ORD.

: N 2286/109
MATERIA= Horas extraordinarias Existencia.
Horas extraordinarias Compensacin Procedencia.
RESUMEN DE DICTAMEN= Niega !gar a a reconsideracin de a Reso!cin N"
#$% de &$.''.($% de Sr. Director Regiona de Tra)a*o% Regin de a Ara!can+a% por
a c!a se rec,a- a imp!gnacin de instr!cciones contenidas en e p!nto N" './%
de o0icio N" ($123&% de 0ec,a &4.2(.($% impartidas por e 0iscai-ador Sr.
Ro)erto Si5a 6a)ra a a Empresa Na5arrete 7 D+a- C!msie Ingenieros Ci5ies
S.A.% en 8!e se ordena e pago de ,oras extraordinarias por e per+odo mar-o a
agosto de '(($% respecto de persona 8!e a)ora en a 0aena de P!cn.
ANTECEDENTES DE6 DICTAMEN= '/ 9rd. N" 32#% 2&.2&.(:% de Sr. Director
Regiona de Tra)a*o% Regin de a Ara!can+a.
&/ 9rd. N" 34'% de '(.2'.(:% de Sr. ;e0e Departamento ;!r+dico% Direccin de
Tra)a*o.
3/ Presentacin de ':.'&.($% de Sr. Ricardo E00a Depassier% por Na5arrete 7
D+a- C!msie% Ingenieros Ci5ies S.A.
<UENTES 6E=A6ES= Cdigo de Tra)a*o% art+c!os &&% inciso '"% 32 7 3&% inciso
3".
C9NC9RDANCIAS DE6 DICTAMEN= Dictamen N" '$$(% de '&.23.4:.
<ECHA DE EMISI9N= 2.>2$>'((:
DICTAMEN=
DE ? DIRECT9R DE6 TRA@A;9
A ? SEA9RES NABARRETE C DIAD CUMSI66E IN=ENIER9S CIBI6ES S.A.
96IBARES N" '&&(% PIS9 4" SANTIA=9
Mediante presentacin de antecedente 3/% ,an soicitado reconsideracin de a
Reso!cin N" #$% de 0ec,a &$.''.($% de Sr. Director Regiona de Tra)a*o% Regin
de a Ara!can+a% 8!e niega !gar a a imp!gnacin de instr!cciones contenidas en
e p!nto './% de o0icio N" ($123&% de 0ec,a &4.2(.($% impartidas por e 0iscai-ador
de esa dependencia% don Ro)erto Si5a 6a)ra% en 8!e se ordena a esa Empresa e
pago de ,oras extraordinarias por e per+odo mar-o a agosto de '(($% respecto de
s! persona 8!e a)ora en a 0aena de P!cn.
<!ndan s! soicit!d de reconsideracin% principamente% seEaando 8!e en a
especie no existen taes ,oras extraordinarias sino so !na compensacin de
*ornadas no tra)a*adas !n d+a sF)ado con as a)oradas en exceso e sF)ado de a
semana sig!iente.
So)re e partic!ar% cGmpeme in0ormar a Uds. o sig!iente?
E art+c!o && de Cdigo de Tra)a*o% en s! inciso '"% 8!e contiene a rega
genera en materia de d!racin de *ornada de tra)a*o% dispone?
H 6a d!racin de a *ornada ordinaria de tra)a*o no excederF H de c!arenta 7
oc,o ,oras semanaesH.
De a disposicin ega precedentemente transcrita se in0iere 8!e e +mite
mFximo de a *ornada ordinaria de tra)a*o 8!e permite e egisador% es de c!arenta
7 oc,o ,oras semanaes.
A s! 5e-% e art+c!o 32 de mismo c!erpo ega% pre5I?
H Se entiende por *ornada extraordinaria a 8!e excede de H mFximo ega o de
a pactada contract!amente% si 0!ese H menorH.
De precepto anotado se ded!ce 8!e e tiempo tra)a*ado en exceso so)re a
*ornada ordinaria ega o so)re a pactada% si Ista 0!ese menor a a ega%
constit!7e *ornada extraordinaria de tra)a*o.
Por Gtimo% e art+c!o 3&% inciso 3"% de c!erpo ega en est!dio% re0iriIndose a a
contraprestacin 8!e genera e tra)a*o en ,oras extraordinarias% prescri)e?
H 6as ,oras extraordinarias se pagarFn con !n recargo de H cinc!enta por
ciento so)re e s!edo con5enido para a H *ornada ordinaria 7 de)erFn i8!idarse 7
pagarse H con*!ntamente con as rem!neraciones ordinarias de H respecti5o
per+odoH.
De a norma ega preinserta se in0iere 8!e e egisador% en 0orma imperati5a%
,a disp!esto 8!e as ,oras extraordinarias de)an ser pagadas con !n recargo de
:2J so)re e s!edo con5enido para a *ornada ordinaria% de)iendo% ademFs%
i8!idarse 7 pagarse con as rem!neraciones ordinarias de respecti5o per+odo.
A,ora )ien% armoni-ando as disposiciones egaes transcritas 7 comentadas%
posi)e es con5enir 8!e e egisador ,a esta)ecido !n +mite para a *ornada
ordinaria de tra)a*o% +mite Iste 8!e es semana% de s!erte ta 8!e no res!ta
*!r+dicamente procedente compensar as ,oras no tra)a*adas en !na semana con
a8!eas 8!e se a)oren en exceso en a semana sig!iente.
Por e contrario% en e e5ento de 8!e en !na semana os tra)a*adores a)oren
por so)re a *ornada ordinaria de tra)a*o% este exceso de)e ser pagado como
,oras extraordinarias% con e recargo ega correspondiente% sin 8!e sea 5ia)e
esta)ecer ningGn mecanismo de compensacin 8!e exonere de s! pago como ta.
Ca)e seEaar 8!e en ig!a sentido se ,a pron!nciado este Ser5icio% entre otros%
en dictamen N" '$$(% de '&.23.4:% c!7a copia se ad*!nta.
En a especie% de ac!erdo a in0ormacin tenida a a 5ista% en partic!ar% in0orme
emitido por e 0iscai-ador de este Ser5icio% don Ro)erto Si5a 6a)ra% aparece 8!e
a Empresa Na5arrete 7 D+a- C!msie Ingenieros Ci5ies S.A. tiene pactado con
s!s tra)a*adores% en os respecti5os contratos de tra)a*o% !na *ornada de $4 ,oras
semanaes% distri)!ida% !nes a 5iernes% de 24?22 a '&?22 ,rs. 7 de '3?22 a '.?$:
,rs.
7% sF)ado% de 24?22 a '&?': ,rs.
Aparece% asimismo% de ig!aes antecedentes 8!e% desde mar-o de '(($% en a
re0erida Empresa% os tra)a*adores de 8!e se trata no a)oran a *ornada de
sF)ado sig!iente a d+a de pago de anticipo 8!incena de rem!neraciones%
denominado HsF)ado ricoH% siendo rec!peradas% dic,as ,oras no a)oradas% e d+a
sF)ado de a semana sig!iente% amado HsF)ado po)reH% extendiIndose a *ornada
de '3?22 a '.?$: ,rs.
A,ora )ien% considerando 8!e as ,oras no a)oradas e d+a sF)ado sig!iente a
pago 8!incena de rem!neraciones no son rec!peradas en e transc!rso de a
misma semana% sino en a semana sig!iente% posi)e res!ta conc!ir% a a !- de
as normas egaes antes transcritas 7 comentadas 8!e en a especie no res!ta
procedente 8!e opere a compensacin a 8!e a!den os rec!rrentes% de)iendo%
por ende% ser pagadas como extraordinarias as ,oras a)oradas en exceso a
semana sig!iente a sF)ado no a)orado.
En taes circ!nstancias% 0or-oso es conc!ir 8!e as instr!cciones contenidas en
e p!nto N" './% de o0icio N" ($123&% de 0ec,a &4.2(.($% 8!e ordenan e pago de
,oras extraordinarias por e per+odo mar-o a agosto de '(($% se a*!stan a
derec,o% no procediendo% por ende% reconsiderar a reso!cin 8!e neg !gar a a
imp!gnacin de as mismas.
En consec!encia% so)re a )ase de as disposiciones egaes citadas 7
consideraciones 0orm!adas% c!mpo con in0ormar a Uds. 8!e se niega !gar a a
reconsideracin de a Reso!cin N" #$% de &$.''.($% de Sr. Director Regiona de
Tra)a*o% Regin de a Ara!can+a% por a c!a se rec,a- a imp!gnacin de
instr!cciones contenidas en e p!nto N" './% de o0icio N" ($123&% de 0ec,a
&4.2(.($% impartidas por e 0iscai-ador Sr.
Ro)erto Si5a 6a)ra a a Empresa Na5arrete 7 D+a- C!msie Ingenieros Ci5ies
S.A.% en 8!e se ordena e pago de ,oras extraordinarias por e per+odo mar-o a
agosto de '(($% respecto de persona 8!e a)ora en a 0aena de P!cn.
Sa!da a Uds.%
MARIA ESTER <ERES NADARA6A
A@9=AD9
DIRECT9R DE6 TRA@A;9