Вы находитесь на странице: 1из 255

Cyan

Magenta

Jaune

Noir

Noir texte

Cyan

Magenta

Jaune

Noir

Noir texte

MEGANE
( www.renault.ru )

RENAULT S.A.S. SOCIT PAR ACTIONS SIMPLIFIE AU CAPITAL DE 533 941 113 / 13-15, QUAI LE GALLO
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT R.C.S. NANTERRE 780 129 987 SIRET 780 129 987 03591 / TL. : 0810 40 50 60

SiteWeb RUS

RUS

NU 966-1 77 11 407 071 11/2011 Edition russe

7711407071

NU966-1 | RUS | Dos = 9 mm | 250 pages | C85 M50 J0 N30 | 4 de Couv

NU966-1 | RUS | Dos = 9 mm | 250 pages | C85 M50 J0 N30 | 1 de Couv

Cyan

Magenta

Jaune

Noir

Noir texte

Cyan

Magenta

Jaune

Noir

Noir texte

RENAULT ELF
:

ELF RENAULT :
f
.
f .


,
1.

Photo credit: Total/DPPI Imacom group


RENAULT
.
f ELF
.

RENAULT ELF, .
RENAULT -
www.lubrifiants.elf.com

http://vnx.su
Elf RUS

NU966-1 | RUS | Dos = 9 mm | 250 pages | C85 M50 J0 N30 | 2 de Couv

NU966-1 | RUS | Dos = 9 mm | 250 pages | C85 M50 J0 N30 | 3 de Couv

Jaune

Noir

Noir texte

!
, :
, .
, .
, .
, , ,
, .
, -
.
:

, .
, ,
. ( , ), , ,
.
,
.
, -, RENAULT.

. , , - .

0.1

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_0

RUS_UD19396_3
Bienvenue (X35 - X44 - X45 - X73 - X81 - J81 - X84 - X85 - B85 - C85 - S85 - X91 - X70 - X76 - X83 - X61 - TEST - X77 ph2 - K85 - X95 - X33 - X43 - X38 - X65 PH5 -

Jaune

Noir

Noir texte

.....................................

.............................................

......................................................................

.....................................

...............................................

...................................

............................................

0.3

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_0

RUS_UD6256_1
Sommaire Gnral (X95 - B95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

1:

RENAULT: , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2
1.10
1.14
1.15
1.17
1.22
1.25
1.25
1.29
1.30
1.32
1.35
1.37
1.48
1.51
1.51
1.52
1.56
1.62
1.72
1.73
1.74
1.75
1.76
1.80
1.81
1.84
1.1

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_1

RUS_ D26110_2
Sommaire 1 (X95 - 95 - D95 - K95 - Renault)

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

(3/4)


.
,
, ,

;
, .





:

- ;

(
) -
,

( ).

1.27

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_1

RUS_ D21483_5
Dispositifs complmentaires aux c tures avant (X95 - B95 - D95 - Renault)

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

,

,
.

( 2 ).

.

,
,
.


. ,
,
.
,
.

.


15 4 ,
.

,
,
.
, , , .

.

.

1.34

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_1

RUS_UD18759_2
Scurit enfants : choix du sige enfant (X35 - L35 - X45 - H45 - X77 - X91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - L38 - X38 - X62 - Renault)

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

: (3/11)
X = , .
U = ; ,
.
IUF/IL = / ISOFIX ( , ); , .
(2) :
( 25).
(3) . , .
(4) , ,
, , .
(5) , . , . ,
, 25.

1.39

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_1

RUS_ D25721_1
Scurit enfants : installation du si enfant (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

: (7/11)
X = , .
U = ; ,
.
IUF/IL = / ISOFIX ( , ); , .
(2) :
( 25).
(3) . , .
(4) , ,
, , .
(5) , . , . ,
, 25.

1.43

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_1

RUS_ D25721_1
Scurit enfants : installation du si enfant (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)
, , ,
.
1 .
2 .
3 :
,
,
,
.
4 .
5 , , .
6
/ .
.
7 .

8 , ,
, . .

,
/

9 , .
10 .
11 .
12 .
13
.
14 ,
.
15
.
16
.
17 / .

19 .
20 /

RENAULT.
21 / .
22 / .
23
.
24 .
25 :

;

,
/ ,
/
.

18
.

1.53

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_1

RUS D6281_1
Poste de conduite direction auche (X95 - B95 - D95 - Renault)

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)
, , ,
.
1 .
2 .
3 , .
4 , ,
, . . ( ).

,
.
5 .
6 :
,
,
,
.
7 , , .

9
/ .
.
10 .

15 /
.
16
.
17
.

11 .
12 :

;

;
/ .
/
.
13 /
14
.

18 / .
19
.
20 .
21
.
22
RENAULT.
23 ,
.
24 .
25 .

8 .

1.55

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_1

RUS
Poste de conduite direction

D6282_1
roite (X95 - B95 - D95 - Renault)

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

(4/4)
.



, ,
( )

20 /, 120 .
:
- ,

.

( )



,
, 30
:
;
;
.
, ,
.

,
.


.


, . 50 .



.
2.

.
, 2.

1.59

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_1

RUS_ D25633_1
Tableau de bord : tmoins lumin ux (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

:

- .
.
, .
. .

Clean diesel filter

Check lighting

Check vehicle

Check airbag

.
.

Check antipollution system

Check injection

1.70

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_1

RUS_UD23626_1
Ordinateur de bord : messages d'anomalies de fonctionnement (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

2:

( )

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
stop and start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2
2.3
2.5
2.6
2.9
2.10
2.11
2.11
2.12
2.15
2.18
2.19
2.22
2.26
2.28
2.31
2.35
2.38
2.39
2.1

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_2

RUS D26111_2
Sommaire 2 (X95 - 95 - D95 - K95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte


1000 , 130 /

3000-3500 /.

3000 .
.
, .



1500

2500 /. , 6 000
.

.
.
, .

2.2

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_2

RUS_UD10078_2
Rodage (X91 - B91 - K91 - X95 - J95 - R95 - Renault)

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

, (1/3)

,
2015 .

.

.
, ,

.
.


.
.


, , ,
:

\
[

,
,

-.
, .



,


. , ,

.

: .

:
-
- ,
- .
, .
.
:
.
,
:
,
. .

2.15

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_2

RUS_ D20973_7
Conseils antipollution, conomie de carburant, conduite (X45 - H45 - X85 - B85 - 85 - S85 - X91 - X83 - X61 - F61 - K61 - K85 - X95 - B95 - D95 - J95 - R95 - L38 - X61

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

, (3/3)

, .


, .
,
:


,
, .



,
. ,
, ,
.

. 100 /

4 %.


.

.

.
;
.


.
, ,

.

2.17

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_2

RUS_ D20973_7
Conseils antipollution, conomie de carburant, conduite (X45 - H45 - X85 - B85 - 85 - S85 - X91 - X83 - X61 - F61 - K61 - K85 - X95 - B95 - D95 - J95 - R95 - L38 - X61

Jaune

Noir

Noir texte




: , .
eco .

,
(
, ,
, )


,
(CO2),
, ,
(: 140 /, 5,3 /100 ).
, ,
,
(
).


,
.



.
.




85% 95%.

.
,
.


, ,
( ,
).



( , , ,
. .), -

.

2.18

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_2

Environnement (sans mar

RUS_UD25716_1
e) (X44 - X45 - X77 - X81 - X85 - X90 - X91 - X83 - X61 - TEST - X95 - J95 - R95 - F90 Ph2 - X33 - X47 - X43 - X38 - H79 - X62 - X32 - X09 -

http://vnx.su

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

(3/3)

, .

, Tyre pressure
sensors absent .



- .


(, , ..).
, ,
-:
.

2.21

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_2

RUS
Systme de surveillance de pression d

D6303_1
pneumatiques (X95 - B95 - D95 - Renault)

http://vnx.su

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

(3/4)

ESC



ASR

ESC
( ,
. .).


, .
, , .

, ,
, /
.

ESC

( ).

, Check ESC .
ESC ASR .

ASR



, .


-.


,
,


.
,
,
,
.
, ,
,
.

2.24

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_2

RUS_UD25646_1
Dispositifs de correction et d'assistance la conduite (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

2.42

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_2

RUS_UD9525_5
Filler NU (X06 - C06 - S06 X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84

Jaune

Noir

Noir texte

3:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ (- ) . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2
3.4
3.6
3.11
3.12
3.15
3.15
3.16
3.17
3.21
3.21
3.22
3.25
3.26
3.27
3.29
3.32
3.33
3.35
3.36
3.1

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_3

RUS_ D26112_2
Sommaire 3 (X95 - 95 - D95 - K95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

3:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ (- ) . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2
3.4
3.6
3.11
3.12
3.15
3.15
3.16
3.17
3.21
3.21
3.22
3.25
3.26
3.27
3.29
3.32
3.33
3.35
3.36
3.1

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_3

RUS_ D26112_2
Sommaire 3 (X95 - 95 - D95 - K95 - Renault)

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

4:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2
4.3
4.3
4.5
4.6
4.8
4.8
4.9
4.10
4.10
4.11
4.12
4.13
4.15
4.1

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_4

RUS_ D26113_2
Sommaire 4 (X95 - 95 - D95 - K95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

4:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2
4.3
4.3
4.5
4.6
4.8
4.8
4.9
4.10
4.10
4.11
4.12
4.13
4.15
4.1

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_4

RUS_ D26113_2
Sommaire 4 (X95 - 95 - D95 - K95 - Renault)

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)

. .


, ,
:
,
:
(
);
,
( ,
);
(
,
. .).


,
.

:
(, ), ,
(,
),
(, ),
, .

.


.
,

,
,
.


0 .

.
.


, , , ,
, - .

4.13

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_4

RUS_ D25392_1
Entretien de la carrosse e (X95 - J95 - R95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)
:
, ,
,
.

.

, . .
.

(,
).

,
,
( ).
:
;
,
;

,

;

,
;


.


(

/ 1).
,
( , . .)
;
.
,
.


.


, ... , .


. ,
,
.

.

.

4.14

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_4

RUS_UD25392_1
Entretien de la carrosserie (X95 - J95 - R95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)

. .
.

(
) .
( , ) .
.
.

( , , , . .)

.
,
( )
,
.

.
, , .


.
,
- (
), ,
; .

.


.

.

(
),
.


- ( , ).
,
.

,
, ,
.

,
, .
4.15

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_4

RUS_ D22866_8
Entretien des garnitures intrieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - J81 - X85 - X - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 -

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)

. .


, ,
:
,
:
(
);
,
( ,
);
(
,
. .).


,
.

:
(, ), ,
(,
),
(, ),
, .

.


.
,

,
,
.


0 .

.
.


, , , ,
, - .

4.13

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_4

RUS_ D25392_1
Entretien de la carrosse e (X95 - J95 - R95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/2)
:
, ,
,
.

.

, . .
.

(,
).

,
,
( ).
:
;
,
;

,

;

,
;


.


(

/ 1).
,
( , . .)
;
.
,
.


.


, ... , .


. ,
,
.

.

.

4.14

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_4

RUS_UD25392_1
Entretien de la carrosserie (X95 - J95 - R95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/2)

. .
.

(
) .
( , ) .
.
.

( , , , . .)

.
,
( )
,
.

.
, , .


.
,
- (
), ,
; .

.


.

.

(
),
.


- ( , ).
,
.

,
, ,
.

,
, .
4.15

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_4

RUS_ D22866_8
Entretien des garnitures intrieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - J81 - X85 - X - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 -

Jaune

Noir

Noir texte

5:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( - . .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( , , ) . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RENAULT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2
5.2
5.3
5.6
5.6
5.7
5.9
5.12
5.15
5.20
5.21
5.23
5.25
5.27
5.28
5.29
5.30
5.31
5.33
5.1

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_5

RUS_ D26114_2
Sommaire 5 (X95 - 95 - D95 - K95 - Renault)

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

(1/5)
, , , , ,
.
RENAULT

RENAULT .

.
, (. 1
2).

( );

(.

1).

(.
1).

5.33

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_5

RUS_ D17369_3
Anomalies de fonctionnem nt (X95 - B95 - D95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/5)


,
.


,
.

. ,
.

. .
: 5 , , .
,
, .

.
2.

RENAULT
.

.
.
2.

5.34

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_5

RUS_UD17369_3
Anomalies de fonctionnement (X95 - B95 - D95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3/5)

- ,

(.
2).

:
.

.
.

- .

, , -.

(.
, ,
4).


-.


,

.

. 2.

5.35

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_5

RUS_ D17369_3
Anomalies de fonctionnem nt (X95 - B95 - D95 - Renault)

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

(5/5)

:
-.
: .


.

.

5.37

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_5

RUS_ D17369_3
Anomalies de fonctionnem nt (X95 - B95 - D95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

5.38

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_5

RUS_UD9525_5
Filler NU (X06 - C06 - S06 X35 - L35 - X44 - C44 - G44 - X45 - H45 - X65 - L65 - S65 - X73 - B73 - X74 - B74 - K74 - X77 - J77 - F77 - R77 - X81 - J81 - X84 - B84 - C84

Jaune

Noir

Noir texte

6:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2
6.3
6.5
6.8
6.9
6.9
6.10
6.11
6.17
6.1

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_6

RUS_ D26115_2
Sommaire 6 (X95 - 95 - D95 - K95 - Renault)

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte


1.2 TCe

1.4 TCe

1.6 16V

2.0 16V

2.0 T

1.5 dCi

1.9 dCi

2.0 dCi


(. )

H5F Turbo

H4J Turbo

K4M

M4R

F4R Turbo

K9K

F9Q

M9R

, 3

1 197

1 395

1 598

1 998

1 998

1 461

1 870

1 995

, ,
.
:
91, 95, 98;
87, 91, 95, 98.



,
.

,
.
, , -.
.

6.8

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_6

RUS_UD25740_1
Caractristiques moteurs (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

()
:
. .
5-

3-


(. " " 6)

, *

:

-

, *

635

-
*

75

80 ( )

* ( , . .)
,
.
, , , . - .
(
). , :
15 %,
10 %, 100 .
100 /,
0,2 (3 PSI).
,
10 % 1000 10 % 1000 .

, 200
, , .
6.9

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_6

RUS_ D25668_1
Masses (en kg) (X95 B95 - D95 - K95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte


.
, .
-, . , , -
, , - .

6.10

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_6

RUS_UD7339_1
Pices de rechange et rparations (X76 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(1/6)
VIN (): ..................................................................................
:
:

-:

-:

-:

......................................................

*.

:
:

......................................................

*.

:
:

......................................................

*.

6.11

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_6

RUS_ D10910_1
Justificatif dentretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X9 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L47 - X61 BUp - X33 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/6)
VIN (): ..................................................................................
:
:

-:

-:

-:

......................................................

*.

:
:

......................................................

*.

:
:

......................................................

*.

6.12

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_6

Justificatif dentretien (X

RUS_UD10910_1
- X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L47 - X61 BUp - X33 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3/6)
VIN (): ..................................................................................
:
:

-:

-:

-:

......................................................

*.

:
:

......................................................

*.

:
:

......................................................

*.

6.13

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_6

RUS_ D10910_1
Justificatif dentretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X9 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L47 - X61 BUp - X33 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(4/6)
VIN (): ..................................................................................
:
:

-:

-:

-:

......................................................

*.

:
:

......................................................

*.

:
:

......................................................

*.

6.14

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_6

Justificatif dentretien (X

RUS_UD10910_1
- X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L47 - X61 BUp - X33 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(5/6)
VIN (): ..................................................................................
:
:

-:

-:

-:

......................................................

*.

:
:

......................................................

*.

:
:

......................................................

*.

6.15

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_6

RUS_ D10910_1
Justificatif dentretien (X06 - X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X9 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L47 - X61 BUp - X33 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(6/6)
VIN (): ..................................................................................
:
:

-:

-:

-:

......................................................

*.

:
:

......................................................

*.

:
:

......................................................

*.

6.16

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_6

Justificatif dentretien (X

RUS_UD10910_1
- X35 - X44 - X45 - X65 - X73 - X81 - X84 - X85 - X90 - X70 - X76 - X83 - X61 - X24 - X77 ph2 - L38 - L43 - L47 - X61 BUp - X33 - Renault)

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

http://vnx.su

Jaune

Noir

Noir texte

(1/5)

..........................................................................1.57, 2.22 2.25


.................................. 1.75 1.76
........................................................................ 1.75
.............................................................................. 3.36
.............................................................. 5.28
() ......2.39 2.41

...................................................................................... 1.14
................................................................ 1.75
............................ 1.57
.................................................... 1.58, 4.12
............................................................ 5.25 5.26
() ................................2.22 2.25
.......................................................... 4.13
(ASR)......... 2.22 2.25, 2.22 2.25


.............................................. 3.35
...........................3.25, 3.29 3.31, 3.33 3.34
..... 1.2, 1.6, 1.11, 1.32 1.33, 1.35 1.50, 3.12

........................................................................... 5.20
.................................. 1.56 1.59, 1.62 1.71
............................................................................. 3.32, 6.9
..................................................... 5.31 5.32
- ................................................... 3.32
...................................................... 5.31 5.32
........................................................................ 6.9

.................................................... 3.2 3.3


.........................................................................3.4 3.10
.........................................................3.17 3.20, 3.19
.......................................... 3.17 3.20, 3.29 3.31
.................................................................... 2.4

....................................... 4.15 4.16

................ 2.2 2.4, 2.9 2.17, 2.19 2.25,


2.28 2.37, 2.39 2.41

............................................................................................. 3.36

.............................................................. 5.28

.......................................... 2.19 2.21, 4.11, 5.10


.........................................................2.35 2.37
..........................................................................1.10 1.11, 1.14
/ ...................1.8, 1.10 1.11, 1.14
............................................. 3.25 3.26
.................................................. 5.6
........................................................1.10 1.11, 1.32 1.33, 1.33
() ...............................................1.2, 1.6, 1.11, 3.12
...........................................1.32 1.33, 1.35 1.47
.............................................................................1.56 1.61
........................................................................................... 5.6
..................... 6.11 6.16
.................................................. 3.4 3.11
.................................................. 5.29
............................................................... 1.21

.......................................................... 4.8
................................................................... 4.10
................................................................ 4.9

.......................................3.22 3.24

................................3.22 3.24

........................................................... 2.11, 2.39 2.41
................................................................. 3.26
..................................................................... 3.27 3.28
7.1

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_7

FRA_UD26116_2
Index (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(2/5)
..............................................................1.10 1.13
....................................................................... 5.7 5.8
.....................................................................5.12 5.20
..................................................4.3 4.7
...................................................................... 5.2, 5.6
....................................................................... 1.2 1.3
............................................................................ 6.10
..................................................... 1.2 1.11, 1.14
............................ 1.20
.............4.5 4.7
..........................1.84 1.86
................................................................... 2.3 2.4
............................................. 1.75
..................................... 1.10, 1.58, 1.75, 1.78

............................................................. 1.75
..................................................................................... 1.75
............................................................................ 1.75
.................................................................. 1.74

............................................ 6.3 6.4


............................................................ 3.16
........................................................ 1.72
................................................... 3.36

............................................................................................... 4.2
RENAULT
...............................................................1.2 1.9
.................................................................... 5.27
......................................................... 2.9
......................................... 2.9 2.10
..................................... 5.6
/ ..................................2.3 2.5
() ....................................................... 5.9 5.11
............................................................................... 5.6
..........................................5.3 5.5
- ............................1.56 1.63
................................................... 1.35 1.36, 3.32


....................................... 4.13 4.14

........................................................................5.12 5.20
........................................................................3.12 3.14

............................................................ 4.4
............................................................. 6.9
................................................ 1.72
................................................................1.52 1.59
.......................................... 5.28
..........................................................1.58, 4.3 4.7
.................................................. 3.36
................................................................................. 4.13 4.14

...................................................................... 5.6
..........................................................................4.11
...................................1.76 1.80
........................................... 1.56 1.59, 5.33 5.37
..........................................................5.33 5.37

....................................................................... 2.2
/ ............................................ 3.5, 3.9
/ ............................................... 3.5, 3.9
...................................................................3.17 3.20
............................................................................ 1.82
..........................................................1.52 1.55
:
....................................................................1.76 1.79
..................................................... 3.15 3.16, 5.21 5.22
..................................................................... 1.76
................ 2.9
................ 2.10
...................................................................... 2.5
....... 1.48
..............................................................1.10 1.13

7.2

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_7

FRA_UD26116_2
Index (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(3/5)
............................................................. 1.12 1.13
....................................................... 1.60, 4.8
......................................................... 2.18

................................................................................... 3.21

...............................................3.32 3.34
................................................ 3.33 3.34
...........................................1.32 1.33, 1.35 1.50

............................... 1.20

..................................1.15, 1.17 1.18, 1.22 1.24
............................................................... 1.17
................................................................ 1.19
........................................... 2.11, 2.39 2.41
.................................................. 5.23 5.24
........................................................... 3.15 3.16, 5.21 5.22
..................................................................... 1.15 1.16

................................................................................ 3.18
...........................................1.25 1.31, 1.57
.. 1.50
1.48
..........................1.25 1.28, 1.30 1.31

................................................................. 5.7 5.8
..............................................3.26 3.28
............................................... 1.8

...................................................................1.22 1.24
.................................................... 3.35

...............................1.25 1.28
.........1.25 1.28
...................................... 1.25
............................................................1.52 1.55
.............................................................................. 3.21
..................................................1.84 1.86

...............................6.17 6.22
............................................................................5.2, 5.6 5.8

....................................................... 3.33 3.34


................................................................................6.5 6.7
.............................................3.6 3.10
.................................. 1.15 1.16, 1.22
....................................... 1.17 1.18
. ............................................................... 1.80
......................2.15 2.17
...........................1.22 1.28, 1.30 1.31, 1.58
..................... 3.21

........................................................................... 1.51
......................................................2.11

................................................................ 1.75
...................2.39 2.41
..................................... 1.56 1.59, 1.62 1.71
.............................. 3.4 3.11
.............................2.19 2.21
(HSA) .................. 2.23
....................................................................... 3.36
..............................1.57, 2.28 2.30
............................................................3.4 3.10
................................................3.11
...................................1.25 1.31
....................................... 1.30
.............................1.25 1.28
....................................................1.25 1.29

.........................................................................1.25 1.28
............2.28 2.34
(ESP) ...2.22 2.25
.............................1.57, 2.28 2.34
.......................................2.35 2.37
..................................2.22 2.25
............................................................ 3.16
7.3

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_7

FRA_UD26116_2
Index (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(4/5)
.......................................1.62 1.71
..................................... 1.78, 1.80
....................................................1.81 1.83, 4.10
.............................................................1.81 1.83
...................................................................................... 5.30
/ ..............................1.81 1.83
...........................................................3.12 3.14
..............................................................1.56, 2.11

........................................................................................ 3.36
................................................. 1.73
.............................6.3 6.7, 6.9 6.10

.......................................................................1.84 1.86

.................................................1.56, 1.84 1.86


................................................................................... 1.84
.....................................................................1.84 1.86
.............................................................. 2.15
...................................................................... 4.9
.........................................2.23 2.25
-
............................................................................... 3.32

......................................1.56, 1.75, 5.12 5.14


:
....................................................1.56 1.63
........................................................................ 1.75, 5.15
.......................................... 1.73

........................................................................ 2.15
.................................................4.3 4.7
........................................................................... 1.60
:
........................................................ 4.10
................................................. 1.60, 4.8
................................................................................... 1.60
................................................................ 4.9

................................................. 1.51
........................................................... 5.28
......................................................... 1.73
..........1.32 1.33, 1.35 1.50
:
....................................... 4.15 4.16
....................................................... 4.13 4.14
............................. 4.2, 6.11 6.16
. 6.11 6.16

...............................................................5.12 5.14
....................................................................5.12 5.14
........................................ 1.78
........................................................................... 1.80
................................................................... 1.76

............................................................... 4.10
:
............................................................................. 4.10
............................................................... 4.6 4.7, 4.10
.................................................................... 1.57
.................................................................................... 4.10
................................. 3.15 3.16
/:
...................................................... 1.75
........................................1.56, 1.76, 5.12 5.14
.................................................................... 1.76, 5.15
.........................................1.56, 1.78, 5.12 5.14
.......................................................................... 5.15
................................................. 5.20
...................................................1.56, 1.75, 5.12 5.15
................................................ 1.56, 1.79, 5.15
........................................................................... 1.80
- .......................................................................... 5.15

......................................1.8, 1.12 1.14

7.4

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_7

FRA_UD26116_2
Index (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

(5/5)

.............................................................................................. 1.73

.....................................................2.19 2.21, 4.11, 5.9 5.11

........................................................... 5.30
......................................................1.56 1.71, 1.76

............................................................2.15 2.17

1.80
.................................2.12 2.14
RENAULT .............................................. 5.27

:
..................................................... 4.15 4.16

7.5

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_7

FRA_UD26116_2
Index (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)

Jaune

Noir

Noir texte

http://vnx.su
RUS_NU_966-1_BDK95_Renault_7

FRA_UD26116_2
Index (X95 - B95 - D95 - K95 - Renault)