Vnx.su - renault - Master - руководство По Эксплуатации и Обслуживанию Автомобиля

Jaune
Noir
Noir texte

, :
, .
, .
, .
, , , , . , - .
:
, .
, ,
. ( , ), , ,
.
,
.
!
, ,
RENAULT, 92 100 Billancourt 2006 .
0.1
RUS_UD1917_1
bienvenue (X70 - Renault)
RUS_NU_788-3_X70_Renault_0
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.18 1.19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.30 1.37
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.42 1.51
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.55 1.56
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 2.30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 3.11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2
( ,
. .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 4.9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 5.6
( , ,
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2 5.42
0.2
RUS_UD4718_2
Coup d oeil rapide (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
.....................................
.............................................
......................................................................
.....................................
...............................................
...................................
............................................
0.3
RUS_UD4346_3
Sommaire Gnral (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
,
/ ( )
195/65 R 16
215/65 R 16
225/65 R 16
205/75 R 16
6 J 16
3.8
3.9
3.8
4.2
3.8
4.3
4.4
4.75
3.8
4.3
4.4
4.75
205/75 R 16.
. RENAULT.
0.4
RUS_UD1920_1
pression de gonflage des pneumatiques (en bar) (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
1:
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
1.6
1.13
1.17
1.18
1.19
1.20
1.21
1.25
1.25
1.30
1.38
1.42
1.47
1.51
1.51
1.52
1.54
1.57
1.58
1.59
1.1
RUS_UD4737_3
sommaire 01 (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
/ :
A
A
1 ,
.
2 ,
.
3 .
4 / .
5 .

, ,
( ), . . , , , - (, ,
. .).
.
1.2
RUS_UD4712_2
tlcommande radiofrquence : gnralits (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
: ()

: !
:

,

30

.

,
,
,
.

RENAULT.

RENAULT
.

.
RENAULT.

:
.
.

.
: 5.
1.3
RUS_UD4712_2
tlcommande radiofrquence : gnralits (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
:
B

.
,

(. : 5).
B
E
D
: ,
,

( ).

.
/
B
,
D,
E.
1.4
RUS_UD1922_1
tlcommande radiofrquence : utilisation (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
: ()
C

3
.
3

.
4
/
.

.
C

.
5 .
,

(. : 5).
5
.
4
/
.

.
1.5
RUS_UD1922_1
tlcommande radiofrquence : utilisation (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
/
:

.
,
.
,
.
, ,

.
1.6
RUS_UD1923_1
commande lctrique des portes de lintrieur (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
,

.

,
1 (
)
5 ,
.
,
.
,
.

,
1 ( )
5
, .

,

8 /.
( ),

. , RENAULT.
1
,
, :
;
.
: ,
,
8 /.
, ,

.
1.7
RUS_UD1924_1
condamnation automatique des ouvrants en roulage (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
,
, .
4
2
2 ,
, .
4 .

, . 1 .
, .

, ,
3.
. 2
.
1.8
RUS_UD1925_1
portes avant (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
1
2
, 1.
3 .

, ,
2.
1.9
RUS_UD1926_1
portes latrales battantes (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

,
:
,
, - .
1 ,
. 3
.
5 .
4
.
2,
.
1 .
, .
.
,
:

.
,
.
6.
1.10
RUS_UD1927_1
portes latrales coulissantes (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
1
3
2

2 ,
. 1 .
3
.
180
4 .
.
,
,
.
1.11
RUS_UD1928_1
portes arrire (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
270
180
.
, 5, .
7
.
,
.
6.
9
.
,
.
8.

.
.
1.12
RUS_UD1928_1
portes arrire (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
1
A
3
A
4
, 2 .

(. ).
1.
, 3
.
A
3
.
A
, . , 1 .
1.13
RUS_UD1929_1
plateau ridelles (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
6
8
B
A .
5. 6.
, 6
.
7 B.
A .
7 B.
B
, . , 7 5 .
,

, .
1.14
RUS_UD1929_1
plateau ridelles (X70 - Renault)
vnx.su
8 .
.
, :
,
;
, ,

;
,
. .
Jaune
Noir
Noir texte

:

;
;

;

;
, :
;
,
,
.

,
.
.
(,
).
1
;
.

1 .

.
1.15
RUS_UD4713_2
alarme anti-intrusion (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()

.

.
, - 25

.
5 , ,

25 (8 - 10 ).
/
.

, ,

;
, .
RENAULT.

:
;
.

.

,
,
.

;

.
1.16
RUS_UD4713_2
alarme anti-intrusion (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

, 1
.

,
.

( , . .)
.
RENAULT.

1 , , , .
.
.

1
.

1
,
.

RENAULT,

.

,
. , RENAULT,

.
1.17
RUS_UD1931_1
systme antidmarrage (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
5
3
, 1. ,

.

5 -
.
, ,
, .

,

.

.

4.
( ), . .

.

:

2.
3.
1.18
RUS_UD1932_1
Siges (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
A
1
D
B

.

A
.
,
B A,
.

, ,
, A.

C
D,
1 .

,
:
;
.
1.19
RUS_UD1933_1
Appuis-tte (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
2
3
4
A
B
.

1.
2.

4 :
A
;
C ;
B .

3 .
1.20
RUS_UD1934_1
Rtroviseurs (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

. ,
, .
:
, ,
;
, .

.
, ,
.
, , ,
.
(
, . .).

.
.
,
.

.
.
1 ,
.
, .
2
.

.
,
. .

.
,

, .
1.21
RUS_UD1935_1
Ceintures de scurit avant (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()

()
:
,
,
3 ;
,
;
4
6

3 1 , .
, , .
5
6

,
4 6 (
, 4).
,
.
, RENAULT.

, , 10 /,
, 90
.
5 6 .
.
1.22
RUS_UD1935_1
Ceintures de scurit avant (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
(, )
, ,
.
, :

2; - 1.
.

.

. .

3.
1.23
RUS_UD1936_1
Ceintures de scurit arrire (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

( , ), .
(, ) RENAULT.
(,
, . .): , , .
.

, .
.
, - .
, .
, .
, , .
, .
1.24
RUS_UD1937_1
Ceintures de scurit (informations) (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
-
.
(. ),

(. ).

(-) (
).

, .

:
;
, ;
( ,
, , )
,
, .
,
1
,
.

,

RENAULT.

, .

RENAULT

.
1.25
RUS_UD1938_1
dispositifs complmentaires la ceinture avant (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
.
Airbag
,
, .

:
,
( ) ( );
,
;
,
.

(-) (
).
1.26
RUS_UD1938_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()

1,
.

, .
RENAULT. .

()

.
(-) (-) ,
, ,

;
(-) (-),
.

,
,
(
).

.
1.27
RUS_UD1938_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
A
,
.
.

(, , , . .).
(
RENAULT).

; , ,
(. 1).
.
, : A
,
, ,
.
(, , , . .).
(, , . .) .
, . .
. ,
(, , . .) .

,
.
1.28
RUS_UD1938_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
, ,
, .
, .
;
.
( ). , , , ,
. . .
( , ,
, . .) ( ,
RENAULT);
, RENAULT.
, .
, , .
RENAULT (-).
1.29
RUS_UD1938_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

.
10 (1)
, .
.
,
1992 ., , , .

, 44.

, ( ,
)
.
, , .
,
RENAULT.
, 50 /
. ,
- ,

!
.

,
,
, .

( )
( ):
;
;
;

,
.

;

.
50 / , 30 ,

: ,
.
(1)
, .
.
,
.
.
1.30
RUS_UD1939_1
pour la scurit des enfants (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
,
- -

( )
0, 0+
( 13 )
X (3)
X (3)
I
( 9 18 )
UF
UF (2)
II III (1)
( 15 36 )
UF
UF (2)
X : .
U : .
, .
UF: , ; , .
(1) 1,36 36 , , ,
.
(2) , .
(3)
,
.
1.31
RUS_UD1939_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
,

( )

(3)
(3)
(2)
(2)
0, 0+
( 13 )
I
( 9 18 )
II III (1)
( 15 36 )
X: .
U: . ,
.
(1) 1,36 36 , , ,
.
(2) .
(3)
,
.
1.32
RUS_UD1939_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
,

( )

(2)
(2)
0, 0+
( 13 )
I
( 9 18 )
UF
II III (1)
( 15 36 )
UF
L1
L1
X : .
U : .
, .
UF: , ; , .
L1 : RENAULT ;
.
(1) 1,36 36 , , ,
.
(2)
,
.
1.33
RUS_UD1939_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
,

( )

(2)
(2)
0, 0+
( 13 )
I
( 9 18 )
UF
II III (1)
( 15 36 )
UF
L1
L1
X : .
U : .
, .
UF: , ; , .
L1 : RENAULT ;
.
(1) 1,36 36 , , ,
.
(2) .
1.34
RUS_UD1939_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()

.
,
,
RENAULT.

. -
RENAULT.

RENAULT .
0 0+ ( 0 13 )
1 ( 9 18 )
.

.
.
2 4 ;
;

. ,

.
,
, RENAULT, .
RENAULT .
1.35
RUS_UD1939_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()

,
,
.

,

.
2 ( 15 25 )
3 ( 22 36 )

;

.
10 , 1,36
36 , ,

.
5 :
0 : 0 10
0+: 0 13
1 : 9 18
2 : 15 25
3 : 22 36

, .

.
( )
( ) .
1.36
RUS_UD1939_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()

( , , ).
.
,
.
, .
.
.
.
.
, - , .
, ; .
,
.
, .
( ).
, .
: .
1.37
RUS_UD1939_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
2 3
28
27 26
25
6 7 8
24
23
22
11
10
21 20
19 18
12
17
16
1.38
RUS_UD1940_1
poste de conduite direction gauche (X70 - Renault)
vnx.su
13 14
15
Jaune
Noir
Noir texte
()
, , ,
.
1 .
2 .
3 :
,
,

,
.
10 :
,
(, ,
),
,
,
.
11 .
4 .
12 , .
5 , .
13 .
6
.
7 / .

.
8 .
19 .
20 .
21
22 .
23 :
,
/ ,
,

.
14 .
24 .
15 .
25 .
16 .
17 , .
26
.
18 .
27 .
28 .
9 .
1.39
RUS_UD1940_1
poste de conduite direction gauche (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
28
27
26 25
24 23
22 21
7 8
20
19
9 10 11 12 13 14
18
1.40
RUS_UD1941_1
poste de conduite direction droite (X70 - Renault)
vnx.su
17
16 15
Jaune
Noir
Noir texte
()
, , ,
.
1 .
10 .
20 .
2 .
11
.
21
12 /
.
22 .
13 .
24 .
14 .
25 , .
15 .
26 .
16 .
27 .
17
.
28 .
3 , .
23 .
4 .
5 :
,
(, ,
),
,
.
6 .
7 .
8 :
,
,

,
.
9 , .
18 .
19 :
,
/ ,
,

,
.
1.41
RUS_UD1941_1
poste de conduite direction droite (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
:
.
M
A

. , .
g
f
k
c
b

RENAULT.

, . RENAULT.

.

,
.

RENAULT.
.
,

2.

.
,

.
RENAULT.

A.
. /
2.

,
;
, RENAULT.
1.42
RUS_UD1942_1
tableau de bord : tmoins lumineux (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
: ()
.

, .
1.

, , 10 /,
, 90
.
/ (

)
( ).

( ).

,
,
. RENAULT.

,
, , .
,
.

STOP

. .

,
.
RENAULT.

(ESP)
(ASR).

, . (ESP)
(ASR)
2.
1.43
RUS_UD1942_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
: ()
.

.
, ,
,
.

RENAULT.
;
, .
. , ,

RENAULT.

RENAULT.
/

,
. ,
RENAULT.

,
.

.
. , .

.
RENAULT.
,
,
, .
,

RENAULT.
, , .
RENAULT.
. , 2.
RUS_UD1942_1
vnx.su

3 . , RENAULT.

.
1.44
Jaune
Noir
Noir texte
1
1 ( 100)
2 ( )

120 / 40

10 .
1.45
RUS_UD1943_1
tableau de bord : afficheurs et indicateurs (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
: ()
6

, , ,
, .
5
6
3

.

.

30

.
.
4.
,
( )
.
30 .
.
.
.
. 1.
1.46
RUS_UD1943_1
tableau de bord : afficheurs et indicateurs (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
1
2
3
1

2
.
3
:
a) ;
b) ;
c) ;
d) ;
e) ;
f) ;
g) ;
h) ;
i) ( / );
j)
.
. .

,
,
,
.

:
. ,

:
;

( );
.
, .
, .
, , .
:
.
1.47
RUS_UD1944_1
ordinateur de bord (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
.
24320
a) (), ( ).
24323
24322
24321
b) .
c) .
d)
.
400 .
1.48
RUS_UD1944_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
.
24324
e)

25 /.
24325
f)

.
24326
g) .
24327
h) .
400 .
24349
400 .
i) ,
.
2.
1.49
RUS_UD1944_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
.
25371
j) .
,
3000 .
( 30 ,
,
)
:

, .
(
).
: , / . /, ,
.

, . ,
10 :
,
.
, . .
: , . , 5
.
1.50
RUS_UD1944_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
3
5
4
,
,

.
,
1
,
2 , :

3.
2 ;

:
4 .
5 .
2
.
(
, . .)
.
.

.
1.51
RUS_UD1945_1
heure et temprature exterieure (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
2
A
B
C
D

2
.
2 :
A .
B .

.
C
.
D .
,
,
.
.
,
( ).
(
A),
. ,
2 A.

, .
,

1
0 , .
,
,
1 0 ,
.
2 :
A
B . (

)

.
C .
D .
1.52
RUS_UD4722_2
Essuie-vitre / lave-vitre (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
/ ()

2
.
2
A
B
C
:
(,
) .
D

,
A ().

:
,
.

, .
,
.

- A,

.
,
A (),
.
1.53
RUS_UD4722_2
Essuie-vitre / lave-vitre (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

( )
1
2

, ,
1 ( 0).
, .
, 1
0

.
1 ,
2 .
1 ,
2 .

( ). ,
(, , ).
1.54
RUS_UD1947_1
Eclairages et signalisations extrieures (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()

1 - 30 .
,
1 .

30 .

( ).

.
,
.
1 .

, ,

(
. .).

(
)

, , , ,
. .
1.55
RUS_UD1947_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
h
1
3 ,
4 .
,
. .
, ,
.
3 ,
4 .

,
( ).
,
. .
1.56
RUS_UD1947_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()

(1)

(1)

A.
A, .
,

.

(1)
0
0 1
2 3

(1)
(1) , .
1.57
RUS_UD1947_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

1.
1 .
1 .

. ,

, ,
.
2.

.

, :
,

.
,
.
1.58
RUS_UD1948_1
avertisseurs sonore et lumineux (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

, ,

.

.
.

.
.
.
1 .
:
100 70 ( ).

.
, ,

.
-.

.

5.
1.59
RUS_UD4874_2
rservoir carburant (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()

:
, , ;

,
;

-.

(, , , ,
. .) ,
( ,
-).
1.60
RUS_UD4874_2
rservoir carburant (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
2:
(
)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
QUICKSHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.9
2.9
2.10
2.11
2.12
2.14
2.15
2.16
2.17
2.23
2.24
2.30
2.1
RUS_UD4738_3
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

()

1500

2500 /. , 6 000
.
:
.

(D)

,

. .
. , .

(St)

.

.
()
(
. .) .
2.2
RUS_UD1953_1
rodage / contacteur de dmarrage (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

Stop.
,

, (
), . . , , ,
- (, ,
. .).
.

.

.

M
,
.
,
, ,
:
, .

D,
.
.
2.3
RUS_UD1954_1
mise en route / arrt du moteur (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
,
.
,
:
,
,
.
,
, ,
.
, , , RENAULT.
, ;

18 ,
( )
5 .

, (,
)
.
2.4
RUS_UD1955_1
particularits (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

:
20 .

,
RENAULT.

,
.
1 , .
,
, ,
: . 1,
.
, , , RENAULT.

100
60 /,

.

,
.

, (,
) .
2.5
RUS_UD1956_1
particularits des vhicules diesel avec filtres particules (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
,
RENAULT

.
,
,
RENAULT

.
.

.

-
;

.
, ,

.
:
;
, :
. .
,
,

RENAULT.
,
.
2.6
RUS_UD1957_1
conseils antipollution, conomies de carburant, conduite (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
, ()
,

( ),

.
.
.

, .

.
- .

- .
;

, :

.

.
, .

,
.
2.7
RUS_UD1957_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
, ()
,
, ,

. ,

.

.

.

.

,
.
, ,

,
.

. 100 /

4 %.
;
.
,

:

-
.
,
, .

:
,
,
.
2.8
RUS_UD1957_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

(
).

,
. .
( ).

, .
, 1, , , 2
, .

( ).
,

.

( ).
2.9
RUS_UD4942_2
levier de vitesses /direction assiste (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
,
.
,
1,
.

, .

,
, .

/

(
).
2.10
RUS_UD1961_1
frein main (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
(ESP)
( ,
. .).
-.

, .
, , .

,
/
.

,
.

1, -

,
.
,
1.
.

.
.
.

, ,

(
,
).
2.11
RUS_UD4869_2
contrle dynamique de conduite : ESP (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
, ,
,
.
1 ,
.
.
.
,
,

.

, ,

(
,
).
,
,
,
.
2.12
RUS_UD1963_1
systme antipatinage (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
, 1
3.

RENAULT.

( : , ,
) .
, 2.
, , 2.
:

.
1, .
2.13
RUS_UD1963_1
systme antipatinage (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()

:
.
-
,
.
() .
, ,
,

.
.
,
(,
).
,
, ,

.
, , . ,
, ,
.
1
.
, .
RENAULT.
.
,

.
xD
, , , .
. .
RUS_UD1964_1
systme antiblocage des roues : (ABS) (X70 - Renault)
vnx.su

, .

.
,
,
.
RENAULT.
2.14
Jaune
Noir
Noir texte

, .

, .

, .

.
.
.

, ,

(
,
).
2.15
RUS_UD1965_1
assistance au freinage durgence (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
.

, ,
1.
,
, , .

.

RENAULT.
,
,
1.
1

(, ).

,
,
.
:

(
).
2.16
RUS_UD1966_1
suspension pneumatique (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
/ :
- ,
, .
1
24349

30 /.

1 /
.
.
2 .
.

,
.
3
.
, . .
, ( ) .
, ( , ,
, ) (, , . .).
.
2.17
RUS_UD1967_1
rgulateur-limiteur de vitesse : fonction rgulateur (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
/ : ()

2:
, ,
+, .
. ,
.

( 30 /)
2: .
,

.
2.18
RUS_UD1967_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
/ : ()

.
.

(,
)
.
, .

, 1
.
.

,
-
.
2.19
RUS_UD1967_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
/ :
- ,
.
, , ,
( ) . .
24349
, 30 /.

1 /
.
2 .
,
.
,

3.
2.20
RUS_UD1968_1
rgulateur-limiteur de vitesse : fonction limiteur (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
/ : ()

,
, , .
,
(.
).

2:
, ,
+, .

,
.

(
30 /) 2
.
,

.
2.21
RUS_UD1968_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
/ : ()

, :
( ).

( )
.
,
-
,

.

1,

.

, .
(,
)

. ,
.
2.22
RUS_UD1968_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

.

.

,
;
25 ,
.
: ,
(, . .).
,

, , ,
.
,
3 .
-.

.

,
.
, ,
,

(, ,
. .).
,
. . ( ).
, .
2.23
RUS_UD4947_2
aide au parking (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
QUICKSHIFT

24575
.
.
- (N), , .
,
- N, , , , ,
(
, 2).
, ,
.

.
.
:
.
3
4
5
6
(N)

.

,

.
:
, ,
(
).
7
(1,2, ..., 6, N, R)
. (A).
2.24
RUS_UD1970_1
boite de vitesses Quickshift (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
( )
( )
.
,

, .
,
R.
: N A.
,

.

,
.
24615
QUICKSHIFT ()
:
, ,
.
.

, , , .
: ,
. 2.

(. )
+

N
R

A/M
, Quickshift ( , ),
,
.
2.25
RUS_UD1970_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
QUICKSHIFT ()

()

, .
.
.
,

, .
, ,

.
,

.

(
).
(
).

, .
. ( ,
. .),
,
(N).
:

(,
);

,
.
:
( )
,
( , 2).
.

.

, .
2.26
RUS_UD1970_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
QUICKSHIFT ()

A.
.
, . .
.
, .

.

(
).

, , , (N).
:

(,
);

,
.

. ( ,
RENAULT).
2.27
RUS_UD1970_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
QUICKSHIFT ()

(, . .) -
,
:

.

, .
,
, .
,
.
(
).

,
( ),
, .

.

(, ).
,
, ,

, .
, N,
.
, , ,
, .
, N.
2.28
RUS_UD1970_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
QUICKSHIFT ()

,
,
(
).

,
. ,
.

RENAULT.

.
,
. ,
,
.
:
,
, ,
,
, , , (
).
:
,
,
, ,
.
.
: , .
,
(,
).
, .
.
2.29
RUS_UD1970_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

:
Quickshift
/ / ,
(
)
(.
2).

.
/ RENAULT.
,
.
1 .
(, . .)
,
.
.

,
.
2.30
RUS_UD1971_1
vhicule avec la fonction bridage vitesse (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
3:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
// . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
3.4
3.7
3.12
3.15
3.16
3.18
3.19
3.20
3.24
3.25
3.26
3.1
RUS_UD4739_3
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
( )
1
.
6 7
5 .
6 .
2 .
7
.
3 .
4 .
8
.
3.2
RUS_UD1996_1
aerateurs (sorties dair) (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
1
:
1 2.
3.3
RUS_UD1996_1
aerateurs (sorties dair) (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
-
A
G
F
i
, , .

,

.

A .
B .
A.
C ( ).
D
.
E , .

, .

, .
3.4
RUS_UD1997_1
chauffage - ventilation avec isolation de lhabitacle (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
- ()
B

, .
B.
E, 1 4.
.
,
.

.
3.5
RUS_UD1997_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
- ()
C
: .

,
. D, .

.
.
(

. .)

C.

, ,

.
,

,
( ),
C.
3.6
RUS_UD1997_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

;
.

( ,
).
:
,
.

A
B
C
D ( ).
E , .
B
.

, E
x.
3.7
RUS_UD1998_1
air conditionn (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
B
-
RENAULT.
B (
1 )

.
,
.
B (
1 )

, E x.

, ,
.
.
, ( 1 )
RENAULT.

,
. , .
.

.
3.8
RUS_UD1998_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
A
F
i

,
.

.
5
,

A.
, , .

, .
, .

, .
3.9
RUS_UD1998_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
C
C.
:

.
:

.

, .

D
.
(

. .)

D.
.
E, 1 4.

,
. 2, .

.
.

,
.

- .
,
D.

.
:
.
3.10
RUS_UD1998_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

. .

,
.
, ,
, .
,

:
.

, , .
RENAULT.
,
.

.
.

.
, .
.

-
.

.
.
3.11
RUS_UD1999_1
air conditionn : informations et conseils dutilisation (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
2
1

1.

2
.

, , -

.
3.12
RUS_UD2000_1
vitres (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
5
3
4
,
4.
3,
.
, 5.
3,
.
, , 5 4
, ,
5 4.

,
,
( ). ,
-
(, , . .) . ,
,
.
3.13
RUS_UD2000_1
vitres (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

1,
.
1
.

,
,
( ). ,
-
(, , . .) . ,
,
.
3.14
RUS_UD2001_1
Lve-vitres impulsionnels (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
2
2
1

1 .
2 (
)
.
, ,
.

, .
3.15
RUS_UD2002_1
toit ouvrant (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
3
2
C
A, B, C
1-2-3 4,
:
;
;
.

.

.
3.16
RUS_UD2003_1
Eclairage intrieur (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
:

.

.
.
:
15 ,
;
15 , ;
.
5, 6
7
(
)
5, 6 7 :
;

.

;
.
3.17
RUS_UD2003_1
Eclairage intrieur (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
1.

.
.
3.18
RUS_UD2006_1
pare-soleil / poigne de maintien (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
- /
2
4
6
5
,
1.
,
5.
, 3,
.
, 4.

2 .
6.

, RENAULT.

120 (13,5 ).

( ). .
, .
3.19
RUS_UD2007_1
cendrier-allume-cigarres/prise accessoires (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

4
1
7
2
5
3
6
1 ( ,

)

, 2.
4
, 5

7,
8
6
.
3

, . .

.
3.20
RUS_UD2008_1
rangements dans lhabitacle (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
1
3

3 ,
,
.
,
,
30 .

, . .

.
3.21
RUS_UD2008_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
(
B).
( C).

, .
.
:
( A).
.
1 , .
3.22
RUS_UD2008_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
3
2
4
3
2
4 ( ), - 3 , - 1 .

3
( , )
4
4, ,
.
3.23
RUS_UD2008_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
A
D
B
C
, :
A;
B;
C;
D.
. .

.
3.24
RUS_UD2009_1
systme de navigation (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
A
3
B
3
1
1
4
1.
, .
,
2,
, .
,
( 1
).
: ,
.
.
,
.
A
4
B
5.
3.

.
3.25
RUS_UD2010_1
Banquette arrire (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
1

.
: .
6.

.

, , .
,
.
,
.
. 1, 19,5 ( ).
3.26
RUS_UD2011_1
Transport d objets (X70 - Renault)
vnx.su

(:

,
. .).
Jaune
Noir
Noir texte
()
2
2
2
, 2
.
.

.
F : 500 ()
.

, , .
,
.
,
.
3.27
RUS_UD2011_1
Transport d objets (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
3.28
RUS_UD4184_3
Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
4:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
4.3
4.6
4.6
4.7
4.7
4.8
4.9
4.9
4.10
4.11
4.12
4.1
RUS_UD4740_3
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
2
3
4
1

, 1.

2.
,
4 5 ,
, 3 .

,

.
, 4
5, 20 , .
.
.

,
. .
/
1.
,
, .
4.2
RUS_UD2012_1
capot moteur (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
,

.
26302
:
,
, , .
26301

0,5 1000 ,

RENAULT.
()

.

.

.
:
oil ( 2) , ,

.

, ,
(
),
.
. /
-.

,
.

30 :
, ( 1).

, .

,
.
4.3
RUS_UD2013_1
niveau huile moteur /vidange moteur (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
A

.
,
A: .

, . , RENAULT.

,
.
;
, ;
;
;
:
mini B maxi A.

,

.
.
RENAULT.
4.4
RUS_UD2013_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
3
4
O 3;

(, ) .
( : mini maxi
4 1,5
2 );
,
,
2, 1.

4 ( ).
maxi 3.
10 ,
;
.
.

,
.
.
4.5
RUS_UD2013_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()/

: .
.

, (
).
G9U: 7,5
: ,
,
:
.
, .

.
.
: , ,
.

,
.

,

.

, .
RENAULT.
4.6
RUS_UD2013_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

,
Mini.

, ( ) RENAULT
-.

,

.
.
.

, RENAULT,
SAEJ 1703 f Dot 4,
.

,
.
.

. .

,

.
.
4.7
RUS_UD2014_1
niveaux (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()

(

).

,
RENAULT :
;

.

. .

MINI
MAXI,
1.

, MINI.

,
.
4.8
RUS_UD2014_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
2
1
: .
.
: ,
Mini
Maxi 1.

, RENAULT.
3
: , 2.
: +
( ),
RENAULT.

,
.
.
: , , -.
4 ( ) .

RENAULT.
4.9
RUS_UD2014_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
( ,
. .)
.

: . .

,
.
.
1,
.
RENAULT.

,

.
.
4.10
RUS_UD2015_1
filtres (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
1
A
2
.
A.
1
B.
, .

,
.

,
.
. ,
.
,

.
4.11
RUS_UD2016_1
batterie (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

,

, , :

( );
,
( ,
),
(
,
. .).

, , ,
, , -
.
:

0 .

.
;

,
.
, - (
).
(,
), , , (, ,
,
. .), (,
),
,
-.

.

- , .

,
.
4.12
RUS_UD2017_1
entretien de la carrosserie (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
:

-
,
,
:
;

.
,
, . .
;
, ,

.

.

RENAULT
, ,
. .
.
,
(, ).

, ;
,
(.
/
1). ,
( , . .)
;
.
,
.
- (, ) ,

, -.
,

.

RENAULT.
4.13
RUS_UD2017_1
entretien de la carrosserie (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

( ),
:
,
(0,5 %
99,5 % ).
.
( ,
,
,
. .).

.

, RENAULT
(
RENAULT), ,
;
.

.

,
:

.
,
(,
. .).

.
,
( )
,

.

.
,
, .

RENAULT.
4.14
RUS_UD2018_1
entretien des garnitures intrieures (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
5:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2
5.4
5.6
5.7
5.11
5.14
5.15
5.16
5.20
5.23
5.26
5.29
5.31
5.32
5.33
5.34
5.35
5.37
5.38
5.1
RUS_UD4717_3
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
3
1
2
B
4
A
6
( )
1
, 1.
3
2.
4
( A)
( B),
.
6 .
,
( C).
3 2.
5.2
RUS_UD2019_1
roue de secours (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()

, 2,
3, 1 .

(
),

.
,

1,
3 2.

,
.
5.3
RUS_UD2019_1
roue de secours (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
2
A
7
A
3
6
1
.
1
5
A ,
.
, 1 ,
.
2,
3,
4,
5,
6,
7.

, . .

.
.

.
5.4
RUS_UD2022_1
blocs outils / enjoliveur (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
2
4
6
3
7
B

4 (
).
,
A, (
), .

, . . .
5.5
RUS_UD2022_1
blocs outils / enjoliveur (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

, ,
.
,
.
1 ,
.
.
.

, , ( ,
)
.
,
( ).

.
,
2 ,
,
.
/
: , .

, .
,

( : 172 ).
3

.
.

( , ) .
5.6
RUS_UD2023_1
changement de roue (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

A
B
,

.
.
, ,

( ),
.

A,
4 .
4 B .
, ,
.
( ,
) .

RENAULT.
, ,
.
, ,

.

, .

( ,
. .).

,
.
,
.

.
.

RENAULT , .

. ,
.
5.7
RUS_UD3405_2
kit de gonflage des pneumatiques (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
2
3
2
A
( )
, , .
,

.
.

, . .

.
1
2 A.
.
.
3
.
,

,
,
.
5.8
RUS_UD3405_2
vnx.su
, ,
.
Jaune
Noir
Noir texte
()
4
6
, 7
4 (.
:
5).
,
8, .
, 15 , 9.
6
5.
4,7 .
:
( 30 ), 9 6 . .
, ,
,
.
5.9
RUS_UD3405_2
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
10
, , : 1,
, ,
.

.

15 .
,
,
.
, .
1

, ,

RENAULT.
, , 10.
,
; 10 10 ,
.
1 .
,
(.
). ,
. RENAULT.

, . .

.
, ,

200 .

80 /.
,
.
, ,

, .
5.10
RUS_UD3405_2
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
- ,
,
.

, 2,
, . .
1,6 ,
.

, .
, ,
,

.

, , ,
.
, ; ,
-, 1,

.
,
, , , ,
RENAULT.

,
(,
),
,

.
RENAULT.
5.11
RUS_UD2025_1
pneumatiques (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()

, ( ).

, (.
,
).

,
:
;

- ,
.
, 0,2 0,3 .

, :

;
: (
),
,
.

;
;
.

.

.
(.

).
!

.

.

.
5.
5.12
RUS_UD2025_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()

.
,
.

,

, .
:
:
,
,
,

.

.
, .

,
,
,
.
, , .

. RENAULT.

RENAULT, .
5.13
RUS_UD2025_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
:

RENAULT .
1
A
B
A
B
A B,
.
1
.
.
: A H1
B H7

A, .
2,
.
: W 5 W.
, 2
A.

. .
,
, A B.

,

.
.
5.14
RUS_UD2026_1
projecteurs avant : remplacement des lampes (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
/ :

,
RENAULT.
1
2
2

3,
5.
5.

3 (
) 2.
4 ,
.
1 ,
.
:
P 21 W.
( ): WY 5 W P21 W.

RENAULT,
(, , , ),
,

.
5.15
RUS_UD2027_1
projecteurs avant /feux latraux : remplacement des lampes (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
3
1
5
A

1,
A.
2.
3 -
21/5 W.
4

PY 21 W.
5
P 21 W.
6 (
).
P 21 W.
5.16
RUS_UD2028_1
feux arrire version fourgon : remplacement des lampes (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
: ()
3
2.
3 ,
4.
:
P 21 W.
1.
5.17
RUS_UD2028_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
: ()

6.
5 .
: C 5 W.
5.18
RUS_UD2028_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
-:
1
ABCD
1.
2,
.
A
P 21 W.
R 10 W.
B -
P 21 W.
C -
R 5 W.

.
D

P 21 W.
5.19
RUS_UD2029_1
feux arrire version chassis-cabine : remplacement des lampes (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
:
3
1
2
4
A
A B

4.
4
B
2: 15 W.
3: W 5 W.

5.
.
5: 10 W.
1: 15 W.
5.20
RUS_UD2030_1
eclairage intrieur : remplacement des lampes (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
: ()

6 7
7: 15 W.
,
6
7 , .
8,
.
9.
6: 15 W.
5.21
RUS_UD2030_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
: ()
10
11
12
10
11,
12.
10: 7 W.
5.22
RUS_UD2030_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
4
2
1

4.

.
A, 1 .
3,

, .
.

.
, ( ).

, .

( )
.
:
.
5.23
RUS_UD4714_2
Fusibles (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
( ).
- .
/
/
.
/ /
/
.

/
/
.
/

.
/

/

.
.
-/
.
5.24
RUS_UD4714_2
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
( ).
/ESP.

/
/
.
/
/.

/
/
/

.
/
/
UF
/
.
/
.
5.25
RUS_UD4714_2
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
:
/
, .
, .

.

;

, ;
:
.

12 .
,
.
, , ,
, , , ,
.
.
.

.

.
:

.

( )
.

, .

,
.
. ,
.
,

.
5.26
RUS_UD2032_1
batterie (dpannage) (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
: ()

()
, +
. ,

, .
RENAULT.

, , :

RENAULT. , .

, ,
. , . .
,
.
12 .
(-, )
, .

.
RENAULT.
,
(- )
.
.
, ,

.

.
.
5.27
RUS_UD2032_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
: ()
2
1
3
1
4
B
, 1
(+) A
1, (+) 2 .

. , A B (4-3-2-1).
() B
() 3 -,
() 4.
, A B A (+) -
-.
5.28
RUS_UD2032_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
:
A
2
1
A

1 ( ).
2,
.
:
,
.

. , .
-. - .
.
5.29
RUS_UD4715_2
tlcommande radiofrquence : piles (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
: ()
B
5
3
4

B

:
,
.
3, , 4, 5, ,
.

. , .
-. - .
.
5.30
RUS_UD4715_2
tlcommande radiofrquence : piles (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
, .
.
1
3
2.
2
4
3
, 4 .
2.

,
,
.
.
,

(
).
5.31
RUS_UD2034_1
balais dessuie-vitre avant (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
,
A
.
,
+ ,
.
,
1 ( ).
2
,
.
.
( RENAULT) .

RENAULT.
5.32
RUS_UD2035_1
pr-quipement radio (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

.
, ,
,
.

.
, ,
.

,

, RENAULT,
. RENAULT .

RENAULT,

/ .
, .
, .
5.33
RUS_UD2036_1
accessoires (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

.

.

RENAULT,
:
, , ,
1.
,
;
;

.
5.34
RUS_UD2037_1
systme de coupure carburant en cas de choc violent (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
:

( ),
,
, .

.
,
.
,

.

RENAULT.
1
RENAULT .

(
)

.
:
1.

4 ( 2) 3.
(
).

, .

;

.

25 /.
5.35
RUS_UD2038_1
remorque : dpannage (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
: ()
3
2
2
4

3

4: 2 , .
4, ,

,
.
,
2,

,
.
, . .
.
5.36
RUS_UD2038_1
remorque : dpannage (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
,
.

(, , . .).

, .
1
.
,
, . , .
.
5.37
RUS_UD4716_1
Filtre gazole (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
, , , , ,
.

,
.

,
.
. ,
.
. .
: 5 , , .
,
, .
. /
2.

(.
2).
5.38
RUS_UD4921_2
anomalies de fonctionnement (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()

,
.
; ,
-.
:
,
.
.
-.
, , .
-.
(.
, /
4).
-.

-.
- .
5.39
RUS_UD4921_2
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()

.
.
.
(. 4).
,
.
.

STOP.
,
-.
,
.
,
-.
: ,
, . ,
, , . : , -.
5.40
RUS_UD4921_2
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()

-.
-.
-.
-.
.

.
.
5.41
RUS_UD4921_2
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
5.42
RUS_UD4184_3
Filler NU (X06 - C06 - S06 - X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
6:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
6.4
6.10
6.11
6.15
6.1
RUS_UD4741_3
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
1
2
6
7
8
9
10
3
4
5
11
12
13

, ( ).
A
1 .
2
.
3
.
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9
10
11
12
13
6.2
RUS_UD2040_1
plaques didentification (X70 - Renault)
vnx.su
.
.
.
.
.
Jaune
Noir
Noir texte
()
B
B
1
2

, .
B
1 .
2 .
3 .
6.3
RUS_UD2040_1
plaques didentification (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
Z1
K
C
Z
H
Y
J
F

12,07
13,75
15,20
12,48
14,11
15,68
6.4
RUS_UD2041_1
dimensions (en mtres) (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
3,078
3,578
4,078
4,899
5,399
5,899
0,862
0,959
1,740
1,725
2,361
2,152 2,496
2,408 2,722
2,415 2,720
0,507 0,544
0,533 0,540
0,536 0,537
K
Q
0,150 (1)
1,670
1,912
Y
Z
Z1
2,146
1,912
2,146
1,515
1,632
1,874
2,634
3,134
3,634
(1)
6.5
RUS_UD2041_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
Z1
K
C
J
F

12,07
13,75
15,20
12,48
14,11
15,68
6.6
RUS_UD2041_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
3,078
3,578
4,078
3,578
4,078
4,974
5,474
5,994
5,494
5,994
0,862
1,034
1,054
1,740
1,725
2,361
2,137 2,199
0,987 1,031
0,150 (1)
Z1
2,640
3,140
3,660
2,410
2,910
(1)
6.7
RUS_UD2041_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
Z1
Q
Z2
K
C
E
G
Z
H
Y
J
F

12,07
13,75
15,20
12,48
14,11
15,68
6.8
RUS_UD2041_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
3,078
3,578
4,899
5,399
0,862
0,959
1,740
1,725
2,361
2,134 2,206
2,375 2,480
0,498 0,535
0,150 (1)
Q
Y
1,516
1,382
1,622
1,874
Z1
1,145
1,645
Z2
1,555
1,800
(1)
6.9
RUS_UD2041_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
( )
( )
,
G9U
2 464
6.10
RUS_UD2042_1
Caractristiques moteur (commercialisation suivant pays) (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
, ( )
:
. .
T28
T33
T3490
T35
T3510

(. " " 6.)
:
-

750
80
( , . .)
, , , . - .
(
). , :
15 %,
10 %, 100 .
80 /,
0,2 (3 PSI).
,
10 % 1000 10 % 1000 .
6.11
RUS_UD2043_1
Masses (en kg) : commercialisation suivant pays (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
, ( )
:
. .
T28
T2840
T33
T35

(. " " 6.)
:
-

750
80
( , . .)
, , , . - .
(
). , :
15 %,
10 %, 100 .
80 /,
0,2 (3 PSI).
,
10 % 1000 10 % 1000 .
6.12
RUS_UD2043_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
, ( )
:
. .
T28
T3490
T35
T3510

(. " " 6.)
:
-

750
80
( , . .)
, , , . - .
(
). , :
15 %,
10 %, 100 .
80 /,
0,2 (3 PSI).
,
10 % 1000 10 % 1000 .
6.13
RUS_UD2043_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
, ( )
:
. .
T28
T3490
T35
T3510

(. " " 6.)
:
-

750
80
( , . .)
, , , . - .
(
). , :
15 %,
10 %, 100 .
80 /,
0,2 (3 PSI).
,
10 % 1000 10 % 1000 .
6.14
RUS_UD2043_1
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte

, RENAULT, .
, .
RENAULT, .
, , RENAULT RENAULT, , .
6.15
RUS_UD2044_1
pices de rechange et rparations (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
............................................................................................... 2.14
............................................. 1.58
........................................................................ 1.58
................................................... 5.32 5.33

..............................................................4.11
...........................................................5.26 5.28
() ............................................ 2.14
(ASR)................................ 2.12 2.13
.................................................................... 3.26
..............................1.2, 1.28 1.37, 3.13 3.14
.............................. 5.15
.................................................................................... 3.26
................................................................. 6.11 6.14
..................................................... 5.35 5.36
.................................................................. 5.4
.......................................................... 6.11 6.14
.................................................... 3.2 3.3
........................... 3.2 3.3

..................................................................3.20 3.23
................................................................3.20 3.23
.......................................................... 2.2, 2.30
.............................................................. 5.32
.......................................................................... 0.4
............................................................................1.8, 1.11 1.12
................................................ 6.10
.................................................. 5.5
............................................................................1.2, 1.28 1.37
..............................................................6.4 6.9
.............................................................................1.47 1.50
.................................................................................. 5.4 5.5
.................................................. 5.33
...............................................................6.4 6.9
.................................................................... 4.9
................................... 4.8
................................................... 3.25

.................................................................................. 2.9
......................................................................5.2 5.6
.....................................................................5.14 5.22
............................................................ 4.6
............................................................................. 2.2
.................................................................... 5.2 5.3
............................................................................ 6.15
..............................................1.2 1.7, 1.9 1.10
..........................................4.7 4.9
...................................... 1.59
............................................................................ 2.3
............................................. 1.58
.................................................................. 1.8
. 1.55
.................................................................. 1.20
............................................ 6.2 6.3

............................... 6.2
................................................ 6.2 6.3
............................................................................................... 4.2
......................................................................... 1.60
7.1
FRA_UD4948_3
index (X70 - Renault)
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
..................................... 5.4
...........................................................................1.2 1.5, 1.17
() ..................................................... 5.11 5.13
...................................................................... 5.4 5.5
........................................5.7 5.10
- ............................1.42 1.50
Quickshift..............................................2.24 2.29
................................................................................. 0.2

........................................................................................ 6.2
......................................4.12 4.14
........................................................................5.14 5.22
.................................................................................... 3.15
..................................................4.3 4.6
............................................... 6.11 6.14
................................................................1.38 1.41
............................... 5.32 5.33
...................................................................4.3 4.6
................................................................................ 4.12 4.14
............................................................. 5.4 5.5

........................................................................... 0.4
..................................1.54 1.57
.................................................................5.38 5.41
.................................................... 3.4, 3.7 3.11

....................................................................... 2.2
:
......................................................................... 3.16 3.17
:
..............................................................5.20 5.22
................. 5.13
.................. 2.4
...................................................................... 2.3
.............................................................. 1.46
................................................................................... 3.19

................................................ 3.26 3.27
........................................................................ 1.18
.................................................................. 2.9
.................................................5.23 5.25
.........................................................3.16 3.17, 5.20 5.22
........................................................... 2.16
................................................................................ 1.19
......................................................................... 5.37
....................................................1.25 1.29

................................................................5.2 5.6
...............................1.25 1.29
....... 5.34
...........1.54 1.57
.............................................................................. 3.19
................... 1.50
................................................... 1.59 1.60
.................................................................................5.2 5.10
.........1.2 1.5
...................................................... 5.29 5.30
................................................................................6.4 6.9
...................................................... 1.21
.................................................. 1.18
................................................................... 1.21
........................................................1.21 1.24
..................... 3.19
....................................................... 2.9
...........................................................1.42 1.46
7.2
FRA_UD4948_3
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
................................................................. 1.18
.............. 3.2 3.3, 3.7 3.11
.............................................................. 1.51, 3.24
.......................................2.20 2.22
..............................................................3.2 3.6
..................... 3.2 3.3, 3.7 3.11

.........................................................................1.25 1.29
............2.17 2.22
(ESP) ................2.11
................................................... 2.23

.................................................................................. 5.34
.............................................. 2.15
............... 1.17
........................................................... 3.18
.............................................. 1.55
...............................................................................3.12 3.14
/ ............................... 1.52 1.53
...........................................................3.12 3.14
...................................................................... 2.10
................................................. 1.51
..........................6.2 6.9, 6.11 6.15
............................................................ 4.5 4.6
................................................................... 1.59 1.60
.......................................................... 1.59 1.60

................................................................................. 1.59
......................................................2.6 2.8
................................................................................ 2.14 2.15
...................................................................... 4.7
:
....................................................1.42 1.46
................................................................................. 1.58
.................................................................... 1.58

................................................................2.6 2.8
........................................1.46, 4.3 4.6
.......................................................................... 1.46
:
... 4.9
.......................................................... 4.8
................................................................ 4.7
................................................... 2.9
................................................ 5.32 5.33
......................................................... 1.51
..............................1.27 1.37
..................................................... 5.37
:
.................................................. 4.14
....................................................... 4.12 4.13
.................................................................... 5.15
.......................................................................................... 4.10
...................................................... 4.10, 5.37
:
............................................................................. 4.10
...................................................................... 2.5
/:
...................................................... 5.16
.................................................... 1.54, 5.14, 5.16
........................ 5.15
.................................................................... 1.54, 5.14
.............................................................. 1.55, 5.14
................................................................. 5.16, 5.19
...................................... 5.18 5.19
................................................................................. 5.14
................................................ 1.56, 5.16, 5.19
............ 1.57
- ...................................................... 5.16 5.17, 5.19
.................................................. 5.15, 5.19
7.3
FRA_UD4948_3
vnx.su
Jaune
Noir
Noir texte
()
......................................................... 6.10
............................. 1.2 1.7, 1.9 1.12
.............................................................................................. 1.51
........................................................... 5.31
...............................................................1.42 1.50
................................................................2.6 2.8

........................................................... 1.57
................................................................................. 5.11 5.13
7.4
FRA_UD4948_3
vnx.su

Vnx.su - renault - Master - руководство По Эксплуатации и Обслуживанию Автомобиля

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Vnx.su - renault - Master - руководство По Эксплуатации и Обслуживанию Автомобиля

Оригинальное название:

Загружено:

Авторское право:

Jaune

................................................... 5.32 5.33

.................................................... 3.2 3.3

........................... 3.2 3.3

............................................ 6.2 6.3

............................................................. 5.4 5.5

.................................................... 3.4, 3.7 3.11

.......................................................... 1.59 1.60

............................. 1.2 1.7, 1.9 1.12

................................................................................. 5.11 5.13

Похожие интересы

Вам также может понравиться