Вы находитесь на странице: 1из 90

FSH3

100 3

PDII45.5980.03 03


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.

............. 2
ISO 9001 ........................................................ 8
............................ 9
................................................. 10
................................... 12
..................................... 13
...................................... 14
................. 16
.................... 18
............... 21
, .......... 24
............................ 27
.................................. 30
External Reference/
External Trigger (
/ ) .......... 33
.................... 34
PIN ....................................... 36
.............................. 40
............... 46
............................................. 47
........................ 48
....................................... 49
......................... 52
...................................... 54
................................... 56
......................................... 59

............................... 64
.................. 69

................................................... 75
,
............................................... 88
............ 89
...... 91
..... 94

P

.

, P
. P
.

R&S P
:
4

P
(PE)

!

!
P
,

PDII45.5980.03 03

1.


, .
R&S FSH3
( IP51)
(
):
2, 2, P
2000 .
,
P
16 .
, P
10 %,
5%.

2.

U > 30
P
( , P
, P
, , P
, , P
).

3.


, P

, ,

.

4.

P
, P
.
P

5.

,

.

( P
2 ).

.

,
, P
,
.
6.

P
P
.
P
, .
, , P

R&S.
,
(, P
, , P
), P
.
( ,
, P
, , P
).

7.

, P

IEC950/EN60950.

8.

P P
P
.

.

P
R&S (. ).
P P

.
P
.
P
.

PDII45.5980.03 03

9.

, P
, P
P
.

10. P
.

P
.
11. P
.
12.
, P
.

ISO 9001


,

Rohde&Schwarz, ,
, .

Rohde&Schwarz, (ISO 9001).
Certified Quality System
ISO 9001
DQS REG. NO 1954P04
DQS REG. NO 1954P04
8

PDII45.5980.03 03

P , P
Rohde&Schwarz, , P
P
Rohde&Schwarz VertiebsPGmbH.
, ,

.
8
17 .
P
, ,
ePmail.
.
P
, P
,
.

+49 180 512 42 42
+49 89 41 29P137 77
ePmail CustomerSupport@rsd.rohdePschwarz.com

1. , NP
2. / P
, BNC
3.
4. , NP
5.
6.
7. RSP232
8. Setup
10

9. Status
10.
11.
12. Preset
13.
14.
15. /.
16. P
17.
18.
19.
20.

PDII45.5980.03 03

20

6
7

19
18
17

8
9

16

10

15

12
13

14

11

11


P
, , .

.

12

PDII45.5980.03 03

R&S FSH3 , P
,
.
P
.
, .

RS -232

13
CD- ROM

R&S
FS H3

FSH3 .
.
.
R&S FSH3 Master
PIN . Master
PIN ,
. PIN
.
R&S FSH3
Master .

FSH3
P
, .
FSH3 P
, ,
.
FSH3 ,

, .

14



,
(. .).
P


,
P
P
.
, P
R&S FSHPZ25.
, P
.
,
, P
.
, ,
. P
, .

PDII45.5980.03 03

FSH3
.
P P
. , FSH3 P
,
. P
.
, P
.
P
, P
, P
. P
.
100 240 .

!
FSH3
R&S FSH-Z33.
, , .

, .

P
R&S FSHPZ21.
FSH3,
.

15


,
FSH3 .

FSH3 ,
,
.

16

. , FSH3 ,
. .
.
.
, . , ,

Control Software FSH View.

PDII45.5980.03 03

FSH3 :

NP
. ,
.
P
20 (100 ). 3P P
30
(1 ). ,
.

.
,

, . P
P
,
.
P
P
.

/
(EXT TRIG/EXT REF)
/ P
P
10 P
. ,
. P
10 .

,
SETUP.

17

( )
FSH3
/ ,
. , P
, 15
20 . P 7 .

.
FSH3 (R&S
FSHPZ21, 1145.5873.02).
18


( ).
3.5 . P
10 .
RS232
( FSH3; , P
).
RS232 P
. P

RS232 R&S FSHPZ34 ( FSH3).
,
.
P
R&S FSHPZ22.

PDII45.5980.03 03


P
R&S.
P
.
(R&S FSHPZ2).

( 1145.5850.13 11455850.23)
P
NP. P
20 (100 ).
1145.5850.23 P
20 0 (1 ).
. P
, , 50
, .

19

10

FSH3 PP
, . P
P
.
.
, .
P
,
.

SETUP
20


DISPLAY
P
.

P
LIGHT

DISPLAY ENTER.

PDII45.5980.03 03

BLACKLIGHT
.
HIGH (), NORMAL ()
LOW ().

P
, P

DISPLAY KEY.

SETUP

DISPLAY
P
.


CONTRAST P
DISPLAY
ENTER.

21

P
.
22

,
,
.
ENTER

DISPLAY.
FSH3 Display
Contrast.

PDII45.5980.03 03

11

FSH3 P
. P

. P .
FSH3 :










SETUP.
FSH3 . P

.
LOCAL
SETTINGS.

23

,
LANGUAGE(), DATE FORMAT( )
UNIT OF LENGTH( ).
.

24


LANGUAGE, P
ENTER
LOCAL
SETTINGS.
, RSH3, P
. .

PDII45.5980.03 03

. P
.
ENTER
LOCAL
SETTINGS.

DATE FORMAT
ENTER P
LOCAL SETTINGS.

(dd/mm/yyyy mm/dd/
yyyy)
ENTER.

UNIT OF LENGTH P
ENTER
LOCAL SETTINGS.

(METER () FEET
())
ENTER.
.

.

25

12


P
.
.

SETUP.

GENERAL.

26


DATE
ENTER.


(dd/mm/yyyy mm/dd/yyyy).
.

PDII45.5980.03 03

,
(dd)
(mm), ENTER.


( ,
). P
.

, FSH3 P
. , FSH3 P
.


SETUP

GENERAL

27


TIME
ENTER.

, P
:. P

.

28

,
, P
ENTER.

. , P
.
, FSH3 P
P
. , FSH3 P
.

PDII45.5980.03 03

13

FSH3 P P
. P

.
. , .
, P
. P
,
, .
P
,
.
, P
. P
, (5 .) .
,
.


.
,
.

29

,
, .
, P
( ), P
.

30


. P
4 .
,
12 .
FSH3
, P
. P
, P
( 5 30 ).

.

PDII45.5980.03 03

:
GENERAL.
FSH3 .
POWER DOWN.
POWER DOWN
ENTER.

31

FSH3 :
5 , 30 DISABLE ( ,
).


ENTER P
GENERAL.

14

External
Trigger / External Reference (
/ )
BNC / P
, P
,
,
. P
SETUP.
SETUP.

HARDWARE SETUP.

32

.

EXT REF EXT TRIG.
ENTER
HARDWARE
SETUP.
EXT TRIG P
.
,
SWEEP ( SWEEP, P
TRIGGER).
P
( STATUS).

PDII45.5980.03 03

15

( 1145.5850.23)
FSH3 1145.5850.23
,
. P
, 15 18
1015 . P
.
SETUP.

HARDWARE SETUP.
33


PREAMP .
ENTER
HARDWARE
SETUP.

P
. P
.

(ON () OFF
()) ENTER.
,
, ,
P
. , , P

.
34

<P25
0
0

P24 15
0
0

P14 10
0
0

P9 0
10
10

1 10
20
20

11 20
30
30

PDII45.5980.03 03

16

PIN

PIN FSH3 P
.
PIN 0000, P
PIN .
PIN , .. , .
P
PIN .
PIN :
SETUP P
(SETUP) .

GENERAL.


PINCODE
ENTER. PIN
.
PIN , .
P
PIN .

35

PIN .
PIN 0000.
PIN
. PIN
, PIN
, .

36

.
PIN PIN
. PIN FSH3.
PIN ,
PIN , (0000) Master
PIN , . Master PIN , , R&S.
PIN

New Pincode P
. P
ENTER.
, FSH3
PIN .
PIN .

PDII45.5980.03 03

PIN

PINCODE ON P
ENTER.
FSH3 PIN .
PIN
ENTER.
PIN . P
, ,
PIN .
PIN , FSH3 P
PIN .
Master PIN .
. FSH3 , ,
. PIN , .
PIN

PINCODE OFF
ENTER.
FSH3 PIN
. P
PIN .
PIN
ENTER.
FSH3 PIN .

37

17

FSH3
RS232. P
P
R&S FSHPZ22.
RS232 P

. R&S
FSH3PZ22,
, Centronics P
.
.
38

RSP232
, P
FSH3.
9P DPsub
RSP232 .

RS-232
9-

PDII45.5980.03 03

P
FSH3 P
R&S FSHPZ22. R&S FSHPZ22
9 (NEDA, IEC6LR61).
.
R&S FSHPZ22
,
FSH3.
25P
R&S FSHPZ22.

.

R&S
FSH-Z22

39

:
OFF

R&SPZ22

ON

R&SPZ22 ,
Battery OK

AUTO OFF

R&SPZ22 ,
Battery OK. P
5 , R&S
FSHPZ22 .

,
Busy.
40

.
R&S FSH-Z22 38400 (
). , (PRINTER
BAUD RATE) SETUP 38400 .
9600
19200 , R&S FSH-Z22.

PDII45.5980.03 03


SETUP FSH3.
FSH3
.
, P
:

GENERAL.

PRINTER TYPE P
ENTER P
P
GENERAL.

41



ENTER P
GENERAL.
Printer Type FSH3 P
.

42

, P
.

GENERAL.

PRINTER BAUD P
ENTER.

PDII45.5980.03 03


( 1200 115200 ).



ENTER

GENERAL.
RS232 Baudrate P
.
. (R&S FSH-Z22)
,
RS232
38400 .


SETUP P> PRINTER.

43

18

FSH3
(, P
), P
. P
.
GENERAL.

OPTIONS
ENTER.

44

(10PP
)
ENTER.
, FSH3 < >
Option enabled.
, FSH3 Option
key error.
.

PDII45.5980.03 03

19

P
P
FSH3.
,

3 .

45

20


P
.
.
P
, , R&S SML.
:

FSH3.

46

:
100

30

PDII45.5980.03 03

21

, FSH3
, , P
.
RESET.
100
3 FSH3.
100 P
. P
, 100.
,
100 , . P
FSH3 100 P
10 .

47

FREQ.
100
MHz.
SPAN.
10
MHz.
FSH3
.

48

FSH3
. P
.
, P
.

PDII45.5980.03 03

marker.
P
. P
.
.
FSH3 P
.

49

22

, P
, (REF LEVEL).

, P
. , P

.

( y).
10
.
50

AMPT.

AMPT,
REF LEVEL, .. . P

.
30
dBm.
30 .

. P
.
P
(.. ).

PDII45.5980.03 03

P
,

. P
( ),

:
MARKER.
SET
MARKER.

REF LVL=MRK LVL.
ENTER.
P
, . P
, P
.

51

23

FSH3 301 P
( y
x). P
. P
FSH3 , ,
P
. , , ,
, ,
.

52

FSH3
. P
, ,
.
P
.

MARKER MODE .
.
FREQ COUNT P
.
ENTER.

PDII45.5980.03 03

Mark: P
Count: ,
. P
1, P
. P
,
.

53

24


,
. P
P
P
.
,
100 P
20 .
, P
,
.
54

RESET.

100 3 FSH3.
100
.
,
100 .
,
:
FREQ.
.
START.
50
MHz.
STOP.
250
MHz.
50
250 ,
100 , 200

PDII45.5980.03 03

P
, P P
.
MARKER.
P
P
.
DELTA.
P ( P
), P
( ).
P
.

55

25

P
FSH3 P
R&S FSHPZ21 R&S FSHPZ18. P
10
8 10 18 .
P
RS232.

RS-232

56


R&S FSH-Z1
R&S FSH-Z1 8
N-
( )

, , 400 (26 ). ,
(<10 ) 1 (30 ). . ,
.

PDII45.5980.03 03

P
FSH3 P
.
MEAS.

MEASURE.

POWER SENSOR P
ENTER P
MEASURE.
,
FSH3 P
RS232,
.
P
P , FSH3
(Sensor error: Error number),
(
(Main Manual) ).
P
.

57

ZERO.
FSH3 , P
, P
P
.

.


(CONTINUE).
58

FSH3
.
, FSH3 P
Zeroing power sensor, please wait (
, P
, ).

PDII45.5980.03 03

, FSH3
Power Sensor Zero OK ( P
) P
.

.
FSH3 .
P
.
FREQ.

ENTER P
P
FREQ.

FSH3 P
,
.

59

26

( FSH :
1145.5850 1145.5850.23).
P
FSH3 P
.
P
, .
MEANS.

MEASURE.
60

.

TRACKING GEN
ENTER P
MEAS.
FSH3
.
, FSH3
Track Gen Uncal . ,
.
P
,
.
P
.

PDII45.5980.03 03

FREQ.
P
.
SPAN.
P
.

START
STOP .
FSH3
.
MEANS.

TRANSM CAL.
FSH3 P
P
.

.
P
CONTINUE.

61

FSH3
Calibrating THROUGH, please wait ( P
, , ).

62

, 3 P
FSH3 Transm.
calibrated ( ).

PDII45.5980.03 03

FSH3 Transmission
.
, FSH3
.


.
FSH3 .
, , .

63

, FSH3 P
.
, P
Track Gen Uncal .

(
1). FSH3 , P
Transmission .

64

PDII45.5980.03 03

27

( FSH3 :
1145.5850.13 1145.5850.23).
,
R&S FSHPZ22
( R&S FSHPZ22). R&S
FSHPZ22
.



R&S FSH-Z22

R&S FSHPZ22
FSH3.

R&S
FSHPZ22 FSH3.

65

P
. P
, P
. P
, P
.

66

MEANS.

MEASURE.

TRACKING GEN P
ENTER P
MEANS.

FSH3
.
, FSH3
Track Gen Uncal . P
, .

,
.
P
, .

PDII45.5980.03 03

FREQ.
P
.
SPAN.
P
.


START
STOP, .
FSH3 P
.


REFLECT CAL.

FSH3 P
.

R&S
FSHPZ2.

CONTINUE .

67

, FSH3 P
Calibrating OPEN, please wait.

68

, FSH3
.

R&S
FSHPZ2.
CONTINUE P
.

PDII45.5980.03 03

, FSH3 P
Calibrating SHORT, please wait.

, FSH3 3 P
Reflect. calibrated.
P
Reflection , ,
FSH3 .

69

P
.

FSH3 P
.

70

P
, P
. P
, FSH3 P
Track Gen Uncal .

.
FSH3 , P
Reflection ,
.

PDII45.5980.03 03

28

( FSH3 (
1145.5850.13 1145.5850.23), P
R&S FSHPB1 (
),
R&S FSHPZ2).



R&S FSH-Z22

..

71

R&S
FSHPZ2
FSH3.
P
R&S FSHPZ2
FSH3.
1 P
R&S FSHPB1 .

!
1 . .
72

MEAS.

MEASURE.

DISTANCE TO FAULT P
ENTER
MEAS.

FSH3 Ditance to Fault (P


).
,
P
.

FREQ.
(, P

).

PDII45.5980.03 03


FSH3
.
P
R&S FSH View, P
Windows. P
FSH View.

MEAS.
CABEL
MODEL.

73

FSH3 .


.

SELECT
.

DTF ( P
).
, P
.

.
,
x P
. P
20P50%
.

CABLE
LENGTH.

FSH3 (CABLE LEN)


.

74

P

ENTER, ,
( 1 ) P
( 10 ) .

(Feet) (SETUP: LOCAL


SETTINGS), (Feet).
3 .
, , P 300 .

!
. .

PDII45.5980.03 03

:
P
.


DTF CAL.

FSH3 P
.

P
.

CONTINUE
.

75

, FSH3
Calibrating SHORT, please wait
( , , P
).
, FSH3

50 .

76

50 P
.

CONTINUE.

, FSH3
Calibtaring load, please wait ( , P
, ).

, FSH3 P
DTF CAL .

50
.

.

PDII45.5980.03 03

FSH3
.
FSH3 P
.
,
.

LIST
VIEW.

FSH3 ,
P
.


(5 ), (1
) .

77

ENTER P
LIST VIEW.

FSH3 ,
,
,
.

P
, P
EXIT.

78

P

.

PDII45.5980.03 03

MARKER.

FSH3 P
.


.

,
( 10 % )
.

79

R&S FSH3 P
P
(zoom). P
3.

ZOOM
FACTOR.

P
, R&S FSH3 2 .

80

, ,
,
.

7.

PDII45.5980.03 03

MEAS
MODE.
REFLECTION
.
P
MEAS MODE P
ENTER.

FSH3
, P
.
, FSH3 P
, DTF Refl. Cal , P
.

81

P
:

MEAS
MODE.
SPECTRUM P
.

MEAS MODE
ENTER.

FSH3
.
82

, FSH3 P
, DTF Spectrum
. FSH3
,
.

PDII45.5980.03 03

29

P
. P
, P
, ,
. FSH3 P
100 , P
.
. FSH3 ,
. , ,
.
Control Software FSH View ,
- .

83

30

SAVE/PRINT.
SAVE.

P
,
.

Name:, c . P
ENTER
Save , P
.
84


.
,
. , P
.

PDII45.5980.03 03

P
.


.
ENTER.

P
.

85

31

P
(recall).

SAVE/PRINT

RECALL

.
.

86

P
.
P
RECALL.

,
FSH3 P
. P
,
.
P
.


.
.

PDII45.5980.03 03

STATUS P
P
.
STATUS, FSH3
.

ACTIVATE .
EXIT

. EXIT P
.
PRINT

.

87

32

FSH3 , P
, ,
.

( SETUP)
GENERAL,
PRINTER BAUD PRINTER TYPE.
P
(R&S FSHPZ22).

88


:

RS232 P
.
:
RS232 P

R&S FSHPZ22.

P
.
R&S
FSHPZ22

PDII45.5980.03 03

FSH3:
SAVE/PRINT.
SAVE/PRINT
.

89


SCREENP>PRINTER.

FSH3 P
.

90

PDII45.5980.03 03