Вы находитесь на странице: 1из 280

..

2009

346

, . .

: [] / . . . - :
.-. , 2009. 278 .


.

, ,
-
,
. 1 ,
, ,
,
.
84 , ,
,
, ,
. ,
,

.

,
,
.

,
. ,
.

7 ,
,
(VII-IX
.) .

1

.. ,
, .: .. , . . 41.
3

, ,

.
,

.

.

, , .

, ,
, , , , ,
, ,
. ,
,
. 1 ,
, 2

,
. 3
4- ,
1

.: / . : , 2007. 334 .
[ . ].
2
.: / . : , 2007. 490
. [ . ] ;
/ . . : , 2007. 580 .
[ . ] ;
/ . : , 2007. 326 . [ .
] ; / . 3 . :
, 2007. 324 . [ . ].
3
.: / . : , 2006. 294 .
[ . ].
4

.1

, ,
.
. , . , . , .
, . , . , . .
. ,
.2

.. , .. ,
.. , .. , .. , .. ,
.. , .. , .. ,

. , ..

, 3 ..
4 .5


.


, ,
1

.: / . : , 1996. 4 .
[ ].
2
.: Zucher E. The Buddhist conquest of China: the spread and adaptation of
Buddhism in Early Medieval China. Atlantic Highlands, NJ: Humanities Press
International, Incorporated, 1973.
3
.: .. . . : ,
1994. 240 .
4
.: .. , . : , 1995. 224 . ; . : , , . - : - , 1998. 160 .
5
.: .. . - : , 2007. 272 .
5


.
: 42
,

. 42
.
- ,
, ,
.
.



,
- . ,
, ( ) ,

.
,
,
.1

,
.
, XVIII
. .., ,
.
,
.

( - , , - , ,
). ,
, ,
, , .


. ,
,
.2

1

.: ..
. . 10.
2
.: .. . . 1. . 169-171.
7

, .

.
,
.

.
,
,
.

,
, . ,
, ,
.
.
I ..
, -
. , ,
,
.
, , ,
.
, -
,
II
.1
-
.

- ,
, . ,
,

.
1

.: - .. ;
. . . 1. . 534-537.
8

.. -,

1.
,
- ,

.
,

, -
,
,
, .. -:

,
, 2. ,
,
.3
,
,
.
, ,


.
,

, (268-232 . ..)4
.

- .
,
1

- .. . . 144.
.: . . 147.
3
.: - .. . . . 67-74.
4
.: - .., .. . . 214-216.
2

,
.
.
( 5,33) :
.
, . ,
.1

- .

(). ,


.
- (),
- ,
.
,
,
,
. 2
,
, ,
-
.
,
.

(, ,
, )
(, , , ).
1

. : / . , . . .. . 52.
.: - .. . . 151.
2
.: .. . . 139.
10


, .
,

.



, ,
.
:
-, -
-.
,
,
. ,
, .1

.
,
, , ,
.2
, ,
,
. ,
,
,
,

( , ). 3
1

.: . . 3. [ .
].
2
.: .. .
. . 138-141.
3
.: p0968c19 // . 1428 [60 .].
[-].
11

, ,

(, )
( ).

() -
( , ).1
. ,
,
. ,
. , -
, . , ,
. ,
,
(
), :
1. .
2. -.
3. .
4. .
5. .


.2


,
,
.

,
1

.: p0015a20 // . 2031 [1 .]. [


].
2
.: p0510c // . 1545
[200 .]. [- ].
.: ..
. . 248-260.
12

.

.

, - .
,
(, )
(, ).
:
18 , 20. ,
.

-, -
. , ,
- .
, ,

.
,

. ,
,


.1
(.
150-250 .),
. 2 ,

,

- .

.: . . 153. [. ].
[ - ]
I . .. .: .. . . 49.
2
.: .. . . 10.
13

II - IV . . .,1

,
. ,
,
,
, ,
,
.
-
- ( , ),
. 2

-
.
.

(),

.
, ,
,
( - )
( - ).
.

.
,

, , , ,
.
,
.
1
2

.: .. . . 64.
.: .. . . 183.
14


(, )
(, )
, ,

.

,
.
, ,
,
-

.
I
,
, ,
,
. VIII .
(
). 1
, ,

,
(, ). 2
.
,
,
.
,
,
.
,
1

.: .. . . 124-125.
.: . . 343-366. [ .
].
2

15

,
.

, ,
,
.
, . ,
- ,
,
. ,
, ,
,
. , ,
.
,
. .. -,
, ,
: ,
,

. 1
,

.
, ,
,
. ,
.
, ,
, ,
.

, ,
, .
1

- .. . . 165.
16

.
,
, ,
, ,
.

,
.

.


. .. ,
, ,
(
),
. 1 ,
,

.


,
.

.
, ,
,
,
.

, .
1

.. . . 131.
17


, , .
,
,

. -
, ,
,
.
( , )
( , ),
. ,

.1 ,
, ,
,
.

, .


,
. ,

, .

.: [ . ].
18



(I-IV .)
,
,
,
- ,
.

,
. ,
,
.
,
, ,
.

.

243 . ..
(, 246210 . ..), .
18 ( )
.
,
, , - .
,
,
. ,

( 20 ), ,
. 1
1

.: p0023c21 // . 2034 [15 .]. [


. ] ;
p0328b24 // . 2035 [54 .]. [.
19

,
, ,
,
.
.
,
121 . ..
-. (, , .
), - ( 140-86 . ..)
,
.

, , -,
, -,
. ,
,
- , 1

.
,
.
(),
126 . ..
.2

,
.3 2 . .. (
) ()
] ; p0484c08 // .
2109 [2 .]. [. ].
1
.: . . 125-130.
2
.: . . [ ] ; . . [ .
].
3
.: . [ ] ;
[ ] ; . . [ ].
20

( ) ()
. ,
- (, 32-6 . ..) - (, 61 . ..) (206 . .. 9 . ..)
. 1

.

,
. - ( )
(25-220 .)
(, 58-75 .) ,
. ,
, , , .
18
( ).
- (, )
(, ),
, .
,
.
, ,
42 ( , ),
.
,
.
42 , (-,
, . ),
( , ),
( , ),
(
, ).
(
1

.: , . . 3. [ ].
21

, ), 1 , 64 . (
) , 67 . (
) .
.2
. -,
, ,
.
, ,
. .
,

. ,

,

.3

-
,

.
, I .
,
. ,
.
,

,
, ,
, ,
. 4
1

.: p0032a24 // . 2034 [15 .].


[ . ].
2
.: , . . 5. [ ].
3
.: . . 176.
4
.: p0001c27 // . 2102 [14 .]. [-.
22

,
,
. .. ,

.1 ,

.2


.3 ,
,
.
, ,
,
,
.

,
( .. ,
, , , .), 4
.

.

, ,
,
.


].
.. . . 21.
2
.: . [ .
].
3
.: . . 13-16. [ .
].
4
.: .. . . 158.
1

23

. 1


,
, , - .
-
(25-220 .)
II .
,
.
.

.
,

.
. 2
-
.
, , ,
,
-.
-,
.
,
,

.3
-,
1

.: ..
: [ -
].
2
.: . . 88-90. [ . ].
3
.: .. : , , . .
16 ; .. .
24

,
.
-, 184 .
,
. 1

.
-,
, ,
,

, ,
.
, , -

,
, ,
.
.

.
,
-, (, ,
25 - 220 .). ,
, ,
, ,
. ,
, (, 206 .
.. 220 . ..).
(, , 220 265
.), ()
,
, .
(, , 265 316 .)
1

.: . . 145.
25

(, , 317 420 .),


.
(, , 420 581 .). (, 581 618 .) (,
618 - 907 .),
.1
- (67
.), , ,
(638-713 .),
,
(334-416 .),
XI .
(
, ), ,
,
,
,
,
().

,
. ,
,
(), () ,
,
.
,
,

, .
-
- ( , 147-167 .)
1

.: , . [ ].
26

, , ,

.
II .

, , ,
.

.
,
, ,
,
, .

( ), ,
,
. ,
, . 148 .
,
.
,
. 1

- (-
- , ),
. 2 171 .
,
,
,
. 39

.: . . 11. [ .
].
2
.: // . 602 [2 .]. [ ].
27

.1
174 . 2
, (
, ) 53
, .
, -
,
,
.3
, ,
( )
(,
, ).
- (167 .), 4
- (, 168-189 .).5

,
.
- (
, ) 10 6
( , ) 3 .
179 . 7
, 12
, .
1

.: p0323b10 // . 2059 [14 .]. [. ].


2
.: p0033a23 // . 2034 [15 .].
[ . ]..
3
.: , . . 6. [ ].
4
.: , . . 6.
5
.: p0324b15 // . 2059 [14 .]. [. ].
6
.: ..
. . 29-34.
7
.: , . . 6. [ ].
28



,
,
. , () ,
() , ()
() , () ()
.1 .
-
. ,

,

, .2
,

.
,

.
.
()
( ).
, .

, ( )
,
, ,
.
, ,
, .

1

.: p0324b // . 2059 [14 .]. [-.


].
2
.: , . . 8. [ ].
29

(-, , .
), 1
.

, .
-

. -
:
, - ,
, ; , ;
. . 2
,
, - :
( ) ,
.
, , .3
- ,
, ,
,
, .
, ,
:
( ).4
(220 .)
. ,
(220-280 .),
1

.: p0001a-0007a // . 2102 [14 .].


[-. ].
2
p0002a11, 12 // . 2102 [14 .]. [-.
] ; .:
..
.
3
. p0005b27.
4
. p0007a22.
30

.
,
, , ,
.
-
. (),
,
. ,
223-253 .,
, ,
.
, 56
, ,
29 ,
. 1
(
).
(, ),
, 249-254 . .
,
- ( , ),

,

(, ).2 255 .
(, ),
- ( , ).
,
.
, III .

. ,
, (
1
2

.: , . . 9-10. [ ].
.: . . . 11.
31

).
, ( , )
.
260 .
.

, , ,
-.
( , ),
, - ,
- , 282 .
(, )
. 291 . (, )
.
.
,
. ,
,
-
. ,
,
,
, ,
. , ,

.

, ,
,

. ,
. ,
,
, ,
32


.
,
.
(265-316 .)
.
,
.
IV .
.
16 ,
, ,
. , ,
317 . (317-420 .).1


, .
-,
,

.
.

( )
(, , 239-316 .),
(),
266-308 .,
. ,
36 ,
.2
- () (), ,
, ,
1

.: . . 105-110. [ . ].
.: p0326c // . 2059 [14 .]. [-.
].
2

33

.
(), (
) ().

,
, ,
, (, ),
, ( ).
-
. ,
. ,
,
. 1

, .
,

,

.
, ,
. 2 ,
, - ,
,
.

.

,
, ,
,
.

1
2

.: . p0327.
.: .. . . 105-108.
34


,
, ,
, ,
, ,

,

.
,

.

,
,
.

- ( ),
,
I ,
-
. ,
( , ), 24
- (),1 .. 1029
. ..2
,
, , .
,
1

.: p0142c14 // . 2035 [54 .].


[. ] ; p0478b06 //
. 2109 [2 .]. [ . ].
2
[1028 . ..] ..
[ ]. .: ..
: , , . . 13-14.
35

- ( 290-306 .)
- (- ,
, -
). ()
, , , ,
, - ,
, , . 1
,
,
, ,

.2
-

,
. ,

, (,
)
.
.

,

. 3
, IV .
,

.: p1267b11 // . 2139. [
-].
2
.: p0327b21 // . 2059 [14 .]. [. ].
3
.: . [ . ].
36

(, ) 1 . ( IV .),
(, 572-640 .),
( -) 180 ,
3700 , 13
, 73 .2 , ,
,

, ,

.
,
IV . .

.: ..
.
2
.: p0502c // . 2110 [8 .]. [ .
].
37

(IV-IX .).
,
IV-VI .,
.

,
.1 , 104
1768 , 24
, 27 , 263
. 2 , ,
.

,
.
,
, ,
, . ,
,

, ,

. ,

.
,
.
, ,


.
,
.
1

.. : , , . . 16.
.: p0503 // . 2110 [8 .]. [ .
].
2

38


,
.

, - (),
. 1 .. ,

,
,

. 2 ,
,

. ,

.

,
.


(, 312385 .). -,
.
(-, , -, , , , -, , , )
.
1

.. - ,
[]
, , -

,

[

]
. .: .. .
. 40.
2
.: .
39

(, , . 348 .)
, . 1
,
(379-385 .) - -,
.
,
,
.

( , ),
,
,

.
,
(, )
(-, ) . 2

.
,
.

, , -,
(,
) (). 3 ,
( ).
, .

(, )
1

.: , . . 20. [ ].
.: p0052b23 // . 2145
[15 .]. [-. ]. .:
. . 275-279.
3
.: , . . 23. [ ].
2

40


(, ). ,
,

,
. , IV .

( , ),
(, ).1
,
,
,
(, , 343-413 .).

, ,
, .
,
,
.
,
.
,

.

, ,


.
,
55 ,
,
.
1

.: . . . 25. .: ..
. . 76-84.
41

,
, ,
- 27 ( ,
), 1 (
, ), 7 (
, ), 4
( , ), 1 (
, ), 3 (
, ), 2 (
- , ) .

(, ),
- 4 ( ,
), 1 ( ,
), --- 100
( , ).
(, ) - 2 ( , )
.
,

,
. ,
(
, ), ( ,
) ( , ).
, 1
(), (), (
) ( ).
,
,
.
(384-414 .).
1

.: p0332c20 // . 2059 [14 .]. [. ].


42

- ( - , ,
), -,
(
, ), ( ,
), ( , ),
( , ),
(-, ),
( , ).

, (-, ),
(, ), (, ),
(, ). ,
( ,
), , ,
-. 1
.

,
. ,
( , )
: ,
, . ,
, . .
. - .
.
. 2

: , ,
. , ,
1

.: . . 26. [ . ].
p0143b // . 1857 [1 .]. [.
].
2

43

. - ,
- . 1
,
,

.

,
( , 334-416 .).
,
(),
. ,

,
. 2 ,
402 . ,

,
.

( )
. 340 .,

, 3

.
. 4

( , ), 5
1

, 1. [ ].
- .: ..
. . 188-222.
3
.: p0079b12 // . 2102 [14 .]
[-. ].
4
.: . p0083c02 .
5
.: p0029c - p0032b // . 2102 [14 .]
2

44

(
, , ,
).

,
-
. ,
- (, , - ,
),
(, ),
. ,
,
.
(,
), .

( , ) (
- , ).1
,
.
-,
- , -,

.2


(, 355-434 .). (),
, .
,
,
, .
[-. ].
.: .
2
.: . . 228-232. [ ].
1

45

, , ,
,
(, ).
(, , - )
.
(
, ), , ,
, .
, ,
, ,
,
, .1

,

, ,

.2 ,
(-, ),

, .


, .
,
. ,
(, ? . 422 .) 15
399 413 .
- .

,
(- , ).

1
2

.: , . . 48-49. [ ].
.: . . 50.
46

(, ,
359-429 .). -,
.
,
, ,

.
, .
,
.

, ( , ) 6 ,
- ( , ) 40
.
( , ) 60 .
,
15 117 ,1
, .2
(420-581 .)

. ,
,
40 ,
4 .3

.
,
,
. ,

1

.: p0335c12-13 // . 2059 [14 .].


[-. ].
2
.: , . . 63. [ ].
3
.: . . 114. [ . ].
47

,
.

,

.
,
,
,
.

(, 502-549 .).
V - VI . :
(, 420-479 .) 1913 36
, (, 479-502
.) - 2015 32500 ,
- - 2846
82700 . 1
, ,

,
.
.
,
, , ,
.
- - ,

,
. 2 -
1

.: , . . 30-31. [ ].
,
: , ; ,
; ,
.
2

48

( ,
),
.
-
(, , ? 536 .),
() .
, -,
,
, ,
,
, ,
( , ). 1
,
: ,
.
, .
.
, . 2
,
-
(
), ()
.
,
,
, ,
.
,

, ,
.
1

.: p0351c25 // . 2008 [1
.]. [ ].
2
.: , 38. [ ].
49

,
, ,
,
.
,

,

.
, .

,
, . ,

, , ,
.
VI .
(, ).
,
(,
).
, ,
, -
.

.
.

, ,
.
( ),
489 . ,
(, . 450 515 .).
, .
,
50

, . 507 .
(
, ). 1 1855
,
. ,
, ,
, .2
-
.
65 , 75
.3 ,

.
,
, ,
,
.
,
.

(, ),
. (-, )
( ,
),
(, ),
.
(, )
- ( , )
( , ),
.
1

.: . . 115. [ . ].
[] .: p0055a //
. 2102 [14 .]. [-.
].
3
.: . , .
2

51

(, ) 489 .
( , ),
.
(, ) (, )
- .1

(, , 499-569 .). 23
49 142 .2
(, )
( , ), (, )
(
, ), (, )

( , )

.

( , ). ,
VI . : ()
515 ., (), 518 ., - (),
519 . -
( ,
), .
,
. IV .
(, ), 439
. .
, 490 .,
,
. 3
,
1

.: , . . 31-32. [ ].
.: . . 33.
3
.: . . 113. [ . ].
2

52

,
.
- (
, 423-452 .),
.
,
. 438 . 50
,
. ,
- ,
.
, .
.
- - ( , 452-465 .),
, ,
.
,
VI . 30
, 2
. 1
.
534 .
, (, , 550577 .), ,
(, , 557-581 .),
.
- ( , 560-578 .).
- -

. 577 . 40
, 3

.: , . . 43. [ ].
53

. 1 - ( ,
578-579 .) - (, 579-581 .)
, ,
, .

,

. -

, ,
.
,

.
(, ) 508 .
. -- (
, ) ,
,
,
().
( , ),
( , ), ( ,
) ,
.
(, )
,

--,
.
(, )
.
, ,
( , ),
1

.: . . 44.
54

( ,
) .
(,
), (
, ), ,
.
( ),
(, ), (, )
.1

,
. 2

, ,
,
, , , .

,
, , .
,

, ,
,
, ,
.


.
,
, ,
, ,
1

.: . . 45-46.
.: ..
. . 8.
2

55

. 1
.
, , ,

.
,
.
,

,
, , .

,
,
,

. ,
,
.

.
,
,
,

.
, - ( , 581-604 .)
,
. 40
,
106 1,5
, 132

.: , . . 33-37, 46-50. [ ]. .:
.. . . 94-116.
56

.1
- ( , 605-616 .)
, -
, ,
.
3985 , 236
.2

. -

.
, - ,
.
(, ),
.3
.

,
.
-
. 607 . ,
. 609 .

.
,
- ,
, ,
. , -
,
,
.

1

.: p0509b // . 2110 [8 .]. [.


].
2
.: , p0509c.
3
.: , . . 55. [ ].
57

. ,
, ,
,
.
, ,
(, , 490-589 .) (,
, . 619 .).
59 262 .1

. 594 . ( )
( , ) 7 ,
2257 .2 602
. ( )
, 5 ,

3
. 597 . ()
15
( , ).4



.



. ,

.
, ,
,
1

.: . . 57.
.: . 2146. [ ,
].
3
.: . 2147 .
4
.: . 2034.
2

58

, ,
,
.

.
,
,
,
.

,
: , .
( , 523-592 .),
,
.
( , ) 20 ,
, - (-,
), (, ) -
(-, )
.

,
.
,

,
,
. ,
,
.1
(, 538-597 .)
(), ,
, ( )
(, 515-577 .). ,
1

.: .. .
59

( -,
), (
, ) (
, )
, .
,
( ),
. 1
,
(, 561-632 .).
( , 549-623 .),
, ( ),
3 ( , ),
( , ),
( , ),
.
. 40 ,

( -, ),
( -, ) (
, ). ,
,
21 . ,

,

.2


. ,

1
2

.: .. . . 109-110.
.: . . 106.
60

.
,
.

,
IV VI .
,
,
,
,
.
(618 - 907 .)
.

,
.
,

. , , ,
XI .,

,
.

,
, ,
. ,
- (
, 618-627 .)
(, ),
.

.
,
. , VIII .,

61

. 1

, ()
755-762 .
.



,

.

,
,
, 629 811 .

372 2159 . 2
, ,
(, 600-664 .), (, 635-713 .)
(, , 705-774 .).

. 629
645 . ,
,
.
,
,
.
12
, (
, ),
1
2

.: , . . 62. [ ].
.: . . 64.
62

.

, .
75 1335 1 ,
.
- 600
( , ). 2
,
,
, .
, -
( )
( , ),
.3

, .

. 4
,
,
.
,
,
, (-, ).
, ,
(-, ).
,
(), (),
() (, 632-682 .).
1

.: , . . 125. [ ].
.: . 220. [ ,
].
3
, .
4
.: . . 293-297.
2

63


.

.
673 689 ., ,
.
61 239 . 1

.
() .
, -.
.
741 746 . -,
.
, ,
. ,

,

- ( , ).
110 143 . 2
,
(, ) .
,
,
,
. IX .
,

.
, ,
,
1

.: , . . 160. [ ].
.
2
.: . . 216.
64


( , ) 20 ,
- () 731 . , ,
664 ( 68 731 .) 176 ,
2278 7046 .1
1076 ,
.


. ,

,
() ().
, -
, ( , 613-681 .),
,
.
,
,

,
.

(
, 638-713 .). ,


(, ),
(, ). ,
,
,
.

1

.: p0477a // . 2154 [20 .].


[ -].
65

(, 606-706
.), .


,

.
( , 668-760 .)
,
.
( ),
.

, (,
643-712 .)
.
100 ,
.1

, , ( , 780-841 .),

.
( , )
,
,
.
( 200 ),
.

- (, 841-846 .),
, .

,
,
1

.: , . . 117. [ ].
66

.
. , 845 . 4,6
40 . 260
. 1
.

.
- - (, 847-859 .)
,
,
,
.
,
. .. , IX

,

. 2
,
7 .

,
.
, ,
,

.

1
2

.: . . . 63.
.: : . . 307.
67



, , , ,
,
,
,

.
.
-
.


. ,
,

.1

,
. 2

.

,

. 3

. ,

.
: , ,
1

.., .. III
XV .
2
.: .., -. .
3
.: . [
].
68

, 1
,

. ,
, ,
,
.

,
. (
)
,
.
,

.
(, )
I .,
,
.
,
.
(, , 960 1127 .)
, .2


, , .
VII . 2
. . 3
-
,
.

1

-. . . 35.
.: . . 139. [. ].
3
.: . . 140.
2

69

.
971-983 .
(), 1076
731 . (. ).

. 1322 . 6 ,
1532 .1
1290 . ( ),
1422 6017 .
( , 1368-1644 .)
. 1417 .
(, ), 1625 6331 .
1440 . (, ),
1657 6361 . 1584 .
41 . 1589 1677 .
(),
, .
2141 12600 .2
(, 1644-1911 .)

(, , , , 1738
.), 1662 7168 .
1909-1913 . () 414 ,
1916 8416 . 40- . XX .
100- (),
.
, ,
,
.
, .
1924-1934 .

100 ,
1
2

.: . . . 473. [. ].
.: . . 474-475.
70

, (
, ). 2920
(85 ) (12 ).
13520 .

.

.1
1982 .
( , ).

, ,
220 , 4200
23000 . 1997 . 106

,
1939 .
, ,
, -
, PDF

, .
,

,
,
, ,

.
,
.

,
, ,
,
,

.
1

: http://www.fodian.net
71


, ,
,

- ,

.


. , (
, ) .
( , ),
( , ),
( , ),
( , ),
( , ),
( , ),
(- , ), ( , ),
( , ),
( , ).

( , )
( , ),
,
( , ),
( - ,
), ( , ).
42
( , )
(, (
, )
( , ),
),
,
72


. ,
,
.

. ,

, ,
,
- .
,
. .
, ,
, .

,
.
,
,
,
.

( , ),

.
.1 .. ,
,
,
( )
, . 2
1
2

.: .. -. . 24-25.
2
.: . . 3.
73

.1

( ,
), .
,
,
. 9
, , ,
, , , ,
. 2

.
10 .3
2
,
,
(-
, , ) ,
. ,
(, )
, .
(, )
. 4
- ( , , 22

.: // . 1666 [1 .]. [
].
2
.: // . 1558 [30 .]. [ ] ; .: . . 2829.
3
: 1) . [ .
] ; 2) . [ ] ; 3) . [
. ].
4
.: // . 1646 [16 .]. [
].
74

, 001),1 - ( ,
, 60 , 0026), - ( ,
, 50 , 0099) - (-
, , 51 , 0125),
.
(,
) ,
.
( ) ( , , 4
, 1564), (
, , 1 , 1568)
( , , 2 , 1569)
.
.
(, ),
, (-,
), (, ).
3 .
( , , 80 ,
0219) ,
40 60 .
(- ,
, , 5 , 0676) ,
5 .
( , , 4 ,
0670) ,
10 7 .
-
( , , 100 , 1579)
.
- (
, , 10 , 1585) .
1

. [
, ].
75

10 ,
(, )
- (
, ),
. 10 ,

.1
(, ), (,
) (, ,
, ).
- , , .
10 ( , , , 12 ,
1522) .
, 10
, 3 ,
.
(, ),
, -
,
( ,
, 7 , 0262) ,
10 .
( , ,
), .
(, ) 40 ,
. () 36 ,
( 0374, 0375).
- (
, , 27 , 0223)
.
- ( , , 100
1

, , , , , ,
, , , .
76

, 1509) .
(, )
,
-.
4 5
. 4

( , , , 60 ,
1428) .
(
, , , 40 , 1425)
,
( , , , 61 , 1435)

( , , , 30 , 1421)
.
5 -
( , , 8 , 1463),
( , , 10 ,
1441),
( , , 18 , 1462),
( , , 9 , 1440),
( , ,
1 , 1461).
(, )
( , )
.
(), - .

.
3 2 . 3 - -
( , , 7 , 0848)
, - ( ,
, 3 , 0865) ()
( , , 3 , 0893)
. 2 - 2 :
77

( , , 10
, 1668) (
, 1 , 1665).
(, )
.
3 1 . 3 -
( - , , , 1
, 0366) ,
( - , , , 2
, 0360)
( , , 1 ,
0365) .
(
, , 1 , 1524) .
(, ) -
,
. ,
,
.
( , , 4 , 0670) ,
( , , 1 , 0235)
,
( , , 1 , 0842) ,
( , , 1
, 2008)
.
,

:
,
,
.
,
( ), ( )
.
.
78



,
(, ),
. ,
, .

,
,
. 1
(, ), ,
,
.
, ,
(, ).
(, )
(, ) (,
), .
. .

(): 623-543 . .., (
) . ,
2000
2544 .
, ,
566 486 . ..
. 489 .

( , ).
,
, .
15
1

.: . . 2. [ .
].
79

,
. ,
, .
489 .,
975 . ,
486 . .. ,
, 80 ,
566 . ..1
,
, , -,
218 ,
. 2

.3

.
( , ),
(, ). (, )
.
(, ).
8 . 4 16
(, ),
, (, ).
29 ( 8
) 3 . 3
, 35
( 8 )
.
.
, ,
1

.: . . 5. [. ].
.: .
3
.: ..
. . 460-465.
4
. [ .
].
2

80

. 80
45 ,
, ( ).
15
.

,
. ,
19 , 6
6 . ,
31 ,
49 . 1
.
- ( , 16)
, 29 51
.2 ,
, -
1950 ., , 29 ,
35 .3
,
, .
6 . (, ), (,
), (, ), (,
), (, ) (, ).
.

,
,
. ,

- (686 .

.: . . 2. [ .
].
2
[ ], 5, 62.
3
.: . . 3. [ ].
81

..).1 ,
24
-, .. 1029 . ..,

. , ,
.


,
. , -

, ,
, .
, ,

,
,
,
.
, ,

.
,
, .

, -
.

-
( , . 1933 .),
: (), () ().

, ,
,
1

.: p0024a08 // . 2034 [15 .].


[ . ].
82

( - ), ( - ) ( - ).
,
, ,
, , ,
1.
(, ): (, )
, (, - ) (, ). ,
- .

() (),
, (,
), (, ), (, )
(, ), 2
, , . 3
, , ,
-
.
(, ),
(, ) (, ) 4 .
, .
,
( ) -

,
(, )
(, ). ,
.
(, -
1

. . 5. [ . ].
.: p0299b // . 0159 [8 .].
[ ].
3
.: . . 6. [ . ].
4
.: . . 6.
2

83

), 1
.

-
,

,

, ,
,
.
. , - (, 18711943 .) ,
, ( ,
18891947 .) , ,
.2
(), ,
.3
, -,

, ,

. ,

,
, ,
-
, ,
,
.
, , ,
- ,
,
, , ,
.
1

.: . [. ].
.: . . 18.
3
.: . . 4-8. [ .
].
2

84

, .
, , , ,
,
, , ,
, ,
, , .
, , ,
,
.
,
, ,
.
,
,
, ,
.

:
.
( -, ,
, ).
(, ).

. ,
(, ) (, ), (,
) (, ). ,

.
.

: , ,
, , , , , ,
. ,
, , .1
1

[---].
85

,
,
. ,
,
. ,
,
, .

.
,
,
. , ,
. ,
, -,
, -,
.
,
,
, ,
, .
(, ),
.

(, , - ),
, .
(, ), (, ) (,
).

, .
,
. , -
- , 2 .
, ,
. 1 , ,
1

.: p0348a // . 2008 [1 .]. [


86

, ,
. 1 ,
,
(, ),
, -
(
, ,
).
- (, ).
,
,
, ,
,
,
.

.
,
,
(, ) - (,
), . ,

, -
,
, , .

.
:
( ) ( , ).
( ) (
, ).
( ) ( , ).
( , ).
].
1
.: . p0349a.
87


, ,
.
,
, , ,
, ,
.

,
.

,
:

, ,
:
. :
.
,

. ,

. , ,
,

.
, ,
( , ),
,
( , ),
, , ,
(, ) (, ).1
,
.
1

.: . [ . ].
88

,
, , , ,
.

,
.
- (, ,
- ),
. ,
,
( )
.
, 4
(, ):
1. (, ).
2. (, ).
3. (, ).
4. (, ),
(,
):
(, ),
(, ),
(, ),
(-, ),
(, ),
(, ),
(, ),
(, ).1

(, )
,
.
- - (,
1

.: [---].
89

), . ,
. - ( )
() ,
,

.
- ( ), -
, ,
- ,
. 1

(, , )
,
. -
,
.

:
(, ) (, ).
- (, ). - (,
). - 6 , , , ,
(, ).
(, ).
(, ). - (, ).
- (, ).
(, ). - (, ),
(,
).2
12
- ,
1

.: p0191b // . 1509 [100 .].


[. - ].
2
.: []. . 97.
90

.
- ,


.
,

, -

,
.
- (, ),
.
( ,
),
.
(, ) .
(,
). 1 6
:
1. (, ) ,
.
(, )
, (, )
, ,
- ,
(, )
.
2. (, )
,
, .
3. (, )
(, ),
1

.: ..
. . 99.
91

,
.
4. (, )
,
.
5. (, )
.
6. - (, , ),

,
.1
,
,
.
, ,
, (, ), (, ) (, ).

,
.
,
,
.

,

. , , .
5 :
, 5 ,
, 10 ,
-, . 2

,
1

.: p0581c // . 1666 [1 .]. [


].
2
.: . . 21-26. [ . ].
92


5 .
,
,
,
. .

,

-
.
,

-
.
,
,
.
,

.

( , ) (
, ). ,
.

(, ) (, ).
- (,
), (, ), - (, ).
(, ),
- (, ), (,
), (, ).
, 6
(, ) (, ),
(, ), (, ),
(, ), (, ),
93

(, ). , 5
,
.
. ,
- ( -
, 8 ),
6 . -
,
.

:
,
,

.
, 5
10 .
5 :
(, ), (, ),
(, ), (-, ),
(, ).
10 5
:
,

, , (),
(), ( ), ,
() () .

,
,
.
-
.
,

,
94


,
,
, ,
.

, ,
, ,
,
.

95


7
. I .,
, VIII .,

,
,
.

,
.

.

.

,
,
.

, .


.

.

.


.

.
.

-,
96

.
,
.
,
,
. ,
,
.

,
.
,
.
.
,
.
,
.

.
, , .


. ,
.

.
-
.
,
, .

.
.

97

.

. ,

,
.
,
.

.

. ,
.
,
.

,
.

. , ,

.
,

. ,


.
, ,

.
- ,
,
, , ,
98

.

, ,
.
,
,
,

. :
42
. ,
,
,
. ,
,

,
.
-
,
. ,
, ,
. ,

.

, , ,
.

99


42
, 784.1
42
.
-
( ).
,
,
, -
.
.
:
1. ( ),
. .
2. (), -
.
.
3. ( ), -

.
,
.
4. ( ), -
, 1159 .
.
5. (
) -
.
.
.
,
.
1

/ // . 0784 [1 .].
100


, , ,
.
-
. 42
,
, , : : .
,
,
,
36.

.

42 .

1
2
:
.

. ,
3,
4,
5.
6,
. ,

,
.

.
, ,
101

.
1. .
:
, ().
().
().
().
().
().
().
().
().
, ().
2. -
,
,
,
.
.
,

, ,
.

.
3. .
,

.
4.
,
.
5.
:
1. ()
2. ()
3. ()
102

4. ,
()
6. ,
:
(, ,
).
(, , ).
(, ,
).
(, ).
(,
).
1.

1. :
,
,
,
1,
.
250 ,

,

,
.
, .

. .
,
,
.
.
,
,
.
.
,
.
103

,
,
.
1. ,
.
,
.
2.

2. :

, ,
,

.
, ,
, .
,
. ,
,
,
.
.

3.

3. :
, ,

,
,
,
.
, ,
, ,
.

4.

4. :

.
?
,
104

5.

.
,
.
,
, .
,
().
,

.
,
.
5. :

,
,
,
,
.
,
,
, ,

.

6.

6. :

,
.
. ,
.

7.

7. :
,

.
.
. , :
-,
105

,
?. :
. :
, ,
,
,
, ,
.
, .

8.

8. :

,
,
.
,
.
,
.

9.

9. :

,
.
,
.

10.
1

10. :
,
, 1,
,
. :
?.
:
,

,
.
.
106


.
1.
- .
11.

12.

11. :

, .

,
.
,

.
,
.
,
.
,
.
-,
.

, .
, ,
,
,
.
12. :
:

,
,
,

,
,
107


,

,
, ,
,
,
,
,
,
,
, ,
,

,

,
,

.

13.

13. :
1,
2,
?. :

, .

, 3.
,

.
1.
, .

, ,
, ..
2.

108

,
,


.
3.
,
,
.
14.

14. :
?
?. :

.
.

15.

15. :
?
?. :

,
,
.
,
.
,
,
. ,
,
, ,
,
, ,
, ,
.

.

16.

16. :
109


, .

.
,
.

, ,
. ,
,
.

, .

17.

17. :
, ,
, , ,
. ,
.
,
,
.

18.

18. :

,
,
,

.
,
.
, .
,
.

19.

19. :
,
.
110

,
.
,
.
, .

20.

20. :
,
1.
,
2.
,
.
1. , , .
2.
, -,
.


.
: , ,
,
.. ,
,
.

21.

21. :
,
,
. ,
.
,
.
!
,
.
, ,
1.
1. ,
111

.
,

, ,

.

.
22.

22. :
,
.
.
,
.
,
.

23.

23. :
, ,
, ,
.
,

.

?
,
.
, ,
.
,

.

24.

24. :

, .
.
112

, .
,
,
.

25.

25. :
,
, ,
.
.

26.

26.
,
. :
,
? ! !

.
,
.

27.

27. :
,
, .
,
,
,

, ,
. ,
,
,
,
, ,
.

28.

28. :

.
113

.
.
.
,
.

29.

29. :

.
,
,

: ,
,
,
.
,
,
,
.
,
.

30.

30. :
, ,
.
. ,
, ,
.

31.

31. :
,
.
.
: ,
.
.
,
.
114

,
?
:

,
,

,

.
:
1.
1. .

32.

32. :

.
. ,

?

33.

33. :
,
,
. ,
, , ,
, , ,
, , ,
. , ,
,
,
, ,
,
.

34.

34.
, .
,
,
115

.
:
?
:
1.
:
, ?
: .
- ,
?
:
.
-
, ?
: .
:
, ,
.
, .
,
.
,
.
,
.
,
.
, .
1.
.

35.

35. :
, ,
,
, ,
,
,
.
116

36.

36. :

1
.

,
.
,
2.

.

.

.
,
.
,
.
,

.
1. ,
.
2. ,
- , , , ,
.

37.

37. :

1,
,
.
, ,
,
.
1. ,
500 .
117

38.

38. :
?
:
. :
.
:
? :
.
: .
:
?
:
. : .
.

39.

39. :
, ,
,
.
, ,
.
.

40.

40. :
, ,
.
,
.
,
?

41.

41. :
, , ,
,
, ,

. , ,
.
,
118

,
, .
.
42.

42. :

, .

.

. 1
.
2
.

.
3
.
.
.

.
.

.
.
1. ,

.
.

.
,
.. 1 . .

.
2. .
,
,
119

.
3. -
.
-. ,

()
().

,
,
.1
1. .

120



, 2008.1

,
,
,
(638-713 .):
1. (), ,
. :
-- :
,
.2 1 , 57 .
, .
, 2007.
2. ( ), ,
967 .
.3
. 3 , 16 .
3. () (). -
,
. 1290 .
:
.4 1 , 10 .
4. ( ). ,
1291 . :
.5 1 ,
1

// . 2008 [1 .].

.
3
.
4
.
5
.
2

121

10 . .
, 2008.
.

.
,
. ,
,
,
.
.. ( ) .. (
).
.
..
,
.

,
, , T48n2008_p0345b18:

p0347c
1.
(
)

. .
1.
1. (
) ,


2.

,
30 ,
30 ,
, ,
,
,
.
:
122

p0348a

- !3
.


. !
,
4 (
). [ ]:
1.
(),
(
).
2.
,
.
.
3. ,
,
.
4. (
, 638-713 .). XII .
.

2.

2.
1.
2,
3. ,
.
4.
,
.

.
. ,
, ,
.
,
123

5. ,
. :
6. ,
, . :
,
7 .

8 .
.
.
,

9 ,
.
, :
. ,
10 ,

,
.

.
1. .
2. .
3. .
4. .
5.
.
6.
.
0235. .. .
. .,
1999. . 37-72.
7. .
8. (601-674 .)
.
9. () ,
.
124


, ,
, (),
(),
().
3.

3. 30 ,
.
:
?. :
, .
,
, , .
. :
, 1.
?.
: ,
,
, . 2
,
?.
, ,
.
.
: ,
,

3.
, ?.
: 4
.
, .
,

. 8 .
1.
,
125

,
.
2. .
.
3.
.
4.
,

.
4.

p0348b

4.
: ,
. ,
,
. ?.
:
. ,
.

:
- .
.
1,

.
,
2 3 ?
,
. 4
5,
6
.
,
, .
,
.
. ,
,
126

. 7,
, 8
.
1. .. .
2. .. .
3.
.
4. ,
- .
-.
bo1re3.

bo1ye1.
5. .. , .
,
.
6. -,

.
7. .. .
8. .. ,
.

5.

5. , ,
. ,
: .

, ,
. ?
1 ,
.
.
,
?.
, .
: ,
, ,
?.
127

:
,
.
.
,
?
, ,
, ,
, ,
, .
,
?
,
. !.
1. (606-706 .)
.

6.

6.
.
-
-1
2
.

, ,
,
.
. ,

, .
:
. .
, ,
, , ,
, . , ,

,
?. ,
128

3, ,
,
, ,
.
:
,

.
,
.

. .
:
, , ,
.
, , ,
. 4,
.
5 .
, ,

.
1.
.
2. :
-
( ? 536.), ( 487-593 .),
( ? 606 .), ( 580651 .), ( 601-674 .).
3. 7 5
5 2 .
4. .
5. .

7.
p0348c

7. ,

.
129

,
,
. :
- , .
,
. : ,
1. ,
,
,
2.

.


,
, .
,
.
, ,
:
?. :
, , , ,

. ,
?.
:
- , , ,
.
, .

,
.
,

.
.
. 3.
4.
5.
130

8.


.
,
.
-. ,
.
,
.
.
,
. ,
, .
, .
1. . .
. 40.
: -
.
2. :
, .. ,
.
3.
- .
4. ,
.
5. , ,
,
.
8. .
,
. ,
,
.

,
. :
?. :
, , ,
131

p0349a


.
,
, .

, ,
.

1.

,
.

. : ,
,
. ,
, .
.
: ,
.

2 , .
.
, :
,
.
: !
!.
:

. ,
3 ,
,
. ,
. :
,
. ,
.
!. :
132

9.

,
.
,
?
, ,
,
,
: !
.
4 ?.
,
, , -
, :
.
.
1. ,
.
2. .
3.
.
4. ,

.
.
9.
,
1, : ,
,
. !.
: ?.
: ,
.
.
.
, 2,
.
,
,
133

.
,
,
3,
, ,
.
:
-
.

.

.
.

!
,
, :
,
.
,
,
4,
.
,
.
5 6,
:
- .

.
, .
:
,
.
,
7.
1.
134

.
2. .. .
3. . .
. 46. - ()
-
.
4.

, .
5.
:
()
()
.
6. .
7.

.

.
, .
10.

p0349b

10. :
-
,
.
,
1
.
,
.

,
.
.
,
.
,
135

,
. ,
, .
: ?.
: , - 2.

: ,
.
?. :
, .

3
.
. : .
.
: 4.
:
- 5,
.
.
, ,
, .
, ,
,
, .

.
:
- !
.
, .
.
,
.
,
.

136

1. , .
2. (
) (
).
3. .
4.
, .
5. .
( ).
11.
(

11.
1. (
.
,
, :
?.
: ,
. ,
, :
.
).
, .
,
,
.

.
.
:
,
?. .
,
. :
2! !
, !.
.
:
,
. :
137

p0349c

,
, .
.
.
,
, : ,
.
.
.
:
,
?. :
.
,
. :
,
.
, ,
,
. ,
. :
,
, .
. :
?.
: - ,
3.
.
(
,
, ,
.
.
,
).
1.
.
2. ,
138

.
3. ,
, .
12.

12. 1,
.
.
, .
15 .
.
,
,
, .
, ,
. -
, :
, .
1. ,
.

13.

13. ,
,
,
.
(
), .
-.
, .
, ,
, ,
.
:
, .
1.
.

,
. ,
139

,
, ,
:
. ,

. ?.
: .

.
:

, ?.
: .

.
. :
?.
:
.
. :

?. :
- -
,
.
,
-
:
2 3,
4,
?.
: ,
, .
.

. ,
.
. .
5
140

p0350a

,
,
.
.
, , ,
:
, .
,
.
,
,
.
6
7.
1. .
2. , ,
.
3. , ,
,
.
4. ()
, .
5. .
6.

.
, .
7. ,
,
.

14.

14.
,
. ,
.
, ,
, ,
.
141

, ,
1,
.
,

.
,
.

,
. ,
,
,
.
,
,
.
1. ,
.

. .

15.

15.

.
:
,
-. :
- ! -
,
,
.


. ,

.
.
142

.
,
.
,
.
- !
,
.
, ; ,
.
,
.
- ! -
.
,
. ,
.
, ,
, , ,
1.
,
.
.
. ?
.
, 2
,
, ,
, ,
, ,
.
.
, ,
.
.
1. ,
.
143

2. ,
.

: ,
, , ,
.
, .
,
, , .. ,
, , .
.

,
. ,
,
, .

,
, .
. .:
, . 49-50.
16.

p0350b

16. - ! , ,
, 1 .
, , -
.
,
.
- !
.
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, .
.
- ! ,
,
.
144

17.

.
, ,
,
,
, .
.
- !
,
.
,
, ,
.

.
.
1.
, ,
, ,
-
( ).
17. - !
,
.
.
,
. , 1.
,
. .
- ! ,

, .
. ,
, .
.
,
.
,
145

18.

.
,
.
.
- ! ?
- .
,
.
.
,
.
, .
,
. :
;
, .
,
.
,
.
1. ,
.
18. - ! ?
1.
.
,
. 2

.
.

.
.
.
- !
, ,
.
,
146

p0350c

.
, .
,
.
,
.
,
.
- ! .
.
,
.
, .
, .

, .
- ! -
,
. ,
.
.
,
3, .
,

4 ,
.
1. .
2. () , .
3. , ,
.
.
4. (),
().

19.

19. - !
84 .
? 84
147

. ,
,
.
, ,
.
.
,
,
.
,
.
- !
1 2,
,

,
. ,
.
.
3,
,
,
.
,
. ?
, 4
5, ,
,
.
,
.


, ,

. , ,
.
. , ,
148

20.

,
,
, ,
6,
.
, .

.
1. .
2. .
3. ,
.
4. Nagarajah.
5. ()
,
.
6. .
20. - ! ,
,
, ,
,
, .
.


. , ,
?
,
.
. ,
.
,

.
,
,
.
149

p0351a

. ,
,

.

. .
- !
, ,

,
.

,
.
- ! ,
, ,
1

.
,
. ,

.
.
, ,
, .
,
.
,
.
1. 12 :
(, ) - .
(, ) -
,
.
(, ) .
150

(, ) -
.
(, ) -
() ,
.
(, ) -
() ,
.
- (,
) -
.
(, ) -
() .
(, ) - ,
.
(, ) - .
(, ) -
, .
(, ) -
,
.
21.

21. - !
, ,
. ,
.
,
.


?
:
.

,
.
: ,
151

.
- !
, ,
,
.
,
1
,

.
,
,


.
.
.

,
.

.
,
,
.
,

.
,
,
, .
?
,
. ,
,
,
.
,

152

. ,
,
.
1. .
22.

p0351b

22. - !
,
.
,
.
, , -. ? ,
,
-. -
,
.

1,
2
. ,
.
-.
.
,
, ,
.
.
- ! -,
.
-,
. , .
- !
,

,
153

(),
,
,
.
,
,
.
3,
,
,
,
. ,

.
4.
1. ,
, ,
, .
, , , ,
, .. 5 .


.
2. ,


( ), (),
(), (),
(, ) .
3. ..
.
4. , ..
.

23.

23. - !
.
. ,
,
154

.
,
, .
, :


.



.

,

.

,
.

,
, , .


.
,
.
,
,
.

,
.
,

1.
,
.

155


p0351c

,
.
,

.
,
.
,
.
,
2
.
,
,
, .

,
.
,
.
,
.
,
.
,
, (,
).
,
.
,
3,

.
,
.
,
.

,
156

.

,
.
,

.
,
, ,
.4
1. :
1.
, , .,
.
2.
,
.
3.
, ,
.
2. , .
3. -
, .

.
4. ..:
,
,
.

, []
,
.

,
.

,
157

.

, ,
.
,
,
.
,
;
,
.
,
, , [
], .
[]
, []
.
,

.
, ,
, .

,
.
,

.
,
, .
,
.
,
.
,

.
, ,
.
158

,
.
,
; ,
.
,
, [] .
,
, , ,
[] .
, ,
[] .

,
.
, ,
.
-
[], .

,
.
,
,
.


, [
].

,
, [ ]
.
24.

24. :
-
,
,

159

.

, ,
, ,
,
, :
! ,
!.

. .

25.

25.
.


,

:
, .
,

. ,

. :
, .
. : ,
,
?.
: .
:
- ,
-1,
: ,
,
.
?. :

.
. .
160

1. - ( , ) 464549,
(502-549 .).
.

- , ,

(.
.109).
26.

p0352a

26. :
-
.
.
- ,
. ,
,

.

.
1,
.
:
- .
.
,
,


.
,
.
.

.
,

161

.
,
,
.
,
,
.

,
.
,
. ,

.
- !

.
.

.
.
- !

,
.

.
-
-.
1.
.
,
() .

27.

27. :
- ,
1,
2.
162

,
? ,
.
:
- ,
.
3

.
: .
4,
108 . 10 5 8
6 .
, .
,
7. ,
. ,
.
,
.
,
.

. :
,
.
,
, .
,
, .
,
,
.
, ,
?

,
,
.
163

p0352b

. :

.
,
.
,
,
. ,
,
100 .
, 8
.
,
,
8
.
9,

? ,
, ,
?
,
.
, ,
,
?

,
.
?
1.
( ),
.
2.
().
3. ,
.
4. ,
164

, 0,5 .
5. , , , ,
, , , ,
( ).
10 . .
6.
, ,
, , ,
,
, .
1 . .
7. .
8. .
9. .
28.

28.
:
,
? ,
,
. :
- !
. , ,
. 1,
.
, .
2.
, .
.
,
. ,
.
,
.
, .
,
.
()3.

165

()4.

.
.
5. 6
. .
. .
.
. .
- !
.

.
.
.
.
7
,
8
,
9.
, ,
, .
,
.
,
?
, , ,
.
: !.
: ,

, .
:
- !
, ,
.
,
, .
166

,
,
.
,
.
1. .
2. .
3. (),
,
. .
(
).- , 1998, .
122-163.
4. (),
,
. .
(
).- , 1998, .
60-61.
5.
.
6.
.
7. . ,
,
,
.
8. , , , , .
9. ( )
: , ,
, .

:
1. ().
(
), (),
()
167

().
2. ().
3. ().
4. ().
5. ( ).
6. ().
29.

p0352c

29. :
? ,
. :
- .

.
,
.
,
,
? :
,
?
,
?

,

1.

,
.

,

.
,
, , , ,
2.
,
,
168

,
.

,

.
-
,
?
, ,
,
.3
:
- !
,
,
.
, ,
.
, .
, ,

, .

.
1. .
2. ().
3. ..:
, ,

?
, [ ],

()?
,
.
,
.
169

,
.
,
.
, .

.
, , .
, ,
.

.
,
.
, [
],
.
,
?
,
,
.

. .

30.

30. , ,
:
- !
1 . !
,
.

,
.
,
.
,
.
,
170

. ,

. , !
,
, ,
, ,
,
.
, .
,
, ,
, .
,
, ,
.
,
. ,
, ,
.
,
,
2.
- !
? .
, .
,
. ,
.

.
1. , .
2. , ,
.

31.

31. , ,
:
- ! 1
, ,
171

p0353a

,
. 2 :
3.
4. ,

, ,
,
.
,
.
,

:

,
. , ,
, ,
.
- !
,
?
, .
,
. ,
,
,
,
5.
- ! ,
,
, ,
.
,

. ,

, ,
.
172

1. .
2. - () 0475, 1776.
3. ,
,
.
--:
. / ,
, ;
; ,
;
; ,
,
, .
4. ,

.
5.
,
.
.
-:
,

, ,
.
: "
".
: "
,
. ,
,
, :
", -
.

(, -);
, -
173

, - ,
;

; ,
, ;

,
;
() .

, ".
, ,
, .

".
32.

32. , ,
:
- !
.

.
,
.
,
,
.
()
.
- !
-
,
.
.
- .

. ,
,
, ,
174

.
.
.
,
,
.
.
,
. .
- !
, .

.
.
- !
, .
,
.
,
,
,
. 1.
,
, ,
.
.

. .
1.

(2007).
T48n2007_p0338c11,12,13.

175

,
-.
. ,

,

, ,
. (

).
..: ,
.
; ,
.
,
.
,
.
..
,
.

(2008).
33.

33. - ! ,
- ?
, , ,
,
,
.

.
,
1.
, ,
,
.
-
176

p0353b

.
- ! ,
? ,
?
,
.
.
.
.

. , , ,
.
,
. ,
, ,
.
- !
,
, ,
,

. 2 :

,
.
1. ,
.
2. --.
--:
,
.

. .

34.

34. , ,
:
- 1

177

,
. , ,
,
,
. , ,
. , , ,
,

.
, .
,
.
,
.
.

, ,
,
,
.
- !
, ,
,
, , .
.
- !
, ,
, ,
,
. .
,
.
, , :
- !
?
.
,
.
,
178

.
- !
()? ,
.
, .
, ,
. ,
.

. -

.
,
,
.
- !
, .
, .
, ,
.
:
-
.
- !

,
, .
1. , .

. .

35.

p0353c

35. ,
, ,
,
.
:
- ! ! 1
179

.

,
, ,
,
.
,
. ,
.
,
2
.
.
.
:
- .
,
, ,
,
.
.
.
,
.
.
.
.

, .
,
.
, ,

.
.
.
,
.
.
180

.

,
.
,
, .
,
, ,
,
,
.
.
- !
. .
1.
.
2. ,
.
, .

36.

36.
,
1
2.
- !
: ,
, ,
,
,
.
, ,
,
. ,

. , ,
, ,
,

181

p0354a

. ,
, ,
. ,

. , ,
,
,
, .
,
, .
,
.
- !
.

?
.
, ,
,
,
.
.
.
, ,
, ,
,
,
.
.
.

,

.
,
.
,
,
?
182

1. ,
.
2. ,
.
37.

37. - !
, , ,
.
.

.

.

.
.
- ! :

1? .
.
- !

, ,
, ,
,
.
,
.

?
,
.

,
. .
,
,
,
183

.
,
.

.

.
.
,

.

. ,

.
,
,
,
, ,
.

.
1. ,

.

38.

38. - ! ,
,

.
- !
1.
.

. ,
.
.

184


p0354b

.

.
. .
.
,
,
.
,
.

, .

,
,
.

,

,
.
,
.
.
. , ,
? ,
? .
- ! .
.
:
. :
.
,
.
,
.
,
.
185

.
1. ( )
.

39.

39. - !
,
,

,

. :

.
.

.
- !
. , .
,
. .
-
,
.
.
, ,
,
.

, .
?
,
.
,
. ,
.

. ,
, ,
186

p0354c

.
, .
, . ,
, .
,
.
- ! ,
. .
,

,
.

,
. ,
,
. ,
, .

.
- !
,
,
. ,
,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
.
,
,
. .
,
. ,
,
.
187

40.

.
40.
?

,
.
,
. ,

,
. ,
.

.
.
.

,
.
,
, ,

-.
,
, .

?
,
.
.
.
. ,
.
,
.
.

188

,
.
.

.

41.

p0355a

41. - !
.

.
.


.
.
, , .

,
.
.
,
,
. :

,
, ,

.

,
1.
,
,
, ,
.

,
.

189

, ,
.
,
,
.

,

.
, ,
,
.

,
.

,

.2
:
- !
,
.
.
,
.

, ,
,
?
. ,
, ,
.
.
1. (),
(), ,
.
2. ..:
190

,
-.
,
,
.

,
.
, ,

[ ],
.
,
,

?
,
,
,
.
,
,
.


, ,
,
[ ].

,
,
.
,
,
.

.

,
191

[ ].

. .

42.

()

42. ,
,
. , .

.
,
( ).
- 1.

,
.
, ,
: ,
.
: ,
?.
:
.

, :
,
.
,
( )2,

.
,
3 ,
.

,
.
.
,
4.
192

.

. ,
,
.
, ,
, .
,
.
,
,
.
1. .
:
007 3 , 0374 40
0375 36 .
2. , .
3. 581 . 618 .
4. ,

.

43.

p0355b

43.
. ,
, :
, .
, .
:
- ,
.
, .
, .
, .
,
.
, :
,
,
193


,
.

.

,

.1

, ,
:
,
,
.
,

.2
1. ..:

().
().
,
.
.
,
.
[ ]
.
[
] .
2. ..:
,
!
.
.

.
194

44.

44. 1.

2.
,
. :
,
.
-.
?. :
,
. :
,
,
.
.
,
. ,
:

,
?
,
.
,
.
: ?.
: ( ).
: ,
?.
, :
,
,
.

,

3.
,
195

.
,
,
4.
1. .
.
2. .
0262, 0263, 0264.
.. .

.
3.
.
4.
,
.
45.

45. , ,
:
,
.
, ,
.
, ,
.
: ,
, .
,
.
, ?.
:
.
, .
: , ,
,
.
,
196

p0355c

,
:
- !

1.
, .
? :


.
.
, ,
, .
,
, ,
.
, ,
.

46.

46. ,
:
,
,
.
,
,
.

. ,
.
, - ,
, ,
,
1,
,
.

1. ,
.

197

,
. - ?
, ,

,
. ,

.

.
,
.
, ,

. ,
.


. ,
.
, . , ,
, ,

.
,
,
,
,
.
,
.
.

.
,
,
, ?2
1.
198

,
, ,
, ..

.
2. :

[] ,
, ,

.
,
.
[] ,
,
,
[] ,

, .
( .. ).
47.

47. : ,
,
?.
:
-
?

,
.
,
. ,
,
1. ,
:
, 2
.
,
.
199


p0356a


, .
, .
, .
,
, ,
3.4
, ,
.
:

, .
:
- :
,
,
.
,
,
.
,
.
. , ,
5, ,
, ?
,
.
1. ,
, ..
.
2. : , , -, ,
.
3. , ,
.
:
. []
,
200

[]
,

,
.
. ,
, ,
,
, , .
, , ,
[ ]
, []
[] , :
", , [],
.
[] [],
.
, , ,
, , , [] [ ]
.
, [],
, [] !".
, ,
,
[], ,
,
.

.
,

. [ ]
, , .
.
[] , ,
, , .
( .. ).
201

4. ..:
,

.
,
.

,
.
.
[
].
.
, ,
,
,
.
5.
(), - ()
().
48.

48. :
- ,
.

, ,
. ,
,
.
,
.
, () ,
.
, ,
.
,
,
, , .
202

,
,

.
?
.
.
.

. ,


.
,
, .

.
,
, .
, ,
:
,
.
,

?
,
,
, .
, ,
.
:
-
, ().

, .

49.

49. ( )
1.
203

p0356b

,
,

2.
.
:
- :
.
.
.
,
, ,
. ,
,
-.
, :
,
,
.
,

.
,
.
,
.3
:
?.
:
- ,
.
? ,
.
.
- ,
. ,
:

,
204


.

,

.
,
4,
,
.
,

5.6

, :

,

.
-
,
,
.
,
,
,
.
,

.
1. .
2. :
1.
( ),
2. ,
3. ,
4. .
3. ..:
205


,

.
, ,
,

.
:
,
.
, []
-
-.
4.
(, ,
, , ), ,
(), ().

(
),
().

,
.


,
.
5. ,
,
.
,
. ( ,
. .
, 1796. :
,
206

, ,
. . , 13,
1558).
6. ..:
- ,
-
,
-
,
[],

,

.
,
.

, [ ],

.
50.

50.
1.
,
. ,
:
?. :
,
2.
, .
.
. ,
.
: ?
, .
:
- ,
, .
207

p0356c

,

:
?.
: ?.
: . : ,
?. :
, ?.
: .
, ,
,
, ,
, ,
. ,
, , .
,

.

.
,
.
.
:
- ,
. .
:
3,

,
,
.
,
,
,
.
,
,

208

.

,
.
1. .
2. ,
,
, .
3. ,
, .
51.

51. ,
, ,
:
,

.

,
?

,

.
,
1.
:
-
,
. .
, .
:
-
,
.
,
.
, ,
209

().
,
.

,
().
,

,
, ,
,
. ,
.
, .

.
, ,
.
1.
.

52. 52.
1
.
: ,
,
,
. ,
. :
?. :
.
. ,
2,
.

.
:
p0357a
?. :

- ,

. ,
210

.
,
. :
, ,

. ,
,
. ,
,
3 ,
.
.
,
,
. ?

,
.
.
.
.

. ,


.
,
,
.
,

. ?
1. .
2.
.
3. , , ,
() .
211

53.

53. :
- .

, ,
?
, , ,

,

. ,
, , ,
.

,
. ,

, ,

,
.
,
, ,
.
,

,
. ,
,
,

, ,
, .

.
.
.
, , ,
.
?
212

,
, .
.
54.

p0357b

54. , :

.
,
.

.

,
.

?
, ,
,
.

, ,

,
,
,

.

1.
2,
.
,
.
,
,


.
,
213

.

, ,
3.4

. ,
.
1.
( ), ,
.
2. : 1.
, , , .
2. , , ,
.
3.

.
4. ..:

[].

,
, ,
,
,
,

.
,

.
,
[ ].

?
,
,
,
214

,
,
, ,

,
,
[ , ]
.

,
,

.
,
,
.
,
.



,

,
.

,
.
[]
,
, , - .
55.

55.

1. ,

,
: ,
215

()


?. :
?. :
.
:
?. :
,
?.

. :

,
.
-, ,
,
(
( )).
1. .

56.

56.
1.
2
,
.
.
: ?.
: . :
?. :
, -
. :
?.
:
, - .
: ,
,
. .
3 ,
,
216

(
)

4.
,
.
15
,
.
,
(

( )).
1. .
2. (582-709) .
3. 27- .
4.
(707-786,
709-788) (
),
.

57.

p0357c

57. 1
2.
,

.
--,
.
,
,

. :
?.
:
,
. ,
--,
, ,
. :
3
217

.
,
,
.
: ,
.
: .

,
, .
, .

, ,
. :



. ,
?.
: ,
[
]. :
?
?.
:
, .
: !.


. :
?.
: ,
?. :
, ?.
:
.
:
. :
?. :
218

,
?.
:
. : !
.

( ).
,
. (

( ),
( )).
1.
.
2. .
3.
-,
,
.

58.

58.
,
, .
,
20 .
, ,
,
: ?.
:
. :
, ,

?
,

.
, ,
,
219

p0358a

. :
,
,
. :

.
?
,
.
.

: ?.
:
. :

?. :
,
()
.
,
.
, .
, .
,
.
,

. ,
. ,
, .
:
?.
. :
, .
,
.

.
.
220

,


.
, ,
,
.
, ,
:
.

, .

59.

59. :
?.
: ,
, . : ,
, ?. :
.

,
.
,

.
,
, , .
,
. ,
:
.
.
, :

,
,
, .
, .
,
221

p0358b

.
, :
?.
: .
:
-, .
, .
, .
1,
7 .
.
:
,
.
, :

.
.
,
, , ,
, , :
, ,
, .
,
.
(
(1064 .)
, ,
, .

( ),
).

:
,
.

,
-
222

.
, , :
.
,
.
, :
,
.

,
- ?
1. ,
, , 81
.

. .

60.

60.
,
- -1
( ).
.

.


,
. :

, ,
.
,
?
,
,

.

223

-
,
? :

.
.
.
? ,
, ,
.
,

.
:
.

. ,
, ,
.
1. .

61.

61. , ,
,
,
. , .
:
,
.
,
. :
, .
: , .
: ?.
: ,
, .
:
?. :
,
224


,
. :

, . ,
,
? , :
, .
, .
.
?1
1. ..:
[], , .
, .
.

?

62.

p0358c

62. :

,
. ,
,
.
,
,
. :
,
, .
,
, .
? ,
. :
,
,
,
.
. ,
225

1. :
,
, .

.
. , ,

, ,

. : ,

,
?. :
,

. ,

.
.
.
, . ,
? ,
, .

, ,

. ,
,
.
, .
, :
,
.
,
.
,
.

,
226

.
, ,
.
,
.
, :
.

?

,
.
.
1.
:

( ).
(
).
( ).
.
63.

63. ,
:
,

. ,

.
,
,
,
,
.
.
,
227

p0359a

,
,
. ,
,
,
,
. ,
.
, ,
, 1.

.

.
.
:
?.
:
,
, .
-,
.
.
?
,
,

.
- .
,
?

,
.
1.
,
.
228

64.

64. .
, .
. ,
,
,
,
-
.


. ,
,
,
.
.
.

, .
.
,
. :
.
.
, .
,
,
.
.
:
, ,
.
, .
.

.
,
.

65.

65.
229

.
:
.
?
:
. ,
,

.
.
-,
.

. :
.

.
: , ,
.
:
,
?
: ,
, ,
, .
,
, ,
, .

. :
-,

( ) .
,
, ,
.
,
.
230

66.

p0359b

66. :
.

. :
,
,
.
,
.
,
.
,
. ,
,

,
.
, 1.

,
.
,

,
2,
,
3. ,
(), ,
,
,
. , ,
.


,
.
, ?

231

:

,
.
,

( ).
,
.
, ,
.
:
,
(
). ,
.
1.
,
.
2. -.
3. 4

, , ,
. 4
- ,
, , .

67.

67. 1
-2, . 13
(
) .
: ,
.

? ,
.
, . :
.
232

. :
3
.
:
?.
:
, ?.
: , .
: ,
. :
, ?.
:
,
.
,
. , ,
. ,
, . ,
.
, ,
.
,
, .
,
!.
,
. :

, .
,
,

.

, ,
.
,
?
,
233

. ,
,
, ?
,
.
,
.
1. (686-760 .)


.
2. .
3. , 10 .

68.

p0359c

(
)

68. :
.
, ,
. , ?.
:
,
. :
,

.
1,
,
, .


.
,
. (
).
,
,
,
. :
, ,
234


, ,
,
.

.
.
.
, ,
,
.
1.
.

. .

69.

69.
(705 .) 15-

, :
1
,

.
:
,

.
.
.
,
,
, ,

. ,
, ,
.
:
235

p0360a

, ,
,

.
,
. ,
?. :

.
? : ,
, ,
. ?
,
,
.
-
.
, ?
:
,
. ,
,
,
,
, ,

,
. :
.
.
, ,
.
:
,
.
: ,
. ,
,

236

.
, ?.
:
,
.
,
,

, ,
.
.
1. -
.

70.

70. :

?. :

.
, .
-
. -
,

, ,

.
, ,
,
.
,
,
. 1.
: ,
.
?.
:
,
237

,
,
.
,
.
,
,
, .
.
,

,

.

.


.
,
.

,
. :
,

,
.
,
,
,

.

,
.
,

.
238

,
, .
2
,

.


.
1.

.
2. .

. .

71.

p0360b

71.
, , ,
, , , , ,
, , :
.

.
, .
3- 36 ,

. ,
.
- , ,
, ,
.
.
,
, .
(),
() ().
() 5 :
239

, ,
,
. () 12 .
6 : , ,
, , . 6
: , , , , .
() 18 . 6
, 6 6 .
,
. ,
6
, 6 6
. 18
,
.
, 18 .
,
18 .

,
. ,
, ? ,
.

5
:
, , , ,
. 5
.
12
:
, ,
,
,
,
, ,
, ,
, ,
240

72.

. 12
.
19
: ,
, ,
, ,
(),
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
,
. 19
.

72. :
36- .
,
,
.
.
,
,
.
,
. ,
. ,
, ,
,
. ,
,
241

p0360c

,
. ,
,
.
, - ,
,
. ,
,
,
! ,
.

, ,


,

.

,
,
.
, , ,
.

,
.
,
,
,
,
. ,

.
.

.
.
242

,
.
- ,

.
. , - ,
. ,
, .
- . ,
.
, .
.

.
,
,
.

73.
(

73.
(712 .),
(

,

,
.

)

,
.

.

:
.
,
, ,
.
243

74.

p0361a

.
, ,
,
,
. :

.
,
. .
,
?
, ?
, ,
. .
,
.
, , .
, ,
.
,
. ,
.
, .
,
.

.
74.
. :
,
.
,
.

.

,
.
,
244

.

, ,
.
,
,
,
.
,
.

.
,
.
,
.
,
.
,
.
,
.

,
.1
,
,

.

.
1. .. :
[],
,
.
,
.

245

,

.

?
, ,
.
, [] ,
[ ].
,
,
, .

,
. []
[ ]
,
.
[]

.
,

().
, [] ,
.
, ,
[]
.
,
.
,
[ ],
,
.
,

.
246

,
,
[ ]
.
75.

75. ,
.

:
,
?. :
,
,

.
,
.

,
. ,
,
,
,
.
,

,
. :
,

.
,
.

76.

76. :
!
.
, ,

247

p0361b

.
,
,
,
, , ,
,

.
, ,
,
,

.
, ,
, ,
,
.
.
,
,
.
,

. ,
, . ,
,
. ,
:
,
,
.

,
.
:
.
. ,
.
248


,
,
.
,
.

.

77.

77.
:
.
.

, :
,
. ,
.

.
:
,
?. :
,
. .
:

?. :
,
.
: ,
?. :
,
,
. :
,
.
,
.1
249

:
,
,
. , .

.
2,
.
1.
:
723 .
,
.
,

.
,
.
.
,
.
2. ()
.

78.

78. : ,
,
,
? ,
. :
, ,
, .
.

, ,
,
,
.
,
250


p0361c

,
.
- .
- .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-.
.
.

( ).
.
.
.
.
.

, ,

251

()

79.

(
)

,
.

79.
(713 .)
(
)
,
, :
,
.
:
,

?. :
.

,
.
,
.
,

.
,
,
,

252

p0362a

.
, .
,
.
,
.
,
.

.
.
,
.
,
.
,
. ,
,
,
. :

.
.
,
.
.
,
,
.
:

,
.

,
.

,
.
253


,
, , .
,

.

,
.

,
.

,
,
.

,
.

,
.

,

.
,
, ,
.

,
.

, ,
, .

,
.
,
254

, - ,
.1
1. ..:
()
.

.
,
,
.

.

, ,
.

.
,
.
,

.

[
],
,
-.

,

.

,

[
] .

,
255

,

.

[] .
, (),

.

,

( ).
, [] ,
?
,
, [ , ]
.
, , ,

,
.
,
, ,
,
.
,
,
[ ],
.
80.

80.
:
. 1

.


.
,
256

p0362b

,
,
, ,
,
- -. ,
,
.
,
.

, .
,
, .
,
:
,
.
,
.2
,
.
: ,
.
,
, ,
.
1. - .
2. ..:
.
, ,
, ,
,
,
.

81.

81.
, ,

, ,
,
. ,
, :
257

(
)

()

. .
.

,
, .

,
. ,
, ,


.
,
.
.
, ,

,
.
76 . 24
. 39 .

37 . 43
,

.
(
),
,
, ,
,

( ).

,
!

().

258


:
I. .
:
1. / // . / . - :
, 2000. 828 . (. 481-483). .
.
2. // / , . :
, 1993. 164 . .
3. // . () / . -
: , 2003. . 86-384. . -.
4. // . () / . -
: , 2003. . 385-721. -.
5. / . : , 1999. 202 .
-.
:
6. = ,
: 100 . , 1927-1934 ; 2- . , 1960
1978 ; [ ]. :
http://www.fodian.net.
7. / // . 0366 (1 .).
- . .
8. / // . 0209 (4 .).
.
9. / // . 0251 (1 .).
.
10. / // . 0159 (8 .).
.
11. / // . 0412 (2
.). .
12. () / // . 0262
259

13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

25.
26.
27.
28.
29.

(7 .). .
/ // . 1484 (2 .).
.
/ // . 0112 (1 .).
.
/ // . 602 (2 .).
- .
/ // . 773
(1 .).
.
/ // . 1476
(1 .). .
/ // . 0365 (1
.). .
/ // 0235 (1
.). -- . .
/ // . 0665 (10 .).
.
() / // .
0670 (4 .). .
() /
// . 0945 (10 .). .
// . 2008 (1 .).
.
// / .- :
, 1998. 714 c. (. 577-603).
.
/ . .
// . 1486 (1 .).
.
/ // . 0784 (1
.). 42 .
() / // . 0474
(2 .). .
/ // . 0360 (2 .).
260

- . .
30. / // . 0276 (1 .).
.
31. / // . 0202 (13 .).
.
32. () / //
. 0842 (1 .). .
:
33. / // . 1545 (200
.). - .
34. / , // . 1656
(1 .). . .
35. / // . 1857 (1 .).
. .
36. / // . 2110 (8 .). .
.
37. / // . 2145 (15 .).
. .
38. / , // . 1666
(1 .). .
).
39. / , // . 1509
(100 .). . - .
40. / // . 1925 (6 .).
-. .
41. / // . 1530 (7 .).
.
42. / , // . 1610 (4 .).
. .
43. / // . 2035 (54 .). . .
44. / // . 2102 (14 .). .
.
45. / // . 2059 (14 .). 261

46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.

. .
/ // . 2034 (15 .).
.
.
/ , // . 1575
(1 .). . .
/ // . 2047b (1 .). . .
/ // . 2109 (2 .). .
.
/ // . 1593 (3 .). .
.
/ , // . 1568
(1 .). . 12 .
/ // . 1428
(60 .). -.
/ // . 2031 (1 .).
.
/ // . 1579 (100 .).
- .
/ // . 1886 (1 .). -.
.
/ // . 1985 (1
.). -
-.
/ , // . 1564 (4
.). . .

II. .
:
58. [ ]
/
.
.
.

:
http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
59. ( , 22) //
262

60.

61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.

[ ].
: http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
, ,
[ ], ( - ) / .
. . // . . : . ., 2000. . 610-639.
( , 1) //
[ ]. :
http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
[ ].
:
http://www.abhidharma.ru/A/Vedalla/Content/Vimalakirti.htm.
( , 19) [
] / . . . :
http://www.ssu.samara.ru/~buddhist/theravada/dvedha.html.
- [ ]. :
http://www.abhidharma.ru/Vedalla/Content/Lankavatara-cutra.htm.
// / . .
. ., 1989. . 461-463.
( ) //
.
[ ]. :
http://www.oum.ru/dharma/sutr/malika.php.
( , 22) //
[ ]. :
http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
(A , IX.34) //
[ ].
: http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
/ . .
. // / . .
. . ., 1999. . 335-372.
( ) //
[ ].
: http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
( , 9) //
263

73.
74.

75.
76.
77.
78.

79.
80.

81.

82.

[ ]. :
http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
[ ] / . . .
.

:
http://www.ssu.samara.ru/~buddhist/theravada/pratim.html.

, , []
( ) / . . .
// / . . .
. ., 1999. . 91-220.
(
) / . . . //
/ . . . . ., 1999. . 73-90.
( , 2) //
[ ]. :
http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
( , IV.41) //
[ ]. :
http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
( .
, 16) //
[
].

:
http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
// / .
. . ., 1989. . 445-451.
(---) //
[ ].

:
http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
,
( -
), - / . .
. // / . .
. . ., 1999. . 35-72.
( , 2) //
[ ].
: http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
264

83. ,
/ . .
. // / . .
. . ., 1999. . 293-334.
84. //
. .

/ . . . . : , 1998. 537 .
85. / . . . //
/ . . .
. ., 1999. . 27-34.
86. / . . . //
/ . . .
. ., 1999. . 373-462.
87. / . . . //
/ . . .
. ., 1999. . 221-292.
88. / . . . . //
[ ].
: http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
:
89. . ( ).
. 1, 2. [ ] / . . . .

:
http://www.abhidharma.ru/Vedalla/Content/Mahayana-samgraha.htm.
90. . : 2 . / .: . .,
. . . : , 1998. 2 .
91. . . . 3, 4. / .: . .,
. . . : , 2001. 755 .
92. . () [ ].
: http://dharma.org.ru/board/topic59.html.
93. () / . . . . :
, 1989. 485 .
94. //
[
].

:
http://koleso.netherweb.com/dhamma/canon/index.html.
265

95. / . , . . . . /
. . : , 1998. 240 .
96. .

() / . . . // . .
.
-, 1999. . 205-212.
97. . ()
/ . . . // . .
. -, 1999. . 212-221.
98. . [ ] / . . .
.

:
http://lib.alterlan.ru/URIKOVA/SANTEM/nag.html.
99. . / .
. . // . . :
- . ., 2000. . 111-286.
100. (-) / .
. . . // . . :
- . ., 2000. . 451-608.
101. / . . .
. : - , 1997. 92 .
102. . /
. . . . : , 1994. 68 .
103. -. [ ] / .

.
.

:
http://east.philosophy.pu.ru/publications/rel_kit/24.htm#07.

104. . .

/ . .
: , 1983. 271 .
105. . . / . .
. : , 1990. 267 .
106. . . : / . . . : . . ,
2000. 799 .
107. . . .
/ . .
266

. : . . , 2001. 508 .
108. : 4 . . : , 1969.
4 .
109. . . : . /
. . . : -, 2002. 560 .
110. . :
/ ., . . : ,
1995. 323 .
111. / . . . . :
, 2001. 1120 .
112.
: . . . : , 1993. 222 .
113. - . . :
. . . . . .
/ - . . 3- ., . .
. : . . , 2000. 495 .
114. - . . . /
- . . . : , 2001. 288 .
115. - . . / - .
., . . . : , 2001. 813 .
116. / .-.: . .,
. . . : , 1994. 462 .
117. . . : 2 . / . . . :
. ., 1994. 2 .
118. . . / . .
. : , 2004. 696 .
119. / .-. . . . : ,
1999. 384 .
120. : . . / . .
-. . : -, 1999. 656 .
121. / . . . . : , 1989.
485 .
122. . .
/ . . - : - .
-, 2005. 120 .
123. . . /
. . . : , 1973. 319 .
267

124. . . [ ] /

.
.

:
http://www.ssu.samara.ru/~buddhist/miscellaneous/bodhisat.html.
125. . . :
[
] / . . :
http://www.ssu.samara.ru/~buddhist/theravada/dana.html.
126. . . (
) [ ] / . .

:
http://www.ssu.samara.ru/~buddhist/papers/gunsky.html.
127. . . :
[ ] / . . :
http://www.ssu.samara.ru/~buddhist/theravada/udayin.html.
128. . . III
XV . / . ., . . . : , 1982. 200 .
129. : 2 . . : , 1994. 2 .
130. /
. ., . ., . ., .
. . : , 1983. 416 .
131. . -. /
. . : , 1994. 336 .
132. . . / . .
. : , 1994. 240 .
133. / . . . . :
, 1994. 256 .
134. . .

[ ] / . . :
http://east.philosophy.pu.ru/publications/zelnickiy/001.htm.
135.
.
.

-
(I-III .) [ ] /

.
.

:
http://east.philosophy.pu.ru/publications/zelnickiy/chpo_06_vzaim.ht
m.
136. . . / . .
. : , 1997. 256 .
268

137. . . / . .
. : , 2002. 463 .
138. . . (
) //
: . . 2- . - , 1991. .
69-90.
139. -
: . . / .
. . . - : - , 1995. 143 .
140. / . .
. . . : , 1999. 464 .
141. . .
//
: , , . -, 2002.
. 39-48.
142. . . : , 1989. 551
.
143. / . . . . . : -
, 1998. 736 .
144. / . . . . .
. : . , 2000. 320 .
145. . .
// : . .
/ . . . . . ., 1983. . 206-228.
146. . : ,
, , : . . / . . :
- , 1993. 144 .
147. . . / . .
. : , 1999. 416 .
148. . .
: ( ) // :
,
,
.

. ., 2001. . 145-174.
149. . . / . .,
-. . : , 1978. 512 .
150. . . :
269

/ . . . : - , 1994. 228 .
151. . .
/ . . - : -
, 1999. 238 .
152. . . / . .,
. ., . . - : - ,
2006. 264 .
153. . .

// : , ,
.- -: - , 2002.- 194 ., .
3-39.
154. ..
//
-
: . . -, 1995. . 5-23.
155. : . . . : , 1992.
325 .
156. . . .
/ . ., . ., . . . :
. . , 1994. 383 .
157. . . / . .
: - . -, 1989. 165 .
158. . . : (
) //
: . . ., 1988. . 256-273.
159. . . /
. . . : , 1997. 430 .
160. . . :
/ . . : ,
1994. 206 .
161. . . /
. . . : , 1977. 359 .
162. . / .,
., . . . . . . : -
. : , 2000. 608 .
163. . . - : . .,
270

. / . . . . . : . .
, 1998. 278 .
164. . . :
XIX XX . / .
. : - . . -, 1994. 370 .
165. : .
. / . . . . . . : , 1983. 262 .
166. : . . 2- .
: , 1991. 182 .
167. . : 2 . /
. . : , 1994. 2 .
168. . : 3 . / .
. . . 3- ., . : .
. - : - . -, 2001. 992 .
169. : / . . . . . :
, 2001. 512 .
170. . . / . . . :
, 1991. 295 .
171. . . / .
., . ., . . . : , 1999. 544 .
172. . .
/ . . : [. .], 1980. 226 .
173. . . . / .
. : , 1992. 543 .
174. , . . /
. . . : , 2000. 1056 .
175. . - : . . / .
: , 1993. 672 .
176. . . / . .
. : . ., 1997. 511 .
177. .
.
/ . . .
. . : , 1998. 537 .
178. () / . ., .
. . . . 2- . . : . ., 2002.
320 .
271

179. . . : /
. . . : .-. . -, 2000. 304 .
180. .. : -
/ .. .: , 1998. 448 .
181. . .
[ ] / . .
: http://psylib.org.ua/books/_torch01.htm.
182. / . . .
. : - , 1997. 92 .
183. . : . . / . :
, 1993. 320 .
184. . . - : /
. . . : , 1976. 294 .
185. . / . . :
, 1998. 414 .
186. -. / .
. . ; . . . . . : , 1998.
376 .
187. . . -
( X .) :
. . . . / . . - :
- , 2001. 24 .
188. . .
/ . . . - : .-.
, 2006. 139 .
189. .
: 5 . / . . . . . :
, 1994. 5 .
190. -. - / . ., . . . . .
. . : , 1995. 439 .
191. . . /
. . . : , 1971. 240 .
192. . . ,
, , ,
[ ] / . . :
http://psylib.org.ua/books/_shtee01.htm.
272

193. . .
/
. . . : , 1988. 426 .
194. . / . ; . . . .
. : -, 1999. 304 .
195. : . . . : ,
1988. 331 .
196. : . . : . ., 1995. 318 .
197. . . /
. . : , 1982. 143 .
198. . . ,
/ . . : ,
1995. 224 .
199. . . : , ,
/ . . - : - , 1998. 160 .
200. . . /
. . - : - , 2007. 272 .
201. . .
//
: . .
, 1986. 234 .
202. . /
. . : , 1984. 181 .
203. -. / .
. : , 1957. 321 .

204. - : 4 . / .
. . . : , 1983-1984. 4 .
205. : . / . . . .
. . : , 1994. 573 .
206. / . . . .
3- ., . . : . , 2003. 1280 .
207. / .: . .
[ .]. 2- . . : . , 1989.
815 .
208. . / , .- : ,
2001. : .
273

209. / .- : ,
1995. .
210. / .- : ,
1996. .
211. Digital Dictionary of Buddhism [ ].
: http://www.buddhism-dict.net/ddb.

212. / .- : , 2002. 338 .
( ). .
.
213. / [ ].
: http://www.guoxue.com/www/xsxx/txt.asp?id=389.
. .
214. / .- : , 1998.
714 c. .
215. / .- : , 2003.
. .
216. : / .- :
, 2004. 402 . .
.
217. / .- 2.- : ,
2007. 304 . -. .
218. / .- : , 2006. 266 .
. .
219. / .- : ,
2004. 628 . .
.
220. / .- 2().- : ,
2006. 358 . . .
221. / . .
. .
222. / , [. .].
.
274

223. / , [. .].
.
224. / , .
. .
225. / [ ].

:
http://www.guoxue.com/www/xsxx/txt.asp?id=765. .

.
226. / .
.
227. / . . .
.
228. . / .-
, 1996. ,
, .
.
229. . 1 / .- : , 2002.
642 . .
230. / .- : ,
2007. 326 . . .
231. / .- 3.- : , 2007.
324 . . .
232. / .- : ,
2007. 490 . .
.
233. / .- .- :
, 2007. 580 . .
.
234. . () / .- :
, 2003. 722 .
.
235. / .- : , 2006.
294 . .
.
275

236. / . - : , 1996, 4.
: 4 .
237. / [ ].
: http://www.jysls.com/viewthread.php?tid=45083.
. .
238. / .- : ,
2007. 334 . . .
239. () / .-:
, 2002. 1270 . .
.
240. / .- 4.-: , 1998.
418 . . .
241. / .-:
, 2001. 638 . .
242. : / .-: , 2003.
366 . . .
243. / : , 1997.
820 . .
244. . / .- : , 2000.
828 . .

245. Beal Samuel. Buddhism in China / Beal Samuel. North
Stratford, NH : Ayer Company Publishers, Incorporated, 1977.
246. Conze E. Buddhist thought in India. Three phases of Buddhist
philosophy / Conze E. London, 1983.
247. Dewaraja L.S. The position of Women in Buddhism
[ ] / Dewaraja L.S. :
http://www.buddhanet.net/pdf_file/women-buddhism6.pdf.
248. Gernet Jacques. Buddhism in Chinese Society: An Economic
History from the Fifth to the Tenth Centuries / Gernet Jacques,
Verellen Franciscus. New York : Columbia University Press, 1998.
249. Kabilsingh C. Women in Buddhism (Questions and answers)
[ ] / Kabilsingh C. :
http://www.buddhanet.net/pdf_file/qanda-women.pdf.
250. Kieschnick John. The impact of Buddhism on Chinese material
276

culture / Kieschnick John. Princeton : Princeton University Press,


2002.
251. Perfect wisdom. The short Prajnaparamita texts / ranslated by E.
Conze. London : Buddhist Publishing Group, 1973.
252. Reichelt Karl L. Truth and tradition in Chinese Buddhism /
Reichelt Karl L. Pasadena CA : The Oriental Book Store, 1990.
253. Rhie Marylin M. Early Buddhist art of China and central
Asia. Handbuch der Orientalistik Series / Rhie Marylin M. Boston :
Brill Academic Publishers, 1999.
254. Robinson Richard H. Early Madhyamika in India and China /
Robinson Richard H. Reprint. Livingston, NJ : Orient Book
Distributors, 1976.
255. Soothill W. E. The three religions of China: the interrelationship
between Confucianism, Buddhism and Taoism / Soothill W. E.
Atlantic Highlands, NJ : Humanities Press International,
Incorporated, 1973.
256. Suzuki D.T. Essays in Zen Buddhism / Suzuki D.T. New York :
Grove/Atlantic, Incorporated, 1989.
257. Wright Arthur F. Studies in Chinese Buddhism / Wright Arthur
F. New Haven, CT : Yale University Press, 1990.
258. Wright Arthur F. Buddhism in Chinese history / Wright Arthur
F. Stanford, CA : Stanford University Press, 1959.
259. Zucher E. The Buddhist conquest of China: the spread and
adaptation of Buddhism in Early Medieval China / Zucher E.
Atlantic Highlands, NJ : Humanities Press International,
Incorporated, 1973.

260. http://buddhadharma.narod.ru ( - ).
261. http://www.abhidharma.ru ( ).
262. http://probud.narod.ru ( ).
263. http://www.ebud.net ().
264. http://www.cnbuddhism.com ().
265. http://www.china2551.org ().
266. http://www.buddhanet.net.

277

.......................................................................... 3

.............................................................................. 7

(I-IV .) ...................................... 19
(IV-IX .). ........ 38
............................... 68

............................................. 79
.................................................................. 96
................................................................ 100
42 ............................................................................ 100

......................................... 121

............................... 259

278


..

..

279

280