You are on page 1of 162

GT-I9100

Samsung.
,
Samsung.

.




,
.

.


.



.
www.samsung.com
.

,
.

Google Android
.

, .
Samsung
.

Samsung

.

www.samsung.com.
,

Samsung .

. Samsung

.

.


,
:




,

,
: . 12 (
12)


.
: ,

( ,
)

[ ]

. : [
( )


2012 Samsung Electronics

.

, ,
, ,
,

, Samsung Electronics.

SAMSUNG SAMSUNG
Samsung Electronics.

Android, Google, Google Maps, Google


Mail, YouTube, Android Market Google Talk
Google, Inc.

Bluetooth Bluetooth
SIG, Inc. .
Oracle Java Oracle
/ .
.

Windows Media Player


Microsoft Corporation.

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setup, Wi-Fi Direct, Wi-Fi


CERTIFIED, Wi-Fi
Wi-Fi Alliance.

DivX, DivX Certified



Rovi
Corporation
.

.

DIVX VIDEO

DivX
DivX, LLC, Rovi Corporation.
DivX Certified
DivX.
www.divx.com
DivX.
DivX Certified DivX HD 720p,
premium content
DivX HD 1080p

DIVX VIDEO-ON-DEMAND

DivX Certified
DivX Video-on-Demand (VOD).
, DivX
VOD .
vod.divx.com
.


............................................................ 10
................................................................ 10
SIM USIM ............. 11
..................................................................... 12
. .................................................... 15
.................................................. 17

............................................................... 18
............ 18
. ................................................................ 19
.................................................................... 23

. .................................................................................. 24
................................................... 24
.................................................................. 27
.............................................................. 29
............................................................................. 34
Play Store ................................................... 38
web ................................................................ 39
. ............................................................... 40

. ................................................................... 41
................................................................................................... 41
. ............................................................................................ 47
Google Mail ........................................................................................... 49
Email ....................................................................................................... 51
Talk .......................................................................................................... 53
Messenger ............................................................................................. 54
Google+ ................................................................................................. 55

Social Hub . ............................................................................................ 55


IM ............................................................................................................. 56

...................................................................... 57
................................................................................................... 57
..................................................................................................... 67
................................................................................................. 68
............................................................. 70
MP3 player . ........................................................................................... 71
Music Hub . ............................................................................................ 74
FM ................................................................................................ 74
Game Hub . ............................................................................................ 77

..................................................... 78
................................................................................................... 78
/ ................................................................................................ 82
.................................................................................................. 83
............................................................................................... 84
................................................................................... 85

................................................................................. 86
Internet .................................................................................................. 86
.................................................................................................... 89
Latitude .................................................................................................. 91
Places ...................................................................................................... 91
.............................................................................................. 92
............................................................................................ 92
YouTube ................................................................................................. 93
Samsung Apps ..................................................................................... 94
Play Store ............................................................................................... 95
Readers Hub . ........................................................................................ 95
............................................................................. 96

. ............................................................. 97
Bluetooth ............................................................................................... 97
Wi-Fi ........................................................................................................ 99
Wi-Fi Direct ......................................................................................... 102
AllShare ............................................................................................... 103
................................ 105
GPS ....................................................................................................... 107
. ................................................................... 108
VPN ................................................................................... 110

....................................................................... 112
.................................................................................................... 112
/ . ....................................................................................... 114
................................................................................................. 115
Kies air ................................................................................................. 116
............................................................................... 117
.................................................................................... 118
Polaris Office ...................................................................................... 118
....................................................................... 119
........................................................................... 120
Voice talk ............................................................................................ 120

. .................................................................... 121
. ................................................. 121
Wi-Fi ..................................................................................................... 121
Bluetooth ............................................................................................ 121
. .......................................................................... 121
... . ................................................................................. 121
.................................................................................................. 123
..................................................................................................... 125
.................................................................................................. 125

................................................................ 127
....................................................................... 127
........................................................................................... 128
......................................................................................... 128
. .................................................. 128
. ................................................................ 128
............................................................................................ 129
...................................................................... 131
.............. 135
................................................................................. 135
& . ......................................................................... 136
............................................................................. 136
................................................................................................ 137
............................................................. 137
...................................... 138

................................... 139
........................................... 145
. ................................................................... 157



:


microSIM1


Samsung.

.



.

Samsung.

.

.

1. microSIM microSIM,
,
. ,
.

10

SIM USIM

,
SIM (Subscriber Identity Module),
, PIN
(Personal Identification Number) .
UMTS HSDPA,
USIM (Universal Subscriber Identity Module).
SIM USIM ,

1
2

,
& /
OK
.
.

SIM USIM
.

SIM.

11



.

/ /.

Samsung.

.

12

,

.
.
,
.
.
,

.

.


.
.

13

.

, .
,

. ,
.
,
.
.
,

Samsung.
(
),
.
,
. ,
.
,
.
,

.

.

14

, / .

1
2

(micro USB) /
.
/
USB /.
/
,
.
(
),
/ /.


,
.
microSD microSDHC 32 GB
( ).
Samsung
,
.


.
FAT
.
,
.

.
,

external_sd (moviNAND).

15

1
2

3
4

.

.


.
.

,
.

1
2
3
4
5
6

,
SD OK.
.

.
.
.
.

,

.

16

/
.
.
,
SD
SD .
,

.

.


1 .
2
.

17

1
2

&
/ .
,

.

,
& /
OK.


,
.

, .
&
/
.

18

1.
.

19


( ).
( ).
.


. ,
Google
( ).

(
).

.
(
).

20



GPRS
EDGE
UMTS
WLAN
WLAN
Wi-Fi Direct
Bluetooth
Bluetooth
GPS





21


/
USB tethering
WLAN
SIM USIM

email



( )





FM

10:00

22



.
.
,
.

.
.
.

.

,

.


. ,
.
, .

:
:
, .
: ,
2 ,
.
: , ,
.
:

.

23

:
.


. ,
& /
.
.
,

.




.
, &
/ . ,
/
, ,
.


,
. ,

.
.

.

.

24


, widget
. ,

1
2

[ ]
.
:
Widget: widget .
.: ,
, .
:
.
: .


1
2


.
.


1
2
3


.

.
.
, .

25

,

.

,
, , .
, .
,
:
WiFi:
WLAN. . 100
Bluetooth:
Bluetooth. . 97
GPS: GPS.
:
.
. .:
.
,
.


widget
.

1
2

, [ ] .

.

:
,

.

26

, .
,
.

, [

].

1
2

,
.

.


.
.

Google, Google.
Google,
Google.


.
.
[ ] .
(Home)
.

, .
,
. .
,

/
.
Pictures Screenshots.

27

1
2
3
4

, [

] OK.

.
.

.
Home.
[

] .

1
2
3
4
5
6
7

, [

] .

.

.
2-3
.

.

.
,
OK.
[

] .

1
2

,
.

.

28


1
2



.

.

.
. ,

, ,
. ,
.

1
2

,
. .

.
, .
,
.


,
.


1
2

,
& .

29

,
.

,
:

.
&
/
.
,
#.


1
2

,
.
OK.


1
2
3

, [
.

.
. .
Samsung

.

30


1
2
3
4

,
.


.
.
OK.

.


.

.
,
Samsung
.
Samsung

.

1
2
3
4
5
6

,

.

.

4 .
;.
.
.

31

PIN

1
2
3

,
PIN.
PIN ()
;.
PIN OK.

1
2
3

,

.
()
;.
OK.

1
2
3
4
5

,
.
.
.

.
, .

.

32

SIM USIM


PIN SIM USIM.

1
2

,

SIM SIM.
PIN OK.

PIN ,
PIN .

, SIM USIM .
PIN (PUK)
SIM USIM.
SIM USIM
PUK,
.

SIM USIM ,


.
,
Samsung
web.

1
2

,
SIM.
email
Samsung .
Samsung,
.

33

3
4
5
6
7

. . .

Samsung /.

( +).

.
.



.
.
,
. . 131

.

( Samsung Swype).
.
Google
.


Samsung


.

(QWERTY )
.

.

34

1
2
3
4

5
6
7
8

-.

/
ABC.

.
( ).

.

Samsung.

,
.

.
( ).

35


Swype

1
2

3
4
5



.
.

.
,

. ,
.
1-4 .

.


.
,
.

36

1
2
3
4

5
6
7
8

-.


.
( ).

/
ABC.

.

,
.

37

,

.

1
2
3
4
5

.

.

,
.

.

Play Store
Android,
.
Play Store
.
,
.


moviNAND.
, /
moviNAND .

38


1
2
3

,
Play Store.
.


1
2
3

Play Store, [
.

.
. . OK.

web
web ,
.
web
.
,
.


.
, ,
.
web,

1
2

,
Internet.
.


Android Market,
OK.

39



web
.
,
web. web,

, .
,
.


1
2
3

,
.

. . .

.


1
2
3

,
.

.
.

,
.


1
2
3

,
.

.
.
.

40

,
,


.


, , .
,


. . 124


.

1
2
3

,

.
.

, .
, .

. . 78

,
.

41

1
2

,
.
,
.
, .

,
.
,
.

. ,
.
.

1
2

,
0
+.

( , )
.

,
hands-free:
,
.
,
.

,
.
,
.

42


:
,
.
,
.
, .
,
.
,


.
.

.
, .
,
.
,

. ,
.

, .

Bluetooth, .
, [
] .
, [
] .
, .

( ),

.
.
.

43


:

, .

, .
,
[ ] ..

, [ ] .
, [
]
.

Bluetooth, [ ]
.
,
[ ] / /.
,
.

.

.
,
.


, ,
(FDN),
.

44


, .

,

1
2

3
4
5
6
7

,
.
.

.
.
(
).
.
,
4-6.

FDN (
)

FDN,
,
FDN. FDN,

1
2
3

,

FDN.
PIN2 SIM USIM OK.
FDN
FDN.

45



.

,
.

1
2
3

,

.
.

.
.

1
2
3

,

.
.

OK.
.


.
.
,
.
.

46

,
.

1
2

,
.
[ ]
.
,

.

.
,
,
.

(SMS)
(MMS),
.


. ,
.


1
2

,
.

47

4
5

.
,
.

.

.
emoticon, [ ] smiley.
. .


1
2
3

4
5
6
7

,
.

.
email
, .
email

.
email,
.

[ ]
.

.
emoticon, [ ] smiley.
.

, .
. .

48


1
2
3

,
.

, Messenger.
.
,
.


,
.

,

1
2

,
1.

.

.

.

Google Mail
email Google Mail
. ,
.

.
,
.
Google Mail ,
.

49

1
2
3
4
5
6

,
Google Mail.


.
.
, [
.

email
1
2

,
Google Mail.
.

, :
,
.

, . .
,
.
, .
, .
, .
, .
,
.

50

email



.
.

1
2
3

,
.

OK.

,
.

1
2

Email

(email)
email.

email
1
2

,
Email.
email .

51

3
4

.
Exchange ActiveSync,
Microsoft Exchange ActiveSync.
.

email,
email .
,
email.

.

1
2
3

4
5
6
7

,
Email.

.
email ,
.
email
.
,
[ ] ./. .

.

.
.

(DRM).
.

,


.

52

email

(email),
email


.
,
.

1
2
3

,
Email.
[ ]
.
.

, :
,

.
,
.
,
.
,
.
,
.

Talk

Google Talk.

,
.

53


1
2
3

,
Talk.
Google Talk
.

email .

,
.


1
2
3
4

,
Talk.
.
.

, [
.

.
]

Messenger


Google+ messenger.

,
Messenger.
,

.
.

54

Google+

Google.

,
.

,
Google+.
,

.
.

Social Hub
Social Hub,
(SNS),
email, , , .
socialhub.samsungapps.com
.
,
.

1
2

,
Social Hub.

Social Hub.

55

IM

.

1
2
3
4
5

,
.
,


.

.

.
.

56

.
3264x2448 pixel
(8 megapixel) 1920x1080 pixel.

.

.


1
2

,
.
.

3
4

5
6

57

4
5

: .

:
.


. . 67

.

( ).

.

.

.
.

58

,
.
,
.
,
( )
.
,
.
, .

, .
,
.

.

.
, ,
.

1
2
3
4

,
.

59

].

1
2
3
4

,
.

1
2
3
4
5

,
.

..

.

. ,
.

1
2
3
4

,
.

60


.
.

1
2
3
4
5
6

,
.


.
,
.
5
.

1
2
3
4
5
6

,
.


.
.


.

61

1
2
3
4

,
.


,
:


.

.
.



.
.
.
.



.

.
,
.
.




.
.

62


.

.
.


.

.

.

.

.

.

.
,

. . 107



.

.

.

ISO

Anti-Shake

GPS

63


1
2
3

,
.

.
.

3
4

5
6

: .

:

.


. . 67

64

5
6

:
(
)

.

( ).

.

.


.

,
.
,
.
, .
, .
,

.
,
.

65


,
:

.

.

,
.

.
.


.



.

.
.

66

1
2
3

, [ ]
.

.
,
.
[

] .


.
: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv,
WebM (Codec: MPEG4, H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX,
DivX3.11, WMV7/8, VP8).
,
.
,
.

1
2
3

,
.
.
:


.

DLNA.
.
( ).

67

.
.

.
( ).
surround
5.1 .
.

bmp, gif, jpg, png

3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv, WebM (Codec: MPEG4,


H.264, H.263, Sorenson Spark, VC-1, DivX, DivX3.11,
WMV7/8, VP8).


DivX Video-On-Demand.
DivX
Video on-demand,
.
,
.
,
.

68


1
2
3
4

,
.
.
,
.

( ) .

,
:
,
.
,
( ).
,

.
,
.
, .
AllShare
, [ ]
.

, [ ] .
,
[ ] .
:
-- : .
-- :
WLAN USB.
Samsung.
-- : . . 70
-- : .
-- :
.

69

-- :
.
-- :
.
-- :
.
-- : .
-- .: .


1
2
3
4

,
.
(

) .


.
. . 67

1
2
3

,
.
.
, .
OK.
,

.
,

.
,
.
, .
,
.

, .

70

4
5
6
7
8


.
,

.
,
(warping), .
.
( )
Ok.
, [

] /.

MP3 player

, MP3 player. MP3 player
: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, oga, aac, flac, wav.
,
.
,
.

:
web. . 86
Samsung Kies. . 108
Bluetooth. . 99
Windows Media Player 11.
. 109
. . 109

71

1
2
3
4

,
MP3 player.
.
.
:

.
surround 5.1
.
1


.
(,
).
.
( ).
.
.

.
( ).
1.
.


1
2
3
4

,
MP3 player.
.

] .

72

5
6

.

.

,
[ ]
.


. ,
[ ] . .
.
,
,
.
, [ ]
.

1
2
3

,
MP3 player.
[

] .


MP3 player:

.

.

.

73


.


.

Music Hub
,
.
,
.

1
2
3

,
Music Hub.
,
90
.
,
.

FM
FM.
FM,
, .

FM
1
2

.
,
FM.
FM
.
FM,
.

74

3
4


[ ]
FM.
FM :

5
2


FM.


1
2

,
FM.

75

3
4

[ ] .
FM
.

[ ]
FM.

1
2
3
4
5

.
,
FM.

FM.

FM
1
2
3

,
FM.
[

] .


FM:


FM
.
,
FM
.



FM.

.

76

FM

.

FM

FM

.

Game Hub
.

1
2
3
4

,
Game Hub.
,
90
.
.
.
,
.

.

77


.
, ,
, email,
.


1
2
3
4
5

,
.

.
,
.
.

1
2
3
4
5
6

,
.
.
. . / .
.
,
.
.

78


1
2
3

,
.
.


.
.

,
:
,
.
,
.
,
.


1
2
3
4

,
.
] .

.
( ).

.


1
2
3
4
5

,
.
.

.
.

email
Bluetooth.

79

,
email
. .

1
2
3
4
5

,
.
] .


.
,
, .

SIM USIM
,

1
2
3
4

,
.
[
SIM.

] /

.
,
.

SIM
USIM,

1
2
3

,
.
[
SIM.

] /

80

OK.

( vcf)
USB .

1
2
3
4
5

,
.
[ ] /
USB SD.
.
,
.

, ,
OK.
OK.

1
2
3

,
.
[ ] /
USB SD.
.

81

/
,

.


1
2
3
4
5

,
/.


[ ] . .

, OK.
.
.

1
2

,
/.

.

1
2

,
/.
. ,

.

, [ ] .,
+ -, .
, [
]
.

82

.
[
.

,
.

1
2
3

.
.
.
,

.


1
2
3
4

,
.
[ ]
.
.
/.

83


1
2
3

,
.
[
.

.
,

.


1
2
3

,
.

, .
[ ] / .
.


1
2
3

,
.
[ ] [
( ).

.
,
.

.

84


1
2
3
4
5

,
.
.

.
, .
.
,
.


1
2
3

,
.
.

.

[ ] .

85


web .

.

Internet

.

. ,
.
,
.

,
Internet
.
,
URL,
(URL) .
:

2
3

URL
.


,
internet.

86

,
:
,
( ).
,

.
, [ ]
.
,
[ ] .
, [
] .

, [ ] ...
,
[ ] .
(URL) ,
[ ] . .
, [
] .
.
, [
]
.
web
, [ ]
.
.
,
[ ] /.
,
[ ] . .
, [
] .

, [ ] .
Samsung.
,
[ ] .

87

,
.

1
2
3

,
Internet.
URL.
-
.

-.

,
.
,

1
2
3
4
5

,
Internet.

[ ]
.
,
5.
web (URL).

,
:
,
.
, .
.
,
.

88


, .
(URL) ,
.
(URL) ,
. URL .
,
.

, .


1
2
3

,
Internet.

.

.

Google Maps
,
, .


1
2
3

,
.

, .
.
.
,

89

4
5

-
, .

.

, .
,
.

, .
,
.

1
2
3

4
5
6
7

,
.

.


, ,
.
(,
) .
,
.


.

, [

] .

90

Latitude

Google Latitude.

1
2
3
4
5

,
Latitude.
Latitude.

.
,
email .
.
,
.
.

.

Places
.
,
.

1
2
3
4

,
Places.
.

.

.
, .
,
.
,
.

91


GPS

.
,
.

1
2
3

,
.
,
.
:
,
.
.

.

.


web.

1
2
3

,
.
.

.

92

YouTube
YouTube.
,
.


1
2
3
4

,
YouTube.
.

.
.


1
2
3

,
YouTube.
.


1
2
3

,
YouTube.

93

4
5
6
7
8


.
Google
YouTube. ,

YouTube.

.

Samsung Apps
Samsung Apps

. Samsung Apps ,
, , , ,
,

.

Samsung Apps.
.
,
.
,
www.samsungapps.com.

1
2
3

,
Samsung Apps.
,
.
,
.

94

Play Store
,
Android Market.
,
.

1
2

,
Play Store.

. . 38

Readers Hub
.

.

1
2
3
4

,
Readers Hub.
,
90
.
.

.

95


1
2

,
.

.

.

. [ ]

.
, .


1
2
3

,
.
.
.
, [ ]

.

96


Bluetooth
Bluetooth

10 .

Bluetooth.
,
.
Samsung ,


Bluetooth.


.
,
.
,
Bluetooth SIG,
.


Bluetooth

, ,
Off Bluetooth.

97

Bluetooth

1
2
3

,
Bluetooth .
.
PIN
Bluetooth PIN Bluetooth ,
, OK. ,
PIN
.

,
. ,
.
,
hands-free,
PIN Bluetooth, 0000. PIN,
.


Bluetooth

1
2
3

, .. ,
,
.

Bluetooth.

.

Bluetooth.

98


Bluetooth

2
3

, Bluetooth
.

, [ ]
.
, PIN
Bluetooth OK. ,
PIN
.

.


bluetooth. ,
.

Wi-Fi


(WLAN)
IEEE 802.11a/b/g/n.
Internet

.

.
WLAN
,
.

99

WLAN

, ,
Off Wi-Fi.
WLAN
.
, WLAN
.

WLAN
1
2
3
4

,
Wi-Fi.
WLAN.
.
( ).
.

WLAN
1
2
3
4

,
Wi-Fi .
SSID .

.
.

100

WLAN

Wi-Fi Protected Setup (WPS)

WPS,
.
Wi-Fi WPS,

1
2
3
4
5

,
Wi-Fi.


.
WPS.
.
WPS 2 .

Wi-Fi PIN WPS,

1
2
3
4
5

,
Wi-Fi.


.
WPS.
PIN PIN
.
, PIN
.

101

IP
1
2
3
4
5
6

,
Wi-Fi.


.
IP.
.
IP ,
IP, , , DNS.
.

Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct
WLAN
.

WLAN
1
2
3
4
5

,
... Wi-Fi Direct.

Off Wi-Fi Direct


OK.
.
.
,
.
Wi-Fi Direct,
.

102

WLAN
1
2
3

, .. ,
, ,
.

WLAN.

.

WLAN.

WLAN

,
.
ShareViaWifi.

AllShare
DLNA (Digital Living
Network Alliance)

DLNA WLAN.
WLAN
WLAN. . 100

DLNA

DLNA
,
.

DLNA, .

1
2

,
AllShare.
[

] .

103


DLNA:

..


DLNA.


DLNA.

...


DLNA.


DLNA

1
2
3
4
5

,
AllShare.
.
.

.
.

.

,
.

104

1
2
3
4
5
6

,
AllShare.
..
DLNA.

.
.

.
.

.



/ ,
.


WLAN

1
2
3

,
... Tethering .
. .
Wi-Fi
WLAN.
. . . Wi-Fi
WLAN:

SSID



.
.

105

4
5

, .
,
.

.


USB

1
2
3


,
.
,
... Tethering .
. .
Tethering USB
USB tethering.

/.
,
Tethering USB.

/.


Bluetooth

1
2
3

,
... Tethering .
. .
Tethering Bluetooth
Bluetooth tethering.
,
.
Bluetooth
.

106

GPS

(GPS).
.
GPS,
:
,





GPS.
,
.

1
2

,
. .

:

Google


WLAN / .

GPS


GPS.

107



GPS.

.

Google



Google Google.




USB. ,
Windows Media Player,

Samsung Kies.
,
USB.


USB.

Samsung Kies

Samsung Kies / .

Samsung (www.samsung.com/kies).

1
2
3


,
.
Samsung Kies
Samsung Kies.
.
Samsung Kies
.

108

Windows Media Player

Windows Media Player


.

2
3
4
5


,
Windows Media
Player.
,
.
Windows Media Player
.

( ).

.
.

/
.
,

.

, .

1
2
3
4

,
...
USB
.
OK ( ).

,
.
,
.

109

5
6
7
8

OK ( ).
.
.
, USB.
,
USB
Windows
.
. ,

.

VPN
(VPN)
,
internet.

Internet.
Internet,
.
,
.

VPN
1
2
3

,
... VPN.
,
.

VPN.
.

VPN.

110

VPN.
VPN.
IP
VPN.

L2TP.

L2TP

IPSec

IPsec

IPSec

CA IPSec

PPP (MPPE)

.
.

VPN
.
VPN
web.
(CA)
VPN
.
VPN
web.


VPN.


.

, .


1
2
3

,
... VPN.
.

.

111


.
.


1
2
3
4

,
.

[
.

.


.
, .

,
,

.

,
.


1
2
3
4

,
.

] .

.
.

112


1
2
3
4

,
.

] .


.
,
.
,
2-3.
,

.


1
2
3
4
5

,
.

.
.
, .
. .


1
2
3
4

,
. .

.
.
,
.

113

1
2
3

,
.
[

] .

AccuWeather


.



.

/


.

114


1
2

,
/.

.


.
, [ ]
.


1
2
3
4

,
/.
.


.
.
, [
.


web email.

1
2
3

,
.
.
, .
,
.

115

Kies air
Kies air
WLAN. ,
, ,
,
.

Kies air
1
2
3

,
Kies air.
[

] .


Kies air.

116


WLAN.

1
2
3
4

,
Kies air .
web Kies air
.
( ).
,
.
, .


1
2
3
4
5
6
7

,
.
, .

, .
.
( ).
. . .
.
,
Ok.
.


1
2

,
.
.

, [ ] .

117


,
, ,
.

1
2

,
.
.

, [ ]
:
, .
, /
.
, .
, .
, .
,
.
,
.
, .
,
.

Polaris Office
Polaris Office
.


1
2

,
Polaris Office.
,
online .

118

3
4
5
6
7

.
, [

] .


.
.


1
2

,
Polaris Office.
.


,
.

1
2

,
. .
:
:

.
:

.
RAM: RAM
.
:
.
:
.

119



.
, ,
,
.

1
2
3
4

,
.
,

.
Tap & Speak.
.

Voice talk

. ,
, ,
.

1
2
3
4

,
Voice talk.
,

.
Tap & Speak.
.

120



1 ,

Wi-Fi
WLAN. . 100

Bluetooth

Bluetooth. . 97



.
. .:
.
. . :
.
:
.

...

.


.
.

121

Kies Wi-Fi

Samsung Kies WLAN.

USB

/ .
. 109

VPN

(VPN).
. 110

Tethering .. .

Tethering USB: USB tethering



/ USB. /,
/. . 106
Wi-Fi:
WLAN
/
WLAN. . 105
. . . Wi-Fi:
WLAN.
Tethering Bluetooth:
Bluetooth tethering

Bluetooth. . 106
:
tethering.

Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct
WLAN
. . 102

122

:
.
:

.
:
(APN).
: .
:
.

.
:
.
. . 45
. :
.
:
-- :
.
-- :
,
.
-- :
.
/. :
-- :
.
-- :

( ).
-- .. ..:
&
/ .

123

. :
.
:
.
:
-- :
.
-- :
.
-- :
.
-- :

.
-- :
FDN
FDN.
PIN2 SIM USIM .
:
.

:
.
:
.
:
.
:
.
.

124


.
: ,
, .
: .
:


.
:
.
:

.
Vibrieren und klingeln:

.
:
.
:
.
:
.
:


/.

.
:
.
:
.
: .

125

:
.
:
.
:
.
: .
: .
:
.
:

.
:
.
Android Market
.
:
.
.. . .:
.
:

.
:

.

.

.

,
.

126


. . :

.
:

.
. :
-- Power saving on at:
.
-- Wi-Fi: WLAN
WLAN AP.
-- Bluetooth:
Bluetooth .
-- GPS: GPS
.
-- . :
.
-- :
.
-- :
.
-- :

.
:
.



.
USB .

.

127

.
GPS.
Google:
WLAN / .
GPS:
GPS.
:

GPS.

.
Google:
Google
Google.

128



SIM USIM.
: .
-- : .
-- : PIN, ,
.
-- . :
.
-- :
.
-- PIN: PIN () .
-- :
() .
:
.
: PIN

.
,
.

.
SD:
-- SD:

.
-- :
.
-- :
.


. ,

.

129

SIM:

. . 33
. . :
.
. :
web.
SIM:
-- SIM:
PIN PIN
.
-- PIN SIM: PIN
SIM USIM.
:
.
:
.

.
:
. ,
Android Market.
:

.
. . :

USB.
:

.

130

Swype

, .
: .
Swype:
Swype.
: .
.
:
-- :

.
-- . :
.
-- :
.
-- . . .:
.
-- . .:

, , .
-- :
.
-- :
.
-- /:
Swype.

131

-- Swype:
.
-- : .
: .

Samsung

Samsung,
.
:
,
QWERTY, 3*4 .
: .
XT9: XT9

.
XT9 :
XT9,
, ,
.
:

.

.
:

.
:

, , .
:
.
:

Samsung.
:
.
:
Samsung.

132

Google

Google
.
, .
:
Google.
:
.

Voice Search
Google,
:
: .
:
/
.
:

.
Samsung,
:
Language: .
Web search engine: web.
Auto-dial:
.
Use location:
.
Hide offensive words:

.

133

Auto-punctuation:
.
Listen over Bluetooth:

Bluetooth.
Voice talk unique ID:
Voice
talk.
About: .
Auto-start listening:
.
Voice command help:
.
Social settings:
.
Voice talk settings:
.
Voice talk help:
.

TTS:
.
:
.
:
.
.
:
.
:
.

134

trackpad
.


.
.... :

Google.
:
Google
.
:

.
:

.


:

.

135

&


:
/ :
.
:
.
:
.
:
.
: .
24 :
24 .
:
.

:
, Talkback Kickback,
, .
.. ..:
&
/ .
:
.
:

.
Web:
web
web .

136



.
:
.
:
Gallery
,
.
. :

.
:
.
: ,

.


.
USB:
USB.
.
:
.
:

.
.
.. .. ..:
.
. .:

.

137

:
.
:
.
. :
.
CPU:
.
. GPU: 2D
.
. .:
.
:
.
:
.
:
.
ANR:

.


,

.

138



,
:


,
.

PIN



PIN,
PIN
SIM USIM.

SIM.

PUK

SIM USIM ,

PIN .
PUK
.

PIN2


PIN2,
PIN2 SIM USIM.
,
.


. .

. ,
.

139



, :
.


.

.

.

.
,
Samsung.


,

.
,
/ 8-10 .
.
,
. ,


.


,
.
.

140


.

.

.


.

.

.


.
.
,
.



.

. .


.
,
.

.

141



.

.

.
,
.
,

(
).




, .

.

Samsung

.
, :

.
PC
.
.

,
Samsung.

142


FM
FM Samsung
.
,
FM .
FM,
. ,
.

FM ,

.
,
.
Samsung.


Samsung .

, :
PC
.
DRM
(Digital Rights Management). DRM,

.

.

143

Bluetooth
Bluetooth
.
Bluetooth

, .
Bluetooth
Bluetooth (10 ).

,
Samsung.


PC

.
,
, PC .

144



,
.

: ,


,











.

- (Li-Ion)

-,
.

Samsung
.

.

145

.
.

, ,
. .
.
,
.


.
,

+ -
.
.

:




.

.

.

146


15cm

, ,
.
,
15cm .
,

.




,

.


.
.

.
,
.

( ) .
,
, .


.

.

147




.
.




, .
,
. ,
:
hands-free.
,
.
.
.

. ,
.
.
. , ,
, .
.

,
, .
.
.

. ,
,
.

.

.

148

.
,
.

. ,
,
.

, .
, ,

,
.

.
.

.
.

,

.


, .

.
-20C 50C
,
80C.

(.. ).

0C 40C.

149


,
.

, .

, ,

, ,
.


.


, ,

.
.

.
, ,
.


, ,
.



,
.

,
.
.
.

150

, ,


.

Samsung

Samsung.


.
,
.

:
,
.

.
.
,

.
, ,

( , )
.

151

. ,
Samsung.
-
.



.
, ,
. ,
.

:
.
.
.


.
Samsung .






.
,
.

152

.

.

SIM

,
.
,
.

. ,
.


.
,
.

Samsung .



.
.


.

153

SAR (Specific Absorption Rate)


(EU)
(RF)
.

( Specific Absorption Rate SAR)
2,0 W/kg.
, SAR
0,338 W/kg. , SAR
,

.
,
.

Radio & Terminal
Telecommunications Equipment (R&TTE).
SAR ,
Samsung.


( & )
(
)
,
,
(.. , ,
USB)
.

,

,
.
'
, ,


.

154

-
.

.


(
)
,


. ,
Hg, Cd Pb ,
2006/66.
,
.

,
,
.


,
,
.
, .

.
,
, ,
, , , , ,
, , ,

.

155

" " ".


SAMSUNG
, , . SAMSUNG
, ,
,
. SAMSUNG , ,
,

, , SAMSUNG
, ,
, , ,
,

,

".

Samsung
.

Samsung.
, Samsung


.
Samsung
.


.

156


30
46
67,
70

70

83
84

72

72
71

78
80

79
79

114
47
45

82
82

67, 70
64

64
57

67
62

131
118
119
& 96

SIM

33
11

112
112
112

USIM

33
11

34

16
17
15

80
78
81
79

79

PIN 33

157

46
42
42
42
44
46
43
46

43
42

47
49


48
49

117

11
12

26
25

42
41
44

24
23

139

45
18

28
27

28

113

10

web

39
115
38

email 52
47
48

email 51

49

86

88

46
FM

74
75

158

Bluetooth 121
127
129
135
131


135
127

137
128
136
125
137

128
128
125
121

138
136
123
.
128
121

84
84

70
68
69

Bluetooth 97
DLNA 103
VPN 110
WLAN 99
/ 108

VPN

110
111

Samsung Kies 108


Windows Media Player 109
109

19
21

18
26
20
29
121

49
46

42
41
43

84


web 40


85
85

159

120
, 31

Google Mail 49
Google Maps 89
Google Search 92
Google Talk 53
instant messenger 56
Internet

60
57
61
59

60
61

60

62
69

.
web

Kies air 116


music hub 74
Polaris Office 118
readers hub 95
Samsung Apps 94
Samsung Kies 108
Social Hub 55
WLAN

113
,
29
AllShare 103
Bluetooth

100

100
WPS 101

98
97

98
99

YouTube

93
93

DLNA

AllShare

Email

52
53
51

game hub 77

160

(R&TTE)
,

Samsung Electronics

GSM WCDMA Wi-Fi : GT-I9100


,
/ .

EN 60950-1 : 2006 + A11:2009
SAR EN 50360 : 2001 / AC 2006
EN 62209-1 : 2006
EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)
EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)
EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007)
EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
EN 301 908-1 V4.2.1 (03-2010)
EN 301 908-2 V4.2.1 (03-2010)
EN 300 440-1 V1.5.1 (03-2009)
EN 300 440-2 V1.3.1 (03-2009)
EN 301 893 V1.5.1 (12-2008)
[ ]

1999/5/C.
, 10
[IV] 1999/5/C,
:
BABT, Forsyth House,
Churchfield Road,
Walton-on-Thames,
Surrey, KT12 2TD, UK*
: 0168
:
Samsung Electronics QA Lab.
.
( )
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2011.05.23
Joong-Hoon Choi /
( ) ( )
* Samsung.
Samsung,
.


,
.

Kies (PC Sync)


1. Kies
Samsung (www.samsung.com/kies)
PC .
2.
,
.
3. Samsung Kies
Samsung Kies.
Kies
.

Samsung Electronics
:
: . 280, 152 32
Web address: www.samsung.gr
SAMSUNG:
801-11-SAMSUNG(72 67 864)

www.samsung.com

Greek. 06/2012. Rev. 1.0