LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA.

TEMA 14: Crnica de una muerte anunciada, de GABRIEL GARCA MRQUEZ

1. Biografa ! o"ra de Gar#a M$r%&e'

Gabriel Garca Mrquez (Aracateca, Colombia, 1928; Premio Nobel, 1982) es uo !e los
escritores ms im"ortates # re"resetati$os !el %boom&' (us "rimeros libros )La hojarasca (19**),
El coronel no tiene quien le escriba (19*8), La mala hora (19+2) # Los funerales de Mam grande
(19+2)', so tetati$as que culmiar e Cien aos de soledad (19+-)'
. ella "reseta la creaci/, !esarrollo # !eca!ecia !e Maco!o ("ueblo mtico !o!e
co$i$e lo m0ico, lo mila0roso, lo 1atstico # lo real), $ista a tra$2s !e siete 0eeracioes, que
su1re sole!a!, icluso !es"u2s !e muertos' (o los 3ue!a # los que les ro!ea' . este relato se
sitetiza m4lti"les temas !e la o$ela 5is"aoamericaa' Maco!o atra$esar to!as las $icisitu!es
!e Colombia a lo lar0o !e u si0lo' A!ems e el relato se "ue!e obser$ar abu!ates situacioes
sociales # "sicol/0icas, como so el mac5ismo, el matriarca!o, la ica"aci!a! !e amar, etc' 6ambi2
a"arecer, etre otros, el tema reli0ioso # el "o!er !e la aturaleza'
()ra* o"ra* im"ortates !e este mismo autor so7
El otoo del patriarca (1975), r!nica de una muerte anunciada (19"1), El general en su
laberinto (19"9) # El amor en los tiempos del clera (19"5)$
+. E*)&dio de ,a o"ra
+.1. I-)rod&##i.-.
r!nica de una muerte anunciada es la s2"tima o$ela !e Gabriel Garca Mrquez' (e "ublic/ e
1981 # su 28ito 5a si!o # si0ue sie!o mu# otable' Costitu#e su obra ms 9realista9 "ues se basa e
u 5ec5o 5ist/rico ocurri!o e su tierra atal (Colombia)' A este res"ecto !i:o Mrquez e ua
etre$ista7 9No 5a# i ua sola lea e i0uo !e mis libros que o te0a su ori0e e u 5ec5o
real'9'
Gabriel Garca Mrquez $i$a e ua "eque;a al!ea !e Aracataca, situa!a casi al "ie !e la (ierra !e
(ata Marta, e los A!es !e Colombia, sobre la costa !el mar Caribe, lu0ar que toma !e re1erecia
"ara la re!acci/ !e esta obra'
. Mrquez la mezcla etre mito # reali!a! o1rece libros sor"re!etes' .l mito sir$e como "uto
!e "arti!a a !e la reali!a!, "orque al0ua $ez 5a tei!o que e8istir ese mito, !e maera absolutamete
atural' <a misma reali!a! siem"re est "otecia!a "or el co:uto !e uas leas ta car0a!as !e ua
atracci/ que e0ac5a al lector a la o$ela !es!e el "rici"io'
Comieza la o$ela "or el 1ial7 !icie!o que (atia0o Nasar #a esta muerto, # que lo mataro los
5ermaos =icario "ara $e0ar el 5oor !es5ora!o !e su 5ermaa >0ela' .l relato termia
"recisamete e el mometo e el que (atia0o Nasar muere'
+.+. G/-ero ,i)erario
' <a o$ela :ue0a co las tres mo!ali!a!es te8tuales a las que 5ace re1erecia la "alabra cr!nica !el
ttulo7 la cr/ica "erio!stica que u corres"osal realiza !ocumet!ose # etre$ista!o a los "rota?
0oistas # !istitos testi0os !e u suceso "ara recostruirlo; la cr/ica 5ist/rica que "arte !e
acotecimietos realmete suce!i!os; las cr/icas !e @!ias !e los si0los A=@ # A=l@'
Como Garca Mrquez es "erio!ista, o es e8tra;o que utilice e sus obras t2cicas
"erio!sticas' Costru#/ te8tos similares a o$elas a "artir !e ua base "erio!stica (Perio!ismo ?
Beali!a! ? Cicci/)' <a obra se "reseta como ua cr/ica (relato !e acotecimietos !e actuali!a!,
e los cuales el "erio!ista i$esti0a e iclu#e sus "ro"ias o"iioes)' .s ob:eti$o "orque trata !e
5ec5os reales, "ero es sub:eti$o "orque el autor iclu#e o"iioes' <a o$ela se basa e 5ec5os reales,
e ua 5istoria real que 1ue tema "erio!stico'
Dace !e"e!er to!os los elemetos !e la 5istoria !e u 4ico 1oco "rici"al, el asesiato' .l
asesiato !e (atia0o Nasar se co$ierte e el e:e e toro al cual 0ira to!a la o$ela' .sta o es ua
costrucci/ "ro"ia !e u te8to "erio!stico, sio !e u te8to literario' <o que que!a resalta!o es la
muerte e el mometo mismo !el asesiato' <os sucesos reales o le iteresa tato e s mismos,
sio como el re1le:o !e la i!ea !el !estio, # la $isi/ !e la $i!a como ua tra0e!ia si seti!o'
%Cr/ica !e ua muerte aucia!a& se !ebe estu!iar como ua obra literaria "ara la cual Garca
Mrquez se 5a a"o#a!o e uos 5ec5os reales, # 5a ele0i!o $olutariamete ua 1orma "erio!stica'
A!ems, los elemetos # la estructura !e la obra se combia co los t"icos !e la o$ela
"olicaca' 6ambi2 "ue!e $erse como ua tra0e!ia, "ues tiee muc5os "areci!os temticos #
1ormales co ua tra0e!ia clsica7
E.l !estio' C/mo i1lua e la $i!a !e los seres 5umaos (tema 1u!ametal !e la tra0e!ia)
E<a clase social alta !e los "rota0oistas' .sto era lo ormal e la tra0e!ia'
E<a muerte cierra la obra, e8actamete i0ual que e las tra0e!ias clsicas'
E.l "rota0oista "robablemete es iocete
E<a "ro1usi/ !e sa0re' <a sa0re sale a escea' . el teatro !e (5aFes"eare to!os los muertos sale
a escea' .l asesiato e s es sa0rieto, "ero to!a$a lo es ms la auto"sia'
E.s la "ro"ia ma!re la que e$ita que se "ue!a sal$ar' .sto le !a u seti!o !e tra0e!ia'
E6o!o el "ueblo 1ucioa como el coro !e ua tra0e!ia 0rie0a e el mometo !el asesiato'
+.0. Re*&1e- de, Arg&1e-)o
r!nica de una muerte anunciada $ersa sobre la rara 5istoria !e amor que e8istiera etre 3a#ar!o
(a Bom # >0ela =icario # el "obre (atia0o Nasar, cabeza !e turco que "ro"uso >0ela ate la
iquietate "re0uta !e sus 5ermaos, !e qui2 le 5aba "e0a!o' <a 5istoria ocurre e u "ueblo
llama!o Maaure
(atia0o Nasar, u :o$e !e $eiti4 a;os, es asesia!o el !a !es"u2s !e la bo!a !e uos ami0os'
<a o$ia, A0ela =icario, o era $ir0e, # el o$io, al !escubrirlo, la !e$uel$e a la casa !e sus "a!res'
<a oticia se "ro"a0a r"i!amete "or to!o el "ueblo' Casi to!a la 0ete sabe que (atia0o Nasar $a a
morir, "ero a!ie le a#u!a'
.l o$io !e la bo!a, 3a#ar!o (a Bom, 5aba lle0a!o al "ueblo seis meses ates' .ra mu#
atracti$o # mu# rico, # !eci!i/ casarse co A0ela =icario e cuato la $io' <a bo!a 1ue ua 1iesta
eorme # carsima' Al 1ial, 3a#ar!o !e$uel$e a la o$ia a su ma!re' <os 5ermaos !e A0ela le
"re0uta qui2 es el res"osable !e que o sea $ir0e # ella res"o!e, (atia0o Nasar'
<os 0emelos =icario, co !os cuc5illos !e matar cer!os, $a "or to!o el "ueblo !icie!o a la 0ete
que busca a (atia0o Nasar "ara matarlo' <a oticia corre !e boca e boca, "ero a!ie trata !e
im"e!ir el crime'
(e realiza la auto"sia e el cuer"o !e (atia0o Nasar # lue0o lo etierra' <a 1amilia !e 3a#ar!o
$iee a buscarlo' <a 1amilia =icario sale !el "ueblo' .l "a!re !e A0ela muere' A0ela # su ma!re se
istala e ua al!ea remota' A0ela escribe cartas a 3a#ar!o !urate !iecisiete a;os' Cialmete, 2l
$uel$e co ella'
<a 0ete !el "ueblo se $io mu# a1ecta!a "or el crime !urate a;os' .l !a !el crime, (atia0o,
!es"u2s !e $er al obis"o, etra e la casa !e su o$ia, Clora Mi0uel' All recibe la oticia !e que los
0emelos lo busca "ara matarlo' Atur!i!o, trata !e $ol$er a su casa, los 0emelos lo ataca # lo mata
ate la "uerta !e su casa'
+.4. Te1a*
.l tema cetral !e r!nica de una muerte anunciada es el 1atalismo, la im"osibili!a! !e esca"ar !el
"ro"io !estio, que se cum"le 1atalmete (o s/lo "ara el "rota0oista).
.l elemeto 1u!ametal !e la obra es el CA6GMHI.(6@NJ' (atia0o Nasar muere "orque est
!estia!o a morir, # ese !estio es irre$ocable' .sta i!ea !el !estio como ua 1uerza !e la que los
"ersoa:es o "ue!e esca"ar, es "ro"ia !e Garca Mrquez'
Da# !os as"ectos !estacables relacioa!os co el !estio
?Re,a#io-ado #o- ,a* )or2e'a* 3&1a-a*:
E<a ma!re !e (atia0o Nasar sabe iter"retar sue;os # se equi$oca'
E<a ma!re cierra la "uerta (si querer) cua!o su 5i:o "o!a 5aberse sal$a!o'
E<a 5i:a !e la cria!a !e:a la "uerta abierta, cosa que uca 5ace'
?E, *e-)ido de ,a 3o-ra #o1o de*e-#ade-a-)e de ,a )ragedia.
<a 5ora es la raz/ !e la muerte !e (atia0o Nasar, # est relacioa!a co el 5ec5o !e que >0ela
=icario o es $ir0e e el mometo !e su matrimoio' .sta es ua metali!a! tra!icioal e la
socie!a! 5is"aa, # estas i!eas 1orma el 4cleo !el teatro es"a;ol clsico'
<a altaera como 1actor !e a"o#o "ara el !eseca!eamieto !e la tra0e!ia'
Como e"0ra1e !e la o$ela, el autor "oe como "rota0oista a la 5istoria !e amor etre 3a#ar!o (a
Bom # >0ela =icario' (<a caza !e amor es !e altaera)' (e co$ierte e ua luc5a etre el or0ullo
!e uo # el !el otro' <a "alabra %altaera& tiee "or u la!o el si0i1ica!o !e or0ullo, # "or otro
si0i1ica u !e"orte, el !e caza !e a$es !e "resa' K.s altaero (atia0o NasarL 3sicamete es como
3a#ar!o (a Bom' Mo$e, 0ua"o, rico, $aliete' G !ato que los relacioa muc5o es el !e los 0astos
!e la bo!a'
Muto a este tema, est "resetes las "asioes ecotra!as7 el amor # el o!io, el erotismo # la
5ora' Jtros temas so7
=ir0ii!a!'
Door'
Mac5ismo
<a ma#ora !e las !iscor!ias o
!esacuer!os e1ectua!os e la
trama se baso e la "ureza !e
$ir0ii!a! !e >0ela =icario'
<os 5ermaos !e >0ela
=icario trataro o ta solo
!e1e!er el 5oor !e su
5ermaa sio tambi2 el !e la
1amilia =icario'
<a 5istoria se !esarrolla e
ua 2"oca mac5ista e el que
la mu:er solo a!quira $alor si
lle0aba $ir0e al matrimoio,
!e lo cotrario 5ombre teia
to!o el !erec5o !e maltratar a
la mu:er'
+.4. E*)r&#)&ra
Ie la estructura 5a# que se;alar que, a "esar !e que la o$ela o est !i$i!i!a e ca"tulos, s
"ue!e !isti0uirse cico "artes7
N <a "rimera "reseta al "rota0oista, (atia0o Nasar, a sus asesios, los 0emelos =icario, # el
ambiete que 5aba e el "ueblo el !a !el crime'
N <a se0u!a se cetra e el "ersoa:e !e 3a#ar!o (a Bom # e la 1amilia !e los =icario'
N <a tercera "arte arra el asesiato !e (atia0o Nasar' .l arra!or acom"a;a e su recorri!o a
los asesios'
N <a cuarta e8"lica los acotecimietos "osteriores a la muerte !el "rota0oista'
N <a quita "arte relata !e ue$o el asesiato !e (atia0o Nasar, "ero e esta ocasi/ el arra?
!or acom"a;a e su recorri!o al asesia!o'
. el relato, se etremezcla !i1eretes "laos7 1' la arraci/ !e los 5ec5os, recostrui!os
$eitisiete a;os !es"u2s, co cometarios "ersoales !el arra!or; 2' los testimoios !el suceso que
cita el arra!or # que se !iero ime!iatamete !es"u2s !el asesiato (i1orme :u!icial, auto"sia ''');
O' la re"ro!ucci/ e estilo !irecto !e los cometarios !e los "ersoa:es e el mometo e que los
5ec5os est suce!ie!o; P' las iter$ecioes e estilo !irecto !e los "ersoa:es, que re"ro!uce las
co$ersacioes que el arra!or 5a matei!o co ellos ates !e re!actar la cr/ica'
+.5. Narrador
.l arra!or es itero # a!o"ta el "uto !e $ista !e u "ersoa:e secu!ario cu#o ombre o se
mecioa' Ies!e el "rici"io !el relato se i1orma !el 1ial !e la 5istoria, que coici!e co el 1ial !el
relato' .s u arra!or croista (su "a"el cosiste sim"lemete e buscar i1ormaci/), es u
arra!or testi0o (me:or ami0o !el "rota0oista, que 5a $i$i!o casi to!os los 5ec5os meos el
"rici"al' No sabe que $a a matar a (atia0o Nasar)' Act4a e !etermia!os casos como u arra!or
omisciete' .sta es ua 1orma !e "resetarse' <a obra iclu#e "or u la!o i1ormaci/
"ro"orcioa!a "or !ocumetos o1iciales escritos, # "or otro la!o i1ormacioes "ro"orcioa!as "or
otros "ersoa:es'
<os !ocumetos o1iciales so el sumario !el :uicio que se celebr/ como cosecuecia !el asesiato
(!eclaracioes !e testi0os, aotacioes !el :uez''') # el i1orme !e la auto"sia' <as i1ormacioes
"ro"orcioa!as "or otros "ersoa:es es la 1uete que ma#or !i$ersi!a! !a a la obra' Ca!a "ersoa:e
!ice ua cosa !istita'
Ies"u2s !e to!as las i1ormacioes o teemos ua reali!a! 4ica, sio m4lti"le' .:em"los !e
"ers"ecti$ismo7 Gos !ice ua cosa # otros otra acerca !e si (atia0o Nasar se acost/ co >0ela
=icario' .l !a !el asesiato llo$a o o' Acerca !e esto tambi2 5a# o"iioes !istitas'
+.6. Tie12o
.l tratamieto !el tiem"o es uo !e los as"ectos ms iteresates !e la o$ela' A "esar !e que o se
si0ue u or!e crool/0ico e la arraci/, a"arece umerosas re1erecias tem"orales, al0uas mu#
"recisas (e cosoacia co su carcter !e cr/ica)' (i embar0o, la or0aizaci/ tem"oral !el relato
o es crostica sio o$elesca, "ues se basa e el em"leo costate !e aale"sis # "role"sis' .
reali!a!, el "resete arrati$o se re!uce a ua 5ora (!es!e la sali!a !e su casa !e (atia0o Nassar "ara
$er al obis"o 5asta su re0reso # muerte' 6o!o lo !ems so $ueltas atrs (a u "asa!o remoto,
!es"u2s cercao # "or 4ltimo reciete arra!o 5asta el ca"tulo O) e i!as al 1uturo (remoto #
"ro0resi$amete ms "r/8imo, lo que se arra a "artir !el ca"tulo e 5asta el 1ial' <a 5istoria, "or
tato, se cocetra e mu# "oco tiem"o, "ero co muc5a 1recuecia se sale !e ese marco "ara ir al
"asa!o o al 1uturo' Ie la misma maera, le arra!or $uel$e !el "asa!o o !el 1uturo al "reseta "ara
mecioar $arias $eces la muerte !el "rota0oista !es$ela!o "oco a "oco ms !etalles !e ella, 5asta
que "or 1i al 1ial la arra co to!o lu:o !e !etalles'
+.7. Moda,idade* )e8)&a,e*.

Como es l/0ico e u cr/ica que "reseta u arra!or testi0o, o 5a# e la o$ela mo/lo0o, "ero
s !ilo0o' .ste se re$ela como la mo!ali!a! ms im"ortate "orque tiee !os 1ucioes7 1)
re"ro!ucir las "alabras !e los "ersoa:es # 2) ser $e5culo arrati$o, "ues el croista se sir$e !e estos
!ilo0os "ara recostruir los 5ec5os' . este seti!o, ms que !e !ilo0os, !eberamos 5ablar !e
testimoios' Cabe mecioar tambi2 como ua mo!ali!a! im"ortate la !escri"ci/7 e la obra 5a#
bre$es caracterizacioes 1sicas !e los "ersoa:es, "ero, a!ems ecotramos ua lar0usima
!escri"ci/ !el cuer"o !e Nassar !es"u2s !e su asesiato (e reali!a!, se trata !e la re"ro!ucci/ !el
i1orme que acom"a;a a la auto"sia)' .sta !escri"ci/ se caracteriza "or su realismo # su cru!eza'
+.9. Cara#)eri'a#i.- de ,o* 2er*o-a:e*
+.9.1. ;er*o-a:e* 2ri-#i2a,e*:
? (atia0o Nasar7 5ombre !e 21 a;os que aba!oa los estu!ios !e secu!aria cua!o su "a!re
1allece # tiee que actuar como "a!re !e 1amilia # !iri0ir el Ii$io Bostro, ua 5acie!a que su "a!re
le !e:/ e 5erecia' .s u "ersoa:e so;a!or, ale0re, "aci1ico !e coraz/ 1cil, ua "ersoa co la que
se "o!a 5ablar, bello, 1ormal # cre#ete' 6ea u cierto taleto casi m0ico "ara los !is1races'
? 3a#ar!o (a Bom 7 i0eiero !e trees cu#a e!a! ro!a los treita a;os' 3ie $esti!o, 0al
co las mu:eres, "ersoa co la que se "ue!e 5ablar, culto' (aba ma!ar mesa:es "or c/!i0o morse #
era bue a!a!or' Por lo que "areca co !iero # le 0ustaba muc5o las 1iestas rui!osas # lar0as, !e
bue beber # eemi0o !e los :ue0os !e maos' .s 5ora!o # !e bue coraz/'
? >0ela =icario , es la meor e su 1amilia, o cre#ete, mu# recata!a res"ecto a los 5ombres,
sabia lo que 5acia e ca!a caso' Ma!ur/ !es"u2s !e lo ocurri!o # se $uel$e i0eiosa' Auque a!ie
le "u!o sacar a!a !e lo que "as/ aquella oc5e i qu2 "as/ co (atia0o, la $ersi/ ms corriete,
era que >0ela estaba "rote0ie!o a al0uie a quie amaba !e $er!a!' Mu# i!ecisa a la 5ora !e
tomar !ecisioes "or si misma #a que sus "a!res le im"usiero su o$io' 6ea u aire !esam"ara!o'
? Pe!ro # Pablo =icario, 5ermaos !e >0ela, matari1es, que, auque "arece o !esearlo, !ebe
restaurar el 5oor !e la 1amilia mata!o a (atia0o Nasar'
+.9.+. Ce-*o de 2er*o-a:e*
1' (atia0o Nasar'
9Daba cum"li!o 21 a;os la 4ltima semaa !e eero, # era esbelto # "li!o, #
tea los "r"a!os rabes # los cabellos riza!os !e su "a!re''' 5i:o 4ico'''
"areca 1eliz co su "a!re 5asta que 2ste muri/ !e re"ete, tres a;os ates, #
si0ui/ "areci2!olo co la ma!re solitaria''' <a muerte !e su "a!re lo 5aba
1orza!o a aba!oar los estu!ios al t2rmio !e la escuela secu!aria, "ara
5acerse car0o !e la 5acie!a 1amiliar'''era ale0re # "ac1ico, # !e coraz/
1cil'9
2' .l obis"o' <le0a e barco al "ueblo la ma;aa !el crime'
O' Plci!a <iero'
Ma!re !e (atia0o Nasar, casa!a co @bra5im Nasar e u 9matrimoio !e
co$eiecia que o tu$o u solo istate !e 1elici!a!'9
P' Narra!or' .l arra!or, !e la e!a! !e (atia0o e el mometo !el crime, $uel$e al "ueblo ms
!e $eite a;os !es"u2s a i$esti0ar sobre la tra0e!ia'
*' Mara Ale:a!ria Cer$ates'
Iue;a !e ua casa !e "rostitutas' 9''' 1ue la mu:er ms ele0ate # la ms
tiera que cooc :ams, # la ms ser$icial e la cama, "ero tambi2 la ms
se$era'9
+' =ictoria Guzm 9la cociera'''A "esar !e la e!a!'''se coser$aba etera'9 (1O,28)
9Daba si!o se!uci!a "or @bra5im Nasar e la "leitu! !e la a!olescecia' <a 5aba ama!o e
secreto $arios a;os e los establos !e la 5acie!a, # la lle$/ a ser$ir e su casa cua!o se le
acab/ el a1ecto'9
-' Ii$ia Clor Di:a !e =ictoria Guzm' 9'''a"eas em"ezaba a 1lorecer'9
9'''to!a$a u "oco motaraz, "areca so1oca!a "or el m"etu !e sus 0l!ulas'9
8' @bra5im Nasar'
Pa!re !e (atia0o Nasar' 9'''$io'''co los 4ltimos rabes, al t2rmio !e las
0uerras ci$iles'9
.se;/ a su 5i:o 9el !omiio !e las armas !e 1ue0o, el amor "or los caballos
# la maestraza !e las a$es !e "resa altas'''tambi2 las bueas artes !el $alor
# la "ru!ecia'9
9' Muez istructor 9Acababa !e 0ra!uarse # lle$aba to!a$a el $esti!o !e "a;o e0ro !e la
.scuela !e <e#es''' # las 1ulas # el lirismo !el "rim"aro 1eliz'9
1Q' Clotil!e Armeta'
Iue;a !e la tie!a !e lec5e e la "laza 1rete a la casa !e (atia0o Nasar'
11' Pe!ro =icario'
12' Pablo =icario'
9.ra 0emelos'''6ea 2P a;os, # se "areca tato que costaba traba:o
!isti0uirlos'9
9Pablo =icario era seis miutos ma#or que el 5ermao, # 1ue ms ima0iati$o
# resuelto 5asta la a!olescecia' Pe!ro =icario me "areci/ siem"re ms
setimetal, # "or lo mismo ms autoritario'9
12' Carme Ama!or
Prroco !el "ueblo, "ractica la auto"sia e el cuer"o !e (atia0o Nasar' 9'''
5aba 5ec5o la carrera !e me!icia # ciru0a e (alamaca, "ero i0res/ e el
semiario si 0ra!uarse'9
1O' Cristo 3e!o#a'
Ami0o timo !e (atia0o Nasar' 9''' era estu!iate !e me!icia'9
1P' Clora Mi0uel'
No$ia !e (atia0o Nasar' 9''' 0ozaba !e ua cierta co!ici/ 1loral, "ero
careca !e 0racia # !e :uicio'9
1*' <uisa (atia0o'
Ma!re !el arra!or # ma!ria !e bautismo !e (atia0o Nasar' 9(e eteraba
!e to!o ates que a!ie e la casa, a "esar !e que 5aca a;os que o sala a la
calle'9
9Pareca teer 5ilos !e comuicaci/ secreta co la otra 0ete !el "ueblo,
sobre to!o co la !e su e!a!, # a $eces os sor"re!a co oticias
atici"a!as que o 5ubiera "o!i!o coocer sio "or artes !e a!i$iaci/'9
1+' <zaro A"ote
9coroel !e aca!emia e uso !e bue retiro # alcal!e muici"al !es!e 5aca
oce a;os'9
9'''u 5ombre 1eliz, auque u "oco trastora!o "or la "rctica solitaria !el
es"iritismo a"re!i!o "or correo'9
1-' A0ela =icario'
9'''era la 5i:a meor !e ua 1amilia !e recursos escasos'9
9'''era la ms bella !e las cuatro (5ermaas)''' Pero tea u aire !esam"ara!o
# ua "obreza !e es"ritu que le au0uraba u "or$eir icierto'9
18' Pursima !el Carme =icario'
Ma!re !e A0ela' 9''' 5aba si!o maestra !e escuela 5asta que se cas/ "ara
siem"re' (u as"ecto maso # u tato a1li0i!o !isimulaba mu# bie el ri0or
!e su carcter'9
19' 3a#ar!o (a Bom'
9'''el 5ombre que !e$ol$i/ a la es"osa, 5aba $ei!o "or "rimera $ez e
a0osto !el a;o aterior7 seis meses ates !e la bo!a''' A!aba "or los treita
a;os, "ero mu# bie esco!i!os, "ues tea ua citura a0osta !e o$illero,
los o:os !ora!os, # la "iel cocia!a a 1ue0o leto "or el salitre'9
9'''!io a ete!er'''que era i0eiero !e trees'9
9'''!is"oa !e recursos itermiables9
2Q' Pocio =icario'
Pa!re !e A0ela # !e los 0emelos' 9''' era or1ebre !e "obres, # la $ista se le
acab/ !e tato 5acer "rimores !e oro "ara mateer el 5oor !e la casa'9
21' Merce!es 3arc5a'
Cutura es"osa !el arra!or' 9''' e la icosciecia !e la "arra!a le "ro"use a
Merce!es 3arc5a que se casara comi0o, cua!o a"eas 5aba termia!o la
escuela "rimaria, tal como ella misma me lo recor!/ cua!o os casamos
catorce a;os !es"u2s'9
22' Petroio (a Bom'
Pa!re !e 3a#ar!o' 9''' 52roe !e las 0uerras ci$iles !el si0lo aterior, # ua !e
las 0lorias ma#ores !el r20ime coser$a!or'9
2O' Alberta (imo!s'
Ma!re !e 3a#ar!o (a Bom' 9''' ua mulata 0ra!e !e Curazao que
5ablaba el castellao to!a$a atra$esa!o !e "a"iameto, 5aba si!o
"roclama!a e su :u$etu! como la ms bella etre las 2QQ ms bellas !e las
Atillas'9
2P' =iu!o !e Aius'
Iue;o !e la casa que com"ra 3a#ar!o (a Bom'
2*' Iioisio @0uar'
.l m2!ico !el "ueblo'
2+' Caustio (atos'
Caricero ami0o !e los 0emelos =icario'
2-' Pru!ecia Cotes'
No$ia !e Pablo =icario'
28' 3oticario'
6om/ las otas !e la auto"sia !e (atia0o Nasar'
29' .stu!iate !e me!icia'
.staba !e $acacioes e el "ueblo # a#u!/ e la auto"sia'
+.1<. E*)i,o.
.l l28ico # la 1raseolo0a coloquiales, los smiles, las "ersoi1i cacioes cosi1ica!oras o
zoomor1izates, las 5i"erbolizacioes, la meta1orizaci/ "ura, los !es"lazamietos cali1icati$os, el
!etallismo to"o0r1ico o "roso"o0r1ico e8cesi$os # las imersioes e lo 1atstico so las
caractersticas !e estilo !e esta o$ela'
. !e1iiti$a, se "ue!e a1irmar que, auque a "rimera $ista, "ue!e "arecer que esta o$ela cae 1uera
!e la arrati$a !el realismo m0ico !a!a su a"arete ob:eti$i!a! "erio!stica, lo cierto es que si
re"asamos to!o lo ateriormete escrito # lo "oemos e relaci/ co las caractersticas !el %boom&,
costataremos que r!nica de una muerte anunciada las cotiee to!as # ca!a ua, a $eces !e ua
maera emascara!a # otras, abiertamete'
0. G&a =e ,e#)&ra
;reg&-)a* de #o12re-*i.- >I?
1' KRu2 so;/ (atia0o Nasar la oc5e ates !e su muerteL
2' KPor qu2 5aba !ormi!o "oco # malL
O' KPor qu2 uca !e:aba el arma car0a!aL
P' KC/mo era (atia0o NasarL
*' KRui2es so =ictoria Guzm # Ii$ia ClorL
+' KC/mo era la casa !e (atia0o NasarL
-' KA!/!e $a (atia0o Nasar a las seis !e la ma;aaL
8' KRui2es es"eraba a (atia0o Nasar "ara matarloL
9' KC/mo era el buque !el obis"oL
1Q' KCul es la oticia esca!alosa !e la que to!o el mu!o 5ablaL
11' KRu2 relaci/ tiee la 1amilia !el arra!or co los =icario # los NasarL
;reg&-)a* de i-)er2re)a#i.- >I?
1' KRui2 es el arra!orL KRu2 sabemos !e 2lL
2' . este relato se mezcla $arios tiem"os ? KculesL KC/mo se 5ace la trasici/ !e uos a
otrosL
O' 9Ii$ia Clor'''se saba !estia!a a la cama 1urti$a !e (atia0o Nasar9 (1P,1P)
KRu2 os re$ela esta 1rase sobre (atia0o NasarL
P' KC/mo es la ma!re !el arra!or, <uisa (atia0aL K=es e este "ersoa:e al0uos ras0os !e
realismo m0icoL
*' KC/mo se crea el sus"ese e este ca"tuloL
+' 3usca re1erecias a la ie8orabili!a! !el !estio !e (atia0o Nasar'
;reg&-)a* de #o12re-*i.- >II?
1' KCu!o lle0/ 3a#ar!o (a Bom al "uebloL
2' KRu2 "esaba la 0ete !el "ueblo sobre 2lL
O' KC/mo era realmete 3a#ar!o (a BomL
P' KC/mo se coociero A0ela # 3a#ar!oL
*' KC/mo era la 1amilia !e A0ela =icarioL
+' KPor qu2 los =icario estaba !e lutoL
-' KC/mo era A0elaL
8' KC/mo era la 1amilia !e 3a#ar!oL
9' KPor qu2 o quera casarse A0elaL
1Q' KPor qu2 le 0ustaba a A0ela la casa !el $iu!o !e AiusL
11' KRu2 5izo 3a#ar!o "ara com"rar la casaL
12' A0ela sabe que o ser $ir0e es u esc!alo' KRu2 "iesa 5acer sobre esoL
1O' KRu2 "re"arati$os se 5iciero "ara la bo!aL
1P' KRu2 5ace Pura =icario cua!o 3a#ar!o !e$uel$e a su 5i:a A0elaL
;reg&-)a* de i-)er2re)a#i.- >II?
1' KRu2 te "arece la 1orma e que 3a#ar!o (a Bom corte:a a A0ela =icarioL
2' KPor qu2 los 0emelos =icario !e$ol$iero la orto1/ica a 3a#ar!oL
O' 9<os 5ermaos 1uero cria!os "ara ser 5ombres'9 (O-,2Q)
9Cualquier 5ombre ser 1eliz co ellas, "orque 5a si!o cria!as "ara su1rir9 (O8,-)'
.stas citas establece !i1erecias im"ortates e la e!ucacio !e 5ombres # mu:eres' KCules
crees que so esas !i1erecias # c/mo a1ecta a la $i!a e el "uebloL
P' KRu2 coce"to tiee la 0ete !el "ueblo sobre el matrimoio e 0eeralL
*' KRu2 seta el $iu!o !e Aius cua!o 3a#ar!o trataba !e com"rarle la casaL
+' =uel$e a leer la "0ia P*' KRu2 im"ortacia tiee la $ir0ii!a! e esa socie!a!L K@m"orta
realmete la $ir0ii!a! o la o"ii/ !e la 0eteL
-' KC/mo "ue!e e8"licarse la reacci/ !e Pura =icario # !e los 0emelos cua!o A0ela es
!e$uelta a su casa !es"u2s !e la oc5e !e bo!asL
;reg&-)a* de #o12re-*i.- >III?
1' KCul 1ue la !e1esa !el abo0a!o e el :uicioL
2' KRu2 5iciero los 0emelos !es"u2s !el crimeL
O' KA qui2 le cotaro sus "laes los 0emelosL
P' KRu2 5izo el coroel <zaro A"oteL
*' KRu2 5izo Clotil!e Armeta "ara a#u!ar a (atia0oL
+' KC/mo so las "ersoali!a!es cotrarias !e los 0emelosL
-' KPor qu2 Pe!ro =icario o estaba e co!icioes !e matar a a!ieL
8' KI/!e "araro los 0emelos =icario "ara tomar ca12L
9' KCul era la im"resi/ !e Pru!ecia Cotes sobre los "laes !e los 0emelosL
1Q' KRu2 relaci/ 5aba tei!o e el "asa!o (atia0o Nasar # Mara Ale:a!ria Cer$atesL
11' KCul es el taleto 9casi m0ico9 que tiee (atia0o NasarL
12' KRu2 5izo la 0ete !el "ueblo !elate !e la casa !e 3a#ar!o # A0elaL
1O' KRu2 5izo (atia0o !es"u2s !e la bo!aL
1P' KRu2 "es/ el "a!re Ama!or !e la ameaza !e muerte cotra (atia0oL
;reg&-)a* de i-)er2re)a#i.- >III?
1' KCrees que los 0emelos quera matar realmete a (atia0o NasarL
2' 9.s "ara librar a esos "obres muc5ac5os !el 5orrible com"romiso que les 5a ca!o ecima9
(++,19)
KRu2 quiere !ecir Clotil!e Armeta co esta 1raseL
O' 9.sto o tiee reme!io'''es como si #a os 5ubiera suce!i!o9 (-1,11)
KC/mo iter"retas estas "alabras !e Pe!ro =icarioL
P' KRu2 im"ortacia tiee e la o$ela el "ersoa:e !e Mara Ale:a!ria Cer$atesL
*' Be$isa las "remoicioes sobre la muerte !e (atia0o Nasar e este ca"tulo'
+' . el tr/"ico la 0ete se le$ata mu# tem"rao # lue0o !uerme la siesta a la 5ora !e ms
calor' Be$isa el 5orario !e al0uos "ersoa:es e este ca"tulo "ara $er c/mo se a!a"ta al
clima'
;reg&-)a* de #o12re-*i.- >I@?
1' KRui2 5ace la auto"siaL KPor qu2L
2' KC/mo so las 5eri!as e el cuer"o !e (atia0oL
O' KCul es la im"ortacia !e la 5eri!a e la mao !erec5a !e (atia0oL
P' KPor qu2 tu$iero que eterrar !e"risa a (atia0oL
*' KPor qu2 Pe!ro =icario o "o!a !ormir e el calabozoL
+' KPor qu2 Pablo =icario "esaba que lo 5aba e$eea!oL
-' KPor qu2 el coroel A"ote $isit/ a las 1amilias rabesL
8' KPor qu2 se marc5/ !el "ueblo la 1amilia =icarioL
9' KPor qu2 los 0emelos =icario o se co1esaro co el "a!re Ama!orL
1Q' KRu2 5iciero los 0emelos !es"u2s !e ser absueltosL
11' KPor qu2 es 3a#ar!o la 4ica $ctima !e la tra0e!iaL
12' K.qu2 esta!o se ecotraba 3a#ar!o ua semaa !es"u2s !el crimeL
1O' KC/mo sale 3a#ar!o !el "uebloL
1P' KRu2 "as/ co la casa !el $iu!o !e AiusL
1*' KCu!o $uel$e el arra!or a $er a A0ela =icarioL
1+' KPor qu2 a!ie crea que (atia0o Nasar 5aba si!o amate !e A0ela =icarioL
1-' KRu2 istruccioes le !iero las ami0as !e A0ela "ara esco!er su 1alta !e $ir0ii!a!L
18' KPor qu2 esos "laes o 1ucioaroL
19' KRu2 setimietos tea A0ela 5acia 3a#ar!o !es"u2s !el matrimoioL
2Q' KRu2 5izo A0ela "ara comuicarse co 3a#ar!oL
21' KIe qu2 estilo era las cartas !e A0elaL
22' K. qu2 circustacias $uel$e a reuirse A0ela # 3a#ar!oL
;reg&-)a* de i-)er2re)a#i.- >I@?
1' KRu2 setimietos !es"ierta e el lector la !escri"ci/ !e la auto"siaL
2' KCules 1uero los setimietos !e los 0emelos !es"u2s !el crimeL
O' <a ma!re !e A0ela la $iste !e ro:o "ara que a!ie "iese que lle$a luto "or (atia0o Nasar, #
le ta"a la cara "ara que a!ie $ea los 0ol"es que ella misma le 5a !a!o a su 5i:a' KC/mo
iter"retas estas accioesL
P' KPiesas t4 que 3a#ar!o es ua $ctima !e la situaci/, o que es tambi2 u "oco cul"ableL
*' KRu2 o"ias !e la actitu! !e la 1amilia !e 3a#ar!o cua!o $iee a buscarlo al "uebloL
+' A0ela isiste siem"re e que (atia0o 1ue su amate' KCrees que lo 5ace "orque es la $er!a!
o "ue!e e8istir otra raz/L
-' Aaliza los setimietos !e A0ela 5acia su ma!re' (Be$isa las "0ias 1Q* # 1Q+)'
8' Aaliza los setimietos !e 3a#ar!o 5acia A0ela' KPor qu2 o abri/ i0ua carta !e ellaL
KPor qu2 las 0uar!/ # se las mostr/ to!as si abrirL
;reg&-)a* de #o12re-*i.- >@?
1' KRu2 im"resi/ !e:/ el crime e la 0ete !el "uebloL
2' KC/mo se :usti1ica la 0ete que o a#u!/ a (atia0o NasarL
O' KC/mo a1ect/ el crime a los si0uietes "ersoa:es7 Dortesia 3aute, Clora Mi0uel, Aura
=illeros, Bo0elio !e la ClorL
P' KC/mo era el :uez que escribi/ el sumario !e la causaL
*' KPor qu2 muc5a 0ete "esaba que (atia0o Nasar era ioceteL
+' KRu2 5izo Cristo 3e!o#a "ara a#u!ar a (atia0oL
-' KC/mo era la 1amilia !e Clora Mi0uelL
8' KRu2 "iesa Clora Mi0uel !e la ameaza !e los 0emelos cotra (atia0o NasarL
9' KPor qu2 etra (atia0o Nasar e la casa !e Clora Mi0uelL
1Q' KRui2 le !ice 1ialmete a (atia0o Nasar que los 0emelos =icario lo busca "ara matarloL
11' KC/mo reaccioa (atia0o ate la oticiaL
12' KPor qu2 Plci!a <iero cerr/ la "uerta !e su casaL
1O' KC/mo mataro los 0emelos a (atia0o NasarL
;reg&-)a* de i-)er2re)a#i.- >@?
1' KPor qu2 la 0ete !el "ueblo estaba ta a1ecta!a "or el crimeL
2' KC/mo e8"licas la actitu! !e (atia0o Nasar ates !e su muerteL KCrees que era iocete,
arro0ate, o est4"i!oL
O' 9<a 0ete que re0resaba !el "uerto, alerta!a "or los 0ritos, em"ez/ a tomar "osicioes e la
"laza "ara "reseciar el crime9 (12O,P)'
KC/mo iter"retas esta 1raseL KRu2 os !ice sobre la 0ete !el "uebloL
P' KRu2 "iesas !e la reacci/ !e Clora Mi0uel, ms "reocu"a!a "or su 5umillaci/ "ersoal
que "or la $i!a !e su "rometi!oL
*' 9No o#ero los 0ritos !el "ueblo etero, es"ata!o !e su "ro"io crime9 (1O2,29)
KCrees que 2ste era u crime e cierto mo!o 9comuitario9 !o!e to!o el "ueblo com"arte la
cul"aL
+' .l lector cooce el 1ial !e (atia0o Nasar !es!e la "rimera lea !e la o$ela' (i embar0o,
la ateci/ !el lector se matiee 5asta el 1ial, Kc/mo se cosi0ue esoL
Te1a* de #o12o*i#i.-
@' .structura !e la o$ela' =arias 1ormas !e $er la estructura7
G mosaico !e !istitas $oces (etre$istas, sumario !el :uez, recuer!os "ersoales !el
arra!or)
Costrucci/ !e ca!a ca"tulo
.structura circular (la muerte es el "rici"io # el 1ial !e la o$ela, a!ems la o$ela
o a$aza e el tiem"o, sio que ca!a ca"tulo a;a!e i1ormaci/ ue$a al mismo
"ero!o !e tiem"o que se relata)
Creaci/ !el sus"ese (a "esar !e re$elaros el 1ial !e la o$ela e la "rimera lea,
se matiee la ateci/ !el lector)
@@' Mariaismo7 c/!i0o !el 5oor # la $ir0ii!a!'
@@@' Ii1erecias culturales etre 5ombres # mu:eres'
@=' 6ratamieto !el tiem"o' . ca!a ca"tulo se mezcla cuatro mometos !i1eretes "ara a"ortar
!istitas "ers"ecti$as7
Ia !el crime
(umario !el :uez co !eclaracioes !e testi0os, !oce !as !es"u2s !el crime'
.tre$istas co los "rota0oistas # testi0os, ms !e $eite a;os !es"u2s !el crime'
.scritura !e la cr/ica'
=' .l !estio7 la o$ela est llea !e "remoicioes sobre el crime, se $e como al0o ie8orable'
Ie a5 $iee los com"le:os setimietos !e la 0ete !el "ueblo7 se siete cul"ables e cierto
mo!o, se $e u "oco como u crime comual'
=@' (acri1icio' =arios elemetos e la o$ela com"ara a (atia0o Nasar co Cristo'
=@@' Com"araci/ etre la o$ela # la "elcula'
=@@@' Crotera etre reali!a! # 1icci/' <a o$ela se "reseta como ua 9cr/ica9 como el traba:o
!e u "erio!ista, o como la $oz 1icticia !e u arra!or' Belaci/ etre "erio!ismo # 1icci/'