Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ACO passavant
G e b äudee nt wässe r u ng
Abläufe und Rinnen
2
Brandschutz
chutz
ds
n
In den letzten Jahren hat sich der ACO Passavant hat als bedeutender Edel-
Bra
ACO passavant
Gebäudeent wässerung
Abläufe und Rinnen
Bodenabläufe
ab Seite 4
Sonderausführungen
auf Anfrage z.B.:
Entwässerungsrinnen
ab Seite 16
Sonderausführungen
auf Anfrage
D N 7 0 3)
Einteilig Zweiteilig
sc hutz sc hutz
nd nd
Bra
Bra
zset
zset
0 0
R 12 R 12
m
m
ut
ut
t t
i
Br h Br h
andsc andsc
ø 164 ø 340
ø 140 ø 140
ø 340
4)
35-95
ø 140
109
60
202
109
A B L A U F K Ö R P E R 1)
202
202
mit Pressdichtungsflansch
4
mit Klebeflansch
ø 75
ø 75 ø 75
mit Halterand
sc hutz schutz
nd nd
Bra
Bra
0 0
R 12 R 12
NEU
4)
75 35 - 95
75
141
141
141
128 128
128
zset
0
R 12
Das erforderliche Brandschutzset hat die Art.-Nr. 5170.10.15 und besteht aus Brandschutz-Geruchverschluss und Brandschutzkartusche
m
ut
t
i
Br h
andsc
RAHMENMASS 150 x 150 mm t
nbet
Dün
Aufsatzstücke im Dünnbettverfahren
Oberfläche besandet Oberfläche besandet
270 270
148 150
140
20
20
140
115
131
ø 125 ø 125
AV-VARIANT® Cr-Ni2) AV-VARIANT® Cr-Ni2)
mit besandetem Anschlussflansch mit besandetem Anschlussflansch
PVC für Dünnbettverfahren, für Dünnbettverfahren,
Cr-Ni mit Cr-Ni Gitterrost
mit Cr-Ni-Rost mit Abdichtring, mit Abdichtring, mit Cr-Ni-Gitterrost
rutschhemmend
mit Abdichtring mit Cr-Ni-Rost verschraubt
Klasse L15 Klasse M 125 Klasse K3 Klasse K 3 Klasse L 15 Klasse M 125
Art.-Nr. 5141.92 Art.-Nr. 5144.93 Art.-Nr. 5141.86 Art.-Nr. 9406.89 Art.-Nr. 9406.92 Art.-Nr. 9406.93
Aussparungsmaße
0
R 12
m
t
i
Br h
andsc
9202.17 1,5° 155 x 360 mm
9292.07 90° 155 x 360 mm
ø 340 9294.07 90° 230 x 360 mm
ø 140
9302.17 1,5° 230 x 360 mm
ø 340
9302.37 1,5° 230 x 360 mm
4)
35-95
ø 140
9392.07 90° 230 x 360 mm
9392.27 90° 230 x 360 mm
109
202
202
sc hutz
nd
Bra
0
R 12
ø 340 ø 340
ø 140 ø 340
ø 340 ø 140 ø 140
ø 140
4)
75 35-95
75
130
141
130
141
128
ø 125 ø 125
128 NEU
VARIANT®-CR Bodenablauf, 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf, 1,5° Oberteil Oberteil Verlängerung
mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss aus Edelstahl aus Edelstahl aus Edelstahl
aus Edelstahl aus Edelstahl mit Pressdichtungsflansch mit Klebeflansch
Art.-Nr. 9302.17 Art.-Nr. 9302.37 mit Abdichtring mit Abdichtring
Art.-Nr. 9392.27.30 Art.-Nr. 9192.27.30 Art.-Nr. 9392.27.31
Abläufe
Bestellhilfe
9392.07
+ 5141.92 = 9392.07.92
nd
sc hutz
1. Bodenaufbau ➡ Ablauftyp
ohne Halterand, mit Halterand,
Bra
zset
R 12
0
mit Klebeflansch oder mit Press-
m
ut
t
dichtungsflansch
i
Br h
andsc
2. Schmutzwassermenge ➡ Nennweite
DN 50, DN 100 oder DN 150
➡
ohne Halterand
elastische Ausfugung
Bodenfliesen
Mörtelbett
Estrich
Rohbetondecke
H max
7 min. - max.
H min
1) Bei Verwendung des Abdichtringes Artikel-Nr. 5180.90 verringert sich H max. um 35 mm.
Zwischen der maximalen und minimalen Höhenverstellbarkeit sind die Aufsatzstücke je nach Bedarf abzulängen.
ACO passavant
Gebäudeent wässerung
DN 100
MEKU® PP PP mit Cr-Ni mit Cr-Ni mit Cr-Ni Gitter- Cr-Ni mit
mit Cr-Ni-Oberfläche Cr-Ni-Rost Cr-Ni-Rost rost rutschhemmend Cr-Ni-Stegrost
mit Rost Cr-Ni, verschraubt verschraubt Klasse L15
Art.-Nr. 5084.92
Klasse K3 Klasse K3 Klasse K3 Klasse M125 Klasse M 125
Art.-Nr. 5084.81 Art.-Nr. 5084.87 Art.-Nr. 5084.89 Art.-Nr. 5084.93 Art.-Nr. 5084.94
D N 1 0 0 3)
Einteilig Zweiteilig
sc hutz sc hutz
nd nd
Bra
Bra
zset
zset
0 0
R 12 R 12
m
m
ut
ut
t t
i
Br h Br h
andsc andsc
141 40 -3)
125
141
141
238
238
238
A B L A U F K Ö R P E R 1)
mit Pressdichtungsflansch
8
VARIANT®-CR Bodenablauf1), 90° VARIANT®-CR Bodenablauf1), 90° VARIANT®-CR Bodenablauf1), 90°
mit Glockengeruchverschluss PP
mit Klebeflansch
sc hutz schutz
nd nd
Bra
Bra
0 0
R 12 R 12
NEU
ø 415
ø 415 ø 215
ø 215
90
90 125 3)
40 -
175
90
175
165
165 165
VARIANT®-CR Bodenablauf1),
1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf1), 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf1), 1,5°
mit Steckgeruchverschluss PP mit Steckgeruchverschluss PP mit Steckgeruchverschluss PP
Art.-Nr. 9212.10 Art.-Nr. 9112.10 Art.-Nr. 9112.30
mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss
sc hutz aus Edelstahl aus Edelstahl aus Edelstahl
nd
Art.-Nr. 9212.13 Art.-Nr. 9112.13 Art.-Nr. 9112.33
Bra
zset
0
R 12
Das erforderliche Brandschutzset hat die Art.-Nr. 5087.10.15 und besteht aus Brandschutz-Geruchverschluss und Brandschutzkartusche.
m
ut
t
i
Br h
andsc
Hinweis: Bei den Artikeln mit Geruchverschluss aus Edelstahl ist das Brandschutzset nicht erforderlich.
t RAHMENMASS 200 x 200 mm
nbet
Dün
Aufsatzstücke für Dünnbettverfahren
20
20
20
196
20
185
185
185
185
Klasse M 125 Klasse K 3 Klasse L 15 Klasse M 125 Klasse M 125 Klasse M 125
Art.-Nr. 5084.95 Art.-Nr. 9405.89 Art.-Nr. 9405.92 Art.-Nr. 9405.93 Art.-Nr. 9405.94 Art.-Nr. 9405.95
0
R 12
m
t
i
Br h
andsc
9192.10 90° 300 x 450 mm
9192.13 90° 300 x 450 mm
ø 415
ø 415 ø 215 9192.20 90° 300 x 450 mm
ø 215
9192.23 90° 300 x 450 mm ø 415
1253)
40 -
141
150
9296.10 90° 280 x 360 mm
9296.13 90° 280 x 360 mm
VARIANT®-CR Bodenablauf1), 90° VARIANT®-CR Bodenablauf1), 90° ø 198
mit Glockengeruchverschluss PP mit Glockengeruchverschluss PP
9312.13 1,5° 300 x 450 mm
Art.-Nr. 9392.10 Art.-Nr. 9392.20 9312.23 1,5° 300 x 450 mm
mit Glockengeruchverschluss mit Glockengeruchverschluss Oberteil
9392.10 90° 300 x 450 mm aus Edelstahl,
aus Edelstahl aus Edelstahl
Art.-Nr. 9392.13 Art.-Nr. 9392.23 9392.13 90° 300 x 450 mm mit Pressdichtungsflansch
mit Abdichtring
9392.20 90° 300 x 450 mm
Art.-Nr. 9392.20.30
9392.23 90° 300 x 450 mm
nd
sc hutz
9496.10 90° 280 x 360 mm Oberteil
aus Edelstahl,
Bra
R 12
0 9496.13 90° 280 x 360 mm mit Klebeflansch
1) Ablaufkörper und Oberteil mit seitlichem Zulauf auf Anfrage mit Abdichtring
2) AV-SELECTA PP Aufsatzstücke für Dünnbettverfahren mit intgrierter Dicht- Art.-Nr. 9192.20.30
manschette und verschiebbarem Rahmen. (siehe SELECTA-Programm)
3)
Verlängerung
Ablaufstutzen zum Anschluss an SML-Rohr, DIN 19522/DIN EN 877
aus Edelstahl
ø 415 und PP-Rohr, DIN 19522
ø 215 Art.-Nr. 9392.20.31
ø 415
ø 215
3)
90 125
40 -
90
175
165
165
VARIANT®-CR Bodenablauf1), 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf1), 1,5°
mit Steckgeruchverschluss PP mit Steckgeruchverschluss PP
Art.-Nr. 9312.10 Art.-Nr. 9312.20
mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss
aus Edelstahl aus Edelstahl
Art.-Nr. 9312.13 Art.-Nr. 9312.23
Abläufe
279
20
20
279
187
187
187
ø 198 ø 198 ø 198
mit Cr-Ni Gitterrost, mit Cr-Ni Gitterrost, mit Cr-Ni Schlitzrost, mit Cr-Ni Abdeckplatte
rutschhemmend rutschhemmend mit Einlaufschlitz
Klasse L 15 Klasse M 125 Klasse M 125 Klasse M 125
Art.-Nr. 9403.92 Art.-Nr. 9403.93 Art.-Nr. 9403.94 Art.-Nr. 9403.95
Cr-Ni Abdeckplatte 10
mit umlaufendem
ohne Halterand
sc hutz
nd
Bra
zset
0
R 12
m
ut
t
i
Br h
andsc
elastische Ausfugung
Bodenfliesen
(im Gefälle verlegt)
Fliesenkleber
Abdichtungsstoff mit
Sicherheitsdichtmanschette/
Gewebevlies
Mörtelbett
Wärmedämmung
Dichtungsbahn
Gefällestrich
Rohbetondecke
min. - max.
Aufsatzstück Artikel-Nr. ( mm)
ACO passavant
Gebäudeent wässerung
DN 100 und DN 150
D N 1 0 0 1)
Einteilig Zweiteilig
ø 470
ø 470 ø 270
ø 270
120 2)
60-
210
232
210
232
ABLAUFKÖRPER
mit Pressdichtungsflansch
12 VARIANT®-CR Bodenablauf 90° VARIANT®-CR Bodenablauf 90° VARIANT®-CR Bodenablauf 90°
mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss
mit Klebeflansch
ø 470 ø 470
ø 270 ø 270
2)
120
107
60-
210
107
210
279
20
279
20
187
187
187
D N 1 5 0 1)
Einteilig Zweiteilig Einteilig
ø 470
ø 270 ø 470
ø 470
ø 270 ø 270
120 2)
60-
210
210
290
210
232
232
VARIANT®-CR Bodenablauf 90° VARIANT®-CR Bodenablauf 90° VARIANT®-CR Bodenablauf 90° VARIANT®-CR Bodenablauf 90°
mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss
mit Klebeflansch
aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt
mit Halterand
ø 470 ø 470
ø 470 ø 270 ø 270
ø 270
120 2)
130
60-
210
107
107
210
210
VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5° VARIANT®-CR Bodenablauf 1,5°
mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss mit Tauchrohrgeruchverschluss
aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt aus Edelstahl, verschraubt
Art.-Nr. 9505.30 Art.-Nr. 9505.50 Art.-Nr. 9405.35 Art.-Nr. 9705.35
mit Adapter mit Adapter mit Adapter mit Adapter
für VARIANT®-CR-Rinne für VARIANT®-CR-Rinne für VARIANT®-CR-Rinne für VARIANT®-CR-Rinne
Art.-Nr. 9395.10 auf Anfrage Art.-Nr. 9295.15 Art.-Nr. 9795.15
Abläufe
ø 470
ø 270
165
ø 242
Oberteil Oberteil Verlängerung
aus Edelstahl aus Edelstahl aus Edelstahl
mit Pressdichtungsflansch mit Klebeflansch
mit Abdichtring mit Abdichtring
Art.-Nr. 9595.20.30 Art.-Nr. 9795.20.30 Art.-Nr. 9595.20.31
D N 1 5 0 1)
Zweiteilig Einteilig Zweiteilig
2)
60-
120
60-
210
107
290
210
210
290
290
mit Pressdichtungsflansch
120
120
60-
60-
130
210
130
130
210
210
Bodenfliesen
Mörtelbett
Schwimmender Estrich
Wärmedämmung
Dichtungsbahn
Gefällestrich
Rohbetondecke
15
min. - max.
Aufsatzstück Artikel-Nr (mm)
ACO passavant
Gebäudeent wässerung
Rinnen
VARIANT®-CR Kastenrinnen
Bitte beachten Sie auch unser Lagerprogramm der geschweißten VARIANT®-CR Kastenrinne
in den Breiten 150, 300 und 450 mm
und Längen bis 5000 mm ab Lager lieferbar!
Siehe auch S.18. Kontaktieren Sie das Vertriebszentrum Entwässern Edelstahl Tel. 0 66 20/77-0
VARIANT®-CR Schlitzrinnen
Eine besondere Ausführung der Entwässe- Es handelt sich hierbei um eine Konstruk-
rungsrinnen aus Edelstahl ist die Schlitz- tion, die keinen Rost benötigt. Ein relativ
rinne. schmaler Schlitz über die gesamte Rinnen-
länge nimmt das anfallende Schmutzwas-
ser auf, das dann über den bauchigen Rin-
nenkörper und das entsprechende Aufsatz-
stück dem Bodenablauf zugeleitet wird. In Die Rinnenteile werden mit Stutzen-Spann-
16 der Regel ist werkseitig bereits ein Gefälle verbindungen an der Baustelle wasserdicht
im Rinnenkörper eingearbeitet. zusammengefügt und versetzt. Im Gegen-
Die VARIANT®-CR Schlitzrinne wird werk- satz zur normalen Entwässerungsrinne mit
seitig in den Längen 1000 mm, 2500 mm Rost erfolgt die Ableitung des Schmutz-
und 5000 mm angeboten. Zwischenlängen wassers bei der Schlitzrinne durch waage-
nach Maß können ebenfalls problemlos rechte Anschlussstutzen DN 70 über ein
gefertigt werden. Aufsatzstück in den Bodenablauf.
VARIANT®-CR Bodenwanne
Schweißkonstruktion
wird in geschweißter Ausführung in
Werkstoff 1.4301 und 1.4571 geliefert.
ACO passavant
Gebäudeent wässerung
Kastenrinnen
VARIANT®-CR Kastenrinne
Rinnenprofile
Typ NH
Normalprofil Hohlraumver- Schlachthäuser
füllung mit Kunstharzmörtel Metzgereien
Empfohlen zum Einsatz mit überwiegen- Getränkeindustrie
dem Fahrverkehr
Typ NF
Normalprofil mit Fliesenan- Hauptküche
schlusswinkel vor Kochblock
Bei Hitze dehnt sich die Rinne aus, der und Kippbratpfannen
umlaufende Winkel bildet mit der Rinne
eine Dehnungsfuge und lässt ihr somit
Bewegungsfreiheit
17
Typ NFH
Normalprofil Fleischverarbeitende
mit Fliesenanschlusswinkel Industrie
und Hohlraumverfüllung mit Getränkeindustrie
Kunstharzmörtel
Einsatzbereich wie Typ NF,
jedoch für zusätzlichen Fahrverkehr
Typ NK
Spezialprofil für Abdichtung Nur zu empfehlen, wenn
im Dünnbettverfahren oder die Rinne nicht ther-
Anschluss von Kunstharzböden misch belastet wird!
Einsatzbereich wie unter Typ N, jedoch
für alternative Abdichtung unter Fliesen-
belag oder zum Anschluss von Kunstharz-
böden
amm
erprogr
Lag
Profil-Typ N
Einbaubeispiele
Beispiel 1
80 120 200
65 105 185
50 90 170
Beispiel 2
19
Die erforderlichen Fußbodenkonstruktions-
höhen (siehe Abb.) bei Einbau von Rinnen Rinnentiefe im H1 min (mm) H2 max (mm)
der Breite 150 mm, 300 mm und 450 mm Stutzenbereich
in geschweißter Ausführung sind in den
Tabellen aufgeführt. 80 100 180
Rinnen der Breite 150 mm können nur mit 65 85 185
Edelstahl-Bodenabläufen DN 70 kombiniert 50 70 150
werden.
Rinnen der Breite 300 mm und 450 mm
können mit Edelstahl-Bodenabläufen ab
DN 100 kombiniert werden.
ACO passavant
Gebäudeent wässerung
Kastenrinnen
KLASSE L 15
mit Rutschhemmung ohne Rutschhemmung
Rostlänge mm A r t i k e l - N r.
250 9301.10.02 9300.10.02 9301.00.02 9300.00.02
500 9305.10.05 9301.10.05 9300.10.05 9305.00.05 9301.00.05 9300.00.05
1000 9305.10.10 9301.10.10 9300.10.10 9305.00.10 9301.00.10 9300.00.10
2000
Andere Längen auf Anfrage.
20
1) Werkstoff 1.4301 auch in Werkstoff 1.4571 lieferbar Abdeckungen und Spezialzubehör, siehe gültiger ACO Passavant Katalog
ACO passavant
Gebäudeent wässerung
Kastenrinnen
A r t i k e l - N r. * A r t i k e l - N r.
9306.05.02 9301.05.02
9305.15.05 9306.05.05 9305.05.05 9301.05.05
9305.15.10 9305.05.10 1000 9106.00.10 9105.00.10
2000 9106.00.20 9105.00.20
* Rostlänge mm
21
Bodenwannen
VARIANT®-CR Bodenwannen
aus Edelstahl
ACO passavant
Gebäudeent wässerung
Schlitzrinnen
Rinnenprofile
Typ N Küchenrandbereiche
Normalprofil speziell:
Kalte Küche,
Universell einsetzbares Rinnenprofil Gemüsevorbereitung,
für Fußgänger und leichten Fahrverkehr, Spülküche
z.B. Geschirrwagen
Typ NH Lagerbereiche
Normalprofil mit Hohlraumver- und Küchenrandbereiche
füllung mit Kunstharzmörtel
Lieferprogramm
VARIANT®-CR Schlitzrinnenteil
mit 2 Anschlussstutzen 2500 100 87 11,2 9082.01.25
2500 112 100 12,0 9082.02.25
Werkstoff 1.4301 (auf Anfrage auch 5000 125 112 13,0 9082.03.25
24 1.4571) 5000 125 100 23,9 9082.01.50
incl. CV-Verbinder DN 70
Einbauvorschlag
1 4 5
1 Fliesenbelag
2 Gefällestrich
3 Geschossdecke (Dicke nach Statik) 2 10 8 9
4 Gitterrost
5 Entwässerungsrinne
6 VARIANT®-CR Bodenablauf
7 Geruchverschluss
8 Aufsatzstück 7
9 CV-Verbinder
10 CV-Verbinder mit Endstopfen
3
6
ACO passavant
Gebäudeent wässerung
Schlitzrinnen
Aufsatzstücke
(stufenlos höhenverstellbar, seiten-
verschiebbar, drehbar)
Aufsatzstück passende
aus Edelstahl, Werkstoff 1.43011) Artikel- Abläufe
mit 2 Zulaufstutzen2) Ablaufstutzen Klasse Nr. siehe Seite
gegenüberliegend, mit Gitterrost
rutschhemmend3) 228 x 228 Ø 198 mm L 15 9390.02.30 8 bis 10
228 x 228 mm 228 x 228 Ø 198 mm M 125 9390.02.35 8 bis 10
Gewicht etwa 5,3 kg
336 x 336 mm 336 x 336 Ø 242 mm L 15 9395.02.30 12 bis 14
Gewicht etwa 13,9 kg 228 x 228 336 x 336 336 x 336 Ø 242 mm M 125 9395.02.35 12 bis 14
Hinweis:
■ Der Anschluss von VARIANT®-CR Schlitz-
rinne und VARIANT®-CR Bodenabläufen
ist nur mit den v.g. Aufsatzstücken mög-
lich.
■ Flache Schlitzrinnen auf Anfrage.
Zubehör
25
Verbinder
Endstopfen
ACO Passavant AG
Postfach
CH -8754 N etstal