 1er8u*icial (u(ce1tible *e cau(ar 1er8uicio( a la 1ro*ucci2n a-r4cola o 1ro1a-ar 1la-a( o a-ente
1er8u*iciale(.
6 5 O#L&G!C&OES: Lo( (u8eto( 1a(i/o( *e la le. e(tn obli-a*o( a:
@. Denunciar la 1la-a a la autori*a* (anitaria.
2. !tacarla in)e*iata)ente *entro *e (u 1ro1ie*a* +a(ta controlarla.
A. 'er)itir el acce(o a (u( co(a( *el 1er(onal *e la autori*a* *e a1licaci2n.
B. Ree)bol(ar a la autori*a* el co(to *e lo( traba8o( ,ue e(ta +a.a *ebi*o realizar ante (u
incu)1li)iento.
6& 5 DERECHOS E &DEM&K!C&OES: Lo( 1ro1ietario( *e bo(,ue(3 (e)bra*o( o /e-etale(3 (u(
1ro*ucto( *eri/a*o( o 1lantacione( ,ue la autori*a* or*ene *e(truir tienen *erec+o a una
in*e)nizaci2n3 (al/o ,ue la 1er*i*a (e +ubiere 1ro*uci*o i-ual)ente.
6&& 5 COS"&"UC&O!L&D!D: La 7aculta* *el con-re(o nacional 1ara le-i(lar en )ateria (ani*a*
ani)al.
ota: 'ara el e0a)en 7inal (aber lo( conce1to( *e )arca(3 (e=ale( . otro(3 la contra)arca3 la( -u4a(3 el *erec+o *e 1ara*a3 conce1to *e 1la-a a-r4cola . la(
1ro+ibicione( . obli-acione(.
DERECHO DE LOS RECURSOS !"UR!LES
#olilla $ %6
REG&ME LUR&D&CO DEL !GU!
DERECHO DE !GU!S: DEF&&C&O.
S1ota lo *e7ine co)o a,uel ,ue e(ta con(titui*o 1or a,uella( nor)a( ,ue 1ertenecen al *erec+o 1ublico o al
*erec+o 1ri/a*o3 ,ue tienen 1or ob8eto re-lar to*o lo concerniente al *o)inio (obre la( a-ua(3 a (u u(o .
a1ro/ec+a)iento3 a(4 co)o la( *e7en(a( contra (u( con(ecuencia( *a=o(a(.
& 5 'RO'&ED!D DE L!S !GU!S 5 COCE'"O.
!GU!S 'V#L&C!S: "o*a( la( a-ua( ,ue corren 1or cau(e( naturale(3 . e(o( )i()o( cau(e(3 1ertenecen al
*o)inio 1?blico nacional o 1ro/incial (e-?n el lu-ar en ,ue e(t<n (itua*o(3 . ,ue lo( ri/ere=o( . ,ue en -eneral
lo( +abitante( :art. 2AB@ c2*i-o ci/il; no 1ue*en u(ar e(a( a-ua( o (acarla( 1ara (u( terreno(3 (on *e acuer*o con
la( 1re(cri1cione( a*)ini(trati/a( . en (u ca(i )e*iante conce(i2n e(1ecial *e autori*a* co)1etente :art. 26B2
c2*i-o ci/il;.
De acuer*o con e(to( 1rinci1io( *ice S1ota ,ue 1ertenecen al *o)inio 1?blico la in)en(a )a.or4a *e la(
a-ua(3 .a ,ue (e co)1ren*en en e(ta cate-or4a a to*a( la( a-ua( *e(tina*a( a (ati(7acer la( nece(i*a*e( co)une(
-enerale(. El c2*i-o ci/il +a ,ueri*o ,ue la le-i(laci2n *e a-ua( re(1on*a a e(ta i*ea: (e trata *e un bien *e
naturaleza tal ,ue el *erec+o no 1ue*e *e8ar al arbitrio in*i/i*ual (u utilizaci2n3 (ino ,ue (e *ebe *e u(ar el a-ua
*el )o*o )( a)1lio 1o(ible. "o*a la )ateria concerniente al a1ro/ec+a)iento *e la( a-ua( 1?blica( 5 lo ,ue
i)1orta el r<-i)en *e la conce(i2n . *el 1er)i(o 5 e( *e e(tricto carcter a*)ini(trati/o.
!GU!S 'R&6!D!S: "o*o lo relaciona*o con la 1ro1ie*a* *e la( a-ua(3 con la( re(triccione( al *o)inio3 la(
(er/i*u)bre( *e acue*ucto( *e 1re(a3 con la (er/i*u)bre *e *e(car-a . *e recibir a-ua( *e lo( 1re*io( a8eno(3 .
con la( (er/i*u)bre( *e (acar a-ua3 con(titu.e la )ateria *el *erec+o 1ri/a*o *e a-ua.
Si-uien*o a S1ota lo( 1rinci1io( 7un*a)entale( (on lo( (i-uiente(:
a. 'rinci1io *e la *o)inicani*a* 1ublica *e lo( )are( territoriale( *e a-ua( . la-o(. En e7ecto3 el art. 2ABJ
e(tablece: El )ar territorial3 ba+4a( en(ena*a(3 1uerto( . ancla*ero( (on biene( *el *o)inio 1?blico *e la naci2n
o *e la( 1ro/incia(. 'ero el inc. A e(tablece la nor)a 7un*a)ental al *ecir: Lo( r4o( (u( cau(e(3 la( *e)( a-ua(
,ue corren 1or cau(e( naturale(3 . to*a otra a-ua ,ue ten-a o a*,uiera la a1titu* *e (ati(7acer u(o( *e inter<(
-eneral3 co)1ren*i<n*o(e la( a-ua( (ubterrnea(3 (in 1er8uicio *el e8ercicio re-ular *el *erec+o *el 1ro1ietario
*el 7un*o *e e0traer a-ua( (ubterrnea( en la )e*i*a *e (u inter<( . (on (u8eci2n a la re-la)entaci2n.
b. 'rinci1io *e la conce(i2n a*)ini(trati/a co)o (u1ue(to *e a1ro/ec+a)iento e(1ecial *e la( a-ua( 1ublica(.
El art. 26B2 e(tablece ,ue e( 1ro+ibi*o a lo( ribere=o( (in conce(i2n e(1ecial *e la autori*a* co)1etente3 )u*ar
el cur(o natural *e la( a-ua(3 ca/ar el lec+o *e ella(3 o (acarla( *e cual,uier )o*o . en cual,uier /olu)en 1ara
(u( terreno(. En e7ecto e(te 1rinci1io e( una con(ecuencia *el anterior 1or ,ue ,uien tiene el *o)inio *e la(
a-ua( ta)bi<n e(ta 7aculta*o 1ara re-lar el u(o *e ella(.
c. Do)inio 1ri/a*o *e cierta( a-ua(: Solo la( a-ua( ,ue no a*,uieran la a1titu* ante *ic+a 1ue*en 7or)ar
1arte *e lo( 1articulare(. E(ta( a-ua( (on: la( corriente( ,ue nacen . )ueren *entro *e una )i()a +ere*a* :art.
2ACJ;3 la( 1lu/iale( ,ue cai-an en 7un*o( 1ri/a*o( o entren en ello( :art(. 26AB . 26A6;3 la( *e )anantiale( o
7uente( :art(. 26AM . 26AD;3 . ante( *e la re7or)a( ta)bi<n lo eran la( a-ua( (ubterrnea(.
*. Re(triccione( al *o)inio 1ri/a*o 1or cau(a *e inter<( 1?blico *eri/a*a *e la na/e-aci2n . 7lotaci2n. E( el
lla)a*o ca)ino *e (ir-a.
e. re(triccione( al *o)inio 1ri/a*o ba(a*o en el inter<( 1ri/a*o . 1?blico. Ser/i*u)bre *e recibir la( a-ua(
,ue natural)ente *e(cien*an *e lo( terreno( (u1eriore(.
7. Ser/i*u)bre( *e carcter 7orzo(o en /irtu* *e inter<( 1?blico. La (er/i*u)bre *e acue*ucto a 7a/or *e to*a
la +ere*a* ,ue carezca *e la( a-ua( in*i(1en(able( 1ara la( nece(i*a*e( *o)e(tica(3 a-r4cola( o in*u(triale(.
-. Ser/i*u)bre *e *e(car-a :(obrante( *e rie-o3 *e la( in*u(tria(3 a/ena)iento3 etc.; i)1ue(ta 1or la le..
+. la (er/i*u)bre *e recibir a-ua *e lo( tec+o( /ecino( . *e (acar a-ua( *e la 7uente3 al8ibe o 1ozo.
&& 5 !"UR!LEK! LUR&D&C!: El a-ua e( una co(a3 1ue( (e trata *e un ob8eto )aterial (u(ce1tible *e /alor.
:art. 2A@@;. El art. 2A@B e(tablece ,ue (on in)ueble( 1or naturaleza la( ,ue (e encuentran 1or (i )i()a(
in)o/iliza*a(3 co)o el (uelo . to*a( la( (u1er7icie( (oli*a* . 7lui*a(. 9 el art. 2A@9 *ice ,ue (on ta)bi<n
)ueble( to*a( (oli*a( o 7lui*a( *el (uelo. De lo ,ue re(ulta ,ue el a-ua 1ue*e (er una co(a )ueble o in)ueble .
entre la( (e-un*a( 1ue*e (erlo 1or naturaleza :art. 2A@B;3 co)o el a-ua *e lo( r4o(3 arro.o( la-o(3 a-ua(
(ubterrnea(E ta)bi<n 1or acce(i2n :art. 2A@C; ,ue re,uiere ,ue e0i(ta a*+e(i2n 74(ica . ,ue ten-a un carcter *e
1er1etui*a*. El art. 2A@D con(i*era co(a( )ueble( la( ,ue 1ue*en tran(1ortar(e *e un lu-ar a otro3 . ta)bi<n la(
1arte( (oli*a* o 7lui*a( (e1ara*a( *e el. E( 1or e0celencia una co(a 7un-ible.
&&& 5 USO 9 GOCE DE LOS R&OS: U(o co)?n e( a,uel ,ue 1ue*en realizar to*a( la( 1er(ona(3 . u(o e(1ecial
e( a,uel ,ue 1ue*en e7ectuar *eter)ina*a( 1er(ona( a la( ,ue (e le( a otor-a*o un 1er)i(o o conce(i2n. El
1er)i(o no con7iere un /er*a*ero *erec+o (ub8eti/o . 1ue*e (er re/oca*o3 1or ,ue e( 1recario. La conce(i2n3 en
ca)bio3 e( un contrato *e *erec+o 1?blico3 o al )eno( e0i(te i*enti*a* entre conce(i2n . contrato.
&6 5 !GU!S SU#"ERR!E!S: El c2*i-o *e 6<lez no (e ocu1o *e la( a-ua( (ubterrnea( . 1or en*e le( era
a1licable el r<-i)en *el art. 2C@D ,ue e01re(a ,ue la 1ro1ie*a* *el (uelo (e e0tien*e a to*a (u 1ro7un*i*a* .
co)1ren*e lo( ob8eto( ,ue (e encuentren ba8o el (uelo. 'or e(ta raz2n (e enten*4a ,ue la( a-ua( (ubterrnea(
eran a-ua( 1ri/a*a( . 1ertenec4an al 1ro1ietario *e la (u1er7icie.
"al inter1retaci2n recibi2 (e/era( cr4tica(3 *ebi*o a la i)1ortancia *el a-ua3 e(ta *eb4a re-ir(e 1or otro r<-i)en
8ur4*ico.
La re7or)a intro*uci*a al art. 2ABJ e(tableci2 ,ue ,ue*an co)1ren*i*a( entre lo( biene( 1?blico(: Oto*a otra
a-ua ,ue ten-a o a*,uiera la a1titu* *e (ati(7acer u(o( *e inter<( -eneral3 . entre ella( la( a-ua( (ubterrnea(
:inc. A;. !+ora bien con la re7or)a el *ue=o *el (uelo (e /e 1ri/a*o *e la 1ro1ie*a* *e la( a-ua( (ubterrnea(3
(in ,ue )e*ia in*e)nizaci2n 1re/ia3 *e lo ,ue re(ultar4a la /iolaci2n *e la con(tituci2n nacionalE *e a+4 la
incon(titucionali*a* *e la re7or)a :(o(tiene Marien+o77;. El ca)bio !llen*e . Moi((et *e E(1ane( (o(tienen
,uien en reali*a* el 1roble)a (e re*uce a la( a-ua( (ubterrnea( ,ue (e +allaban en e01lotaci2n ante( *e la le.3
,ue (olo en e(te ca(o e0i(tir4a un 1er8uicio 1atri)onial. Moi((et (o(ten4a ,ue a,uella( a-ua( (ubterrnea( ,ue no
eran a1ro/ec+a*a( 1or (u *ue=o no eran co*a(3 1or ,ue no ten4an un /alor . 1or lo tanto no (e incor1oraban al
1atri)onio *el *ue=o *el *uelo.
'ero la nor)a cita*a con(i*era 1?blica el a-ua (ubterrnea3 1ero *e8a a (al/o el e8ercicio re-ular *el *erec+o
*el 1ro1ietario *el 7un*o *e e0traer la( a-ua( (ubterrnea( en la )e*i*a *e (u inter<( . en (u8eci2n a la
re-la)entaci2n3 e01re(i2n ,ue a 1ue(to en *u*a (i tal re-la)entaci2n *ebe (er e8erci*a 1or la naci2n o la(
1ro/incia(.
La re7or)a intro*uci*a 1or la le. @M.M@@ re(uel/e el 1roble)a tenien*o en cuenta lo( (i-uiente( a(1ecto(:
a. Su r<-i)en (e le-i(la en 7or)a e01re(a.
b. !*e)( 1a(a a la cate-or4a *e co(a( *e *o)inio 1ublico3 ,ue (er nacional o 1ro/incial (e-?n el territorio
en ,ue (e encuentre.
c. Se 1re(u)e iuri( et *e 8ure ,ue tienen la a1titu* *e (ati(7acer u(o( te inter<( -eneral.
*. El carcter 1?blico (e /e atenua*o3 en cuanto el *ue=o *el 7un*o -oza *el 1ri/ile-io *e e0traerla con
arre-lo al e8ercicio re-ular *e (u *erec+o *e 1ro1ietario3 . en la )e*i*a *e (u inter<( . (u8eto a
re-la)entaci2n :,ue corre(1on*e a la naci2n o la( 1ro/incia(;.
6 5 !GU!S DE LLU6&!: El art. 26AC e(tablece ,ue 1ertenecen al *ue=o *e la( +ere*a*e( *on*e ca.e(en o
*on*e entra(en3 . le( e( libre *i(1oner *e ella( o *e(/iarla( (in *etri)ento *e lo( terreno( in7eriore(. La
1ro1ie*a* re(ulta 1or acce(i2n. El art. 26A6 a-re-a ,ue to*o( 1ue*en reunir la( a-ua( 1lu/iale( ,ue corran 1or
lu-are( 1?blico(3 aun,ue (ea *e(/ian*o (u cur(o natural. Uno( la( con(i*eran re( nulliu( . otro( (o(tienen ,ue (e
trata *e a-ua( *e *o)inio 1?blico.
6& 5 COS"&"UC&O DE L! 'RO6&C&! DE S! LU!
!R". @@M 5 REG&ME DE !GU!S: Corre(1on*e a la( 1ro/incia( re-lar el u(o . a1ro/ec+a)iento *e to*a( la(
a-ua( *el *o)inio 1ublico e0i(tente en tu territorio. La 1ro/incia 1ue*e conce*er en la 7or)a ,ue *eter)ine la
le.3 el u(o *e la( a-ua( 1ara la a-ricultura . otro( 7ine( e(1eciale(. "ale( conce(ione( no 1o*rn li)itar el
*erec+o *e la 1ro/incia *e u(ar a-ua( 1ara (u( 7ine( *e inter<( -eneral.
El *erec+o natural *e u(ar el a-ua 1ara bebi*a *e la( 1er(ona(3 nece(i*a*e( *o)e(tica( o abre/a*ero(3 ,ue*a
(u8eto a lo( re-la)ento( -enerale( ,ue *icte la autori*a* co)1etente.
La conce(i2n *e u(o . -oce *el a-ua 1ara bene7icio . culti/o *e un 1re*io3 con(titu.e un *erec+o in+erente e
in(e1arable *el in)ueble . 1a(a a lo( a*,uiriente( *el *o)inio3 .a (ea a titulo uni/er(al o (in-ular.

!R". @@D 5 !DM&&S"R!C&O DE L!S !GU!S: "o*o( lo( a(unto( ,ue (e re7ieran al u(o *e la( a-ua(
1?blica(3 (u1er7iciale( o (ubterrnea(3 e(tn a car-o *el e(ta*o 1ro/incial en la 7or)a ,ue *eter)ine la le..
COD&GO DE !GU!S DE L! 'RO6&C&! DE S! LU!
& 5 !RE! DE 6&GEC&! :!R". @;: E(te c2*i-o . la( re-la)entacione( ,ue en (u con(ecuencia (e *icten3
re-irn el (i(te)a *e a1ro/ec+a)iento3 con(er/aci2n . 1re(er/aci2n *e lo( recur(o( +4*rico( 1erteneciente( al
*o)inio 1?blico.
&& 5 USOS COMUES:
COD&C&OES 'R&MORD&!LES :!R". @A;: "o*a 1er*ona tiene el *erec+o al u(o co)?n *e la( a-ua(
1ublica(3 (ie)1re ,ue ten-a libre acce(o a ella( . no e0clu.a a otra 1ara e8ercer el )i()o *erec+o.
USOS 'ERM&"&DOS :!R". @B;: Lo( u(o( co)une( ,ue no re,uieren autorizaci2n al-una3 (on lo( (i-uiente(:
@; #ebi*a3 +i-iene +u)ana3 la/a*o *e ro1a . otro( e)1leo( re*uci*o(3 co)o bebi*a *e ani)ale(
*o)<(tico( . rie-o *e +uerto( . 8ar*ine(.
Sie)1re ,ue la e0tracci2n *e a-ua( (e e7ect?e en u(o *e )a,uina( no a1arato( . (in *eteriorar lo(
)r-ene(3 ni retener3 *e)orar o acelerar el cur(o *e la( a-ua(3 ni 1ro*ucir ane-a)iento o 1eli-ro *e
conta)inaci2n.
2; !bre/ar o ba=ar -ana*o en tran(ito3 na/e-aci2n no lucrati/a3 . 1ara recreaci2n en lu-are( +abilita*o( o
autoriza*o( *e ante)ano 1or el or-ani()o co)1etente.
USO 'R&OR&"!R&O :!R". @6;: El u(o co)?n *e la( a-ua( 1?blica( 1re(cri1to en el ca1itulo3 ten*r 1riori*a*
(obre cual,uier u(o e(1ecial3 *ebien*o to*o conce(ionario3 1er)i(ionario o autoriza*o3 re(1etar e(e or*en *e
1relaci2n.
&&& 5 USOS ES'EC&!LES:
!. 'ERM&SOS 5 USOS REDUC&DOS 9 "EM'OR!R&OS :!R". 2@;: 'ara 1e,ue=a( utilizacione( *e a-ua3 1ara
utilizacione( *e carcter tran(itorio o 1ara )ero u(o *e la( 1la.a( 7lu/iale(3 1o*rn otor-ar(e 1er)i(o( *e u(o. Se
enten*er 1or 1e,ue=a( utilizacione( . 1or utilizacione( *e carcter tran(itorio3 la( ,ue no (i-ni7i,uen *eri/aci2n
*e a-ua(3 )e*iante acue*ucto( o cau(e(3 o )e*iante la e8ecuci2n *e obra( 7i8a(.
RE6OC!6&L&D!D 9 C!DUC&D!D :!R". 2B;: El 1er)i(o e( re/ocable en el )o)ento en ,ue la autori*a*
a*)ini(trati/a a(4 lo re(uel/e en 7or)a 7un*a*a. 'ue*e ta)bi<n *eclarar(e ca*uco cuan*o el 1er)i(ionario
*e8are *e cu)1lir al-una obli-aci2n e(encial ,ue +ubie(e a(u)i*o ante la a*)ini(traci2n . tal incu)1li)iento le
7uere i)1utable. En e(to( (u1ue(to( ni la re/ocaci2n ni la ca*uci*a* *ar *erec+o a in*e)nizaci2n al-una.
#. COCES&OES G DERECH&O SU#LE"&6O :!R". AJ;: El *erec+o (ub8eti/o 1er)anente al u(o e(1ecial *e
a-ua(3 obra(3 )ateriale( en (u(1en(i2n o l/eo( . cau(e( 1?blico(3 (olo *eri/a *e la( conce(ione( otor-a*a(
con7or)e al r<-i)en le-al /i-ente al )o)ento *e (u otor-a)iento . *e lo( ,ue (e otor-uen en el 7uturo.
Con7or)a*a( a e(te c2*i-o . (u( re-la)entacione(.
ORDE DE 'REFEREC&! :!R". A@;: 'ara el otor-a)iento *e nue/a( conce(ione( (e ob(er/a el (i-uiente
or*en *e 1re7erencia:
@. U(o( *o)<(tico(3 )unici1ale( . aba(teci)iento *e 1oblacione(3 rie-o *e calle(3 carretera(3 1a(eo( . arbola*o(:
*el (er/icio 1ublico *e obra( (anitaria( . re1articione( autr,uica( nacionale( . 1ro/inciale(: e(tableci)iento *e
en(e=anza rural . a-r4cola3 a(4 co)o to*o otro e(tableci)iento *e 1ro1ie*a* *e 1er(ona( 8ur4*ica( 1ublica(.
2. U(o )e*icinal.
A. U(o recreati/o.
B. U(o in*u(trial.
C. U(o +i*roener-etico.
6. U(o )inero.
M. U(o a-r4cola.
D. U(o 1ecuario.
9. U(o 1i(c4cola.
COCURREC&! DE SOL&C&"UDES :!R". BJ;: En ca(o *e concurrencia *e (olicitu*e( *e conce(i2n3 (er
1re7eri*a la ,ue corre(1on*a al or*en *i(1ue(to 1or el art. A@. Dentro *e ca*a uno *e e(o( -ru1o( *e
a1ro/ec+a)iento (er 1re7eri*a la (olicitu* ,ue a 8uicio *e la autori*a* a*)ini(trati/a ten-a )a.or i)1ortancia
. utili*a* econ2)icaG(ocial. En i-ual*a* *e circun(tancia(3 (er 1re7eri*a la (olicitu* ,ue 1ri)ero +a.a (i*o
1re(enta*a.
&SE'!R!#&L&D!D :!R". BB;: El *erec+o e)ana*o *e una conce(i2n no 1ue*e (er e)bar-a*o3 ena8ena*o o
e01ro1ia*o3 (ino con el terreno3 in*u(tria o in(talaci2n 1ara el ,ue 7uera otor-a*o el u(o *el a-ua.
&6 5 USO M&ERO:
F&!L&D!D 9 DUR!C&O DE L! COCES&O :!R". @@J;: La conce(i2n *e a-ua( l/eo( o 1la.a( 1ublica(
1ara el u(o )inero3 (e otor-a con la 7inali*a* *e ,ue el a-ua (ea e)1lea*a en el laboreo *e la e01lotaci2n
)inera3 1ara e0tracci2n *e (u(tancia( )inerale( *el a-ua3 o 1ara la recu1eraci2n (ecun*aria *el 1etr2leo o -a(
natural3 a(4 co)o 1ara 1o(ibilitar la e8ecuci2n *e tarea( in*u(triale( . *e car-a . *e co)ercializaci2n en lo(
e(tableci)iento( )inero(. La *uraci2n *e la conce(i2n (e e(tablece en C a=o( reno/able( en la1(o( *e i-ual
*uraci2n3 )ientra( (ub(i(ta la e01lotaci2n )inera.
&"ER6EC&O CO!D9U6!"E ESEC&!L: En el otor-a)iento *e la( conce(ione( *e a-ua( 1ara u(o
)inero ten*r inter/enci2n coa*.u/ante e(encial . nece(aria la autori*a* )inera3 cu.o *icta)en (er (ie)1re
1re/io. La conce(i2n (e otor-ara (in 1er8uicio ala( *i(1o(icione( *el c2*i-o *e )iner4a . le.e( co)1le)entaria(.
DERECHOS DEL !LUM#R!DOR :!R". @@2;: Si *urante el tran(cur(o *e la( o1eracione( )inera( *e
e01loraci2n o e01lotaci2n 7ue(en alu)bra*a( a-ua( (ubterrnea(3 e(ta( 1ertenecen al 1ro1ietario *el terreno
*on*e (e 1ro*u8o el alu)bra)iento3 1re/ia( la( in*e)nizacione( *ebi*a( al )inero3 e(te no ten*r *erec+o a
ce-ar la 1er7oraci2n ni *e(truir la( in(talacione( ane0a( a ella(. Si el u(o *el a-ua 7ue(e nece(ario o con/eniente
1arta lo( traba8o( )inero(3 (ern *e a1licaci2n la( nor)a( 1ertinente( *el c2*i-o *e )iner4a.
6 5 USO !GR&COL!:
COCE'"O. DRECHO '!"R&MO&!L SU#LE"&6O: La conce(i2n 1ara u(o a-r4cola no *a a (u titular nin-?n
*erec+o *e *o)inio (obre el a-ua 1?blica3 (ino ,ue crea (u 7a/or un *erec+o 1atri)onial (ub8eti/o3 *e u(o
e0clu.ente3 1ara el rie-o *e (u 1ro1ie*a*.
C!R!C"ERES. &SE'!R!#&L&D!D :!R". @@D;: El *erec+o *el u(o *el a-ua 1ara rie-o e( in(e1arable *e la
1ro1ie*a* 1ara la ,ue (e *e(tina3 . no 1ue*e (er e)bar-a*o3 -ra/a*o3 ena8ena*o ni e01ro1ia*o3 (ino 8unta)ente
con el terreno 1ara el ,ue (e conce*e.
C!R!C"ERES. &"EGR!L&D!D :!R". @@9;: "o*o contrato3 +ec+o o acto 8ur4*ico ,ue ten-a 1or ob8eto un
terreno re-able3 co)1ren*er ta)bi<n el *erec+o *e u(o *el a-ua corriente *el )i()o.
C!R!C"ERES. 'ER'E"U&D!D :!R". @2J;: La( conce(ione( 1ara rie-o (e otor-an a 1er1etui*a*.
DO"!C&O. COESF&C&E"E U&CO :!R". @2C;: "o*a( la( conce(ione( *e u(o *e a-ua 1ara rie-o *an
*erec+o a la utilizaci2n continua*a *e una *otaci2n uni7or)e *e un litro con treinta centilitro( 1or (e-un*o *e
tie)1o . +ectrea *e terreno3 a7ora*o( en ca*a bocato)a o co)1arto en ,ue arranca la ace,uia 1ara la 1ro1ie*a*
re(1ecti/a.
""R!SL!DO DE DERECHOS :!R". @A2;: El titular *e una conce(i2n *e u(o a-r4cola 1o*r obtener ,ue le (ea
tra(la*a*a a otro terreno *e (u 1ro1ie*a* *entro *el )i()o *e1arta)ento3 cuan*o concurran (i)ultnea)ente lo(
(i-uiente( re,ui(ito(:
@. !cre*itaci2n *e ,ue el terreno ,ue (er 1ri/a*o *el a-ua3 (e encuentra en 1leno u(o . -oce *e la conce(i2n.
2. De)o(traci2n *e ,ue la e01lotaci2n e( ob8eti/a)ente )a( con/eniente en el (e-un*o terreno3 en cuanto al
)e8or a1ro/ec+a)iento *e lo( recur(o( +4*rico( . a lo( re(ulta*o( a-ron2)ico( . econ2)ico(3 a e(te 7in3 un
e(tu*io t<cnico a-roGecon2)ico3 7un*a*o . e01licati/o3 (u(crito 1or 1ro7e(ional re(1on(able )atricula*o(3 (obre
a)bo( terreno(3 inclu.en*o e(tu*io( *e (uelo(3 1er7ile(3 (alini*a*3 1er)eabili*a*3 na1a( *e a-ua . *e)(
antece*ente(.
A. Cu)1li)iento *e lo( e0tre)o( 1re/i(to( en el art @AJ.
B. >ue lo( titulare( *e lo( ra)o( i)1lica*o(3 . la( 8unta( *e1arta)entale( . co)i(ione( *e re-ante(
corre(1on*iente( 1re/ia)ente noti7ica*o( no *e*uzcan o1o(ici2n 7un*a*a . aten*ible al tra(la*o en cue(ti2n.
C. !cre*itaci2n *e la con7or)i*a* *e acree*ore( +i1otecario(3 contrati(ta( . arren*atario( *el in)ueble
1er8u*ica*o con el tra(la*o.
C!DUC&D!D :!R". @AM;: La( conce(ione( *e u(o *e a-ua 1ara rie-o ca*ucan 1or el no u(o continua*o *urante
C a=o(3 ,ue (e contaran: *e(*e (u otor-a)iento3 en ca(o *e ,ue +a.a +abi*o e8ercicio *el *erec+o3 o *e(*e (u
ce(e o aban*ono3 (ie)1re ,ue la a*)ini(traci2n no 7ue(e re(1on(able *e e(a /acancia. o 1o*r re(ol/er(e la
ca*uci*a* (in 1re/ia au*iencia *el intere(a*o. La e0tinci2n a(4 *eclara*a no libera al u(uario *e la *eu*a ,ue
)antu/ie(e con la a*)ini(traci2n 1or canon3 ta(a(3 )ulta( u otro( conce1to(.
ota: 'ara el e0a)en 7inal (aber bien Ocon (u)a e0actitu*P la 1riori*a* en el u(o *el a-ua :art(. @B . @6;
DERECHO DE LOS RECURSOS !"UR!LES
#olilla $ %6&
RTG&ME LURWD&CO DE L! FLOR! 9 DEL #OS>UE
FLOR!
Lo( bo(,ue( e(tn (o)eti*o( a un r<-i)en 8ur4*ico 7un*a*o en antece*ente( 1roli8a)ente co)1ul(a*o(3
(2li*a)ente encua*ra*o( en nor)a( con(titucionale(3 )inucio(o . (i(te)tico. 'or ello . 1or ,ue la autori*a* no
+a (i*o )u. co)1ul(i/a en (u a1licaci2n3 no (e +an 1lantea*o 1roble)a( rele/ante(. El re(to *e la 7lora . *e lo(
bo(,ue( ,ue la re-la)entaci2n no inclu.e en (u r<-i)en e(tn (o)eti*o( al *erec+o co)?n3 1ue(to ,ue
1ertenece al *ue=o *el (uelo.
& 5 EL #OS>UE E L! ECOOM&! 9 E L! ECOLOG&! !RGE"&!: a1ro0i)a*a)ente un ,uinto *e la
(u1er7icie *e la ar-entina continental e(ta cubierta 1or bo(,ue( . *i()inu.e. El 1ro)e*io *el creci)iento anual
1ue*e e(ti)ar(e en un @32 I anual. E( (u1erior en la 'ata-onia !n*ina3 Entre R4o( . Corriente( . en el norte
1a)1eano e in7erior en la (el/a (ubtro1ical +i*ro-r7ica . en el bo(,ue 0er27ilo *e la re-i2n )e*iterrnea.
O>uien e01lota un bo(,ue *ebe tener en cuenta e(to( 1ro)e*io( 1ara e/itar la *i()inuci2n *e la (u1er7icie
bo(co(a3 1ero (u inter<( econ2)ico lo in*uce a (u1erar tale( 1ro)e*io( lo ,ue /a en *etri)ento *el bo(,ueP.
El *e(tino 1ri)iti/o *el nue(tra e01lotaci2n 7ue (er/ir co)o co)bu(tible . en )enor -ra*o la 1ro*ucci2n *e
tanino3 1ro*ucto *el ,ue ar-entina . 'ara-ua. o(tentaban el )ono1olio )un*ial. Solo una 4n7i)a 1arte *e la
)a*era iba al a(erra*ero o la 1lanta 1a1elera. Con to*o (e i)1orta )uc+a )a*era 1ara la con(trucci2n .
)uebler4a . ta)bi<n 1a1el ,ue 1o*r4a 7abricar(e inte-ral)ente en el 1a4(.
&& 5 #OS>UES 9 "&ERR!S FORES"!LES ! LOS >UE SE LES !'L&C! L! LE9 @A.2MA: la le. (e a1lica no
(olo al bo(,ue3 (ino ta)bi<n a la tierra 7ore(tal3 1ero O(olo a a,uello( ,ue un re-la)ento (o)eta a (u r<-i)enP.
>ue*an*o (o)eti*o( en lo ,ue +ace a (u 1ro1ie*a* 1ri/a*a o 1?blica3 (u( 7ruto( . 1ro*ucto( a la( li)itacione( .
re(triccione( *e la le. *e bo(,ue(3 ,ue re-la)enta el e8ercicio *el *erec+o *e traba8ar . e8ercer to*a in*u(tria
licita3 *e co)erciar3 . *e u(ar . *i(1oner *e (u 1ro1ie*a*. Mientra( no +a.a re-la)ento ,ue lo( (o)eta3 (e le(
a1lica el r<-i)en 8ur4*ico co)?n.

! tal e7ecto DEFINE COMO BOSQUES A: O"OD! FORM!C&O LESOS! !"UR!L O !R"&F&C&!L3 >UE
'OR SU CO"E&DO O FUC&O SE SOME"! !L REG&ME DE L! LE9 E 6&R"UD DE
REGL!ME"OP.
DENOMINA TIERRA FISCAL: OL! >UE 'OR SUS COD&C&OES !"UR!LES3 U#&C!C&X3
COS"&"UC&O3 CL&M!3 "O'OGR!F&!3 C!L&D!D 9 CO6E&EC&!S ECOOM&C!S SE!
&!DECU!D! '!R! CUL"&6OS !GR&COL!S 9 '!S"OR&LES3 'ERO E C!M#&O SE! SUSCE'"&#LE
DE FORES"!C&O3 COMO !S& M&SMO "OD!S L!S EES!R&!S '!R! EL CUM'L&M&E"O DE L!
LE9P.
La le. ace1ta la 1re7erencia ,ue la 1ractica acuer*a al culti/o a-ro1ecuario (obre la 7ore(taci2n3 1ero li)ita la
tierra a*ecua*a 1ara tale( culti/o a 8uicio *e la autori*a*3 lo ,ue 1er)ite (o)eter al r<-i)en 1rotector *e la le. a
a,uella( tierra( 7ore(tale( en ,ue otro( culti/o( (on 1o(ible( 1ero ina*ecua*o( 1or (u( e7ecto( ero(i/o(. En
e7ecto3 cuan*o al bo(,ue le (uce*e el culti/o (e *ice ,ue a e(te le (uce*e el *e(ierto.
&&& 5 L! LE9 FRE"E ! LOS DERECHOS 'RO6&C&!LES :8uri(*icci2n nacional . 1ro/incial;. Resea: El
con-re(o nacional con(i*eraba ,ue la le. *e bo(,ue( *eb4a tener alcance nacional3 1or tratar(e *e un recur(o *e
inter<( nacional3 1or razone( *e econo)4a a*)ini(trati/a . 1or la circun(tancia *e e(tar la )a.or 1arte *e lo(
bo(,ue( en (uelo 1ro/incial . 1or ,ue el art. 6M inc. @6 *e la C.. lo 7acultaba 1ara (ancionar le.e( 1rotectora(
*e la 1ro(1eri*a* *el 1a4(3 *el biene(tar *e la( 1ro/incia( . 1or ,ue +ab4a +ec+o )e*iante la( le.e( *e *e7en(a
a-r4cola3 (anciona*a con i*<ntica( 7ine( con(er/acioni(ta(. Sin e)bar-o3 recurri2 al (i(te)a *e a*+e(i2n 1ara
e/itar re(i(tencia( 1ro/inciale( . lo-rar la colaboraci2n *e lo( 1o*ere( locale(. Se o7rec4a a la( 1ro/incia( ,ue
a*+irie(en3 a*e)( *e la( /enta8a( *e la acci2n )anco)una*a3 la a.u*a 7e*eral . el cr<*ito a-rario +i1otecario o
e(1ecial 1ara traba8o( *e 7ore(taci2n . re7ore(taci2n en bo(,ue( *e 1ro1ie*a* *e la( 1ro/incia( o co)una(.
Para ello deban c!"l#r las s#$#en%es cond#c#ones:
!. Crear un or-ani()o 1ro/incial *e a1licaci2n *e la le..
#. 7or)ar un 7on*o 7ore(tal 1ro/incial )e*iante i)1ue(to( o 7ruto( . 1ro*ucto( 7ore(tale( naturale( .
a7ectacione( 1re(u1ue(taria(.
C. a*o1tar el r<-i)en 7ore(tal . a*)ini(trar (u( bo(,ue( con (u8eci2n al )i()o3 lo ,ue i)1lica acor*ar 7uerte(
*e(-ra/acione(.
Fuera *el ca(o *e a*+e(i2n3 (olo )e*iante la &r#sd#cc#'n nac#onal e0clu.ente 1ara lo( bo(,ue( 1rotectore( .
la( tierra( (u(ce1tible( *e alber-arlo(3 cuan*o lo( e7ecto( *e e(a cali*a* inci*4an (obre lo( intere(e( 7e*erale(
co)o (er:
@. El biene(tar -eneral.
2. el 1ro-re(o . la 1ro(1eri*a* *e *o( o )( 1ro/incia( o *e una 1ro/incia . un territorio 7e*eral.
A. la *e7en(a nacional.
&6 5 CL!S&F&C!C&O DE LOS #OS>UES: La le. (o)ete lo( bo(,ue( a *i(tinta( cate-or4a( *e *erec+o(
*eter)ina*o( 1or (u *e(tino 7rente al inter<( *e la co)uni*a*. Lo( cla(i7ica *el (i-uiente )o*o:
@; 'RO"EC"ORES :art. D;: Son a,uello( ,ue 1or (u ubicaci2n (ir/en 1ara3 o e(tn *e(tina*o( a:
a. De7en(a nacional.
b. 1rote-er el (uelo3 ca)ino(3 co(ta( )ar4ti)a(3 ribera( 7lu/iale( . orilla( *e la-o(3 la-una(3 i(la(3 canale(3
ace,uia( . e)bal(e(E . 1re/enir la ero(i2n *e la( 1lanicie( . terreno( en *ecli/e.
c. 'rote-er . re-ularizar el r<-i)en *e la( a-ua(.
*. 7i8ar )<*ano( . *una(.
e. a(e-urar con*icione( *e (alubri*a* 1ublica.
7. *e7en(a contra la acci2n *e lo( /iento(3 alu*e( e inun*acione(.
-. alber-ue . 1rotecci2n *e e(1ecie( *e la 7lora . *e la 7auna cu.a e0i(tencia (e *eclare nece(aria.
(SU CARACTERISTICA ES QUE INFLU)EN SOBRE OTROS BIENES*+
2; 'ERM!E"ES :art. 9;: Son lo( ,ue 1or (u *e(tino3 con(tituci2n *e arbole*a o 7or)aci2n *e (u (uelo
con/iene con(er/ar. Se inclu.en en e(a cate-or4a:
a. Lo( ,ue 7or)en lo( 1ar,ue( . la( re(er/a( nacionale(3 1ro/inciale( o )unici1ale(.
b. !,uello( en ,ue e0i(tieren e(1ecie( cu.a con(er/aci2n (e con(i*ere nece(aria.
c. Lo( ,ue (e re(er/en 1ara u(o 1ublico.
*. Lo( arbole( *e lo( ca)ino( . lo( )onte( *e e)belleci)iento ane0o(.
(SE LOS LE,ISLA SEPARADAMENTE POR SU -ALOR EN SI*+
A; E%'ER&ME"!LES :art. @J;: Son lo( ,ue (e *e(tinan 1ara e(tu*io( 7ore(tale( *e e(1ecie( in*4-ena( . lo(
arti7iciale( *e(tina*o( a e(tu*io( *e aco)o*aci2n3 acli)ataci2n . naturalizaci2n *e e(1ecie(.
SE LOS DISTIN,UE POR SU DESTINO: LA E.PERIMENTACION+
B; MO"ES ES'EC&!LES :art. @@;: Son lo( *e 1ro1ie*a* 1ri/a*a3 crea*o( 1ara la 1rotecci2n u orna)entaci2n
*e e01lotacione( a-r4cola(3 -ana*era( o )i0ta(. Se le( *e(i-na )onte( en lu-ar *e bo(,ue( 1or el u(o ,ue (e +a
*a*o a e(ta 1alabra :a,uella( 7or)acione( *e carcter arti7icial ,ue lo( -ana*ero( +an 1lanta*o con 7ine( *e
1rotecci2n 1ara la( +acien*a(; (i-uien*o *e e(te )o*o la( 1re/i(ione( *el re(1ecti/o c2*i-o rural ,ue or*ena
1lantar arbole( 1ara la 1rotecci2n *el -ana*o.
C; DE 'RODUCC&O :art. @2;: Son lo( naturale( o arti7iciale( *e lo( ,ue re(ulte 1o(ible e0traer 1eri2*ica)ente
1ro*ucto( o (ub1ro*ucto( 7ore(tale( *e /alor econ2)ico )e*iante e01lotacione( racionale(.
6 5 REG&ME FORES"!L COMU: Se a1lica un r<-i)en co)?n 1ara to*o( lo( bo(,ue(3 e0ce1to 1ara lo(
1rotectore( . 1er)anente( ,ue cuentan con un r<-i)en e(1ecial.
El r<-i)en co)?n li)ita el *erec+o *e traba8ar3 el *e e8ercer to*a in*u(tria licita . el *e u(ar . *i(1oner *e (u
1ro1ie*a*3 e(tablecien*o la( 1ro+ibicione( *e:
a. *e/a(tar bo(,ue( . tierra( 7ore(tale(.
b. utilizar irracional)ente 1ro*ucto( 7ore(tale(.
&)1one a(4 )i()o obli-acione(:
a. (olicitar autorizaci2n3 aco)1a=an*o el 1lan *e traba8o :*a(ocrtico; ante( *e realizar cual,uier e01lotaci2n.
Se la con(i*era tcita)ente acor*a*a @C *4a( *e(1u<( *e reitera*a. o re,uieren autorizaci2n lo( *e()onte( ,ue
(e e7ect?en en lo( ca(o( ta0ati/a)ente enu)era*o( 1or a le..
b. &n(cribir(e en un re-i(tro.
c. Lle/ar . e0+ibir lo( libro(3 . la *ocu)entaci2n ,ue lo( re-la)ento( *eter)inen.
6& 5 REG&ME ES'EC&!L '!R! LOS #OS>UES 'RO"EC"ORES: En e(ta cate-or4a 8ur4*ica la(
re(triccione( al *o)inio (e )ani7ie(tan con tanto ri-or ,ue la le. otor-a co)1en(acione( 8u(ta( a lo(
1er8u*ica*o(.
Su( 1ro1ietario( 1ue*en e0traer arbole( cu)1lien*o la( (i-uiente( obli-acione(:
a. Con(er/ar el bo(,ue . re1oblarlo cuan*o 7uere *e(trui*o.
b. Recabar autorizaci2n 1re/ia 1ara e7ectuar 1a(toreo o cual,uier -<nero *e traba8o en el (uelo o (ub(uelo ,ue
a7ecte la e0i(tencia *el bo(,ue.
c. 1er)itir a la autori*a* 7ore(tar el 1re*io.
*. Ser e01ro1ia*o. La le. @A.2MA con(titu.e la le. cla(i7icatoria a ,ue (e re7iere el art. @M *e la C..
6&& 5 COM'ES!C&OES 5 REG&ME DE LOS #OS>UES DE 'RODUCC&O: En lo( ca(o( en ,ue no (e
lle-a a la e01ro1iaci2n3 e(ta( re(triccione( *i()inu.en la renta *el bo(,ue. 'ara co)1en(arla (e 7i8a 1or /ia
a*)ini(trati/a una (u)a a abonar al 1ro1ietario *el bo(,ue i-ual a la *i7erencia entre lo ,ue el bo(,ue
racional)ente e01lota*o 1o*r4a 1ro*ucir . lo ,ue real)ente 1ro*uce3 *e(contn*o(e el )a.or /alor re(ultante *e
la( )e*i*a( a*o1ta*a( 1or la autori*a*. :art. @6 C.3 la i-ual*a* ante la( car-a( 1ublica(;.
En cuanto a lo( bo(,ue( 1rotectore( e( obli-atoria (u e01lotaci2n racional3 la autori*a* 1o*r inti)ar lo(
1ro1ietario( 1ara ,ue 1re(enten un 1lan *e traba8o . encaren (u realizaci2n. En (u *e7ecto 1ue*e e01ro1iar el
u(u7ructo3 1ara 1roce*er a (u e01lotaci2n racional3 )et2*ica . 1lani7ica*a.
6&&& 5 REG&ME DE LOS #OS>UES 9 "&ERR!S DE DOM&&O F&SC!L: Se inclu.en en e(ta cate-or4a
to*o( lo( 1erteneciente( al r<-i)en 1ri/a*o *e la nacional3 la( 1ro/incia(3 co)una( . enti*a*e( autr,uica(.
Su( caracter4(tica( (on:
a. Su inalienabili*a*. Sal/o 1ara el le/anta)iento *e 1ueblo( . colonia(. E(a e0tra co)erciali*a* i)1lica
ta)bi<n (u i)1re(cri1tibili*a*.
b. >ue (u ocu1aci2n . 1a(toreo re,uiere el 1er)i(o *e la autori*a*.
&% 5 'RE6EC&O 9 LUCH! CO"R! &CED&OS: 'ara 1rote-er el bo(,ue *el te)i*o 7ue-o la le.
i)1one:
a. Car-a( 1?blica(: La *enuncia obli-atoria *el incen*io3 (u tran()i(i2n ur-ente . (u 1re/io a1a-o . 1re(tar el
(er/icio 1er(onal *e colaborar con (u e0tinci2n.
b. re(triccione( a la liberta*: En lo( bo(,ue( . rea( circun*ante( (olo 1ue*e encen*er(e 7ue-o en la(
con*icione( ,ue *eter)inen lo( re-la)ento( . (in ori-inar 1eli-ro *e incen*io. o 1ue*en in(talar(e en ella(
e(tableci)iento( ,ue 1ue*an 1ro/ocar incen*io(3 ni 7abricar carb2n ni realizar ,ue)a( *e li)1ieza. !*e)( *e
la le. enco)ien*a a la autori*a* co)unicar a lo( 1a4(e( /ecino( to*o incen*io 7ore(tal (u(ce1tible *e 1ro1a-ar(e
a lo( )i()o(.
F!U! S&L6ES"RE
& 5 C!R!C"ER&S"&C!S DEL RECURSO: La 7auna (il/e(tre a)enaza . 1one en 1eli-ro la /i*a *el +o)bre .
(u biene(tar3 1ero ta)bi<n le 1ro1orciona ali)ento( . )ateriale( ,ue nece(ita. Con(titu.e una atracci2n
*e1orti/a3 . (u belleza . ori-inali*a* un e(1ectculo. 'ro/ee in7or)aci2n cient47ica . contribu.e al e,uilibrio
ecol2-ico. La caza *e ani)ale( (il/e(tre( a)enaza con *i()inuir e(1ecie( +a(ta (u e0tinci2n alteran*o
1eli-ro(a)ente el e,uilibrio biol2-ico. !*e)( el +o)bre enrarece (u +bitat natural intro*ucien*o e(1ecie(
e02tica(3 erra*ican*o la cobertura /e-etal3 (ecan*o 1antano(3 culti/an*o3 con(tru.en*o obra(3 )o*i7ican*o la
to1o-ra74a3 e)itien*o (u(tancia( to0ica( . rui*o(3 etc.
Re(ulta *i74cil a la autori*a* i)1oner 1rctica( *e caza racionale( 1or ,ue la( rea( *on*e (ub(i(te la 7auna
(il/e(tre (uelen e(tar ale8a*a( *e (u /i-ilancia . 1or ,ue la )o/ili*a* *e la( e(1ecie( la( (o)ete (uce(i/a)ente a
*i(tinta( 8uri(*iccione( . (oberan4a(. 'or e(a )i()a raz2n3 lo( 1a4(e( . la( re-ione( *on*e (e caza3 (uelen
a*olecer *e *e7iciencia( econ2)ica(3 t<cnica( . a*)ini(trati/a( ,ue le( i)1i*e 1rote-er *ebi*a)ente (u 7auna
(il/e(tre. 'or e(o no ba(ta actuar en la( rea( *e caza (i no (e lo +ace en lo( centro( *e con(u)o.
La interrelaci2n ecol2-ica . 1ol4tica +orizontal ori-inal entre el recur(o . (u )e*io ter)ina (ubor*inn*o(e a la
econo)4a /ertical ,ue (e e(tablece entre el recur(o natural . (u con(u)i*or o u(uario.
&& 5 F!U! S&L6ES"RE 9 DERECHO: !nte la( caracter4(tica( ante( )enciona*a( el con-re(o nacional no (e
li)ito a *eter)inar (u *o)inio ori-inario . atribuir el *erec+o a cazar a tra/<( *el c2*i-o ci/il3 (ino ,ue (o)eti2
la 1re(er/aci2n *e la 7auna (il/e(tre a la le. 22.B2@ ,ue ri-e:
a. En )ateria( *e co)1etencia 7e*eral3 co)o (er la creaci2n *e 7i-ura( *elicti/a(E . la 1re(er/aci2n *e la(
e(1ecie( :art(. @ al 2J . 2B al 2M;.
b. En lo( lo-are( (o)eti*o( a co)1etencia nacional :art. AB;.
c. El la( 1ro/incia( ,ue a*+ieran aun cuan*o la C.. +ubiera e(tableci*o la 8uri(*icci2n local :art. AB;.
Con*iciona lo( *erec+o( in*i/i*uale( *el (i-uiente )o*o:
a. &)1one co)o car-a 1ublica el *eber *e 1rote-er la 7auna (il/e(tre . acuer*a la correlati/a in*e)nizaci2n
1or lo( 1er8uicio( ,ue ello cau(e :art. @9;.
b. (o)ete el 1er)i(o a la autori*a*: la liberaci2n *e ani)ale( (il/e(tre( en cauti/erio. La i)1ortancia *e
1ro*ucto( . e(1ecie( cu.a caza3 co)ercio3 tenencia3 1o(e(i2n . tran(7or)aci2n3 e(te /e*a*a en to*a la re-i2n *e
(u +bitat natural :art. M;. 'rinci1io *e *erec+o internacional reco-i*o 1or la con/enci2n (obre el co)ercio
internacional *e e(1ecie( a)enaza*a( *e 7auna . 7lora (il/e(tre(.
c. Faculta a la autori*a* nacional 1ara 1ro+ibir3 la i)1ortaci2n3 intro*ucci2n . ra*icaci2n *e e8e)1lare( /i/o(3
(e)en3 e)brione(3 +ue/o( . lar/a( *e cual,uier e(1ecie ,ue 1ue*an alterar el e,uilibrio ecol2-ico3 a7ectar
acti/i*a*e( econ2)ica( o 1erturbar el cu)1li)iento *e la le. :art. C;.
*. &)1one la con(ulta 1re/ia a la autori*a* 7aun4(tica re(1ecto a: Lo( e(tu*io( *e 7actibili*a* . 1ro.ecto( *e
obra( tale( co)o *e()onte3 (eca*o . a/ena)iento *e tierra( inun*able(3 )o*i7icacione( *e cau(e *e r4o(3 *i,ue(
. e)bal(e( ,ue 1ue*an cau(an alteracione( *e 7auna (il/e(tre. La autorizaci2n *el u(o *e /eneno( o t20ico( ,ue
conten-an (u(tancia( re(i*uale( noci/a(.
e. So)ete a re-la)entaci2n la( acti/i*a*e( (u(ce1tible( *e a7ectar la 7auna (il/e(tre.
7. Or*ena a la autori*a* *e a1licaci2n 1ri/ile-iar la con(er/aci2n *e la 7auna 7rente a to*o otro bene7icio ,ue
*e ella 1ue*e obtener(e.
&&& 5 DOM&&O OR&G&!R&O: Lo( ani)ale( (il/e(tre( ,ue e(tn en liberta* natural con(titu.en una re( nulli(.
Cual,uiera 1ue*e cazarlo( . a(4 a*,uirir (u *o)inio 1or a1ro1iaci2n :art. 2CBJ3 c2*. Ci/;
En terreno cerca*o3 1lanta*o o culti/a*o (olo 1ue*e cazar(e con autorizaci2n *el tene*or *el 1re*io :art. @63
inc. # le. 22.B2@;.
El *erec+o (obre la 1re(a nace en el )o)ento en ,ue el caza*or a1re+en*e /i/o o )uerto al ani)al3
(i)1le)ente lo +iere o cae en (u tra)1a. :!rt(. 2CBJ3 2CB@3 c2*i-o ci/il;.
&6 5 EL DERECHO DE C!K!R G 6ED!S 9 CO"OS: El *erec+o *e cazar tiene (u correlato en el *eber ,ue
tienen to*o( lo( +abitante( *e 1rote-er la 7auna (il/e(tre. El *erec+o *e cazar re,uiere:
a. Licencia *e la autori*a*.
b. autorizaci2n *el tene*or *el 7un*o en ,ue (e cace.
c. So)eter a la re-la)entaci2n ,ue 1ue*e *eter)inar lo( )e*io(3 la( e(1ecie(3 lo( lu-are( . la o1ortuni*a*
1ara (u e8ercicio.
La autori*a* nacional 1o*r *i(1oner la 1ro+ibici2n *e la caza3 *el co)ercio inter1ro/incial . la e01ortaci2n *e
e8e)1lare( . 1ro*ucto( *e e(1ecie( en 1eli-ro *e e0tinci2n o un -ra/e retroce(o nu)<rico.
Co)1ete a la autori*a* local i)1oner otra( /e*a( . li)itacione( al *erec+o *e cazar3 e(tablecer rea( *e
re(er/a( . coto( *e caza.
ota: 'ara el e0a)en 7inal (aber bien3 Ocon (u)a e0actitu*P3 Lo( conce1to( *e bo(,ue( . tierra( 7ore(tale( . la cla(i7icaci2n *e lo( bo(,ue(.