OBRA ANALISADA Tieta do Agreste

GNERO prosa
AUTOR Jorge Amado
DADOS BIOGRFICOS Nascimento: 10 de agosto de 1912, na fazenda
Auricdia, no distrito de Ferradas, municpio de Itabuna,
sul do Estado da Bahia.

Morte: 6 de agosto de 2001, em Salvador.
BIBLIOGRAFIA
Romance
O pas do carnaval, 1931
Cacau, 19333
Suor, 1934
Jubiab, 1935
Mar morto, 1936
Capites da areia, 1937
Terras do sem fim, 1943
So Jorge dos Ihus, 1944
Seara vermelha, 1946
Os subterrneos da liberdade, 1954
Gabriela, cravo e canela, 1958
A morte e a morte de Quincas Berro dgua, 1961
Os velhos marinheiros, 1961
Os pastores da noite, 1964
Dona Flor e seus dois maridos, 1966
Tenda dos milagres, 1969
Teresa Batista cansada de guerra, 1972
O Gato Malhado e a Andorinha Sinh, 1976
Tieta do Agreste, 1977
Farda, fardo, camisola de dormir, 1979
Tocaia grande, 1984
O sumio da santa: uma histria de feitiaria, 1988
A descoberta da Amrica pelos turcos, 1992
Milagre dos pssaros, 1997
Biografia
ABC de Castro Alves, 1941
O cavaleiro da esperana, 1942

Memria
O menino grapina, 1981
Navegao de cabotagem, 1992

Drama
O amor do soldado, 1947
Infantil
A bola e o goleiro, 1984
Guia da cidade / de viagem
Bahia de Todos os Santos, 1945
O mundo da paz, 1951

Premiaes
Prmio Nacional de Romance do Instituto Nacional do
Livro (1959)
Prmio Graa Aranha (1959)
Prmio Paula Brito (1959)
Prmio Jabuti (1959 e 1970)
Prmio Lusa Cludio de Sousa, do Pen Club do Brasil
(1959)
Prmio Carmen Dolores Barbosa (1959)
Trofu Intelectual do Ano (1970)
Prmio Fernando Chinaglia, Rio de Janeiro (1982)
Prmio Nestl de Literatura, So Paulo (1982)


Prmio Braslia de Literatura conjunto de obras (1982)
Prmio Moinho Santista de Literatura (1984)
Prmio BNB de Literatura (1985).
No exterior, no foram poucas as premiaes:
Prmio Internacional Lnin, Moscou, 1951
Prmio de Latinidade, Paris, 1971
Prmio do Instituto talo-Latino-Americano, Roma, 1976
Prmio Risit d'Aur, Udine, Itlia, 1984
Prmio Moinho, Itlia, 1984
Prmio Dimitrof de Literatura, Sofia, Bulgria, 1986
Prmio Pablo Neruda, Associao de Escritores Soviticos,
Moscou, 1989
Prmio Mundial Cino Del Duca da Fundao Simone e Cino
Del Duca, 1990
Prmio Came, 1995.
Recebeu tambm diversos ttulos honorficos, nacionais e
estrangeiros, entre os quais: Comendador da Ordem
Andrs Bello, Venezuela (1977); Commandeur de l'Ordre
des Arts et des Lettres, da Frana (1979); Commandeur
de la Lgion d'Honneur (1984); Doutor Honoris Causa
pela Universidade Federal da Bahia (1980) e do Cear
(1981); Doutor Honoris Causa pela Universidade Degli
Studi de Bari, Itlia (1980) e pela Universidade de
Lumire Lyon II, Frana (1987). Gro Mestre da Ordem
do Rio Branco (1985) e Comendador da Ordem do
Congresso Nacional, Braslia (1986).

RESENHA Antonieta, Tieta, ex-pastora de cabras expulsa de sua
terra pelo prprio pai. Por qu? Viveu aventuras amorosas
que escandalizaram a populao da pequena Sant'Ana
do Agreste. Espancada pelo pai, foi rejeitada e humilhada.
Vai para So Paulo em fuga do conservadorismo do
pacato vilarejo. Volta ao lar anos vinte e seis anos depois.
Como? Afirma que enriqueceu aps casamento com
industrial e comendador. Na verdade, ela rede dona de
um bordel na capital paulista. Conta a Carmosina que
tem uma butique de luxo, com preos muito caros para
gente de alta sociedade; clientela de primeira ordem.
Reencontra a cidade onde tudo feito com base nas
aparncias; o regime patriarcal ainda imperante. Seu
pai, agora velho, continua com seu forte carter
dominando a famlia. Sua irm ora viva, com dois filhos,
recebe-a na prpria casa, somente por interesse; espera
que a irm adote um dos seus filhos para que a fortuna
desta permanea em famlia. Tieta, ao demonstrar
costumes refinados, vira o centro da ateno de toda a
SantAna do Agreste.
Chega rica e repleta de planos: um deles construir sua
prpria casa em Mangue Seco. Traz mudanas a sua
cidade. Com dinheiro e influncia poltica, ajuda a famlia
e traz benefcios comunidade: a luz eltrica
Hidreltrica de Paulo Afonso, por exemplo. A luz de Tieta.
Compra casa de dona Zulmira, uma das melhores da
cidade, contrata o mestre de obras Liberato e manda
construir 2 banheiros- chuveiros, banheiras e latrinas de
luxo - para abrigar o pai, a madrasta e filha; a irm Elisa
com o marido.
Afirmaes de Tieta: - Fui gulosa, gulosa de homens,
quanto mais melhor... Eu era cabra com vrios bodes...,
-No posso ver ningum necessitado, passando fome,...
Sei o que preciso, di em minha carne. Por isso, ao


observar Cardo com o mastro do saveiro erguido, as velas
desatadas... no perdeu a chance em seduzi-lo no
gabinete do doutor Fulgncio, que a hospedara. Afinal,
sua tia era mestra competente, emrita catedrtica,
doctor honoris causa da matria. O seminarista, louco de
remorso e medo, vai se confessar ao frei Timteo que o
aconselha - nenhum homem pode viver sem mulher nem
mulher sem homem, contra a lei de Deus; d-lhe
msera penitncia. Fora liberto das penas do inferno.
Nos mais variados contextos e situaes, essa cabra da
peste demonstra seu carter: mulher pronta ao prazer do
sexo, ao largo sorriso, mas disponvel, quando necessrio,
a auxiliar outrem ex.: No Buraco Fundo, onde moram os
mais pobres entre os pobres... um incndio. O fogo
vitimou 3 dos 5 filhos da viva Dona Paulina, os menores.
Marina Grossa Tripa, lavadeira fugira porta afora, mas
esquece a velha Miquelina, sua av. Tieta pe em risco a
prpria vida feias queimaduras, pernas e braos em
carne viva, cabelos chamuscados - mas salva a idosa.
Joana dArc do serto. Por isso, o antigo Caminho da
Lama, na entrada da cidade, passou a ser Rua da Luz de
Tieta.

Z Esteves morreu de alegria aps fechar negcio - Jarde
Antunes e seu filho Josaf para a compra da terra e do
rebanho um pouquinho de terra, cabras e um bode para
alegrar os ltimos dias da vida. Tieta decide comprar a
Vista Alegre em nome do casal. No grande, mas
muito bem cuidada e d uma boa renda. Faz divisa com a
fazenda de Osnar. Rebanho e plantao sob os cuidados
imediatos de Menininho, filho de Lauro Branco, arranjo de
Osnar.

Invaso de extraterrestres? Marcianos? No!
Construo de hotel, estabelecimento de linha de nibus,
servio de lanchas no rio... rea de Mangue Seco onde se
seriam erguidas as fbricas moderna cidade operria...
Construo de um Brasil poderoso. Ser?
Doutor Mirko Stefano uma exigncia: segredo absoluto
at nova ordem. Ascnio est escondendo leite.
Papai Noel desce de helicptero a mquina-voadora- e
traz 50 sacolas de presentes s crianas pauprrimas.
Quem tambm chega? O Magnfico Doutor.

Doutor Mirko, porta-voz, cita estudos em Itabuna,
Ilhus, Valena, Arembeque... como as concorrentes
frente a Mangue Seco.
A chegada da empresa Brastnio - Indstria Brasileira de
Titnio S/A causa rebulio: uns esto a favor; outros,
contra. A discusso ameaa pegar fogo. No mundo inteiro
existem apenas seis fbricas de dixido de titnio.
Bayer um dos legendrios reis da indstria mundial?
Herr Professor Karl Bayer

Poluio das guas, destruio da flora e da fauna
martimas? Titnio mata caranguejo? Mata at cgado
que bicho teimoso demais para morrer.
Quando relata que a equipe da Brastnio chegou a
Mangue Seco j relata a travessia demorada,
desagradvel, em mar agitado e perigoso. Na foz do rio
Real, a ressaca cresce em vagalhes, o vento faz
redemoinhos de areia, transforma a geografia da praia.


S? A mo do homem auxiliou / ampliou essa destruio.
Por entre coqueiros, surge correndo uma mulher vestida
de cala e capa de borracha negra, dessas de marinheiro,
na mo o basto, o cajado do pai. Tieta lder na
expulso dessa equipe de tcnicos. Fora! Fora com os
envenenadores!
Eis a maneira de Jorge Amado passar-nos clara viso de
como funciona a poltica em nosso pas.
Ex.: Jovem Parlamentar possui reputao duvidosa,
discutida nos bastidores da Cmara Federal. Nos
bastidores, jamais em pblico. [...] Propina seria palavra
escandalosa e indigna para designar a expressiva gratido
daqueles que lhe utilizam os mritos e as relaes.

E a Campanha Eleitoral?
Ser domingo, por volta das cinco da tarde, aps a
matin e antes da bno
Essa eleio uma loteria afirmou padre Mariano.
Ricardo buscou novos braos como a tia prenunciara. A
outra mulher foi Maria Imaculada. No nasci para
carregar chifres. Tieta no se conteve e Perptua
descobriu tudo.
Jarde Antunes falece. Velrio concorrido como todos.
Evento na cidade.
E o radialista afirma: oficialmente concedida autorizao
governamental Brastnio, para estabelecer em
Arembepe duas fbricas interligadas que produziro
dixido de titnio.
Tieta e Leonora embarcam na marinete de Jairo, a
Imperatriz dos Caminhos. Tieta paga 3: dela, Nora e
Maria Imaculada.

ESTILO DE POCA Modernismo Segunda Fase Prosa
1930 1945
O decnio de 1930 teve como caracterstica prpria um
grande surto do romance, to brilhante quanto o que se
verificou em 1880 e 1910. E estava lanada uma das
correntes mais poderosas da nossa literatura:
regionalista. Na maioria das obras, a regio existe como
enquadramento expressivo, dando um peso de realidade
e um elemento de convico.

ESTRUTURA DA NARRATIVA
Vrios flashbacks. Por qu? Um deles mostrar o que
alguns cidados ilustres esto achando da sua histria.

Gregrio Eustquio de Matos Barbosa = Barbosinha
- autor de 3 livros: 2 de poesia + 1 de mximas
filosficas teve um namoro uma paixo devoradora por
Tieta pouco antes de ela ir embora; ela no gostava de
mocinhos jovens. Por isso, ele nunca se casou. Ela era a
musa inspiradora dos seus mais belos versos.
comandante Drio Queluz por amor ao clima de
Agreste e paisagem de Mangue Seco, abandona a
Marinha de Guerra + esposa D. Laura
Dr. Jos Augusto de Faria farmacutico em Aracaju




NARRADOR ONISCIENTE
Por qu?
Narra a histria em 3 pessoa; s vezes, permite certas
intromisses narrando em 1 pessoa. Conhece tudo sobre
as personagens e sobre o enredo, penetra no mundo
interior das personagens, conhece suas emoes e
pensamentos. capaz de revelar suas vozes, isto , seu
fluxo de conscincia, em 1 pessoa. Quando isso
acontece, o narrador faz uso do discurso indireto livre.

= Exrdio ou introduo
Comeo a avisar: no assumo qualquer responsabilidade
pela exatido dos fatos, no ponho a mo no fogo, s um
louco o faria.
Mas que importa minha opinio?
alguns detalhes dificilmente merecero crdito de parte
das pessoas sensatas
Aqui venho apenas livrar a cara, declinar de qualquer
responsabilidade. Relato os fatos conforme me foram
narrados, por uns e por outros.

Narrador se ref. ao leitor constantemente
Prometi aos leitores um brinde, ofereo dois, ambos de
graa: a receita e o conselho.

Encontro-me em Agreste trazido pelo clima de sanatrio
mas no sou daqui, sou de Niteri, como se diz. No fao
minhas as desvairadas paixes a abalar o burgo, a aoitar
os habitantes. No me envolvo, apenas relato.

No podem os senhores me culpar por metido, importuno
e maador: a quantas pginas j andamos no terceiro
episdio desse arrastado relato, sem que eu haja
interrompido a narrativa? Afinal, cabe-me o direito de
faz-lo, sou o autor e no posso permitir que os
personagens se dem ao luxo de conduzir sozinhos os
acontecimentos, ao sabor das emoes e ponto de vista
nem sempre os mais convenientes mensagem desejada.

AMBIENTE
fictcia de Sant'Ana do Agreste = Mangue Seco, situa-se
na Bahia, mas s acessvel por territrio sergipano.
centro de abastecimento de toda uma enorme regio.
O povo no morria de fome, porque o rio e o mangue
forneciam fartura de peixes, guaiamus, caranguejos, pitus
incomparveis . Alm, claro, das frutas bananas,
mangas, jacas, mangabas, pinhas, abacaxis, goiabas e
aras, sapotis e melancias e o coqueiral. Vixe!

penso de dona Amorzinho
Armazm de Plnio Xavier
Matriz de SantAnna
Nosso Cantinho ampla e confortvel vivenda de
Modesto Pires.
Curral do Bode Incio singular nome da casa de
veraneio de Tieta
Toca da Sogra
Agncia dos Correios denominada arepago
substantivo masculino
1 tribunal de justia ou conselho, clebre pela
honestidade e retido no juzo, que funcionava a cu
aberto no outeiro de Marte, antiga Atenas,
desempenhando papel importante em poltica e assuntos
religiosos
2 Derivao: por extenso de sentido.
qualquer tribunal ou assemblia que se aprecie pela


retido dos julgamentos
3 Derivao: por extenso de sentido.
assembleia de sbios, literatos, cientistas
Crasto
Encravada entre reas de manguezais e faunas fluviais, a
Mata do Crasto, no municpio de Santa Luzia do Itanhy
uma reserva de Mata Atlntica, a pouco mais de 75km de
Aracaju. Como o municpio de Santa Luzia do Itanhy se
situa num antigo territrio de engenhos, a mata resistiu
s queimadas, as plantaes de cana-de-acar, tambm
a pecuria e mais recentemente monocultura do coco e
transformou-se num Patrimnio Natural de todos os
sergipanos e primeira Reserva Particular de Fauna e da
Flora do Estado de Sergipe.
Praa do Mercado = Praa Coronel Francisco Trindade =
feira de Agreste = feira semanal = Quem d aos pobres
empresta a Deus: cego Cristvo, beato Possidnio...
Bacia de Catarina pequena enseada na curva do rio; rio
forma pequena bacia, reduto das lavadeiras
Toca da Sogra
Cita que um filho da terra adquiriu padaria em Cascadura,
RJ Panificao SantAnna do Agreste
- Novidades ps-Tieta madrinha das inauguraes
Cine Teatro Tupy
praa Modesto Pires, antiga praa do Curtume, com um
lindo jardim
Obelisco
Monumento com fita verde e amarelo para descerrar a
placa de concreto onde se l a data festiva e o nome do
benemrito coronel Artur de Figueiredo.
Casario com placas comemorativas
Caminho da Lama, hoje, rua dona Antonieta Esteves
Cantarelli, cidad benemrita.
Inaugurao da Bolsa de Imveis em Mangue Seco

TEMPO
Decorridos mais de dez anos...
Nos ltimos decnios... o progresso fizera golpes contra o
Agreste: lanchas direto para o porto do Crasto, Sergipe

Humor + socialmente engajado = agua a curiosidade do
leitor.

PERSONAGENS
- Jos Esteves Filho ou Z Esteves o patriarca +
madrasta Tonha, da idade de Tieta, mas acabada
- Antonieta Esteves, Tieta envia cartas, dinheiro
mensal e presentes roupa pouco usada, quase nova -,
mas no manda endereo. A famlia escreve para caixa-
postal 6211.
A cabra com vrios bodes, montada por esse ou por
aquele, no cho de pedras, em cima do mato,... volta ao
Agreste com 44 anos. Saiu aos 18; ficou 26 anos fora.
Herdara 4 apartamentos e um andar trreo no centro da
cidade. Analisemos o crescimento, a fora da
protagonista: possui personalidade forte, indomvel
desde seus primeiros atos. Para ela, no existe pecado;
tudo feito em funo de obter um prazer fsico. Temos a
impresso de conhec-la perfeitamente, tais so as
informaes que o narrador nos passa.
Relaes epistolares: uma carta por ms de cada lado.
Fora reconhecida por D. Carmosina em foto de carnaval
na Revista Manchete, baile do Teatro Excelsior, SP.
- Felipe de Almeida Couto personagem da coluna social
e suposto marido - num recorte de jornal paulista Folha
da Manh, emprestado por Dona Ncia.


Mandou celebrar missa pelos 15 anos de casamento, na
igreja da S; padre Eugnio Melo
Nome verdadeiro: comendador Felipe Cantarelli, rico
industrial paulista [antes Felipe Camargo do Amaral
casado com D. Olvia e 2 filhos homens, um EUA; outro
Inglaterra]+
enteada de Tieta: Leonora Cantarelli, Nora.
Na realidade, pais: a magra Vicenza / o troncudo Vitrio
Cantarelli [5 filhos = 4 homens e ela, caula]. Aos 15
anos, foi violentada sexualmente por 4 homens no
automvel.
Vai fazer a vida em randevu Refgio dos Lordes, de
Madame Antoinette. Como surgiu o Refgio?
Madame Georgette Nid dAmour Tieta era uma das
fmeas de seu vasto e renovado estoque; todas
selecionadas no capricho.
Madame Georgette passa o negcio adiante; embarca
para a Frana, no auge dos lucros. Felipe o compra em
nome de Tieta que altera a denominao.

- Doutor Lucas de Lima
- Perptua Esteves Batista, luto fechado, viva do
major Cupertino Batista, oficial reformado da Polcia
Militar do Estado, tem casas para alugar que lhe do uma
boa renda
- Lula Pedreiro saiu de uma delas; 3 meses sem pagar.
Conseguiu alug-la a Laerte Curte Couto, empregado de
Modesto Pires.
- Crianas filhos da austera Perptua: filho mais velho,
Cardo ou Ricardo [seminarista, exemplo de recato e
pudiccia] / filho mais novo, Peto ou Cupertino
malandro, malicioso, sabidssimo / Toninho [nasceu
morto]
- ex-dono da manso na praa Desembargador Oliva, n
19, que o major comprou ao casar com Perptua: Doutor
Fulgncio Neto, esposo de dona Eufrosina, mdico de
fama nos idos do progresso. Remdios simples e
poderosos: leo de rcino, Maravilha Curativa [do Dr.
Humphreys] , Sade da Mulher, Emulso de Scott
[tradicional medicamento base de leo de fgado de
bacalhau], Bromil [ expectorante], ch de sabugueiro,
alm, claro, da gua e do ar de Agreste.

- Elisa Esteves Simas, meia-irm, nascida do segundo
casamento do velho + casou-se aos 16 anos com Astrio
Simas, filho e herdeiro de Seu Ananias, da loja de
fazendas; marido bom de taco, apenas porque adora
jogar bilhar no Bar dos Aores, de seu Manuel Portugus.
Adorava revistas Amiga e produtos cosmticos.
Gostaria muito de conhecer a cidade de SPaulo, mas Tieta
percebe que seria malfico: o marido no iria se adaptar;
ela certamente tornar-se-ia prostituta.
- Francisco Trindade, av de Ascnio luz da usina de
Paulo Afonso j fora prefeito da cidade / Leovigildo,
pai de Ascnio + Rafa, escura me de leite
- Ascnio Trindade, deixou a faculdade de Direito no
segundo ano. Diz-se secretrio, mas manda e desmanda
na prefeitura entregue ao doutor Mauritnio Dantas,
cirurgio-dentista de foras reduzidas pelos desgostos e
esclerose. Demente, suicida-se. Como? Usa o pijama para
enforcar-se no banheiro + esposa Amlia ou Mel. De
conformidade com a lei, o presidente da Cmara
Municipal, coronel Artur Figueiredo, com 90 anos,
assume, mas para constar. Ascnio dirige os destinos da
cidade.
Entretanto, mesmo enamorado de Nora, quando descobre


que j fora deflorada, a princpio, no aceita. O
preconceito vive dentro da gente. Debateu-se nesse
dilema, mas no sabia usar mscara. Aceita-a, violada,
sim, mas perfeita de candura e de pureza, casta mais que
qualquer virgem. Entretanto, quando sabe que mentiu
toda a sua histria, a repele de vez.
- Coronel Artur de Figueiredo dono da Fazenda
Tapitanga padrinho de Ascnio e presidente da Cmara
Municipal
- dona Milu, parteira, viva
- Dona Carmosina Luizer da Consolao -
representante dos Correios na pequena cidade. a
pessoa mais bem informada por dois motivos: l
diariamente os exemplares dos jornais que passam pelo
rgo e abre todas as correspondncias que passam por
ali.
- Canuto Tavares outro funcionrio da Agncia;
proprietrio da oficina de consertos em Esplanada
- Modesto Pires criador de cabras e ovelhas,
proprietrio do curtume, de terras a perder de vista, um
dos mais irredutveis guardies da moral pblica em
Agreste. Vrias casas de aluguel [dentre elas a que Elisa
vive] + dona Ada + 3 filhos Marta, filha casada com
Pedro, engenheiro da Petrobras mora na Bahia + filho,
mdico no interior de SP, scio de uma casa de sade +
filha Teresa, mais nova, casada, marido paranaense,
empresrio, construtor de imveis, vivem em Curitiba /
Carol, retrada moa
- Osnar, Aminthas [Aramis/, Seixas ou Fidlio os
Mosqueteiros de Agreste, apelidara-os dona Carmosina.
Antes, assunto dos 4: mulher e cama. Agora...
- Fidlio Drea Antunes de Arroubas Filho, o atual
Taco de Ouro, um ttulo abstrato. Sim, Fidlio derrotou
Ascnio, na partida final, disputada ponto a ponto, tacada
a tacada.
- Doutor Mirko Stefano pau mandado / testa de ferro;
comanda as relaes pblicas e privadas, assina cheques,
- fiel, corno Terto + vagabunda Edna

Sbado, dia de cinema, rene os grados da cidade;
filmes vinham de Esplanada.
rabe Chalita, na bilheteria do cinema, mercadeja
lugares, alguns j marcados pelo hbito.
catimplora ou cantimplora = sorveteira manual de folha-
de-flandres manejada pelo moleque Sabino

- Dona Inday Alves prof. de arte culinria
- Zuleika Rosa do Carmo, a Cinderela, casa mal-
afamada, no Beco da Amargura
Cinderela, por qu? Por ter chegado da cozinha da
fazenda Tapitanga, onde o coronel Artur exercera o
direito de pernada antes de ela completar 14 anos.
com ela a primeira vez de Peto. Antes, s na cabra.
- Jonas chefe da colnia de pescadores, ficou maneta,
porque o tubaro comeu-lhe o brao esquerdo.
- barco a motor de Pirica
- D. Zulmira idosa, com bela casa; vende-a para Tieta.
O dinheiro para seu sustento e remdios at a morte;
ao falecer, o patrimnio ficar para a igreja matriz.
- Joo Felcio sobrinho de D. Zulmira - se casara com a
filha do pastor da Igreja Bastista de Esplanada
- missionrio Dom Alfonso de Narbona y Rodomon
vociferava em dura mescla de espanhol e portugus
- padre Inocncio Maltez: 3 mulheres, 19 filhos 8
vares e 6 moas, 5 deus levou na primeira infncia -
alguns netos e bisnetos; um pequeno cl; falecido h


pouco mais de um decnio, vigrio, por mais de 50 anos
na cidade de Laranjeiras. reconhecido como o santo de
Laranjeiras por seus milagres. Na data do aniversrio de
sua morte, somam peditrios e promove o turismo
religioso na cidade.
- padre Mariano proco da igreja matriz
- Frei Timteo confessor de Cardo.
- cerimnia festiva do Te Deum
- dona Preciosa / dona Auta Rosa diretora e
secretria do Grupo Escolar
- doutor Pedro Palmeira, engenheiro da Petrobras
- doutor Hlio Colombo

LINGUAGEM FORMAL
quando h detalhes mais documentais: expe a
realidade regional brasileira; focaliza o aspecto social.

cmoro = duna
Carmo quando se resfria fica enjoada, vira um alfenim.
= pessoa delicada, mole, franzina

METONMIA: parte pelo todo
Se puserem as clulas cinzentas em ao,
compreendero...

APOSTO acrescenta uma informao importante por
meio da qual o leitor fica mais esclarecido:
Nos ltimos anos, sobretudo aps o casamento, comeara
a idealizar a figura da ausente, espcie de gnio bom,
herona de conto da carochinha, imagem fugidia, quase
irreal, a se fazer concreta no auxlio mensal, nos
espordicos presentes.

LINGUAGEM INFORMAL / COLOQUIAL e REGIONALISTA
taco a taco = de modo equilibrado; ombro a ombro, pau
a pau
raro em raro / de raro em raro = uma vez ou outra, de
vez em quando;
a rodo = em grande quantidade; bea
lavar a gua = 1 obter grande lucro financeiro; lavar a
burra 2 satisfazer saciedade
unha de fome / unhas de fome = excessivamente
apegado ao dinheiro /avarento / avarentos
major bom de espoleta, no negava fogo
bateu a caoleta = morreu
boca de siri sobre as casas de aluguel e das economias no
banco Regionalismo
[PL.: bocas de siri] = atitude de reserva; silncio
custar os olhos da cara = ter preo muito alto
ter o olho maior que a barriga = ser guloso; desejar
possuir imoderadamente
osso duro de roer Regionalismo
diz-se de pessoa destemida, valentona; carne de pescoo
no mato sem cachorro - Regionalismo
=em situao muito difcil e sem meios para livrar-se dela
marinete de Jairo - regionalismo de AL, BA e SE = nibus

Provrbios / Mximas
com os olhos que a terra h de comer
No arrote antes de comer.
Eu aprendi a no soltar foguete antes do tempo para no
queimar a mo. = regozijar-se prematuramente por algo
cuja realizao duvidosa




2 pessoa do singular / flexo incorreta comum na fala:
Tem horas que tu nem parece mulher feita e casada, fala
o que no deve. O que tu precisa ir ajudar na igreja em
vez de ficar em casa lendo revista e ouvindo rdio,
gastado tempo com essas porcarias disse Perptua a
Elisa.

ESTRANGEIRISMOS APORTUGUESADOS
No raunde inicial tentativa de aportuguesar: round
soar de domingo - forma aportuguesada de soire
uiquiendes = aportuguesar weekends
Conversar a batons rompus = conversa reservada
INTERTEXTUALIDADE As adaptaes da obra de Jorge Amado para o cinema e
televiso foram numerosas e contriburam decisivamente
para difundir ainda mais as suas histrias entre o povo
que, em todos os estratos sociais e culturais; houve
identificao imediata povo + histrias.
Filme Tieta do Agreste, comdia de Cac Diegues, diretor
e adaptador do romance, 1996. A atriz Sonia Braga foi a
protagonista.
Cac Diegues - um dos fundadores do Cinema Novo, ao
lado de Glauber Rocha, Leon Hirszman, Nelson Pereira
dos Santos, Joaquim Pedro de Andrade, Ruy Guerra,
entre outros.

TV, novela de Aguinaldo Silva, Ana Maria Moretzsohn e
Ricardo Linhares, 1989, Rede Globo, Betty Faria foi a
protagonista.
Tieta do Agreste, Caetano Veloso, trilha sonora com
letra para cada um dos personagens, 1996, gravadora
Sony.

Tieta do Agreste, o musical. Em duas temporadas de
sucesso, no teatro Frei Caneca e teatro Brigadeiro em SP,
com Fbio Barreto e Tnia Paes, 2009
Direo geral e adaptao de Christina Trevisan, direo
musical de Pedro Paulo Bogossian e acompanhamento dos
msicos Silvio Venosa, Itamar Vidal, Beto Sodr, Rodrigo
Mardegan e Micaela Marcondes.
Integra o projeto Grandes Autores Brasileiros.
Objetivo: adaptao e montagem para o teatro de obras
conhecidas de vrios autores brasileiros.
Suborno: Magnfico Doutor / Jovem Parlamentar
Propina seria palavra escandalosa e indigna para
designar a expressiva gratido daqueles que lhe utilizam
os mritos e as relaes. Se respeitvel bolada lhe
advm, trata-se de merecida pecnia, pois um passo em
falso, um erro de pessoa, pode custar mandato e carreira:
os da linha dura so infensos corrupo e vivem de olho
atento, desconfiadssimos. Tarefa delicada, exige alta
recompensa. [p. 256]
Como esse trecho to atual! Compare, debatam.
Concluam!

COMPARAO NORDESTE e SUL: Tieta do Agreste + Um
certo capito Rodrigo, de rico Verssimo
= Caracterizao dos estados brasileiros
- Tieta: Bahia religiosidade do povo, hbitos
provincianos, sensualidade
- Um certo capito Rodrigo: Rio Grande do Sul
valorizao da valentia e da coragem, disposio para a
briga.

= chegadas: de Tieta e do capito Rodrigo Cambar,
valente gaudrio das coxilhas sulinas


Ambos causam impacto quando chegam.:
- capito Rodrigo por seu atrevimento e atitude
provocativa.
- Tieta vista como atrevida por no estar enlutada pela
morte do marido.

= destaque para a cor vermelha
- Na caracterizao do capito Rodrigo, o vermelho o
smbolo da guerra, do sangue e da audcia do
personagem.
- Em Tieta, o vermelho o smbolo da sensualidade;
contrasta com as cores fnebres do cortejo enlutado da
cidade.

= Regionalismos [expresses tpicas de cada regio]
- Tieta: marinete, um tipo de nibus;
altear, levantar e outras nesta ficha.

- Um certo capito Rodrigo: barbicacho, cordo do
chapu;
alazo, cavalo;
bombacha, cala tpica gacha
chilenas, esporas grandes
dlm, casaco militar
apear, descer
cinamomo, espcie de rvore
rebenque, chicote
Cumprimentos: buenas, boa tarde
Me espalho, fico vontade

Compare: fictcia de Santana do Agreste = Mangue
Seco, situa-se na Bahia, mas s acessvel por territrio
sergipano.

Em matria recente do Programa Fantstico...
Mangue Seco corre o risco de sumir do mapa
Teu paraso, poeta, est ameaado mesmo.
Praia do Riacho Doce, em Itanas, ES, na divisa dos
estados da Bahia e Esprito Santo. Manguezais, rios,
alagados, restinga, praia... E dunas de at 30m de altura.
- Desrespeito e apreenso dos moradores
A fria das dunas resultado de sculos de
desmatamento da Mata Atlntica desta regio litornea.
Esse processo tambm deixou suas marcas na restinga e
no mangue. Rio Real avana dum lado... mar crescendo
do outro; subiu 20cm nas embocaduras, regies mais
frgeis do litoral. As montanhas de areia se movimento
rapidamente em direo s ruas. Diversos coqueiros j
foram soterrados. Metade de uma rua, h casas j
destrudas. Por qu? Talvez pela retirada da vegetao,
que protege e estabiliza as duas. Eram casas de veraneio;
no houve vtimas.
Selvagem, rstica e quase deserta, considerada a praia
mais bonita da regio, abrigando um riacho de guas
escuras e formaes de corais. Tem bar e acesso difcil: a
p, so 10km; de carro, 17km em estrada de terra ruim
em meio a labirintos de eucaliptos.

Na costa das dunas... ao lado da praia do Saco est o
Mangue Seco, famoso mangue brasileiro cuja
biodiversidade estava intacta. Ao todo so 42 quilmetros
de praias (Mangue Seco, Coqueiro, Vapor e Costa Azul)
com vrios atrativos.

Madona do Cedro, de Antonio Callado / Tieta onde o
padre Mariano faz ref. ao roubo das antigas e valiosas


esculturas de santos das igrejas vendidas a
antiqurios e colecionadores.
Pintor Caryb / restaurador Mirabeau Sampaio
Caryb (1911-1997), nome artstico de Hector Julio
Paride Bernab, pintor figurativo brasileiro de origem
argentina, cuja estilizao grfica aproximou-se da
abstrao. Dono de uma obra vasta, na qual se estimam
cerca de 5.000 trabalhos, entre pinturas, desenhos,
esculturas e esboos. Recebeu o apelido de Caryb (nome
de um peixe de gua doce pelo qual internacionalmente
conhecido) na poca em que era escoteiro, porque esse
era o nome de sua barraca de acampamento.
Suas obras, tanto pinturas como desenhos, esculturas e
talhas, refletem a chamada baianidade, atravs da
representao do cotidiano, do folclore e de suas cenas
populares.

Jos Mirabeau Sampaio (Salvador BA, 1911 / Salvador,
1993). No Museu de Arte Sacra da UFBA, h uma sala da
Coleo de Arte Sacra Mirabeau Sampaio, montada ao
longo de 40 anos; consta de 456 peas quase todas
criadas por artesos desconhecidos. Mirabeau era mdico
e foi comerciante, mas, sobretudo, se dizia um artista,
posto que desenhava e esculpia, principalmente santos, e
durante algum tempo lecionou na Escola de Belas Artes
da UFBA.
VISO CRTICA

Jorge Amado foi o maior romancista do pas, tradutor da
essncia e da cor da Bahia, profundo conhecedor da alma
brasileira e criador de personagens inesquecveis.
Profundamente marcado pelas preocupaes
ambientalistas que tomaram mpeto na dcada de 1970,
o autor faz surgir nessa obra a ameaa que nessa dcada
sofria a costa da Bahia. Essa ameaa margeia toda a ao
e traz a marca do autor: a preocupao e engajamento
para com as causas sociais.
Apesar de o discurso governamental da ditadura militar
que vigiava no pas na dcada de 1970 cantava em prosa
e verso as maravilhas do progresso e a implantao de
indstrias de base por todo o Brasil...
... os ativistas da causa da preservao do meio-ambiente
alertavam para os riscos da poluio e dos dejetos
industriais lanados sem tratamento terra, ao cu e ao
mar.
Esse contexto o pano de fundo no qual se desenrola
toda a ao da herona Tieta. Assim como a Bahia do
mundo real se via ameaada pelos metais pesados da
indstria petroqumica que l se instalava, a Bahia da
fico de Jorge Amado se via ameaada pela tambm
fictcia indstria Brastnio Indstria Brasileira de Titnio S. A.
Poluio?!