Вы находитесь на странице: 1из 3142

0

01A

01D

02A

03A

04B

05A

X84, J84
77 11 322 013

2003

Edition Russe

Renault.

, ,
,
.

, , ,
,
RENAULT.

, ,

.

Renault s.a.s. 2005

vnx.su

Scnic II - 0

Scnic II - 0 .

01A

01A-1

01A-2

01D

02A

03A

04B

01A-3

05A

01D-1

01D-3

02A-1

02A-2

03A-1

vnx.su

04B-1

04B-2

05A-1

05A-4

01A

(A):

1
10
2
A

11

3
4

13

12

19031
100566

(1)

(B)

(2)

MTMA
(

)

(3)

MTR
(

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

100565

01A-1

vnx.su

01A

G
H

103196

:
-

Scnic

Scnic

0,851

0,851

2,685

2,736

0,723

0,906

4,259

4,493

1,514

1,506

F ( )

1,620

1,636

1,514

1,506

1,810

1,810

01A-2

vnx.su

JM0B

,
3

K4J

730

1390

JH3

JM0H
JM1A
JM0C
JM0J

761
K4M

DP0
1598

782

JR5

JM1B
JM0U

770

ND0

JM05
JM1N
771

JM0U
JM05

DP0

F4R

1998

JM1N
JM1M
JM0W

776

JM0F

722

JM02
JM13

K9K

ND0

JR5

728

JM1E

732

JMOL

804

1461
TL4

JM1D
JM0G

F9Q

1870

812

JM12
JM1G

: JM0F
J:
- J: 5-,
M:
0F:

01A-3

vnx.su

ND0

01A

01D

, ,

.

-

,
(, ).


RENAULT
,

,
.

-
,
(, ,
)
,

.

.
I -
.

,
.
:
- ,
(, ,
, , , .
.),
-
( ,

, . ),
-
,

-
,
-

,
- ,
- ,

,
- :

.
- ,
,
- ,
(
,
, .
.),

,

,

(:
, ,
,
).
- (
, . .):


(,

),
-
, ,

.
- (
) .


,
- ,

(: , ,
. ....).
, - ,

,
.
II -



. ,


, .
,
, .
.

01D-1

vnx.su

:

III - -



(
, , .
.), (,
),
.




.

.
,


.
IV -
(,
,
,
, , ,

,
. .)
,

.
( ),
, ,

.

01D

-
,
,
- , ,
- (
, . .).
-
,

-

,
- ,
,
-

. .),
-
,
,
- ,
(
. .),

V -
-
,
-
(, , . .),
- ( . .).

!

.

VI -

:
-

,
. .).
- ,
.
- ,
,
-
( , , ,
, . .),

,
,
, ,

,

,
.
,
,


.

,
,

01D-2

vnx.su

01D

9 10

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12

11

103476

(15)

(16)

(17)
(18)

(19)

(20)

(21)

(6)

(22)

(7)

(8)

(23)

(9)

(10)

(11)

-
-

(12)

(13)

(14)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

01D-3

vnx.su

02A

!
-

,
12 .
-
,

,
.

- ,

.

101535

,

(1).

-
(1).

101536

02A-1

vnx.su

02A

II -


I -

14893

14894

-
;
.

- ,

.

-


(: , ,
. .).

-

.
- .

-
,

: 77 11 172 554 ,
.

02A-2

vnx.su



III -

101534

101537

02A-3

vnx.su

02A

03A

I -

!
- ,
.
-


.
-

.
-



.
-
.
-
:

103195

II -


.
, ,

2 0 /
30 (

"N").

.


,

,
.
,

103194

03A-1

vnx.su

04B

, -

),

K9K

4,8
5,4

4,4

4,5

4,5

4,6

4,7 (1)

4,8 (1)

F9Q

K4M
5,25

K4J

F4R

4,7

),

(1) .

: 1


SAE J 1703 DOT 4

: 0,7

(
)

60

04B-1

vnx.su

04B

Z LOCTITE 518

24

77 01 421 162

77 11 143 071

Z LOCTITE-FRENETANCH

24 3

77 01 394 070

24 3

77 01 394 071

24 3

77 01 394 072

Z LOCTITE-FRENBLOC

Z LOCTITE SCELBLOC

Z NETELEC

1 5 0

77 11 171 287

355

77 01 423 189

5 0 0

77 01 408 466

Z DECAPJOINT

77 01 405 952

4 0 0

77 11 171 911

100

04B-2

vnx.su

82 00 168 855

04B

Z MOLYKOTE BR2

77 01 421 145

100

77 01 028 179

80

77 01 422 307

:
- ,
- - ,
- ,
- ,

Z MOLYKOTE 33 MDIUM
:
- - ,
- - .

Z ANTI-SEIZE
( )
. .

Z MOBIL CVJ 825 BLACK STAR MOBIL 180

77 01 366 100

EXF57C
.

77 01 422 308

1,5

77 01 421 161

Z RHODORSEAL 5661

100

77 01 404 452

Z (RHODORSEAL

77 01 421 080

5661)

.

Z CIRCUIT PLUS

77 01 421 135

Z .

0,5 DOT4

04B-3

vnx.su

77 11 218 589

05A

K4J K4M

101530

(1)

(2)

K9K

1
18749



8 .

101533



8 .

05A-1

vnx.su

05A

2
2

101531

101529

(1)

(1)

(2)

(2)

F9Q

F4R

19120

19120



8 .



8 .

05A-2

vnx.su

102739

(1)

(2)

05A-3

vnx.su

05A

JH3 JR5

05A

(1)

(2)

DP0

1
18749

(1)

(2)


103406

ND0

2
2

103407

101532

05A-4

vnx.su

(1)

(2)

05A-5

vnx.su

05A

JM0B - JM0C - JM0F - JM0G - JM0H - JM0J - JM0U


77 11 322 133

2004

" , ,
,
.

EDITION RUSSE
RENAULT.
, , ,
,
RENAULT.

, ,
,
".

Renault 2004

vnx.su

01C


01C-1
01C-2

01C-3
-
01C-5

01C-6

01C-8

01C-9

01C-14
01C-16

01C-20

02B

02B-1
02B6

02B-7

02B-12

03B

04E

03B-13

05B

03B-1
03B-7

04E-1

vnx.su

05B-1
05B-6
05B-7


101C

01C

SCENIC

0,851

0,851

2,685

2,736

0,723

0,906

4,259

4,493

1,514

1,506

F ( )

1,620

F ( )

1,636

1,514

1,506

1,810

1,810

01C-1

vnx.su

2-

01C

,
3

JM0F

K9K 722

1461

JR5

JM0B

K4J 730

1390

JH3

JM0H

K4J 730

1390

JH3

K4M 782

1598

JH3

K4M 761

1398

DP0

K4M 782

1598

JH3

K4M 761

1598

DP0

F9Q 812

1870

ND0

F4R 770

1998

ND0

F4R 771

1998

DP0

F4R 776

1998

ND0

K9K 728

1461

JR5

K9K 729

1461

DP0

K4J 730

1390

JM3

K4M 782

1598

JH3 / JR5

K4M 761

1598

DP0

F9Q 812

1870

ND0

F4R 770

1998

ND0

F4R 771

1998

DP0

F4R 770

1998

ND0

F4R 771

1998

DP0

JM0J

JM0C
JM0G
JM0U
JM0W
JM02
JM1A
JM1B
JM1G
JM1N

JM05

: JM0F
J:
M:
0F: (: K9K 722)

01C-2

vnx.su

2-

01C

01C-3


. (
B)

MTMA (
)

MTR (
)

MTMA (
)

MTMA (
)

10

11

12

13

vnx.su

2-

01C


. , ,
.
:


.

01C-4

vnx.su

2-

01C

:


.
!


,
12 .

,
,
,

.
,

.

(1).

,

,

(1).

01C-5

vnx.su

2-

01C

II -

I -



.


, , . .
.

,

,

, : 77 11 172 554.



(
).
,

.


.
.

01C-6

vnx.su

2-

01C

III -

01C-7

vnx.su

2-

01C

II -

!
,
.

.


.



.


. ,
,

20 /
30 (
"N").


.

,


(. )
.
,
,
.

I -

01C-8

vnx.su

2-

01C

:
,
.

(42A-Q)

(41A-A)

(41A-B)

10

(42A-R)


(42A-D)

11

(47A-A)

12

* (47A-C)


(42A-D)

13


(47A-E)

(48A-A)

14

(41D-C)


(42A-B)

15

(41D-A)

(42A-A)

16

(48A-B)


(42A- C)

* , Scnic long.

01C-9

vnx.su

2-

01C

(42A-F)

(42A-E)


(41A-G)


(41A-J)

10


(41A-J)

11


(41A-G)

12

(42A-G)

13

(42A-H)

14

(41A-J)

15


(41A-I)

16


(41B-C)


(41A-E)


(41A-D)

(41A-C)

(41A-F)

17


(41A-H)

(41AF)

18

(42A-H)

01C-10

vnx.su

2-

01C

12


(43A-H)

13


(44A-J)

14


(43A-C)

* (43A-J)

15

(45A-D)


(43A-K)

16

(45A-E)

17

(45A-F)


(43A-)

18


(45A-F)

(41C-)

19

(45A-B)

10


(43A-)

20

* (45A-A)

11


(43A-G)

21

(45A-C)

(47A-B)

(47A-D)

(41C-E)

* (41C-A)

* (43A-L)

6
7

* , Scnic long.

01C-11

vnx.su

2-

01C

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

13
14
15

(42A-P)

(42A-L)
(42A-L)
(42A-O)
(42A-M)
(42A-N)
(42A-I)

(42A-J)

(42A-K)

(41B-F)

(41B-G)

(41B-)

16
17
18
19
20
21
22
23
24

(41B-D)
(41B-D)
*
(41B-A)

(41D-J)

(41D-K)
*
(41D-G)
* (41C-D)

(41C-D)

(41D-H)

(41D-I)

(41D-L)

(41B-B)

* , Scnic long.

01C-12

vnx.su

2-

01C

* (44A-A)

10

*
(44A-M)


(41D-)

11

*
(44A-G)

12

* (44A-B)

13

*
(41D-F)

14

* (44A-G)

15


* (44A-E)

16


(44A-F)

17


* (44A-C)

18

* (44A-K)

* (44A-I)


* (41D-D)

(44A-L)


* (44A-N)

* (44A-M)


(41D-)

* (41D-E)

* , Scnic long.

01C-13

vnx.su

2-

01C


,
,

, , ,
, :

:


(.
" ").


,
.
.
,
.

,

.

,
.


"HSS". ,

.

1:
XE 280P 1,7
2:
HE 450M 2,5

:

,

( )
,

.

3:
XE 280P 1,7
4:
HE 450M 3 .

,
,

.

,

( ).

01C-14

vnx.su

2-

01C

01C-15

vnx.su

2-


X
Y
Z
%

01C

,

,

,

,

,

,

,

C'

141,4

2494

-398

262,5

10,7; M10

90

F1

-53,7

-602,1

700,3

M8

F1'

84,1

601,9

683,3

M8

F2

52,2

-529,9

685,2

M8

F2

-22,6

530,1

694,4

M8

F3

74,8

-631,8

685,1

M8

B
B1

B2

301

305

77,8

24,5; M12

301

305

6,5

M12

2208,2

-650,8

116

20,5; M10

2100

-635

116

M10

2100

-635

111

M10

2191

-732,2

116

M10

2191

-732,2

111

M10

-141,5

-478

252

M12

477,9

261

M12

F3'

-44

632,2

699,7

M8

F4

82,9

-597,6

683,5

17,2 x 17,2

F4'

-52,5

597,9

700,1

17,2 x 17,2

G
H

547

-408,6

-9,8

20,5

-525

-476

84,5

M12

-525

-476

80,7

M12

-525

492

84

M12

-525

492

80,2

M12


,

,

,

,

3065

-563,5

235

20x 20

J'

3065

-523,5

235

20x 20

K1

-552,9

-439,3

410,9

M10

90

K1'

-552,2

447,6

409

M10

90

K2

-546,2

-535,1

276

M10

90

K2'

-546,3

-533,6

276

M10

90

-321

-725

643,5

M6

9,64

-515

315

M8

90

H'

K3

3156,8

L'

3156,8

572,2

315

M8

90

L1

3156,8

-612,5

217,5

M8

90

L1'

3156,8

474,7

217,5

M8

90

P1

-309,2

507

528,9

M10

P2
R



( )

-149,2

529

531,9

M10

-35,6

452,6

587

14,5; M12

A B =

01C-16

vnx.su

2-

01C

SCENIC II

X
Y
Z

301

305

77,8

24,5; M12

301

305

6,5

M12

2258,2

-650,8

116

20,5; M10

B1 ,

2150

-635

116

M10

2150

-635

111

M10

B2 ,

2241

-732,2

116

M10

2241

-732,2

111

M10

-141,5

-478

252

M12

C'

141,4

477,9

261

M12

2544

-398

262,5

10,7; M10

90

F1

-53,7

-602,1

687,3

M8

F1'

84,1

601,8

670,4

M8

F2

52,2

-529,9

672,4

M8

F2

-22,6

530,1

681,4

M8

F3

74,8

-631,8

672,2

M8

F3'

-44

632,1

686,8

M8

82,9

-598,2

670,4

17,2 x 17,2

F4'

-52,5

597,9

687,2

17,2 x 17,2

547

-408,6

-9,8

20,5

F4

A B =

01C-17

vnx.su

2-

01C

SCENIC II

X
Y
Z

-525

-476

84,5

M12

-525

-476

80,7

M12

-525

492

84

M12

-525

492

80,2

M12

3292

-559

235

M10

3292

-559

224

M10

3292

-528

235

M10

3292

-528

224

M10

K1

-552,9

-439,3

410,9

M10

90

K1'

-552,2

447,6

409

M10

90

K2

-546,2

-535,1

276

M10

90

K2'

-546,3

-533,6

276

M10

90

K3

-312,9

-737

634,5

M6

9,64

3393,5

-515

315

M8

90

L'

3393,5

572,2

315

M8

90

L1

3393,5

-612,5

217,5

M8

90

L1'

3393,5

474,7

217,5

M8

90

P1

-309,2

507

528,9

M10

P2

-149,2

529

531,9

M10

-35,6

452,6

587

14,5; M12

H'

J'


( )

A B =

01C-18

vnx.su

2-

01C-19

vnx.su

01C

2-

01C-20

vnx.su

01C

2-

01C


.

:

,


,


.

01C-21

vnx.su

2-

01C-22

vnx.su

01C

2-

01C-23

vnx.su

01C

2-

01C-24

vnx.su

01C

2-

102B



,

.

,
,
(
).


(Car. 1673),
(.
).

(3).

1
2

02B-1

vnx.su

02B

02B

(1) (2)
.

(5).

,
.
( )
(2)
,
(1).

(6).
(7),


.

02B-2

vnx.su

02B

(2),
(1) .

,
(2),
.
(
, ,
).

(1)
, .
.

.
!

,

.

02B-3

vnx.su


.

, ,
,

.



,
.



,

.

.

( )
.
,
.

,
,
(2)
( ).
(1) (2)
.
(2),
(1)
.
!
,

.

,

.

02B-4

02B

vnx.su

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23


-








- -
" "


02B-5

vnx.su

02B

02B

:

. ,
.

:
,
,
,
.
!
,
1 2 3.
,
.
.

02B-6

vnx.su

02B

:
( ),
"" " ",
(),
( ),
(
" "),
( " "),

( ),
.

02B-7

vnx.su

02B

I - ""

III -


.

,


.

(
) ,
" "

.

, "
"

IV -
""
""


(,
).

.


.


(
).


.
II -
" "


,

"",
,
.

.

72 .

"" , ,
(
) "
" (, ).

.
" "

( ""
" ")
" "
, .

02B-8

vnx.su

""
" " ,
,

,
.

1 -

.

.
.
.

,
.

2 -

1- .
.
.
.
,
.

VI -


.

02B-9

vnx.su

02B

02B



**


**

***

**



.



.

""


. ""
" "
.
,

.

.
.

1
2
3
4

:

,
.

02B-10

vnx.su

""
""
" "



" "

1
2
3
4

""
""
" -
"


"

".

02B-11

vnx.su

02B

02B

1
2
3
4
5
6
7

8
9
10 ()
11
12

02B-12

vnx.su

:

.

02B-13

vnx.su

02B

:


,

,
.
,

.
( : 82 00 277 635).
( :
77 03 072 050).
( : 77 11 171 805).
.
( :
77 03 072 050).
88C
370.

02B-14

vnx.su

02B

02B-15

vnx.su

02B

103B

03B


,
, :


,
, .


,
( . , " ").
, , ,
, .
!
,
.
, ,
, .

!

,

.
H, H' = 968
J1, J1' = 1102


1: B3 - G' = B3' - G
2: G' - C = G - C'
3: G' - H = 1391
4: G - H' = 1401

1: G - B3' = G' - B3
2: G - B1' = G' - B1

03B-1

vnx.su

03B

:


.

.



.

H

:
(H)
.

G

(B3) (H).

B3
.

03B-2

vnx.su

03B

H, H'

J1
.
J1, J1'

03B-3

vnx.su

03B

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12










()

03B-4

vnx.su

03B


, .
:
, ( ): " 0"
, (
): " 1"
1 : " 2" ( )
2 : " 3" (
)

(
)

1
2
3









(

)


(
)


( )

X (2)

X(2)

,


,
(
),
(
),


(
)






.

.
.

X (1) X (1)

X (2)

X(2)

X (1)

(1)


.
(1)
-

,
( .
)
(2)

:
, ,
,
.

03B-5

vnx.su

:

.

03B-6

vnx.su

03B

03B


1-


2-

03B-7

vnx.su

03B

2-

1-




3-

03B-8

vnx.su

03B

2-

1-

03B-9

vnx.su



3-

03B-10

vnx.su

03B

03B

2-

1-

03B-11

vnx.su



3-

03B-12

vnx.su

03B

1
2
3
4
5
6
7
8

03B-13

vnx.su

03B

03B

1.

A -

2-

1 -

.

:
- ,
- .

:
1

.
2
.



(G),
, (A)
.


( ),


,
- , .

03B-14

vnx.su

!

,

,

.

03B

B -

.

1 -

2 -



(G),
, (B)
.
:


,
.

03B-15

vnx.su

03B

2. ,

C -

F -

.


.



.
:
,
.

:
,
.

.
!

,

, ,

.

!

,

.

03B-16

vnx.su

03B

P -

H -


:
,
.


:
,
,
.

03B-17

vnx.su

03B

K -


(K3)
.




.
(K)
:
,
,
.

03B-18

vnx.su

03B

J -

E -


,
.

L -




.
:

,
.

03B-19

vnx.su

104E

04E

:

-

.

,

,
"PAC1, PAC2".


.
,
,
:

.
:
PR 1334, 64 011 64 021.

: 77 11 170 744

:
77 11 172 529.

:
-
:

77 11 172 528
77 11 172 625

04E-1

vnx.su


105B

05B-1

vnx.su

05B

05B-2

vnx.su

05B

05B-3

vnx.su

05B

05B

BLACKHAWK

CELETTE

C MS

MZ

BLACKHAWK
centre Eurofret
Rue de Rheinfeld
67100 STRASBOURG

CELETTE S.A
B.P. 9
38026 VIENNE


MEGANE:


MEGANE:

896.300
REN-88 835
SCENIC II
SCENIC II
896.309
REN-88.836
:

.

05B-4

vnx.su

CELETTE
: AN.36

05B-5

vnx.su

05B

BLACKHAWK
: AEK-186.4

05B-6

vnx.su

05B


Car. 1673

05B


Car. 1679


Car. 1670

05B-7

vnx.su

05B



: HC 41 86 000 000
RENAULT



DESVIL
: PARV 200 +
APARV 200 ESP

: BOLLHOFF.OTALU.SA
:


.

: 100 900

05B-8

vnx.su


10A

11A

12A

12B

13A

13B

13C

14A

16A

17A


X84, J84

77 11 322 033

2003

Edition Russe

Renault.

, ,
,
.

, , ,
,
RENAULT.

, ,

.

Renault s.a.s. 2005

vnx.su

17B

19A

19B

19C

19D

X84, J84
77 11 322 033

2003

Edition Russe

Renault.

, ,
,
.

, , ,
,
RENAULT.

, ,

.

Renault s.a.s. 2005

vnx.su

Scnic II - 1

Scnic II - 1 .

10A

10A-1

12A-1

10A-2

12A-9

10A-3

12A-18

10A-7

10A-9

12A-21

12A-33

12A-37

12A-45

12A-52

12A-55

12A-65

12A-74

12A-75

12A-77

:

:

11A

12A

10A-78
10A-94

10A-95

:




:

11A-1
11A-8
11A-89

11A-95

vnx.su

12B

13B-49

13B-52

13B-57

13B-60

13A-1

13B-62

13A-2

13B-64

13A-4

13B-65

13A-5

13B-72

13B-75

12B-5
12B-9

12B-30

13B

13B-48

12B-1

-
:

13A-11

13A-18

13A-20

13A

13B

13B-1

13B-20

13B-24

13B-25

13B-31

vnx.su

13B-101

13B-110

13B-112

13B-122

13B-127

13B-133

13B-138

13B

13C

14A

14A

13B-142
13B-143

13B-145

14A-17

14A-24

14A-37

13B-146
16A
13B-147
13B-148

13C-1

13C-2

13C-6

17A

16A-1

16A-2

16A-20

16A-21

17A-1

17A-3


17B

14A-1

14A-3

14A-4

14A-5

14A-6

vnx.su

17B-1

17B-17

17B-19

17B

17B-20

17B-22

17B-24

17B-25


(
)

19B

19A-12

19A-14

19A-17

19A-24

17B-26

19B-1

17B-27

19B-5

19B-12

19B-18

19B-31

19B-32

19B-33

19A-1

19B-34

19A-2

19B-35

19A-3

19A-4

19B-42

19B-46


(
)

19A

19A

17B-29

17B-30

17B-32
17B-33

19A-11

vnx.su

19B

19C

19D

19B-50

19B-51

19C-1

19C-6

19C-9

19C-15

19C-17

19C-21

19C-22

19C-26

19D-1

vnx.su

10A

K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776 K9K, 722 728 732 F9Q, 804
812

JM0B

K4J

730

1390

79,5

70

10/1

1598

79,5

80,5

9,8/1

1998

82,7

93

JM0H
JM1A
JM0C
JM0J

761
K4M

782

JM1B
JM0B

770

JM0U
JM1N
JM0B
JM0U

F4R

771

9,8/1

JM1M
JM1N
JM0W

776

JM0F

722

JM02
JM13

K9K

728

9,5/1

17,9/1
1461

76

80,5

JM1E

732

15,3/1

JMOL

804

17/1

JM1D
JM0G

F9Q

812

1870

JM1G
JM12

:
- K4J K4M, 3784A,
- K9K, 6006A,
- F9Q, 3652A,
- F4R, 3783A,

10A-1

vnx.su

80

93

18,4/1

10A

F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812 K4J, 730 K4M, 761 782 K9K, 722 728
732

1 -
.

:


.
2 ,
.

.
maxi .
,
,
,
, .
2 -

2000

.
3 -
.
:


.
2 ,
.

.
maxi .


.
4 -
= ,
/, . .

10A-2

vnx.su


:
K4J, 730 K4M, 761 782

Mot. 1329


76

.
.

110385

(Mot. 1329)(1)
.


.
3/4
.
.
.

10A-3

vnx.su

10A


:
K9K, 722 728 732

Mot. 1329


76

.
.

111850

(Mot. 1329)(1)
.


.
3/4
.
.
.

10A-4

vnx.su

10A

10A

F4R, 770 771 776



76

Mot. 1329

.
.

111852

(Mot. 1329)(2)
.


.
3/4
.
111851

:
-
,

(1 )

.
.
.

- .

10A-5

vnx.su


:
F9Q, 804 812


76

Mot. 1329

.
.

111852

(Mot. 1329)(1)
.


.
3/4
.
.
.

10A-6

vnx.su

10A

10A

K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776 K9K, 722 728 732 F9Q, 804
812
(Mot. 836-05)
22 .


( 80 C).

Mot. 836-05

II -

I -

A
B

K4J

K4M

F4R

F9Q

K9K

B+F

B+F

B+F

B+F

C+E+
F

C
D
E

III -

G
H

87363

3000 /

K4J

730

1,2

3,5

1,2

3,5

760
K4M
782
770
F4R

771
776
722

K9K

728
732

10A-7

vnx.su

10A

K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776 K9K, 722 728 732 F9Q, 804
812
,

3000 /

1,2

3,5

804
F9Q
812

10A-8

vnx.su

10A

F9Q, 812

Car. 1363

Mot. 1202-01


()

Mot. 1202-02


()

Mot. 1448


:
-

,(Car. 1363)

- ,


, ,

Mot. 1390

- ,
,
-
/

21

44

105

21

!


,

.

02A, ,
.

(130 )
:
- ,

- ,
- ,
- .
:
- ,
,

- , .

, .

10A-9

vnx.su

10A

F9Q, 812

:
- ,
- (.
371, , 55A,

,
).

104246

:
-
(3)
,

- .

104343

:
- (1 )
,

- ,
- (2) .
101212

:
- (4) ,
- ( .
371, , 55A,
, ).

10A-10

vnx.su

10A

F9Q, 812

11

8
12

10

102504

104338

(5).

.(6)

- (10),

- (11).

- (7),
!

(. 1 3 B ,

,
).

- (8).
.


.
.
(12)
.

9
102365

:
- (9) ,
- .
,

(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02),
(Mot. 1448).

10A-11

vnx.su

10A

F9Q, 812


.(14)
:
-

(15),

12
106275


.(12)

-
(16).

:
-

(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02),


(Mot. 1448),
-
.

.

17

102473

(17).
.

16
13

14

15
109537


(13).

10A-12

vnx.su

10A

F9Q, 812

18

21
20

102500

(1 8)
.

104245

:
- ,
- (20),
- (21).

.

19

22
23
101822

.
:
-

(19)
,

104340

- ,

- (22),

- .

- - (23).

10A-13

vnx.su

10A

F9Q, 812

24

25

26

104322


(24)
.
(25)

(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02), (Mot. 1448).

101740

(26)


.
:
,
.

104085

10A-14

vnx.su

10A

F9Q, 812

27

102008

102742

:
- (.
29A ,
),
- (.
29A ,
),
-
,
- ,
- ,
- (27).
(Mot. 1390).

102419


.
:
- ;
- ,

.

.

10A-15

vnx.su

10A

F9Q, 812


.
:
-
(. 19D,
, ),
-
( . 19D, ,
),
- (. 19D,
,
),
- (. 19D,
,
),
- (.
29A ,
),
- (.
29A ,
).

.
:
-
(21 ),
-
(44 ),
- (105
),
- (21 ),
- ((130 )).

.

-
),

-
),

-
(. 19A,
,
).

,
.
!

(. 80A,
).


(4 ).
:

,


;.

80C,
,
).
(. 80B,
,
).

!


.
.
:
-
( . 37A,
,

),

10A-16

vnx.su

10A

K4M, 761 782

Mot. 1202-01


()

Mot. 1202-02


()

Mot. 1448

Mot. 1390

!


,

.

02A, ,
.
:

- ,

- ,

- ,
m

- .

21

44

105

21

130

:
- ,
,

- , .

, .

:
- ,
- ( .
371, , 55A,
,
).

10A-17

vnx.su

10A

K4M, 761 782

2
1

4
104343

:
- (1 )
,

- ,

101212

- (2) .
:
- (4) ,
- (.
371, , 55A,
, ).

104246

:
-
(3)
,

- .
102504

(5).
.(6)
:
- (7) ,
- (8).
.

10A-18

vnx.su

10A

K4M, 761 782



.

14
102365

11 12

- (9) ,
- .

13

,

(Mot. 1202-01), (Mot. 120202) (Mot. 1448).

109537


(11).


.(12)
:
-
(13),

10

-.(14)
101795

(10)
.
:

,
.

-

(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02),
(Mot. 1448),
-
.

10A-19

vnx.su

10A

K4M, 761 782

17

15

101807


(15).

106280

(17).

16

101822

.
:
-

(16)
,

104553

- .

10A-20

vnx.su

10A

K4M, 761 782

19

101978

101812


(19) .

20

21

18

111051

104240

(18).

- (20) (21)
(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02) (Mot. 1448).
-
.

10A-21

vnx.su

10A

K4M, 761 782

K4M, 782

A
C
A
22
101743

:
101699

- (A),


(22).

- (B),
- (C).

!

.

10A-22

vnx.su

10A

K4M, 761 782

K4M, 761

K4M, 782

24

23

25

103409

(25)

:
-

(23)
,

101740

- (24)
,

.
!

.

10A-23

vnx.su


.
:
,
.

10A

K4M, 761 782

K4M, 782

26

111620

102008

:
- (.
29A ,
),
- (.
29A ,
),
-
,
- ,

111615

- (26).

(Mot. 1390).

10A-24

vnx.su

10A

K4M, 761 782

K4M, 761

111616

101866


.
.

K4M, 782

111619

(Mot. 1390).

102112

10A-25

vnx.su

10A

K4M, 761 782


- (.
29A ,
).

K4M, 761


.
:
-
(21 ),
-
(44 ),
- (105
),
- (21 ).
- (130 ).

103273


.

.

!


.
.
:
-
),

-
),

:
-
(. 19D,
,
),
-
( . 19D, ,
),
- (. 19D,
,
),
- (.
29A ,
),

10A-26

vnx.su

-
(. 19A,
,
).


:
K4M, 761 782

K4M, 782
(.
3 7 A ,
:
).

,
.
!

(. 80A,
).


(4 ).
:

,

; .
80C, ,
: ).
(. 80B,
,
: ).

10A-27

vnx.su

10A

10A

K9K, 722 728


Car. 1363

Mot. 1202-01


()

Mot. 1202-02


()

Mot. 1448


:
-

,(Car. 1363)

- ,


, ,

Mot. 1390

- ,
,
-

21

44

105

21

!


,

.


02A,
,
).

130
4

:
- ,
- ,
- ,
- .
:
- ,
,

- , .

10A-28

vnx.su

10A

K9K, 722 728



, .

:
- ,

104246

- ( .
371, , 55A,
,
).

:
-
(3)
,

- .

104343

:
- (1 )
,

- ,
- (2) .

101212

:
- (4) ,
- (.
371, , 55A,
, ).

10A-29

vnx.su

10A

K9K, 722 728

11
6
5

8
10
102504

(5).
.(6)
:
- (7),

102514

- (8).

- (10),
- (11).

!
-
(. 13B,
,
).

-
.
.
102365

:
- (9) ,
- .
,

(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02),
(Mot. 1448).

12
106275

:
- (12),

10A-30

vnx.su

10A

K9K, 722 728


-

(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02),
(Mot. 1448),
-
.

.

17

16
102473

13

14

(17).
.

15

109537


(13).

18




.(14)
:
-
(15),

101822

-.(16)

.
:
-
(1 8)
,

,
.

- .

10A-31

vnx.su

10A

K9K, 722 728

K9K, 728


.

20

19
104553

.(20)

106280

(19).
:
-
,

-
( ).

102500

10A-32

vnx.su

10A

K9K, 722 728

25
22
21
102264

(25)
(Mot. 1202-01), (Mot.
1202-02), (Mot. 1448).
104340

:
- (21) -
,
- (22).

24
23

104085


.
!

.
101822

(2 3)

.

(24)

(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02),


(Mot. 1448)

10A-33

vnx.su

10A

K9K, 722 728


-
,
- ,
- (27).

26

110317
101740

(26)

.

110318

(Mot. 1390).

27
102008

:
- (.
29A ,
),
- (.
29A ,
),

10A-34

vnx.su

10A

K9K, 722 728


.
:
-
(. 19D,
, ),
-
(.
19D, ,
),
- ( . 19D,
,
),
- (.
29A ,
),
102114

- (.
29A ,
).

.
:
-
(21 ),
-
(44 ),
- (105
),
- (21 ),
- (130 ).

.

102112


.
:

!


.
.

- ;

- ,

.

-
(. 37A,
,

),

-
),

10A-35

vnx.su


:
K9K, 722 728
-
),

-
(. 19A,
,
).

,
.
!

(. 80A,
).


(4 ).
(. 80B,
,
).
:

,

; .
80C, ,
).

10A-36

vnx.su

10A

10A

K4J, 730

Mot. 1202-01


()

Mot. 1202-02


()

Mot. 1448

Mot. 1390

!


,

.

02A, ,
.
:

- ,

- ,

- ,
m

- .

21

44

105

21

130

:
- ,
,

- , .

, .

:
- ,
- (.
371, , 55A,

,
).

10A-37

vnx.su

10A

K4J, 730

2
1

4
104343

:
- (1 )
,

- ,

101212

- (2) .
:
- (4) ,
- ( .
371, , 55A,
, ).

5
8

104246

:
-
(3)
,

- .
102504

(5).
.(6)
:
- (7),
- (8).
.

10A-38

vnx.su

10A

K4J, 730

9
14
11 12
102365

13

- (9) ,
- .

109537

,

(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02),
(Mot. 1448).


(11).


.(12)
:
-
(13),

10

-
-.(14)

101802

(10).

,
.

:
-

(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02),
(Mot. 1448),
-
.

.

10A-39

vnx.su

10A

K4J, 730

15
17

101103

106280

(17).

:
- (15) ,
- .

16

101978

101822

.
:
-

(16)
,

- .

10A-40

vnx.su

10A

K4J, 730

20
21
18

111051

(18).

104240

:
- (20) (21)
(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02), (Mot. 1448).
-
.

19

A
C
101812


(19) .

101743

:
- (A),
- (B),
- (C).

10A-41

vnx.su

10A

K4J, 730

23
22

101699


(22).
!

.

101740

(23)


.
:
,
.

10A-42

vnx.su

10A

K4J, 730

24

102008

101866

:
- (.
29A ,
),
- (.
29A ,
),
-
,
- ,
- (24).
(Mot. 1390).

102112


.
:
- ;
- ,

.

.

10A-43

vnx.su

10A

K4J, 730


.
:
-
(. 19D,
, ),
-
( . 19D, ,
),
- (. 19D,
,
),
- (.
29A ,
),
- (.
29A ,
).

.

-
),

-
(. 19A,
,
).

,
.
!

(. 80A,
).

:
-
(21 ),
-
(44 ),
- (105
),
- (21 ).
- (130 ),

.

!


.
.
:
-
( . 37A,
,

),
-
),

10A-44

vnx.su


(4 ).
:

,

; .
80C, ,
).
(. 80B,
,
).

10A

F4R, 770 771 776


Car. 1363

Mot. 1202-01


()

Mot. 1202-02


()

Mot. 1448


( F4R
776):
-

,(Car. 1363)

- ,


, ,

Mot. 1390

- ,
,
- /

21

44

105

21

130

!


,

.

02A, ,
.
:
- ,
- ,
- ,
- .
:
- ,
,

- , .

10A-45

vnx.su

10A

F4R, 770 771 776



, .

:
- ,

104246

- (.
371, , 55A,

,
).

:
-
(3)
,

- .

2
1

104343

:
- (1 )
,

- ,
- (2) .

101212

:
- (4) ,
- ( .
371, , 55A,
, ).

10A-46

vnx.su

10A

F4R, 770 771 776

F4R, 770 771

5
8
7

102504

(5).

10

.(6)
:
- (7),
- (8).

101795

(10)
.

F4R, 776

11
102365

:
- (9) ,
- .
,

(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02),
(Mot. 1448).

10A-47

vnx.su

106271

(11)
.

10A

F4R, 770 771 776


:
-

(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02),
(Mot. 1448),
-
.

.

13
14

16
15

F4R, 776

109536

:
-
(13),
-
,(14)

12
101807


(12).


.(15)
(16).

10A-48

vnx.su

10A

F4R, 770 771 776

F4R, 770 771


.(19)
:
-
(20),

17

-
.(21)
101807


(17).

,
.

21
22
18

19

20
109536


(18).
101822

.
:
-
(2 2)
,
- .

10A-49

vnx.su

10A

F4R, 770 771 776

F4R, 776

27

23
106280

106278

(27).

26

24
25
106632


(23).
(24) .

.
.(25)

(26).

10A-50

vnx.su

104553

10A

F4R, 770 771 776

F4R, 770 771

29

104553

101812


(29) .

F4R, 776

28

30

111051

(28).
106787


(30).

10A-51

vnx.su

10A

F4R, 770 771 776


- (B),
- (C).
F4R, 770

32
31

104240

(31) (32)
(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02),
(Mot. 1448).

.

33

101699


(33).

F4R, 770 771



.

A
C
A

101743

:
- (A),

10A-52

vnx.su

!

.

10A

F4R, 770 771 776

F4R, 771

F4R, 776

35

34

103409

:
-

(34)
,

- (35)
,

.
!

.

10A-53

vnx.su

104085


.
!

.

10A

F4R, 770 771 776

F4R, 770 776

37
36
102008

:
101740

(36)


.
:

- (.
29A, ,
),
- (.
29A ,
),
-
,

,
.

- ,
- (37).

10A-54

vnx.su

10A

F4R, 770 771 776

F4R, 770 776

F4R, 771

109534

111617

111618

(Mot. 1390).

109533

(Mot. 1390).

10A-55

vnx.su

10A

F4R, 770 771 776

F4R, 771

102742


.
.

103273

F4R, 770 776

102112

109535


( F4R
776).

.

10A-56

vnx.su

10A

F4R, 770 771 776


.
:
-
(. 19D,
, ),
-
( . 19D, ,
),
- (. 19D,
,
).
- (. 19D,
,
),
- (.
29A, ,
),
- (.
29A ,
).

F4R, 770 776


(.
3 7 A ,

,

).

:
-
),

-
),

-
(. 19A,
,
).


.
:
-
(21 ),
-
(44 ),
- (105
),
- (21 ).

,
.
!

(. 80A,
).


(4 ).

- (130 ).

.

:

,

; .
80C, ,
).

!


.

(. 80B,
,
).

10A-57

vnx.su

10A

F9Q, 804

Car. 1363

Mot. 1202-01


()

Mot. 1202-02


()

Mot. 1448


:
-

,(Car. 1363)

- ,


, ,

Mot. 1390

- ,
,
-

21

44

105

21

!


,

.

02A, ,
.

(130 )
:
- ;

- ,
- ,
- .
:
- ,
,

- , .

, .

10A-58

vnx.su

10A

F9Q, 804


.
:
- ,
- (.
371, , 55A,

,
).

101212

.
.
:
104343

- ( .
371, , 55A,
, ).

:
- (1 )
,

- ,
- (2) .

104246

:
-
(3)
,

- (4) ,

- .

10A-59

vnx.su

10A

F9Q, 804

8
7

10
9
5
102504

(7).
(8).
:
112660

- (9),
- (10).
.

11

102365

:
112658

- (11) ,

- .

- (5),

,

(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02),
(Mot. 1448).

- (6) .

10A-60

vnx.su

10A

F9Q, 804

17
12

14

15

106275

16

109537


(14).


.(15)
:
-
,(16)

13

-
.(17)

112661

,
.

:
- (12),
-

(13)


,
-

(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02),


(Mot. 1448).
-
.

10A-61

vnx.su

10A

F9Q, 804

23

22
24
18
25

102473

112659

(22) .

(18).

:
-
,
- (23).
:
-
(2 4)
,

- ,
- (25) .

21

19

20
104338


.
:

- (19),

-
,

- (20).

-
.
!

(. 1 3 B ,

,
).

.
(21).
.

10A-62

vnx.su

10A

F9Q, 804

26

112657

101978


.

.

27

104553

(2 6)

.

29
28

:
-
,
- (27).
104340

:
- (28) -
.
- (29),

10A-63

vnx.su

10A

F9Q, 804

112459


.
(30)

(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02), (Mot. 1448).

101740

(3 1)
.


.
:
,
.

104085

10A-64

vnx.su

10A

F9Q, 804

111879

102008

:
- (.
29A ,
),
- (.
29A ,
),
-
,
- ,
- ,
- (32).

10A-65

vnx.su

111880

(Mot. 1390).

10A

F9Q, 804


.
:
-
(. 19D,
, ),
-
(.
19D, ,
),
- ( . 19D,
,
),
- (. 19D,
,
),
102742

- (.
29A ,
),
- (.
29A ,
).

.
:
-
(21 ),
-
(44 ),
- (105
),
- (21 ),
- ((130 )).

102419


.
:
- ;
- ,

.

.

10A-66

vnx.su

!


.
.
:
-
(. 37A,
,

),


:
F9Q, 804
-
),

-
),

-
(. 19A,
,
).

.

,
.
!

(. 80A,
).


(4 ).
:

,

(. 80C,
,
).
(. 80B,
,
).

10A-67

vnx.su

10A

10A

K9K, 732

Car. 1363

Mot. 1202-01


()

Mot. 1202-02


()

Mot. 1448


:
-

,(Car. 1363)

- ,


, ,

Mot. 1390

- ,
,
-
/

21

44

105

21

!


,

.


02A,
,
).

130
4

:
- ,
- ,
- ,
- .
:
- ,
,

- , .

10A-68

vnx.su

10A

K9K, 732

, .

:
- ,

104246

- (.
371, , 55A,

,
).

:
-
(3)
,

- .

1
2

104343

:
- (1 )
,

- ,
- (2) .

101212

:
- (4) ,
- ( .
371, , 55A,
, ).

10A-69

vnx.su

10A

K9K, 732

8
7

10

5
102504

(7).
.(8)
:
112660

- (9),
- (10).
.

11

102365

:
112658

- (11) ,

- .

- (5),

,

(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02),
(Mot. 1448).

- (6) .

10A-70

vnx.su

10A

K9K, 732

17
14

12

15

106275

16

109537


(14).


.(15)

13

:
-

(16),
112661

:
- (12),
-

-
.(17)
:

(1 3)

(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02),


(Mot. 1448).
-
.

10A-71

vnx.su

,
.

10A

K9K, 732

20
18
19

102473

(18).

.

112656

- (19),
- (20).
!
-
(. 13B,
,
).
-
.
.

10A-72

vnx.su

10A

K9K, 732

22
24

23
21

112657

112659

(21) .
:
-


,
- (22).
:
-

(23)
,

25

- .


.
:
-
.
-
.

104553

(2 4)


.
:
- ,
- (25).

10A-73

vnx.su

10A

K9K, 732

28

30

29

102500

112946

(2 8)

.
:
-
(29)
(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02), (Mot. 1448),
- (30)
(Mot. 1202-01), (Mot. 1202-02),
(Mot. 1448).

27
26

104340

:
- (26) -
,
- (27).

10A-74

vnx.su

10A

K9K, 732

32

104085

101740

(32)

.

31

112947


(31).
!

.

33

102008

:
- (.
29A ,
),
- (.
29A ,
),

10A-75

vnx.su

10A

K9K, 732
-
,
- ,
- (33).

112814
112654

112813

(Mot. 1390).

112655


.
:
- ,
- ,
- ;
- .

.

10A-76

vnx.su

10A

K9K, 732

.

:
-
(. 37A,
,
),

-
(. 19D,
, ),

-
),

- (. 19D,
,
),

-
(. 19A,
,
).

-
( . 19D, ,
),
- (. 19D,
,
),
- (.
29A ,
),
- (.
29A ,
).

.

-
),

,
.

:
-
(21 ),
-
(44 ),
- (105
),
- (21 ),
- (130 ).

.

!

(. 80A,
).


(4 ).
(. 80B,
,
).

!


.

; .
80C, ,
).

10A-77

vnx.su

10A

K9K, 722 728 732

105

21

130


, .

101212

(1) .

- ;

- ,
- .

K9K, 732

:
- ( .
371, , 55A,
, ),

- ,
- .
.

102008

(2) .

10A-78

vnx.su

10A

K9K, 722 728 732

K9K, 732
:
- ,
-
.

:
-
,
-

- ,

20167

.
:
- ,
- .

K9K, 732
.

4
:

20166

, (
).

- (3) (4) JOINT


SILICONE ADHERENT 5
- JOINT SILICONE ADHERENT
(5) 7
.

:
,


.


(, .
.).

10A-79

vnx.su

10A

K9K, 722 728 732


I -

9 10 11 12 13

14

6
15

16
7

17
5

20 19

18
20171

20170


.
1- :

(16), (15), (5), (6), (1), (10), (4),
(7) (6 ),

:

, :


(16), (15), (5), (6), (1), (10), (4),
(7) (16 ).

- (6)
(7),

- 2- :

-
,

.


(3), (8), (2), (9), (20), (11), (19),
(12), (18), (13), (17), (14), (16), (15) (6 ),

(3), (8), (2), (9), (20), (11), (19),
(12), (18), (13), (17), (14), (16), (15) (14 ).

10A-80

vnx.su

10A

K9K, 722 728 732


III - (
)

II -


.
:
-
(105 ),
- (21
),
- (130 ),
-
(4 ).
.

,
.

108881

9 10 11

12 13 14

15

16

20 19

18

17
20171


.
1- :

(1), (10), (15), (16), (5), (6) (14
),
- 2- :

(1 ), (1 0), (1 1), (20), (2), (9),
(12), (19), (3), (8), (13), (18), (4), (7), (14), (17),
(5), (6), (15), (16) (14 ).

10A-81

vnx.su

!

(. 80A,
).

10A

K4J, 730 K4M, 761 782

105

21

130
4


, .
.

101212

(1) .


,

.
:
- ;
- ,
- ,
- ,

102008

(2).
:
-
,
-
,

10A-82

vnx.su

10A

K4J, 730 K4M, 761 782


-
,
- ,
- .

, (
).

:
,


.


(,
. .).

3
20167

20166

:
- (3) (4) RHODORSEAL 5661 5 .
- RHODORSEAL 5661
(5) 7
.

10A-83

vnx.su

10A

K4J, 730 K4M, 761 782


I -

10 11 12 13

14

6
15

16
7

20 19

18

17
20171

20170


.
1- :

(16), (15), (5), (6), (1), (10), (4),
(7) (6 ),

:

, :


(16), (15), (5), (6), (1), (10), (4),
(7) (16 ).

- (6)
(7),

- 2- :

-
,

.


(3), (8), (2), (9), (20), (11), (19),
(12), (18), (13), (17), (14), (16), (15) (6 ),

(3), (8), (2), (9), (20), (11), (19),
(12), (18), (13), (17), (14), (16), (15) (14 ).

10A-84

vnx.su

10A

K4J, 730 K4M, 761 782


II -

10 11 12 13

14

15

16

17
5

20

19 18
20171

108881


.
1- :

:

.


(1), (10), (15), (16), (5), (6) (14
),

- 2- :

(1 ), (1 0), (1 1), (20), (2), (9),
(12), (19), (3), (8), (13), (18), (4), (7), (14), (17),
(5), (6), (15), (16) (14 ).
III - (
)
:
-
(105 ),
- (21
),
- (130 ),
-
(4 ).

10A-85

vnx.su


:
K4J, 730 K4M, 761 782

.
.

,
.
!

(. 80A,
).

10A-86

vnx.su

10A

10A

F9Q, 812 814

105

21

130
4


, .
.

101212

(1) .


,

.
:
- ;
- ,
- ,
- ,

102008

(2).
:
- ,
- ,
- .

10A-87

vnx.su

10A

F9Q, 812 814

I -

, (
).

:



.

(,
.).

:

:

15159

RHODORSEAL 5661:

- .


RHODORSEAL 5661,

- (A),
N1

- (B)
.

- .

10A-88

vnx.su


:
F9Q, 812 814
II -

15159

:

,

(B).
RHODORSEAL 5661 (A),
.

.

10A-89

vnx.su

10A

10A

F9Q, 812 814


(
)

!

(. 80A,
).

10

11

22

12
21

20 19 18 17

13

16 15

14
15195

1- :

(8), (15), (4), (19), (11), (12) (18
).
- 2- :

(10), (13), (9), (14), (8), (15),
(7), (16), (6), (17), (5), (18), (3), (20), (2), (21),(1),
(22) (15 ).
(.
19D, ,
).
:
-
(105 ),
- (21
),
- (130 ),
-
(4 ).

.
.

,
.

10A-90

vnx.su

10A

F4R, 770 771 776

105

21

130
4


, .
.

101212

(1) .


,

.
:
- ;
- ,
- ,
- ,

102008

(2).
:
- ,
- ,
- .

10A-91

vnx.su


:
F4R, 770 771 776

, (
).

:



.

(,
).

:

,

(B).

15159

RHODORSEAL 5661 (A),


.

.

10A-92

vnx.su

10A

10A

F4R, 770 771 776

!

(. 80A,
).

10

11
22

12

21

20 19 18 17

13

16

15

14
15195

1- :

(8), (15), (4), (19), (11), (12) (18
).
- 2- :

(10), (13), (9), (14), (8), (15),
(7), (16), (6), (17), (5), (18), (3), (20), (2), (21), (1),
(22) (15 ).
(.
19D, ,
).
:
-
(105 ),
- (21
),
- (130 ),
-
(4 ).

.
.

,
.

10A-93

vnx.su

10A

F4R F9Q K4J K4M K9K


(.
10A, ,
).

25

,
.
!

(. 80A,
).


, .
.
.
( .
10A, ,
).
F9Q

23224

:
- (1) ,
- (2) ,
- .

( 25 ).

10A-94

vnx.su


(4 )

10A

:
K4J, 730 K4M, 761 782

40

21

25

3
1

2
109537

:
-
,

- (1).

-
(2),

-
-.(3)


, .

(. 16A,
,
).

,
.
:
- ,
- .

10A-95

vnx.su

10A

:
K4J, 730 K4M, 761 782

2
1
3

4
6
5

102265

7
102265

:
- (4 )
,

- .


:
- (1), (5)(40 ),
- (7)(21 ),
- (2), (3), (4),(6)(40 ).

10A-96

vnx.su


:
K4J, 730 K4M, 761 782
:
-
(40 ),
-

(21 ),
-

(25 ).

( . 16A,
,
).

.

,
.
!

(. 80A,
).


(4 ).

.

10A-97

vnx.su

10A

10A

K9K, 722 728,

(40 )

21

(21 )

3
1

2
109537

:
-
,
-
(1).



.

, .
(. 16A,
,
).

:
-
(2),

.(3)
:

,
.
:
- ,
- .

10A-98

vnx.su

10A

K9K, 722 728,

1
3

4
6
5

102265

7
102265

:
- (4 )
,

,
.

- .


:
- (1), (5) (40 ),
- (7) (21 ),
- (2), (3), (4), (6) (40 ).

10A-99

vnx.su

10A

K9K, 722 728,

:
-
( (40 )),
-

(21 ),
-

((21 )),

( . 16A,
,
).

.

,
.
!

(. 80A,
).


(4 ).

.

10A-100

vnx.su

10A

:
F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812

(44 )

(25 )

44

3
1

2
109537

:
-
,

-
(1)



.

, .
(. 16A,
,
).

- (2),
-

.(3)
:

,
.
:
- ,
- .

10A-101

vnx.su


:
F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812

104337

:
- (4 )
,
- .

.
:
-
( (44 )),
-

((25 )),

-
(44 ).
( . 16A,
,
).

.

.

,
.
!

(. 80A,
).


(4 ).

10A-102

vnx.su

10A

10A

K9K, 722 728,

(40 )

21

(21 )

111079


, .

- (1)
,
- .

(. 16A,
,
).

111057

:
- (2 )
,
- .

10A-103

vnx.su


:
K9K, 722 728,

2
1
3

111057

,
.

(1)(4)(2)(3)(5) (40 ).
:
-
( (40 )),
-

(21 ),
-

((21 )),

( . 16A,
,
).

.

,
.
!

(. 80A,
).


(4 ).

10A-104

vnx.su

10A

10A

K4J, 730 K4M, 761 782,

(40 )

21

(25 )

1
111079


, .

- (1)
,
- .

(. 16A,
,
).

111057

:
- (2 )
,
- .

10A-105

vnx.su


:
K4J, 730 K4M, 761 782,

2
1
3

5
4

111057

,
.

(1)(4)(2)(3)(5) (40 ).
:
-
( (40 )),
-

(21 ),
-

((25 )),

( . 16A,
,
).

.

,
.
!

(. 80A,
).


(4 ).

10A-106

vnx.su

10A

11A

K4J, 730 K4M, 761 782 K9K, 722 728 732


40

130
4

1
!

.

!

,
.

101212

(1).

!

,


, .
:

101878



16 .
:

- ;
- ,

-
,

- ,

- ;

11A-1

vnx.su

11A

K4J, 730 K4M, 761 782 K9K, 722 728 732



.
:
- ;
-
.

,
.
!

(. 80A,
).
:
- (130 ),
-
(4 ),

106000

!

,

.
, (2) .

(40 ).



.

.

11A-2

vnx.su

11A

K4J, 730 K4M, 761 782 K9K, 722 728

Mot. 1638


, .
:



()

Mot. 1715

- ;
- ,
- ,

35

(130 )

!

.

!

,
.

101212

(1).

:
-
,
- ;

!

,

!

M8 x 20 ,
77 03 002 059 ,

11A-3

vnx.su

11A

K4J, 730 K4M, 761 782 K9K, 722 728


:
- ;
-
.

2
20845
107503



(Mot. 1638), (3)
(
).

,
.
,
(2) .


(Mot.
1715)
,
223-245.

11A-4

vnx.su

11A

K4J, 730 K4M, 761 782 K9K, 722 728





.


,
223-245
(8 ).
.

(35 ).

5
4

,
.

8
14977

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

!

(. 80A,
).
:
- ((130 )).
-
(4 ),

11A-5

vnx.su

11A

F4R, 770
771 776 F9Q, 804 812

!

.

50

(130 )
4

!

,
.

101212

(1).

!

,


, .
:

104339



16 .
:

- ;
- ,

-
,

- ,

- ;

11A-6

vnx.su

11A

F4R, 770
771 776 F9Q, 804 812


.
:
- ;
-
.

(50 ).



.

.

,
.
!

(. 80A,
).
:
- ((130 )).
-
(4 ),

11A-7

vnx.su

11A

K9K, 722 728


Mot. 1453

!

,

Mot. 1453

Mot. 1453-01


, .
:
- ,
- ,

Mot. 1489

- ,

Mot. 1430

- .

1
m

25


(
M12):

60 +
100 10


(
M14):

120 +
95 15

25

(20 )

21

104343

:
- ( .
371, , 55A,
,
).
- (1 )
,

- ,
- (2) .

130
4

11A-8

vnx.su

11A

K9K, 722 728

104246

102450

:
-
(3)
,

- .
.

( ).

:
- ,
- .
-
( . 11A,
,
).

102451

(Mot. 1453) (Mot.


1453-01) .

11A-9

vnx.su


:
K9K, 722 728

4
102115


(4)

102114


.
(5).

.

!

.

11A-10

vnx.su

11A

11A

K9K, 722 728

19654

, (6).

11A-11

vnx.su

11A

K9K, 722 728

19654-1

:
- (7),
- (8)
(9).
.

11A-12

vnx.su

11A

K9K, 722 728

19654-2

10
19650


.(10)

11A-13

vnx.su

11A

K9K, 722 728



12

11
14489-1
19702


( )
(11)

(12) .


(
) (Mot.
1489).

19655

1
19650-1

(1) (Mot. 1489).

(2) (Mot. 1430)



.
:
- (Mot. 1430),
- (Mot. 1489).

11A-14

vnx.su

11A

K9K, 722 728

19656

,
.

11A-15

vnx.su

11A

K9K, 722 728

13

19656-1

(13)
,
.
:
- , ,
.
- .
- ;

11A-16

vnx.su

11A

K9K, 722 728

!
,

.

!
:
- (
),
-
,
-
.
-

),

19710

-
.

- ;
- .


:
- ,
- ,
- .

.

11A-17

vnx.su

11A

K9K, 722 728


I -

17
16

15

14

18
19656-2

:
, (14)
(15).
(2) (Mot. 1430)

.

,
, (16)
(17).

14489

,
(
).(Mot.
1489)(18)

11A-18

vnx.su

11A

K9K, 722 728

19

19657

19658

,

.

(19)



6 ,
.

(25 ).

:
19

.

:
- (Mot. 1489),
-
(Mot. 1430).
.

( ,
):
-
( M12): (60 + 100 10),
-
( M14): (120 + 95 15),

11A-19

vnx.su

11A

K9K, 722 728

22
21
23

20

19702


(
).
(20)

(2 1) ,
(Mot. 1489)
.

.

19655

:
- (Mot. 1430)

,
- 19
(22)
(23).
:
- (Mot. 1489),
-
(Mot. 1430).
:


.

11A-20

vnx.su

11A

K9K, 722 728


24

26

111083

111082

24

26

25

27

111081

111081


,
6 .


,
6 .

(24),

(25).

(26),
,
(27).

II -


(25 ).

11A-21

vnx.su

11A

K9K, 722 728



,
RHODORSEAL
5661 .

((20 )).

19654-2


.

(21
).

11A-22

vnx.su

11A

K9K, 722 728

19654-1

28

29
19659

,
(28) (2 9)
.

11A-23

vnx.su

11A

K9K, 722 728

19654

-
(4 ),

:
- ,
-
(. 19D
. ),
-
( . 11A,
,
).

.

,
.

!

(. 80A,
).
:
- (130 ),

11A-24

vnx.su

11A

K4M, 761 782


Mot. 1453

Mot. 1453-01

Mot. 1368

" "
"8"
"12.7"

Mot. 799-01

Mot. 1496

Mot. 1487

Mot. 1488

(45
)

Mot. 1453

Mot. 1489

Mot. 1490-01

40 + 115
15

27

(75 )

(30 +
84 4)

(20 )

(41 )

130

( 57 )

15

!

,
.

( 43
)

11A-25

vnx.su

11A

K4M, 761 782

-
(. 11A,
,
).


, .
(.
371, , 55A,
,
).

2
102450

104343

:
- (1 )
,

- ,
- (2) .

3
102451

(Mot. 1453) (Mot.


1453-01) .

104246

:
-
(3)
,

- .
:
- ,

11A-26

vnx.su

11A

K4M, 761 782


- (
).

101866

14491

-
,

- .

!
,
.

-
,
-
.(6)

5
4

101807

:
- (4),
- ,(5)
- .

11A-27

vnx.su

11A

K4M, 761 782


14490
14491-1

(7)

,
( ,
).
(8)(Mot. 1489).

10

11

14487

:
-
,

(9 ),

- ,(10)
14489


( )
.

11A-28

vnx.su

- .(11)

11A

K4M, 761 782

- 1-
I -

,

( )
.
!
,
,
.

13
12

101872

:
(
),

(12)
,
.

-
(13)
(Mot. 1368),

- , ,
.
- .

),


.
-
:

- ;

,
,

.

-
.

11A-29

vnx.su

11A

K4M, 761 782

14490

103260

(Mot. 799-01).

(Mot. 1496)
.

27

75

36

31
17

16
19

10
13
d9
10
21
103308


(Mot. 1496).

11A-30

vnx.su

11A

K4M, 761 782

15
14

17

103269

, (1 4)
.

16

(15)

14489

, :
-
(Mot. 1489)(16) , (17)
,

11A-31

vnx.su

11A

K4M, 761 782


-



(
, ).

II -

21
19
18
20

14487-3

:
- (19)
- (20)
14505

- ,
:

- .(21)


,
(18).

14487-2


(45 )
(Mot. 1368).

11A-32

vnx.su

11A

K4M, 761 782


III -

26
23

25
22

27
24

103263
103263

6
(2 2) (23),
(24) .


(7 ).
.


(40 +
115 15) (
).
:
-

(Mot. 1496),
- (Mot. 1489).

,

(
):
- (Mot.
,

1489)

- ,
.
.(Mot. 1489)

11A-33

vnx.su

, (25)
(26), :
-
,
6
.
- (25)

(26)
(27) .

11A

K4M, 761 782

30
29

28

103267



(27 )(28).
, (29)
(30).


,
.

IV -

.

2 -

1 -

,

(
):

(Mot. 1489)
,

.

- (Mot. 1489).
- ,
(Mot. 1489)

11A-34

vnx.su

11A

K4M, 761 782

- 2-
I -

,
(
) .

!
.
NT 3887A,

9 4, 11A,
, ).

14490

(
)

(Mot. 1496) (

).

!
,
,
.

!
!
,

:
(
),

,

,

),


.
-
:
,
,

.

-
.



, 15 .

11A-35

vnx.su

11A

K4M, 761 782

27

75

36

31
17

16
19

10
13
d9
10
21
14490

103308


(Mot. 1496).

103261

(Mot. 1496).

11A-36

vnx.su

103260

(Mot. 1496)
.

11A

K4M, 761 782

31

14489

33

35
34

32

103269

,
(Mot. 1489)(31), (3 2)
.
:

11A-37

vnx.su

-
,
-
,

11A

K4M, 761 782


( , ).
:
- RENAULT (33)

, ,
- (34) .
(35)

37

II -

38

14487-3

36
:
- (37)
- (38)

(
),

14505

39

:

,
(36).

103265



(Mot. 1490-01)(39) (
).

11A-38

vnx.su

11A

K4M, 761 782


(7 ).

(Mot. 1490-01).
:
,

.

.

40




(Mot. 799-01).

45
44

14487-3

.(40)

(45 )

(Mot. 1368).
(
2-3
).

46

III -

42
41
103263

, (44)
(45), :
-
,
6
.

43

- (44)

(45)
(46) .

103263

6
(4 1) (42),
(43) .

11A-39

vnx.su

11A

K4M, 761 782

49
47
48

103268



(27 ).
, :
- RENAULT (47),


,

,
- (48)
(49).

103265


(Mot. 149001)Mot.

11A-40

vnx.su

11A

K4M, 761 782

50

51

14489

103265

((75 )).

!
,

(Mot.
1489)(50).

(51)
.

(15 )


(40 m +
115 15) (
),




((30 + 84 4)).
:
- (Mot. 1496),
-
Mot.
- (Mot. 1489).
IV -

.
1 -

(
);
:
- (Mot.
,

11A-41

vnx.su

1489)

11A

K4M, 761 782


- ,
(Mot. 1489).

.(Mot. 1489)

,

RHODORSEAL 5661 .

((20 )).

!

,
.

.
.

2 -


.
(Mot. 1489)
,

.

14490

(
)

(Mot. 1496) (

).

!
,

11A-42

vnx.su


((41
)).


:
K4M, 761 782

15103-1

:
- ( .
19D, .
).
- ( . 19D,
.
),
-
(. 11A,
,
).
-
(Mot. 1487),

-

(Mot. 1488).

.

,
.
!

(. 80A,
).
:
- (130 ),
-
(4 ),

11A-43

vnx.su

11A


:
K4M, 761 782

11A-44

vnx.su

11A

vnx.su

11A

F9Q, 804 812


Mot. 1453

!

,

Mot. 1453

Mot. 1453-01

Mot. 1054

Mot. 1543

Mot. 1705

F9Q (33
)

(.
371, , 55A,
,
).

1
2

104343

:
- (1)
,



()

Mot. 1715


, .



()

Mot. 1505

- ,
- (2) .

45

4 ,

110 10

130
4

11A-46

vnx.su

11A

F9Q, 804 812

104246

102450

:
- (3 )
,

- ,
- ,
-
( . 11A,
,
).

102451

(Mot. 1453) (Mot.


1453-01) .

11A-47

vnx.su

11A

F9Q, 804 812

102420

15102

- ,

- ,

- .

.

- ,

(4).

.

!

( ).

104739

:
- ,
,
- (5) ,
- .

11A-48

vnx.su

11A

F9Q, 804 812


104326

(6 )
, .

104329


( ) ,

!
,
,
,
.

104330


, (Mot. 1054)
.

11A-49

vnx.su

11A

F9Q, 804 812

9
9

8
10

104336

16187

,
(7).

, (Mot.
1054).
:

(8 )

(9 )
. (10)


.

11A-50

vnx.su

11A

F9Q, 804 812

11

104327

16563

,

,
(

28 ).
,
(11) .
:
(1 1)
.
.(Mot.
1054)

12


.
104331


(Mot. 1543)
, (Mot. 1705)(12)
.

11A-51

vnx.su

11A

F9Q, 804 812


(10 ).
.

(Mot. 1054).

,
(


,

).
(Mot.
1054).

104332




(Mot. 1543), ,
11 .

( M o t .
1 5 4 3 ),
,
11 .
(Mot. 1505)

.
,
5 ,
80
.


(45 ).

13

.(Mot. 1543)

104333

(Mot. 1505)
(Mot. 1715)
.

90 3 ,
(13).

11A-52

vnx.su


:
F9Q, 804 812

105435

,
, .

(4 ,
110 10).
:
- ( .
19D, .
).
-
( . 11A,
,
).

,
.

.
!

(. 80A,
).
:
- (130 ),
-
(4 ),

11A-53

vnx.su

11A

11A

K4J, 730

Mot. 1453

Mot. 1453-01

Mot. 1453

Mot. 1489

Mot. 1368

" "
"8"
"12.7"

Mot. 799-01

Mot. 1490-01

Mot. 1488

( 57 )

(45 )

40 + 115
15

27

30 + 84
4

(20 )

(41 )

130

Mot. 1496

Mot. 1487

!

,
.

:


.

( 43
)


, .
(.
371, , 55A,
,
).

11A-54

vnx.su

11A

K4J, 730

2
1

104343

102450

:
- (1 )
,

- ,
- (2) .

102451
104246

:
- (3)

- .
:
- ,
-
( . 11A,
,
).

11A-55

vnx.su

(Mot. 1453) (Mot.


1453-01) .

11A

K4J, 730

101866

101103

:
- ,

:
-
,

- .

- .
!
,
.

14491


.
:
- (4)
,
- .

11A-56

vnx.su

11A

K4J, 730

14490
14491-1

(5)

,
( ,
)
(6)(Mot. 1489).

14487

:
-
,

(7 ),

- ,(8)
14489


( )
.

11A-57

vnx.su

- .(9)

11A

K4J, 730

- 1-
I -

,

( )
.
!
,
,
.

11
10

101872

:
(
),

(10)
,
.

-
(11)
(Mot. 1368),

- , ,
.
- .

),


.
-
:

- ;

,
,

.

-
.

11A-58

vnx.su

11A

K4J, 730

14490

103261

(Mot. 799-01).

27

75

36

31
17

16
19

10
13
d9
10
21
103308


(Mot. 1496).

11A-59

vnx.su

11A

K4J, 730

12

103260

14489

(Mot. 1496)
.

13

14487-1

,
(Mot. 1489)(12), (13)
.

11A-60

vnx.su

11A

K4J, 730
II -

- .(17)

14

14487-2

14505


((45 ) )

(Mot. 1368).

:

,
(14).

III -

.

17
15

16

14487-3

:
- (15)
- (16)
- ,

11A-61

vnx.su

11A

K4J, 730
2 -

1 -

19

23

18

22
21

24

20

14505-1

103263

(18)
7 - 8
(19)
6 , (20).

6
(2 2) (23),
(24) .

:
(21)
.

11A-62

vnx.su

11A

K4J, 730


(7 ).

26


(40 +
115 15) (
).

25

27

(Mot. 1496),
- (Mot. 1489).

(
);
:
- (Mot.
,

1489)
103263

- ,
.
.(Mot. 1489)


, (25)
(26), :


, (18)
(19).
:

-
,
6
.

-
,
6
.

- (25)

(26)
(27) .

- (18)
(19).


(27 ).

IV -

.
1 -

(
);
:
- (Mot. 1489).
- ,
(Mot. 1489).

11A-63

vnx.su

11A

K4J, 730

- 2-


,
.

I -

,
(
) .

2 -


.
(Mot. 1489)
,

.

!
.
NT 3887A,

9 4, 11A,
, ).

!
,
,
.

!
:
(
),

,

,

),
14490

(
)

(Mot. 1496) (

).


.
-
:
,
,

.

!
,

-
.



, 15 .

11A-64

vnx.su

11A

K4J, 730

27

75

36

31
17

16
19

10
13
d9
10
21
14490

103308


(Mot. 1496).

103261

(Mot. 1496).

103260

(Mot. 1496)
.


( , 0,5 - 1
).

11A-65

vnx.su

11A

K4J, 730
II -

28

31

14489
14505

30
:

,
(31).

29

14487-1

32

,
(Mot. 1489)(28) , (29)
.

RENAULT
(30),

,
.

33

14487-3

:
- (32)
- (33)

11A-66

vnx.su

11A

K4J, 730
-

(
),

35

34

14487-3

.(35)

(45 )

(Mot. 1368).

101876



(Mot. 1490-01)(34) (
).

(
2-3
).
III -

.

11A-67

vnx.su

11A

K4J, 730
2 -

1 -

37

41

36

40
39
42

38

14505-1

103263

(36)
7 - 8
(37)
6 , (38).

6
(4 0) (41),
(42) .


(7 ).

(Mot. 1490-01)Mot.

(39)
.

:
,

.

.




(Mot. 799-01).

, (36)
(37),
:
-
,

6 .
-
(36)
(37).

11A-68

vnx.su

11A

K4J, 730

44
43

45

103263


, (43)
(44) :

14839

(Mot. 1490-01)

-
,

6 .
- (43)

(44)
(45) .


(27 ).

14489

!
,
(Mot. 1489).

:
- (40
+ 115 15) (
),

11A-69

vnx.su

11A

K4J, 730
-
(30 + 84 4)

.
:
- (Mot. 1496),
-
Mot.
- (Mot. 1489).
IV -

.
1 -

(
);
:
- (Mot.
,

14490

(
)

(Mot. 1496) (

).

1489)

- ,
(Mot. 1489).
.

!
,

!

,
.

.
2 -


.

(Mot. 1489)
,

.

,

RHODORSEAL 5661 .

((20 )).
.
.

((41
)).

11A-70

vnx.su


:
K4J, 730

15103-1

:
- ( .
19D, .
).
- ( . 19D,
.
),
-
(. 11A,
,
).
-
(Mot. 1487),

-

(Mot. 1488).

.

,
.
!

(. 80A,
).
:
- (130 ),
-
(4 ),

11A-71

vnx.su

11A

11A

K9K, 732
I -

Mot. 1453

!
.

Mot. 1453

Mot. 1453-01

Mot. 1489

Mot. 1430


,
.

,

.

.

II -
, :

27

14

27

14

M14

120 + 95
15

(20 )

21

- ,
- .
:
-
,
77 11 227 484

III -


- ,
- ,
- - 14,
- 6 ,
- 18 ,
- ,
- .

11A-72

vnx.su

11A

K9K, 732
IV -
1 -

.


, .
:
- ,
- ,
- ,
- .

104246

:
-
(3)
,

- .

( . 11A,

,
)

104343

:
- ( .
371, , 55A,
,
).
- (1 )
,

- ,
- (2) .

11A-73

vnx.su

11A

K9K, 732

102450

112654

(4).

.

102451

(Mot. 1453) (Mot.


1453-01) .
:
-

11A-74

vnx.su

11A

K9K, 732

112998

112990

(5)
:
- ,
- (6).
(7)
.

112989


(8).

11A-75

vnx.su

11A

K9K, 732

19650

(9)
.

19650-1

(12).(Mot. 1489)

2 -

14489

107270

,
(10)

(11) .

11A-76

vnx.su


(
) .

11A

K9K, 732

109049

(13)(Mot. 1430)

.

109046

(14)
,
.
:

- ,

-
(Mot. 1430).
- (Mot. 1489).

107260

,
.

11A-77

vnx.su

- .

11A

K9K, 732
V -

- (18)
(19),

1 -

-
(Mot. 1489) ( (20)

).

109042

14489

109043

.
(15) (16)
.
(17)(Mot. 1430)

18
( ).
, :

11A-78

vnx.su

109042


.
(22)

.

11A

K9K, 732

109044

,

,
.

19,

51 .

11A-79

vnx.su


:
K9K, 732

19658

(23)
(24)

6 ,
.

(27 ).

109047

,



.

11A-80

vnx.su

11A

11A

K9K, 732

109045


.


(14 )
:
- ,
-
.

107272



(
) (25) .

11A-81

vnx.su

11A

K9K, 732

107270

109048


(
),
(26)
(27) .

(Mot. 1430)
:

(Mot. 1489)
,

-

,

,
.

109049



.(Mot. 1430)

11A-82

vnx.su

-

.

-
.

11A

K9K, 732

109045

, (2 8)

.


.

11A-83

vnx.su


:
K9K, 732

111083

111081


,
6 .
(29),

(30).

11A-84

vnx.su

11A

11A

K9K, 732
:
- (Mot. 1489),
-
(Mot. 1430)

(
),

.
(Mot. 1489)
,
,
.

111082

109049


(Mot. 1430)

111081


,
6 .
(31),
,
(32).
:
- (27 ),
-
(14 ).

11A-85

vnx.su

11A

K9K, 732

107260

112989


(33)

(

) M14
15)
(120 + 95


(21 ).

:
- (Mot. 1489),
-
(Mot. 1430)
2 -
,
JOINT SILICONE ADH2RENT.

((20 )).

11A-86

vnx.su

11A

K9K, 732

112990

112990

.(38)

19659

:
- (34),
(35) (36)
,
- (37)
.

11A-87

vnx.su


:
K9K, 732

11A-88

vnx.su

11A



K4J, 730 K4M, 761 782

20

240 6

11A-89

vnx.su

11A

11A

K4J, 730 K4M, 761 782



14500

,
(20 ).

!
,

117,7 (
).



(240 6).


,
.

!


.

.

.

, (
).


(20 ).

11A-90

vnx.su

11A


K9K, 722 728 732

25

255 10

10

19712

!

.

,
.
.

, (
).


(25 ).
,
25 .


(255 10).
!


.

11A-91

vnx.su

11A

F9Q, 804 812




(30 ).

30

230 6

,
30 .


(230 6).
!


.

10

16189


.

, ,

.
.

, (
).

11A-92

vnx.su

11A

F4R, 770 771 776




m

20

100 +/- 6

100 +/- 6

9
5
10

1
6

4
8

2
3
7

15153

, (
).


, ,

.



(20 ).

,
20 .

11A-93

vnx.su



F4R, 770 771 776
1
-

(100 +/- 6).
2
-

(100 +/- 6).
!


.

11A-94

vnx.su

11A

11A

K9K, 722 728


m

Car. 1363

Mot. 1202-01


()

Mot. 1202-02


()

Mot. 1448

-
,
- ,
,
- ,
.
-

.

10

- ,

Mot. 1453

Mot. 1453-01

Mot. 1453

5,5

Mot. 1672

11A-95

vnx.su

11A

:
K9K, 722 728

!

( K9K 728):

-

,
-

,(Car. 1363)

- ,

104343

-
,

:
- (1 )
,

- ,
,

- ,

-
,

- (2) .

- ,
() .
- .


.

:
- ,
- .

, .
:
- ,
- ( .
371, , 55A,
,
).

11A-96

vnx.su

11A

K9K, 722 728

104246

:
-
(3)
,

19626


.(Mot. 1672)

(Mot. 1453)
(Mot. 1453-01).

- ,
-
(. 11A,
,
).
- (. 11A,
,
).
- ( .
MR371, , 55,
, ).
,

(Mot. 1202-01) (Mot. 120202) (Mot. 1448).

11A-97

vnx.su

11A

K9K, 722 728

K9K, 722

K9K, 728

9
12
8

5
11

10

102081

110326

-
(4),

-
(9),

-

(5),

-
(10),

- (6),

-
(11),

- (7)
-
,
-
,
-
.

(8).

11A-98

vnx.su

- (12)
-
,

11A

:
K9K, 722 728

16
17

18
110325

102086

- ,
-
,
-
,

15
13

- ,

14

- ,
-
(16),
-
(17).


(18).

110322



(13).
(14) .
(15).

11A-99

vnx.su

11A

:
K9K, 722 728

21 20
19

22

102263

:
-
(19)
(Mot. 1202-01) (Mot. 1202-02) (Mot.
1448).

104175


(22).

- (20)
,
-
.
-
(Mot.
1202-01) (Mot. 1202-02) (Mot. 1448).

23

(21).
( .
19B
, ).

19710

:
- ,
-
,
- .(23)

11A-100

vnx.su

11A

:
K9K, 722 728
I -

.
.

24


DECAPJOINT
.
,
,
.
19711

!
,

(

).

- (24)
,
- ,

!
,

.

25

25
II -

19712


.
,
0,05 .

- (25)
- .

!

.

11A-101

vnx.su

11A

K9K, 722 728



NT 6006A,

,

.
.
).

26

26

26

19712-1

,
.
,


.
(26) RHODORSEAL
5661 2 .

1
3

, (
).

4

(. 11A,
,

, (
).

19711

.


(10 ).

:



.



(, ).



(9 ).

11A-102

vnx.su

11A

K9K, 722 728


,
.
!

(. 80A,


).).


(4 ).
19709

:
- ,
- .

K9K, 728
, .


(5,5 ).
:
- (. 19B,
,
),
- (. 11A,
,
).
-
( . 11A,
,
).

(. 19A,

).
(. 13B,
. ).

11A-103

vnx.su

11A

K4M, 761 782


Mot. 1202-01


()

Mot. 1202-02


()

Mot. 1448

Mot. 1672

Mot. 1453

Mot. 1669

Mot. 1453-01

Mot. 1453

Mot. 1513

Ele. 1382


16 & 21
1,75 & 28
+

9-9,52
Ele. 1086

Mot. 1632

Mot. 1487

( 57 )

Mot. 1488

( 43
)

Mot. 1573

12

Mot. 104


22, 23, 20, 13

15

10

Mot. 1490-01

11A-104

vnx.su

11A

K4M, 761 782


m

(25 - 30 )

(
)

12

15

10

2
1

104343

:
- (1 )
,

- ,
- (2) .

:
- ,
- .

, .
:
- ,
- ( .
371, , 55A,
,
).

11A-105

vnx.su

11A

K4M, 761 782

3
1

104246

:
-
(3)
,

19626


.(1) (Mot. 1672)

(Mot. 1453)
.(Mot. 1669)

- ,
-
(. 11A,
,
).
- (. 11A,
,
).
- ( .
MR371, , 55,
, ).
,

(Mot. 1202-01) (Mot. 120202) (Mot. 1448).

11A-106

vnx.su

11A

K4M, 761 782

103265


, (2)
Mot. 1669 (Mot. 1669).
!

.

!
.
NT 3887A,

9 4, 11A,
, ).
:
- ,
-
,

11A-107

vnx.su

18699

(4)
.

11A

K4M, 761 782

8
9
6
8

12

11 10

5
14889

18666

:
- (8) ,
- (9)
,

- (10)

,
- (11)
,
- (1 2)
.

102735

(5 )
.
:
- (6)
,
-
(Mot. 1453) (Mot. 1453-01)
(Mot. 1490-01),
- (7)
.
.

11A-108

vnx.su

11A

K4M, 761 782


- ,
- ,
- .

16
17

13

101809

:
- (13)
,
-
.

103272

:
- ,(16)
- ,(17)
- .

14
18

15

19

104240

(14) .
(15).
101793

- (18)
,

- ,

11A-109

vnx.su

11A

K4M, 761 782


-
,
- (19)
.

22
20
22

21
103256

:
-
,
103255

!
(20),

.

-
, (2 2)
.
!
,

.

:
- (21) ,
- .

11A-110

vnx.su

11A

:
K4M, 761 782

23

24

103258

14499

:
- (23),
- (24).
:

,
.
:
-
- .

(Mot. 1573).

.

11A-111

vnx.su

11A

K4M, 761 782


,

I -

:
-
,

.

.

- .


DECAPJOINT
.
,
,
.

26

25

!

.

, -
.


,
.
14689

(25)
.

II -

.


(Mot. 104)(26) .

,
0,05

!

.

.
.


(. 11A,
,


).


NT 3784A, 4 F4, 10A,
.
).


(. 11A,
,
).

11A-112

vnx.su

11A

K4M, 761 782


I -

27

28

14499


, . .
,
.

,
(27) .

102507

(28)

:
-
,
- .
:
- ,
- ,
.

11A-113

vnx.su

11A

:
K4M, 761 782

29

34

103684

102506

(29)

(Mot. 1669)
(34).

30

31
36

32

35

33
103687

(35) (36)
.
103685

(30) (Mot.
1669) ,
(31).
(Mot. 1669)
,
(32) (3 3)
.

11A-114

vnx.su

11A

K4M, 761 782

37
103688

15106-1

(Mot. 1669)
(3 7),
.

,

.
:

,
(
).

39

:
,


.


(, ).

38

103686

(38) ,
(39) .
(Mot. 1669)
.

11A-115

vnx.su


:
K4M, 761 782

40

14517

(
) LOCTITE 5 1 8
,
.
LOCTITE 518,



. (40)
.

11A-116

vnx.su

11A

11A

:
K4M, 761 782
II - :

14497


:
- 22, 23, 20, 13
(8 ),
- 1-12, 14-19, 21-24
(12 ).

22, 23, 20, 13.

22, 23, 20, 13
(12 ).

11A-117

vnx.su

11A

:
K4M, 761 782

10

1
9
4

8
7
3

2
101820

.


(15 ).
102073

,
LOCTITE FRENETANCH.

:

, .

,

(10)(Mot. 1669).

:
,


.


(, ).
(
) LOCTITE 518
,
.

11A-118

vnx.su


:
K4M, 761 782

41

16016

:
-

(Mot.
1513)(41),
-
.


(10 ).

11A-119

vnx.su

11A

11A

:
K4M, 761 782

42

106443


(42)GRAISSE FLUOREE
( 82 00 168 855) 2

.

11A-120

vnx.su

11A

K4M, 761 782

4
3

1
2
5
43

6
103257

103272




(9 ).

((25 - 30 ))
(Ele. 1382).

III -

.
:
- (
) (12 ),
- (
) (15 ).

(4 3)
.


(10 )

44
45

20257

(4 4)
(45) (
).

11A-121

vnx.su

11A

:
K4M, 761 782
1 -

48

46

47

105531

18687

!

(46)
.

(47) ,
.

48

21687

(48) (Mot.
1632) .

11A-122

vnx.su

11A

K4M, 761 782

21687-1

21687-3

,
.
, ,
.
2 -

49
50
!

,

.

,

.

21687-2

(4 9) (5 0)
(Mot. 1632).

11A-123

vnx.su

11A

K4M, 761 782

51

52

105531

105532



(51) .

, .

52

105534

(52) (Mot.
1632) .

105533

,
.

11A-124

vnx.su


:
K4M, 761 782

53

54

105535

(5 3) (5 4)
(Mot. 1632).
,
.
, ,
.

11A-125

vnx.su

11A

11A

K4M, 761 782


IV -
!

(. 80A,
).


(4 ).

15103-1

(. 11,
,
).

!

.
:
-
( . 11A,
,
).
-

(Mot. 1487),
-

(Mot. 1488),

.

(. 19A,

).

,
.

11A-126

vnx.su

11A

F4R, 770 771


Mot. 1202-01


()

Mot. 1202-02


()

Mot. 1448

Mot. 1672

Mot. 1509

Mot. 1573

Mot. 1487

Mot. 1488

Mot.
1509

Mot. 1512

Mot. 1509-01

Mot. 1517

22,
23, 20, 13

1-12,
14-19, 21-24

12

( )

(10 )

15

(28 x 47)

( 57 )

( 43
)

(
)

12

15

11A-127

vnx.su

25 - 30

11A

F4R, 770 771

:
- ;
- .

, .
:
- ,
- ( .
371, , 55A,
,
).

104246

:
-
(3)
,

- ,
-
(. 11A,
,
).

- (. 11A,
,
).

104343

,

(Mot. 1202-01) (Mot. 120202) (Mot. 1448).

:
- (1 )
,

- ,
- (2) .

19626


.(Mot. 1672)

11A-128

vnx.su

11A

F4R, 770 771

5
6

16019-4

(Mot. 1509)
(Mot. 1509-01).
(4) (5),
( M o t .
1509)
,
(80 )(6).


14 .

11A-129

vnx.su

16019-4

:
-

,
-

.
!
.
NT 3887A,

F4, 11A,
,
).

11A

:
F4R, 770 771

8
18699

14889

(7).
.

10

102735

(8 )
.
:
- (9)
,
-
(Mot. 1202-01) (Mot. 120202) (Mot. 1448).
- (10)
.
.

11A-130

vnx.su

11A

:
F4R, 770 771

16
11
17
12
11

15

14 13

18666

102939

- (11) ,

- (16)
,

- (12)
,
- (13)
,

- (17) ,
- .

- (14)
,
- (1 5)
,

18

- ,
- .
.
.
:

19

- ,
- ,
- ,

101793

:
- (18)
,
-
.

11A-131

vnx.su

11A

F4R, 770 771


- (19)

22
20
21

22

102941
102940


.

, (2 2)
.

- .
- (20)
- .(21)

!
,

.
.

11A-132

vnx.su

11A

F4R, 770 771

15151

11A-133

vnx.su


:
F4R, 770 771

14499

:
- (23),
- (24).
:

,
.

11A-134

vnx.su

11A

11A

F4R, 770 771

15153

I -

:
- ,
- .

(Mot. 1573).

.

.
.

.


DECAPJOINT
.
,

.

!
,

(

).

11A-135

vnx.su

11A

F4R, 770 771


II -

.
,
0,05

25

!

.




.

NT 3783A, 4 F4, 10A,
.
).
14499

,

.
:
-
,

- .


, . .
,
.

,
(25) .
:

-
,
- .

.

(. 11A,
,
).

(. 11A,
,
)

.

11A-136

vnx.su

:
- ,
- ,
.

11A

F4R, 770 771

26

27

15152

15106-1

,
.

:
- (26):
,
- (27):
.

, (
).

:



.

(,
. .)

!


.

11A-137

vnx.su


:
F4R, 770 771

28

14517

(
) LOCTITE 5 1 8

,
.
:
LOCTITE 518,
(28)

.
.

11A-138

vnx.su

11A

11A

:
F4R, 770 771

14497


:
- 22, 23, 20, 13
(8 ).
- 1-12, 14-19, 21-24
(12 ).
22, 23, 20,
13.

22, 23, 20, 13 (12
).

11A-139

vnx.su

11A

:
F4R, 770 771

2
5

6
4
1
8
7

102738

102729

.
:

, (
).

- (
) ((10
)),
- (
) (15 ).

:



.

(,
. .)

LOCTITE 518
, .

11A-140

vnx.su

11A

:
F4R, 770 771

29

106443


(29) G R A I S S E
FLUOREE
( 82 00 169 855) 2

.

11A-141

vnx.su

11A

F4R, 770 771


-
(. 11A,
,
).

2
3

6
5

102939

.
(25 - 30
).

15103-1

- :

- (
) (12 ),
-

(
) (15 ).


(Mot. 1487),


,(Mot. 1488)

-
(. 19D, .
).


( 9 ).


(. 19A,

).

:
-



(Mot. 1517).
-



(Mot. 1512)
:
- (. 11,
,
).

11A-142

vnx.su

,
.
!

(. 80A,
).


(4 ).

11A

F9Q, 812
m

Mot. 1202-01


()

Mot. 1202-02


()

Mot. 1448

- ,
-
,
- ,
,
- ,
.
-

.

Mot. 1453

Mot. 1453-01

Mot. 1453

12

Mot. 1672

!
.

.

. 13B,
,

22,5

22,5

:
- ;
- .

, .
:
- ,
- ,

11A-143

vnx.su

11A

F9Q, 812
- (.
371, , 55A,

,
).

- ( .
371 , 55A,
, ).
,

(Mot. 1202-01) (Mot. 120202) (Mot. 1448).

1
2

104343

:
- (1)
,

105432

- ,


.(Mot. 1672)

-
(2)
,

(Mot. 1453)
(Mot. 1453-01).

104246

:
-
(3)
,

- ,
-
(. 11A,
,
).
- (. 11A,
,
).

11A-144

vnx.su

11A

F9Q, 812

10
8

12

6
7
11
5
18983

(10) -

-
(4),

- (11)
,

- (5), ,

- (12)
,

105511

- (6),
-
(7).
:
- (8) ,
- (9).

11A-145

vnx.su

-.

11A

:
F9Q, 812

13

14
21
14

15

16

19

15

17
18

20

105512

104323

- (13)
,

-
(Mot. 1202-01) (Mot. 120202) (Mot. 1448),

- (14) ,
- (15)
,

- (21)
,

- (16)
,
- (17)
,
- (18) ,
,
- ,
- (19),
- (20).

22

.
.

102348

(22) .

11A-146

vnx.su

11A

:
F9Q, 812

23
25

24

18997

:
-
(. 19B,
,
),
-
(23),
-
(24)

11A-147

vnx.su

16189

(25)
.
!

,
.
.
.

11A

F9Q, 812
.
3652A, 4-

, 10A,
,
).

I -
.

.

.



D C A P J O I N T
,
.


.
.

,
,
.


(. 11A,
,
)

.

!
,

(
).


.
:
-
(22,5 ),

!
,

.

-
(22,5 ),
-
(12 ).

:
-
(. 19B,
,
),

II -

.
,
0,05 .

!

.

11A-148

vnx.su

- (. 11A,
,
).
-
(. 11A,
,
).

(. 19A,
,
).

(. 13B,
, ).


:
F9Q, 812

,
.
!

(. 80A,
).


(4 ).

11A-149

vnx.su

11A


:
F4R, 776

.

( . 10A,
,
).
.
3783A, 4-
- F4, 10A,
,
.

11A-150

vnx.su

11A

11A

K4J, 730

Mot. 1202-01


()

Mot. 1202-02


()

Mot. 1448

Mot. 1453

Mot. 1453-01

Mot. 1672

Mot. 1490-01

Mot. 1491

Mot. 1632

Mot. 1669

Mot. 1453

Mot. 1573

Mot. 104

Ele. 1382


22, 23, 20, 13

12

15

( )

10

16 & 21
1,75 & 28
+

9-9,52
Ele. 1086

(
)

12

(
)

15

11A-151

vnx.su

(25 - 30 )

11A

K4J, 730
m

104246

- ;

-
(3)
,

- .

- ,

, .
:
- ,
- (.
371, , 55A,

,
).

-
(. 11A,
,
).
- (. 11A,
,
).
- ( .
371 , 55A,
, ).
,

(Mot. 1202-01) (Mot. 120202) (Mot. 1448).

2
1

104343

:
- (1 )
,

- ,
- (2) .

11A-152

vnx.su

11A

K4J, 730

19626


.(1) Mot. 1448
( M o t .
(Mot. 1453-01).

1 4 5 3 );
101876


, (2)
Mot. 1672 (Mot. 1490-01).
!

.

!
.
3887A,

K9 - K4, 11A,
,
).
:
- ,
-
,

11A-153

vnx.su

11A

K4J, 730
-
(Mot. 1202-01)
(Mot. 1202-02) (Mot. 1448),
.

6
8
9
8
4

18699

11

10

18666

:
- (8) ,
- (9)
,

- (10)
,
- (11)
,
-
.

5
14889

(4).
.
(5)
.
:
- (6 )
.
- (7)
,

11A-154

vnx.su

11A

K4J, 730

12
15
13

14

104240

18706

(12) .

(13).

- ,(14)

- (15),

- .

- ,
- ,
- (. 12A,

,
),

16

- (. 12A,
,

).

17

101793

:
-
(16)

,
-

11A-155

vnx.su

11A

K4J, 730
- (17) .
.

19

19
18

103256

:
18431

-
,

-
, (1 9)
.

- (18) ,
- .

!
,

.

11A-156

vnx.su

11A

:
K4J, 730

14498

11A-157

vnx.su

11A

K4J, 730
I -

20
!

21

.

.


DECAPJOINT
.
,
,
.

14499

!

.

:
- (20),


, -
.

- (21).
:



,
.


,
.
:

II -

-
- .

(Mot. 1573).

.


.
,
0,05

!

.



.
.
3784A, 4-
- K4, 10A,

,
.

11A-158

vnx.su

11A

K4J, 730
,

24

:
-
,

- .

23

22

14499


, . .
,
.

,
(24) .
:
14689

(22)
.


(Mot. 104).(23)

-
,
- .
:
- ,
- ,
.


.
.

( . 11A,
,
).

(. 11A,
,
).

11A-159

vnx.su

11A

K4J, 730
I -

26

27

25

26

25

101881

, (25)
.
(26) 1-

(27).

11A-160

vnx.su

11A

:
K4J, 730

30

29

28

29

28

101880

, (28)
.
(29) 1-

(30).

11A-161

vnx.su

11A

K4J, 730

31

15106-1

14517

,

.

(
) LOCTITE 5 1 8
,
.


LOCTITE 518,
(31)

.

:


,
(
).

:
,


.


(, ).

!
,

.

11A-162

vnx.su

11A

:
K4J, 730
II - :

14497


:
- 22, 23, 20, 13
(8 ),
- 1 12, 14 19, 21
24 (12
).

22, 23, 20, 13.

22, 23, 20, 13
(12 ).

11A-163

vnx.su

11A

:
K4J, 730

3
2

4
5

1
7

101869

18431

.
:

:

, .

- (
) (15 )

- (
)
(10 )

:
,


.


(, ).
(
) LOCTITE 518
,
.

11A-164

vnx.su

11A

:
K4J, 730

32

106443


(32)GRAISSE FLUOREE ( 82
00 168 855) 2

.
.
((25 - 30
)) (Ele.
1382).
.
:
- (
) (12 ),
- (
) (15 ).

11A-165

vnx.su

11A

:
K4J, 730

5
2

1
6

14497-1



(9 ).
:

33

- (. 12A,
,
),
- (. 12A,

,
).
III -

34



,
.

20256


(33) (34) V-
.

11A-166

vnx.su

11A

:
K4J, 730

1 -

37

35
36
38

20257



(3 5)
(36) (
).
:

.
.

,

.

11A-167

vnx.su

14892


(Mot. 1491)(37)
(38).

11A

:
K4J, 730
2 -

41

39

40

105531

18687

!

(39)
.

(40) ,
.

41

21687

(41) (Mot.
1632) .

11A-168

vnx.su

11A

K4J, 730

21687-1

21687-3

,
.
, ,
.

42
43

21687-2

(42)
(43) (Mot. 1632).

11A-169

vnx.su

11A

K4J, 730
IV -
!

(. 80A,
).


(4 ).

15103-1

(. 11,
,
).

.
:
-
( . 11A,
,
).
-

(Mot. 1669),
-

(Mot. 1669)

.

(. 19A,
,
).

,
.

11A-170

vnx.su

11A

F9Q, 804


()

Mot. 1202-01
Mot. 1202-02


()

Mot. 1448

Mot. 1672

Mot. 1453

!
:
- (

),
-
,
- ,
,
- ,
.

:
- ;
- .

, .
,

(Mot. 1202-01) (Mot. 120202) (Mot. 1448).

!
.

-

.

Mot. 1453

Mot. 1453-01

. 1 3 B ,
,
.

(.
371, ,
55A, ,
).

11A-171

vnx.su


:
F9Q, 804
:
- ,
,
- ;
- ,
- (. 19D,
,
).
(.
19B,
,
).
:
-
(. 11A,
,

),
- (. 11A,
,
).

105432

(Mot. 1672).
( M o t .
(Mot. 1453-01).

1453)

11A-172

vnx.su

11A

11A

:
F9Q, 804

- (9)
.

:
-
(10)(. 13B,

,
).

13

11
5
15
12

111887

14

8
10

111886

:
- (11)
,

-
,
111888

(1 2)

- (13)
,
-
(14)
,

- (1) ,
- (. 12A,
,
)(2),
- (4 )
,
- (5 )
,
- (6 )


,
- (7 )
,
- (8)
.

11A-173

vnx.su

- (15) .

11A

F9Q, 804
- ( . 12B,
,

).
- .

16

17

17

111965

:
- (16)
,

20

- (17) ,
.
.

102348

18

18

- (20) ,
- ,
- ,
-

19
111889

:
- ,
,
-
,
- (18)
,
- (19) ,
- .
:
- ( . 16A,
,
,

11A-174

vnx.su

!

,
.

11A

F9Q, 804
I -
.
!

21

.

.


D E C A P J O I N T
,
.

111861

,
,

.

!
,

(

).

21

!
,

.

(21)
.

II -

111863

,
0,05 .

!

.

11A-175

vnx.su

11A

F9Q, 804
(.
3652A, 4-



, ,
10A, ,
).


.
.

.

.

(. 11A,
,
)

.

(. 19B,
,
).
(. 11,
,
).

( . 11A,
,

).

(. 19,
,
).

(. 13B,
, ).

11A-176

vnx.su

,
.
!

(. 80A,
).

.
(4 )

12A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782



(1)


(3)

CO, % (4)

CO2, %

()

K4J

730

/
JM0B

(2)

750 50

JM0H
JM1A
782

JM0C
JM0J
JM1B
K4M

700 30
761

JM0C
JM0J
JM1B
JM0U

0,5

14,5

100

770

JM1N
JM05
JM0U
JM1M

F4R

771

750 50

JM1N
JM05
JM0W

776

(1)


80 C

2500 /
30
(2)


91
(3)



(4)

2000 / CO
0,3 %

12A-1

vnx.su

0,97<<1,
03


(

95)

12A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

, C +/- 1

-10

25

10454 8623

2174
1928

857
763

326
292

143
127

112 - 98

13588 11332

2364
2140

850
772

290
275

117
111

90 - 86

50

80

110

120

SAGEM3000


128
- A: 48-
- B: 32-
- C: 48-

: 3,5 0,06
: 80 - 120 /

SAGEM

:
1 2 0,5

:
1 : 10,5
1,5
2- :
- 1: + 12
- 2: ""

BERU(
F4R776)


:
1 2 0,5

:
1 : 6,70
0,7
2- :
- 1: + 12
- 2: ""

12A-2

vnx.su

12A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

SIEMENS - DEKA 4

,
: 14,5 0,7 20 C
2- :
- 1: + 12
- 2: ""

SIEMENS - DEKA 7

( F4R776)

: 12 0,5 20 C
2- :
- 1: + 12
- 2: ""

SIEMENS - MAP03

.
3- :
- A ""
- B

- C: + 5
BOSCH

( F4R776)

.
3- :
- 1: + 5
- 2: ""
- 3:

1-3-4-2
1

12A-3

vnx.su

12A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

CTS


:
- 1: 3
5: 1700 900
- 2: 2
6: 2850 2050
6- :
- 1: 2
- 2: 5
2
- 3: 5
1
- 4: 1
- 5: 1
- 6: "" 2

SAGEM


: 20

SIEMENS


: 200 - 270 23 C
: 8

12A-4

vnx.su

12A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

BOSCH - LSF 4.2


850 C.
: 9 20
C
4- :
- A +
- B "-"
- C: "+"
- D: "-"
:
-
>800
-
<50


DELPHI OSP+
( K4J730)

: 10
20 C
4- :
- A +
- B "-"
- C: "+"
- D: "-"
:
-
>750
-
<120

SAGEM

: 26 4 23 C
2- :
- 1: + 12
- 2: ""

JAEGER


(.
).

JAEGER ELTH


(.
).

SILEA

12A-5

vnx.su

12A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

TEXAS INSTRUMENTS

3- :
- A ""
- B + 5
- C:

CLIP

VDO EI


60

6- :

( K4J730)

- 1: " "
- 2:
1
- 3: "-"
- 4: "+"
- 5: + 5

- 6:
2
: 1,6
23 C
:

1 5: 1000 250

VDO Egas 5

57
(K4M, 761 782)



6- :
- 1:
1
- 2: + 5

- 3: "+"
- 4:
2
- 5: "-"
- 6: ""
: 2,2
23 C
:
2 6: 1000 250

12A-6

vnx.su

12A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

VDO Egas 5


60

6- :
- 1:
1

(F4R, 770 771)

- 2: + 5

- 3: "+"
- 4:
2
- 5: "-"
- 6: " "
: 2,3
23 C
:

2 6: 1000 250

VDO EgasT


40

6- :

( F4R776)

- 1: ""
- 2:
1
- 3: "-"
- 4: "+"
- 5: + 5

- 6:
2
: 1,57
23 C
:
1 5: 1000 250

12A-7

vnx.su

12A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

DELPHI

(K4M, 761 782)

: 7,2 0,5 20 C
2- :
- 1: + 12

- 2: ""
AISIN

F4R, 770 771)

: 7,2 0,5 20 C
2- :
- 1: +12
- 2: ""

CHAMPION RC 87 YCL

F4R, 770 771)

: 0,90 0,05
: 25 - 30

EYQUEM RFN 58 LZ
CHAMPION RC 87
YCL
(K4M, 761 782 K4J730)


: 0,95 0,05
: 25 - 30

NGK PFR6G-9

( F4R776)

: 0,90 0,01
: 25 - 30
C175

(F4R, 770 771 776)


EBERSPCHER
C150
(K4M, 761 782 - K4M730)

12A-8

vnx.su

12A

F4R, 770 771


4
5

2
102744

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

12A-9

vnx.su

12A

K4J, 730

4
3
5

2
6

8
102071

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

12A-10

vnx.su

12A

K4M, 761 782


4
5

2
6

7
1

2
101190

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

12A-11

vnx.su

12A

F9Q, 812

1
7
2

5
3
4
102482

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

12A-12

vnx.su

12A

K9K, 722

3
7

8
1

6
102070

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

12A-13

vnx.su

12A

F4R, 776

4
6

1
107841

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

12A-14

vnx.su

12A

K9K, 728

4
3
5

8
1

110316

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

12A-15

vnx.su

12A

F9Q, 804

112269

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

12A-16

vnx.su

12A

K9K, 732

3
6

4
1

112302

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

12A-17

vnx.su

12A

K4J, 730
I -
.

104548

(2 )
.

101103

:
!

. ,
.

- (1) ,
- .

:
- (3 )
,

- .
II -
,
.

12A-18

vnx.su

12A

F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812 K4M, 761 782 K9K, 722 728 732

I -

104551

(3 )

:
-
,

(4 )

- .
103629

.(1)

5
2
103630
104549

:
-
(2)
,

:
- (5) ,
- .

- .

12A-19

vnx.su

12A

F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812 K4M, 761 782 K9K, 722 728 732

101806

(6 )
.

104550

.
II -
,
.


(4 ).

12A-20

vnx.su

12A

K4J, 730

104246


, .

:
-
(3)
,

- .

104343

- ( .
371 , 55A,
,
),
- (1 )
,


101103

- ,

- (2) .

- (4) ,
- .

12A-21

vnx.su

12A

K4J, 730

5
8

104548

(5 )
.

101494

:
- (7) ,
- (8).

!

. ,
.
:
- (6)
,
- .

101488

(9 )
.
.

12A-22

vnx.su


:
K4J, 730

:
-

,
,
-
.
,
.

(9
).

,
.
!

(.
80A,

).


(4 )

12A-23

vnx.su

12A

12A

F9Q, 812 K9K, 722 728

21


, .

104246

:
-
(3)
,

1
2

- .
- ;
- .

104343

:
-
( .
371, ,
55A,

,
),
- (1 )
,

- ,
- (2) .

104556

(4) .

F9Q, 812 K9K, 728



.

12A-24

vnx.su

12A

F9Q, 812 K9K, 722 728


:
- (5)
,

F9Q, 812 K9K, 728

- (6) .

.
.

104555

(8)

.
.
101811


(7).

104554

:
- (9),

12A-25

vnx.su


:
F9Q, 812 K9K, 722 728
- (10).

104553


.


(21 ).

,
.
!

(. 80A,
).


(4 ).

12A-26

vnx.su

12A

12A

F4R, 770 771 776 K4M, 761 782

21

104246


, .

-
(3)
,

- .

2
5

4
104343

:
-
(.
371 , 55A,
,
),
- (1 )
,

101822

- ,
(4) .

- (2) .

:
- (5)
,
- (6) .

.
.

12A-27

vnx.su

12A

F4R, 770 771 776 K4M, 761 782

101811


.(7)

101823

:
- ,
- (9).

10
101955

(10).
104241

(8).
.

12A-28

vnx.su


:
F4R, 770 771 776 K4M, 761 782

13

12

11

101808

:
- (11),
- (12),
- (13).

,
.

(21 ).

,
.
!

(.
80A,

).


(4 ).

12A-29

vnx.su

12A

12A

K9K, 732 F9Q, 804

21


, .

104246

:
-
(3)
,

1
2

- .
- ;
- .

104343

:
-
( .
371, ,
55A,

,
),
- (1 )
,

- ,
- (2) .

12A-30

vnx.su

12A

K9K, 732 F9Q, 804

4
9

112659

104555

(9).

(4) .
:
- ,
-

11

- (5).
:
- ,

10

- (6) ,
- ,
- (7)
,

11

- (8) .
.
.

.

104554

:
- (10),
- (11).

12A-31

vnx.su


:
K9K, 732 F9Q, 804

104553


.


(21 ).

,
.
!

(. 80A,
).


(4 ).

12A-32

vnx.su

12A

12A

F9Q, 812

21

104246

-
(3)
,

.

, .

- .

104343

:
- (.
371 , 55A,
,
),
- (1)
,

- ,
- (2) .

12A-33

vnx.su

101893

(4).

12A

F9Q, 812

1
6
5
2
3

101892
101884

(5).
.

.
.

.

(6)


:
-
(8 ),
-
(21 ).
,
.

,
.

!

(.
80A,

).


(4 ).
101884

:
- (7) ,
- (8) ,
- .

12A-34

vnx.su

12A

F9Q, 804

25

21

.

, .

111887

:
- ,
- (1)
,
- (2) ,
- (3)
(4),
- (5) :
,

.
:
- (6) ,
- .

12A-35

vnx.su


:
F9Q, 804

.
.

:
-

(25 ),

-
( 21 ).
,
.

,
.
!

(. 80A,
).


(4 ).

12A-36

vnx.su

12A

12A

K4J, 730

13

2
1


, .

101100

:
-
(.
12A,

,
),

- (1),

- (. 12A,
.
).

- (3) .

- (2) ,

101794

:
- ,
- .

12A-37

vnx.su


:
K4J, 730

,
.

5
1
2

3
101794



(9 ).
:
-

(13 ),
-
(9 ).

,
.
!

(. 8 0 A

).


(4 ).

12A-38

vnx.su

12A

12A

F4R, 770 771 K4M, 761 782

13

104246


, .

- ( 3 )
,

- .

4
2

104343

-
( .
371 ,
,
),
- (1 )
,

101807

- ,
- (2) .

12A-39

vnx.su

- ;
- (4).

12A

F4R, 770 771 K4M, 761 782

10

7
9

8
102735

101795

(8).

- (5)
,

(6)

.
:

.
,
.

(9)
.
!


.

(10)

.


( 7 )
.

12A-40

vnx.su

12A

F4R, 770 771 K4M, 761 782

7
6

8
1

102726

102726




(9 ).


(13 )
.

,
.

,
.

,
.
!

(.
80A,

).


(4 ).

12A-41

vnx.su

12A

F4R, 776

21

21

3
106272


, .

, (3 )

-
.

4
2

1
106270

(1).
(2) .

,

106633

:
- (4)
;

- .

12A-42

vnx.su

12A

F4R, 776

7
5

106787

106337

:
- (5)
,

- (6)
,
- (7) .

!

.

,
.

106271

:
-
(8
,

- .



.
.

12A-43

vnx.su


:
F4R, 776

13

11

14

10

12
106337



(21 ).


(21 ).

,
.
!

(. 8 0 A

).


(4 ).

12A-44

vnx.su

12A

12A

K4J, 730

m
11
12

25

13-20

21

44

44

1
101801

(1)
.
.


, .
( .
12A,
,
).

3
2
3

101802

:
- (2),

!

,
.

- (3)
- (4).

12A-45

vnx.su


:
K4J, 730

6
101493


(5)
.


.
:
- (6) ,
-
(7).

101792

12A-46

vnx.su

12A

12A

K4J, 730


(4 ).

19

10

12 16

11

15

8
20

18 14

13

17
101792

.


(8) .

,
(9) .

(10) .

:
- 11 12
(25 ),
- 13-20
(21 ).
:
-
(44 ),
-
(44 ).

,
.

,
.
!

(.
80A,

).

12A-47

vnx.su

12A

K4M, 761 782

m
5 6

25

7-14

21

44

44

101810

(1).


, .

( .
12A,
,
).

-
(2
)
,
- ,
.

!

,
.

102303

12A-48

vnx.su

12A

K4M, 761 782

!

(.
80A,

).

13


(4 ).

10

14

12

11

102303

.

, (3)
.

,
(4) .

:
- 5 6
(25 ),
- 7-14
(21 ).
:
-
(44 ),

-
(44 ).
,
.

,
.

12A-49

vnx.su

12A

F4R, 770 771

m
7 8

25

9-16

21

44

44

101801

(1)
.
.


, .
( .
12A,
,
).
!

102728

:
- (2),

!

,
.

- (3) .

12A-50

vnx.su

12A

:
F4R, 770 771

6
4

11

15

16
5

14

10

12

13
101792

.
102730

:
-
(4
)
,
- ,
.



(5) .


(6) .

:
- 7 8
(25 ),
- 9-16
(21 ).
:
- 6
(44 ),

- 5
(44 ).
101792

,
.

,
.
!

(. ).8 0 A ,

).


(4 ).

12A-51

vnx.su

12A

F9Q, 812

8 )

28

.
:

- ( 8 )),
-
).

(28

,
.


, .
:
- (. 12A,
,
),
-
( . 14A,
,
),
- ( . 12B,
, ).

104423

:
- (1),
- ,
- .

12A-52

vnx.su

!

(. 80A,
).


(4 ).

12A

F9Q, 804
- ( . 12B,
,

),

8 )

28

- (. 16A,
.
).


, .
.

!


,

.

111872


02A, ,
.
:
- ( . 13B,
,

).
- (. 12A,
,
),
- (.
14A,
,
),
-
,
-

(. 19B,
,

),

12A-53

vnx.su

111873

:
- TAVT,
- ,
- .


:
F9Q, 804


.
.
.
:
- ( 8 )),
-
).

(28

,
.
!

(. 80A,
).
.
:
- (. 12A,
,
),
-
( .
14A,
,
),
- ( . 12B,
, ).


(4 ).

12A-54

vnx.su

12A

12A

K9K, 722 728


Mot. 1567

2
1

26

21

21

104343

:
- (.),
371 , 55A,
,
),
- (1)
,
- ,

- (2) .


, .

104246

:
-
(3)
,
- .

12A-55

vnx.su


:
K9K, 722 728

6
8
102074

:
- (. 12B, ,
),
- (4 )
,
- (5),
- (6) ,
- (7 )
,
-
,

- ,(8)
- .

12A-56

vnx.su

12A

12A

K9K, 722 728

8
6
5

4
3

20848-1

,
.

.
.

(9 ).


(26 ).
:
-
,

-

,

-
.

(Mot. 1567).

:
-

(21 ),
- (21 ).

12A-57

vnx.su

(. 12B,
, ).

,
.
!

(.
80A,

).


(4 ).

12A

F4R, 770 771 K4M, 761 782 K4J, 730



, .


22

1/2"


24

Mot. 1495-01

1
2

(
K4J K4M)

23 3

(
F4R)

18

10

45

21

21

20

104343

:
-

( .
371 , 55A,
,
),
- (1 )
,

- ,
- (2) .

104246

:
-
(3)
,

- .

.

12A-58

vnx.su

12A

F4R, 770 771 K4M, 761 782 K4J, 730

K4J
(.
12A, ,
).

F4R K4M
(. 12A,
,
).

101793

(6 )
.
(5) .
:


.

101501


(4).

102116

(7)

.

12A-59

vnx.su

12A

F4R, 770 771 K4M, 761 782 K4J, 730

102117

101797

(8)
.

- .
,

10

101798

(9)
(Mot. 1495-01).
(1 0)
.

12A-60

vnx.su

101502


:
F4R, 770 771 K4M, 761 782 K4J, 730

:
- ,
- ,
-

12A-61

vnx.su

12A

12A

F4R, 770 771 K4M, 761 782 K4J, 730



(4 ).

101797

,
.

:
- ( K4J
K4M) (23 3 ),
- ( F4R)
(18 ),
- (10 ),
- (45 ),
-

(21 ),
-
(8 ),

(21 )
( F4R),
-

(20 ).

,
.
!

(.
80A,

).

12A-62

vnx.su

12A

F4R, 776

,
.

20

!
:
- ,
-


, .
:
- (. 10A,
,
),
- (. 12B, ,
).

21936

:
-

- .

12A-63

vnx.su


:
F4R, 776

6
5
1

7
8

4
21936



(20 ).


(4 ).
!


,
.


.

,
.
!

(.
80A,

).

12A-64

vnx.su

12A

12A

K4J, 730

13

104246

:
-
(3)
,

- .

.

, .

5
2

104343

101489

-
( .
371 , 55A,
,
),
- (1 )
,

(4)(. 12A,

,
).
:
-
(5),

- ,

- (6)


.

- (2) .

12A-65

vnx.su

12A

K4J, 730

(
).
,
.
:
-
(13 ),
-
(9 ).

,
.

7
101800

:
- (7),

!

(.
80A,

).


(4 ).

- .

,

(CLIP)
, RZ005
.



.

(CLIP),
( E T 0 5 1


).

12A-66

vnx.su

12A

F4R, 770 771 K4M, 761 782

13

104246

:
-
(3)
,

.

, .

- .

1
2

104343

:
-
( .
371 , 55A,
,
),
- (1 )
,

- ,
- (2) .

12A-67

vnx.su

104241

(4).

12A

F4R, 770 771 K4M, 761 782

,
.

(13
) .

,
.

!

(.
80A,

).

102735

:
-
(5),

- (6)


.
:
-
(7)
,

- .


(4 ).
,

(CLIP)
, RZ005
.

(CLIP),
(ET051


).

12A-68

vnx.su

12A

F9Q, 812

104246


, .

:
-
(3)
,

- .

104343

:
-
( .
371 ,
,
),
- (1 )
,


101893

- ,

(4).

- (2) .

12A-69

vnx.su


:
F9Q, 812

101892

(5) .
.
.

.

(6)

:
- (7),
-
.

,
.
.


(8 ).

,
.
!

(.
80A,

).


(4 ).

12A-70

vnx.su

12A

12A

F4R, 776

10


, .
.
106633

- (3)
;

- .

1
106270

!

.

,
.

- (1) ,
- (2) ;


(10 ).

,
.
!

(.
80A,

).


(CILP)
, RZ005
.

12A-71

vnx.su


:
F4R, 776


.

(CLIP), ,
ET051

.

12A-72

vnx.su

12A

12A

F9Q, 804

(8
).

,
.

.

, .

!

(. 80A,
).


(4 ).

3
2
1

111887

(1) .
,
.
:
- (2) ,
- (3) .
.

12A-73

vnx.su

12A

K9K, 732

12

(12 ).
:


, .

-
,
-
.

,
.
!

(. 80A,
).

112815

(1).

112810

:
- (2)
,
-
.
.
:
- (3) ,
- .

12A-74

vnx.su

12A

F9Q, 812
I -


1-
.

II -

104953

- (3),

1
101892

104421

- - (4).

III -
101894

:
- ,(1)
- (2),


1-

-

.
,
.

12A-75

vnx.su



F9Q, 812

.

12A-76

vnx.su

12A

12A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

!

.

,
.
(.
12A, ,
).

106901


.
,
77 11 171 437
.
!
,
,
.

106899

:
Renault,
77 11 171 437,
.

12A-77

vnx.su

12A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

106900

106902


, 77 11
211 707.

.
!

.

:

.
(.
12A, ,
).

,
.
!

(. 80A,
).

(CLIP)

12A-78

vnx.su


:
F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782
,

RZ005
.



.

(CLIP) ,
,
ET051

.

12A-79

vnx.su

12A

12B

F9Q, 804 812



,
,

.

102480

103128

101889

(1 )
(2)
.


,
.

.
.

12B-1

vnx.su


, C

12B

F4R, 776

2
21927

(1 )
(2)
.

.
(2)
.

(2) (
) (1).


,
.
(2)
(
)

. ,
,
.

,
.

,


2500 /.
,
.

12B-2

vnx.su

107010


, C

12B

K9K, 728


.


,


,

!

,


.

1
106553

101889

(1 )
(2 ) ,
.

.


,

,

.

12B-3

vnx.su



F9Q, 804


.


,
.

.
.

,
,

.

103128


, C

12B-4

vnx.su

12B


:
F9Q, 812


.

1 -

21869

(. 12B,
, ).
:

,


( ).

.
2 -

- 265
0,5 - 3,5 .
- 600
.

12B-5

vnx.su

12B

12B

K9K, 722 728


2 -
1400
4,3

K9K, 728

K9K, 722

3 -

1 -

110748

( . 12B,
, ).

21869

(. 12B,
, ).

:
:


(
).

,


( ).


.


.
4 -
500
1,7

12B-6

vnx.su

12B

F4R, 776
- 544
5 .
!


1 -

22807

(. 12B,
, ).

,


( ).


.
2 -

- 331
1 .

12B-7

vnx.su


:
F9Q, 804

!

.


1 -

21869


(. 12B,

, ).

,


( ).

.
2 -

- 200
2 - 4 .
- 550 ,
. 8,6 - 11 .

12B-8

vnx.su

12B

12B

K9K, 722 728


m

26

25

21

44

26

12

23

23

12

.

, .
.

104343

:
-

( .
371 , 55A,
,
),
-
(1)
,
- ,
- (2) .
7

12B-9

vnx.su

12B

K9K, 722 728


- (9)
.

K9K, 728

104246

:
-
(3)
,

- .
K9K, 722

4
110325

11
1
8

10

102081

(4).
(5) .
:
-
(6),

-

(7),
- (8)

,

12B-10

vnx.su

110323

.(10)
(11).

12B

K9K, 722 728

12

13
15
16

14
110326

:
-
(12),

102076

- (15)
,

-

(13) ,

-

,

- (14)
,

- ,

- (16).

12B-11

vnx.su

:


.

12B

K9K, 722 728

17

20

19
102116

(17)

.

102077

:
- (19) ,
-
(20)

,
- .

18

21
22

102119

:
102117

(18)
.
.

12B-12

vnx.su

- (21),
- (22)
.


:
K9K, 722 728

23

25

24
102079

:
- (23) ,
- (24),
- (25)

,
-
,
- .

12B-13

vnx.su

12B

12B

K9K, 722 728

(23 ),
-
(12 ),

!
- ,

.

-
(7 ),
-
(7 ).

, .
, ,
,
,
.

,
.
!

(.
80A,

).

- :

.

,


( ).

,
.

"".

,
.
.

:
-

(26
),
- (25 ),
-
(21 ).
LOCTITE FRENTANCH


.
:

-
(26 ),
-

(12 ),
-

(23 ),
-

.
(CLIP)
.

-
(44 ),

12B-14

vnx.su


.
,
.


(4 ).

12B

F9Q, 812
m

26 2

m
30

12 1

30

44

21

21

21

180

105

(26 )

24 4


, .

12B-15

vnx.su

12B

F9Q, 812

101118

102116

(2)

.

:
- ,
- ,
-
(1)

.
:

102117

(3 )

.
.

12B-16

vnx.su

12B

F9Q, 812

102479

102313

(6).

:
- (4 )
,

-
.

101121

-
(7)
,
101120

-
.

:
- (5 )
,
-
.

12B-17

vnx.su

12B

F9Q, 812

!
:

10


.
:
-
,

- (
),
-

(CLIP)
.

9
104417

:
-
(8),

- (9),
- (10) ,
- .

(
).

.
- ,

.
-


.

.
-

.

.
.
- :

,
,

,
.

.
.

12B-18

vnx.su


:
F9Q, 812



( 30 ).

11
12
101120


,
(
):
- (11),
- (12).

:
-

(30 )(11),
-

(44 )(12).

12B-19

vnx.su

12B

12B

F9Q, 812

.
,
.

14

,
.

!


(


).

15
13

,
.
102479


,
( ):

!

(. 80A,
).

- ,
- .


( ).


:
-
(21
),
-
(21
).

-
(21 ),
-
(180 ),

-
)),

((26

(24 4
),
-

(26 2 ),
-
).

"".
.
.

-

(105 ),

,
.

(12 1

12B-20

vnx.su

,

.
"".
.

(CLIP)
.


(4 ).

12B

F4R, 776

12

12

27

15 + 75

3
2

4
21927

:
-

(1),
- ,
(2),
-
(3).
,
(4).

!


,
.

.

21928


, (5).


, .

(. 10A,
, ).
( .
19B,
. ").

12B-21

vnx.su

12B

F4R, 776

10

11
6

21929

21931

- (6) ,

- (9)

-
(7),

-
(11)

-
,(8)

-
(10),

- ,
,

12

12

21933

:
21930

- (12)
,
- .

12B-22

vnx.su

12B

F4R, 776

15
!
-
,
.

13

- :
,


.

14

.

.

,


.

;
, .

22809


:
-
(12 )(13),
- (14) .


(12 )(15),


(27 ).

12B-23

vnx.su


:
F4R, 776

21931

:
-
,
-
,
-
,
- ,
,
- .

16

17

106273

:
- (16) ,

,
- .(17)

12B-24

vnx.su

12B

12B

F4R, 776

19

!
-
(CLIP)
.
- ,

,
.
-

.

18

- "" ,
.
-

.
21933

:
- (15
+ 75)(18),
- .
,
.

!
,



,
,
.

( . 19A,
,
).

,
.

!

(.8 0 A ,

).

12B-25

vnx.su

-
,
.
-
( CLIP ).
- "" ,
.

12B

F9Q, 804

111860

.

, .

(. 19B,
,
:

).

111869


.

.

111866

12B-26

vnx.su

12B

F9Q, 804

111865

111867

111868

111870

(. 16A,
, :
).

12B-27

vnx.su

12B

F9Q, 804

111871

112457

112458

12B-28

vnx.su

12B

F9Q, 804


( ).
,
.

"".

.

:
-
,
- (
),
- (CLIP)
.

(
).

.
,

.

,
.

.
,

.
.
.
:
- ,
- ,
-
,

- .

.

(.
19B,

:
).

12B-29

vnx.su

,

.
"".
.
(CLIP)
.


(4 ).


- :

12B

F4R, 776 K9K, 722 728 732 F9Q, 804 812


- (
),

-
( ),

Car. 1363

- .
m

5,5

21

44

102504

.(1)
!

.(2)

,(Car. 1363)

- (4).

- (3),

- ,


, ,
- ,

,
-
/


,
- .


.


, .
:
- ,

12B-30

vnx.su


- :

12B

F4R, 776 K9K, 722 728 732 F9Q, 804 812

!
,
. ,
,
.


.

).

(5,5

-
( 21 ),
-
( 44 ),
102473

-
(4 )

,
.
!

(. 80A,
).

:

,

; .
80C, ,
: ).

7
102474

:
- (5) ,
- .
(6)
(7 )

.
.

12B-31

vnx.su

( . 80B,

,
:).

13A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782


5
2
4
3
6

19310


.

.
:
- (1)
,
- (2 ) ,
,
- -
- ,
(3 ), (4 )
(5 ) (
),
-
(6).

13A-1

vnx.su

13A

K9K, 722 728


8
4
2

102847

:
- (1),

- (2),
- (3 ),
,
- (4)
( ),
- (5),
- (6)
(7),
-
,

(8 )

- (9),
- ,
- .

!


.

13A-2

vnx.su

:
- .
,
.
-
,

,

.

13A

F9Q, 804 812


100821

:
-
( ),

(1)

- (2 ),
,
-
,

(3)

- (4),
- (5)
(6),
- (7),
- ,
- .

!


.

13A-3

vnx.su

!
.


:
F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

102299


,
-
- .

!


- - .
.




- .

13A-4

vnx.su

13A

13A

K9K, 722 728

130

!
:
-
.
-

.
104544

:
!
-
, .

- ,
- ,
- ,

-
.
. ,

,

.

:

.


, .

13A-5

vnx.su

13A

K9K, 722 728

102124


).
104560

,
.
.

(1)
(

,
.

,
.

.
!

!

(.
80A,

).


(4 ).

(
).
.

13A-6

vnx.su


:
K9K, 722 728

3
2

21749

:
-
,
(2).
-
(3) ,
. ,

.

(130 ).

13A-7

vnx.su

13A

13A

F9Q, 804 812

130

!
:
-
.
-

.
104544

.
!
-
, .
-
.
. ,

,

.

:

.


, .
.

13A-8

vnx.su

13A

F9Q, 804 812

104560

19317

,
.

- ,

- (1) ,

- ,

- .

- , .

.
!

!
- ,
,
.


.
.

-
.
(
).
.

.

13A-9

vnx.su


:
F9Q, 804 812

104557


(2).

,
.

,
.

!

(.
80A,

).


(4 ).

:
-
,
.
-
,
. ,

.

(130 ).

13A-10

vnx.su

13A

13A

K4J, 730


.

.

.

3
101802

:
- (2),
- (3)
.


, .
.

!

.

!

, .

101801

(1)
.
.

101493

:
-
(4
)
,

13A-11

vnx.su

13A

K4J, 730
- ,
.
,

101492

:
- (5),
- (6).

.
.


(9 ).
,
.

,
.

!

(.
80A,

).

13A-12

vnx.su


(4 ).

13A

:
F4R, 770 771 776


.

.

.

102728

:
- ,(2)
- (3)
.


, .
.

F4R, 776
F4R, 770 771

5
106787
101801

(1)
.

-
(4),

-
(5),

- (6).

13A-13

vnx.su

13A

F4R, 770 771 776

7
8

106271

(7)
.

102730

:
!

.

-
(8
)
,
- ,
.

!

,
.

10
9

102737

:
- (9),
- .(10)

13A-14

vnx.su


:
F4R, 770 771 776

.
.


(9 ).
,
.

,
.
!

(.
80A,

).


(4 )

13A-15

vnx.su

13A

13A

:
K4M, 761 782


.

.

.

101810


, .

(1) .
:

:
- ;

-
(2
)
,

- ( . 12A,
, ).

- ,
.

!

.

!

, .

4
3
101816

:
- (3),
- .(4)

13A-16

vnx.su


:
K4M, 761 782

.
.


(9 ).
,
.

,
.
!

(.
80A,

).


(4 ).

13A-17

vnx.su

13A

13A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782


Mot. 1311-01

Mot. 1311-08

F4R, 770 771 776 K4J, 730

!

:

-
,

-

,

101496

-
, .

:
- (1)
(Mot. 1311-01), T
(Mot. 1311-08)(2),
- ,
- (3) .

13A-18

vnx.su


:
F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

K4M, 761 782

2
3

101803


.
:
- (1)
(Mot. 1311-01), T
(Mot. 1311-08)(2),
- ,
- (3) .

,
.
.
- (3,5
0,06 ).
-

.

13A-19

vnx.su

13A

13A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782


Mot. 1311-01

Mot. 1311-08

F4R, 770 771 776 K4J, 730

!

:
-
,

-

,

101496

-
, .

:
- (1)
(Mot. 1311-01)
(Mot. 1311-08)(2),
- ,
- .
(1)
2000 .
!


.

13A-20

vnx.su

13A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

K4M, 761 782

2
3

102502

101803

(4) ,
.


.
:
- (1)
(Mot. 1311-01)
(Mot. 1311-08)(2),

- ,
- .
(1)
2000 .
!


.

102503

(5)
.

13A-21

vnx.su



F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

12

102501

(5)

+
.
:

80 120 /.

13A-22

vnx.su

13A

13B

J84, K9K, 722 728


, /.

JM0F
JM02

722
K9K

5000
150
800 50

728

4950
150

JM13

4800
100

1,5
(46%)

-1

3 -1 (70%)

DELPHI

0 1400

DELPHI

K9K 722 728

112-
(
A 32-,
B48 C 32-)

DELPHI / LVCR C3

DELPHI


+ 5
3- :
- 1:
- 2: ""

- 3: + 5

13B-1

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

DELPHI/MNS HP

: 1600


+ 12
2- :
- 1: +

- 2: "-"

DELPHI

: 5,3 0,5
+ 5
2- :
- 1: "+"

- 2:

K9K 722 728

MGI

: 760 20
C
2- :
- A: "+"
- B: -

13B-2

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

NAGARES BED 7-12

-
,
9- :
- 1:
3
- 2:
4
- 3: "+"
- 6:
1
- 7:
2
- 8:

- 9:

CHAMPION BERU

: 0,6

CTS

- 1:
3
5: 1700 900
- 2:
2
6: 2850 2050
6- :
- 1:
2

- 2: + 5
2
- 3: + 5
1
- 4:
1

- 5:
1
- 6: ""
2

13B-3

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

SAGEM


3- :
- 1: ""

- 2:
- 3: "+"

DELPHI



: 2,2 25
C
2- :
- 1:
- 2: ""

DELPHI

SAGEM


2- :
- 1:
- 2:
""

ELTH

:
- 76000 7000 - 40 C
- 12500 1130 - 10 C
- 2252 112 25 C
- 810 40 50 C
- 280 8 80 C
- 115 3 110 C
- 88 2 120 C
4- :
- 2:

- 3: ""

13B-4

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

BOSCH/LDF6T 20-250

+ 5

1 2:

- 20376 1110,5 - 25
C
- 15614 829 - 20 C
- 9426 475 - 10 C
- 5887 281,5 0 C
- 3791 172,5 10 C
- 2511 109 20 C
- 1715,5 71 30 C
- 1200 47 40 C
- 851 32 50 C
- 612 22 60 C
- 446 15 70 C
- 330 11 80 C
4- :
- 1: ""
- 2:

- 3: + 5
- 4:

+ 12

PIERBURG

:
1 5: 8 0,5 20
C

13B-5

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

PIERBURG

+ 5 0,25



:
- 2 4: 4
1,6 20 C
6- :
- 1:

"+"


- 2:
5
- 3:
- 4:
- 5: ""

- 6:

TEXAS INSTRUMENTS

+ 5
3- :
- A: ""
- B: + 5
- C:

3- :

PRESSAC

- 1:
- 2:
- 3: ""

13B-6

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

K9K, 728

SIEMENS / AG

6- :
- 1:

- 2: ""


- 3: + 5
- 4: + 12
- 5:

- 6:
""

K9K, 728

BIRTON

: 20 2
23 C
:
CLIP

13B-7

vnx.su

13B

J84, F9Q, 812

F9Q

812

800 50

4850
150

4500
100

1,9
-1
(54%)

3 -1 (70%)

JM0G


, /.

JM1G

BOSCH CP3

2 5 0 1350

BOSCH

: 3,5 0,5

BOSCH

: <2
:
1300

1525

BOSCH

: 3 0,1
20 C

BOSCH EDC 16

112-

-
(
)

NAGARES BED/7-12

-
,

BERU CHAMPION

: 0 , 6

13B-8

vnx.su

13B

J84, F9Q, 812

MGI

: 720 - 880
20 C

ELECTRIFIL

CTS


:
- 1: 1700 900
- 2: 3875 1025

SIEMENS

ELTH

: 2050 25
C

ELTH

: 2252 112
25 C

SIEMENS




- 1
- 2 ""
- 3:
5 ,
- 4: + 12

- 5

- 6 ""


""
(
2 3):

BOSCH

- = 1,6
1013
- > 1,6
>1013
- < 1,6
< 1013

.

13B-9

vnx.su

13B

J84, F9Q, 812

PIERBURG


: 8 +/- 0,5 20
C ( 1 5)
: 4
20 C ( 2 4)

BITRON EATON

: 46 3
25 C

PIERBURG

: 15,4 0,7
20 C

GARRET

:
- 265

0,5 3,5
- 600

:
CLIP

13B-10

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804


, /.

F9Q

804

800 50

4850
150

4500
100

1,9
-1
(54%)

3 -1 (70%)

JM0G

JM1G

BOSCH CP3.2

1600 ,

BOSCH

: 3,5 5

BOSCH

: <

: 1600

BOSCH

: 3 0,1
20 C

BOSCH EDC 16

112-

-
(
)

NAGARES BED/7-12

-
,

BERU CHAMPION

: 0 , 6

MGI

: 800 20C

13B-11

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804

ELECTRIFIL

CTS


:
- 1: 1700 900
- 2: 2850 2050

SIEMENS

ELTH

: 2252 112
25 C

SIEMENS




- 1
- 2 ""
- 3:
5 ,
- 4: + 12

- 5

- 6 ""


""
(
2 3):

BOSCH

- = 1,6
1013
- > 1,6
>1013
- < 1,6
< 1013

.

13B-12

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804

SIEMENS


: 2,96 +/- 10 % 20C
(

1 5)

: 6 , 5
40 % 2 0 C (
2
4)

PIERBURG

: 15,4 0,7
20 C

GARRET

:
- 265

0,5 3,5
- 600

:
CLIP

13B-13

vnx.su

13B

J84, K9K, 732


, /.

K9K

732

800 50

5000
150

5000
150

1,5 -1
(46%)

3
-1
(70%)

JM1E

Euro
IV

SIEMENS VDO

0 1600

SIEMENS VDO

SIEMENS VDO

128-
(
A 32-,
B48 C 48-)

SIEMENS VDO


+ 5
3- :
- 1:
- 2: ""

- 3: + 5

13B-14

vnx.su

13B

J84, K9K, 732

SIEMENS VDO

: 1600


+ 150
2- :
- 1: +

- 2: "-"

SIEMENS VDO

: 2,4
+ 12
2- :

SIEMENS VDO

: 2,7
+ 12
2- :

SIEMENS VDO

: 680 20
C
2- :
- 1: "+"
- 2: -

13B-15

vnx.su

13B

J84, K9K, 732

NAGARES BED 7-12

-
,
8-
- 1:
3
- 2:
1
- 3:
- 4: "+"
- 6:
n4
- 7:
2
- 8:

CHAMPION BERU

: 0,6

CTS

- 1:
3 5: 1700
900
- 2:
2 6: 3875
1025
6- :
- 1:
2

- 2: + 5
2
- 3: + 5
1
- 4:
1

- 5:
1
- 6: ""
2

13B-16

vnx.su

13B

J84, K9K, 732

JCAE


3- :
- 1: ""

- 2:
- 3: "+"

ELTH

: 2,2
25 C
2- :
- 1:
- 2: ""

SIEMENS VDO

ELTH



:
- 76000 7000 - 40 C
- 12500 1130 - 10 C
- 2252 112 25 C
- 810 40 50 C
- 280 8 80 C
- 115 3 110 C
- 88 2 120 C
4- :
- 2:

- 3: ""

13B-17

vnx.su

13B

J84, K9K, 732

BOSCH / LDF6 20-300

+ 5
3- :
- 1: + 5
- 2: ""
- 3:

PIERBURG

PIERBURG

+ 13,5
:
2 6: 2,3 23
C
+ 5 0,10



6- :
- 1:
5
- 2:

"+"


- 3:
- 4:
- 5:
- 6: ""

TEXAS INSTRUMENTS

+ 5
3- :
- A: ""
- B: + 5
- C:

PRESSAC

3- :
- 1:
- 2:
- 3: ""

13B-18

vnx.su

13B

J84, K9K, 732

SIEMENS VDO




6- :
- 1:

- 2:
""

- 3:
- 4: + 12
- 5: + 5
- 6:

SIEMENS VDO



:
- 9202 485 - 10 C
- 2448 95,5 20 C
- 816,7 23 50 C
- 315,8 6 80 C
- 115 1,5 110 C

BIRTON

+ 13,5
: 21 2
23 C
2- :
- 1:
- 2: + 13,5

:
CLIP

13B-19

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804 812 J84, K9K, 722 728 732


II -

I -


.
:

!

:

-
,

-
,

- ,

- ( , ,



),

- - .

,

.


( )
.

- .
?
- ,
- - ,
- :
,
,
,
,
.
- , , ,
- ,
- . .

!

,
.
, ,

.

- ,

.

(
).
.
(
,
).


.


.

.
.
.

( 77 11 211 707).

. ,

.
.

(
)
.

(
).

.


(, ,

.).
.

13B-20

vnx.su



J84, F9Q, 804 812 J84, K9K, 722 728 732

.

.
III -


,
.
.
.
,
.
.


.
, ,
,
, , ,
.

.
-

13B-21

vnx.su

13B

13B

J84, F9Q, 804 812 J84, K9K, 722 728 732


IV -

K9K
77 01 206 804

20977

13B-22

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804 812 J84, K9K, 722 728 732

F9Q
77 01 206 381

104561

13B-23

vnx.su

13B

J84, F9Q, 812 J84, K9K, 722 728




.

- ,
- ,
- .

K9K
:
-
,
- ,
-

( ),
- ,
,
- ,
- ,
,

- ,
- ,
- ,
-
,

- ,
- ,
- ,
-
,
-
,
- ,
- .

F9Q
:
-
,
- ,
- ,
,
- ,
-
,

13B-24

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728


-

, ,

-

.

-
,
- ,

-
,

-

(

),

- .




.

C2I (
),

- ,
.



,

, .

-
,


:
- ,
-
,
- ,
.

.

,
.




.
:
-

,


.

,

- ,
,
- ( ,
),
-

(:

),
- ,
- ,
- - .


( ).

,
:
-
,
- .
,
.

,
.

13B-25

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728


,

.

,

:

-
,

- ,

- .
- ,
(
),
- ,
.

,

).

.


.

,


.
10
"".
""

. .

( ) .


.

.

:
- ,
- :
"+" ,

,
.
.

.
372 , 87G,
,
-

).

,
.
, ,

.


,
. ,

.


.


.

,
.

13B-26

vnx.su



J84, K9K, 722 728

!
- ,
10%

.
- .
,

.
-

.

,

.
-
070 575 .
.
- +
12 .
-
.
- ,

.
-

,
.

13B-27

vnx.su

13B

13B

J84, F9Q, 812


-

, ,

-

.

-
,

-
,

- ,

- .

-

(

),

C2I (
),

- ,
.
:



,

, .

- ,
,

- ( ,
),

- ,

-

(:

),

-
,
- ,
.

.

,




.
:
-

,
,

.

,

,

-
,

- ,
- ,
- - .


( ).

,


).

.


.

13B-28

vnx.su

13B

J84, F9Q, 812



,


.
10
"".


.


. .

372 , 87G,
,
-

).

,
.
, ,

.

( ) .

!
,
10% .


,
.
.

:
,
,
.

,

.



.


.


1350 .
,
.


:
- ,
-
,

- .

- ,


.

.

- ,


:
- ,

- .
,
, ,


.

- :
!
.

"+" ,

,
.
.


:
- ,

,
- ,

13B-29

vnx.su



J84, F9Q, 812
-


,
-
,

-
,
-

-
,
-

,

!
- .
- .

.
-

.
- +
12 .
-
.
- ,

.
-

,
.

13B-30

vnx.su

13B

13B


J84, K9K, 722 728

20

19 17 18

4 5

16 15 14

13 12 11

10
104543

(12)

(13)

(1)

(2)

(3)

(4)

(14)

(5)

(15)

(6)

(16)

(7)

(17)

(8)

(18)

(9)

(10)

( K9K 728)

(19)
(20)

(11)



( K9K 728)

13B-31

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

23
21

101811

(21)

102085

(23)

24

26

30

22

25

29

28

101105

(22)

102084

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

13B-32

vnx.su

27

13B

J84, K9K, 722 728


(29)

(30)

K9K, 728

K9K, 722

34

31

35

32

36

33

110327

102082

(31)

(32)

(33)

37

110319

13B-33

vnx.su



J84, K9K, 722 728
(34)

(35)

(36)

(37)

38

19654-1

(38)

13B-34

vnx.su

13B

13B

J84, K9K, 722 728

39

40

20796

(39)
(40)

42



( K9K 722)

102125

(42)

43
41

102204

(41)

104954

(43)

13B-35

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

44

47

102124

(44)

46
102077

(46)

(47)

K9K, 728

45
102128

(45)

48

101889

(48)

13B-36

vnx.su

13B

J84, F9Q, 812

1 2

10

11

12

18

16
17

15

14 13
104542

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

13B-37

vnx.su

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

13B

J84, F9Q, 812

24

21

22
25

23

26

20

19

18297-1

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

27

102485

(27)

13B-38

vnx.su

13B


J84, F9Q, 812

28

31

16181

(28)

101891

(31)

32

29
30
102479

(29)

(30)

101889

(32)

13B-39

vnx.su

13B

J84, F9Q, 812

33

36

34
101892

(33)

(34)

104953

(36)

35

37

104557
104421

(35)

13B-40

vnx.su

(37)

13B

J84, F9Q, 812

38
41

104954

(38)

104413

(41)

39

42
40
104420
102352

(39)

(40)

(42)

13B-41

vnx.su



J84, F9Q, 812

43

102204

(43)

13B-42

vnx.su

13B

13B

J84, F9Q, 804

8
10

2
9

3
6

1
4

14 13

12 11

104542

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)
(11)

(12)

13B-43

vnx.su

(13)

(14)

13B

J84, F9Q, 804

18
17
20

19
21
16
15

18297-1

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

22
102485

(22)

13B-44

vnx.su

13B


J84, F9Q, 804

23

26

16181

(23)

101891

(26)

24

27

25

111864

(24)

(25)

101889

(27)

13B-45

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804

31
29
28

111887

(28)

(29)

104954

(31)

32
33
30

111964

(32)

(33)

104557

(30)

13B-46

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804

36

34

111886

(34)

(36)

35

111856

(35)

102204

13B-47

vnx.su



J84, K9K, 722 728 J84, F9Q, 812

,

RENAULT
,
.

(. 13B,
,
).


(.
82A,

, ).

,
.

,

.
"",
.
"".


10
(


).

!
-


.
-

.

,
.
- , ,
.

13B-48

vnx.su

13B

13B

J84, K9K, 722 728


D E L P H I

,

,

.


.
:

-

,
-
(
1 2),
-
,
- (
),
-
(
).

- ,
- ,
- .

.
.
(


, (.
13C, , ).
(1-
) Injection contrler ( ) ,
Service .


"" .

(2 )

Stop ( ),
Injection defaillante (

,
)

Stop .
:
- ,
:
(
),
- ,
:

,

-
,
-

( ),

C2I

,
.

- ,
- ,
- (
. .),
-
,
- ,



Surchauffe moteur ( ) (
)
Stop
.
.

13B-49

vnx.su



J84, K9K, 722 728





"" 5 , .

( ).

13B-50

vnx.su

13B

13B

J84, F9Q, 804 812



Bosch EDC16

,

,

.



.
:

-
(IMA),

- ,

(2 )

Stop ( ),
Injection defaillante (

,
)

Stop .

-
,
- ,

- .

- ,
- .

.
.
(


, (.
13C, , .

(1-
) Injection contrler ( ) ,
Service .


"" .

-
,

:
- ,
-
,
-

(
),
-
,

-
,

-
(. ),

-
,

- ,
- ,

-

.


Surchauffe moteur ( ) (
)
Stop
.
.






"" 5 , .

( ).

13B-51

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728



,

:
(PR044) ,

,

250 .

:
-

,
-


,
-
.


.

,



900 /.


(

) :



.
1 -

1 .
2 -
,

115C, , 110C,
,
4500 / 10 .

- ,
- , .

:
CAN

I -

3 -

- ,

- A A4
,

HIGH

- A A3 CA N
.

L O W

4 -

( 75 % )
,
5 .

5 -

- C C3 ,


,
30
%,
1250 /.

- C C4
,
- C G3 "" .

13B-52

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728


1 -

6 -

,

740 /.
7 -

,

4500 / 3 .



20 .
2 -





.
:
-
3000 /,

- 130 /.


10
.

:
-
3500 / ,

II -



,


.


.
:

- 150 /
( ).
3 -


.
:

)
,

-
900 /,
- 4 /.

-


,

-
2600 / ,


900
/.
III -



.

-
.

- 6 /,
- .
4 -


7 6 0
/ ,

.

13B-53

vnx.su



J84, K9K, 722 728
750 /,

.

13B-54

vnx.su

13B

13B

J84, F9Q, 804 812



,


.

,


.

.

:
- A A4
,

CAN

HIGH

- A A3 CA N
.

L O W

I -

3 -


,
, 25 %,
1350 /
5 /.

4 -
,

750 /.
,
780
/.

II -



.

1 -

1 -


2 .
2 -
,


115 C,
,
110 C.

(C 1)
-30

30


,

.

-20

25

-10

15


, .

15

10

15

20

15

30

10



,
900 /.

13B-55

vnx.su



J84, F9Q, 804 812
2 -


780 / ,
.
855 /,
.

13B-56

vnx.su

13B

13B

J84, K9K, 722 728




,

:
- ,
- ,
- ,
-

(,

,
, . .),
- .

:
,
,

805 50 /.

II -

.
-

,

1300 /.

.

" "
" Service ".
-
,

,
1300 /.

.
" "
" Service ".
-

-

1300 /.

I -

III -
C2I
2I
(
),
1300 /.

.
" "
" Service ".
IV -

,
,

:
-
805 /,
- 1 2
875 /,

103122

X , /

- 3 4
900 /,

Y ,
C

- 5
950 /.

13B-57

vnx.su



J84, K9K, 722 728

13B-58

vnx.su

13B

13B

J84, F9Q, 804 812


- 900 / 2 .

I -



10
800 /
.

103129

X , /
Y ,
C
II -

.



1400 /.

1000 /.


-

1400 /.
III -


:
- 870 / 1 2 ,

13B-59

vnx.su



J84, F9Q, 804 812

(
)
:
-

( B 1 B 3)
-
.


.


,
,

,


.


.

I -

:
-

9 9
C
,
96 C,
- ,
1 0 2
C
,
99 C,
-
,
.

II -


.


,
1 2 0 C ,
115C.

13B-60

vnx.su

13B

13B

J84, K9K, 722 728



2 :
- 1

( B H3),

118 C ,
115 C.

- 1 ""
( B
H2).

.


.


,
,

,


.


.
I -

:
- ,

99 C

,
96 C,
- ,
102 C

,
99 C.


, .
,

,
.
II -

13B-61

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728


,

:

- "",
- , (
) 30 ,

!
- (
)
.

- "".
- :

- .

SC001
C2I
,


(


).

VP010
,

-
,

,
,
.

,



.

3585A,


, 01B, ,

)

.
,

,

:

,

.

!
-



.
-

.

,
.

- C2I (
),
-
SC003 .

- , ,
.

:

SC001 SCC003 ,

C2I (
)
,
(. 13B,
, :
.

13B-62

vnx.su

13B

J84, F9Q, 812


,

:

- "",
- , (
) 30 ,

!
- (
)
.

- "".
- :

- .
SC001
IMA
( )
,


(


).

VP010
,

,
,

,
,
.

.
3585A,

, 01B, ,

)

.
,

,

:
- IMA
),

!
-



.
-

.

,
.

-
SC003 ".

- , ,
.

:

SC001 SCC003 ,

IMA (
)
,
(. 13B,
, :
).

13B-63

vnx.su


:
J84, K9K, 722 728



,
,
.

.

.


.

60 C.

,
.


.

AC029

,
/
.

!

-
( ).

:
,


,
.

.

.

13B-64

vnx.su

13B

13B

J84, K9K, 722 728


Mot.
1383

Mot. 1566



:

,
.

( "Crowfoot 19-17").

-

.


( DM19)


( "Crowfoot 18-17").

!
-

.

- ,

.

28

38

38

21


, .
.

13B-65

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

K9K, 722

3
2
1

102120

(1).
110323

(2).
(3).

K9K, 728

110325

.
102362

(4) .

13B-66

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

6
14

13
5
8

11

10

7
12

102361


(5) .

102360

:
- (9 ),
,

.
:
-
,(6)

- (10)

,
-
(11),

-
- (7),

- (12) ,

- (8) .

- (13)

.
.
(14),
.
!
-

( 15)
.
- , (16)
.

13B-67

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728


(Mot. 1566).
:

.

16

,

.

15

19
19724

18
20803


(19).
.

17
20803

.
(18)
,

.
:
-

(Mot. 1566),
-

13B-68

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728


,
.


.
II -
,


.

.

.

,
.
20960

!
-
,
.


.
!

- ,
.
-

,
;

,
,
.

.
I -
,


.

.

13B-69

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

19723




(38 ):

,

:
-
.

110404

-
.

:
(
).

- ,
- .



( "Crowfoot 19-17").
(
DM19).



(38 ):

III -




- ,
- .




, (28 ).

!
- , ,

.
-

13B-70

vnx.su


:
J84, K9K, 722 728
( "Crowfoot 18-17").
(
DM19).

:
,
.
,
.

.


(21 )

.

,
.

!

(. 80A, ,
).

!
:
-
( . 13B,

,
:
),
-

,
-

,
- ,
- "",
- , .


(4 )

13B-71

vnx.su

13B

13B

J84, K9K, 722 728




.

Mot. 1711

!
,

( ),
.

AC029

,

.

I -



35 .

:

,
.
AC029

/ ,

,
,

.

60C.
"".

.

,
.

(Mot. 1711)

4 50
.

.
.

2 .

AC029

13B-72

vnx.su

35 ,
.
.

.

13B

J84, K9K, 722 728


II - ,

,
:
- "",
-
,
-


(Mot. 1711),

-
,

- - "",
-
,

:

,
.
,

, ,

.

- "
".

300 /).

,
5 ,


4
50 .

-
PR038
,

- PR038
1050 ,
7 (.
372 ,
13B, ,
- ),
- "",
- ,

"".

.

(Mot. 1711)

4 50 ..

- "",


( )

(Mot. 1711).

-
.

- ,


20C:

- "",
,
5 ,
-
,

- ,
8 .

13B-73

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728



20C:

,
:

- "",
,

- "",

- 5 ,
,
-
,

- ,

10 .

-
,
-


(Mot. 1711),

-
,

- - "",
-
,

!


5 ;

-
,
-

,
5 ,



.

.

-
P R 0 3 8

- PR038
1050 ,
7 (.
372 ,
13B, ,
- ),
- "",
- ,
- ,
- "",
-
.
!

13B-74

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728


m

Mot.
1383

Mot. 1566

Mot. 1672

Mot. 1606

Mot. 1525

Mot. 1525-02



Mot. 1525

38

21

21 2

15 1
+ 60 10

28 3


( DM19)

38

38



( "Crowfoot 18-17").

!


:

,

( "Crowfoot 19-17").

.
-

21 2

28 3

-

.

38

13B-75

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

: 1
!
-

.


070 575

-

,
.

!

,
.

21265

!
-
070575
- - .


, .

13B-76

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

K9K, 722

1
2

104343

:
- (.
371 , 55A,

,
),
- (1 )
,

102120

(4).


K9K, 728

- (2) .

104246

:
-
(3)
,


110325

- .

:
-
(. 11A,

,
),
- (. 11A,
,
).

13B-77

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728


- ,
-
(9),

-
(10),

- (11) .

12
17

110323

(5).

16

(6).

14

13
15
102360

:
- (12) ,
,

8
8

-
(13),

10

-
(14),

11

- (15) ,

9
7

-
(16)
.
102361

(7)
.
:
-
(8),

13B-78

vnx.su


.
,
.
(17),
.

13B

J84, K9K, 722 728

18

20
19
102083

102085

(20) .


(18).
(19)
, . :
- ,
,

: 1

- ,

.

.

!


.
.

(21 2 ).

!


.


,
.
!
-
, .

-
.

13B-79

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728


-

(
"Crowfoot 18-17").,
-

(
"Crowfoot 19-17")..


(21 )

.

,
.

110404

,
:
- ,

-
,
-
.

,
.
.



, (28 3 ).
!

:
-
(. 13B,

,
:
),
-

,
-

,
- ,

- "",

- , .


(4 )

- (38 ),
- (38 ).
(Mot. 1566) ,
:
-
,

!

(.
80A,

).

-
( DM19),

13B-80

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

: 2
K9K, 728
,
070575

110325

.
21265

23


, .

22

.
K9K, 722

21

110323

(22).
(23).

102120

(21).

13B-81

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

29

25

34

25
27

33
31
28

26

24

30
32
102361


(24).

102360

:
- (29) ,
,

-
(30),

-
(25),

-
(31),

- (32),

-
(26),

-
(33)
.

-
(27),
- (28).

,
.

,
(34).

13B-82

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

35

36

102083

102114


(35).

(36),
. 13B,
,

:
).

,
.
,

.

.

19626

(Mot. 1672)(1) .

13B-83

vnx.su


:
J84, K9K, 722 728

37

19654

,
(37).

13B-84

vnx.su

13B


:
J84, K9K, 722 728

38

102115

(38)
.

,

.
!
,

13B-85

vnx.su

13B


:
J84, K9K, 722 728

39
40

41

19654-1

:
- (39)
,
- (40).
(41).
.

13B-86

vnx.su

13B

13B

J84, K9K, 722 728

42

19654-2

(4 2)
.

44

43

23167

1-
,

(43)

(44).

13B-87

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

3
2

45
23168

(Mot. 1606)(2) .


,
.
(4 5) ,
.

13B-88

vnx.su

23169

(Mot. 1525)(3)
(Mot. 1525-02).
!
,

.

13B

J84, K9K, 722 728


(Mot. 1606).
!


.

,

.
!
-
, .

46

-
.
102085

(46) .
(Mot. 1525).
- .
:
- ,
- .

: 2

!


.
,
.

(21 2 ).

.

:
(15 1 + 60 10),
.

13B-89

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728


,
.


.

).

,
.
!

(.
80A,

).

110404

,
:

!
:

- ,
-
,
-
.

,
.



, (28 3 ).

-
(. 13B,

,
:
),
-

,
-

,
- ,

- "",

- (38 ),

- , .

- (38 ).

( .
13B, ,

:
).

13B-90

vnx.su


(4 )

13B

J84, F9Q, 812


m

Mot. 1668

Mot. 1525

Mot. 1525-03



Mot.1525 (
33 )

25

21

( "Crowfoot 19-17").

-
,
- .


( DM19)

30

70

20 + 80

44

30

22

!
-

.
-

.


, .
:
-
(. 11A,

,
),

13B-91

vnx.su

13B

J84, F9Q, 812


- (. 11A,
,
).

- (3).

4
1

102351
102355


(1) .


(4).

2
3

102352

:
-
,

102353

-
,
-
(2),

13B-92

vnx.su

,
(5).
.

13B

J84, F9Q, 812

102348

(6)
.

102893

(Mot. 1668)(8).
(9) .

11

10

102350

:
102894

- (7)
,
- .

( M o t . 1 5 2 5 )
(Mot. 1525-03)(10)
.
, (1 1)
.
: (Mot. 1525), (Mot.
1525-03), (Mot. 1668).

13B-93

vnx.su

13B

J84, F9Q, 812

12
13

14

102345

102349

, (13) .

- (12) ,

(1 4)
.

- ,


(20 + 80).

!


.

!

,
.

.
:
- (30
),

I -

-
(70 ),

(Mot. 1668).

,

.
:
-
(44 ),
-

(30 ).

13B-94

vnx.su

13B

J84, F9Q, 812


II -
,


(
).

!
- ,
.

:
- (. 11A,
,
),
-
(. 11A,

,
).

.


(21 )

.

- ,
.

,
.

.

, .

!

(. 80A, ,
).


,
.




(22 ).

-
(. 13B,

,
:
).

!
- , ,

.

-

.

-
.

- .
- .

(25 ),


(
"Crowfoot
1 9 - 1 7 " ) .

(
DM19),
,
.

13B-95

vnx.su

- , .


(4 ).

13B

J84, F9Q, 804


m

Mot. 1668

Mot. 1525

Mot. 1525-03



Mot.1525 (
33 )

25

21

( "Crowfoot 19-17").

-
,
- .


( DM19)

30

70

20
,

80

44

30

22

!
-

.
-

.


, .
:
-
(. 11A,
,
),

13B-96

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804


- (. 11A,
,
).

102351


(4).
111887


(1) .

2
5
111888

:
-
,

-
,
-
(2),
- (3),
- .

13B-97

vnx.su

102353

,
(5).
.

13B

J84, F9Q, 804

9
8

102348

(6)
.

102893

(Mot. 1668)(8).
(9) .

11
7

10

102350

:
102894

- (7)
,
- .

(Mot. 1525);
(Mot. 1525-03)(10)
.
, (1 1)
.
(Mot. 1525), (Mot. 152503), (Mot. 1668).

13B-98

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804

13

12

102345

102349

, (13) .

- (12) ,

- ,

.

( 20
, 80).

!


.

!

,
.

.
:
- (30
),

I -

- ( 70
)( M o t .
1 6 6 8 ) ,

,

.
:
-
(44 ),
-


(30 ).

13B-99

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804


II -
,


(
).

!
- ,
.

:
- ( . 11A,
,
).
-
(.11A,

,
),

.


(21 )

.

- ,
.

,
.

.

, .

,
.

!

(. 80A, ,
:

).

!
:


(22 ).

- (.
13B,
,

: ).

!
- , ,

.

-

.
-
.

- .
- .



(25 ),
,


( "Crowfoot 19-17").
(
DM19),

.

13B-100

vnx.su

- , .


(4 ).

13B

J84, K9K, 722 728


Mot.
1383

Mot. 1566





,
.


(.
1 3 B ,
,

).


( DM19)

-

.



( "Crowfoot 18-17").

,
.

( "Crowfoot 19-17").

:
- ,

- .
28

28 3

38

38

.
,
.

.

, .

( . 13B,
,
).

13B-101

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728


.
,
77 11 211 707.
II -

1
!

.
, 77 11
211 707, :
- ,
- ,
- .
20803


.
.

.

,
,
.
:

:

(C2I)
, .
.


(28 ).



,
.

- (1),
- ,
- .

!
-
, .

I -

-
.
(38 ).

!
:

:

- ,

- ,

-
,

- ,

-
.

- .

13B-102

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728



, .

- (38 ),

- (38 ),

(Mot.
1566),
:

,
,
:

-
,

-
.

-
( DM19),

-
.

. ,
,
.

(
"Crowfoot 18-17").,
-

(
"Crowfoot 19-17")..

.

.

,
.
!

(. 80A, ,

).

19723



(28 3 ).

!
-
.

-


.

13B-103

vnx.su


:
J84, K9K, 722 728

19724

- (C2I) (2)

(.
13B, ,
: ).
!
:
-

.
-
.
- .
- "".
- , .


(4 ).

13B-104

vnx.su

13B

13B

J84, F9Q, 804 812


Mot.
1383

Mot. 1566

!
.

, 77 11 206 381
.
.
,
.

25


, .

25

( . 12A,

,
).

( F9Q
804)

29

( F9Q
812)

30

F9Q, 812

!


:

,
.

102355


(.
1 3 B ,
,

).



(1) .

-

.

13B-105

vnx.su


:
J84, F9Q, 804 812

F9Q, 804
(.
13B,
,

:
).

18297-1

(2).
.
.

.(3)
.
.

13B-106

vnx.su

13B

13B

J84, F9Q, 804 812

I - (
)

6

:
- ,
- ,
- .

, 77 11 211 707,
:
- ,
1327

- ,

(3)
(Mot. 1566).

- .


.
II -

!


.

!
(5)


(6)
.
.

,
,
.

:
- ,
- ,
- .

13B-107

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804 812



.
!
, ,

.



.
:
- (25 ),

- ( F9Q 804)
(29 ).
1326

(7) .
:

(IMA)
, .
.

(25 ).
!
,
.

!


.

13B-108

vnx.su

- ( F9Q 812)
(30 ).

13B

J84, F9Q, 804 812

18297-1

: ).

.(8)
.
.

-

.

-
.

,
.

- .

- "".
- , .

!

(. 80A, ,


).


(4 ).

- (IMA)

( . 13B,
,

13B-109

vnx.su

13B

J84, F9Q, 812

:
-
, 6 IMA
( ).

.

IMA
. ,

1800 /.

-
.
,
.

107035

IMA,
,
.

:


,
.


IMA .
IMA
:
- SC002

13B-110

vnx.su


:
J84, K9K, 722 728

:
C2I (
)
,


.
,
, .
,
.

RENAULT CLIP.

C2I.
C2I
:
- C2I
SC002
.
- C2I

:
1: VP001
( ),
2: VP002,
3: VP003,
4: VP004.
,
C2I
C2I.

:

,

RZ004
.

13B-111

vnx.su

13B

13B

:
J84, K9K, 722 728

!
-
.

-
.

-
.

21

-
.

.

, .



:
.

-
,

( . 13B,

,
:
).

-
.

-

.

!
-

.
-

,
.

13B-112

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

!

.

,
.

.



(21 )

.

!


.

,
.


.
.
:

!

(. 80A, ,
).


(4 )

-
(. 13B,
,
: ).

:
-
(. 13B,

,
:
),
-

,
-

,
- ,
- "",
- , .

13B-113

vnx.su

13B

:
J84, F9Q, 812

Mot.
1383

Mot. 1566

!
,
77 11 206 381
.


, .

- ;
- ( . 12A,
,
).

25

25

30

!


:

,

102355

(1).

.
-


(.
1 3 B ,
,

).
-

.

13B-114

vnx.su

13B

J84, F9Q, 812

5
2

8
4

18297-1

:
- (2),

(5).

- ,(3)
-
,
-
,
- ,
-

.

(4).
:


.
.
.

13B-115

vnx.su

13B

J84, F9Q, 812


.

,
.

.

:
-

(25 ),
-
(25 )
- (30 )

1327


(Mot. 1566).

!
(6)

(7 )

.

!
,
.
, ,

.


.

.
:
-
,
- .(8)

!


.


.

.

13B-116

vnx.su

13B

J84, F9Q, 812

18297-1

.(9)
.

.

.

-

,

-

,

,
.

- ,
- "",
- , .

!

(. 80A ,
:
).


(4 ).

13B-117

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804


Mot.
1383

Mot. 1566

!

77 11 206 381
.


, .

- ;
-
( . : 13B,
,
:
).

25

25

29

!


:

,
.
-


(.
1 3 B ,
,

).
-

.

13B-118

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804

2
1

5
3

111965

:
- ,(1)
-
,
-
,(2)

1327


(Mot. 1566).

- ,
-

.

.

!
(4)

(5 )

.

.
.


.
(3).
.

111859

:
-
(6
)
,
- .(7)

13B-119

vnx.su


:
J84, F9Q, 804

.
!


.


.

.

,
.


.
:
-

(25 ),
-
(25 )
- (29 )
!
,
.
, ,

.


.

.

13B-120

vnx.su

13B


:
J84, F9Q, 804
(4 ).

111965

.(8)
.
.

.

.

,
.
!

(. 80A ,
:
).

!
:
-

,
-

,
- ,
- "",
- , .

13B-121

vnx.su

13B


:
J84, F9Q, 812

Mot. 997-01

80 12
4

!


:
-
,
- .


(. 13B,
,
).


.

!

, 77 11 206 381


, .

13B-122

vnx.su

13B


:
J84, F9Q, 812

18297-1

.(1)

(Mot. 997-01).

.
.

(80 12).

13B-123

vnx.su

13B


:
J84, F9Q, 812
.

,
.
!

(. 80A, ,
:


(4 ).
!
:
-

,
-

,
- ,
- "",
- , .

13B-124

vnx.su

13B

13B

J84, F9Q, 804


Mot. 997-01

111888

80 12
.(1)

(Mot. 997-01).

.


:


(80 12).

-
(
4 ),
- .


(. 13B,
,
).


.

!

77 11 206 381


, .

13B-125

vnx.su


:
J84, F9Q, 804
.

,
.
!

(. 80A, ,
:
).


(4 ).
!
:
-

,
-

,
- ,
- "",
- , .

13B-126

vnx.su

13B

13B

J84, K9K, 722

5,5 0,6

102120

:
- ,
,
- (1).

!


:

,

.
-


.
-

.

!
-

.

102362

(2).

-

,
.

13B-127

vnx.su

13B

J84, K9K, 722

6
3

4
7

102514

:
-
,
- (3)
3 4,

102315

(6)
4 (. 13B,

,
: ).
.
(7).

- (4) ,

(,

-).

- (5).

!

.

13B-128

vnx.su

13B

J84, K9K, 722

!
!


.

-
(. 13B,

,
:
).
-

.

!
.

-
.

- .

.
,
.

- .
- , .

.
.

(5,5 0,
6 )


.

4 (. 13B,
,

:
) .
:
- ,
- .
,
.

,
.

!

(. 80A,

).


(4 ).

13B-129

vnx.su

13B

J84, K9K, 728

5,5 0,6

110325



:

,


.
-

.

!
-

.

110323

(1).

-

,
.

(2).

.

, .

13B-130

vnx.su

13B

J84, K9K, 728

102362

102315

(7)
4 (. 13B,

,
: ).

(3).

.
(8).

(,

-).
!

.

6
5

102514

:
-
(4) 3 4,
- 3
4,
-
(5),

- (6).

13B-131

vnx.su

13B

J84, K9K, 728

!
!


.

-
(. 13B,

,
:
).
-

.

!
.

-
.

- .

.
,
.

- .
- , .

.
.

(5,5 0,
6 )


.

4 ( . 13B,
,

:
) .
:
- ,
- .
,
.

,
.

!

(. 80A,

).


(4 ).

13B-132

vnx.su


:
J84, F9Q, 812

!


:

,
.
-


.
-

.

!
-

.
-

.

13B-133

vnx.su

13B


:
J84, F9Q, 812

18297-1


, .

, .

.

.
:
-
(1),
- ,
- .

13B-134

vnx.su

13B

13B

J84, F9Q, 812



,
, .

,
,
.

,
.

, "".

, .
:


(4 ).
.

.
!
:
-

,

- ,
- ,
-
.

!

(. 80A, ,
).

-

,
- ,
- ,

- , .

.
,
.

.


(3 ).

(6 )

.

.

,
.

13B-135

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804

!
111887



:

,


, .

, .


.
:

-

.

-
(1),
- ,
- .

!
-

.
-

.

13B-136

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804



,
, .

,
,
.

,
.

, "".

, .
:


(4 ).
"".
,
.
!
:
-

,

- ,
- ,
-
.

!

(. 80A, ,
:

).

-

,
- ,
- "",

- , .

.
,
.

.


(3 ).

(6
)


.

.

,
.

13B-137

vnx.su

13B

J84, K9K, 722

15

102120

(1).
!


:

,

2
3

.
-


.
-

.

!
-

.

102514

:
-
3 4,

- ,

.

- (2)
3 4,
- (3)
.


, .
.

13B-138

vnx.su

13B

J84, K9K, 722


(4 ).

4
!
:
-
(. 13B,

,
:
),
-

,
-

,
102317

- ,

.(4)

- ,

- , .

!


.

, .
!
.
.

(15 ).
.

,
.
!

(. 80A, ,
).

13B-139

vnx.su

13B

J84, K9K, 728


, .

15

!


:

,
102317

.(1)

-

.
!


.

!
-

.


, .

- ,

.

!
.
.


(15 )

13B-140

vnx.su


:
J84, K9K, 728
.

,
.
!

(. 80A, ,
).


(4 ).
!
:
-
( . 13B,

,
:
),
-

,
-

,
- ,
- ,
- , .

13B-141

vnx.su

13B

13B

J84, K9K, 722 728

,
.

24

Emb. 1596

(20
)


.

,
.

!

(.
80A,

).

20


(4 ).

2
1

102086


, .
.
(1 )
.
(2 )
(Emb. 1596).

13B-142

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

K9K, 722

5,5

102120

(1).
!


:

,

.
-


.
-

.

!
-

.

102514

- ,

.

(2).

.

, .

13B-143

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728

3
!


.

, .

.
.

(5,5 )

.

102316

(3),
.
:

,
.

- (4) ,
!

(. 80A, ,
).

- .
.


(4 ).

!
:
-
(. 13B,

,
:
),
-

,
-

,
- ,
- ,
- , .

13B-144

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804

??

??


, .
111888


(6).

:
-

(7),

3
4

- .

(?? ).
111887

:
-
(1),

-
(2),

-
,
- ,

- (3).

-
,
.

:
-
(4),
-

(5).

(??
).
.

,
.
(.
80A, :
).

13B-145

vnx.su


:
J84, K9K, 722 728 732 J84, F9Q, 804 812

.

.

:
.
, /
,

.

,
.

!

.
,

.

13B-146

vnx.su

13B

13B

J84, K9K, 722 728 732 J84, F9Q, 804 812

(1)
.

,
.

:
- ,
,
-
,

!

(. 80A, ,
:

).


(4 ).
:



.

102204

:
- (1) ,
- .

13B-147

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804 812

(21 )

!
-


.
-

101888

.

, .

-
,
,
. , ,
.


I M A
(
)
.

(.
13B, ,
: ).
- ,

, ,
- ,

, .

3
101822

(1) .

13B-148

vnx.su

13B

J84, F9Q, 804 812


-

:
- (2)
,

- (3) ,

.

101887

112659


((21 )).

,
.
!

(. 80A, ,
:

).


(4 ).

IMA
(
)
.

101890

" "


.

.

- (5) ,

13B-149

vnx.su



J84, F9Q, 804 812
.
, .

13B-150

vnx.su

13B

13B

J84, K9K, 722 728

21

!
-


.
-

101888

.

, .

-
,
,
. , ,
.

,


C2I (
)
.
(. 13B,
,
: ):

- ,
,

- ,
, .
101822

(1) .

13B-151

vnx.su

13B

J84, K9K, 722 728


-

:
- (2)
,

- (3) .

.
.

101887

,
.

101811


.(4)

.

(21 ).

,
.
!

(.
80A,

).


(4 ).

2I (
)

101890

:
- (5) ,

13B-152

vnx.su



J84, K9K, 722 728
( . 13B,
, :
).
" "


.

.
.
, .

13B-153

vnx.su

13B

13C

F9Q, 804 812 K9K, 722 728 732

130

:

.


, .
102125

:
- -
,
- - .

,
.

101823

:
- ,

!

(. 80A, :
).
:

- .

-
(4 )
- (130 )

13C-1

vnx.su

13C

K9K, 722

15


0,6 ( ).



.

15762

,
.


, .
.

,
10
.

.

!


.
102120

,
.

(15 ).

,
.

!

(.
80A,

).


(4 ).

13C-2

vnx.su

13C

F9Q, 804 812

15


0,6 ( ).



.

15762

,
.

F9Q, 804
:

,
10
.

- (. 12A,

: ),
- (.
13B,
,

:
).

!


.

.

(15 ).

,
.

!

(. 80A, :
).

(4 ).

13C-3

vnx.su

13C

K9K, 728

15

2
1


0,6 ( ).



.


, .

110323

(1).

(2).

15762


.
110325

,
.
,
10
.

.

13C-4

vnx.su


:
K9K, 728

!


.
,
.

(15 ).

,
.
!

(.
80A,

).


(4 ).

13C-5

vnx.su

13C

13C

K9K, 722 728


-
.

K9K, 728

12
(
,

).

-

1 -
a -



.

b -
, ,


, 5 .
2 -

.
3 -




.

.

103123

X ,
Y , C
K9K, 722

10
( ,

).

103124

X ,
Y , C

13C-6

vnx.su

13C

F9Q, 812
-
.

3 -

1 -

a -



45 .

101188

X ,
Y , C
101189

X ,
Y , C

12 .
b -
, ,


, 10 .
2 -

.

13C-7

vnx.su

14A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782


I -
F4R, 770 771 K4J, 730 K4M, 761
782

6
5

106679

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(
776)

102724

F4R, 776

106278

14A-1

vnx.su

14A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782





, .



,


,

.

102734

(3)

(6)

(7)

(8)

!


.

II -

(
).

, .
,
.

.

.

14A-2

vnx.su

14A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782


II -



C-E1
:

- 55
C,

I -

- 10 C,
-
,

- ,

-
.


.

(CLIP)
PR102:

.

6
5


1,2 %.

106679

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(
776)

(. 14A,
,

:
).

.

14A-3

vnx.su

14A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782



.

102734

:
- (2)
,
102483

-
(3)
,

(1)
,
.

- (4) .
.

,
.

14A-4

vnx.su


:
F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

Mot. 1311-01

,
.
(Mot.
1311-01)

.


(
:

,
,
X
1,5 %).
?
- :
500
.

10 30 .
?
: ,
.
:

,
.
- : ( .
),


).

,
,
.

14A-5

vnx.su

14A

14A

K4J, 730
I -

101495

(1)

(2)

(3)

3
2

2
101499
101869

14A-6

vnx.su

14A

K4J, 730
(2),
( . 11A,
).

II -

A

(7).

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)
(7)

III -



.

5
6

2
1

101956

B

.

6
2

101957

14A-7

vnx.su

14A

K4M, 761 782


I -

102305

(1)

(2)

3
4

3
101820

(3)

(4)

102073

(3)
11A,
.

14A-8

vnx.su

14A

K4M, 761 782


II -
A

(6).

(4)

(5)

(6)

III -

2
1

102308

B

.

3
5

2
1

102309

(1)
(2)

(3)

14A-9

vnx.su

14A

K9K, 722 728


I -

A

.

.

1
2

B



.

II -

20965

1
2

20965-1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

14A-10

vnx.su

14A

F9Q, 804 812


I -

1
3
4

4
2

3
6
1
100054
100053

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

II -



.

14A-11

vnx.su

(1)

(2)

(3)

(4)

14A

F4R, 770 771


I -

102723

(1)

(2)

102729

(3)

14A-12

vnx.su

14A

F4R, 770 771


(4)

(. 11A,
).

II -

102738

5
9
8
10

102745

(8)
(5)

(6)

(7)

14A-13

vnx.su



F4R, 770 771
(9)

(10)

III -



.

14A-14

vnx.su

14A

14A

F4R, 776
I -

2
1

106629

(1)

(2)




.


,

106588

,
.

14A-15

vnx.su



F4R, 776

102738

(.
11A,
).
II -



.

14A-16

vnx.su

14A

14A

K9K, 722 728


,
, ,
.

I -

3
A


,
,
.

1
B

IV -

8
102364

- ,
- ,

(1)

(2)

- ,

(3)

- ,

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(A )
(B )

- ,
- .


II -

- - 30 67 C,


(NOx)
.

0 - 127 C,


,
.

-
500 /,
-
10 - 31 /,

III -

- 421 .



, 4 60
%.

14A-17

vnx.su



K9K, 722 728
,
:
- ( /)
,
- .


2
.


:
-
,
- .

15761

""

""

14A-18

vnx.su

14A

14A


F9Q, 812
I -

7
5
8

10

11

2
1

23244

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)


,
.
III -

,


,
, ,
.


.
IV -


:

II -


(NOx)
.

- ,
- ,
- ,

14A-19

vnx.su

14A

F9Q, 812


:

- ,
- ,
- .

- ,

- ,

- 9
,
-
3650 /,

- ,
- .

:


1200 .
- (
) ,
- 40 ,
12 /,

1000 /,
60C,
15 C
60 .

103127

, C

15761


+ 12

+ 5

""

""




40

, 15
C.


:
- ,

14A-20

vnx.su



F9Q, 812
-
.

14A-21

vnx.su

14A

14A

F9Q, 804
I -

106690

III -
(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)



.



()
.
, ,
,
.

.

II -


(NOX )
.

, ,
,
.


,
,
.


(NOX) .

14A-22

vnx.su

14A

F9Q, 804
,

.

,
.

X: ,
Y: , C

:
- ,
- ,

IV -

- ,

- .

- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ( ).

:
- 8,
9 ,
-
,

-
(
),
-
3000 /,

-
.


,
.

22910

14A-23

vnx.su

14A

K9K, 722

Mot. 1567

2
1

21

21

( .
371 , 55A,
,
,


(
)

21

- (1 )
,

12

104343

- ,
- (2) .


, .
104246

:
-
(3)
,
- .

14A-24

vnx.su

14A

K9K, 722

4
7
10

102120

(4).

102119

:
- (6 )
,
- (7)
.
:
- (8),

- (9),
-
(10).

102126

(5).

11

13

12

102074

:
- (11)
,
- (12)
,
- (1 3)
,
- .

14A-25

vnx.su



K9K, 722


.

(Mot. 1567).

.
:
-
(21 ),
-

(21 ),
- (
) (21 ),
-

(12 ).
,
.

,
.
!

(.
80A,

).


(4 ).

14A-26

vnx.su

14A

14A

K9K, 728

Mot. 1567

2
1

21

21

( .
371 , 55A,
,
),


(
)

21

- (1 )
,

12

104343

- ,
- (2) .


, .
104246

:
-
(3)
,
- .

14A-27

vnx.su

14A

K9K, 728

102126

(6).
.

110325

10
8

5
4
11
102119

:
- (7 )
,
- (8)
.
:
- (9),
110323

(4).

- (10),
-
(11).

(5).

14A-28

vnx.su

14A

K9K, 728

14

12


(Mot. 1567).

.
:
-
(21 ),

13

-
(21 ),
102074

:
- (12)
,
- (13)
,
- (1 4)
,
- .

- (
) (21 ),
-

(12 ).
,
.

,
.
!

(.
80A,

).


(4 ).

14A-29

vnx.su

14A

F9Q, 812


()

Mot. 1202-01

1
2


()

Mot. 1202-02

10

20

104343

104246


, .

- ;

- (1 )
,

.
,

(Mot. 1202-01)
(Mot. 1202-02).
(.
371, ,
55A, ,
).

14A-30

vnx.su

-
(2)
,
- .

14A

F9Q, 812

102500

101811

(3)

(6 )
.

8
4

101808

101822

(4) .

:
- (7),

:
- (5)
,
- .

.
.

14A-31

vnx.su

- (8),
- (9).

14A

F9Q, 812

12

16

10

18

17

17

11
13
19

104424

:
-

(10),

104420

(16)
.
:
- (17),

- (11),
-
(12)-,
- (13)
.

-
(1 8)
,

,
- (19)


,
-

14

15

104421

-(14).
(15) .

14A-32

vnx.su

14A

F9Q, 812

23
22
20

21

106211

(20) (21).
I - , :

.
:
- (22),
-

(21).

14A-33

vnx.su



F9Q, 812
II - , :

.
:
- ( 23) ,
,

- (22),
- (21)
.
-

(21).

!
,
.
:
- ,
,
- (17),
-

(21).


.
:
-
(10 ),
-
),

(9

(20 ).

,
.

!

(. 80A, :
).


(4 ).

14A-34

vnx.su

14A

14A

F9Q, 804

25

18

104246

:
-
(3)
,


, .
(.
371, ,
55A, ,
).

- .
(. 12A,

,
: ).

111861
104343

:
- (1 )
,

- ,
- (2) .

14A-35

vnx.su

(4 )
.

14A

F9Q, 804
:
-
(25 ),
-

(18 ).

,
.
!

(.
8 0 A ,
).


(4 ).
111964

113177

(5)
.

14A-36

vnx.su

K9K, 722 728


Mot. 1729

:
- ,
-
,
-
,

(Mot. 1729).



.
,
.

(9 ).

14A-37

vnx.su

14A

14A

K9K, 732

Mot. 1729

10
104246

:
-
(3)
,


, .
(.
371, ,
55A, ,
).

- .

2
1

112816

.(4)

104343

:
- (1 )
,

- ,
- (2) .

14A-38

vnx.su

14A

K9K, 732

112811

112812

(5)
.

.
- (6)
,
-


(Mot. 1729),
-

.

:


(Mot. 1729),
.

(10 ).
,
.

14A-39

vnx.su

K9K, 732

,
.
!

(. 80A,
: ).


14A-40

vnx.su

14A

F9Q, 804

112665

-
( .
14A,
,
).

14A-41

vnx.su

14A

16A

K4J, 730 F4R, 770 771 776 K4M, 761 782 F9Q, 812 K9K, 722 728
I -




,
:

,
.

K4J

BOSCH: 0 124 525 028

150

K4M

VALEO: TG11C011

110

BOSCH: 0 124 525 028

150

VALEO: TG11C011

110

155

VALEO: SG12 B081

125

VALEO: SG12B081

125

VALEO: TG11C022

110

:

,
(. 87G,
,
).

II -

VALEO: SG15 L027

F4R

- ,

F9Q

-
,

III -

13,5 15
,
.

K9K

K4/K9

F4/F9

TG11 110A

BOSCH
LIE8 150A
0124

VALEO
TG11 110A

VALEO
SG12 125A

SG15L027
155A

750

63

85

69

75

97

800

67

90

73

78

101

1000

79

121

84

92

123

2000

95

125

98

102

130

3000

97

130

100

105

134

16A-1

vnx.su

16A

K9K, 722

0,4

13


, .

102362

:
- (2)
,
-
.
!
,
.

.
:
101212

- ,


(. 11A,

,
).

- (1) .

- ;
- ,

16A-2

vnx.su

16A

K9K, 722

3
6

19703
18987

(6 )
, .

- (3) ,
- .


.

(. 11A,

,
)
,
.
104180


(5).
,

( 5 ) (4)
.

,
;
( . 80A,
).
:

!


,
.

-
(0,4 ),
- (13 ).

16A-3

vnx.su

16A

F4R, 770 771 776

2,5

0,4

13


, .
101212

:
- ;
- ,
- ,
- (1) .
:
-
( ),
-
( ) .
:
- ,
- .
.

16A-4

vnx.su

16A

F4R, 770 771 776

3
7
4

102504

19703

:
- (7) ,

- .
:

102365

.(2)
(3) .
:
- (4),
- (5),
- (6) ,
- ,
-
(. 11A,

,
).
.

16A-5

vnx.su



( ,

).

:
F4R, 770 771 776

18987

(8 )
, .
!

.

(2,5 ).


.

(. 11A,
,
).
,
.

,
.
!

(.
80A,

).
:
-
(0,4 ),
- (13 ).

16A-6

vnx.su

16A

16A

K9K, 728

Car. 1363

0,55

0,4

(13 )

!
:

101212

:
- ,
- ,

-
(Car. 1363),

- ,

- ,

,

- (1) .

-
,
- ,
,
-
,
-
() .
- .


.


, .

16A-7

vnx.su

16A

K9K, 728

102362


(2) .

110325

!
,
.

4
3

:

.

110322



(3).
(4) .
(5).

( . 11A,
,
).
.

16A-8

vnx.su

16A

K9K, 728

6
9

19703
18987

(9 )
, .

- (6),
- .


.
, .

.

104180


(7).
,

(7) (8).

!


,
.


( . 11A,
,
)

,
.
!

(.
8 0 A ,
: ).
:
-
)

16A-9

vnx.su

(0,55

:
K9K, 728
-
(0,4 ),
- ((13 )).

16A-10

vnx.su

16A

16A

F9Q, 804 812

25

(130 )


, .
101212

:
- ,
- ,
- ,
- (1) .
:
-
( ),
-
( ) .
:
- ,
- .
.

16A-11

vnx.su

16A

F9Q, 804 812

102504

104342

:
- (7 )
,

-
.

102365

(2).
(3) .
:
- (4),
- (5),
- (6) ,
- ,
-
(. 11A,
,
).
.

16A-12

vnx.su

16A

F9Q, 804 812

19703
18987

(9 )
, .

- (8),
- .

!

.

:



( ,
).

(25 ).


.

( . 11A,
,
).

.

,
.
!

(. 80A, :
).
:
-
(4 ),
- ((130 )).

16A-13

vnx.su

16A

K4J, 730

2,1

2,1

2,1

0,4

13

101212

:
- ;


, .

- ,
- ,
- (1) .
:
-
( ),
-
( ) .
:
- ,
- .
.

16A-14

vnx.su

16A

K4J, 730

3
7
4

102504

19703

:
- (7) ,

- .
:

102365

.(2)
(3) .
:
- (4),
- (5),
- (6) ,
- ,
-
(. 11A,

,
).
.
.

16A-15

vnx.su



( ,

).

16A

K4J, 730

:
-
(0,4 ),
- (13 ).

18987

(8)
.
!

.
:
- , (2,1 )
- (2,
1 )
-
(2,1 )

.

(. 11A,
,
).
,
.

,
.
!

(.
80A,

).

16A-16

vnx.su

16A

K4M, 761 782

2,1

2,1

2,1

0,4

13

101212

:
- ;


, .

- ,
- ,
- (1) .
:
-
( ),
-
( ) .
:
- ,
- .
.

16A-17

vnx.su

16A

K4M, 761 782

3
7
4

102504

19703

:
- (7) ,

- .
:

102365

.(2)
(3) .
:
- (4),
- (5),
- (6) ,
- ,
-
(. 11A,

,
).
.
.

16A-18

vnx.su



( ,

).

16A

K4M, 761 782

:
-
(0,4 ),
- (13 ).

18987

(8)
.
!

.
:
- , (2,1 )
- (2,
1 )
-
(2,1 )

.

(. 11A,
,
).
,
.

,
.
!

(.
80A,

).

16A-19

vnx.su

16A

F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812 K4J, 730 K4M, 761 782 K9K, 722 728

K4J K4M

VALEO D7E27

K9K

MITSUBISHI

F9Q F4R

VALEO D7R49

16A-20

vnx.su

16A

F4R, 770 771 K4J, 730 K4M, 761 782

4,4

0,4


, .

14853

- ;

- .

- (2) ,
- .

.

(4,4 ).
,
.

104343

:
- (1 )
,
- ,
- ( K4J),
-
( K4M, F4R).
:
- ,
- .

16A-21

vnx.su

,
;
(. 80A,
).


(0,4 ).

16A

K9K, 722

4,4

13

0,4

104246


, .

:
-
(3)
,

- .

:
- ;
- ,
- .

5
1
2
4
6
104175
104343

- (4),

:
-
( .
371 , 55A,
,
),
- (1 )
,

- ,
- (2) .

16A-22

vnx.su

(5) ,
- (6)( .
19B, .
").

:
K9K, 722

102268

:
- ,
- (7) ,
- (8).

.
,
.

(4,4 ).
(.
19B,
. ").

,
.

!

(.
80A,

).
:
- (13 ),
-
(0,4 ).

16A-23

vnx.su

16A

16A

F9Q, 812

4,4

0,4

13

104343


, .

( .
371 ,
,
).

104246

:
- (1 )
,

- ,
-
(2)
,

- ,
- ;
- ,
- ,
- ,
- ,
.

16A-24

vnx.su

16A

F9Q, 812

4
3

102421

101120

- (3)
(4),

- (5),

- .

- (6 )
,
- (7)( .
19B, .
").
.

102427

:
- (8) ,

16A-25

vnx.su

:
F9Q, 812
- .

.

(4,4 ).
,
.
( .
19B,
. ").

,
.
!

(80A,
).
:
-
(0,4 ),
- (13 ).

16A-26

vnx.su

16A

16A

F4R, 776

3,8

2,1

0,85


(. 10A,
, ).
( .
19B,
. ").

21921

:
- (3),
- .

2
1

106249

:
- (1) ,
- ,
-
(2).
.

16A-27

vnx.su

:
F4R, 776

21935

(4).
,
.
:
- (3,8 ),
-

(2,1 ),
- , (0,
85 ).
!

,
;
(. 80A,
).

16A-28

vnx.su

16A

16A

K9K, 728

4,4

0,4

106203


, .

106201

106205

:
- (1) ,
-
(2).

16A-29

vnx.su

:
K9K, 728

106191

:
- ,
- .

.

(4,4 ).
,
.

,
.
!

(.
80A,

).


(0,4 ).

16A-30

vnx.su

16A

16A

F9Q, 804

44

(130 )


, .
(.
371, ,
,
, ).

111865

(6)

:
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
.

. (. 19B;
,

: ).

4
111868


.
(7) .
.

111860

16A-31

vnx.su

:
F9Q, 804

(44 ).


.
( .
19B,
, ).

,
.
!

(. 80A, :
).
:
-
(4 ),
- ((130 )).

16A-32

vnx.su

16A

17A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

1,5

0,4

.
,
.

2
101490

.
:
- ,
,
- (1) .

14851

(, )



.

!

.

(2) .

- C M4
1 4,

- C M3
2 3.

17A-1

vnx.su

,
.

17A

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

106443


(3)GRAISSE FLUOREE (DE REFERENCE 82 00 168 855) 2

.

.
:
- (1,5
),
-
(0,4 ).

17A-2

vnx.su



F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

16 & 21
1,75 & 28
+

9-9,52
Ele. 1086

Ele. 1382

Ele. 1382

2,5 - 3

:
- (. 17A, .
),
- (Ele.
1382).

EYQUEM

RFN58LZ

CHAMPION

RC87YCL

K4J K4M

: 0,95 ( 0,05 )
F4R 770 / 771

CHAMPION

RC87YCL


: 0,90 ( 0,05 )
F4R 776

NGK

PFR6G-9


0,90 (+0 / -0,1 )

17A-3

vnx.su

17A

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

K4J, 730

10

7
104539

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

17B-1

vnx.su

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

K4M, 761 782

11 12 13

22

14

15 16

21 20

17

18

19
104540

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)
(18)

(19)

(20)

(21)
(22)

17B-2

vnx.su

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

F4R, 770 771

23 24 25

33

26

27

32 31

28

29

30

104541

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

17B-3

vnx.su

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

F4R, 776

34

35

45 44 43

36

42 41

37

40

38

39
106078

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

(44)
(45)

K4J, 730

46

102107

(46)

17B-4

vnx.su

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

50

48
48

53
53

52
47

51
101493

101101

(47)

(50)

(48)

(51)

(52)

(53)

49

54

101800

55
(49)

101498

17B-5

vnx.su

(54)

(55)

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

56

58

101105

(56)

101811

(58)

57

59

102204

(57)

102144

(59)

17B-6

vnx.su

17B


J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

63

60

101798

(60)

62

102483

(63)

61

J84, K4M, 761 782

64
65
65

101501

(61)

(62)

101810

17B-7

vnx.su

(64)

(65)

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

66

67

(72)

(73)

69
69
74

68
101796

(66)

(67)

(68)

(69)

102735

(74)

71

75

72

70

73
101811
101809

(75)
(70)
(71)

17B-8

vnx.su

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

76
78

101105

(76)

102204

(78)

77

79
102144
101798

(77)

(79)

17B-9

vnx.su

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

F4R, 770 771

80
81

83
101501

(80)

(81)

102735

(83)

84
82

102483

(82)

101105

(84)

17B-10

vnx.su

17B


J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

85

88
87
88
102204

(85)

102730

(87)

(88)

86
89

102485

(86)

102733

(89)

17B-11

vnx.su

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

(93)

(94)

(95)

(92)

91

F4R, 776

90
102732

(90)

(91)

96

92
93

95

102483

95
(96)

94

102724

17B-12

vnx.su

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

97

100

101811

(97)

98

106633

(100)

99
106269

(98)

(99)

101

102485

(101)

17B-13

vnx.su

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

102

104
102204

(102)

101809

(104)

106
105
106

103
106787

106278

(103)

17B-14

vnx.su

(105)

(106)

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

107
109

106244

(107)

101105

(109)

110

108

21926

(108)

101811

(110)

17B-15

vnx.su



J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

111

102483

(111)

17B-16

vnx.su

17B

17B

J84, F4R, 770 771 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730
II -


22

1/2"


24

Mot. 1495-01

45

101501

I -

,
.

(45 )
24
(Mot. 1495-01)
.

101798

.
(Mot. 1495-01).

17B-17

vnx.su

17B

J84, F4R, 776


II -


22

1/2"


24

Mot. 1495-01

34

21926

I -

.
(2 )
(Mot. 1495-01).

,
.

(34 )
24
(Mot. 1495-01)
.
106244

.
.
(1)
(Mot. 1495-01).

17B-18

vnx.su

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

.
.


:
.
, /
,
.

,
.

!

.

.

102204

:
- ,
,
-
,
:
- ,
- .

17B-19

vnx.su

,
.

,
.
!

(.
80A,

).

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

F4R, 770 F4R, 776

K4J, 730 K4M, 782

102485

102144


(1 )

.


(1) ,

.


3-
4000 /
.
,


, .


(CLIP),

E T 0 8 9 :


.
.
.
.
.

17B-20

vnx.su



J84, F4R, 771 J84, K4M, 761

102144


(1 )

.

3-
4000 /
.
:

D .

,


, .


(CLIP),

ET089:



.
.
.
.
.

17B-21

vnx.su

17B

17B

:
J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

F4R, 770 771 776 K4M, 761 782

21


, .

101822

K4J, 730

.
(2) .
:
- (3)
,

- (4) .

.
.

102107

(1) .
:
- ,
-

17B-22

vnx.su

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

,
.

:
-
, (21 ),

-
(4 ).

,
.

!

(.
80A,

).
101811

(5 )
.

.

(CLIP),
ET051:

.


:

3-
4000 /
.

101890

,


.

(CLIP),
E T 0 8 9 :

.
.
.
.
.

17B-23

vnx.su

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730
S 3000


,
.


.
,

.


.

( ) ,
stop
.
4 -

( )
" surchauffe moteur
(
" ,)

" stop "


.
.
5 - ,

1 -
(" start )"


3
.
2 - (1-
)
injection
contrler
( ),

service .

"" .
.

-
,


(
,

).
.
-
(
,
,
,
,

).

:
-
,
-
,

-
,
- ,
-
,
- ,
3 -
(2- )



stop
( )
injection

dfaillante

17B-24

vnx.su



J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730



,
.




. 82A,

, ).
!
-

.
-

.

-
,
,
.
-
.

17B-25

vnx.su

17B

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730
I -

, .


.


,

()
( ).

.
,


.
,
,

.
II -

).



.



2500 /.
3 -
,

( ).




( )
.


2500
/.
4 -

1 -


,
,
(



).

(
90 /
(
) 100 / (
).
2 -

17B-26

vnx.su


( )

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730
. .)
,

.

,



I -


On Board Diagnostic
(OBD).

:
,
,

,

,
(
).

:

III -


.

,
(
). ,
.

:

:
- ,

,
- ,
,
- ,
- .

- ,
- (, . .),

- ,
- (
, ,
. .)


.
:
-
,
- ,

II -


,
.
.


,
( ,

17B-27

vnx.su



.
,

.

!

CLIP
, .


.


( )

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730
IV - ,


1 -


( ).
2 - ,

3 -
,


,
,
.
,
,
,
40
.

,
:
- ,

3 -
, ,
,


.

!


. :
- (
),
-
.

,
(,
).

V -

1 -



.
2 -
,

,

17B-28

vnx.su

- ,
,
,


( )

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730
IV - ,

I -


,
,
-7,5 C 119,39 C
, ,
-7,5 C 119,39 C
1046
273 (
2500 ),

.


,

.

.




.


:
- ,
- ,
-
.
1 -


3-
4000 /
.
,


.
2 -



.

II -
,
:
- ,
- .
-
,

- .

III -


:
- ,
-
,
- .

17B-29

vnx.su

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

,

,

,
.


.



.
(
).

III -

-
15%,
.


.

:
- Sagem 2000
Sagem 3000
:
,

,

- ,
15%,
,
.

,

.

.
-

,

IV -
, .

I -
- ,
- ,
,
- (
, . .),
-
(
. .).
II -

,


.
,
- 7,5 C,

4500 /.


, ,
,
10 .

.


.

17B-30

vnx.su

!

,

.


.



J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730
V -


(CLIP):

ET 057

ET 058

ET 059

ET 060


,
DF065, DF059, DF060, DF061, DF062,
,
.

17B-31

vnx.su

17B

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730



,

, .


.

,

.

2 -
,
PR099 .

(
).

!

,

.


.

I -



16,5 ,

:
- ,

III -



DF110:
,
,
.

- ,
-
,
- ,
-
,
- 75 C,
- ,


1472 - 3868 /.

II -

.

,


,

.
1 -

,
PR099
.

17B-32

vnx.su

17B

J84, F4R, 770 771 776 J84, K4M, 761 782 J84, K4J, 730

,

,
CH, CO NOx.


.

IV -

,

!

,

.


.

I -

:
-

(,

) ,


,
- ,
,
, ,
.

V -



, DF092: "
" , ,
.

II -

,

PR121 "
" , ,

.
III -


15 ,

:
- ,
- ,
-
,
- ,
- 75 C,
- ,


1472 - 3868 /.
-
292 - 900 .

17B-33

vnx.su

19A

F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812 K4J, 730 K4M, 761 782 K9K, 722 728
732


:


,
:

- (

),

- -20 C +/- 2 C
,

- D ,
-
,
.

- -37 C +/- 2 C
.


, . .

!

,
.

.


.

: GLACEOL RX ( D).
:
- , ,
- (
).


(
).
.
,
,
,
, ,
,

19A-1

vnx.su

19A

F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812 K4J, 730 K4M, 761 782 K9K, 722 728
732

K4J

730

761

6,5

782

770

K4M

F4R

771
6,5
776
722

5,3

728

6,5

732

7,5

804

7,6

812

6,5

GLACEOL RX
( D)

K9K

F9Q
:
- - 20 C 2
,
- 37 C 2
.

, C

, C

K4J

89

99 2

K4M

89

99 2

K9K

89

99 2

F9Q

89

99 2

F4R

89

99 2

19A-2

vnx.su

19A

F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812 K4J, 730 K4M, 761 782 K9K, 722 728
732

(Ms. 554-07).

Ms. 554-01

Ms. 554-07

Ms. 554-06

()

:
0,1
.

.
, .

II -

()

!

,
.
(Ms. 554-06)
(Ms. 554-07).

I -


(Ms. 554-06).
(Ms. 554-07)

.
:

, 1,4 +/- 0,1 .
,
, .

97871


(Ms. 554-01).

(Ms. 554-07)
(Ms. 554-01).

,
.

19A-3

vnx.su

19A

K4J, 730 K4M, 761 782

7
3
7
1

5
4

9
10

105003

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

( )

(10)


( )

:


1,4 .

19A-4

vnx.su

19A

K9K, 722 728

7
3

7
1

4
9
6
10

105004

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

11
( K9K 722)

(9)


9 (
K9K 728)

(10)

:


1,4 .

19A-5

vnx.su

19A

F9Q, 812

7
3
11
1

4
7

6
10

9
2

105002

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

:


1,4 .

19A-6

vnx.su

19A

F4R, 770 771

7
3
7
5

8
6

9
2

10

105005

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

8,3

(9)

(10)


( )

:


1,4 .

19A-7

vnx.su

19A

F4R, 776

7
3

12
1

13
8

7
6
10

9
2
11

106628

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

16

(10)

(11)

(12)

(13)

:


1,4 .

19A-8

vnx.su

19A

F9Q, 804

13

12

3
7

4
6

7 14

10

9
2
11
112266

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

16

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)



1,4 .

19A-9

vnx.su

19A

K9K, 732

7
7

9
5

112268

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

:


1,4 .

19A-10

vnx.su

19A

F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812 K4J, 730 K4M, 761 782 K9K, 722 728
732
, ,

!
-
.

,

.

-

.

(. 19A,
,
).

-
.


:
- ,
,
-
.
.
,
.

.
.
.
,

,
.

.

:
-
.

-
(
).

19A-11

vnx.su

19A

F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812 K4J, 730 K4M, 761 782 K9K, 722 728
732

104866


:
- (1),
- (2),
102263

-
(3) ( F9Q 812).

.
,

.

1
2

104239

19A-12

vnx.su

19A

F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812 K4J, 730 K4M, 761 782 K9K, 722 728
732
.

!


.

(
50 C)
.

.

.


.
.
.
.

K9K, 722 728 732



1500 /,
2 - 3

2


.

F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812


K4J, 730 K4M, 761 782
2500 /

(,
).

19A-13

vnx.su

19A

F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812 K4J, 730 K4M, 761 782 K9K, 722 728
732

Car. 1363

Mot. 1202-01


()

Mot. 1202-02


()

F4R, 776 F9Q, 804 812 K9K, 722


728 732

!

:

Mot. 1448

-

(Car. 1363),

- ,

5,5

- ,
,

-
/

,
(130 )

- .


.


, .
:
- ;
- ,
- ,
- .
:
- (
),
-
( ).

19A-14

vnx.su

19A

F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812 K4J, 730 K4M, 761 782 K9K, 722 728
732
-
.

:
- ,
- .

F4R, 776 F9Q, 804 812 K9K, 722


728 732

2
1
4
3
6
102504

(1).
(2).
:
- (3),
102473

- (4).
.

5
102365

(5).
,
.
:
-
,
-
,

19A-15

vnx.su

102474

(6) (7)


.
.

19A

F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812 K4J, 730 K4M, 761 782 K9K, 722 728
732

( ).
!

.

.

.

:
-
(4 ),
- ((130 )).
:


.
F4R, 776 F9Q, 804 812 K9K, 722
728 732

(5,5 ).

, :
- (Mot. 1202-01),
- (Mot. 1202-02),
-
(Mot. 1448).

!

,
;
.

(. 19A,
,
).

,
.

!

(. 80A,
).

19A-16

vnx.su

; .
80C, ,
).

19A

F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812


Mot. 1202-01


()

Mot. 1202-02


()

Mot. 1448

4
102422

:
- (6) ,

(130 )
- .


, .
.
,

(Mot. 1202-01)
(Mot. 1202-02),

(Mot. 1448).
:
-
(. 11A,
,
).
- (. 11A,
,
).

.
.

.


DECAPJOINT
.
,
,
.

:
- LOCTITE
FRENETANCH
.
.
.

19A-17

vnx.su


:
F4R, 770 771 776 F9Q, 804 812
(4 ),
- ((130 )).

4
1

5
3
2

102422


(
9 ).
:
- (. 11A,
,
).
-
( . 11A,
,
).
:
- (.
19A: ,

),
-
(.19A, ,

).

,
.
!

(. 80A,
).
:
-

19A-18

vnx.su

19A

19A

K9K, 722 728 732


Mot. 1202-01


()

Mot. 1202-02


()

Mot. 1448

2
m

11

102267


(1).

(130 )


(2).


, .
.
,

(Mot. 1202-01)
(Mot. 1202-02),

(Mot. 1448).

:
-
(. 11A,
,
).
- (. 11A,
,
).

102266

:
- (3 )
,
- .

19A-19

vnx.su

19A

K9K, 722 728 732

3
4

4
102262

102262

:
- (4) ,

- .

:
!
-

- LOCTITE
FRENETANCH
.

- .

-
.

- ,

-
DECAPJOINT
.


(
11 ).

- (1) -(5) .

-

,
,
.

19A-20

vnx.su

19A

K9K, 722 728 732


- ((130 )).

102266

:
- (5),
- (. 11A,
,
).
-
( . 11A,
,
).
:
- (.
19A: ,

),
-
(.19A, ,

).

,
.
!

(. 80A,
).
:
-
(4 ),

19A-21

vnx.su

19A

K4J, 730 K4M, 761 782


Mot. 1448

M8

22

M6

10

14505

(130 )

- ,
- .


, .
.

,
(Mot.
1448).
:
-
(. 11A,
,
).
- (. 11A,
,
).

19A-22

vnx.su

!
-

.
- .
-
.
-
DECAPJOINT
.
-

,
,
.

19A

K4J, 730 K4M, 761 782


M6
8 M8
8 .

:
- M8 (22
),
- M6 (10
).
:
- (. 11A,
,
).
-
(. 11A,
,
).

10063

(1) LOCTITE 518


0,6 - 1 .

:
- (.
19A: ,

),
-
(.19A, ,

).

,
.

4
8

!

(. 80A,
).

5
3

:
-
(4 ),
14505

:
- LOCTITE
FRENETANCH (1 ) (4)
.
:
- ,
- .

19A-23

vnx.su

- ((130 )).

19A

F9Q, 804

Ms. 583

Mot. 1202-01


()


(Mot. 1202-01)

(Mot. 1202-02),

(Mot. 1448).

(Ms. 583).
.


()

Mot. 1202-02

(. 19A,
,
).

Mot. 1448


, .
.

2
111919

(1

(Ms. 583)
, (2).

(Mot. 1202-01)
(Mot. 1202-02),

(Mot. 1448).
.

19A-24

vnx.su

,
.
!

(. 80A,
).

19B

K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776 K9K, 722 728 732 F9Q, 804
812
1

Mot. 1199-01




.


;
,
.


101504


.

.

1 -
.

.
.
(Mot.
1199-01).

.

2 -

(. 19B,
,
).

19B-1

vnx.su

101503

19B

K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776 K9K, 722 728 732 F9Q, 804
812


P1

P2

X1

101960
100649

!

( ,

)

60 .

,
(D) (P1)
(P2).
(X1
)90 .
3 - Mot. 1199-01

4 -


.

.
.
, .
102118

.
,
.
,
.
, ,
(
, ).

19B-2

vnx.su

19B

K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776 K9K, 722 728 732 F9Q, 804
812
2

95478

101500

.
5 - 2

, .

(2)
.

.
(Mot. 1199-01)
.
.

!
.

!
.

,
.

101501


(25 ).

(25 ).
:
- ,

19B-3

vnx.su

19B

K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776 K9K, 722 728 732 F9Q, 804
812
-
.

19B-4

vnx.su

19B

K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776 K9K, 722 728 732 F9Q, 804
812

K4J, 730

112063

19B-5

vnx.su

(1)

(2)

19B

K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776 K9K, 722 728 732 F9Q, 804
812

K4M, 761 782

112062

19B-6

vnx.su

(1)

(2)

19B

K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776 K9K, 722 728 732 F9Q, 804
812

F4R, 770 771 776

112061

19B-7

vnx.su

(1)

(2)

19B

K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776 K9K, 722 728 732 F9Q, 804
812

K9K, 722

112060

19B-8

vnx.su

(1)

(2)

19B

K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776 K9K, 722 728 732 F9Q, 804
812

K9K, 728 732

112059

19B-9

vnx.su

(1)

(2)

19B

K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776 K9K, 722 728 732 F9Q, 804
812

F9Q, 804

112058

19B-10

vnx.su

(1)

(2)

19B

K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776 K9K, 722 728 732 F9Q, 804
812

F9Q, 812

112059

19B-11

vnx.su

(1)

(2)

19B

:
F4R, 776

(
)

38

(
)

8,5

8,5

8,5

(
)

40

34

106246

:
- (1) ,
- .

8,5 )


(. 10A,
,
).

5
21926

(2).
:
- (3)
(4),

19B-12

vnx.su


:
F4R, 776
-
(5 )

,
-
(6)
,
- .
.

( ) (38
)
:
-

-

,
-
.

:
-

( ) (8,5
),
- (
) (8,5 ),
- (
) (8,5 ),
-

( ) (40
),
- ( 34 ),
-
(8,5 )).

19B-13

vnx.su

19B

19B

F9Q, 804
m

20

30

30

50

50

50

30

21

!


,

.


02A,
,
).
:
- ,
- .

, .
(.
371, ,
55A, ,
).

19B-14

vnx.su

19B

F9Q, 804

4
1

104343

:
- (1 )
,


111862

- ,

- (2) .

-
(4 )


,
-

,
- (5 )

104246

:
-
(3)
,

- ,
- ,
- (.
29A, ,

),
- ,
- .

19B-15

vnx.su

19B

F9Q, 804


.

.

.


.
:
-

6
7
111864

:
-
(6)


,
-
(7 )


,
-


,

,
:
-


,
-

,
:

-
,

-


,

-
.

:
-
,

- ,

-


,

19B-16

vnx.su

19B

F9Q, 804

:
-


(20 ).
-


(30 ),
-

(30 ),
-


(50 ),
-


(50 ),
-



(50 ),
-

(30 ).
:
,

.
:
-

(7 ).
-
(21 ).

.

.
!

.

,
.

19B-17

vnx.su

!

(. 80A,
).


(4 ).

19B

F9Q, 812

30

30

44

21

104343

21

180

105

21

:
-

( .
371, ,
55A,

,
),
- (1 )
,

- ,
- (2) .

104246


, .
.

19B-18

vnx.su

-
(3)
,
- .

19B

:
F9Q, 812

6
4

101118

(4 )
.

102117

(6 )
.
.

:


.

102479

(7)
.

102116

(5)

.

19B-19

vnx.su

19B

F9Q, 812

10

8
101120

101121

- (8 )
,

- ,
-
(10)

- ,

-
.


.
!

.



(30
).

,
.
102313

(9).

19B-20

vnx.su

19B

:
F9Q, 812

14

15

13
11

12
101120

102479

(
) (11) (12).

( )

.



(21 ).

- (30 )(11),
- (44 )(12).

:
-
(7 ),

-

(21 ),
-
(180 ),
-

(105 ).

-
(21 ).

.

.

19B-21

vnx.su


:
F9Q, 812
,
.
!
-
.
-
,

.
-
.

,
.
!

(. 80A,
).


(4 ).

19B-22

vnx.su

19B

19B

:
K9K, 722 728 732

26

44

21

25

21

21

21

21


, .

104343

:
-

( .
371, ,
55A,

,
).
- (1 )
,

- ,
- (2) .

104246

:
- ( 3 )
.

- .
.

19B-23

vnx.su

19B

K9K, 722 728 732

102076

:
-
,

(4 )

-
(5 )
.

102116

(7 )

.


.
(6)
.

102117

(8 )
.
.

19B-24

vnx.su

19B

K9K, 722 728 732

!
:
- ,
-
.


(7
).

10

.
:
- ,

9
102077

:
-


,
-

(9 )
,
-
(10)

-

,
-
,
-


,
-

,

:

- .

-


(26
),
-
(44 ),

-
(21 ),
-
(25 ),
-
(21 ),
-
(21 ).

:
,

19B-25

vnx.su


:
K9K, 722 728 732

K9K, 722 728


:
-

(7 ),
-

(21 ).

K9K, 732


(21 ).


.
.
,
.
!

.

,
.
!

(. 80A,
).


(4 ).

19B-26

vnx.su

19B

19B

:
K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776


22

1/2"


24

Mot. 1495-01

1
m

45

21

101793

:
- (1 )
,

- .


(45 )
(Mot. 1495-01).


, .



(7 ).

:
- .

K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770


771

- ( . 19B,
, ).

.
,
.
(. 19B,
,
).

!
:
- ,
-

.

19B-27

vnx.su


:
K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776



(21 ).
,

, .
.

.
.
,
.

,
.
!

(.
80A,

).

!
-
.
-
,

.
-


(4 ).

19B-28

vnx.su

19B

19B

F4R, 776

(4,5 )

(0,85 )

(4 )

(0,85 )

2
2

21926


(. 11A,
,
).

.
:
-
(2 )
,
-
(3 )

,
- (4)
,
- .

106246

!


.
.

- (1) ,

- .
- ( (4,5 )),
-
((0,85 )),
,
.

19B-29

vnx.su


:
F4R, 776

:
-


((4
)),
-
((0,85 )).

19B-30

vnx.su

19B

19B

K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776

21

- ,
- ( . 19B,
, ).
!

(. 19B,
, ).

.
(. 19B,
,
).

-
(8 ),
-
(21 ).

,
, .

.
,
.

!
-

-
.

101818

:
-

(1 )
-,
- .
:
,
,

.

19B-31

vnx.su

-
,

.

19B

K4J, 730 K4M, 761 782 F4R, 770 771 776 K9K, 722 728 732 F9Q, 804
812

21

- ,
- ( . 19B,
, ).
:
-
(8 ),
-
(21 ).

(. 19B,
,
).

,

,
( .
19B,
, ).

.
,
.
!
-

-
.
-
,

.

101817

:
- (1)
,
- ,

:
,
,

.

19B-32

vnx.su

19B

F9Q, 804
,



.

I -

:
-
,
(

),
- .

,

.

!

,
( ,
),
.
II -
,

,
,

(
),
(
).

- (
15 )

,
(
):
,
-


,
,
35 ,


,
, ,

.
-
-
45 . .

,

( SERVICE


: (. 19B,
.
).



,
.



.
,
,
( 600
C), .

:

19B-33

vnx.su

19B

F9Q, 804

107038

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

19B-34

vnx.su

19B

F9Q, 804

, .

(. 19B,
,
).

25

21

25

25

44

21

25

21

25

106673

(1)
(2) .
!


(2) .


,
.

19B-35

vnx.su

19B

F9Q, 804

111881

111882

(3 )
.

(4)
.

(5 )

:
-
,
- .

,
.

B
A
6

111885

(6 )
.
(6 )
.

19B-36

vnx.su


:
F9Q, 804

7
111885

:
- (7 )
.
- (8)
.

19B-37

vnx.su

19B

19B

F9Q, 804

10

107038

- (. 19B,
,
).

:
- (9)

,
- (1 0)
,

-
!

- .

- -,
-
(.
19B,
.


),
-


,

(. 19B,
,

),

19B-38

vnx.su

,
- ,
.

19B

F9Q, 804
:
- (. 19B,
,
),
-
(.
19B,
,

),
-


,

(. 19B,
,

),

12

- - .


-
(25 ).
,

.
:
-

(21 ).
-

(25 ).

(.
19B,
, ),
.


(25 ),

.
!

,

.

ANTI-SEIZE.
!
,
.

19B-39

vnx.su

106673

!
(1 2) ,

,
.
,
(44
).

19B

F9Q, 804

106672


, ,
( 3)
.

,
(21
).

.
:
-

(25 ),
-

(21 ),
-

(25 ).

!

,
( ),
.
:
-



,
-


(
, ).

!

.

,
.

19B-40

vnx.su


:
F9Q, 804
,
.
!

(. 80A,
).
, ,



.
!



5

.



RZ008 "

"

:

.
SC030
.
:
- PR391:
,
- PR415:

- PR412: ,
- PR383: ,

,
,



.
:
.

19B-41

vnx.su

19B

19B

:
F9Q, 804

44

21

C
B

107038

(A) .
(B)
.
(C)
.

(.
19B, .

).

19B-42

vnx.su

19B

F9Q, 804

2
3

4
6

1
106670

(1)
(2 )
.

111885

:
- (3)
(4),
- .

!
(1)

(2).

!

(5 )
(6 ).

- ,
(. 19B,

.
).

!

,
.

19B-43

vnx.su


:
F9Q, 804

106673

!
, ,
(7).

(44
).

ANTI-SEIZE.
!
,
.

19B-44

vnx.su

19B

19B

F9Q, 804

106672


, ,
( 3)
.

!

,
( ),
.


,
(21
).

(.
19B, .

).



,
-


(
, ).
, ,


.

19B-45

vnx.su

19B

F9Q, 804
m

30

30

44

107038

(A)

(B)

19B-46

vnx.su

19B

F9Q, 804


ANTI-SEIZE.

I - ()

1 -

!
,
.

(.
19B, ,

).



(30 ).
:
- ,
- .
.

(.
19B, .


).
II - ()

1 -

1
106671


(1) (2 ),
.

!

(1)
(2).

2 -

!
(2),

,
.
,
(44
).

19B-47

vnx.su


, .
.

19B

F9Q, 804

111882

106671



(3).


(4) (5),
.

!

(4)
(5).

2 -

B
A

!
( 3),

,
.

,
44
.
111885



(3) .



ANTI-SEIZE.

!
,
.



(30 ).

19B-48

vnx.su


:
F9Q, 804
:
- ,
- .
.

.

,
.
!

(. 80A,
).
, ,


.

19B-49

vnx.su

19B

19B

F9Q, 804

21

:
-

,
-
.

:
- (. 19B,
.

),
-
(.
19B,
,


),
-


,
,
(. 19B,
,

).
:
-
,

!

:
-

,
-
.
:
- ,
-
(.
19B,
,

),
-

,
,
(. 19B,
,

).

- .



(21 ).
(.
19B, .


).

19B-50

vnx.su

19B

F9Q, 804


CLIP

- SC017 VP040,
-

1500 /,
( ),

SC017:

- ,
,
.

- 30 ,

-
DF308

DF312
",
DF383

,
-
45 .

-
PR383 < 10.
:


:
- ,
-

.

.
.
.
.

!


.

M I N I

M A X I

M I N I

M A X I

lip,
SC017 VP040.

19B-51

vnx.su

19C

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782


Mot. 1311-08

K4M

-
,
-

,
-
, .

101803

F4R K4J

(1 )

(3 ) .(Mot.
1311-08).

2


(2)

.

!

.
.

1
101496

(3) (Mot.
1311-08).

19C-1

vnx.su

19C

F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

102502

102501

(4) ,
.

( 5)
+ ,
.
,
.

"+"
(5).
:

( .

) ) ,

(Mot. 1311-08).

102503

(5)
.

19C-2

vnx.su

19C

F9Q, 804 812 K9K, 722 728

!

:
-
,

1
104617

-

,

-
, .

- .(2)

- (1),

104618

(3).
.
99641


, .
:



.
(.
371 , 76A,
,
).

19C-3

vnx.su

19C

F9Q, 804 812 K9K, 722 728

104214

(4).

104203

- (6) ( ).

5
7

7
104620

(5).

104204

:
- (7) -,
- -.

19C-4

vnx.su

19C

F9Q, 804 812 K9K, 722 728


(11)

.


.

,
.
,
.

,
.
!

(.
80A,

).
104545

(8) .

10

11

105006

:
- (9),
-
(10) (11).
.



19C-5

vnx.su

19C

- ,
-
,

-
,

21

-

,
- ,
.


(
).

(
).

!

:
-
,

F4R K4J K4M


(. 14A,
, ).

-

,

.


( . 19C, ,
,
).

-
, .

( .
19C, ,
).

.


, .

19C-6

vnx.su

19C
4

2
3

102465

102467

(4 )
.

:
- (1)
,

:
-
,

- (2) ,
- (3).

- .
.

5
102468

(5 ),
.

.
.

19C-7

vnx.su

19C


(.
19C, , ,
)

(. 19C, ,
) .
.

,
.

.

,
.

(21 ).
102466

(6).

,
.
!

(.
80A,

).


(4 ).

102459

,
.
,

.

19C,
, ,
)

(. 19C, ,
) .

19C-8

vnx.su

19C

F9Q K9K

3
1
8

2
4

10
7
5
2

6
110881

( )

10

19C-9

vnx.su

19C

F9Q K9K

13036-1

19C-10

vnx.su

19C

F9Q K9K

( )

1 -



.

,
,
.
,
.

. ,
.

,
.
2 -

.

19C-11

vnx.su

19C

F4R K4J K4M

1
11
2

2
4

2
12

9
10

13
5
5

6
102487

( )

10

11

19C-12

vnx.su

19C

F4R K4J K4M

12

( )

13

3
4

10

13036

19C-13

vnx.su

19C

F4R K4J K4M

( )

10


.
,
.

1 -
-


( )

(-


).
2 -


,
.
4 -

:

- ,

( ).


:
,

3 -

- ,
(
,

- .

,
,
.
,
.

19C-14

vnx.su

19C

!

:
-
,
-

,
-
, .

102469

(3 )
.

( .
19C, ,
).

.


, .
:
- ,
- ,
104559

:
- (4) ,

- .


.
,
.

1
102468

(1).
(2).

19C-15

vnx.su

,
.
!

(.
80A,

).


(4 ).

19C-16

vnx.su

19C

19C

F9Q K9K

Mot. 1397

1
104617

:
- (1),

- (2).


:
-
,
-

,

-
, .


, .
(.
371 , 76A,
,
).

19C-17

vnx.su

104618

(3).
.

19C

F9Q K9K

6
4

104214

(4).

104203

- (6) ( ).

7
104620

(5).

104204

:
- (7) -,
- -.

19C-18

vnx.su

19C

F9Q K9K

104545

104547


(Mot. 1397).

(8).

,
.

10

,
.
!

15 ,
,
.

105006

:
- (9),
- (10).
(.
13B,
,

).

19C-19

vnx.su


:
F9Q K9K

102470

.
,

.
.
,
.
,
.

,
.
!

(.
80A,

).


(4 ).

19C-20

vnx.su

19C


:
F4R, 770 771 776 K4J, 730 K4M, 761 782

102299


,
-
- .

!


- - .
.




- .

19C-21

vnx.su

19C

19C

F4R K4J K4M


Mot. 1397

1
104617

:
- (1),

- (2).


:
-
,
-

,

-
, .


, .
(.
371 , 76A,
,
).

19C-22

vnx.su

104618

(3).
.

19C

F4R K4J K4M

6
4

104214

(4).

104203

- (6)
( ).

7
5
7
104620

(5).

104204

:
- (7) -,
- -.

19C-23

vnx.su

19C

F4R K4J K4M

104545

104547

(8).



(Mot. 1397).

,

.


. ,
.
!



15 ,

10

104546

:
- (9),
- (10).
.

19C-24

vnx.su

F4R K4J K4M

102470

.


,
.
.
,


.
,
.

,
.
!

(.
80A,

).


(4 ).

19C-25

vnx.su

19C

A1
B1
() +/- 10

H,
6

20

95


3/4

150

170


1/2

111

245


1/4

72

290

40

320

H
.
H - ,
.
:

.

19C-26

vnx.su

19C

19D

K4J, 730 K4M, 782

7
4
6

3
5

103235

,
(1)

62

(2)

105

(3)

62

(4)

105

(5)

62

(6)

180

(7)

62

19D-1

vnx.su

19D

F4R, 770 776

12

10

11
9

9
5
3
4

2
1
103244

,
(1)

62

(2)

105

(3)

105

(4)

62

(5)

62

(6)

180

(7)

105

(8)

62

(9)

21
M8
62
M10

(10)

62

19D-2

vnx.su

(11)

180

(12)

62

19D

F9Q, 804 812

12
10

11
9

9
5

1
103237

,
(1)

62

(2)

105

(3)

105

(4)

62

(5)

62

(6)

180

(7)

105

(8)

62

(9)

21
M8
62
M10

(10)

62

19D-3

vnx.su

(11)

180

(12)

62

19D

K9K, 722 728

103236

,
(1)

62

(2)

105

(3)

62

(4)

105

(5)

62

(6)

62

(7)

21
M8
62
M10

(8)

105

(9)

180

(10)

62

19D-4

vnx.su

19D

K4M, 761

9
8

4
6

6
3
5

103274

,
(1)

62

(2)

105

(3)

62

(4)

105

(5)

62

(6)

21
M8
62
M10

(7)

62

(8)

180

(9)

62

19D-5

vnx.su

19D

F4R, 771

12

11

10

9
5
3

9
4
8
1

2
1

103275

,
(1)

62

(2)

105

(3)

105

(4)

62

(5)

62

(6)

180

(7)

105

(8)

62

(9)

21
M8
62
M10

(10)

62

19D-6

vnx.su

(11)

180

(12)

62

19D

K9K, 732

8
10
9

12
10

11

6
3

5
2
1

112652

,
(1)

62

(2)

21

(3)

62

(4)

105

(5)

115

(6)

62

(7)

105

(8)

180

(9)

62

(10)

105

(11)

62

(12)

62

19D-7

vnx.su


20A

21A

23A

29A

X84, J84
77 11 322 053

2003

Edition Russe

Renault.

, ,
,
.

, , ,
,
RENAULT.

, ,

.
Renault 2004

vnx.su

Scnic II - 2

Scnic II - 2 .

20A

21A

20A-3

20A-7

20A-9

20A-1

23A-7

23A-10

23A-11

23A-12

23A-17

23A-26

23A-28
23A-30

21A-1

21A-3

21A-5

21A-6

23A-31

23A-33

21A-7

23A-35

21A-23

23A-37

23A-39

23A-40

,


:

23A

23A

23A-1

23A-2
29A

23A-3

23A-4

23A-5

vnx.su

29A-1

29A-2

29A

29A-3

29A-5

vnx.su

20A

(1) (2) :
K4J K4M

K9K

102143


102143

4
102142

: 200
: 6,9
: 26

102142

: 215
: 6,8
: 26

20A-1

vnx.su



: 21

(3) :
(4) :

F4R F9Q

22428

22429

: 239
: 7,8

20A-2

vnx.su

20A

20A

F4R F9Q
.

Mot. 1677


( F)

Emb. 1604

Emb. 1604

Emb. 1518

1,2
19919

.(
,

: , . 21A-7)



(Emb. 1604).

1
16180

20754

(Mot. 1677)(1)
.

(Emb. 1604)
.

20A-3

vnx.su

20A

-
F4R F9Q

3
1

20757


(3).

20755

,
(1) (2).

20759

.(4)
( 2) (
).
.

20756

(2) .

20A-4

vnx.su

20A

F4R F9Q

20758

102695

(
, ).


(
).(5)

!


.

22695


(Emb. 1518).

(1,2 ).

20A-5

vnx.su

20A

-
K4J K4M K9K, 722 728

Mot. 582-01


( K)

Emb. 1518

(2 )

.(
,

: , . 21A-7)

95414


.
.
.

(Emb. 1518).


-.

((2 )).
.(Mot. 582-01)

1
16180

(Mot. 58201)(1).
.
.
.

20A-6

vnx.su

20A

ND0

(0,9 )

(2,1 )

JH3 JR5

1
1

101223

:
- (
, :
, . 21A-7),
- (1) ,
- ,
- (2)

,

- .

18439

- (
, :
, . 21A-7),
- (1 )
,

,
.
JH3 JR5
:

- ,
- (2)

,
- .

20A-7

vnx.su

((0,9 )),

-

((2,1 )).

ND0

(2,1 ).

!

,
.

.


(
).

20A-8

vnx.su

20A

20A
- (Mot. 582-01)(8).

Mot. 582-01


( K)

Mot. 1677


( F)

F4R F9Q

6,5

:
- (
, :
, . 21A-7),

-
( ,
- , .
20A-3).

22698

K4J K4M K9K

1677)(9).

(Mot.

:
- ,
- ,
- (Mot. 1677)(9).

:
, .

22698

(Mot. 58201)(8).
:

- ,

- ,

20A-9

vnx.su

20A

.

K9K

LOCTITE FRENETANCH.

5
10
4

23325

3
1
23326


(6,5
)

11

101356

!
(1 0)
.
(11) ,
:
.

20A-10

vnx.su

21A

JH3

105

106

137

142

143

144

14/59

14/63

14/59

15/61

15/61

15/61

11/41

11/41

11/41

11/41

11/41

11/41

21/43

21/43

21/43

21/43

21/43

21/43

28/39

28/39

28/39

28/39

28/39

28/39

31/34

34/35

31/34

31/34

31/34

31/34

37/33

39/32

37/33

37/33

37/33

37/33

11/39

11/39

11/39

11/39

11/39

11/39

JR5

103

104

110

125

15/58

15/61

15/58

14/63

11/41

11/41

11/41

11/41

21/43

21/43

21/43

21/43

28/37

28/39

28/37

26/37

35/34

31/34

35/34

35/34

41/31

37/33

41/31

39/32

11/39

11/39

11/39

11/39

ND0

002

013

015

15/58

14/57

16/70

21A-1

vnx.su



ND0

12/41

14/49

14/49

19/35

18/35

18/35

31/39

28/39

28/39

38/36

36/38

36/38

45/33

42/34

52/45

48/29

49/33

56/41

12/38

14/46

14/46

21A-2

vnx.su

21A

21A

JH3 JR5 ND0,


,
JR5

2,5

JH3

2,8

ND0

2,1

JH3 JR5

I -


TRANSELF TRJ 75 W80
ELF.

JH3 JR5,

1
TRANSELF TRT 75 W80
ELF.

18749

(1)

(2)

ND0,

5
TRANSELF TRJ 75 W80
ELF.

II -

2176

92081

21A-3

vnx.su

21A

JH3 JR5 ND0,

ND0

!
(5)
.

5
101532

(3)

(4)

5
101221

21A-4

vnx.su

21A

JH3 JR5 ND0

MOLYKOTE BR2

77 01 421 145

LOCTITE 518

24

77 01 421 162


JH
JR

LOCTITE 5970

300

77 11 219 705


NDO

RHODORSEAL 5661

100

77 01 404 452

21A-5

vnx.su


,
, :
- ,
- .

21A-6

vnx.su

21A

21A

K4J, 730 K4M, 782 K9K, 722 728


m

Rou. 604-01

Tav. 476

Mot. 1453

(13 )

(28 )

(6,2 )

(3,7 )

(4,4 )

(2,1 )

(4,4 )

(10,5 )

(10,5 )

(6,2 )

(18 )

(10,5 )

(2,5 )

(0,3 )

(0,4 )


, .
(
).

21A-7

vnx.su

21A

K4J, 730 K4M, 782 K9K, 722 728


- ,
- .

2
1

104343

:
- (1)
,
- ,
- (2) .
101821

104246

:
-
(3)

,
- ,
- ,
- .
104086

.
:

- ,

- ;

- ,

- ,
- ,

-

( ).

- ,

21A-8

vnx.su

21A

K4J, 730 K4M, 782 K9K, 722 728


II - ,

I - ,

102129

101819

-
(Rou. 604-01),

- ,
(Tav. 476),

- ,
(Tav. 476),

-

,

-

,

-
(Rou. 604-01),

- .

- ,

- .


.
.


.

21A-9

vnx.su

21A

K4J, 730 K4M, 782 K9K, 722 728

101212

106199

102009

102115

21A-10

vnx.su

21A

K4J, 730 K4M, 782 K9K, 722 728

5
4
106204

106205

:
- (4),
-
(5).

106200

.
106203

21A-11

vnx.su

21A

K4J, 730 K4M, 782 K9K, 722 728

106201

101701

,
(7).

6
14853
102449


(Mot. 1453).

- (6) ,
- .


.

21A-12

vnx.su

21A

K4J, 730 K4M, 782 K9K, 722 728

106195

106193


.
:
-
,
- .

106194

:
-
,
- .

21A-13

vnx.su

21A

K4J, 730 K4M, 782 K9K, 722 728

)),
-


((0,3 )).

:
!

- ,
,


, , :

- .

- .
:

-
(
).

-

.


,

.
,
.

- ((13 )),
- ((28 )),
-
( (6,2 )),
-
((3,7 )),
-

((4,4 )),
((2,1

-
((4,4 )),

-
((10,5 )),

-
((10,5 )),

-
((6,2 )),
-

- ((18 )),
-
((10,5 )),

!


(. ).


((0,4 )).

-
)),

((2,5

21A-14

vnx.su

21A

F4R, 770 F9Q, 812


m

Rou. 604-01

Tav. 476

Mot. 1453

(280 )

62

37

44 .

21

44 .

180 .

105

44 .

180 .

21

105 )

21 )

62 .

140 .

105 .

25 .

3 .

21A-15

vnx.su

(130 )
0,4

21A

F4R, 770 F9Q, 812


, .
(.
371, , 55A,
,
).

104246

:
-
(3)
,

- ,
- .
.
:
104343

- ,
- ;

- (1)
,

- ,

- ,

- ,

- (2) .

- ,
- ,
- .

21A-16

vnx.su

21A

F4R, 770 F9Q, 812

F9Q

101821

.
102244


.
.

:
- ,
-

( ).
.

104085

21A-17

vnx.su

21A

F4R, 770 F9Q, 812


II - ,

I - ,

102129

101819

-
(Rou. 604-01),

- ,
(Tav. 476),

- ,
(Tav. 476),

-

,

-

,

-
(Rou. 604-01),

- .

- ,

- .


.
.


.

21A-18

vnx.su

21A

F4R, 770 F9Q, 812

101212

102452

102009

:
-
,
-
,

102312

- ,
- .

21A-19

vnx.su

21A

F4R, 770 F9Q, 812

101354

101208

(4).

101209

21A-20

vnx.su

21A

F4R, 770 F9Q, 812

102449


(Mot. 1453).

102485

:
-
.

- ,


.

102112

:
- - ,
- ,
-
.

.
:
101701

,
(5).

21A-21

vnx.su

-
,
- .

21A

F4R, 770 F9Q, 812

-
(44 .),
-
- (180 .),


(21 ),

:
- ,

,

-
(105 )),

- .

-
(21 )),

-
(62 .),

- (140
.),


,

.
,
.

-
(105 .),

-
(25 .),
-

(3 .),
- ((130 )).

!
( .
3 1 A , ,
).



.
:
- ((280 )),
-
(62 ),
-
(37 ),
-
(44
.),
-

(21 ),

-
(44 .),


, , :
- .
-
(. 37A,
,
:
).
-

.

,
.

-
(180 .),

-
(105 ),

21A-22

vnx.su

!

(.
80A,

).


(0,4 ).

21A

JH3 JR5

Bvi. 1666


, .
.

(13 )

(6,2 )

(3,7 )

(4,4 )

:
- ;
- ,
- ,
- ,
-

,

- .
:
-
,

(2,1 )

(10,5 )

(10,5 )

(0,4 )

-

( ).

(28 )

102129

21A-23

vnx.su



JH3 JR5

101819



,
.
,

.

21A-24

vnx.su

21A

21A

JH3 JR5

.
!


(. ).


((0,4 )).

21503

.

.

(Bvi. 1666),
, B .

.
,
.
:
- ((13 )),
-
( (6,2 )),
-
((3,7
)),
-

((4,4 )),
- ((28 )),
-
((2,1 )),
-
((10,5 )),

-
((10,5 )).

21A-25

vnx.su

21A

ND0

Bvi. 1689


, .
.

(13 )

(6,2 )

(3,7 )

(4,4 )

:
- ;
- ,
- ,
- ,
-

,

- .
:
-
,

(28 )

(2,1 )

(18 )

(10,5 )

(0,4 )

-

( ).

102129

21A-26

vnx.su



ND0

101819



,
.
,
,
.

21A-27

vnx.su

21A

21A

ND0

!


(. ).


((0,4 )).

102260


,

.

(Bvi. 1689),
, B .

.
,
.
:
- ((13 )),
-
( (6,2 )),
-
((3,7 )),
-

((4,4 )),
- ((28 )),
-
((2,1 )),
-
((18 )),

-
((10,5 )).

21A-28

vnx.su



DP0

DP0

056

057

059

061

52/67

52/67

52/67

52/67

20/73

20/73

20/73

23/70

23A-1

vnx.su

23A



DP0

DP0 .
.
.
I - :
ELF RENAULT MATIC D3 SYN (
ELF) DEXRON III
II - ,
: 6 .

23A-2

vnx.su

23A



DP0

MOLYKOTE BR2
LOCTITE FRENBLOC

23A-3

vnx.su

23A


,
DP0
,
:
- ,
- ,
- ,
- .

23A-4

vnx.su

23A

23A

DP0

m

25

35

35

9 ).

1
2316

!




"".


:
- (1),
- (2).


.



.

( 60 C ),

.
.
.

23A-5

vnx.su


(1) (2).

(1).



DP0

4
5

107912

:
- (3).
- (4)
(5) 8 .
.
:

.

(4 )

.
:
- (25
)
- (35 )
- (35
)
- (9 ).)

(. 23A, ,
- ).

23A-6

vnx.su

23A

23A

DP0

35

!

"".

I -

101822

.
(2 )
.
:
- ,
- .

(
).

3
103407

(1).


15/100.
II -

.


, .

23A-7

vnx.su

110245

(3).

23A

DP0

A
C

4
2316

(4).

101743

:
- (A),
- (B),
-
(C).
3,
5 .
,
.

,
.
107912

(5).

!

(.
80A,

)
.
( CLIP
).
.
.
60 C +/ .

1,

23A-8

vnx.su

23A

DP0
III - ,

:

.

0,
5 .
.
( CLIP
).
.
.
13792

,

0,1 .

1,


0,1 ,

- ,

- ,

- 0,5 ,

- 0,5 ,

- 50C,

- 50C,

- ,
- ( CLIP
),
- ,
-
,
- 60 C +/- 1,
,
-
.

0,1 .
.

(35 ).

60 C +/ .

- ,
- ( CLIP
),
- ,
-
,
- 60 C +/- 1,
,
-
.

0,1 .

:

(
).
,
CF074 "

"
(CLIP).

23A-9

vnx.su

23A

DP0

F4R

2500 150 /.


.

( CLIP ).



, ,
.


60C - 80C.
,
D.
.
.
,
.
.

!
-
5 .




.
-


(
).

K4M

2700 150 /.

23A-10

vnx.su



DP0

Bvi. 1215-01



.

.

103420


(1).

(466-06) (Bvi. 1215-01) (.
372 ).

23A-11

vnx.su

23A

23A

DP0

Bvi. 1462

(0,75 )


(12)

(0,9 )

(0,8 )

13792


,
(1).

(1 )

(4 )

(2,1 )

(0,4 )

- ;
- ,
- ,

.

, .
.

23A-12

vnx.su

23A

DP0

2
5

3
101821

103412

(5 )
.

:
- (2),

- (3),

- (6) ,

- (4).

- .

:
- ,
-
- .

14783

(7)
( :
).

23A-13

vnx.su

23A

DP0

13788

13789

,

(4) (5).

.


((0,75 )).

23A-14

vnx.su

23A

DP0

10

13788-1
14782


(

)
, .

10
11
2318

(8).
,
(9) (11) (10),

.

23A-15

vnx.su

23A

DP0

CF074
.
RZ005


.
:
- ((1 )),
- ((4 )),
- ((2,1 )).
,
.

12
14785

(1 2)
, .

(Bvi. 1462)
(8).
,
.



(12) ((0,9 )).
(Bvi. 1462).
(8) .

((0,8 )).


RZ005
,

23A-16

vnx.su

!


(. ).


((0,4 )).
.

23A

K4M, 761 F4R, 771


m

Rou. 604-01

Tav. 476

Mot. 1453

Bvi. 1531

(13 )

(0,7 )

(3,7 )

(6,2 )

(10,5 )

(4,4 )

(4,4 )

(6,2 )

(3,7 )

(2 )

(1 )

(18 )

(10,5 )

(18 )

(0,4 )

23A-17

vnx.su

23A

K4M, 761 F4R, 771

104246

:
-
(3)
,
101821


, .
(
).

- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- ,
- .

104343

:
- (1 )
,
- ,
- (2) .

23A-18

vnx.su

23A

K4M, 761 F4R, 771

K4M

103753


.
103409

:
-
(4
)
,

F4R

- (5) ,
,
- .
:
-
,
- (6),
.
( 7 )
.
!
,
.

103420

.
.
.

23A-19

vnx.su

23A

K4M, 761 F4R, 771


I - ,

103423

:
102129

- (8) ,

- .

-
(Rou. 604-01),

- ,
(Tav. 476),

:
- ;

(Tav. 476),

- ,

- .

-
( ).

- .

.
:

.

23A-20

vnx.su

23A

K4M, 761 F4R, 771


II - ,

10

103412

:
102129

- (10)
,

- (9).

-
(Rou. 604-01),
- ,
(Tav. 476),
-

(Tav. 476),

11

- .

12

103413

(11)
.
(12) .

23A-21

vnx.su

23A

K4M, 761 F4R, 771

102009

103418

.

.
.


.

14

13
103421

:
- (13) ,
- .

101212

23A-22

vnx.su

23A

K4M, 761 F4R, 771

16
15

103418

:
-
,

103423

(16)
.

- (15) ,
- ,
- .
:



.
,
,
.
.

14
13
102449

(13).
(14).
(Mot. 1453).
.


.
:
-
,
- ,
-
,

23A-23

vnx.su

23A

K4M, 761 F4R, 771


- .

16361
13790


, .

(Bvi. 1531);

,
.

!
.

!
-

: .

- .

23A-24

vnx.su

23A

K4M, 761 F4R, 771


K ((10,5 )),
-
((18 )).

(
,
- , . 23A-7).


RZ005:


, CF074

.
RZ005


, .

17
18
13790

(17)
(18)
17 .

!


(. ).

:
- ( (13 )),
-
((0,7 )),
-
((3,7 )),
-
((6,2 )),
-
((10,5 )),

-
((4,4 )),

-
((4,4 )),
-
((6,2 )),
-
((3,7 )),
-
((2 )),
-
((1 )),
-
F ((18 )),

23A-25

vnx.su


((0,4 )).

23A

K4M, 761 F4R, 771

Mot. 1677


( F)

Mot. 582-01


( K)

F4R

1
1

2
m

( F)

(4,5 +
50 +/- 5)

( )

5,5 +
50 +/- 5

(0,4 )

103245


(Mot. 1677).

23A-26

vnx.su

23A

K4M, 761 F4R, 771

K4M

F4R


( F) ( (4,5 + 50 +/- 5)),

(Mot. 1677).

K4M


( ) ( 5,5 + 50 +/- 5),

(Mot. 582-01).

1
1

,
.
103752

(Mot. 582-01).

!


(. ).

- (1),


((0,4 )).

- ,
- (Mot. 1677).

,
( 0,2
).

(2).

:
-
.
- LOCTITE FRENBLOC
.

.

23A-27

vnx.su

23A

DP0


(
).

Bvi. 1459

Bvi. 1460

.

, .
.

(13 )

(6,2 )

(10,5 )

(10,5 )

(18 )

(3,7 )

(28 )

13791


,
(1).


.
.

(0,4 )

!
,

.

23A-28

vnx.su



DP0

(Bvi. 1459)
(Bvi. 1460).

,
.
,
.
:
- ( (13 )),
-
( (6,2 )),
-
((10,5 )),

-
K ( (10,5 )),

-
F ( (18 )),

-
((3,7 )),
- ( (28 )).

!


(. ).

.(
,
- , . 23A-7)


((0,4 )).

23A-29

vnx.su

23A

23A

DP0

Mot. 587

Bvi. 1457



.
,
.

1
2

,
.

13790

(Mot. 587), ,


.

!
-


.
-
.

:
- (Bvi. 1457),
,
- .

23A-30

vnx.su

(1 )
(2)
17 .
,
.

23A

DP0

(1 )

(1 )

(0,4 )

. N .
103409

:
- (1)
,
- (2)
.
(3 )
.
(4),
.
(5)
.

101821


, .
:

- ,
- ,
- ,

13785

- ,

(6) (12).

- ,
- .

23A-31

vnx.su

23A

DP0


N .

.
,
.

( (1 )).

.

103411


( 0 ).

((1 )).
!

,

0 .

.
!


(. ).


((0,4 )).

23A-32

vnx.su

23A

DP0

(0,4 )

.

, .
.

103415

:
- (3) ,
- (4).

,
.
!


(. ).


((0,4 )).
103414

(1).

(2).
:


,
.
:


PR133
.

23A-33

vnx.su

DP0
.

CF320

.


.

CF320
.

.

23A-34

vnx.su

23A

23A

DP0

(1 )

(0,4 )

103417

(1).

.

, .
:


.

:

(
, ,
. 23A-40).

!
,
.

13786-1

(2) .

23A-35

vnx.su



DP0

,
.

( (1 )).
!


(. ).


((0,4 )).

23A-36

vnx.su

23A

23A

DP0

(1 )

(0,4 )

.

, .

103434

:



.

13786-1

:
-
(1),

-
. (2)

,
.

23A-37

vnx.su



DP0


( (1 )).
!


(. ).


((0,4 )).

23A-38

vnx.su

23A

23A

DP0

!

,
.

8
13787

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

23A-39

vnx.su

23A

DP0

m

(0,4 )

2
3
1

3
5

103248
13785

(1)

(
)

(2)

(

)

(3)

(4)

(

)

(5)


).

.
. N .

:


.

101821


, .
:
- ,

23A-40

vnx.su

23A

DP0

- ,
- ,

,
.

- ,
- ,

!


(. ).

- .


((0,4 )).

103409

:
- (6)
,
- (7 )
,

,
- , (8 )
.

:
- (9)
,
-
.
-
.

.
.


.
.

23A-41

vnx.su

29A


JR5 - JH3 - ND0 - DP0

102209

JM0U - JM1N JM05

F4R 770

ND0 015

EBJ 95

TJ 92

EBJ 95

TJ 92

JM0U - JM1N JM1M - JM05

F4R 771

DP0 056

EBJ 92

RC 463

EBJ 92

RC 462

JM0U - JM05

F4R 771

DP0 059

EBJ 92

RC 463

EBJ 92

RC 462

JM0W

F4R 776

ND0 013

EBJ 95

TJ 92

EBJ 95

TJ 92

JM0G - JM1G JM12

F9Q 812

ND0 002

EBJ 95

TJ 92

EBJ 95

TJ 92

JM0B - JM0H JM1A

K4J 730

JH3 106

AC 2000i

Gi 2000i

AC 2000i

Gi 2001

JM0C - JM0J JM1B

K4M 782

JR5 104

AC 2000i

Gi 2000i

AC 2000i

Gi 2001

JM0C - JM0J JM1B

K4M 782

JR5 125

AC 2000i

Gi 2000i

AC 2000i

Gi 2001

JM0C - JM1B JMOJ

K4M 761

DP0 057

BJ 87

RC 463

BJ 87

RC 462

JMOF

K9K 722

JR5 103

BJ 87

RC 465

BJ 87

RC 462

JM13 - JMO2

K9K 728

JR5 110

EBJ 92

RC 465

EBJ 92

RC 462

JM13 - JMO2

K9K 728

JR5 131

EBJ 92

RC 465

EBJ 92

RC 462

29A-1

vnx.su

29A

MOLYKOTE BR2

FRENBLOC

RC 462

110 3

RC 463

110 3

RC 465

110 3

EBJ 82

MOBIL CVJ 825 Black Star MOBIL EXF 57C

70 3

EBJ 92

105 3

EBJ 95

110 3

TJ 92

135 3

29A-2

vnx.su

29A

Rou. 604-01

Tav. 476

2
1

3
m

(13 )
101213

(28 )
:

(3,7 )

(6,2 )

(4,4 )

(4,4 )

-
(1),
-

(Tav. 476),
-

(2),
-
(3).

,
.

.
II - ,

JH3 JR5 ND0


( . 21A,
).

I - ,

:
- ,
-
(Rou. 604-01).

29A-3

vnx.su

:

.



(. 21A,

,
).
,
MOLYKOTE BR2.

.

.

,
.
,
.
:
- ((13 )),
- ((28 )),
-
((3,7 )),
-
( (6,2 )),
-

((4,4 )),
-
((4,4 )),

(.21A,
).

29A-4

vnx.su

29A

29A

Rou. 604-01

Tav. 476

3
m

(13 )
101213

(28 )
:

(3,7 )

(6,2 )

(4,4 )

(4,4 )

-
(1),
-

(Tav. 476),
-

(2),
-
(3).

,
.

.
II - ,

JH3 JR5 ND0


.

I - ,

:
- ,
-
(Rou. 604-01).

29A-5

vnx.su

29A

.

,
.
,
.
:
- ((13 )),
- ((28 )),
-
((3,7 )),

-
( (6,2 )),
-

((4,4 )),

101819



(4)
.

-
((4,4 )),


(.21A,
).

:
-

.
-
.

(.21A,
).

100642

.
,
MOLYKOTE BR2.

.

29A-6

vnx.su

.
,

.

.
.

,
.

.
.

29A-7

vnx.su

29A

JH1

Twingo
Clio

JH3

Clio
LAGUNA II

JR5

LAGUNA II

77 11 299 973

2001 .
Renault.

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

, , ,
,
Renault.

RenaulT 2001

vnx.su

21

, .
, .

-
,

vnx.su

21-1
21-3
21-4
21-5
21-5
21-5
21-6
21-7

121
, .
JH

2,5

2,5

19

21-1

vnx.su

21


, .
JR

2,5

13

2,5

19

21-2

vnx.su

21


, .

, .

2,5

19

2,5

2,5

2,1

0,5

21-3

vnx.su

21

21

JH

1-

2-

3-

4-

5-

JH1-002

Twingo

11/37

22/41

28/37

30/29

41/31

11/39

15/56

21/20

JH1-003

Twingo

11/37

22/41

28/37

30/29

39/32

11/39

15/58

21/20

JH1-007

Twingo

11/37

22/41

28/37

34/35

39/32

11/39

15/61

21/19

JH3-005

Laguna 2

11/37

22/41

28/37

34/35

39/32

11/39

14/59

JR

1-

2-

3-

4-

5-

JR5-003

Laguna 2

11/37

22/41

28/37

34/35

39/32

11/39

15/61

JR5-008

Laguna 2

11/41

21/43

28/39

31/34

37/33

11/39

15/58

JR5-009

Laguna 2

11/37

22/41

28/37

34/35

39/32

11/39

15/61

JR5-012

Laguna 2

11/41

21/43

28/37

35/34

41/31

11/39

16/55

21-4

vnx.su

21

Molykote "BR2"

77 00 421 145

Loctite 518

24

77 01 421 162

77 01 394 071


5-

Loctite FRENBLOC

24 3

JH 2,8

TRJ 75W80W

JR 2,5

TRJ 75W80W

,
, :
,
,
,
,
,
,

.

21-5

vnx.su

B. Vi. 22-01

B. Vi. 31-01

21

B. Vi. 945

(JH)

B. Vi. 946

B. Vi. 949

B. Vi. 1000

5-

B. Vi. 1057

B. Vi. 1058

(JH)

B. Vi. 1059

B. Vi. 1161

B. Vi. 1165

B. Vi. 1170

5-

B. Vi. 1527

B. Vi. 1570

B. Vi. 1576

(JH)

B. Vi. 1581

Desvil

B. Vi. 1601

21-6

vnx.su

21

.
,
(A) ,
.



(
).

B. Vi. 1581
Desvil.

B. Vi. 1581.

19825-1

1- ,
5- - 5- .

.

19825

:

,
, ,

19824

19826

21-7

vnx.su

21

5-
B. Vi. 22-01 B. Vi. 1000.

B. Vi. 31-01, 5-
.
5- .

19823

.
5-
B. Vi. 1170.

( (B)
JH1).


B.Vi. 1170 5- ,
,
,
.

21-8

vnx.su

21



" /5- ".


(C) ,
1/2
3/4.

(A) .
(B).
,
.

21-9

vnx.su



3/4
B. Vi. 949 3/4.
,
1/2.

21-10

vnx.su

21



(A) (B).

21-11

vnx.su

21



JH

21-12

vnx.su

21




,
.
,

, .




.
, ,

.

.

.
,
.

.

21-13

vnx.su

21

JH

21

B. Vi. 1576.



B. Vi. 1576.

19821
19821


.
:
:

(A),

(B).

19822

21-14

vnx.su

JH

21


38.

,
.
B. Vi. 1165 .

19819


B. Vi. 1601.

,
,
.
.

19818

19820

21-15

vnx.su



JR

21-16

vnx.su

21

21

2-, 3-, 4-
.
.

",
3- ".
3- .

, ,

.

.

"
1- 2- , ,
". 1-
.

21-17

vnx.su

JR

21

: 1/2
,
.



, 150C.

. 15
,
150C.

,
.
:


33 .
, .

21-18

vnx.su

JR

21

25.



55 .

19816

21-19

vnx.su

JR

21

B. Vi. 1167.



60 .

19814
19815


JR



38.

,
.
B. Vi. 1165 .

19813


46.

21-20

vnx.su

JR

21

A
, .

:
.

C ,
.

D
.

B .



B. Vi. 1161
1,60 ( ).
.

.

B. Vi. 1161 ( )
.

( A D).

.

.
+
+
=

.
: ( ).
0,26
:
B. Vi. 1527 (A),
(C),
.

0,49

1,60

2,35

:
2,15 2,43 0,04
.

21-21

vnx.su

JR

21

A
, .

:
.

B .
C ,
.

D
.


B. Vi.
1161 0,62 ( ).
:
,
,

B. Vi. 1161 .

( A D).

.


+
- 0,02 (
, ) =
.

:
B. Vi. 1527 (A),
(B),
(C),
, (D),
.

: ( ).
0,62

0,50

0,02

1,10


:
0,86 1,30 0,04
.

21-22

vnx.su

JH

21



. ,
.


.
.

,

.


.

(A),
.

(C)
.
, B. Vi. 1059
.

19812

21-23

vnx.su

JH

21

(A),
.

.
(B)
(1) B. Vi. 946,
.


50 .

(2) B. Vi. 946


,

. B. Vi. 946.


65 .

\.

,
.

, ,
(
).

21-24

vnx.su

JR

21


.


. ,
.
,

.

19811


(A).

B. Vi. 1057,
.

,
.

21-25

vnx.su

JR

21


, .

B. Vi. 1059 ,

.

B. Vi. 1059 ,
.

21-26

vnx.su

JR

21


:
0,5 2 .
,
1,6 3,2 . .

,
.

,
, .
,
-
B. Vi. 1057.

1 2 ..


:
,
, :
19811

B. Vi. 1057
,
.


0,7 - 0,8 .
0,05 ,
.

B. Vi. 1057
13 ..
B. Vi. 1057
.
.

21-27

vnx.su



JH1


,
(A).

(B).
(C),
.
JH3 JR5

21-28

vnx.su

21

21

3/4
3/4.



1/2.

B. Vi. 949.

19809

5-
(B).

1/2 (A).

21-29

vnx.su

21

1/2
3/4 , B. Vi. 1570.

5- (A)
(B).
.

19817

, :
,
,

JR5.

19810

21-30

vnx.su

21

Loctite 518
.

Loctite Frenbloc
,
B. Vi. 1175.

3- .
, 3-
,
, 5- .

.

19807

19808

B. Vi. 1570.


(2,5 .).

:
( ),
,
5- ,
,
5- .

(A).

19806

21-31

vnx.su

21

5-
.

.

(2,5 .).

19825
19823

1- ,
5- - 5- .



JH1.

:
- 2,5 ..
- 16 ..

19824

21-32

vnx.su




B. Vi. 1601 (
JR).

19805


2,1 ..

19826

21-33

vnx.su

21

21

JR


B. Vi. 945
JH, B. Vi. 1058 JR.

(A) B. Vi. 945



B. Vi. 1058.

JH

(A)
(C)
(B).

21-34

vnx.su

JC7

Scnic RX4




JB - JC

77 11 298 953

2001
Renault.

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

, , ,
,
Renault.

RENAULT 2001

vnx.su

21


( .)
( .)

vnx.su

21-1
21-1
21-3
21-4
21-5
21-6

121

21

(1),
, :
A
B
C
D

1-

2-

3-

4-

5-

JC7-000

J64 (F4R)

11/41

21/43

28/39

31/34

37/33

11/39

JC7-001

J64 (F9Q)

11/41

21/43

28/37

35/34

39/31

11/39

21-1

vnx.su

15/61

22/18

15/41

15/61

22/18

15/41

()


JC7

3,3

TRX 75W 80W

21-2

vnx.su

21


( .)

21

JC7 ( .)

16

3,5

3,5

15
20036

21-3

vnx.su


( .)

2,5

( 5-)

2,5

2,5

2,5

2,5

21-4

vnx.su

21

B. Vi. 1161

B. Vi. 1389

B. Vi. 1419

B. Vi. 1554

B. Vi. 1556

B. Vi. 1581

B. Vi. 1582


42 (: U 49M + U49D8 Facom)
DESVIL

21-5

vnx.su

21

21

B. Vi. 1581
DESVIL.


B. Vi. 1581.

: -

(.
JB-JC ).

,

.

:
(A);
(B).
.

21-6

vnx.su

, D,
B. Vi. 1554
.

B. Vi. 1582.

21



,

, C-F,
B. Vi. 1554
B. Vi. 1419.


42
.
!
.

!


.

21-7

vnx.su

21

: " X' "



(A)
(B)
B. Vi. 1389 ,
" X' ".

: " X"


.
, G,
B. Vi. 1554
.

.
:


20

19260
19258


B. Vi. 1389 ( X).
.

19261

19259

21-8

vnx.su

21


3,5 ..


(X X') 0,09 ,

.

X'

14,65

12,97

14,65 - 12,97 = 1,68 (+0,09) =


1,77

,
1,77.

, C-F,
B. Vi. 1554.
19263

19262

21-9

vnx.su

21

:
;



(A)
.
(A).

.
19264

B. Vi. 1582

B. Vi. 1556.

21-10

vnx.su

21

,
A C-F,
B. Vi. 1554.


, B,
B. Vi. 1554.

21-11

vnx.su



!

(A).

,
D,
B. Vi. 1554 ,
(B),
.

21


, E,
B. Vi. 1554.

19266

18560

,

,
,
D,
B. Vi. 1554.

19265

21-12

vnx.su

21



(A).


,

.


1,15 ..

, ,

.
!
:
,
,
.

19267

B. Vi. 1582.

26 . B. Vi. 1556.

21-13

vnx.su



3,5 ..





( ).

19264


(,
, ,
).
,
.
,
.
( ):

56,80

56,90

+ 0,10

2,10

21


:
2,10 + 0,10 = 2,20
,
2,20.

21-14

vnx.su



:
(V)
.

B. Vi. 1161,
.
,
.
,

(V) .
.

0,15 0,25 .

,

,
.
,
, ,
,
( ,
).
,
.

21-15

vnx.su

21

JM0B - JM0C - JM0F - JM0G - JM0H - JM0J - JM0U


77 11 322 213

2003 .

" , ,
,
.

EDITION RUSSE

RENAULT.
, , ,
,
RENAULT.

, ,
,
".

Renault 2003

vnx.su

01E

01E-1

vnx.su

101E

01E

:
Scnic II CLIP,
( : El. 1674).
Scnic II 500 /c.
:
.
.
,
:
:
(:
(): - - - - ).
: " ",
, ,
.
.
, ,
, ( K/L),
( ).

Scnic II ,
:
: :
, , ,
, , - ,
.
K/L: :
, ,
.
, ,
"": (Carminat),
, " ":
( ).

:
:
:

( 5 )
.
.

01E-1

vnx.su

01E

, Scnic II:
Scnic II :


, .


, .

Scnic II,
:

(
).

( ,
. .).
:
, - . .

1 - :
:


(,


" ")

:
:
(
).
:
( ).
:
( ) .
:
.

:
- :
,
, ,
(
:
).
:

.
: ( )
,
.

01E-2

vnx.su

01E

:
: ,
,
.
: ,
, .
:
.

" " Scnic II
:
,
.
.
,
- .

:
(Carminat):
.
:
.


( ).

:
: ,
.
:
.
:

.

:
, ,
,
.
,
.

:
,

.

01E-3

vnx.su

01E

2 - :
, - Scnic II :

RENAULT,
:
:
( )

( ).
: .
:
( ).
:
(
).

:
: ,
.
:
.

"1 - ".
. .
:
,
.

:
: ,
, "
".
: .

,
.

01E-4

vnx.su

01E

Scnic II .
:


(
).

,
.

( )
.

01E-5

vnx.su

01E

3 - :
Mgane
. :

:
,
( ). , ,
K/L.

:
,
.

:
Scnic II
. :
:
, .
, , .

,
.
"" "" : ""

( , ,
), "" ,
/ ( ,
, , . .).

:
( )
,
,
. :
:
RENAULT .

( , "",
"+" ),
( ).

01E-6

vnx.su

01E

:
,
K/L.

: :
: ,
. ""
""
(, "" " ").
"" ""
( , .
:
" ", " "
"". -
,
. ,
, ,
.
:
""
.
" , ,
".

01E-7

vnx.su

01E

, Scnic II:

"
.


K, L

"


.

K/L (


)

( )

K/L (

K/L (

01E-8

vnx.su

01E

(:


K, L

Carminat)


(
)

(
)


(
)

01E-9

vnx.su

JM0B - JM0C - JM0F - JM0G - JM0H - JM0J - JM0U


77 11 322 253

2003 .

" , ,
,
.

EDITION RUSSE

RENAULT.
, , ,
,
RENAULT.

, ,
,
".

Renault 2003

vnx.su

23A

vnx.su

23A-1
23A-5
23A-7
23A-11
23A-13
23A-14
23A-17
23A-18
23A-66
23A-76
23A-100
23A-109
23A-111
23A-113

2-

123A

SIEMENS TA2000
N : 94
VDIAG: 10

23A

1.
, ,
:
: SCNIC II
:

: Siemens TA 2000
N : 94
VDIAG: 10

2. ,
:
( ):
( ),
( ), Dialogys.
:
- .
:
CLIP


.
El. 1681

El. 1588

3.
:
""
( "+" ). :
(
, 1 ( " ") 2
( " ").
( 5 )
.
.
:

. , ""
( "+" ) .
"+" :
.
( 3 )
.
"+"
.
DP094101.0

23A-1

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

( ,
, ).
"" ""
"+" (
).
,
" ".

, "".
, "",
. .
:
, ,
( , . .),
,
( , . .).

,
,
. , :
, .
;
,
.
, ,
.
,
. .
-
,
, ,
.

-.

DP094101.0

23A-2

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

4.



(

CLIP
)

CLIP

. 1


Techline

DP094101.0

23A-3

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

5.

!
-
. ,
,
.
.


.
:
Techline.
-, ,
.
"" -.
,
.

6.

:
, , ,
.

.

7.
A:
:
:
:
CAN:
CC:
CO:
D:
P/N:
R:









"/"

DP094101.0

23A-4

vnx.su

1/2

CLIP


681

622

679

680

675

682

683

684

"
3-"

685

,
005

004

008

007

009

010

:


:

/ :
FD 12

vnx.su

2/2

1
2
3
4
5
( ):




:
:


,
(/
)?
?


(, . .)
?
?

?
:

FD 12

vnx.su

123A

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


DP0,
Renault, Laguna II, Clio II Kangoo.

,
.
,
, .
K.


:
:
S1 .
154 " ".


P/N

S2

S3

S4

"P"

DP094101.0

23A-7

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

:
:
3 -
D3 .
155 "
3-".

"P"

"P"

""

- - -

- - - - -

""

- - -

"P" "N"

< -10C

""

- - -

"D" "M"

"D" "M"

"D" "M"

- - - - -

"D" "M"

- - -

DP094101.0

23A-8

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

A
B
C
D
E

DP094101.0

23A-9

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

("+"
)


("+" )

(
-, ,


( ,
,
)

""

DP094101.0

23A-10

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

B3

2 2

"-" 3

B10

"-" 4

B7

"-" 2

10

"-" 1

11

"-"

B2

"-"

13

14

15

16

"+" -

17

18

19

20

"-" 5

21

22

23

24

25

26

12

10

11
12

27
28

""

29

30

3 -

DP094101.0

23A-11

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

31

10

32

11

33

12

34

35

36

37

N + 1 3

38


CAN H

39


CAN L

40

41

42

"-"

43

44

45

"+"

D1

46

"-"

D2

47

48

49

50

51

52

53

"-"
1

54

"-" 6 1

55

"+"

56

"+"

2
1

DP094101.0

23A-12

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

:

"TECHLINE".
Techline :
"" .
1- .
.
" ".

, VP001 " ".
(
""), VP015 " ".
CF016 "
".
1- .
.
,
VP008 " ".


,
364, 2.

DP094101.0

23A-13

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

VP001 :
,
.

:

VP001 " "



1-

VP009 :

.
VP009 "
" ,
.

VP015 " ":


, .
VP015 "
", , .

VP016 " ":


VP016 "
", , .

DP094101.0

23A-14

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


(LCXXX)
.

LC014

L015

LC017


(CFXXX)
.

CF322

/.

CF314
(ESP)

/.

F325

/.


.
.

DP094101.0

23A-15

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

CF322 " "



.
,
2- ,
"" "N".
,
.
CF322 " ".
.
.
1- .
15 , .
, .

CF314 (ESP)


.
,
2- , "" "N"
.

ESP.
CF314 " ESP".
.
.
1- .
15 , .
, .

F325
...
,
2- , ""
"N" .
CF325 " ".
.
.
1- .
15 , .
, .

DP094101.0

23A-16

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


DF002

DF08
8

DF08
9

DF009

DF09
3

DF010

DF09
5

DF10
5

DF10
9

DF11
2

DF11
4

DF11
6

DF11
7

DF11
8

DF037

DF11
9

DF038

DF12
2

DF048

DF12
3

DF12
6

DF12
9

(ESP)

DF13
1

DF17
4

DF17
5

DF17
6

DF17
7

DF003
DF005
DF008

DF012

DF016

DF017

DF018
DF020
DF023

DF024

DF029

DF030
DF036

DF049
DF054 " "

DF055

DF064
DF085

1
DF086

2
DF087

3

23A-17

vnx.su

DP094101.0

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF002

23A

:

2- .

"" .
, 11,8-13,2 .
.
1 12- 2
F15 20 A .
.
10 12- 2
F5 5 A .
.
. .
2 .
El. 1681. ,
:
, 56
1 2
, 27
10 2
, 28
"" 2
.
, 2- ,
12 27 56 .
12 .
.
, Techline.

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-18

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF003

23A

DF002 ""
, .
:

2- .

.
.
. .
El. 1681. ,
:
( " ", "
")
, 24
C1
, 25
3
, 53
4
, 54
1
.
24 25 ,
20 .
.
53 54 .
2360-2660 20 C.
.
, Techline.
, ,
.

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-19

vnx.su

SIEMENS TA2000
N PROGRAMME: 94
VDIAG: 10

DF005

23A

:

10 2000 /.

.
.
. .
El. 1681.
:
( " ", "
")
, 24
1
, 55
2
, 25
3
.
24 25 ,
20 .
,
, ,
.

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-20

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

008
DF009

23A

:

P D
.

, .
, .
.
"".
( " ", "
").
El. 1681.
:
"P"
,
A10
A7
"R"
,
A10
A7
,
A11
A7
,
A12
A7
"N"
,
A11
A7
"D"
,
A12
A7
.
( ).

.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-21

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

DF008
DF009


:
"P"
,
A9
A7
,
A11
A7
,
A12
A7
"R"
,
A9
A7
"N"
,
A9
A7
,
A10
A7
,
A12
A7
"D"
,
A9
A7
,
A10
A7
,
A11
, A7

.
. .
, :
, 31
10
, 32
11
, 33
12
, 42
7
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-22

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF010

23A

.
. , " ".
, .
. , " ".

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-23

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF012

23A



CO
:
CC.1 : + 12

:

AC024 (" ").

.
.
. .
El. 1681. ,
:
( " ", "
").
, 1
3
, 10
11
.
10 1
1, 40 2 20 C.

.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-24

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF016

23A

CO.0 : ""
CC.1 : + 12

:

AC024 (" ").

.
.
. .
El. 1681.
:
( " ", "
").
, 19
6
, 26
12
.
19 26
, 1 0,2 20 C.

.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-25

vnx.su

SIEMENS TA2000
N PROGRAMME: 94
VDIAG: 10

DF017

23A



CO.0 : ""
CC.1 : + 12

:

AC024 (" ").

.
.
. .
El. 1681. ,
:
( " ", "
").
, 12
1
, 2
2
.
12 2
, 40 4 20 C.
.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-26

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF018

23A

,
:
DF003 - DF005 - DF016 - DF020 - DF023 - DF038 - DF049 - DF177
:

3 3 .


DF016 "
".

DF038 "
".
.
- ,
", ".
.
,
" " .
.
. , " ".
.
60 80 C.
:
"P" "N", 2000 /.
2,6-3,2 ,
"R", 2000 /.
4 ,
"D", 2000 /.
1- 7 .
.
, Techline.

.

1- .
(
) " "
" ".
1- ,
2-
.
.
DP094101.0

23A-27

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF020

23A

.
. .
.
VP016 " ".
, RZ005 " ".
.
:
""
.

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-28

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF023

23A

:

.

.
.
. .
El. 1681. ,
:
( " ", "
").

53
4
, 54
1
.
53 54 .
2360-2660 20 C
290-327 80 C.

.
.
, ,
.

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-29

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF024

23A

.
. , " ".
, .
. , " ".

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-30

vnx.su

SIEMENS TA2000
N PROGRAMME: 94
VDIAG: 10

DF029

23A

:

P D
.

, .
, .
.
"".
( " ", "
").
El. 1681.
:
"P"
,
A10
A7
"R"
,
A10
A7
,
A11
A7
,
A12
A7
"N"
,
A11
A7
"D"
,
A12
A7
.
( ).

.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-31

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

DF029


:
"P"
,
A9
A7
,
A11
A7
,
A12
A7
"R"
,
A9
A7
"N"
,
A9
A7
,
A10
A7

A12
A7
"D"
,
A9
A7
,
A10
A7
,
A11
A7

.
. .
, :
, 31
10
, 32
11
, 33
12
, 42
7
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-32

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF030

23A


CO.0 : ""
CC.1 : + 12

.
. , " ".
, .
. , " ".

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-33

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF036

23A

CO.0 : ""
CC.1 : + 12

:

AC024 (" ").

.
.
. .
El. 1681.
:
( " ", "
").
, 20
9
, 26
12
B9 B12
, 1 0,2 23 C.

.
, ,
.


( RZ005).
.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-34

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF037

23A


DEF

.
. , " ".
, .
. , " ".

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-35

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF038

23A

1.DEF :
2.DEF :

:

"P".

.
.
. .
El. 1681.
:
( " ", "
").
, 45
D1
, 46
D2
.
45 46 ,
300 40 20 C.
.
.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-36

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF048

23A


1.DEF
2.DEF

: ,
.
:

DF117, DF118, DF175 DF176


, .

.
. , " ".
, .
. , " ".

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-37

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF049

23A


1.DEF :
2.DEF :


, :
DF003 - DF005 - DF020 - DF023 - DF036 - DF038
:
.


DF005 " ".
,
DF036 "
".
.
- ,
", ".
.
.
. , " ".
.
60 80 C.
:
"P" "N", 2000 /.
2,6-3,2 ,
"R", 2000 /.
4 ,
"D", 2000 /.
1- 7 .
,
.
.
, Techline.

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-38

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF054

23A

" - "

:
"P" "N"
.

.
.
.
:
( " ", "
").
""
4
. .
El. 1681. ,
:
, 15
3
.
"P".
El. 1681.
:
, 15
""
, ,
.

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-39

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF055

23A


1.DEF :
2.DEF :

.
. , " ".
, .
. , " ".

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-40

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF064

23A


CO.0 : ""

2-
.

,
.
.
. .
El. 1681. ,
:
, 4
2
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-41

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF085

23A


1
CO.0 : ""
CC.1 : + 12
CC
:

DF012 " "


, .

:

AC024 (" ").

.
.
. .
El. 1681.
:
( " ", "
").
, 10
11
, 1
3
.
10 1
1, 40 2 20 C.

.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-42

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF086

23A


2
CO.0 : ""
CC.1 : + 12
CC
:

DF012 " "


, .

:

AC024 (" ").

.
.
. .
El. 1681.
:
( " ", "
").
, 9
8
, 1
3
.
9 1
2, 40 2 20 C.

.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-43

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF087

23A

3
CO.0 : ""
CC.1 : + 12
CC
:

DF012 " "


, .

:

AC024 (" ").

.
.
. .
El. 1681.
:
( " ", "
").
, 1
3
, 7
10
.
1 7
3, 40 2 20 C.

.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-44

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF088

23A


5
CO.0 : ""
CC.1 : + 12
CC
:

DF012 " "


, .

:

AC024 (" ").

.
.
. .
El. 1681.
:
( " ", "
")
, 1
3
, 13
5
.
1 13
5, 40 2 20 C.

.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-45

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF089

23A


4
CO.0 : ""
CC.1 : + 12
CC
:

DF012 " "


, .

:

AC024 (" ").

.
.
. .
El. 1681.
:
( " ", "
").
, 1
3
, 8
7
.
8 1
4, 40 2 20 C.

.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-46

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF093

23A

:

"M" (
)
.

.
.
. .
El. 1681. ,
:
, 36
B3
, 37
3
""

2
, .
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-47

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF095

23A


CO.0 : ""
CC.1 : + 12

:

AC024 (" ").

,
.
, 2-
+ 12 B1 .
+12 :
5F ,
.
.
PPH2.
.
El. 1681.
"" :
,
2, 11
B1

, 2-
+ 12 B1 -
,
.
. .
El. 1681.
:
, 11
B2

11 11 PPH2
.
40 4 20 C.
.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-48

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF105

23A

.
. , " ".
, .
. , " ".

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-49

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A



DF109

1.DEF
2.DEF
3.DEF
4.DEF
5.DEF

:
:
:
:
:





.
6.DEF :
7.DEF :
8.DEF :

.
. , " ".
, .
. , " ".
, ,
.

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-50

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF112

23A


6
CO.0 : ""
CC.1 : + 12
CC
:

DF012 " "


, .

:

AC024 (" ").

.
.
. .
El. 1681.
:
( " ", "
").
, 1
3
, 14
2
.
14 1
6, 40 2 20 C.

.
, ,
.

.
.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-51

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF114

23A

.
. , " ".
, .
. , " ".

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-52

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF116

23A

.
. , " ".
, .
. , " ".

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-53

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF117

23A

.
. , " ".
, .
. , " ".

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-54

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF118

23A

.
. , " ".
, .
. , " ".

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-55

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF119

23A

.
. , " ".
, .
. , " ".

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-56

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF122

23A

.
. , " ".
, .
. , " ".

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-57

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF123

23A

.
. , " ".
, .
. , " ".

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-58

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF126

23A

.
.
. .
El. 1681.
:
( " ", "
").
45
D1
, 46
D2
.
45 46 ,
300 40
.
, ,
.

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-59

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF129

23A

.
. , " ".
, .
. , " ".

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-60

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF131

23A

.
:

.


DF038 "
".
,
DF048 " ".
.
,
.
Techline.

.
.
.
DP094101.0

23A-61

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF174

23A

.
. , " ".
, .
. , " ".

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-62

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF175

23A

.
. , " ".
, .
. , " ".

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-63

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF176

23A

.
. , " ".
, .
. , " ".

MANUAL72.52HOST.RU
, ,
.

http://manual72.52host.ru

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-64

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

DF177

23A


, :
DF003 - DF005 - DF016 - DF017 - DF018 - DF020 - DF023 - DF024-DF036 - DF049 DF131
:

.


DF023 " ".

, DF017 "
".
.
- ,
", ".
.
.
,
. , .
, Techline.

.

1- .
.
.
DP094101.0

23A-65

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


(
).
: ,
2- .
, " ",
.
,
.

PR006:

0 /

"P" "P"

"N" "N"

"R" "R"

2

ET012:

"D" "D"

""
""


:
.
.

"+"
"+"
"-"
"-"
"N" "N"

"1"
1-
ET013:

"2"
2-


:
.
.

"R"

4

PR008:

11,8 < X < 13,2


:
.
.

R105:

0 /


:
.
.
DP094101.0

23A-66

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


(
).
: ,
2- .
, " ",
.
,
.

()



ET142:

ET003:

ET004:

ET097:

ET127:

,

"M-"

ET128:

,

"M+"

ET155:


3-
ET079:
10


:
.
.

:
.
.

:
.
.

"M"


:
.
.


:
.
.

DP094101.0

23A-67

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


(
).
: ,
2- .

, " ",
.
,
.

()

11

12

13



PR004:

ET0207:

ET079:

- 40 < X < 140 C


:
.
.

,
.
.

DP094101.0

23A-68

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


(
).
: ,
2- .
, " ",
.
,
.

" "

"P" "P"

"N" "N"

"R" "R"

1

ET012:

"D" "D"

:
.
.

"" ""

"+"
"+"
"-"
"-"
ET013:

"N"

"1" :
1-
.
.
"2"
2-

"R"

3

PR105:

PR006:

PR003:

0 /

:
.
.

0 /
:
.
.
X < 0,2

:
.
.
DP094101.0

23A-69

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


(
).
: ,
2- .
, " ",
.
,
.

" " ()

ET021:

ET022:

ET023:

ET024:

ET025:

ET026:

C024:


:
.
.


:
.
.


"P"

ET123:

, S2

ET124:

, S3

ET125:

, S4

ET001:


:
.
.


:
.
.

DP094101.0

23A-70

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


(
).
: ,
2- .

, " ",
.
,
.

" " ()

10



ET097:

11


"M"

ET127:

ET128:

ET155:


3-


:
.
.


"M-"


"M+"


:
.
.

DP094101.0

23A-71

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


(
).
: ,
2- .

, " ",
.
,
.



ET013:

"N"

"1"
1-

"2"
2-


:
.
.

"R"

PR006:

PR003:

PR138:

PR146:

PR004:

0 /


:
.

DF115

X < 0,2


:
.
.

21

X = PR138 - PR003

- 40 < X < 140 C


:
.
.

DP094101.0

23A-72

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


(
).
: ,
2- .

, " ",
.
,
.

" "



ET012:

"P" "P"

"N" "N"

"R" "R"

"D" "D"

"" ""


:
.
.

"+"
"+"
"-"
"-"
ET142:

ET003:
2

ET004:

ET157:


:
.
.

:
.
.

:
.
.



DP094101.0

23A-73

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


(
).
: ,
2- .
, " ",
.
,
.

" "

"P"

ET154:

,
S1

ET123:

,
S2

ET124:

,
S3

ET125:

,
S4

ET097:


"P", "R",
"N" "D"

ET127:


"M", "M+"
"M-"

ET128:


:
.
.


:
.
.


"M-"



"M-"

"M+"


:
.
.



"M+"
DP094101.0

23A-74

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


(
).
, 2-
.
, " ",
.
,
.

"- "

0 /.



.
.

PR007:

0 /.



.
.

PR128:

0 /.

PR003:

PR138:

PR146:

ET071:

PR006:



.
.
X < 0,2



.
.

21

X = PR138 - PR003



.
.

PR004:

- 10 < X < 150 C


- 40 < X < 140 C

ET010:


> 140 C

ET079:

DP094101.0

23A-75

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


ET001

ET003

ET004

ET010

ET012

ET013

ET020

ET021

ET022

ET023

ET024

ET025

ET026

ET071

ET097

ET123

, S2

ET124

, S3

ET125

, S4

ET126

" - "

ET127

ET128

ET142

ET155


3-

ET157


DP094101.0

23A-76

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


ET001

, AC024
" ", "
".
. .
El. 1681. ,
(
" ", " ").
, 2- :
"", 0 .
"",
12 .
,
250 "".
DF012 "
".
, Techline.

DP094101.0

23A-77

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

-
ET003

, "" ""
.
-.
, -.
.
. .
El. 1681. ,
:
, 16
3 -
.
, , -.

DP094101.0

23A-78

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

-
ET004

, "" ""
.
-.
, -.
.
. .
El. 1681. ,
:
, 16
3 -
.
, , -.

DP094101.0

23A-79

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


ET010

, .
, 140 C.
, 140 C.
"", ""
130 C.
, , DF177 " ".
, Techline.

DP094101.0

23A-80

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


ET012

"P""R"-"N"-"D"

,
.
,
.
.

"". (
" ", " ").
:
:
"P", A10

"R", A10, A11, A12
"N", A11
"D", A12
:

"P", A9, A11, A12
"R", A9

"N", A9, A10, A12

"D", A9, A10, A11

A7
A7
A7
A7

A7
A7
A7
A7

.
El. 1681
,
:
, 31
10

, 32
A11

, 33
A12

, 42
7

.

DP094101.0

23A-81

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

ET012
()


"M"
"M+" "M-"

.
.
.
.
El. 1681.
,
:
, 36
B3

, 37
3

""
2

.
, .

DP094101.0

23A-82

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


ET013

"1" 1-
"2" 2-
"3" 3-
"4" 4-
"1G" 1-
"2G" 2-
"3G" 3-
"4G" 4-

"1" 1-
"2" 2-
"3" 3-
"4" 4-
"R"
"MD"
"N"

, DF016
" ", DF018
" " DF120 " ".
,
.
ET123, ET124, ET125 ET126.
.
, Techline.

DP094101.0

23A-83

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A



ET020

""
100 C 2000 /.
.
AC024 " "
, "" "".
, 2-
"" 0 .
, 2-
"" 12 .
.
, AC024 "
", , .
260 .

.
, DF017 "
".
DF017 "
" , Techline.

DP094101.0

23A-84

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


1
ET021

: "/ ".
"" .
. .
9 B8
.
1 9
1, 40 2 20 C.
50 , , ".
.
, AC024 "
", , .
250 .
.
, , DF085 "
1".
, .

.

.

DP094101.0

23A-85

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


2
ET022

.
"" "P", "R", "N", "D" .
"" "", "+", "-" .
. .
9 B8
.
1 9
2, 40 2 20 C.
50 , , ".
.
, AC024 "
", , .
250 .
.
, , DF086 "
2".
, .

.

.

DP094101.0

23A-86

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


3
ET023

.
"" "R", "+", "-" .
"" "P", "N", "D", "" .
. .
7 10
.
1 7
3, 40 2 20 C.
50 , , ".
.
, AC024 "
", , .
250 .
.
, , DF087 "
3".
, .

.

.

DP094101.0

23A-87

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


4
ET024

.
"" "P", "R", "N .
"" "", "+", "-" .
. .
8 7
.
1 8
4, 40 2 20 C.
50 , , ".
.
, AC024 "
", , .
250 .
.
, , DF089 "
4".
, .

.

.

DP094101.0

23A-88

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


5
ET025

.
"" "P", "R N", "+", "-" .
"" "D", "" .
. .
13 5
.
14 1
5, 40 2 20 C.
50 , , ".
.
, AC024 "
", , .
250 .
.
, , DF088 "
5".
, .

.

.

DP094101.0

23A-89

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


6
ET026

: "/ ".
""
.
. .
14 2
.
14 1
6, 40 2 20 C.
50 , , ".
.
, AC024 "
", , .
250 .
.
, , DF112 "
6".
, .

.

.

DP094101.0

23A-90

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


ET071

.
"" .
"" ,
.
, , DF016 "
".
, .

DP094101.0

23A-91

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


ET097

.
"" "", "+" "-" .
"" "P", "R", "N" "D" .
, , DF093 "
".
, .
, .

.

.

DP094101.0

23A-92

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

ET123

23A

, S2

ET124

, S3

ET125

, S4

.
S1
.


.
"" "" (. ).

S2

S3

S4

"P"

M+

M-

, , :
DF008 "
ET123, ET124 ET125 ,
.

DP094101.0

23A-93

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

" - "

ET126

"-"
.
"" "".
"" , "P".
"" "".
, , DF054 "
"-" .
, Techline.

DP094101.0

23A-94

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

ET127

.
"" "M-".
"" , "-".
: + 12 B1 ""
A2 .
"M" :
, B5

""

, B6
""
+ 12 , .
0 ,
.
, , DF093 "
".
, Techline.

DP094101.0

23A-95

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

ET128

.
"" "M+" .
"" , "+".
: + 12 B1 ""
A2 .
"M" :
, B5

""

, B6
""
+ 12 , .
0 ,
.
, , DF093 "
".
, Techline.

DP094101.0

23A-96

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


ET142

.
,
, .
, , DF119 "
.
. .
El. 1681. ,
:
, 16

3 -

, -.
, Techline.

DP094101.0

23A-97

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


3-
ET155


3- D3 .
155 "
3-".

DP094101.0

23A-98

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


ET157

, .
"P"
,
, .
"P".
, .
, "P".
, "
".

.
.
ET154, ET123, ET124 ET125 "
".
, , DF095 "
".
, Techline.

DP094101.0

23A-99

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


PR001

PR003

PR004

PR007

PR008

PR105

PR128

DP094101.0

23A-100

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


PR001

, , , .
.
.
,
" ,
366, " ".
.
,
Techline.

DP094101.0

23A-101

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


PR003

.
.
. .
El. 1681. ,
:
( " ", "
").
,
,
,
,
,

24
55
25
20
26

1
2
3
9
1

.
24 25 ,
20 .
,
20 26
, 1 0,2 23 C.

.
.
- ,
", ".
.
( ).

DP094101.0

23A-102

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

PR003
()

. , " ".
.
60-80 C
(PR003)
:
0,2 .
0,2 ,
.
1200 /
7 .
0,8 ,
.
60-80 C
:
"P" "N", 2000 /.
2,6-3,2 .
"R", 2000 /.
4 .
"D", 2000 /.
7 .
.
, Techline.

DP094101.0

23A-103

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


PR004

.
.
. .
El. 1681. ,
:
( " ", "
").
, 53
, 54
, 12
, 2

4
1
1
2

.
53 54 .
2360-2660 20 C 290-327
80 C.

.
.
12 2
, 40 4 20 C.
.
.

DP094101.0

23A-104

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


PR007

.
.
.
. .
El. 1681.
:
( " ", "
")
, 45
, 46

D1
D2

.
45 46 ,
300 40 .
.
.
, Techline.

DP094101.0

23A-105

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


PR008

.
.

. (
).
.
.
"" .
"15" 20A
. .
5 5
. .
.
. .
PPM2.
El. 1681.
:
, 56
, 27
, 28

1 PPM2
10 PPM2
"" 2

.
, 2-
12 56 27 .
12 .
.

DP094101.0

23A-106

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A


PR105

.
. 366, " ".
, .
. , " ".

DP094101.0

23A-107

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

PR128

23A

.
- ,
", ".
.
.
.
. .
El. 1681.
:
( " ", "
")
, 45
, 46
, 19
, 26

D1
D2
6
12

.
45 46 ,
300 40 20 C.
.
.
19 26
, 1 0,2 20 C.

.
,
" " .
. , " ".
.
60-80 C
:
"P" "N", 2000 /.
2,6-3,2 ,
"R", 2000 /.
4 .
"D", 2000 /.
7 .
.
, Techline.

.
DP094101.0

23A-108

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

AC024

"15"
20 .
.
5 5
.
.
.
, ,
"P" ou "N".

, :
.
.
.
, :
, 1
, 10

3 (+12 )
B11 (
1)
, 9
8 (
2)
, 7
10 (
3)
, 8
7 (
4)
, 13
5 (
5)
, 14
2 (
6)
, 26
12 (
)
, 20
6 (
)
, 2
2 (
)
, 12
1 (
)
.
, Techline.

.
DP094101.0

23A-109

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

:
,
"P" "N" .
RZ004 " "

.
RZ005 " "
.

, . .
, .
RZ006 " "
, .

, . . , ,
,
.
RZ007 "
.

DP094101.0

23A-110

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

"P" / "N" .

" "
.

.

.
,

, .

DP094101.0

23A-111

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

""

""
( )

DP094101.0

23A-112

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

.
:
(
).
" .
.
CLIP 16 (+ 12 ), 4 5 ("")
.
CLIP USB .
CLIP
.
:
1
"+"
16
"+"
4 5
""
.
K
, K
( 7).
,
:
,
,
,
,

27
56
28
18

"+"
"+"
""

DP094101.0

23A-113

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

P N .

" "

.

,
.
.
, .
1- ,
.
F3 25A .
+ 12 3
.
.
.
.

DP094101.0

23A-114

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

" "

.


( , 2-
).
, .
(, . .).
, .
,
.
, > 0,2 .

(, 20 C, ).

:
, "D",
= 1200 /.
, .
.
60-90, "D"
,
8 (
1300 /).

, , .
,
.
,
0,5 . .
, .
.
, "D" ,
, .
, .

.
DP094101.0

23A-115

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

3
( )


, .

2300 150 /.

, ,
. ,
.
, ,
( ).
:
,
.
,
.
,
.

,
RZ004 " ",
RZ005 " "
, ,
RZ006 " ".
(
) "
".
DP094101.0

23A-116

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

" "

.

,
.


( 1 6),
.

.

,
.

DP094101.0

23A-117

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

" "

.

CLIP
ET013 " ".
,
ET142 " " .
, -
.

.
( ,
).
.
.
, .
.
PR006 " "
.
, .

,
.

DP094101.0

23A-118

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

" "

.

.
. .
"" 4
1 .
1- ,
.
2- "+"
A2 .
F5C 10A
"+" 6 PPM2.
1-
A1 A2 "R"
.
, .
, A1
9 PPM2 .
2- .
"R" + 12 :
9 PPH2
2
3

DP094101.0

23A-119

vnx.su

SIEMENS TA2000
: 94
VDIAG: 10

23A

" "

.

.
,
.
, ,
.
.
, .

,
.

DP094101.0

23A-120

vnx.su

SIEMENS TA2000
N : 94
VDIAG: 10

23A

""

" "

.

,
-.
DF119 " " ET003 "
-".
,
.

""
( )

" "

.

,
-.
DF119 " " ET003 "
-".
,
.

DP094101.0

23A-121

vnx.su

77 11 298 973

SD1

Scnic 4X4

2001
Renault.

" , ,
,
.
, ,
,
".

EDITION RUSSE

, , ,
,
Renault.

RenaulT 2001

vnx.su

26

vnx.su

26-1
26-2
26-3


126

26

,
, :

A:
B:

- :

: 0,8
TRANSELF 80W 90W
ELF

(A).


, ().


SD1

000

11 x 38

26-1

vnx.su

B. Vi. 1161

B. Vi. 1389

B. Vi. 1419

B. Vi. 1550

B. Vi. 1553

B. Vi. 1556

B. Vi. 1557

B. Vi. 1581

B. Vi. 1582


42 (: U49M + U49D8 Facom)
DESVIL

26-2

vnx.su

26

26


B. Vi. 1581
Desvil.
B. Vi. 1581
W2 X.

18427

18428

:
(A),
(B).

18428-1

26-3

vnx.su

26

, C,
B. Vi. 1553,
.

18422


42
.
!
.

26-4

vnx.su

26



.
,
D, B. Vi. 1553 B. Vi. 1419.

(2,5 .).

19270


, H,
B. Vi. 1553
(1,3 .) .

18423

19271
18421

26-5

vnx.su

26

:
,


, ,
(C).
(C).

18418

(D)
(E).

19264

B. Vi. 1582

, A B,
B. Vi. 1553.

18419

26-6

vnx.su

26

18416

18411


, G,
B. Vi. 1553.

18415

26-7

vnx.su

26




, C,
B. Vi. 1553.


, E F,
B. Vi. 1553.
.

18414
19272

:

(A).

, C, B. Vi.
1553. ,
(B),
.

(J).

18417

18560

26-8

vnx.su

26


B. Vi. 1557.

B. Vi. 1582.
,
( 35 .
, A B,
B. Vi. 1553.


(C).

, 1 ..

,

.
! :

,
,
.

26-9

vnx.su

26

,
, (A)
(4 .).




( ).

18428-1
19264


( ).
,
.
,
.
( ):

60,50

60,60

+ 0,10

2,68


2,68 + 0,10 = 2,70
,
2,70 .

26-10

vnx.su

26


B. Vi. 1550.


, H,
B. Vi. 1553.

B. Vi. 1161 ,
(A)
, H,
B. Vi. 1553.
.
(
).
.

0,15 0,25 .

19274

19273

,
,

.

,
(

).
.

26-11

vnx.su

JM0B - JM0C - JM0F - JM0G - JM0H - JM0J - JM0U


77 11 322 273

2005 .

" , ,
,
.

EDITION RUSSE

Renault s.a.s.
, , ,
,
Renault s.a.s.

, ,
,
".

Renault s.a.s. 2004

vnx.su

35B

36B


35B-1

35B-6

35B-8

35B-12
35B-13

35B-17

35B-22

35B-26

35B-28

35B-29


: 8341

: 04 -06-08-0C

36B-1

36B-6

36B-8

36B-10

36B-11
36B-12

36B-18

36B-19

36B-29

36B-37

36B-38

36B-42

36B-43

36B-49

36B-50

(Vdiag): 05














vnx.su

36B-1
36B-6
36B-8
36B-10
36B-11
36B-12
36B-14
36B-15
36B-29
36B-37
36B-38
36B-41
36B-42
36B-48
36B-49

37B

38C

37B-1
37B-5
37B-12
37B-13
37B-16
37B-17
37B-18
37B-56
37B-71
37B-82
37B-83
37B-86
37B-87

Bosch 8.0
2.3 -
: 0C - 0D - 0E











38C-1
38C-6
38C-8
38C-9
38C-10
38C-11
38C-12
38C-13
38C-37
38C-38
38C-39
38C-40
38C-41
38C-44
38C-45


Bosch 8.0
Vdiag: 08 - 09 - 0A









vnx.su

38C-1
38C-6
38C-8
38C-10
38C-12
38C-13
38C-15
38C-16
38C-60
38C-61
38C-62
38C-65
38C-67
38C-70
38C-71

APC

"+"

AVC

"+"

CAN

CA

CD

DVD

ESP

HLE

MAG

( )

MIG

( )

MR

NT ()

OBD

SER

THLE

TM

UHLE

VIN

vnx.su


: 350

Vdiag: 48 - 4C


135B

35B

1.
,
, :
(): SCENIC II
:

:
: 0350

(Vdiag): 48, 4C

2. ,
:
( ):
( ),
( 370 372), -
Dialogys.
:
Visu-Schma (-), .
:
CLIP
:

El. 1681

Ms. 1607

3.
:

( "+" ).
:
,
( 5 )
,
.
:

. ,
( "+" ) .

35B-1

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

"+" :
.
( 3 ) .
"+"
.

""
"+" ( ).
,
" " 372, 87B "
".
() .

,
,
. , :
, ,
,
,
.
, ,
.
, .
.

,
, ,
.

-.

35B-2

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

4.
:

?
(
).
.
. ,
?

-.

35B-3

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

4. ()


(

CLIP
)

CLIP

. 1


Techline

35B-4

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

5.

!
-
. ,
,
.
.


.
:
Techline.
-, ,
.
"" -. ,

.

6.

:
, , ,
.

.

7.

: .
APC: .
CAN: Controller Aera Network - .
CC: .
CO: .
: .
: A.
: .
: .
: .
: .

35B-5

vnx.su

2-


: ()

1 / 2

: , ,

CLIP:


1794

1798

1796

1793

1792

: (

1795

, ):

,
001

002

003

004

005

009

011

1797



: . . .

:


:

/ :
FD 23

vnx.su


: ()

2 / 2

1
2
3
4
5

( ):







?
Laguna II, Vel Satis Espace IV:
VP 017 ?

?
?

FD 23

vnx.su


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B


:
( , ),
(),
( 17 ),
.

PAX system, , 4 ,

200 80 /.
:
System , System
.

35B-8

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

,
20 /.
.
15 ,
.
,
68
68 ( ).
1 45 .
15 .
" " ,
170 / ( ) 3
400 .
, .
:
= 700
= 850
= 400
= 600
=
500
, :
". " + STOP +
+ .
" " +
.
" " +
4 .
" " +
.
" " + "service" +
.
, PAX System:
". " +
.
". " + (
> 80 /).
" " (
200 0) + STOP X = 0 +
.
SCENIC II .

35B-9

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B



.
,
.
:


,
( = + + ).
.

- .


2 4 .



.

35B-10

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

CLIP:
2-
,
,
,
: "",
.

35B-11

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B


.

.
: "" "" CF023 "
", SC008 " ".

"" "" PAX System CF016 " PAX System".


VP005 "
".
SC002
" ".
" " .
. "".

SC002 "
", " "
.
:
.


.
: "", "" " PAX"
CF145 " ". " " .

35B-12

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

SC002:

!
,
, 35 371.
3,8 .
.
" ".
"".
"", SC002 " ".
.
" ", "" "".
, " ".
, "" " ".
,
.
.
, .
:

"" .
.
> 20 / 10 .
, .
!

.
,
.

35B-13

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

SC001:

" ".
"".
"", SC001 "
, ".

VP005

,

.
" ".
" ".
VP005 " ".
.
.
"".
:
" / ".
" ".
PR009 PR012.
.

35B-14

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

CF023:

:
" ".
"".
CF023 " ", "" "".
.
, .

!

1 :

,
, .
" ", 4
"service".

2 :

,
,
( ).
" ",
"service".

35B-15

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

CF016:
"PAX SYSTME"

PAX SYSTEM SYSTEM:


" ".
"".
CF016 " PAX System", "", "".
.
, .

PAX System,
:
PAX System
.
PAX System
CF145 " ", .

.

CF145:

" ".
" ".
" ".
CF045 " ", "c", "" " PAX".
.
" " LC056
" ".

35B-16

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B


.
: , ,
2- ,
.

ET040:

ET037:

ET037
"",
.
ET037.

PR008:

X = 0 (/)



,
.

ET036:

ET045:

35B-17

vnx.su

ET040

"",
.
'ET040.

,

.

,



.
.
,
(


.
/,


< 0,5 )


.
.
ET036.

ET045
,

.




,
.

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

(

)

35B


.
: , ,
2- ,
.



ET032:

ET033:

ET034:

ET035:

PR003:

PR004:

PR005:

PR006:

PR019:

PR020:

PR021:

PR022:

35B-18

vnx.su

:
,





, 35
"
".
,
ET032 ET035
,
.
ET032
ET035.

X =
.

X = 0 ,
.
PR003
PR006.
,

,

( PR009
PR012)




,

50 C,
0 .
,



.





.

X =
.

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B


.
: , ,
2- ,
.

PR007:

X = 200 ,




.
X = 0 ,





.

PR009:

X =
.

PR010:

PR012:

PR011:

,


,

,


370, 35A
"
".




VP005:
"

",
""

.

PR014:

35B-19

vnx.su

0,5

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

2
()

35B


.
: , ,
2- ,
.

PR015:

- 0,4

PR059

- 0,6

PR017:

0,7

PR018:

0,8

PR016:

X
X = 200 ,

35B-20

vnx.su

X = , ,

.

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C


.
: , ,
2- ,
.


"service" (
PAX
System)

ET039:


stop

,
(
)


( PAX
System).

ET016:


( ).


.
1:


.
2:




PAX
System.

ET038:

35B

35B-21

vnx.su

,
.


,
.

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

ET032
ET033
ET034
ET035

:
:
:
:
:

35B

:

. ,
35 , ,
, .

.
.
.

( 0,6 ) .
.

, , ,
.
.
:
, 1 30 .
=

- , ,
. .
:
. 2 3 " ".
:
. 7 ". ".
: ""
. 4,5 6 " ".
, ,
,
SC002" ",
" " .

.
1-
,
.

35B-22

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B


ET036

:
500 .


, ,
370, 35A.
, .
, Techline.

.
1-
,
.

35B-23

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B


ET037

: 170 / ( )
3 400
.
: 170 / ( )
PR011 PR012 "
"
.

, (.
370, 35A ),
.
, ( PR009 PR012)
.
, , ,
, , VP005 "
", " "
.
ET037 , Techline.

.
1-
,
.

35B-24

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B


ET040

: 4
.
: .
ET040 "":
" " LC017 "
". ,
, CF023 " ".
.
ET045 " ",
, 4 - 5 ,
.
, .
, ET040
- "",
Techline.

.
1-
,
.

35B-25

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

PRR003
PRR004
PR005
PR006

35B

.

.

!

(0 ). (
), ,
.
,
( 0,2 ).
PR003 PR006 ( 0 ).
, ,
.
, ,
, , .
.

35B-26

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

PR009
PR010
PR011
PR012



, -, ,
.
:
370 ,
,
.

, ,
(. 35A 370), :
"", "
" VP005 " ",
" " .
, , .
, "".
.
,
Techline.

35B-27

vnx.su

2-

: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

" "

" "

" "

". "

35B-28

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

.
,
Cdrom 32.
:
(
).
.
.
CLIP 16 (+ 12 ), 4 5 ("")
.
CLIP USB .
CLIP
.
:
1
"+"
16
"+"
4 5
""
.
, :
CAN H ( 6 )
CAN L ( 14 )
,
:
2,5 CAN H ( 6) "" ( 4 5)
2,5 CAN L ( 14 "" ( 4 5)

, Techline.

.
.

35B-29

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

" "
(
)

,
.
, (
2 ), 0,3 .

,

,


(
).


?


PR003 PR006

PR003 PR006 ,

( 0,2 )?


, ,


.


?




( PR009
PR012)





,

.

VP005
"

".

35B-30

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

" "
( )

, , ,
.


,
.





.

?


,

.




( PR009
PR012).

, ,




VP005 "

".

35B-31

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

" "
( )

,
.



SC002 "
".

,

,

35B-32

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

" "
( )

, , ,
.


.

.


(LC017 " ").

?

,
(PR008 "
").

""
CF023 "
", SC008 "
".

SC002
"
".

,
Techline.

35B-33

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

" "
( ,
)

, , ,
.

ET045
" ",
,

4 - 5 ,
.


,

.

?

,
,

Techline.

35B-34

vnx.su

2-


: 350

Vdiag: 48 - 4C

35B

", " (
)


(
).

,
,
Mgane II Scnic II, Laguna II, Vel
Satis Espace IV.



( PR009 PR012)
,
,
?



,
Techline.




VP005 "
".

,
.



Techline

35B-35

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

136B
-

36B

1.
, ,
:
(): Megane II, Scenic II

:

: 8341

, Vdiag: 04, 06, 08 0C

2. ,
:
( ):
( ), Dialogys.
:
- .
:
CLIP + CAN

El. 1681

3.


( "+" ).
:
,
( 5 )
,
.
( Mgane II):

. ,
( "+" ) .

DAETRW_V04_PRELI/DAETRW_V08_PRELI/DAETRW_V06_PRELI/DAETRW_V0C_PRELI

36B-1

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

"+" :
,
( 3 ) ,
"+"
.

(
,
).
" " " "
"+" (
).
, "
".

"".
, "",
. .
:
, ,
( , . .),
,
( , . .),


,
, . , :
, ,
,
,
.
, .
, .
.

-
,
, , .
-.

36B-2

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

4.



(
CLIP
)

CLIP

. 1



Techline

36B-3

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

4. ()
:
:
/
.
,
, ,
( ).
:
.
, .
.
:
,
"" "".
, .
"" .
.
, .
:
, (
).
, .
, .
.
:
, .
, "", + 12 .
.

36B-4

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

5.

-
. ,
,
.
.

:
Techline,
,
,
"" .
,
.

6.

:
, , ,
.

.

36B-5

vnx.su

2-

1 / 2


VIN

CLIP:


1728

1730

1729

1732

,
005

009

1731

010

004

:


:

/ :
FD 05

- -

vnx.su

2 / 2

1
2
3
4
5
( ):



:

:

?
:

FD 05

- -

vnx.su


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


( )


(

)


(, ,

)


CAN


("+" )
("+"
)

""

36B-8

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B



.
, , ,
.
.
,
.
,
, .


.

. ()
, .
:
,
.

, 40 /.

, ,
,
.
:
"Service" 2 :
.
"Service" 8 , "
": .
"SERVICE"
" ": , , .
, 40 /,
,
:
( ).
"STOP"
" ": .
, Techline.

.
, .
, -
1,2 .

36B-9

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


(8- ):

1

CAN L1

CAN L2

CAN 1

CAN 2

"+"

(2- ):
1

"+"

""

36B-10

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

.
:

( ) ET020 " 3".
.

, ,
, .
, ,
, .

(. SC001
" ") (VP004
" ").
.

36B-11

vnx.su

2-


Vdiag: 04

36B

VP004:

,
Vdiag 04.
.

:

( ).
, .

"service" .
,
(
) ,
,
,
( ),
"",
" ", 1/4 .
" "
( ),
15 , .
:
( )
(
ESP).
,
,
, ,
: ET020 "
" " 4",
PR121 "
",
,
, .

,
/ ; (
),
RZ003.
,
, .

36B-12

vnx.su

2-


Vdiag: 06, 08 0C

36B

VP004:

,
Vdiag 06, 08 0.
.

:

( ).
, .

"service" .
,
(
) ,
,
,
( ),
"".
:
( )
(
ESP).
,
,
, ,
: ET020 "
" " 4",
PR121 "
",
,
, .

,
/ ; (
),
RZ003.
,
, .

36B-13

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

SC001:

:
5 , .
"0".

.
SC001 .
:
:
(B84)
(L84)
3- (C84)
(K84)
(E84)
"Scnic" (J84)
"Scnic" (R84)
: 15 , 16 , 17
: K9K, K4J, K4M, F4R, F4R (165 225 . .),
F9Q, M9R .
:
(),
SC001 " ",
,
, ( ),
,
15 , ,
, , , :
LC005 ET026 " ".

36B-14

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

LC005:
LC005
.
LC005 ET026 (. ).
, SC001
.

36B-15

vnx.su

2-


VDIAG: 0C

36B

CF092:

,
Vdiag 0.
CF092
, .

:
,
.
,
.
:
,
,
CF092 " ",
.
:
" ":

" ":

" ":

" ":

"":

, ( ),
15 ,
,
, , , (LC009).
LC009:
" ":
" ":

" ":

" ":

"":

,
CF092.

36B-16

vnx.su

2-


VDIAG: 0C

36B

CF093:

,
Vdiag 0.
CF093
,
.

:
,
.
(.
LC009).
,
CF092 " ".
:
,
,
CF093 " ",
: ,
, ( ),
15 ,
, , , (LC010).
LC010: " "
: .
: .
CF093.

36B-17

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

DF002

56 08

0D

DF020

56 01

12

DF033

D000

0E

DF035

56 06

0D

DF038

56 05

0D, 06

DF053

56 02

0D, 16

DF054

56 04

0D

DF055

56 07

0D

DF057

56 09

0D, 0E

DF059

56 03

0D, 06

36B-18

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

DF002

36B

DEF:

:
TRW
Vdiag 04, . .
PR143 " " = 58 46
(PR108) 9 , ,
Techline.
PR143 " " = 58 46
(PR108) 9 ,
.
Vdiag
TRW ,
Techline.

:

.

:
Vdiag 04.
Vdiag 06, 08, 0C
,
Techline.

:
+ 12 1 2-
,
"" 2 2-
,
+ 12 8 8-
.
.
E026 " ",
.
SC001 .
, Techline.

,
.

DAETRW_V04_DF002\DAETRW_V08_DF002\DAETRW_V06_DF002\DAETRW_V0C_DF002

36B-19

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

DF020

36B


DEF:

:

.

( "+"
) .
.
:
+ 12 1 2-
,
"" 2 2-
,
+ 12 8 8-
.
.
, .
.
, Techline.

,
.

DAETRW_V04_DF020\DAETRW_V08_DF020\DAETRW_V06_DF020\DAETRW_V0C_DF020

36B-20

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

DF033

36B


DEF:

:

.

:
+ 12 1 2-
,
"" 2 2-
,
+ 12 8 8-
.
.
(. 88B, ):
8- , 5
CAN_L
8- , 7
CAN_H
.
(. 88B, )
8- , 4
CAN_L
8- , 6
CAN_H
.
.
, Techline.

,
.

DAETRW_V04_DF033\DAETRW_V08_DF033\DAETRW_V06_DF033\DAETRW_V0C_DF033

36B-21

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

DF035

36B

DEF:

:
TRW
Vdiag 04, . .
PR143 " " = 58 46
(PR108) 9 , ,
Techline.
PR143 " " = 58 46
(PR108) 9 ,
.
Vdiag
TRW ,
Techline.

:

.

:
Vdiag 04.
Vdiag 06, 08, 0C
,
Techline.

:
+ 12 1 2-
,
"" 2 2-
,
+ 12 8 8-
.
.

, VP004 " " .
, Techline.

,
.

DAETRW_V04_DF035\DAETRW_V08_DF035\DAETRW_V06_DF035\DAETRW_V0C_DF035

36B-22

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

DF038

36B


DEF:

:

.

:
+ 12 1 2-
,
"" 2 2-
,
+ 12 8 8-
.
.

, VP004 " ".
, Techline.

,
.

DAETRW_V04_DF038\DAETRW_V08_DF038\DAETRW_V06_DF038\DAETRW_V0C_DF038

36B-23

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


DF053

DEF:

:
.

SC001 " "


.
, Techline.

,
.

DAETRW_V04_DF053P\DAETRW_V08_DF053P\DAETRW_V06_DF053P\DAETRW_V0C_DF053P

36B-24

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

DF054

36B


DEF:

,
.

Techline.

DAETRW_V04_DF054\DAETRW_V08_DF054\DAETRW_V06_DF054\DAETRW_V0C_DF054

36B-25

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

DF055

36B


DEF:

:

.

:
+ 12 1 2-
,
"" 2 2-
,
+ 12 8 8-
.
.
SC001 " "
.
, Techline.

,
.

DAETRW_V04_DF055\DAETRW_V08_DF055\DAETRW_V06_DF055\DAETRW_V0C_DF055

36B-26

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

DF057

36B



DEF:

:

.

:
+ 12 1 2-
,
"" 2 2-
,
+ 12 8 8-
.
.
(. 88B, ):
8- , 5
CAN_L
8- , 7
CAN_H
.
.
, Techline.

,
.

DAETRW_V04_DF057\DAETRW_V08_DF057\DAETRW_V06_DF057\DAETRW_V0C_DF057

36B-27

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

DF059

36B


DEF:

:

.

:
+ 12 1 2-
,
"" 2 2-
,
+ 12 8 8-
.
.

, VP004 " ".
, Techline.

,
.

DAETRW_V04_DF059\DAETRW_V08_DF059\DAETRW_V06_DF059\DAETRW_V0C_DF059

36B-28

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


. , "
", .
: ,
.


ET020:

4:

.

ET020.

:
.
2

ET023:

9 < X < 16

PR003:

0 /

PR012:

0 A < X <1 A

5C

PR119 > 60C,



.

99% 0%
PR140 = 15%.

PR014:

15
,


15%


.
.

PR119:

:


.



,
.

PR108,

.

PR108:

DAETRW_V04_CCONF\DAETRW_V08_CCONF\DAETRW_V06_CCONF\DAETRW_V0C_CCONF

36B-29

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


. , "
", .
: ,
.

ET023:

PR108:

9 < X < 16



,
.

PR108,

.

36B-30

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


. , "
", .
: ,
.

ET020:
1

PR121:

PR003:

4:

.

ET020.

0 ,
.
,
+ - 580 ,
PR121.

0 /

PR001:

0 0,2

.

PR001.

PR006:

0 0,2

.

PR006.

PR012:

0 A < X <1 A

.

PR012.

PR013:

0 A < X <1 A

.

PR013.

PR119:

5C

PR014:

PR119 > 60C,



.

0% 99%
PR014 = 15%.



15% 15 ,
.
.

36B-31

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


. , "
", .
: ,
.

: ()

ET026:


1 - 5



SC001
" ".
.

36B-32

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


. , "
", .
: .


ET020:

ET023:

4:

.

ET020.

PR108:

9 < X < 16



,
.

PR108,

.

PR003:

0 /

PR012:

- 90 < X < 90A 5A

PR119 > 60C,



PR119:
.

PR140 = 15%.

100%


PR014:
15%
15 ,

.
.

5C

36B-33

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


. , "
", .
: .

ET023:

PR108:

36B-34

vnx.su

9 < X < 16



,
.

PR108,

.

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


. , "
", .
: .

ET020:
1

PR121:

PR003:

4:

.

ET020.

0 ,
.
,
+ - 580 ,
PR121.

0 /

PR001:

0 0,2

.

PR001.

PR006:

0 0,2

.

PR006.

PR012:

- 90 < X < 90A


5A

.

PR012.

PR013:

- 90 < X < 90A


5A

PR119:

PR014:

PR119 > 60C,


5C
.

PR140 = 15%.

100%

15%


15 ,
.
.

36B-35

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


. , "
", .
: .

: ()

ET026:


1 - 5



SC001
" ".
.

36B-36

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

ET020

ET023

ET026

X84 V04 V1.1

36B-37

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

ET020

:
,
" 4" ( ), ,
.

"SERVICE".
,
SERVICE
, .

( ):
1:

.

.
:
.

2:

.

.
:
.

3:

.
.
.
, :
, ,
.

:
" 4"
( , ).
4:

.
.
.
.

.
.

DAETRW_V04_ET020\DAETRW_V08_ET020\DAETRW_V06_ET020\DAETRW_V0C_ET020

36B-38

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

ET020

" 1"
" 2"
" 1" " 2",
(. ).
" 3"
" 3", ,
,
.
ET020 " 4".
:
" 4"
( , ).
ET020 " 3"
PR121 " " 0.
. "
"

.
.

36B-39

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


ET023

:
.
: , ,
.
: .
: .
,
.
. DF033 " ".

.
.

DAETRW_V04_ET023\DAETRW_V08_ET023\DAETRW_V06_ET023\DAETRW_V0C_ET023

36B-40

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


ET026

0
1
2
3
4
5

:
.
.
, (. ET026
, SC001
" ".

.
.

DAETRW_V04_ET026\DAETRW_V08_ET026\DAETRW_V06_ET026\DAETRW_V0C_ET026

36B-41

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

PR001

PR003

PR006

PR012

PR013

PR014

PR108

PR119

PR121

36B-42

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


PR003


.
PR003 10 / .
:
,
. DF033 " " DF057 "
".
, Techline.
:

, 0 40 /.

,
.

DAETRW_V04_PR003\DAETRW_V08_PR003\DAETRW_V06_PR003\DAETRW_V0C_PR003

36B-43

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

,
PR012

PR013 ,
.
:
,
, .
PR012 ,
.
PR013 " , "
PR012 " ,
".
, " ", .
DF035 "
".

,
.

DAETRW_V04_PR012\DAETRW_V08_PR012\DAETRW_V06_PR012\DAETRW_V0C_PR012

36B-44

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

PR013

36B

PR013 ,
.
:
,
, .
PR012 ,
.
PR013 " , "
PR012 " ,
".
, " ", .
DF035 "
".

,
.

DAETRW_V04_PR013\DAETRW_V08_PR013\DAETRW_V06_PR013\DAETRW_V0C_PR013

36B-45

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


PR014

, .
:
( ),
,
,
, ,
,
.
PR014
.
, ,
15 .
:
, , PR140
100% 15% .
0% 99% .

,
.

DAETRW_V04_PR014\DAETRW_V08_PR014\DAETRW_V06_PR014\DAETRW_V0C_PR014

36B-46

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


PR119

, , .
15%.
,
.
60C, 15 ,
.
. :
, ,
.
:
5 , 15%,
60.

,
.

DAETRW_V04_PR119\DAETRW_V08_PR119\DAETRW_V06_PR119\DAETRW_V0C_PR119

36B-47

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


PR121

(
) - ,
.
, " "
(- 580 < X < 580), . DF038 DF059 "
".
:
0:
( ET020 1 2),
.

,
.

DAETRW_V04_PR121\DAETRW_V08_PR121\DAETRW_V06_PR121\DAETRW_V0C_PR121

36B-48

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

,

" "
"SERVICE"
8

36B-49

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

.
.
.
5 ( )
.
, :
"+"
,
,
, ,
,
, , ,
, .
( 70A), ( 70A)
( 5A).
,
:
2- , 1
"+"
2- , 2
0
8- , 8
"+"
.
.
, Techline.

,
.

DAETRW_V04_ALP01\DAETRW_V08_ALP01\DAETRW_V06_ALP01\DAETRW_V0C_ALP01

36B-50

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

,
ET026 " ".

,
.
. ,
(
, ).
, .
.
( 70A), ( 70A)
( 5A).
.
:
2- , 1
""
8- , 8
""
.
.
.
.
,
.
.
, Techline.

,
.

DAETRW_V04_ALP02\DAETRW_V08_ALP02\DAETRW_V06_ALP02\DAETRW_V0C_ALP02

36B-51

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

ET026 " ",


: , :
(. SC001
).
PR014 " ".
,
.

.
.
.
.
2-
.
.
, Techline.

,
.

DAETRW_V04_ALP03\DAETRW_V08_ALP03\DAETRW_V06_ALP03\DAETRW_V0C_ALP03

36B-52

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

Vdiag 0C
LC009 " "
(. ).

,
.
.
.
,
( ET020 3 4).
(. VP004
" ").
, Techline.

,
.

DAETRW_V04_ALP04\DAETRW_V08_ALP04\DAETRW_V06_ALP04\DAETRW_V0C_ALP04

36B-53

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

.
.
ET026 (. ET026
Clip). SC001.
PR003 " ".
.
(. 88B, ).
.
, Techline.

,
.

DAETRW_V04_ALP05\DAETRW_V08_ALP05\DAETRW_V06_ALP05\DAETRW_V0C_ALP05

36B-54

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B


5 .

,
.
.
.
ET026 (. ET026
Clip). SC001.
PR014 " ".
15 .
, ,
.
, Techline.

,
.

DAETRW_V04_ALP06\DAETRW_V08_ALP06\DAETRW_V06_ALP06\DAETRW_V0C_ALP06

36B-55

vnx.su

2-


Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

,
, .

.
.

(. 88B, ).
.
.
.
, Techline.

,
.

DAETRW_V04_ALP07\DAETRW_V08_ALP07\DAETRW_V06_ALP07\DAETRW_V0C_ALP07

36B-56

vnx.su

2-

Vdiag: 04, 06, 08 0C

36B

,
"
" "service"
8


.
.
(ET020 = 4)
,
( VP004 " ").
, Techline.

,
.

DAETRW_V04_ALP08\DAETRW_V08_ALP08\DAETRW_V08_ALP08\DAETRW_V0C_ALP08

36B-57

vnx.su

2-

136B

Vdiag: 05

36B

1.
, ,
:
: Scnic II
:
()

:

(Vdiag): 05

2. ,

( ):
( ), Dialogys.
:
- .

CLIP

El. 1681

3.


( "+" ).
:
,
( 5 ) ,
.
"+" :
,
( 3 ) ,
"+"

DAE_V05_ PRELI

36B-1

vnx.su

Vdiag: 05

36B

(
,
).
" " " "
"+" (
).
, "
".

"".
, "",
. .
:
, ,
( , . .),
,
( , . .).

,
,
. , :
, ,
,
,
.
, .
, .
.
-
,
, , .

-.

36B-2

vnx.su

Vdiag: 05

36B


(

CLIP
)

CLIP

. 1

(
)


Techline

36B-3

vnx.su


Vdiag: 05

36B

()


/
.
,
, ,
( ).

.
, .
.

,
"" "".
, .
"" .
.
, .

, (
).
, .
, .
.
:
, .
, "", + 12 .
.

36B-4

vnx.su


Vdiag: 05

36B

5.

-
. ,
,
.
.



:
Techline,
,
,
"" .
,
.

6.

:
, , ,
,

.

36B-5

vnx.su

1 / 2


VIN

CLIP:


1728

1730

1729

1732

,
005

009

1731

010

004


:

:



:

/ :

FD 05

vnx.su

2 / 2

1
2
3
4
5
( ):



:

:

?
:

FD 05

vnx.su


Vdiag: 05

36B



.
, ,
, .
,
.
,
, .
:
:

.
, , .
.
.
(ET020
" " " 1",
" 2", " 3").
:
,
5 /.
.
:
,
.

, 100 /,
.
.

36B-8

vnx.su


Vdiag: 05

36B

("+" )


("+" )

""

36B-9

vnx.su

Vdiag: 05

36B


8-

CAN L

CAN L

CAN H

CAN H

+ 12

2-

+ 12

""

!
,
, .
.
.

36B-10

vnx.su


Vdiag: 05

36B


, , ,
( ) .
:

.
(
).
A. (
):
,
.

Techline.
:
.
(. 370, , 36B,
),
,
,
, VIN VP001,
(. ),
(.
),
VP005,
15 , , ,
,
, ,
(
PR121 " "),
(
).
B. ( ):
,
: (. 370,
, 36B ),
,
,
,
(.
),
, ,
PR121 "
",
(
).

36B-11

vnx.su


Vdiag: 05

36B


VP001
VP004
VP005
SC001

VIN



.

ID010
ET020
ID018
ET026

VIN




:
/,
.
:
,
,
" ",

(. ),
: ,
CLIP,
15 , ,
,
,
, ,
( ).
A.
:
( ).
ET020 " "
" 1" ( "" , . ).
,
,
(
) ,
,
,
( ),
VP004 " " ,
"",
, ,
ET020 " "
" 4" ( ),
, PR121 " " ,
" " DF038 "
" .
:
( )
(
ESP).
!
ESP ( ),
/ESP; ( ),
ESP RZ003.
, , .

36B-12

vnx.su


Vdiag: 05

36B

( 120)
( 120),
ET020 " "
" 3".
,
.
ET020 " 4"
( ).

B.

, , .
,
,
SC001 " ", "",
, ,
ET026 " ",
.

36B-13

vnx.su


Vdiag: 05

36B

DF001
5614

DF002
5608
30% (
"" )
(
"" )

DF020
5601
(
)
9
17
"" .
5612

DF021
(

"" ).



DF023 "+"
5613
(
5 ),

DF033
D000

""
5606
30% (
DF035
"" )

(

"" )

DF038
5605


(
).


DF053
5602
(
).
DF054
5604


+ .
DF055
5607
(
) 10%
"" .

DF057 D200


""

:
"" + " " ,
"" + + " " "
", .

36B-14

vnx.su


Vdiag: 05

DF001

36B

:
DF020 " ",
.
:
,
.

:
,
(160C) (100C)
.

( ),
.


.

.
(), .
, ,
.

( . .).
.
(PR008 " " PR009
" " 30C),
,
(
).
, PR014 " " = 100%.

, Techline.

.
.
, .

DAE_V05_DF001

36B-15

vnx.su


Vdiag: 05

36B

DF002
DEF :

:

,
.

:

.
:

, ""
30%
"" .

2 .
.
(
).
,
:
8- , 8

+ 12

2- , 1

+ 12

2- , 2

""

.
- , Techline.

.
.
, .

DAE_V05_DF002

36B-16

vnx.su


Vdiag: 05

36B

DF020
1.DEF :
1.DEF :

CO
:

:
.

:
(
) (
9 17 ) ""
.
(
).
(
). PR143 "
" .

, 135 PR143

:
80A BP81 .
"+" AP44 5 ).
,
.
.
.
.
.
(
).
,
:
8- , 8

+ 12

2- , 1

+ 12

2- , 2

""

.
, Techline.

.
.
, .

DAE_V05_DF020

36B-17

vnx.su


Vdiag: 05

36B

DF020

, 147 148
PR143

. .

.
.
, .

36B-18

vnx.su


Vdiag: 05

36B


D F021

DEF :

:
,
.
.

( ).

.
(
).
VP004
" " (.
, ).
( ).
. PR121 " " PR007 "
".
0.
, ,
.
. ET020 " ",
" 4".

(
).
, Techline.

.
.
, .

DAE_V05_DF021P

36B-19

vnx.su


Vdiag: 05

"+"
DF023
1.DEF :

36B

:

5 .

.

:
"+" AP44 5 ).
.
.
8- .
.
12 ,
( ).
,
:
8- , 8

+ 12

.
,
, .

.
.
, .

DAE_V05_DF023

36B-20

vnx.su


Vdiag: 05

36B


DF033
DEF:

:
.

:
DF020 " "
DF023 " "+" ",
.
:
,
"" +
.

.
.
8- .
().
.
, :
8-

(. )
.
, Techline.

.
.
, .

DAE_V05_DF033

36B-21

vnx.su


Vdiag: 05


DF035

DEF :

36B

:

.

:

""
30%
"" .
(
).
(
). PR143 "
" .

, 3, 33, 34, 35, 50, 51, 112,


113, 128, 145 PR143.
Techline

, 4, 5, 100, 114, 115, 129,


130 131 PR143.

3 .
, Techline.

.
.
, .

DAE_V05_DF035

36B-22

vnx.su


Vdiag: 05

P P
DF038
1.DEF :

2.DEF :

3.DEF :

36B

:

.

:

( ).
(
).
(
). PR143 "
" .

, 195 196
PR143.
(
).
. PR121 " " PR007 "
".
- 10 < X < 10.
, , ,
" " .
. ET020 " ",
" 4".
PR121, PR007 ET020 :
.
(
).
VP004
" " (.
, ).
,
( ).
, Techline.

.
.
, .

DAE_V05_DF038

36B-23

vnx.su


Vdiag: 05

36B

DF038

, 192, 193 194


PR143.
193 194
. PR108 " " 10 ,
.
.
.
.
3
.
,
:
2- , 1

+ 12

.
, Techline.

.
.
, .

36B-24

vnx.su


Vdiag: 05

36B


DF053
DEF

:
DF020 " ",
.

:
,
.
.
:
(
).

, , ,
, .
(. " ").
, Techline.

.
.
, .

DAE_V05_DF053P

36B-25

vnx.su


Vdiag: 05

36B


DF054
DEF:

:

,
, .

:
:

.
(
).
(
).
PR143 " "
.
( ,
),
PR108 " " 10 ,
,
.

, 1 69 PR143.
Techline.

, 48, 66, 64, 65 67


PR143.

3
.
, Techline.

.
.
, .

DAE_V05_DF054

36B-26

vnx.su


Vdiag: 05

36B


DF055
DEF:

:

,
, .

:

10%
"" .
.
(
).
(
). PR143 "
" .

, 83 85
PR143.
ET020 "
", " 4",
VP004 "
" (. ).
,
Techline.

, 84 86
PR143.
Techline.

.
.
, .

DAE_V05_DF055

36B-27

vnx.su


Vdiag: 05

36B


DF057

DEF :

:

.

:

"" .

, .
(. 372, 38C,
). ,
, Techline.

.
.
, .

DAE_V05_DF057

36B-28

vnx.su

Vdiag: 05

36B


.
:
, ,
.

PR108:


,

,



10 < X < 13

"" (.
).
,

.



ET020.

ET023:

PR003:

0 /

PR012:

0 A (+ 1 A)



PR012.

PR014:

100% (



PR014.

0 C < X < 75 C



DF001
"
".

ET020:

PR008:

DAE_V05_CCONF

36B-29

vnx.su

Vdiag: 05

36B


.
:
, ,
.

ET020.

- 10 d < X < 10 d

PR121.

- 10 d < X < 10 d

PR007.

0 (+ 0,2 )

PR001.

ET020:

PR121:

PR007:

PR001:

PR006:

0 (+ 0,2 )

PR006.

PR014:

100% (
)

PR014.

. 1 < X
< . 5

ET026.

ET026:

36B-30

vnx.su

Vdiag: 05

36B


.
:
, ,
.

: ()

PR003:

PR013:

PR012:

36B-31

vnx.su

0 /

0 A (+ 1 A)

PR013.

0 A (+ 1 A)

PR012.

Vdiag: 05

36B


.
:
, ,
.

PR108:

10 < X < 13



,



"" (.
).
,

.

0C < X < 75C



DF001
"
".

PR008:

PR009:

0C < X < 130C



DF001
"
".

ET023:

36B-32

vnx.su

Vdiag: 05

36B


.
: .
.

PR108:

12 < X < 16

ET020:



ET020.

ET023:

PR003:

0 /



:
1 A)
0 A (


:
- 96 A < X < 96 A



PR012.

100%
(
)



PR014.

0C < X < 75C



DF001
"
".

PR012:

PR014:


,

,


"" (.
).
,

.

PR008:

36B-33

vnx.su

Vdiag: 05

36B


.
: .

ET020.

PR121:

- 10 d < X < 10 d

:
- 585 A < X < 585 A

PR121.

PR007:

- 10 d < X < 10 d

PR007.

PR001:


:
0 ( 0,2 )

:
- 14 < X < + 14

PR001.

PR006:


:
0 ( 0,2 )

:
- 5 < X < + 5

PR006.

PR014:

100% (
)

PR014.

ET020:

ET026:

. 1 < X < . 5

36B-34

vnx.su

ET026.

Vdiag: 05

36B


.
: .

: ()

PR003:

0 /

PR013:


:
1 A)
0 A (

:
- 96 A < X < 96 A

PR013.

PR012:


:
1 A)
0 A (

:
- 96 A < X < 96 A

PR012.

36B-35

vnx.su

Vdiag: 05

36B


.
: .

PR108:

PR008:

PR009:

ET023:

36B-36

vnx.su

12 < X < 16



,


"" (.
).
,

.

0C < X < 75C



DF001
"
".

0C < X < 130C



DF001
"
".


Vdiag: 05

ET020

ET023

ET026

36B-37

vnx.su

36B


Vdiag: 05

36B

ET020

:
,
" 4" ( ), ,
.
,
"".

( ):
1:

3:


120 "+"
,

2:

4:

" 1" " 2"


" 1" " 2",
(. ).
" 3"
" 3", ,
,
(PR135 " " 200/).
" 4".
:
" 4" (
, ).

DAE_V05_ET020

36B-38

vnx.su


Vdiag: 05

36B


ET023

:

.

, ,
.

.

,
(. 372, 88B,
) (. 372, 13B,
, 17B, ,).

DAE_V05_ET023

36B-39

vnx.su


Vdiag: 05

36B


ET026

. 1 . 5.
,
.
. 0 , .
SC001 " " (.
).

DAE_V05_ET026

36B-40

vnx.su


Vdiag: 05

PR001

PR003

PR006

PR007

PR008

PR009

PR012

PR013

PR014

PR108

PR121

36B-41

vnx.su

36B


Vdiag: 05

36B

,
PR001

, .
.
, "
", . DF054 " ".

DAE_V05_PR001

36B-42

vnx.su


Vdiag: 05

PR006

36B

,
.
.
, " ", .
DF035 " ".

DAE_V05_PR006

36B-43

vnx.su


Vdiag: 05

PR007

36B

, .
" " 0,
( ).
10 d), PR121 "
0 d (
" ,
PR121 > 10 d, VP004
" " (.
, C).
PR121 < 10 d ,
(
). (
).
VP004
" " (.
).

DAE_V05_PR007

36B-44

vnx.su


Vdiag: 05

PR012
PR013

36B

,
,

PR013
( ),
.
PR012 .
,
.
PR013 " , "
PR012 " ,
".
, " "
, . DF035 "
".

DAE_V05_PR012/DAE_V05_PR013

36B-45

vnx.su


Vdiag: 05

36B


PR014


.
0,5 ,
52%.
100%
, DF001 "
", 1 .
:
(.
).

DAE_V05_PR014

36B-46

vnx.su


Vdiag: 05

36B


PR121


( VP004 "
").

.
3696, , :
(ET020 "
" " 1" " 2"),
120 d ( ET020 "
" " 3"), "+"
" 4"
120 d,
, ,
.
, "+" ,
120 d, ( ET020 "
" " 3").
120 d (
ET020 " " " 4"),
,
DF038 " ".
3696
ET020 " "
" 4", Techline.
, " ",
( ).
(
).
VP004
" " (.
).

DAE_V05_PR121

36B-47

vnx.su


Vdiag: 05

36B

,

" ",
""

"
",
""

10

11

36B-48

vnx.su


Vdiag: 05

36B

.
(
10 - 18 ).
.
.
:
( ),
( ).

:
80A BP81 .
"+" 5 A P44 .
+ 12 16, + 12
1 "" 5 4 .
.
.
.
(
).
:
2- , 1

"+"

2- , 2

""

8- , 8

"+"

.
,
.
:
8- , 5

14

8- , 7

.
, Techline.

DAE_V05_ALP1

36B-49

vnx.su


Vdiag: 05

36B


. ,
( ,
).

, ""
4 ,
.
.
:
80A BP81 .
"+" 5 A P44 .

.
, :
2- , 2

""

2- , 1

"+"

8- , 8

"+"

.
,
.
8- , 6

30

8- , 4

29

.
.
,
, .
.
, Techline.

DAE_V05_ALP2

36B-50

vnx.su


Vdiag: 05

36B

,
.

.
.
.
.
,
2- .
.
, ET026 " "
.
(.
).
, Techline.

DAE_V05_ALP3

36B-51

vnx.su


Vdiag: 05

36B

, .
,
.
.
.
. ET020 " ",
" 4".
(
).
PR121 " "
- 10 d < X < 10 d PR007 " "
- 10 d < X < 10 d.
, , ,
" " .
PR121, PR007 ET020 :
.
(
).
VP004
" " (.
).
, Techline.

DAE_V05_ALP4

36B-52

vnx.su


Vdiag: 05

36B

.
.
PR003 " " (.
).

.
, Techline.

DAE_V05_ALP5

36B-53

vnx.su


Vdiag: 05

36B

:

0,5 .

,
.
.
.
1 .
PR008 " ", PR009 "
" PR014 " " (.
).
, - ,
.
, Techline.
:
, ,
.
.

DAE_V05_ALP6

36B-54

vnx.su


Vdiag: 05

36B

:
,

, .

.
.
PR003 " " (.
).
(. 372, 88B,
).
.
(. 372, 13B,
17B, ).
.
:
"+" 5 AP44 ).
.
, + 12 :
:
8- , 8

"+"

.
, Techline.

DAE_V05_ALP7

36B-55

vnx.su


Vdiag: 05

36B

,
"
"
""

.
.
ET020 "
", " 4",
VP004 "
" (. ).
, Techline.

DAE_V05_ALP8

36B-56

vnx.su


Vdiag: 05

36B

, .
,
.
.
. ET020 " ",
" 4".
(
).
PR121 " "
- 10 d < X < 10 d PR007 " "
- 10 d < X < 10 d.
, , ,
" " .
.
PR121, PR007 ET020 :
.
(
).
VP004
" " (.
).
, Techline.

DAE_V05_ALP9

36B-57

vnx.su

Vdiag: 05

10

36B

""
et le " "


.
.
(. , ).
8- .
.
.
, .
, :

(8-
)

(12-
)

10
11

14


(. ,
)

.
, Techline.

DAE_V05_ALP10

36B-58

vnx.su

Vdiag: 05

36B

11

:
,

.
, , .
.

8- .
.
.
, :

(8-
)

(12-
)

10
6

12


(. ,
).

.
ET023 " "
.
, (.
372, 88B, ) (.
372, 13B, , 17B,
).
.
, Techline.

DAE_V05_ALP11

36B-59

vnx.su


137B

Vdiag: 04
1.

37B

,
, :
: Scnic II

: 000

, Vdiag: 04

2.

:
( ):
( ),
( ), -
Dialogys.
:
- .
:
CLIP
:

.
El. 1681

3.

:

( "+" ).
:
(
, 1 ( " ") 2
( " ").
( 5 )
.
.
:

. ,
( "+" ) .
"+" :
.
( 3 ) .
"+"
.

J84 - 1.1

37B-1

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

(
,
).
" " " "
, "+" (
).
,
" ".

"".
, "",
. .
:
, ,
( , . .),
,
( , . .).


,
,
. , :
, ,
,
,
.
, ,
.
, .
.

-
,
, ,
.
-.

J84 - 1.1

37B-2

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

4.



(

CLIP
)

CLIP

. 1



Techline

J84 - 1.1

37B-3

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

5.
!
-
. ,
,
. .

:
Techline,
,
,
""
. ,
.

6.

.
, , ,
.

.

J84 - 1.1

37B-4

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


:
( ).
( ).

( ).
(
).
(
).


:
.
.
(), ,
, .

.
.
.
( ,
,
).
.
.
.
.
( )

.
.
,
(. ).
, .
(
)
.
:

.

J84 - 1.1

37B-5

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

(
, ).

(
).
,
(-
), .

.

:
(
) .
10 /
. 10 /,
(
1,5 /2).

( "+" : . ).



:
:
.
:
, .
,
,
(: ).
:

( ).

:
( "D").
: "
P N" .
( "D")
.
: 5
(, ). 5
.
:
,
. " ".

J84 - 1.1

37B-6

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


: "" "".
"":
:
,
( ).
( ).

(3 ):

.
.
13,2 .
"":
:
24 (
).
( ).
( .
DF061 "
").

:
"
( ).

(: 13,2 ).


,
( ).
:
,
, , ,
( ).

.



2 /.
,
( ).

J84 - 1.1

37B-7

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


1- :
"frein de parking contrler" (" ")
.
( "P" ) .
"service".
2- :
"frein de parking d faillant" ("
").
( ).
( "P" ) .
"service".
(
).
.
:
,
. 2-
, .

-
-

1.DEF

2.DEF

3.DEF

DF004

1.DEF

DF006

1.DEF

CC.O

CC.1

1.DEF

2.DEF

3.DEF

DF003

DF015

J84 - 1.1

37B-8

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

( 1)

-
-

CC.0

CC.1

DF025

1.DEF

DF028

1.DEF

DF035

1.DEF

DF036



1.DEF

DF037

1.DEF

DF038

1.DEF

DF039

1.DEF


.


,

.

DF016

DF041

DF042

DF043

1.DEF

CC.O

CC.1

1.DEF

1.DEF



,

.

.

J84 - 1.1

37B-9

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

( 2)

DF044

DF045

DF046

-
-

CC.O

CC.1

1.DEF

1.DEF





(
> 2 /).

1.DEF

2.DEF

3.DEF

4.DEF

DF047

DF048

1.DEF

(
).

1.DEF

2.DEF

3.DEF

4.DEF

DF049

DF050

....


(
,
).

DF051

....

J84 - 1.1

37B-10

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

( 3)

-
1- 2-

DF052

1.DEF

DF054

1.DEF

DF055

1.DEF

DF056

1.DEF


.

,

.

DF057

1.DEF

DF058

CC.1

DF059

1.DEF

DF061

1.DEF

J84 - 1.1

37B-11

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

A1

A2

CAN L

A3

CAN H

A4

"K"

B1

B2

B3

B4

12

C1

C2


(1 )

C3

(2 )

10

C4

D1

D2


(1 )

D3

9
4

D4

E1

E2

""

E3

E4

F1

F2

F3

F4

G1

G2


"+"

H1
H2
H3
H4

""

G3
G4

+ 12

+ 12

""


""

+ 12
J84 - 1.1

37B-12

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

A.
:
Techline
( ).

, ,
, 37B 370.

:
,
, (. ).
:
(
C).
, :
2- ,
( ).
, , , , .

" Techline", ,
.
1- ,
(
Techline).
2- ,
( ).
, B. .

, :
, .
, ,
.

, , (
).
( ), ,
.

- .

J84 - 1.1

37B-13

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

B.
: ( )
:
1.
VP004 " ".

.
.
:
2 .
2.
:
,
, (
) . .
VP011 " "
4 .
1 " "
1:
:
.

.

"".
2:
.
, ,
"".
, 2, "".
2 " "
, "" ( ,
).
3, "".
3 " "
, "".
4, "".
4 " "
, "".
, "".
3.
(. "
").
J84 - 1.1

37B-14

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

C. ( )
:
.
,
,
. , (
) ,
, :
, 30 .
,
,
( ).
:
.
.
.
: SC005 " "
( , ).
, .
, A B.

D. ( )
(. A B).
:
.
.
.
: SC006 " ".
, ,
.
:
SC005 "
" .
SC006 " "
, SC005.

J84 - 1.1

37B-15

vnx.su

2-

Vdiag: 04

37B

:
.
:
.
" " .

CF007 " "



.

, .
:
(
)
(
)
.
LC009
"".
.

CF011 " "



(
).
:
(
)
(
)
.
LC013
"".
.

PR003 " "


( ) SC008 "
".
:
.
.
: .
SC008 "".
PR003 "".
:
VP011
" ".
J84 - 1.1

37B-16

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF003
DF004
DF006
DF015
DF016


50 C3
50 CA
50 C5
51 66
50 CB

DF025

51 68

DF028
DF035

51 7E
51 70

DF036

51 80

DF037

51 81

DF038

51 88

DF039

51 83

DF041
DF042
DF043
DF044
DF045

51 60
51 61
51 62
51 6C
51 72

DF046

51 6F

DF047

51 71

DF048
DF049
DF050
DF051
DF052
DF053
DF054
DF055

51 73
51 75
51 78
51 76
51 6D
51 74
50 C1
50 C0

DF056

51 63

DF057

51 7

DF058

51 77

DF059

51 94

DF061

51 74

37B







.

.








:
, ,
Techline.

J84 - 1.1

37B-17

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF003

37B

1.DEF:
2.DEF:
3.DEF:

:
,
:
,
1- 2-
( "+"
: . " ").
:
, ,
(
), " ".

1.DEF
2.DEF

,
Techline.

3.DEF

,

().
:


.

(
) (
, 0,5 ).
, :

H4
G4

"+" ( 25 A 2
)

H2
G2
""
:
, , (
).
(. ).

(
Techline),
(. " ").
,
.
.
J84 - 1.1

37B-18

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF004

37B

1.DEF:

:
,
:
,
1- 2-
( "+"
: . " ").

:
, ,
(
),
" ".

, 1-

( 25 2 ) (.
).
2- (
"+" ).
2- ,
Techline.
2-
: ,

. ,
Techline.

,
Techline.

(
Techline),
(. " ").
.
J84 - 1.1

37B-19

vnx.su

2-

Vdiag: 04

37B


DF006

1.DEF :

:

.

, , " ".

ET024 " " .


: " ".
" ", , VP011
" ": . " ".
, ,
( 5 )
.
PR003 " ".
(SC008 "
").
,
: CF007
" " CF011 " " (.
" ").

,
( VP011 " "
).
,
( 2 1).
, ,
Techline (" 1/2"
" 2/2").

.
.
J84 - 1.1

37B-20

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF015

37B


CC.0
CC.1
1.DEF
2.DEF
3.DEF

:
:
:
:
:

"".
+ 12


:
:
CC.0, CC.1 3.DEF: 2-
( "+"
: . " ") .
1.DEF 2.DEF:
5 .

:
(
),
.
,
VP011 " ": . "
".

.
.
:
( ).
"PR006 ",
, (.
" ").
,
:

1
2
3

E4
E3
E2

.
.
.
J84 - 1.1

37B-21

vnx.su

2-

Vdiag: 04

37B

DF015

,
2- ,
5 ,
1 3 (+ 5 1 "" 3). 5
, ,
Techline.
,
1 3 . ,
: 5200 520 .

.
.
.
J84 - 1.1

37B-22

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF016

37B


CC.0 : "".
CC.1 : + 12

:
:
2-
( "+" : . "
")
.

:

.

,
.
.
12 6
(. ).
.

, :

C4

.
, (
).

.
.
.
J84 - 1.1

37B-23

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF025

37B



1.DEF :
( )

:
: DF046 "
", DF042 "
", DF035 " ", DF041 "
", DF049 " ", DF054
" " DF055 "
",
.

:
,
.
:

.
:
,
( 30 )
.

2- ,
( 4
, ).
,
.

"",
. 0 /. ,
.
:
( - .
).
( ),
(
).
, .
.
.

.
.
.
.
J84 - 1.1

37B-24

vnx.su

2-

Vdiag: 04

37B

DF025

, .
, .
, , VP011
" " (. " ").

.
.
.
.
J84 - 1.1

37B-25

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF028

37B

1.DEF:

:
,
:
,
1- 2-
( "+"
: . " ").

:
, ,
(
), " ".

,
Techline.

.
(
Techline),
(. " ").
.
J84 - 1.1

37B-26

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF035

37B


1.DEF:

:
"DF055 "
",
.

:
:
2-
( "+" : . "
"
).

:

,
.

,
, :


G4
H4

H2
G2

"+"
( 25 A 2
)
""

(. ).
( 25 2
) .
. ,
( ) ,
10,5 .
,
( ).

.
.
(
Techline),
(. " ").
.
J84 - 1.1

37B-27

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF036

37B



1.DEF :
(
)
:
"DF055 "
" DF052 " ",
.

:
,
:
,
1- 2-
( "+"
: . " ").
:

.
,
.

, ,
.

.
.
,
, ,
(ET019, PR015, PR017) .
,
.

, :


A2 (CAN L)
A3 (CAN H)

(.
).
,
, , ,
(. ).
.

.
.
J84 - 1.1

37B-28

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF037

37B



1.DEF :
(
)
:
"DF055 "
" DF052 " ",
.

:
,
:
,
1- 2-
( "+"
: . " ").
:

.
,
.

, ,
.

.
.
,
, ,
R012, PR013, PR014 .
, .

, :


A2 (CAN L)
A3 (CAN H)

(.
).
, ,
, , (.
).
.

.
.
J84 - 1.1

37B-29

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF038

37B


.
1.DEF :
(
)
:
DF055 "
" DF052 " ",
.

:
,
:
,
1- 2-
( "+"
: . " ").
:

.
,
.

, ,
.

.
.
,
, , 018
.
ET018 , .
,
:

A2 (CAN L)
A3 (CAN H)

(. ).
, ,
, , (.
).
.

.
.
J84 - 1.1

37B-30

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF039

37B


.
1.DEF :
(
)
:
DF055 "
" DF052 " ",
.

:
,
:
,
1- 2-
( "+"
: . " ").
:

.
,
.

, ,
.

.
.
,
, , (ET001, ET014, ET016, ET017,
PR001) .
, .

, :


A2 (CAN L)
A3 (CAN H)

(. ).
, ,
, (.
).
.

.
.
J84 - 1.1

37B-31

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF041

37B


1.DEF:

:
,
:
1-

(
, 1-
, 13,2 ,

: . " ")

10 .

:

.

(
).
.
PR003 " ".
(SC008 "
").

, echline.

.
.
(
Techline),
(. " ").
.
J84 - 1.1

37B-32

vnx.su

2-

Vdiag: 04

37B


DF042

CC.0 : "".
CC.1 : + 12
1.DEF:

:
DF055 "
" DF054 "
",
.

:

.

.
1-
2- ( "+"
: . " ").
.

, echline.

.

.
(
Techline),
(. " ").
.
J84 - 1.1

37B-33

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF043

37B


1.DEF:

:
:
( ,
1- ,
13,2 ,
: . " ")
2-
( "+" : . "
").

:

.
2-
(
1- ) .

,
1-
( ) 2- .
, 1-

( 25 A 2 )
1 . ,
2- .
, .
, Techline.

.
.
(
Techline),
(. " ").
.
J84 - 1.1

37B-34

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF044

37B


CC.0 : "".
CC.1 : + 12

:
DF047 " ",
.

:
:
2-
( "+" : . "
")
.

:

( 3 ).

:
5
.

, 2- ,
ET008 "
".
,
.
,
.
.
()
( ).

.
,
.
(
Techline),
(. " ").
.
J84 - 1.1

37B-35

vnx.su

2-

Vdiag: 04

37B

DF044


, :

9
7

D2
C2

.
,
2-
5 (4 < X < 5 ) 7 .
( ,
), Techline.
, ,
7 9 .
, :
: 2700 100.
: 172 15.

.
,
.
(
Techline),
(. " ").
.
J84 - 1.1

37B-36

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF045

37B


1.DEF:

:
DF047 " " DF048
" ",

:
:
2-
de 10 ( "+"
: . " "), (5
), .

:

(
).

,
2- , ET009 "
". ,
.
,
.
.

, :


10

C3

.
.
.
J84 - 1.1

37B-37

vnx.su

2-

Vdiag: 04

37B

DF045


"" 2 .
.
, :
: 2 10 .
: 2 10 .
, ,
.

.
.
.
J84 - 1.1

37B-38

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF046

37B



1.DEF:

:
DF048 "
", DF043 "
", DF049 " ", DF055 "
" DF035 " ",
.

:
,
:
.
1- .
2- (
"+" - . " ")
.
,
.
:
,
,
( ,
).

(
).


( )
2 / (
).

, ,
.
:
( - .
).
( ),
(
).
, .
.
.
.

.
.
.
J84 - 1.1

37B-39

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF047

37B


1.DEF:
2.DEF:
3.DEF:
4.DEF:

:
:
2-
( "+" : . "
") (
10 ).
:
3
.

( "")
. ,
2- , ET008, ET009 ET010
:
ET008 "

"

ET009 "

"

ET010 "

"


(
3 )

,
.
.

.
,
.
(
Techline),
(. " ").
.
J84 - 1.1

37B-40

vnx.su

2-

Vdiag: 04

37B

DF047


"" 2 ( ).
5 (4 < X < 5 ) 7
.
( , ),
Techline.
()
( ).

( "" + 12 ), ),
:

9
7
10
4

D2
C2
C3
D3

.

C2 D2 . ,
Techline.
, .

.
,
.
(
Techline),
(. " ").
.
J84 - 1.1

37B-41

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF048

37B


1.DEF:

:
DF047 " ",
.

:
:
2-
( "+" : . "
")
.

:
( )

"".

, 2- ,
ET010 " ".
, ""
""
.
,
.
.

"" 2 .
.
()
( ).

.

( ).
.
J84 - 1.1

37B-42

vnx.su

2-

Vdiag: 04

37B

DF048


, :

D3

.
, .
: 2 4 .
:
2 4 .
, ,
.

.

( ).
.
J84 - 1.1

37B-43

vnx.su

2-

Vdiag: 04

37B

DF049

1.DEF:

2.DEF:

3.DEF:
4.DEF:
:
:
2-
( "+" : . "
") .
:
: DF046 "
", DF050
" ", DF035 " ", DF058
" "
DF055 " ",
.

:
1.DEF ,
(PR004 " " = xx
PR005 " " = 0 ).
(
).
2.DEF

(. " ").
3.DEF ,
( 0 ,
).
4.DEF
(
)
(, )

:
( - .
).
( ),
(
).
, .
.
.
.

.
.
(
Techline),
(. " ").
.
J84 - 1.1

37B-44

vnx.su

2-

Vdiag: 04

37B

DF049

( "") PR003
" ". 01 ,
( , SC008 "
").
( "") PR005
" " PR004 "
". , "
".
, 1-
(
), 2-
.
, 1-

( 25 A 2 )
1 . ,
2- .
, .

, " ",
Techline.

.
.
(
Techline),
(. " ").
.
J84 - 1.1

37B-45

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF050

37B

:
:
2-
( "+" : . "
")
.

:
: DF046 "
", DF042
" " DF035 " ",
.

:
( - .
).
( ),
(
).
, (
).
.
.
, .

.
.
.
J84 - 1.1

37B-46

vnx.su

2-

Vdiag: 04

37B


DF051

:
,
.
.

.
.
,
, .

: . " ", "
", ,
.

.
.
J84 - 1.1

37B-47

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF052

37B


1.DEF :
:
2

:
: DF055 "
",
.
:
,
:
2- (
"+" - . " ")
.

:

,
(
, ,
).
:

,
( ,
13,2 ).
(
).

.

.
.
,
,
(), , A2 A3.
.

, A2 A3
, , , ,
(. ).
.

.
.
.
J84 - 1.1

37B-48

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF054

37B


1.DEF :

:
,
:
2- (
"+" - . " ")
.

:

16,5
15,7 .
:

.

,
, "" ""
.
.
:
12 14,4 .
.
(
) (
, 0,5 )
, :


G4
H4

H2
G2

"+"
( 25 A 2
)
""

(. ).
, , ,
, ,
( F25 2
).

.
.
.
J84 - 1.1

37B-49

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF055

37B


1.DEF :

:
,
:
2- (
"+" - . " ")
.

:

10,1
10,5 .
,
, "" ""
.
.
, , :
12 14,4 .
.
(
) (
, 0,5 )
, :


G4
H4

H2
G2

"+"
( 25 A 2
)
""

(. ).
, , ,
, ,
( F25 2
).

.
.
.
J84 - 1.1

37B-50

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF056

37B



1.DEF:

:
DF046 "
",
.

:
,
:
(VP011 " ").

:
Scnic II
Vel Satis Espace IV.

( ).
,
Vel Satis. .

:
.
1- .
2- .

, :
( )
: ( ) (
). (.
).
(
), .

.
2-
.
.
J84 - 1.1

37B-51

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF057

37B


1.DEF:
( )

:
,
:
2- (
"+" - . " ")
.

(
): , ( 1-
).
:
.
1- .
2- .

, :
1- .
( 25 2
) 1 .
, 2-
.
, .
, Techline.

.
.
.
J84 - 1.1

37B-52

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF058

37B



1.DEF:

:
,
:
2- (
"+" - . " ")
.

:
,
1-
2-
.

, :
1-
( 25 2
) 1 .
, 2-
.
, .
, Techline.

.
2-
.
.
J84 - 1.1

37B-53

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF059

37B



1.DEF :
(
)
:
"DF055 " " DF052 " ",
.

:
,
:
1- 2-
( "+" - . "
").
:

.
, .

, ,
.
.
.
,
, , (ET016)
.
016 , .

, :

A2 (CAN L)
A3 (CAN H)

(.
).
,
, (),
(. ).
.

.
.
J84 - 1.1

37B-54

vnx.su

2-

Vdiag: 04

DF061

37B

1.DEF : (
1- ,

)
:
,
:
2- (
"+" - . " ")
.

:

( ,
1- ,
13,2 ,
: . " ").
.
.
,
, .
: ,
1-
( ), 2-
.

, 1-
( 25
2 ) 1 .
, 2-
.
, .
:
Techline.

.
(
Techline),
(. " ").
.
J84 - 1.1

37B-55

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


. : ,
2-
( "+" - .
" ").
:

2- .

,
. ,
, .
,
.

.
:

" ".
,

.
.


ET024:

ET001:

"+"

R001:

"
",
.

"
",

,
VP011 "
" (.
"
").



,
,

""
(. ).
,


.

10,5 < X < 14,5

J84 - 1.1

37B-56

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

()

:
X = 0 .

:
400 < X < 550


(
PR005:


2 )

1100 < X < 1150 .


PR004:
:




(
),



.




.
ET011:

:

:


:
1:

.

:
2:
(
10 /).
:





-50 +100 .



(

),

(DF025
"

", DF049
"
"
DF050
"
").


,


,

: DF043
"

".

J84 - 1.1

37B-57

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


. : ,
2-
( "+" - .
" ").
:

2- .

,
. ,
, .
,
.

.
:

" ".
,

.
.

ET001: "+"

R001:

ET008:

ET009:

ET010:

,
,
""
(. ).
,


.
,

: DF047 "
".

10,5 < X < 14,5


:
.

(:
3 ):


:
.

(
):

:
.


,

:
DF047 " ".


,

:
DF047 " ".

J84 - 1.1

37B-58

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

: ()



-50 +100 .

:
(
400 < X < 550
),

(
(DF025 "
2 )
:
", DF049
1100 < X < 1150 .
"
:
" DF050
" - ").


,

(
.
)



.


,
:


: DF043
:
"


".
:
1

.

:
2:
(
10 /).


:
X=0

PR005:

PR004:

ET011:

J84 - 1.1

37B-59

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


. : ,
2-
( "+" - .
" ").
:

2- .

,
. ,
, .
,
.

.
:

" ".
,

.
.

ET022:






.



CF007
" "
( , .
"
").

ET001:

"+"



,



"" (. ).

,
.

J84 - 1.1

37B-60

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

:
( 1)


PR015:


ET019:

0 /

PR012:

X = 0 /

ET011:


:
1:

.

:
2

(

10 /).

:



,

(
DF036 "


"
DF052 "
").



(. ).

,
(
DF037 "


" DF052
" ").


(.

).

,

: DF043
"

".

J84 - 1.1

37B-61

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

:
( 2)

:
X=0

:
400 < X < 550

PR005:

()



(

2 )

:
1100 < X < 1150 .

PR004:

:




(
)



.

PR003:


:
- 1 d < X < + 1 d
,

:
- 25 d < X < + 25 d





-50 +100 .



(

),

(DF025
"

", DF049
"
"
DF050
"
").


,

.


0 d 1:


(

/

).

J84 - 1.1

37B-62

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


. : ,
2-
( "+" - .
" ").
:

2- .

,
. ,
, .
,
.

.
:

" ".
,

.
.


ET023:

ET001:

"+"





.



CF011 "
" ( , .
"
").


,


"" (.
).
,
.

J84 - 1.1

37B-63

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

:
( 1)

ET016:

ET017:

ET018:

ET017:

ET014:

( ).
(
).


,
( DF039 "
")

,
.


: P, R, N, D ,

(
(
"DF038 "


" DF052

" ").


).
( (. "R").
( ).
).

:
,
.
( :
DF039
.
"
:


" DF052
" ").


.



,
VP011
"
" (. "
")


( ). , .
J84 - 1.1

37B-64

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

:
( 2)

PR006:

PR017:

PR015:

ET019:
8

"
":
0 < X < 20 %
:




.
,
:
:
DF015 "
50 < X < 70 %
"
:

:

70 < X < 90 %
.
"
":
0 < X < 10 %
"
" (

):
110 < X < 120 %
:
118 % (


,
,
1-

0 /


,


(
DF036

).

(.

).
:


.

(.
).


,

(
DF036 "
"
DF052 "
").



(.
).

J84 - 1.1

37B-65

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

:
( 3)



PR012:

X = 0 /

:
X=0

:
400 < X < 550

PR005:

10

PR004:



(

2 )

:
1100 < X < 1150 .
:




(
)



,

(
DF037 "

"
DF052 "
").

(.

).


-50 +100 .

(
),


(DF025 "

", DF049
"
" DF050
" ").

J84 - 1.1

37B-66

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

:
( 4)

ET011:


: .

:

:
1:

.


:
2:

(

10 /).


,

: DF043
"

".

PR003:



:
- 1 d < X < + 1 d

:
- 25 d < X < + 25 d



0 d 1:

(

/
).

()

11

J84 - 1.1

37B-67

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


. : ,
2-
( "+" - .
" ").
:

2- .

,
. ,
, .
,
.

.
:

" ".
,

.
.

ET019:


,

(
DF036 "
:




" DF052

" ").
.


(. ).
PR012:
X = 0 /


(
DF037 "
PR013
X = 0 /



" DF052

" ").


PR014:
X = 0 /
(.

).

J84 - 1.1

37B-68

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

: ( 1)

ET008:


:
.

(:
3 ):


,

: DF047
" ".

ET009:


:
.

(
):


,

: DF047
" ".

ET010:


:
.


:

: DF047
" ".

ET011:


: .

:

:
1:

.


:
2:

(

10 /).


,

: DF043
"

".

J84 - 1.1

37B-69

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

: ( 2)


:
X=0

:
400 < X < 550

PR005:

PR004:


2 )

:
1100 < X < 1150 .
:


(
)




-50
+100 .



(

),


(DF025 "

", DF049
"
" DF050
"
").

J84 - 1.1

37B-70

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

"+"
ET001

+ 12 ,
.
1-
.
2-
.
,
, :

H4
G4
"+" ( 25 A 2
)
H2
G2
""
(. ).
,
Techline.

J84 - 1.1

37B-71

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


ET008
ET009
ET010

( "")
. ,
2- , ET008, ET009, ET010
:
ET008 "

"

ET009 "

"

ET010 "

"


(
3 )

, DF047 "
".

J84 - 1.1

37B-72

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


ET011

,
.
:
: .
: ( ,
).
: 1: .
: 2: (
10 /).
:
, : DF043
" ".

J84 - 1.1

37B-73

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


ET014

:
. "
".


.
, "".
, "".
( ) ,
( DF039 "
" DF052 " ").

,
VP011 " " (. " ")
( ).
, .

J84 - 1.1

37B-74

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


ET016

.
"".
", ".'
, (
DF039 " " DF052
" ").
, .

J84 - 1.1

37B-75

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


ET017

( ).
"".
"".
, (
DF039 " " DF052
" ").
, .

J84 - 1.1

37B-76

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


ET018

.
: P, R, N, D (
).
, , (
DF038 " " DF052
" ").
, .

J84 - 1.1

37B-77

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

ET019

, .
:
( ),
( ),
,
( ).
,
( DF036 "
" DF052 " ").
.

J84 - 1.1

37B-78

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


ET022

:

, . " ".

.
.
" ( ""): LC009 " ".
( ,
).
( ,
)
ET022: " ".

"".
(
) "".
,
, CF007 " " ( , .
" ").

J84 - 1.1

37B-79

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


ET023

:

, . " ".

.
.
( ): LC013 " " (
).
( ,
): ET023 "
".

"".
( ),

"".
,
, , CF011 "
" ( "", . " ").

J84 - 1.1

37B-80

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


ET024

.
" ".
" ", .
" ", ,
VP011 " " (. "
").
( " "),
Techline.

J84 - 1.1

37B-81

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


PR003

( ).
( ) .
:
: - 1 d < X < + 1 d
: - 25 d < X < + 25 d
,
, SC008 " ") (. "
".

J84 - 1.1

37B-82

vnx.su

2-

Vdiag: 04

37B

AC002

:
,
" ".

.

,
.
:
,
.
.

J84 - 1.1

37B-83

vnx.su

2-

Vdiag: 04

37B

AC003

:
,
" ".

.

,
.
:
,
.
.

J84 - 1.1

37B-84

vnx.su

2-

Vdiag: 04

37B


SCC008

:
,
"".

" "
, PR003 " ".
0 1, .
.
.
: .
SC008 " ".
PR003 " ".
:
VP011
" ".

J84 - 1.1

37B-85

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


( )


( )


( )

J84 - 1.1

37B-86

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

.
:
( ).
(
)
( 25 A 2
).
"+" 12 16, "+" 12
1 "" 5 4 .
.

, :


H4
G4
H2
G2
A4

"+" ( 25 A 2
)
""
7 ( K)

(. ).

J84 - 1.1

37B-87

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


(
).

:
( ),
:
.
( ),
:
.
+ 12
(+ 12 ): . " ".

"",
(. ET008, ET009, ET010).
.

? (
).



( ,

):

(PR003).
0 d 1 d,

,
SC008 " ".
?


.
, .
" " ,
,
(
,
).
,
( ).


.
.
J84 - 1.1

37B-88

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

2
1

, VP011 "
" (. " ").
ET024 " "
" " ( ).
: , , ,
( 2 1),
.


.
: :
, (
).
:

( ).
( - .
).
( ),
, .
.
.
, .
, .
: -
().
.


.
.
J84 - 1.1

37B-89

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


( ).

(
, ).

:

.
( ""): LC009 "
" ( ,

).
( ,
): ET022 " " ( ).

CF007 "
" ( , . " ")
:

:

.
7 /: 5
(
7 , ).
.

" " (
), : ET022 "
" "".
(. "" ).

,
: ET024 "
"
" " ( ).
?


, VP011
"
" (. " ").

ET024 " "
"
".


( ).
.
J84 - 1.1

37B-90

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

3
1

,
( DF046 "
").
(
).

: , DF054
" " DF055 "
".
.


.
: :
, (
).
:

( ).
( - .
).
( ),
, .
.
.


( ).
.
J84 - 1.1

37B-91

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


( )

(
, ).

:

.
( ): LC013 " " ( ).
( ,
): ET023 " " ( ).

, CF011
" " ( , . "
").
:

(
).

:
(
"D").
:
" P N" .
( "D")
.
:
5 (,
). 5 .

" " (
), : ET023
" "
"".
(. "" ).

,
.
.
J84 - 1.1

37B-92

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

4
1

" " (
), ET014 " ":
"".
"".
. .


( )?


(

)?


( ).

,


, VP011
" "
(. " ")

( ).


.

: ,
:

( , ).
.
?

,
.
.
J84 - 1.1

37B-93

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

4
2

(
), " ",
:
:
ET016 " ": 1 ( ),
ET017 " ": ( ).
:
ET018 " ": R, D ( ),
ET017 " ": ( ).
,
.
?

(
).
:



.
?

" "
, : PR017 " ".
" " : 0 < X < 10%.
" " ( ) :
110 < X < 120%.
, , .
:
.
?

,
.
.
J84 - 1.1

37B-94

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

4
3

,

.
?


,
(.
).


( ,

)
30
.


:


( SC005
SC006 )?

,


,

.

,
.
.
J84 - 1.1

37B-95

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


( ).


(
).

:

.

10 /.
( 1,5 / 2).

" ",
(. ET008, ET009, ET010).
.

( ).
.
.

" ",

.

?

,
,
.

.


, VP011
" "
(. " ").

ET024 " "
"
".

,
:
ET024 " "
" " (
).
?

, .
.
J84 - 1.1

37B-96

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B

5
1


.
: :
, ,
( ).
:

( ).
( - .
).
( ),
, .
.
.
, .
.

, .
.
J84 - 1.1

37B-97

vnx.su

2-


Vdiag: 04

37B


(
).


.

( )

.
?



( )
.
DF048
"
",
(
),
(
"P"
).
?

:
LC057 " " "".
, (CF146 "
").


.
(DF048).
.
J84 - 1.1

37B-98

vnx.su

2-

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

1.

138C

-

38C

, ,
:
(): Mgane II Scnic II
:

2.

: BOSCH 8.0
:
VDIAG: 0C, 0D, 0E

:
( ):
( ),
( ), Dialogys.
:
- .
:
CLIP
:

3.

:
.
:
.
( 5 ) ,
.
:

. ,
( "+" ) .

"+" , :
,
( 3 ) ,
"+"

ABS 8.0X84 3.0

38C-1

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C

(
,
).
" " " "
, "+" (
).
, "
".

"".
, ,
. .
:
, ,
( , . .),
,
( , . .).
.


,
,
. , :
, ,
,
, .
, .
, .
.


,
, , .


-.

ABS 8.0X84 3.0

38C-2

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

4.

38C


(

CLIP
)

CLIP

. 1


Techline


ABS 8.0X84 3.0

38C-3

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

4.

38C

()



/
.
,
, ,
( ).

.
, .
.

,
"" "".
, .
.
.
, .

, (
).
, .
, .
.

, .
, "", + 12 .
.

ABS 8.0X84 3.0

38C-4

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

5.

38C

!
-
. ,
,
.
.


.
:
Techline,
,
,
"" .
,
.

6.


:
, , ,
.

.
,
.
(
180).

ABS 8.0X84 3.0

38C-5

vnx.su


: ( )

1 / 2

CLIP


1786

1787

1788

1789

,
004

009

1790

005

011

:


:

/ :
FD 02

vnx.su


: ( )

2 / 2

1
2
3
4
5
( ):



?
:

FD 02

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C



.

, , -
.
. ,
(
).

MEGANE II

SCENIC II

"-


.
"

"
"

2

2

ABS

SERVICE

ABS

SERVICE

STOP

:
STOP .

ABS 8.0X84 3.0

38C-8

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C

26-

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

""

""











K



CAN L














CAN H

.
50A
F13 (25 A) 1

PPHI
1

2

2

2

1

2

1


( F10A)
1

1 -

ABS 8.0X84 3.0

38C-9

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C

:
,
(. 364 370, 38C,
),
VP001,
VP007,
VP006,
,
.

ABS 8.0X84 3.0

38C-10

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C


VP001: VIN.
VIN.
. VIN (VF...)
.
VP006: .
.
VP006.
.

VP007: .
,
.
Bosch 8.0 ,
( , . .).
, ,
.
, ,
.
:
( 23)
, ,
.
.
"X" VP007 " ",
.
VP007 ,
. "PR030
", .

ABS 8.0X84 3.0

38C-11

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C

DF001

50CC

DF006

501F

DF007

503F

DF017

50C3

DF020

50C3

DF026

500F

DF027

502F

DF063

5046

DF066

5180

DF152

50E6

DF153

50C3

DF188

50C6

ABS 8.0X84 3.0

38C-12

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

DF001

38C


1.DEF:
2.DEF:
3.DEF:

:
> 10 /.
.

:
,
.

.

.
50A 5
.
25A F13
4- PPHI.
1 .
26- .
"" 1 4 (
-) -.
2 3
( "+" ) 18 ( "+"
).

. .
.
, Techline.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-13

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D

DF006

38C


.
CO.0 : ""
1.DEF: /

Vdiag: 0C 0D

:
+ 12

Vdiag 0C 0D ( ).
:

> 60 /.

CO.0

: .

.
.
.
, .
DF006 "
" DF026 "
", .
,
.
.
.
:
:
5

16
.
.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-14

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D

38C

DF006
SUITE

Vdiag: 0C 0D

1.DEF

: .

( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
:
,
, .
, ,
.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-15

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0E

DF006

38C


.
CO.0 : ""
1.DEF: /

Vdiag: 0E

: .
:

> 60 /.

CO.0

:
AC013 .

.
, AC013 "
"
12 .
?

,
.
,
.

.
.
:
:
5

16
.
,
Techline.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-16

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0E

38C

DF006

Vdiag: 0E

1.DEF

: .

( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
:
,
, .
, ,
.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-17

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D

DF007

38C


.
CO.0 : ""
1.DEF: /

Vdiag: 0C 0D

:
+ 12

Vdiag 0C 0D ( ).
:

> 60 /.

CO.0

: .

.
.
.
, .
DF007 " "
DF027 " ",
.
,
.
.
.
( 31 32) 52- R2
. .
:
:
6

17
.
, :
, :
6
32
17
31
.
.
, :

31

32
.
.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-18

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D

38C

DF007

Vdiag: 0C 0D

1.DEF

: .

( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
:
,
, .
, ,
.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-19

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0E

DF007

38C


.
CO.0 : ""
1.DEF: /

Vdiag: 0E
: .
:

> 60 /.

CO.0

:
AC013 .

.
, AC013 " "

12 .
?

, .
, .
.
.
( 31 32) 52- R2
.
.
:
:
6

17
.
, :
,
:
6
32
17
31
.
,
:

31


32

.
,
Techline.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-20

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0E

38C

DF007

Vdiag: 0E

1.DEF

: .

( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
:
,
, .
, ,
.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-21

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

DF017

38C

1.DEF:

: (PR005)
+ ,
.

:

> 60 /.

.

.
50A 5
.
25A F13
4- PPHI.
1 .
26- .
"" 1 4 (
-) -.
2 3
( "+" ) 18 ( "+"
).

. .
.
, Techline.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-22

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

DF020

38C

:
8 .

Bosch 8.0 ,
( , . .).
,
, .
, ,
.
:
( 23)
, ,
.
.
"X" VP007 " ", .
VP007 ,
. "PR030 ",
.

, Techline.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-23

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D

DF026

38C


.
CO.0 : ""
1.DEF: /

Vdiag: 0C 0D

:
+ 12

Vdiag 0C 0D ( ).
:

> 60 /.

CO.0

: .

.
.
.
, .
DF026 "
" DF006 "
", .
,
.
.
.
:
:
9

10
.
.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-24

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D

38C

DF026

Vdiag: 0C 0D

1.DEF

: .

( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
:
,
, .
, ,
.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-25

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0E

DF026

38C


.
CO.0 : ""
1.DEF: /

Vdiag: 0E

: .
:

> 60 /.

CO.0

:
AC013 .

.
, AC013 "
"
12 .
?

,
.
,
.

.
.
:
:
9

10
.
,
Techline.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-26

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0E

38C

DF026

Vdiag: 0E

1.DEF

: .

( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
:
,
, .
, ,
.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-27

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C 0D

DF027

38C


.
CO.0 : ""
1.DEF: /

Vdiag: 0C 0D

:
+ 12

Vdiag 0C 0D ( ).
:

> 60 /.

CO.0

: .

.
.
.
, .
DF027 " "
DF007 " ",
.
,
.
.
.
( 33 34) 52- R2
. .
:
:
8

19
.
, :
, :
8
34
, 19
33
.
.
, :

33

34
.
.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-28

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D

38C

DF027

Vdiag: 0C 0D

1.DEF

: .

( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
:
,
, .
, ,
.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-29

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0E

DF027

38C


.
CO.0 : ""
1.DEF: /

Vdiag: 0E
: .
:

> 60 /.

CO.0

:
AC013 .

.
, AC013 " "

12 .
?

, .
,
.
.
.
( 33 34) 52- R2
.
.
:
:
8

19
.
, :
, :
8
34
19
33
.
, :

33


34

.
,
Techline.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-30

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0E

38C

DF027

Vdiag: 0E

1.DEF

: .

( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
:
,
, .
, ,
.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-31

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

DF063

38C


CC.1 : + 12
1.DEF:

:
,
. .

:
DF006, DF007, DF026 DF027,
.
:

, 60 /.

( , . .),
.
( , , ,
, ,
. .).
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
.
.
( 31, 32, 33 34)
52- R2 .
.
, .
.
, Techline.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-32

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

DF066

38C



1.DEF:

:
, ,
, .
.

:

, .
,

Techline.

.

.
:
DF152 DF153,
.
:
.

PEH .

.
, Techline.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-33

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

DF152

38C

( )
1.DEF:

:

, Techline,
, .
:
.

,
, :
( ,
, . .) ( 15 26).
.
( , ,
. .) PEH
.
, :
15
7 PEH
26
11 PEH
.
.
, .

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-34

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

DF153

38C

: .

,
CAN , Techline.
, .

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-35

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

DF188

38C

:

.

:
,
> 60 /
.

-.
, ET017 "
" .
, ET017.
, Techline.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-36

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C

8.0

,


(.

)

"
"

ET017.

""

ET017.

PR030:

ET017:

ET017:

ABS 8.0X84 3.0

38C-37

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C




ET017

PR001

PR002

PR003

PR004

PR005

PR030

PR038

ABS 8.0X84 3.0

38C-38

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C


ET017

:
, "" ""
.

"" .
- :
1 -
20 .
- :
-,
-.
- :


( )

34

12


( )

12

34

.
"+" 2 4
.
"" .
-,
-.
- :


( )

34

12


( )

12

34

.
12 1 20 .

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-39

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C

PR001: .
PR002: .
PR003: .
PR004: .
/.
PR005: .
+ .
PR030: .

.
PR038: .
/.

ETAT
ET017: .
( ) .

ABS 8.0X84 3.0

38C-40

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C


RZ001: .
.

AC003:
.
AC004:
.
AC005:
.
AC006:
.
.
, .
. ,
( ,
).
("
" . .)
, 5 /
.
AC013: .


12 .
AC013 .
AC016: .
.
"AC016 ".
5 .

ABS 8.0X84 3.0

38C-41

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C

()
AC195: .
( 23)
(
, , )
:

.
: AC195.
,
.
: , "
" . AC195.
, .
: .
( ,
,
).
AC196: .
,
(
).

ABS 8.0X84 3.0

38C-42

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C


SC001: .

.
SC001 " ".
48 .
SC006: .

(
).
SC006 " "
, .

ABS 8.0X84 3.0

38C-43

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C


(,
. .)


( ""
)

10

11

" "
CLIP

12

ABS 8.0X84 3.0

38C-44

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C

:

"" ( "+"
). :

( 5 )
.

, ,
.
,
, , .

(9,5 < < 17,5 ).


. .
"" ( ,
, "" ).
:
"" 1 4 26- .
"+" 2 3 26- .
"+" 18 26- .

:
"+" 16.
"+" 1.
"" 4 5.

,
Techline.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-45

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C

: , , ,
,
:
(
).

,
, , :
.
PR001, PR002, PR003 PR004,
, .
, ,

.
.
AC003 "
", AC004 "
", AC005 "
" AC006 "
" ,
5 - (.
).
- (
), , (
).
5 ,
.
.
(
).
, SC001
" ": , = 48.
, Techline.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-46

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C


.
,
.

,
,

.

.

?


,
.
,
,
,
.

,
, :

.

.
,
,
2.

.



.
,

Techline.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-47

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C


.
,
.

,
,

.

.

?


, .

,
.
,
,
. .

,
,

,
.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-48

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C


. !
(
, . .).


:
" ",
.

.
,
, .

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-49

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C

,
, .
,
.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-50

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C


(,
. .)

, ,
.

, , (
+ / ).

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-51

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C


( ""
)

.
,
(. ).
.

, .
, ,
, Techline.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-52

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

38C

.
,
, ,
. .

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-53

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

10

38C


( ).

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-54

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

11

38C

.
.
: ,
.
, ,
"
", "
", "
" "
", .

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-55

vnx.su

BOSCH 8.0
Vdiag: 0C, 0D, 0E

12

38C

" "
CLIP

CLIP
, :
CLIP,
,
,
(VIN).
, 1.

.
,
.
ABS 8.0X84 3.0

38C-56

vnx.su

138C

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

1.
, ,
:
(): MEGANE II SCENIC II
:
BOSCH 8.0

: 8.0
:
VDIAG: 08, 09, 0A

2. ,

( ):
( ),
( ), Dialogys.
:
- .

CLIP

3.

.
:
.
( 5 ) ,
.
:

. ,
( "+" ) .
"+" , :
,
( 3 ) ,
"+"

ESP 8.0.X84 3.0

38C-1

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

(
,
).
" " " "
, "+" (
).
, "
".

"".
, "",
. .
:
, ,
( , . .),
,
( , . .).


,
,
. , :
, ,
,
, .
, .
, .
.

-
,
, , .


-.

ESP 8.0.X84 3.0

38C-2

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

4.



(

CLIP
)

CLIP

. 1


Techline


ESP 8.0.X84 3.0

38C-3

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

4. ()



/
.
,
, , (
).

.
, .
.

,
"" "".
, .
"" .
.
, .

, (
).
, .
, .
.

, .
, "", + 12 .
.

ESP 8.0.X84 3.0

38C-4

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

5.

!
-
. ,
,
.
.


.
:
Techline,
,
,
"" .
,
.

6.

:
, , ,
.

.
,
,
.
(
180).

ESP 8.0.X84 3.0

38C-5

vnx.su


: ( )

1 / 2

CLIP:


1786

1787

1788

1789

,
004

009

1790

005

011

:


:

/ :
FD 02

vnx.su


: ( )

2 / 2

1
2
3
4
5
( ):




:

:

?
:

FD 02

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

:
( ).
( )

.
(MSR) ( ).

.
(ASR) ( ).

, .
(ESP) ( ).

.
: .
,
.
. CAN
(
).
-.
( )
-, , (
).

, , -
. /
.

/ :
( / ). 8 ,
- - 12.
( 26 , /
- 46 ).

ESP 8.0.X84 3.0

38C-8

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

MEGANE II
SCENIC II
/
,

,
SERVICE STOP .

/

SERVICE

.
.

ABS

ESP

ABS

ESP

ESP



. .

SERVICE

ESP


,
(REF)
.

.

- -


ESP
.


2
2

- -

ESP

STOP

8
8

ABS
ESP

SERVICE
STOP


ESP

.

8


.
:
STOP .
ESP 8.0.X84 3.0

38C-9

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

46-

1
2

""

4
5

""











K


CAN L
""






-







6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

.
50A
F13 (25A) 1

PPHI
1

2

2

2

1

6
4
1
5
2 -

2

1


( F10A)
1



- 1 -
B1
/





CAN H

2
""









ESP 8.0.X84 3.0

38C-10

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

ESP 8.0.X84 3.0

38C-11

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


:
,
(. 364 370, 38C,
),
VP001,
VP007,
VP004,
!
, .
- (
) VP021 VP022,
VP006,
,
.



RZ003 ( ).
:


.
RZ003 " " Vdiag 09 0A.

ESP 8.0.X84 3.0

38C-12

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


VP001:

.
VIN
. VIN (VF...)

.

VP004:

.
,
.
VP004 (,
).

VP006:

.
.
VP006.
.

VP007:

.
,
.
Bosch 8.0 ,
( , . .).
,
, .
,
,
:
( 33)
,
, - .
.
"X" VP007 " ",
.
VP007 ,
. "PR030
",
.

ESP 8.0.X84 3.0

38C-13

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

()
VP021:

-.
,
- .
- (
).

VP022:

-.
-
VP021 (
).

VP023:

.
PR064 50 /,

, 50 /.

ESP 8.0.X84 3.0

38C-14

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

DF001

50CC

DF006

501F

DF007

503F

DF017

50C3

DF020

50C3

DF026

500F

DF027

502F

DF055

50C3

DF063

5046

DF066

5180

DF090

5041

DF091

5042

DF092

5043

DF093

5044

DF097

5188

DF126

50F4

DF152

50E6

DF153

50C3

DF186

5182

DF187

50CE

DF188

50C6

DF189

50F4

DF190

50F4

DF191

50C9

DF193

5180

DF194

5158

DF195

5188

DF196

5158

ESP 8.0.X84 3.0

38C-15

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

DF001

38C


1.DEF:
2.DEF:
3.DEF:

:
, > 10 /.
.

:
,
.

.
/
.
50A 5
.
25A F13
4- PPHI.
1 .
46- /.
"" 1 4 (
-) -
2 3
( "+" ) 28 ( "+"
).

. .
.
, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-16

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09

DF006

38C


.
CO.0 : ""
1.DEF:
2.DEF: /

Vdiag: 08 09

:
+ 12

Vdiag 08 09 ( ).
:

> 60 /.

CO.0

: .

.
.
.
, .
DF006 "
" DF026 "
", .
,
.
.
.
:

5
26

.
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-17

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09

38C

DF006

Vdiag: 08 et 09

1.DEF

: .

2.DEF

: .

( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
:
,
, .
, ,
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-18

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 0A

DF006

38C


.
CO.0 : ""
1.DEF:
2.DEF: /

Vdiag: 0A

: .

CO.0

:

> 60 /.

AC013 .

.
, AC013 "
"
12 .
?

,
.
,
.

.
.
:
:

5
26

.
,
Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-19

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 0A

38C

DF006

Vdiag: 0A

1.DEF

: .

2.DEF

: .

( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
:
,
, .
, ,
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-20

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09

DF007

38C


.
CO.0 : ""
1.DEF:
2.DEF: /

Vdiag: 08 09

:
+ 12

Vdiag 08 09 ( ).
:

> 60 /.

CO.0

: .

.
.
.
, .
DF007 " "
DF027 " ",
.
,
.
.
.
( 31 32) 52- R2
. .
:
:
6

27
.
, :
, :
6
32
27
31
.
.
, :

31

32
.
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-21

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09

38C

DF007

Vdiag: 08 09

1.DEF

: .

2.DEF

: .

( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
:
,
, .
, ,
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-22

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 0A

DF007

38C


.
CO.0 : ""
1.DEF:
2.DEF: /

Vdiag: 0A

: .

CO.0

:

> 60 /.

:
AC013 .

.
, AC013 "
"
12 .
?

,
.
,
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-23

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 0A

38C

DF007
1

Vdiag: 0A

.
.
( 31 32) 52-
R2 .
.
:
:

6
27

.
, :
,
:
6
32

27
31

.
,
:

31


32

.
,
Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-24

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 0A

38C

DF007
2

Vdiag: 0A

1.DEF

: .

2.DEF

: .

( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
:
,
, .
, ,
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-25

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

DF017

38C

1.DEF:

2.DEF: /

: (PR005)
+ ,
.

:

> 60 /.

1.DEF

: .

.
/
.
50A 5
.
25A F13
4- PPHI.
1 .
46- /.
"" 1 4 (
-) -
2 3
( "+" ) 28 ( "+"
).

. .
.
, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-26

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

DF017

2.DEF

: .

, PR064 50 /, , VP023.
ET030 ( )
-, VP021 VP022.
,
.
, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-27

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


DF020

: ,
8 .

Bosch 8.0 ,
( , . .).
,
, .
, ,

:
( 33)
, , -
.
.
"X" VP007 " ", .
VP007 ,
. "PR030 ",
.

, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-28

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09

DF026

38C


.
CO.0 : ""
1.DEF:
2.DEF: /

Vdiag: 08 09

:
+ 12

Vdiag 08 09 ( ).
:

> 60 /.

CO.0

: .

.
.
.
, .
DF026 "
" DF006 "
", .
,
.
.
.
:
:

9
10

.
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-29

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09

38C

DF026

Vdiag: 08 09

1.DEF

: .

2.DEF

: .

( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
:
,
, .
, ,
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-30

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 0A

DF026

38C


.
CO.0 : ""
1.DEF:
2.DEF: /

Vdiag: 0A

: .

CO.0

:

> 60 /.

AC013 .

.
, AC013 "
"
12 .
?

,
.
,
.

.
.
:
:

9
10

.
,
Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-31

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 0A

38C

DF026

Vdiag: 0A

1.DEF

: .

2.DEF

: .

( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
:
,
, .
, ,
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-32

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09

DF027

38C


.
CO.0 : ""
1.DEF:
2.DEF: /

Vdiag: 08 09

:
+ 12

Vdiag 08 09 ( ).
:

> 60 /.

CO.0

: .

.
.
.
, .
DF027 " "
DF007 " ",
.
,
.
.
.
( 33 34) 52- R2
. .
:

8
29

.
, :
, :
8
34
29
33
.
.
, :

33

34
.
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-33

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09

38C

DF027

Vdiag: 08 09

1.DEF

: .

2.DEF

: .

( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
:
,
, .
, ,
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-34

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 0A

DF027

38C


.
CO.0 : ""
1.DEF:
2.DEF: /

Vdiag: 0A

: .

CO.0

:

> 60 /.

:
AC013 .

.
, AC013 "
"
12 .
?

,
.
,
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-35

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 0A

38C

DF027
1

Vdiag: 0A

.
.
( 33 34) 52-
R2 .
.
:
:

8
29

.
, :
,
:
8
34

29
33

.
,
:

33


34

.
,
Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-36

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 0A

38C

DF027
2

Vdiag: 0A

1.DEF

: .

2.DEF

: .

( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
:
,
, .
, ,
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-37

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


DF055

1.DEF:
2.DEF:

:

PR063 " ".
8 .

PR063 " ", VP004 "


" .
, .
, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-38

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

DF063

38C


CC.1 : + 12
1.DEF:

:
,
. .

:
DF006, DF007, DF026 DF027,
.
:

, 60 /.

( , . .),
.
( , , ,
, ,
. .).
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
.
.
( 31, 32, 33 34)
52- R2 .
.
, .
.
, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-39

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

DF066

38C

:
, ,
/, ,

. .

:

, /.
,
,
Techline.

/.
-
.
:
DF152 DF153,
.
:
.

PEH .

.
, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-40

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

DF090

38C

:
,
.

:

> 60 /.

.
( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
, ,
.
, .
.
, 1-
.
, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-41

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

DF091

38C

:
,
.

:

> 60 /.

.
( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
, ,
.
, .
.
, 1-
.
, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-42

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


DF092

:
,
.

:

> 60 /.

.
( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
, ,
.
, .
.
, 1-
.
, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-43

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


DF093

:
,
.

:

> 60 /.

.
( ,
. .) .
,
Techline.
(
).

: 0,1 < < 1,2 .
(, = 48),
SC001 " ".
, ,
.
, .
.
, 1-
.
, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-44

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

DF097

38C

:
,
, ,
/. .
:

\.

/
.
:
DF152 DF153,
.
:
.

"", PR063 "


" .
PR063 " "?

PEH
.
.
,
.
,
Techline.

VP004 " "


.
.
,
.
,
Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-45

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

DF126

38C

:
,

(
).


, , . . ,
,
.
:

.

.
(
).
( , . .),
.

" ", RZ003
" " Vdiag 09 0A /.
/, ,

.
, .

" ", RZ003
" " Vdiag 09 0A /.

.
, .

.

(Vdiag 09 0A) RZ003
" ".
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-46

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

( )
DF152

:

, Techline,
, .
:
.

,
, :
( , ,
. .) ( 14 35).
.
( , ,
. .) PEH
.
, :
14
7

35
11

.
.
, .

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-47

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


DF153

: .

,
CAN , Techline.
, .

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-48

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

DF186

38C

:
,
, .
.
:

/.

/
.
:
DF152 DF153,
.
:
.

PEH .
.
,
.
, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-49

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

-
DF187

:

.

+ 12 1 5
-.
, .
.
:
1

2
22
3
-
4
30
.
, -.
-.
.
,
.
, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-50

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

DF188

38C

-
1.DEF:
2.DEF:

:
1.DEF: ,
(
-).
2.DEF: , ,
- .
:
,
> 60 /
.

, ET017 "
" .
, ET017.
, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-51

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


DF189

: .

3 6 "+"
.
Techline,
"+" .
.
.
:
, 1
18
, 2
37
, 3

, 4
16
, 5
20
6
15
.

, .
.
1-
.
2- ,
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-52

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


DF190

1.DEF

1.DEF:
2.DEF:

: .

: .

.
.
:
, 1
18
, 2
37
, 3

, 4
16
, 5
20
, 6
15
.
.
, ,
.

(Vdiag 09 0A) RZ003 " ".

2.DEF

: .


. ,
.

(Vdiag 09 0A) RZ003 " ".
.

.

(Vdiag 09 0A) RZ003
" ".
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-53

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


DF191

:

. ,
.

ET023 " ".

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-54

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

DF193

38C

:
, / .
,
.
.

:

, /.
,
,
Techline.

/.
:
.


.
, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-55

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

DF194

38C

1.DEF:
2.DEF:

:
, / .

, .

.

:

,
/.

,
Techline.

/.
:
.

1.DEF

: .

( , . .),
.
.

.
(
).

,
(Vdiag 09 0A), RZ003 "
".
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-56

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

DF194

2.DEF

: .

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-57

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

DF195

38C

:
,
, ,
/.
/ ,
.
.

:

, /.
,

Techline.
, /.
:
.

"", PR063
" " .
PR063 " "?


.
,
Techline.

VP004 " "


.
.
,
.
,
Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-58

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

DF196

38C

:
,
/, ,

.
.
:

, /.


,
Techline.

/.
:
DF152 DF153,
.
:
.

PEH .

.
, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-59

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

ESP 8.0


(.

)

"
"

ET017.

""

ET017.


: .

DF196.

PR030:

ET017:

ET017:

PR033:

- 10 < PR033 < + 10

PR063

PR064:

(VP004).

PR064 = 50 /

PR064

,


VP023.

ESP 8.0.X84 3.0

38C-60

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

ET017

ET023

ET030

PR001

PR002

PR003

PR004

PR005

PR007

PR016

(Vdiag 09 0A).

PR030

PR033

PR034

PR036

PR038

PR063

PR064

PR065

(Vdiag 09 0A).

PR066

(Vdiag 09 0A).

ESP 8.0.X84 3.0

38C-61

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


ET017

:
, "" ""
.

"" .

- :
1 -
30 .
- :
.
-,
-.
- :


( )

34

12


( )

12

34

.
"+" 2 4 .
- - ,
1 - 4 .

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-62

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

ET017

"" .

-,
-.
- :


( )

34

12


( )

12

34

.
12 1 30 .

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-63

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


ET023

:
, "" ""
.

""


. .
, A2 B1 .
, .
"" :
B1
31

""


. .
, A2 B1 .
.
"" A2 .

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-64

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

PR001:

PR002:

PR003:

PR004:

.
/.

PR005:

.
+
.

PR007:


-2.
0.

PR016:

(Vdiag 09 0A).
,
.

PR030:

.

.

PR033:

.
.

.

PR034:

.
./,
.
0.

PR036:


g,
.
0.

PR038

.
/.

PR063

.
, (VP004)
.

PR064:



/. 50 /. ,
VP023.

PR065:

(Vdiag 09 0A).
,
.

PR066:

(Vdiag 09 0A).
,

.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-65

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

ET017:

.
( ) .

ET023:


.
( )
.

ET030:

-
, -

. VP021
VP022 .

ESP 8.0.X84 3.0

38C-66

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


RZ001:

.
.

RZ003:

(Vdiag 09 0A).
.



.
.

003:

004:

005:

006:


.

.
, .
.
,
( ,
).
("
" . .)
, 5 /
.

013:

(Vdiag 0A).

12 .
AC013 .

016:

.
.
"AC016 ".
5 .

187:

-.
-

.

ESP 8.0.X84 3.0

38C-67

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

()
195:

.
( 33)

( , ,
)
:

.
: AC195.
(
).
: , "
" .
AC195. , .
: .
( ,
,
).

196:

.

, (
).

ESP 8.0.X84 3.0

38C-68

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


SC001:

.

.
SC001 " ".
48 .

SC006:

.

(
).
SC006 "
" ,
.

ESP 8.0.X84 3.0

38C-69

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


(,
. .)


( ""
)

10

11

" "
CLIP

12

13

14

"
"

15

ESP 8.0.X84 3.0

38C-70

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

:

( "+" ),
:

"Start"
.

, ,
.
,
, , .

(9,5 < < 17,5 ).


.
.
"" ( ,
, "" ).
:
"" 1 4 46-
"+" 2 3 46- .
"+" 18 46- .

, :
"+" 16.
"+" " " 1.
"" 4 5.

,
Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-71

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

: , ,
,
:
( ).

,
, ,
:
.
PR001, PR002, PR003 PR004,
, .
, ,

.
.
AC003 "
", AC004 "
", AC005 "
" AC006
"
", 5 -
(. ).
- ( ),
, ( ).
5 ,
.
.
(
).
, SC001
" ": , = 48.
,
Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-72

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


.
,

.
,
,

.

.

?


,
.
,
,
,
.

,
, :

.

.
,
,
2.

.



.
,

Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-73

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


.
,

.
,
,

.

.

?


, .

,

. ,
,
. .

,
,

,
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-74

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


.
""
( , . .).


:
" ",
.

.
,
, .

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-75

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

,
, .
,
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-76

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


(,
. .)

, ,
.

, , (
"" "+" / ).

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-77

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C


( ""
)

.
,
(. ).
.

, .
, ,
, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-78

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

.
,
, ,
. .

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-79

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

10

38C


( ).

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-80

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

11

38C

.
.
: ,
.
, ,
"
", "
", "
" "
", .

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-81

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

12

38C

" "
CLIP

CLIP
, :
CLIP,
"",
"",
(VIN).
, 1.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-82

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

13

38C

, ET017 .
ET017,
.

- - , -.
( 3 4
). .
1 - 4
. .

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-83

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

14

38C

, .
, PR063
" " .
, , VP004
" " .
.
.

, " ".

(Vdiag 09 0A) RZ003 " ".
,
.
, .
,
" ".

(Vdiag 09 0A) RZ003 " ".
, Techline.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-84

vnx.su

ESP BOSCH 8.0


Vdiag: 08, 09, 0A

38C

15


" "


"Service", "" " ".


(
,
).
, -
, " "
.


, :
(
),
, ,
, ,
, " " ,
,
, , .

,
.

,
.

.
,
.
ESP 8.0.X84 3.0

38C-85

vnx.su

. 3416A
XXXX



4x4

: 240,5

77 11 296 453

2000 .

" , ,
,
.
, ,
,
".

Renault.
, , ,
,
Renault.

2000

vnx.su

38

vnx.su

38-1
38-2
38-31
38-33
38-35
38-37
38-38

138

38


--

,
, / Scenic
( : PR012 = 240.5).
:
" ",
,
, " ".
:


( , , vdiag, ...).

"", .

"".


" ".
: , (
, , , ). ,

,
. ,
.
,
, "". ,
,
, , .
,
, .

( ,
) , .

( ).

, ,
.

, :
( XR25).
.
:
, ,
, 12 /. .
, , ,
40. ,
, 12 /.
1, ,
.
,
(REF) ,
.
, 10 /,
REF.
ABSABD64 1.0

38-1

vnx.su

38

-
DF002


:
: "" +
" "

60A
.
17 18
( + ).
.
31- .
( ),
.
, .

" ". , "
" ,
(. "").

.
, .
ABSABD64 1.0

38-2

vnx.su

38

-
DF003


:
: "" +
" "

60A
.
17 18
( + ).
.
31- .
( ),
.
, .

" ". , "
" , (.
"").

.
, .
ABSABD64 1.0

38-3

vnx.su

38

-
DF004


:
: "" +
" "

60A
.
17 18
(
+ ).
.
31- .
( ),
.
, .

" ". , "
" ,
(. "").

.
, .
ABSABD64 1.0

38-4

vnx.su

38

DF005


:
: "" +
" "

60A
.
17 18
( + ).
.
31- .
( ),
.
, .

" ". , "
" , (.
"").

.
, .
ABSABD64 1.0

38-5

vnx.su

38

DF006

.
, . ,
1,2 .
,
:
7

6

.
,
31- .
,
.
.
, .

.
, .
ABSABD64 1.0

38-6

vnx.su

38

DF007

.
R237.
, . ,
1,2 .
,
:
8

9

.
,
31- .
,
.
.
, .

.
, .
ABSABD64 1.0

38-7

vnx.su

38

-
DF008

:
"DF006
",
.

:
: (
100 /).

( ).
: 0,3 < < 1,5 .
(, = 44).
.
, . ,
1,2 .
,
31- .
,
.
. ,
.

.
, .
ABSABD64 1.0

38-8

vnx.su

38

DF009

:
"DF007
",
.

:
: (
100 /).

( ).
: 0,2 < < 1,4 .
(, = 44).
.
, . ,
1,2 .
,
31- .
R237.
,
.
. ,
.

.
, .
ABSABD64 1.0

38-9

vnx.su

38

DF010

1.DEF


1.DEF:
2.DEF:


:
: ""
+ " "

( , ...).

2.DEF

, ,

( 2 ,
).
/ 16 .
,
. ,
.
,
0,4 / 0,5 .
,
.
.
, .

.
, .
ABSABD64 1.0

38-10

vnx.su

38

DF011

, 19
17/18 31- (9,5 < < 17,5 ):
.
60A .
60A 17 18
.
( 2 ,
).
/ 19 .
,
.
. ,
.

.
, .
ABSABD64 1.0

38-11

vnx.su

38

DF013


:
: (

)

( ).
: , = 44.
.

(R237).
,
31- .
:
: 0,3 < < 1,5

: 0,2 < < 1,4
,
.
.

. ,
(. "").
, 10 - ,
.
, .

.
, .
ABSABD64 1.0

38-12

vnx.su

38

DF017

60A
.
17 18
( + ).
.
31- .
( ),
.
, .
. ,
.

.
, .
ABSABD64 1.0

38-13

vnx.su

38

DF020

Bosch 5.3 " "


- ( ,
, ...).
,
.
,
, .
.
"X" " ",
.

"X":

X = 136

" ", ,
. , "PR030 ",
.

.
, .
ABSABD64 1.0

38-14

vnx.su

38

DF021

:
,
, .

+ :
9,5 < < 17,5

.
.
+ 15
( 5A).

.
, .
ABSABD64 1.0

38-15

vnx.su

38

DF022


:
: ""
+ "
"

60A
.
17 18
( + ).
.
31- .
( ),
.
, .
,
" ".
" ",
(. "").

.
, .
ABSABD64 1.0

38-16

vnx.su

38

-
DF023


:
: ""
+ "
"

60A
.
17 18
( + ).
.
31- .
( ),
.
, .
,
" ".
" ",
(. "").

.
, .
ABSABD64 1.0

38-17

vnx.su

38

DF024


:
: ""
+ "
"

60A
.
17 18
( + ).
.
31- .
( ),
.
, .
,
" ".
" ",
(. "").

.
, .
ABSABD64 1.0

38-18

vnx.su

38

DF025


:
: ""
+ "
"

60A
.
17 18
(
+ ).
.
31- .
( ),
.
, .
,
" ".
" ",
(. "").

.
, .
ABSABD64 1.0

38-19

vnx.su

38

DF026

.
, . ,
1,2 .
,
:
4

5

.
,
31- .
,
.
.
, .

.
, .
ABSABD64 1.0

38-20

vnx.su

38

DF027

.
R237.
, . ,
1,2 .
,
:
1

2

.
,
31- .
,
.
.
, .

.
, .
ABSABD64 1.0

38-21

vnx.su

38

-
DF028

:
"DF026
",
.

:
: (
100 /).

( ).
: 0,3 < < 1,5 .
(, = 44).
.
, . ,
1,2 .
,
31- .
,
.
. ,
.

.
, .
ABSABD64 1.0

38-22

vnx.su

38

DF029

:
"DF027
", .


:
: (
100 /).

( ).
: 0,2 < < 1,4 .
(, = 44).
.
, . ,
1,2 .
,
31- .
R237.
,
.
. ,
.

.
, .
ABSABD64 1.0

38-23

vnx.su

38

DF030

( ).
.
:
1
28


2
10


3
27


.
31- .
,
.
1 3 . ,
5 .

,
.
.
, .

.
, .
ABSABD64 1.0

38-24

vnx.su

38

-
DF034

( CAN)

1.DEF: CAN
2.DEF:

:
F9Q

F4R

30

A1

29

B1

30

27

29

57

B

B

.
.

.
, .
ABSABD64 1.0

38-25

vnx.su

38

-
DF042


:
: ""
+ " "

60A
.
17 18
( + ).
.
31- .
( ),
.
, .
,
" ". "
", (. "").

.
, .
ABSABD64 1.0

38-26

vnx.su

38

-
DF043


:
: "
+ " "

60A
.
17 18
( + ).
.
31- .
( ),
.
, .
,
" ". "
", (. "").

.
, .
ABSABD64 1.0

38-27

vnx.su

38

-
DF044


:
: ""
+ " "

60A
.
17 18
( + ).
.
31- .
( ),
.
, .
,
" ". "
", (. "").

.
, .
ABSABD64 1.0

38-28

vnx.su

38

-
DF045


:
: ""
+ " "

60A
.
17 18
( + ).
.
31- .
( ),
.
, .
,
" ". "
", (. "").

.
, .
ABSABD64 1.0

38-29

vnx.su

38

DF046

, "ET006 ".
" " " "?

2 - "" (
"" 14 ).

, "ET006
".

.
, .
ABSABD64 1.0

38-30

vnx.su

ET006

38

, "" ""

.

""

- :
1 3.
.
3 14
.
- :
, 15A ( ).
.
/ +
1 ( 1 15A ).

""

. .
( 1 3).
,
.
12 3
14 .

, .

ABSABD64 1.0

38-31

vnx.su

ET007

38

, "" ""

.

""

.
(
1 3).
.
1
31 .

""

.
(
1 3).
,
.
, /
3 .
1
31 .

, .

ABSABD64 1.0

38-32

vnx.su

PR012

PR030

38

J64 4X4

ALP1

240,5

,

(.
"")



3 (. "
" ,


)

ET006

""

ET006

ET006

""

ET006

ET007

""

ET007

ABSABD64 1,0

38-33

vnx.su

38

/

ET007

PR007

""

ET007

2,5

DF030

ABSABD64 1,0

38-34

vnx.su

38

-
:
:

, .
,
( ,
).
("
", ...)
10 -
:
,
" "
2

(
,
)

,
" "


:
, " " "
".

ABSABD64 1.0

38-35

vnx.su

38

Bosch 5.3 " "


- ( ,
, ...).
,
.
,
, .
.
"X" " ",
.

"X":

X = 136

" ", ,
. , "PR030 ",
.

ABSABD64 1.0

38-36

vnx.su

38

,

3

ALP2

(
)

ALP3

ALP4

ALP4

1 .

ALP5

ALP6

ALP7

ALP8

ALP9

ALP10

ALP11

ALP12


(, , ...)

ALP13


( "" )

ALP14

ALP15

ALP16

ALP17

ALP1
ABSABD64 1.0

38-37

vnx.su

38

, ,
. ,
, , , , , , ,
K L.
, , ,
.
,
(9,5 < > 17,5 ).

(5 A).
.
( , ).
:
19 31- .
+ 15 31- .

:
+ 16.
5.
/ :
15
12
7
11

, .

, .

ABSABD64 1.0

38-38

vnx.su

38

15A

(
)

.
,
.
?


.
,
.


.

20
.
,
.

, .

ABSABD64 1.0

38-39

vnx.su

38


( , )


.

.

R36 /
R255 /
. 10
,
.
?


R36 / R255.

20
R36 / R255 10.


10 R36 /
R255.
.
,
.

, .

ABSABD64 1.0

38-40

vnx.su

38

/

/

: 9,5 < < 17,5 .


, :
(, , ).
.
( 2 , ).
:
20
21

, .

ABSABD64 1.0

38-41

vnx.su

38

15A

(
)

.
,
.

?


.
,
.



.

21

.
,
.

, .

ABSABD64 1.0

38-42

vnx.su

38


.

.


,

,

,

.

R36 /
R255 / .
14
, .

?


R36 / R255.

21
R36 / R255 14.


14 R36 / R255.

.
,
.

, .

ABSABD64 1.0

38-43

vnx.su

38


.

.

5A .
( 2 ,
).
(
).
:
+ 15 .
16 19 .

, . 3
6.

, .

ABSABD64 1,0

38-44

vnx.su

38

: : , ,
,
:
, 6 / ( ).
( ).
.................

(),
, , :
.
PR001, PR002, PR003 PR004 , .
, , ,

.
.
"
", " ", "
" " ",
10 -
(. ""). , 10 (
),
( : ).
10 ,
.

(
44 ).
.
0,3 < < 1,5
0,2 < < 1,4
, ,
.

, .

ABSABD64 1.0

38-45

vnx.su

38


.
,

.
,
,

.
.

?



.
,
,
, ,
.


,
, :


.

.
,
,
ALP8.

.


+ .
,
.

, .

ABSABD64 1.0

38-46

vnx.su

38

10


. ,

.

,
,

.
.

?


, .


,
, , ...

,


,
.

, .

ABSABD64 1.0

38-47

vnx.su

38

11

, ,
:
" ",
.

.
, (
), .

, .

ABSABD64 1.0

38-48

vnx.su

38

12

,
, .
,
.

, .

ABSABD64 1.0

38-49

vnx.su

38

13


(, , ...)

, ,
.
,
, ,
( + /
).

, .

ABSABD64 1.0

38-50

vnx.su

38

14


( ""
)

.
, , ( ).
.

, 1 2 .
, , ,
, .

, .

ABSABD64 1.0

38-51

vnx.su

38

15

.
,
, ,
.
.

, .

ABSABD64 1.0

38-52

vnx.su

38

16


( ).

, .

ABSABD64 1.0

38-53

vnx.su

38

17

:
.
: , ,
.
, , ,
" ",
" ", "
" " ", .

, .

ABSABD64 1.0

38-54

vnx.su


03B


40A

TTY
2004

Edition Russe

Renault.

" , ,
,
.

, , ,
,
RENAULT.

, ,

".

Renault s.a.s. 2004

vnx.su

03B

03B-1

03B-4

03B-8

40A

40A

03B-15



:


:

40A-1

40A-3

40A-4

40A-8

40A-11

40A-12

40A-14

vnx.su

40A-16

40A-19

40A-22

40A-24

40A-25

40A-27

40A-28

40A-30

40A-31

40A-32

40A-33

40A


-
:


,

,

:

,

,


,


:
,

:
,

:

40A

40A-35

40A-37

40A-38

40A-41

40A-46

40A-48

40A-51

40A-53

40A-56

40A-59

40A-63

vnx.su


,

:

40A-68

,


:

40A-74


,

:

40A-78

40A-80

40A-82

40A-85

40A-87

40A-89

40A-90

40A-91

40A-92


"":
:

40A-93


:
:

40A-96

40A-98

40A

40A-100

40A-102

40A-104

vnx.su

03B

- :

I -

,
(
,
. . : 1).


,

, .
II -

,
,
, ,

,
,
.

2 -


,
(
)
.

!

.


.

!
,
,

,
.

1 -


,
, :

"

.

- :

3 -



,
.

!
""
,

108753

03B-1

vnx.su

J1

J1

J1
G

03B
J1

B1
B1
B1

B1
G

G
B3
B3
G

G
GG

B3

B3

GG

C
CG

CG

H
HG
HG

100030

,
. . : B3 - GG =
B3G - G.

III -
1 -
- 1:

,

- 2:
. .
: G - CG = GG - C.

03B-2

vnx.su


:
,
,
. .
: GG - H = 1391 G - HG = 1401

03B

: ,
, : 1 -; 2 -
3 - .

2 -
- 1:

,
,
. . : G - B3G = GG
-B3 G - B1G = GG - B1
- 2:
. .
: B3 - JG = B3G - J.
,
,
.

!


.

IV -

,
. ,



,
( :
)
.
V -

,
, ,

(.

). ,
,
.

03B-3

vnx.su


:
,


.

03B

,
,
.

109565

I -

1 - L90

110019

03B-4

vnx.su

03B

- 1

- 4 ,

- 2

- 5
(),

- 3

- 6
(),

2 - J77

- 7 .
II -

1 - L90

4
7
109279

17

19
18
11
13

8
12
9

16

15

10
14

110020

- 8

- 9

03B-5

vnx.su

03B

- 10

- 16

- 11

- 17

- 12

- 18

- 13

- 19

- 14
2 - J77

- 15

24

25

21

23

20
26

22

109280

- 20
- 21
()

- 22
- 23
- 24
- 25
- 26

03B-6

vnx.su


:
III -

J77-L90

27

28

110013

27 ,
:
-
-
-
28 ,
:
-
-
-
-
-

03B-7

vnx.su

03B


:
,


.

03B

,
,
.

109566

I -

03B-8

vnx.su

03B

1 - L90

2
4

3
1

110021


:
.
,

,
:
- 1
- 2
- 3
- 4
,
:
- 5
- 6

03B-9

vnx.su

03B

2 - J77

10

7
8

109282

,


:
- 7
- 8
- 9
- 10
II -


;

.

03B-10

vnx.su

03B

1 - L90

16

11
15

14

12

13

110018

- 11
- 12
- 13
- 14
- 15

- 16

03B-11

vnx.su

03B

2 - J77

24
23

20
21

22
19

18
17

109283

- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23

- 24

III -


,
, .

03B-12

vnx.su

03B

1 - L90

25
26
26
34
26

27

31
28

30

28
33
32
29
110015

- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34

03B-13

vnx.su

03B

2 - J77

35
36
36
36
43

37
40
40
41
38
39

42
109285

- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43

03B-14

vnx.su


:
,


.

03B

,
,
.

109564

I -

03B-15

vnx.su


:
J77-L90

3
2

110016


,
, ,
.
- 1
- 2
- 3
II -

03B-16

vnx.su

03B

03B

1 - L90

110017

- 4
( )
- 5 ()
- 6 ()

03B-17

vnx.su

03B

2 - J77

10
11
9
12
13
8

14
7

109287

1 - L90
- 7
( )

16

- 8

15

- 9
- 10

17
- 11
- 12

18

- 13 ()
- 14 ()

19
III -

110014


,
, .

- 15

03B-18

vnx.su


:
- 16 ,
- 17
- 18 ()
- 19
2 - J77

21
24
23

22
20

109288

- 20
- 21
- 22
- 23
- 24

03B-19

vnx.su

03B


:
I -


,
.

.
,
.

40A

III -


:
- ,

- ,
,

- ,

,
-
(.
)

,



.

II -


: , ,
, .

-


(,
,
, ),



,

,



.

-

;



,

- ,
.

-
.
-
.
- + .
- .

,
, .

, ,


,
,

,
.
,

, .

40A-1

vnx.su


.
.
,
.

!
,
, ,
-
,
,


IV -







:
-
,
,
-
.

:


.

40A-2

vnx.su

40A

8
7
9

5
:

<
;

40A-3

vnx.su

40A


,
.

:

40A

,
,

.

, . ,

-,

- ,
- .
I -
,
,
:

.

, (
)

,
.

1
108388

107404


,
.

1
2

.

.

,
.

109119

,
,
( :
).

40A-4

vnx.su

,

( . . ).
(
-
).

40A

III -

,
.

.

II -
:
-
,
- - .
, -
.

A
109514

IV -
108388

A ,
(
).

1 -

110205

40A-5

vnx.su

40A

3 -


:
- ,
-
.

110061

2 -


.
110049

110396

110160

40A-6

vnx.su

V -
.
.
1 -
.

.

101633

2 -



.

101507

40A-7

vnx.su

40A

40A

I -

2 -

:
a - 0:

1 - (
)
,
.


.
:
- 03b

:
a - 0:

b - 4:


.
:

:
- 40A

- 01C

- 02B
- 03B

- 04E

3 - (MR401)

- 05B

b - 4:
,
:
- a - 40A ,
- b - 41A, 41B, 41C, 41D, 42A, 43A, 44A, 45A, 47A,
48A: .

.

- 41A, 41B, 41C, 41D, 42A, 43A, 44A, 45A,


47A, 48A ,

.

( PR200).
II -

0
,

0
,
IXELL .

-
.

40
,

.


-

.

40

.

40A-8

vnx.su

40A

,
( 41
48 )

.

-
,
- ,
-
-
,
-


40


(
).

,
,
( 41 48).

, 41 48 ,
.

:
-

-
, Renault.

,
( 41
48 ),
40
.

-
, Renault
,
,
.

40
,

, ,
.

40

,

0
,

.

. 0
.

0
,

.

40A-9

vnx.su

40A

. 0
.

. 0
.

- ,
- ,
- ,
- .

40A-10

vnx.su

40A


:
-
; ,

k;

- ,
k ,
,
-
k ,

-
.

I -



, .

!

.
,
(.
).
:
-



.
-

,
,
.
II -


,
.

:


,
.

40A-11

vnx.su

!
,
,
, (.
).

40A

I -


(5000 /).

110703

:
110264

:
- ,
,

.

-
.

:
-

:
-

- .

:
-
.

-
,
.

5947

5947


(5000 /).

II -

(5000 /).

40A-12

vnx.su

40A

110047

110299

-

.

- ,
.

:
- .

- .
- .

-
.

5947

III -

36.

40A-13

vnx.su

5947

40A

I -

(5000 /)
.

110461

110180

-
,
.

- ,

,

.

-
.

:
-

!


.

897

:
-

:
-
.


50.

:
-

III -

897

:
-

II -

(5000 /).

40A-14

vnx.su

110299

:
-
,
.
:
-
.

-
.
:
-

897

:
-

40A-15

vnx.su

40A

40A

I -


(20000 /) .

110051

:
-
.
110167

- ,
.

- ,

.

-

.

-
.

-
.

:
:
- ,


(,
, . .).

874

:
:

,
,

.

87

:=


(2000 /) .

40A-16

vnx.su


HSS.

40A

1 -



(2000 /) .

110051

110057

:
-


.
:
-
.

87

:
-

,
.

:
-

-
.

-
.

:
-

-
,
.

87

:
-

:

,
.

:
:

2 -


,
,

.


(2000 /) .


HSS.

40A-17

vnx.su

40A

II -

(20000 /).

110750

110050

:
- ,

.
-
.
:

- ,

.
-
.
:
-
.
-
.
:

- ,


(,
, . .).

874

87

:=

III -

(2 0 0 0 0
/ )
.

40A-18

vnx.su

40A

I -

(1 0 0 0 0
/ )
.

110702

:
-
25 .
110060

:
-
.

:
- ,
.
-
.

-
,

- .

8497

- ,


(,
, . .).

III -


(5000 /).

8497

:=

II -

(5000 /).

40A-19

vnx.su

40A

110042

110170

-
.

- .

:
- ,
.
-
.

:
- ,
.
-
100 .
:

:
-

8497

8497

:
-

V -
IV -


(2000 /).


(5000 /).

40A-20

vnx.su

110045

:
-

:
- ,


(,
, . .).
-
.

:
-

8497

:
-

:=

40A-21

vnx.su

40A

40A

I -


(5000 /).

110157

:
110059

-
.
:

- ,
.
:
- ,


(,
, . .).

- ,


(,
, . .).
:
-

:
-

874

:
-

874

:=

:=

III -

36.

II -

(10000 /)
.

40A-22

vnx.su

110298

:
- ,
.
:
- ,


(,
, . .).
:
-

874

:
-

:=

40A-23

vnx.su

40A

40A

I -
,
(5000 /).

110298

:
- .
110046

:
-
.
:
- ,

(,
, . .).
:
-

-
,
(,
, . .).
-
.

874

:
-

874

:
-

=:

II -

50 - 80.

40A-24

vnx.su

=:

40A

I -

110402

:
-
,

110466

- .

-
,

:
-
,
-

.
:
-
.

III -
.
,
,
.

- ,

9;

II -


40A-25

vnx.su

110162

:
- ,
,
-
,

- .
:
-
,
-

40A-26

vnx.su

40A

,
(.
).

110394

:
-
()

, .
:
- .

40A-27

vnx.su

40A

I -

(: ).

;

.

10000 A.
;

.
,
,

.

40A

II -


,
.

,
.

.

:
- MAG = .
5% CO2.
- MIG = .
5% CO2.


200 A
0,7
4
0,6 0.8 .

110029

:
- .
:
-
250 .
:
110036

87

:
-

<=:

:
-

, .
:
-
.

40A-28

vnx.su

-
.
-

110049

:
-
.
-

,
.
:
-

,
.
-
.
:

57;

=:<6
40A-29

vnx.su

40A

40A

I -

.
.

.

110182

:
- .
- .
:
110061

:
- .

-
,
.

- .
-
.
:
- ,

.
II -
()

, .

40A-30

vnx.su

40A

,

()

1 -

,

.

(
)

0,5 - 3,0

2,0 - 5,0

4,0 - 6,5

10

6,5 - 8,5

12

0,5 - 2,5

1,0 - 4,5

3,0 - 6,0

10

4,5 - 8,0

12

0,5 - 6,0

12

6,0 - 13,0

20

1
4,8

2
6,4

4
110305

1 4
:

.
.
2 4
:

.
.
3
4,8 6,4
;

.
4
4,8 6,4

;


.
2 -
3 4 . .

40A-31

vnx.su

40A

I -


.

110335

:
-
.
110303

:
- .

- .

- .

- .
- M8.

:
-

78

II -

.

40A-32

vnx.su

78


:


2003
.

,
.

.

,
1 .




.
,
:
-


,
-

,
,
- (,

P80).

40A-33

vnx.su

40A

80.

110398

:
-


.
- .
- .
:
-

.
:
-

40A-34

vnx.su

40A

40A

I -

,
.

110793

:
- .
110052

- .
-

-

.

- .
:

- ( ).

9;

-
.

III -

II -


( )

.

40A-35

vnx.su

40A

110163

109692

- ,
. .,

- .

- .

:
- .

:
-
.

- ,
.
:

- ( ).
IV -

.

40A-36

vnx.su

9;

110053

:
- .
-
.
:
-
,
.

40A-37

vnx.su

40A


- :

40A

I -

1 -
.

2 -

- ,
,
.
-

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.

110050

( ,
; . .).



(. 40

).

II -

1 -
!
,
.

110703

40A-38

vnx.su


- :

40A

3 -

3 -

110028

.

.

110796


.
4 -

.

III -

1 -
,
.

.
2 -
.

5 -



.


. 40
: ).

.
IV -
1 -
,
.

.

40A-39

vnx.su


- :

2 -

110396

,
.
3 -
-
.
.

40A-40

vnx.su

40A


- :

40A

I -

II -

1 -
.

1 -


:
-

,
, .
-

,

.

:
- ,
,
.
-

,

.

110290


, .

2 - .

.

,

.

2 -



.
,
,
.

( ,
; . .).

110293

,
.
.

40A-41

vnx.su

40A

- :

3 -

110283
110293



(. ).

!
,
.

III -
1 -
,
.

.
2 -
.
.
3 -

:

.

40A-42

vnx.su

0,6

4,5

0,7

5,5

1,25

1,5

6,5


- :

40A

4 -



.


. 40
: ).
5 -

110284


.


320

, .

110291

.

.
6 -



.


. 40
: ).

110285

40A-43

vnx.su


- :

40A

IV -
1 -

110286

.
110292


.
2 -

.

.

3 -


,
"" ,
.

110289

40A-44

vnx.su


- :

40A

4 -
:

.

110287

110288

!
,
.
,
.

40A-45

vnx.su


- :

40A

2 -

I -

1 -
.
:
- ,
,
.
-

,

.

2 - .

.

,

.


.

110447

.
.

!
,
.

,
,
.

( ,
; . .).

3 -



.

,
,
,
, .
.

II -

1 -

110440

40A-46

vnx.su


- :

40A

III -

IV -

1 -

1 -

,
.

,
.


.
2 -

2 -
.
.
3 -

110448


.
3 -
110792

-
.
.

4 -

.

5 -


. 40
: ).

40A-47

vnx.su


- :

40A

II -
:

1 -


.

.

,
.



2 - .
2

I -
1 -
.
:
- ,
,
.
-

,

.

:
-

,
, .

110707

1 2
.

,

.

:


.

2 - .

.

,

.


1 2.

III -
.

,
,
.

1 -

( ,
. .).

3 -

,


.

40A-48

vnx.su


- :

40A

5 -

2 -


(. 40
: ).

3 -

IV -
1 -
,
.

.
2 -

110799

4 -

110708


,
" " ,
.
110800

40A-49

vnx.su


- :

3 -

110709

!
,
.

40A-50

vnx.su

40A


, , :

40A

2 -

I -
1 -
.

:
- ,
,
.
-

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.

110167

.
.
3 -

( ,
; . .).
II -
1 -

110300

.
.

!
,
.

40A-51

vnx.su


, , :

40A

IV -

III -

1 -

1 -
,
.

.

,
.

.
2 -

2 -
.
.

3 -

110160

,
.


,
" " ,
.

110159

4 -

.
.
5 -


(. 40
: ).

40A-52

vnx.su


, ,

40A

2 -

I -
1 -
.

:
-

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.

( ,
; . .).

110170

,
.
3 -

II -
1 -

110168

.
.

!
,
.

40A-53

vnx.su


, ,

40A

3 -

4 -

110300

110158


, .
.

.
.
III -

1 -

0,6

4,5

,
.

0,7

5,5

1,25

1,5

6,5


.
2 -
.
.


.
4 -



.


(. 40
: ).

40A-54

vnx.su


, ,

40A

3 -

IV -
1 -
,
.

.
2 -

110157

.
.

!
,
.
110169

4 -

.


,
"" ,
.

40A-55

vnx.su


, :

40A

2 -

I -
1 - .

:
- ,
,
.
-

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.

( ,
; . .).

110444


.
.
3 -
.

II -

!
,
.

1 -

III -
1 -
,
.

.
.

40A-56

vnx.su


, :

40A


. 40
: ).

2 -

IV -
1 -
,
.

.
2 -


,
" " ,
.

110442

110790

110445

3 -

40A-57

vnx.su


, :

3 -

110446

.
4 -

.

40A-58

vnx.su

40A


, :

40A


25 ,
(
).

I -
1 - .

:

2 -

- ,
,
.
-

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.

110177

( ,
. .).

II -

3 -

1 -

110464

110042

40A-59

vnx.su


, :

40A

3 -

!
,
.
III -
1 -
,
.

.
2 -
.

110459


.

.
4 -

110458

,
25
.
1

110297

40A-60

vnx.su


, :

40A

5 -


(. 40
: ).
IV -
1 -
, .

.


.
110333

,
.
2 -

110039

20
, .
,

.

110040

40A-61

vnx.su


, :

40A




,

.

3 -

110334

.
4 -

110463

!

,

40A-62

vnx.su


, :

40A

I -

II -

1 -
.

1 -

:
- ,
,
.
-

,

.

:
-

,
, .
-

,

.

:
- ,
,
.

110399


,

- .
2 -

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.
110051

( ,
. .).

.
.

40A-63

vnx.su


, :

40A

3 -

110803
110400

!
,
.

III -
1 -
,
.

.
110033

2 -



, . .

, .

.

0,6

4,5

3 -

0,7

5,5

40A-64

vnx.su


, :

1,25

1,5

6,5

40A

4 -

110034

110791


.


.

110795

40A-65

vnx.su


, :

40A

2 -

5 -


. 40
: ).
IV -
1 -
,
.

.

!
,

E,
.

110700

,
.

3 -

e

14582-1

110036

,
.

40A-66

vnx.su


, :

4 -

6 -

110038

40A

110035

!
,
.

5 -

110056

40A-67

vnx.su


, :

I -

II -

1 -
.

1 -

:
- ,
,
.

40A



2 -

,

.

:
-

,
, .
-

,

.

:

110062

- ,
,
.


40
,
.

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.

( ,
. .).

40A-68

vnx.su

40A

, :

III -

3 -

1 -
,
.

.
2 -

.

110050

.
.

!
,
.

4 -
110462

,
40
.
1

110028

40A-69

vnx.su

40A

, :

3 -

5,5

1,25

1,5

6,5

110180

110397


.

.

110032


(.
).

0,6

4,5

0,7

40A-70

vnx.su


, :

40A

2 -

4 -

20 mm

110296

110029

.
3 -

5 -

40
,
,
6 -


. 40
: ).
IV -
1 -
,
.
20 .

110395

40A-71

vnx.su


, :

40A

4 -

110049
110031

.
6 -
5 -

110059

.
110048

.
!
,
.

40A-72

vnx.su


, :

7 -

110046

110398


120.

40A-73

vnx.su

40A


, :

I -

II -

1 -
.

1 -

40A

:
- ,
,
.

2 -

,

.

:
-

,
, .
-

,

.

:

110060

- ,
,
.

3 -

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.

( ,
. .).

110058

40A-74

vnx.su

40A

, :

!
,
.

4 -
,

.
III -
1 -
,
.

.

110794

2 -

15 mm

110179

110060


, .
.


15 .

3 -

40A-75

vnx.su

0,6

0,7

1,
25

1,5

4,5

5,5

6,5


, :

40A

5 -



.


. 40
: ).
IV -
1 -
,
.

.

110804

2 -


.
4 -

110044

, .

110802


( ).

40A-76

vnx.su


, :

40A

3 -

!

,

:



.

110043


.
4 -

110178

5 -
.

40A-77

vnx.su


, :

40A

I -
1 -

110183

,
.
110045

2 -

22436


car.1657
.

110461

.
II -
1 -
,
.

40A-78

vnx.su

40A

, :

2 -
.
.
3 -

320 ,
.

.

9.5

11

2 -

4 -

.
5 -

.
III -
1 -

110460



.
,

3 -

.

110061


.

.

40A-79

vnx.su

I -

II -

1 - ,

1 -

40A

,
.
2 -
.

.
.
3 -

320 ,
.

.
4 -

110262

,
.


.
5 -


.

2 -

110264

(
. 40
: )
.

40A-80

vnx.su

III -

1 -

110263


4-10
,
.
,
,

,
4

9.5

11

10

10

2
3
4

2 -

3 -

.

40A-81

vnx.su

40A

40A

2 -

I -
1 -

110295

110055

,
, .
3 -

22436


car. 1657
.

110294

,
( . 40;

: )
.

40A-82

vnx.su

40A

II -

III -

1 -

1 -

,
.
2 -
.
.
.
3 -

3 2 0

.
.
4 -

110182

5 -


,
.

,
4

9.5

11

10

10

2
3
4

40A-83

vnx.su

2 -

110090

.
3 -

.

40A-84

vnx.su

40A

40A

3 -

I -

110155

,
.

, .

110156


,
.


.
.

4,8

6,4

4,1 - 4,5

4,9 - 5,1

6,6 - 7

II -

4 -

1 -

,
.


.

III -
1 -
,
.

( . ).

2 -
.
.

40A-85

vnx.su


:
2 -

110143

:
,

, .

:

,
,
,


.

40A-86

vnx.su

40A

40A


.
I -

110330

110329

,

.

M4

4,2

M5

5,2

M6

6,3

M8

8,4

M10

10,5

M12

12,5

,
,
.

II -

110331


,
.

.

40A-87

vnx.su

110335

:


0,25
.

, .

,
,
.

40A-88

vnx.su

40A


:

.
car. 1504.

40A

II -

I -

110304

110152


,
.

!
,


.

,
,
.

110302

40A-89

vnx.su

, ,

car. 1504.

40A

II -

I -

110304


1.
110153

,
, ,

.
,
,

M6 x 100

10,2

M8 x 125

13,5

M10 x 150

15,5


,
,

.
110302

40A-90

vnx.su

40A

.
I -

110144


110146

!
,
.

II -

110145


,
.

110148

,
.

40A-91

vnx.su


:
.

car. 1504.

40A


,
,
.

I -
II -

110149

,
.

110304

110150

.
.

110302

40A-92

vnx.su


"": :

40A

2 -

""

:
- ,
- ,
,

.
-
,

.
I -
1 -

110301



, .

II -

1 -

110176

110261

40A-93

vnx.su


"": :

40A

0,6

0,7

1,25

1,5

4,5

5,5

6,5


.
2 -

110259

.
.

!
, .
III -



( ).

110260

,
.

3 -
,
, .

40A-94

vnx.su


"": :

40A

3 -

1 -

110176


"".
2 -

110173

.
,
""
.

!
,
.

110172

,

.

40A-95

vnx.su


: :

40A

II -

!

""
,

I -

110304

110151

M6 x 100

10,2

M8 x 125

13,5

M10 x 150

15,5

Fc5

8,2

M6

10,2

110302


,
,
.

40A-96

vnx.su


: :

110303

40A-97

vnx.su

40A

40A

II -

I -

,
.

110402

110466

4

.

.

III -

110162

40A-98

vnx.su



.

.

40A-99

vnx.su

40A

40A

1 -

I -

110052
109692

1
.
2
,
.
II -


,

.
,
.
2 -

:

,

320
.

110163


.
.

40A-100

vnx.su

3 -

110793


, .
,
,
.
.

40A-101

vnx.su

40A

40A


,


.

I -
1 -
,
.
.


.

II -

2 -

110054

110701

110053

40A-102

vnx.su

110394

,
.

40A-103

vnx.su

40A



I -

II -

1 -
.

1 -

40A

:
- ,
,
.
-

,

.

:
- ,
,
.
-

,

.

:
-

,
, .

110047


,

.
2 -

,

.
2 - .

.

,

.


.
,
,
.

( ,
; . .).

110062




,
"" 50 .

40A-104

vnx.su

40A

III -

3 -

1 -

"" 50

110050


,

(. 40


).

110462

4 -

-
, ;
-
,
.

110028

40A-105

vnx.su

40A

- ,
,

2 -

-
.

40
,
,

.

110465


:
- ,
- .
3 -
110180

110032

:
-
,

110397

40A-106

vnx.su

40A

5 -

107388
110796

(. 40
.
6 -

4 -

110466
110296


.

(. 40
: ):
- ,
- , ,

40A-107

vnx.su

40A

2 -

- , .
IV -
1 -

110061

108407


, ;
3 -

110029

40A-108

vnx.su

40A

110031
110048

110049
110396

40A-109

vnx.su

40A

4 -

110398
110059


120.

5 -

110046

40A-110

vnx.su

61A

62A

62B

62C

X84, J84
77 11 322 093

2003

Edition Russe

Renault.

" , ,
,
.

, , ,
,
RENAULT.

, ,

".
Renault 2003

vnx.su

Scnic II - 6

Scnic II - 6 .

61A

62A

61A-1

62A-1

61A-2

62A-2

62A-3

62A-5

62A-6

62A-7

61A-4

61A-6
61A-7

62A-10

62A-13

61A-10

62A-14

61A-12

62A-15

62A-16

61A-16

62A-18

61A-17

62A-19

61A-21

62A-21

62A-23

62A-25

62A-28

62A-30

62A-32

61A-25

61A-26

61A-27

61A-31

61A-32

61A-33

61A-37

vnx.su

62B

62C

62B-1

62B-4

62B-5

62B-11

62B-14

62B-17

62B-19

62B-20

62B-22

62B-24

62B-26

62B-28

62B-29

62C-1

62C-2

62C-5

62C-9

vnx.su

61A



(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

104758

104148

61A-1

vnx.su

61A

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

6
5
102222

13
12

11
7
8
10

9
102334

61A-2

vnx.su

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

61A-3

vnx.su

61A

61A




, .
,

5
4
6
104103

(
).

(4).

(5), (6).

104102

(
).

,
.

(1).

:


(. ).

(2), (3).

61A-4

vnx.su

61A




, .
,

6
104393

(
).
(4).
(5), (6).

1
3

104394

(
).

,
.

(1).

:


(. ).

(2), (3).

61A-5

vnx.su



,
.

:

, .
:

61A



(2)


(3) , .

,
.

- (
),
- .

104219

(1).

104201

61A-6

vnx.su

!


(. ).

61A

:

.

:

, .

104217

(1 ) ( ,
).
.

104148

:
- (
),
-
(
),
-
(
),

104219

(2).

).

61A-7

vnx.su

:


( ).

61A

7
5

104209


(3).

104201

(5).

(6).


(6)

(7).
,

10

4
9

104221

:



.

.
(4).

104200

(8).

61A-8

vnx.su




(9).

(9)(10)

,
.
!


(. ).

61A-9

vnx.su

61A



I -

61A

II -
1 -

5
102336

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

102336

(6)
.
:


,
.

2 -

12

11

10

102336

61A-10

vnx.su

61A

- 1
, 4 .

- (7)
:
(8) :

,
(9) :

(

),

0:
-

.
.

.
4 -

(10) :

.
(11) :

14




(
),
(12) :

.
3 -

15

102336

13

(14) (15)
.

.
:
-
( .
.),
-
.
:

102336

-

- ,
.

- (13)
,
.

- (

) ,

(14)

61A-11

vnx.su

61A

Ms. 1639

Ms. 1544




Carminat Becker

Ms. 1373


Philips

:

, .
104031

.(1)

.

104030

104032



.
.

61A-12

vnx.su

61A

103603

( ).

2
104034

(
):
-
-
(Ms. 1639),

-
(Ms. 1544).
- (Ms.
1373),
.
(2).

104033

.

.

104035

61A-13

vnx.su

61A

103811


( ).
.

104659


.
, .
(4)
.

6
5

102011
104036

(3)
.

(5).
(6).
(7).


61A-14

vnx.su



,
.
!
- ,
.
-

(. ).
:
-
,

-
,
-
- .
-

.

61A-15

vnx.su

61A

61A

102337

""

1 -

2 -

3 -

4 -

"+"

10

11

""

12

13

14

"+"

15

"+"

61A-16

vnx.su

61A

:

, .
(
, ,
. 61A-12).
(
).
:

.

5
104393

(4).
(5),
(6).
(
).
102011

(1).
(2).

(3).

104660

:
- ,(7)

61A-17

vnx.su




-
.

:

(8).
(9)
,
.

12
11
104672

(11),
.
(12).

.

 ,
.

!


(. ).
:
.

61A-18

vnx.su

61A

61A

2,1 .

:

, .
(
, ,
. 61A-12).

(
).
:

.

104118

(4)

102011


( )
.

(1).

(2).

(3).

104102

(5).
(6), (7).
(
).

61A-19

vnx.su

61A


(11)
.
(12).

.

,
.

( 2,1
.).

10

!


(. ).
104660

.
- ,(8)
-
.

:

(9);
(10)
,
.

12
11
104672

61A-20

vnx.su

61A

2,1

:

, .
(
, ,
. 61A-12).

(
).
:

.

104118

(4)

102011

(1).

(2).

(3).

104102

(5).
(6),
(7).

61A-21

vnx.su

8
9

104673

(8),
.
(9).

.

,
.


( 2,1 ).

!


(. ).
:
.

61A-22

vnx.su

61A

61A

:

, .
(
, ,
. 61A-12).
(
).
:

.

5
6

4
104393

(4).
(5),
(6).

102011

(1).
(2).

(3).

104673

(7),
.
(8).

.


61A-23

vnx.su




,
.
!


(. ).
:
.

61A-24

vnx.su

61A

61A


:

, .
(
, ,
. 61A-12).
:
-
(

)
),

(

)
).

104661

(4),
.

(5).

 ,
.

102011



.
(1).

!


(. ).
:

(2).

(3).

61A-25

vnx.su

61A

,
.


(
).

(
).
,

(

2- ).

!


(. ).

104115

:
-
(
),
- (
),
- .


61A-26

vnx.su

61A

Ms. 554-07

2,1

2
3
4

:

, .

104102

(2).
(3), (4).

1
104118
104028

(1 ) (
).

- (5),
- .

61A-27

vnx.su

61A


(9)
.

.

:
- ,
-

.
:

- ,
,
- .


.
104110

:
- (6 )
,

,
.

(Ms. 554-07).
!


(. ).

- (7)
.
:
(8 ),


( 2,1 ).

:
- ,
-
(
).

104109

61A-28

vnx.su

61A

Ms. 554-07

2,1

:

, .

.

104118

:
- (4)
,

(
).

- .

7
1

6
104393

(1).
(2), (3).

104660

.
:
- (5)
,
- (6)
.

61A-29

vnx.su




- (7 )
.
:
(8 ),

.

.
:
- ,
-
.
:
- ,
,
- .


.
,
.

(Ms. 554-07).

!


(. ).


( 2,1 ).

:
- ,
-
(
).

61A-30

vnx.su

61A



:

, .
(
).

2
3
104114

:
- ,(1)
- (2).
(3).
, .

,
.
!


(. ).

61A-31

vnx.su

61A

:

, .
(
).

104671

.(1)
(2) (3).
.
.
.

.


.
,
.
!


(.
).

61A-32

vnx.su

61A

61A

m
0,2

:

, .

2
3

104662

:
-
(2),
- (3).

104308

(1) (
).

102340

61A-33

vnx.su

,
.
!


(. ).


( 0,2 ).

61A-34

vnx.su

61A

61A

m
0,2
.

:

, .

2
3

104662

:
-
(2),
- (3).

1
104028

((1)
).

102340

61A-35

vnx.su

,
.
!


(. ).


( 0,2 .).

61A-36

vnx.su

61A

61A

Ms. 1639

Ms. 1544




Carminat Becker

Ms. 1373


Philips

104031


, .

.(1)

.

104030

104032



.
.

61A-37

vnx.su

61A

103603

( ).

2
104034

(
):
-
-
(Ms. 1639),

-
(Ms. 1544).
- (Ms.
1373).
.
(2).

104033

.

.

104035

61A-38

vnx.su

61A

103811


(
).

104043

104044

103853

,
.

(3).

61A-39

vnx.su

61A

104045

104047

,
.

(4).

104046
104048

.
.

(
):
- (5)
,
- .
.

61A-40

vnx.su

61A

104049

103852

:
- (6),
- .

104668

(8).

, .

103851

,
.

(7).

!


(. ).

61A-41

vnx.su

61A

Ms. 1639

Ms. 1544




Carminat Becker

Ms. 1373


Philips

:

, .

104031

.(1)

.

104030

104032



.
.

61A-42

vnx.su

61A

103603

( ).

2
104034

(
):
-
-
(Ms. 1639),

-
(Ms. 1544).
- (Ms.
1373).
.
(2).

104033

.

.

104035

61A-43

vnx.su

61A

103811


(
).

104309

104310

(3).
104308

(
).

61A-44

vnx.su

61A

104312

104095

(4)
.

5
7
104311

(5).

104096

:
- (6),
- (7).

61A-45

vnx.su

104665


(8), (9).

,
.
!


(. ).

61A-46

vnx.su

61A





( . "
-
R134a" .

104112

R134A


.
:
-


,
.
-

.
-

;

.
- (
)

.
-
0,3 .
(Mot. 1608).

62A-1

vnx.su

62A

III -

- ,

-
,

- ,

.

62A

IV -


.
.

I -

,
.


, ,
.


(.
).
-


.

.
15 .

5 .
II - :
( .
).
!

(.
).
10
.
5 .
,
0 .
,
0 .
.

62A-2

vnx.su

17

11

14

62A

19

7
11
20

18
13

11

15
11

11

12

8
9

11

2
4

10

16

103112

62A-3

vnx.su

(1)

(2)

(3)

-
()

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

62A-4

vnx.su

62A

62A


( " ").

K4J
K4M
F4R

550

Delphi
135

6cvc

K9K

PLANETELF
PAG 488
SANDEM SP
10

150

F9Q
, :

, 3

100

+ 30

+ 30

+ 15

+ 10

62A-5

vnx.su

62A

!
!

:
,

:
- ,

(
).

-

15 .

-
.




, 80C.

-
, ,


.
,
R134A.

!
-

.
-
.

-
(

),

15 .

,
,

.

!
-


.

!

.

- ,
,
. .
- .

.

, 5
, ..,
.
100C, ,

62A-6

vnx.su

62A-7

vnx.su

62A

62A

(
)

(
, , . 62A-6).
!

(. ).


(

)
,

, ,

( .
).

62A-8

vnx.su



(
,
).


:
-

),

- (
,
, . 62A13).

.


.

,
.



.
, .

.
:

10 C
1 .

( ,
. . ) ,

.
,

.

62A-9

vnx.su

62A

62A

:
- ,

!
,
.

- .
:
,

,
.

II -

I -

!

.

:
.

!

(
,
, . 62A-6).
!


. :
- ,
- -
.


.
:


,
.

62A-10

vnx.su

:



.

62A

1 -


.

,
.

12384



,
( 1 ) :

(2).

.

12383


(
..):


:
- ,

- ,

- ,

- ,

- .

- ,
-
.


15 .
2 -

!


.

(
),

.

).

:

.
:

.
.

62A-11

vnx.su

-
,



-

(
).
!


(
)
.


( ).

62A-12

vnx.su

62A

:
.

1
104667

:
-
(1),
- .
:

.

,
.
:
,
.

62A-13

vnx.su

62A

62A

.
.

(2).

.
m

0,8 .

,
.
.

.

:
.

, .


.

).

(.

,
.

(0,8 .).
:
30
.

(.
371 "").

F9Q K9K

.

!


(. ).
:
-

.
-
, (

,
, . 62A-10).

104107


(1) .

62A-14

vnx.su

62A

,
.

:
-
15
,
, .

1 .


.

,
.

:
.

, .


.

(1
.).

:
- (. ),
- (.
371 "").

!


(. ).
:
-

.
-
, (

,
, . 62A-10).

104107

(1)
-.
.
.
-, .

62A-15

vnx.su

62A

0,8 .

2,5 .

2,1 .

:
.

104097



, .


,
(2).
:

:
- (. ),
- (.
371 "").

104111


(3) .
104119

(1).

.
.

62A-16

vnx.su

62A

:
-
.

- ,
.

6
!


(. ).

4
5

104106


(4) (5).
:
- (6),
- .

,
.
:



(.
).

.


,
.
:
- (0,8 .),
- (2,5 .),
- ( 2,1 .).


62A-17

vnx.su

.
-
, (

,
, . 62A-10).

:
-
(1)

, .
-
,

,
(
).

1
102128

19330

62A-18

vnx.su

62A

62A

0,8 .

0,8 .


, .
.


.

104120


(1).

:
- (

),

- ,
- .

F4R K4J
(.
).

104105

(2).
.
.

62A-19

vnx.su

62A

,
.


.


,

.

,
.
:

- (0,8 .),
- (0,8 .).


102228

(3)
.

10
.

!


(.
).

:
-

.
-
, (

,
, . 62A-10)

102227


(4).

62A-20

vnx.su

62A

0,65 .

0,8 .

1
104100

:
:

- ,(1)

- (
).

!



( ).


, .


.
(
).

.


.

104110

- (2)
,

(
).

-
.

.

(3)
.

62A-21

vnx.su

- ,

-
,
, 30

.

- ,
- ,
-
(
),

62A

-
(
),
-

(
),
-

(
),
- ,
- ,
- ,
-
.

,
.
:

,
.

.

:
- (0,65
.),
- (0,8 .),


.

!


(. ).

62A-22

vnx.su

.
-
, (

,
, . 62A-10).

62A

0,8 .

:
2

.

, .


.
:

104111

(2)

- (. ),
- (.
371 "").

.
,
.

,
.

.

,
.

( 0,8 .).
:

104107


(1).
.
.

62A-23

vnx.su

10

.
!


(. ).



:
-


.
-
, (

).

62A-24

vnx.su

62A

62A

0,8 .

2,1 .

:
.


, .


.

104119

(1).

:
- (. " "),
- (

),
- ,
- .

F4R K4J

(. ) .

2
104106


(2).
.

62A-25

vnx.su

62A

3
104107

104120

(3)
.


(6).

.
.
(4).

104105

(7)
.

.
104104


(5).

.
,
.

62A-26

vnx.su

,
.

.


,
.
:
-
.),

(0,8

- ( 2,1
.).
:
10

.


.

!


(. ).
:
-


.
-
, (

).

62A-27

vnx.su

62A

62A

(1)
-.

0,8 .

:
.

, .


.
:

- (

),
104120

- ,


(2).

- .

F4R K4J

(. ) .

104105

(3).
.

104107

,
-.

62A-28

vnx.su

,
.

.


,
.

( 0,8 .).
:
10

.


.

!


(. ).
:
-

,
-
, (

).

62A-29

vnx.su

62A

62A

0,8 .

:
.

, .



.

).

(.

104111

(2)

.
.
,
-.

,
.

.

,
.

( 0,8 .).
:

104107

(1)
.

10

.

.
.

62A-30

vnx.su


-

.

!


(. ).
:
-


.
-
, (

).

62A-31

vnx.su

62A

,
,
:

Mot. 1608

62A

-
: 2 ,
-
: 27 .

0,9
.

0,3
.

:
.

, .
:

,

.

).

(.

82822

,
.
.

 ( 0,9
.).
104106


(1).
.

62A-32

vnx.su

!


(. ).



:
-


.
-
, (

).
:
(
0,3 .) (Mot.
1608).

62A-33

vnx.su

62A

62B

II -


. (

) (
).

I -


.

1
104115

102237



.
12 ,
(
):

- ,
104114

- .





:
-
(1)
,
-
(2)

,

62B-1

vnx.su



-
(3)
, ,

.

62B

IV -

III -

101624

,


.

101716

V -

19398

,

.

104069

62B-2

vnx.su



VI -

101716

19398

62B-3

vnx.su

62B

62B

10

11

6
2
3

4
102335

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

62B-4

vnx.su

(10)

(11)



I -



.
,
.

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

,
.

62B

II -
:

14

13

12

11

10

101962

(1)

"
"

(2)



"
"

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)
(8)

6
101962

:
(1) (3)
(2) (4):
- ,
,

-
.

62B-5

vnx.su

- .
:



AUTO .

-
.
-
,


;
,

:
, ,


,
,

).


.

(6) .

62B



(5) .
:
- (
AUTO )
.
- -

AUTO .

- ,
,

.

- ,
- ,
- ,
-

101962


, ,
,
( :
).

62B-6

vnx.su

62B

- 4


.
- 5
.
:
-

(9)
( ),

,
.
-
(10).

101962

,

(7) (8).

11

5
12

101962
102508

(9)
:
- 1

.
- 2


,

.
(11)
.

(12)


.
- 3

.

62B-7

vnx.su

13

62B

15

14
17

16

101962

101962

(16),
(17) .

(13)
: AUTO
(14) .



(
).

(13) (
) (
) .
:
-

.
.
-
(15).
-

:
, ,

,
.
.

62B-8

vnx.su

(16).

,
.

62B

20
18

19

23

24

22

21

101962

101962

(18),
(19) .

(24)
,
.


AUTO .

,
(
).

,

( (22) (23) ).
(22),

(23) .
:


,
.

(
. .).

(
) .
(

),
(24),
.

(,
),
(21);
" " , :


,
- .

- (18),
- (20) (
AUTO ).

62B-9

vnx.su

!
- ,




.
-
( )
.
-

.
- ,

,
.

62B-10

vnx.su

62B

62B

Ms. 1639

Ms. 1544




Carminat Becker

Ms. 1373


Philips

0,2 .
104031

.(1)

.


, .

104032



.
104030

62B-11

vnx.su

62B

2
103603


.
.
104034

(
):
-
-
(Ms. 1639),

-
(Ms. 1544).
- (Ms.
1373),
.
(2).

104033

.

.

104035

62B-12

vnx.su

62B

103811

104116


(
).

 ,
.

3
!


(. ).
:
-
,
-
,
-
.
- .
104036

(3 )
.


( 0,2 .).

62B-13

vnx.su

101618

62B-14

vnx.su

62B

62B

CAN L

CAN H

+ 12


( 7,5 A)

10

+
12

( 15 )

11

+ 12

( 20 )

12

0
(

62B-15

vnx.su

62B

6
6 -


12

10

11



(
B2)

12

6

( A2)

13

14

15

16

6

(
A2)

17

18

4

(
A1)

62B-16

vnx.su

62B




.

.

(2).
(3).
(4).

,
.

:

, .

1
104063

(
) (1).

104117

62B-17

vnx.su

!


(. ).

62B

(2).


, .

(3).
(4).

,
.
!


(. ).

1
104394

:
-
(
),

-
(1),
- ( ).

104117

62B-18

vnx.su

:

, .
(
).

104114

:
- (1),
- (2),
-
(3).

,
.
!


(. ).

62B-19

vnx.su

62B

:

, .
(
).

2
3
104113

:
- (1),
- ,(2)
-
(3).

,
.
!


(. ).

62B-20

vnx.su

62B

:

, .
(
).

104391

:
- (1),
- (2),
-
(3).

,
.
!


(. ).

62B-21

vnx.su

62B

:

, .
(
).

1
3

104113

:
- (1),
- ,(2)
-

(3).

,
.
!


(. ).

62B-22

vnx.su

62B

:

, .
:
- (

),

- ,
- ( ).

1
3

104113

:
- (1),
- ,(2)
-

(3).

,
.
!


(. ).

62B-23

vnx.su

62B

62B

19398

:


.

101716

101717
101715

(1 )
.
:
-


- ,

,
-

.

62B-24

vnx.su

,
.
!


(. ).

62B-25

vnx.su

62B

62B

19398

101716

1
101717

101715

(1 )
.
:
-


- ,

,
-

.

62B-26

vnx.su

,
.
!


(. ).

62B-27

vnx.su

62B

62B

Car. 1363

, C

0-5

5400 - 6200

6 - 10

4400 - 5400

11 - 15

3700 - 4400

16 - 20

3000 - 3700

21 - 25

2500 - 3000

26 - 30

2100 - 2500

31 - 35

1700 - 2100

36 - 40

1450 - 1700

1
101623

(1) , .

101624

.
.

101622

(Car. 1363)
.



.
.

62B-28

vnx.su



:

, .

104069

,
.
!


(. ).

62B-29

vnx.su

62B

62C

11
10
9
8

1
6
2
5
3

102333

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

62C-1

vnx.su

(10)

(11)


I -

62C

II -

5
101963

(1)

(2)

(3)

(4)

101963

(7)
.


,
.

.

(5)


(
)

(6)


(
(7) ).

62C-2

vnx.su

62C


- (12)


.
:

13

12

,
:
- :
-
,

-

.

11

10

101963

(8)
:

14

- (9)

.
- (10)

.


.

15

- (11)
.
- (13)

101963

-
(14)
,
.

1

4 .
- 0
:


(15) ( ),
.

62C-3

vnx.su


.

.

16

17
101963

(16) (17)
.
,

.
:
-
( .
.),
- ,
.
!
-

,
.
-

(
), (16).

62C-4

vnx.su

62C

62C

Ms. 1639

Ms. 1544




Carminat Becker

Ms. 1373


Philips

0,2 .
104031

.(1)

.


, .

104032



.
104030

62C-5

vnx.su

62C

103603



( ).

104034

(
):
-
-
(Ms. 1639),

-
(Ms. 1544).

- (Ms.
1373).
.
(3).

104033

(2).

.

104035

62C-6

vnx.su

62C

103811


( ).

104659

7
4
6

102011

(5).
(6).
(7).

104036


(4).
.

62C-7

vnx.su

,
.
:
-
,

-
,
-
.
- .


( 0,2 .).
!


(. ).

62C-8

vnx.su

62C

62C

15
102337

""

1-

2-

3-

4-

"+"

10

11

""

12

13

14

15

"+"

62C-9

vnx.su

JM0B - JM0C - JM0F - JM0G - JM0H - JM0J - JM0U


77 11 322 293

2003 .

" , ,
,
.

EDITION RUSSE

RENAULT.
, , ,
,
RENAULT.

, ,
,
".

Renault 2003

vnx.su

62A

62A-1
62A-5
62A-7
62A-8
62A-16
62A-17
62A-43
62A-44

62B

62B-1
62B-6
62B-8
62B-9
62B-10
62B-12
62B-13
62B-21
62B-27
62B-34
62B-40
62B-41
62B-54

62C






vnx.su

62C-1
62C-4
62C-6
62C-8
62C-9

162A
-

62A

1.
, ,
:
Vhicule: Scenic II
:

2. ,

(
, ):
( ),
( ), Dialogys.

- .

CLIP

: El. 1681

3.

""
( "+" ).
:
( ,
1 ( " ") 2 (
" "),
( 5 ) .
.
:

. ,
( "+" ) .
"+" :
,
( 3 ) ,
"+"
.
X84 - 1.1

62A-1

vnx.su

62A

( ,
, ).
" " " "
, "+"
( ).
, "
".

.
, "",
. .
:
, ,
( , . .),
,
( , . .).


,
,
. , :
, ,
,
, .
, ,
.
,
. .


,
: , ,
.
.
:
. 62C
" " .
:
, . ,
62A 62B
" ". ,
"" (. ).


,
, , " ".


-.
X84 - 1.1

62A-2

vnx.su

62A

4.



(

CLIP
)

CLIP

. 1

(
)


Techline

X84 - 1.1

62A-3

vnx.su

62A

5.
!
-
. ,
,
. .

:
Techline.
-, ,
.
"" -. ,

.

6.

:
, , ,
.

.

X84 - 1.1

62A-4

vnx.su

1/2

CLIP


1127

1129

1130

1128

1125

1182

,
011

005

004

010

012

009

:


:

/ :
FD 04

- -

vnx.su

2/2

1
2
3
4
5
( ):





:

?
:

FD 04

- -

vnx.su

62A


.
, ,
, .
,
,
, .

().
.

.
.
,
.
:
=


,

,

X84 - 1.1

62A-7

vnx.su

62A


: , ,
.
.
- ,
( ). - ,
, .


"": ,
.
, ,
( )
( ).
(
).
, .
: ,
.
,
, , ,
,
.

.


(
:
).
:
, ( ).
.
.
( ):
, , ,
. .

X84 - 1.1

62A-8

vnx.su

62A


1
( )

()

( )


( )

2
( )


()


X84 - 1.1

62A-9

vnx.su

62A


( )

(

)

(
)

:
=
=

X84 - 1.1

62A-10

vnx.su

62A


( )

(
)



(

)


(
,
)

:
=
=
=
( )
X84 - 1.1

62A-11

vnx.su

62A


( )

(
)



(
)

:
=
=
=
( )

X84 - 1.1

62A-12

vnx.su

62A

,
2

N 3


( Scnic)

:
"DF"



"DF" ( )

:
=
=

X84 - 1.1

62A-13

vnx.su

62A


( ,

,
. .)

:
=
=

X84 - 1.1

62A-14

vnx.su

62A

ET143

1
(

ET030

ET088

ET029

(
)

ET004

.

:
-

. ,

(
,

,
,

..).

( ):
.

X84 - 1.1

62A-15

vnx.su

62A


(
)

CF044

B84-L84/J84/E84

CF117

/
1000 /1800

SC008

CLIP)

(

).

CF001

KCB1 90 BOSCH
TG11 110 VALEO
SG12 VALEO
LIE8 150 BOSCH
SG15L VALEO

CLIP)

LC013

B84/J84/E84

LC043

/
1000 /1800

LC013

/
/

LC030

/
1000 /1500

LC011

, E8h


S3000

LC009

:



S3000
( K4J,
K4M, F4R F4R
)

LC016

ET079

ET079

LC025

LC001 T

KCB1 90 BOSCH
TG11 110 VALEO
SG12 VALEO
LIE8 150 BOSCH
SG15L VALEO



:
LC009
LC016

X84 - 1.1

62A-16

vnx.su

62A


(
).
:
( 12 ),
(
).
: ,
( ),
().
( , )
.
,
,
, (. " ").

(
)

ET143:


1.

,


.
(

"AC"
:
"AUTO"

"

").



.

:
(. -

"

").
.

PR001:

X =
5C
( :
87,5 C)

ET141:



( .

: ).
:


.

PR012:

0 % =
"
" (15C)
100 % =
"
" (27 C)

PR006:

0 (
)
400 (
).

X84 - 1.1

62A-17

vnx.su

62A

: ( 1)

(
)

ET030:

2.

(

).

:





(. -
"
").

PR002:

X =
5 C
(
: 215 C)

ET015:

(
: ).


(

,
).

ET091:

:

,

.

(
"
).

ET079:

(

)


"",


.

PR064:

X =
,
C

(

)

ET004:

X84 - 1.1

62A-18

vnx.su

62A

: ( 2)

(
)

( 1)

ET088:

(


).

:





(. "

").

PR089:

0 /

PR055:

0 /.

ET023:



(

EDC 16).


.

.
:


EDC16 ( F9Q)

PR053:

(

S3000 DDCR).

0 /.



.
:


EDC16
( F9Q)

PR037:

1 < X < 15

PR125:

0 < X < 300


(

23 C)

X84 - 1.1

62A-19

vnx.su

62A

: ( 3)

(
)

ET022:



(
S3000).

:


S3000 ( K4J,
K4M, F4R F4RT).


(
1
2





"
" (62B).

ET021:

(

S3000).

:


S3000 ( K4J,
K4M, F4R F4RT).


(
1
2





"
" (62B).

ET014:

(
DDCR).


.

.
:


DDCR ( 9).

ET015:

(
DDCR).


.

.
:


DDCR ( 9).

( 2)

X84 - 1.1

62A-20

vnx.su

62A

: ( 4)

(
)

ET007:

(
Mgane


,

).


.

:

Mgane Scnic
(2


2,
).


.
.
:


,

.

C008:
.

C009:


.


,
.

.

:





1,


( 1).

.

C010:


.

( 2).

.

.
:
Mgane


2,


.
Mgane Scnic

2
,

(DF002 "



").
X84 - 1.1

62A-21

vnx.su

62A


(
).
:
( 12 ),
(
).
: ,
( ),
().
( , )
.
,
,
, (. " ").

(
)


:
ET086:
: .

.

.
.

:
ET085: