You are on page 1of 4

Telemetrul MeterMaster Pro Laser Telemetrul MeterMaster Pro Laser

Manual utilizare
0
8
0
.9
3
0
A
/ R
e
v
0
2
0
7
Laserliner
Innovation in Tools

a
b c d e f g h
i
1
2
8
9
4
3
7
6
5
X
XII
XI
Informatii utile/ Date tehnice GB
Cercul laser va indica locul de unde se reflecta semnalul
ultrasonic .(vezi Fig. A,C)
Niciun corp strain nu trebuie sa intre in aceasta zona (Fig. D).
Telemetrul are mod de salvare de energie, oprindu-si singur
functionarea.
Ultrasunetele nu penetreaza sticla (ex. geamuri).
Aparatul compenseaza masurarea la diferite temperaturi
ambiante. De aceea acordati aparatului putin timp de
adaptare la temperatura, atunci cand schimbati locatii
de masurare cu mari diferente de temperatura intre ele.
Carpetele, tepetele sau perdelele nu reflecta optim
ultrasunetele. In aceste cazuri folositi suprafete netede
atasate la corpurile respective (hartie, oglinzi, placaj etc.)
Reflexiile false pot altera masurarea si rezultatele.
astfel ca, pentru rezultate corecte, efectuati mai multe
masurari din unghiuri diferite, mai ales daca se masoara
prin cadre de usi sau ferestre (vezi fig. E)
Fluctuations in air pressure or humidity can cause measu-
rement deviations, and wind noises and other sources of
sound can also falsify the results.
IMPORTANT. Cand se masoara la distanta mare, de ex.
intre 12 m si 18 m, umiditatea relativa trebuie sa fie
>50% iar marimea tintei de cel putin 3 m x 3 m
(vezi Fig. F).
Curatati numai cu material uscat. Nu permiteti apei sa
intre in interiorul aparatului.
Date tehnice
Raza masurare
min. 0,6 m / 2 ft
max. 18 m / 50 ft
Precizie < 0,5 %
Lungime unda laser 635 - 650 nm
Laser
Clasa 2 M, < 5 mW
(fiecare punct < 1 mW)
Temp. functionare 0C la 40C / 32F la 104F
Alimentare Tip 9V E bloc
Dimensiuni 13 x 6 x 4 cm
Numar articol 080.930A
Specificatiile tehnice
pot fi schimbate
06/2005
Instructiuni utilizare/ Garantie RO
Afisaj
a Reper masurare
Fata/ Spate
b Afisarea finctiei Memorie
c Afisare Lungime/ Arie/
Volum
d Afisarea valorii
masurate/ rezultate
e Afisare valori intermediare
f Numarul valorii masurate
/ functia RECALL
g Afisarea temporizatorului
h Starea bateriilor
i Unitati m / ft
Tastatura
1 Masurare
2 Selectare directa
lungime, arie, volum
3 Insumare valori lungimi,
arii, volume
4 Scaderi valori lungimi,
arii, volume
5 Sterge / Reset
6 Accesare functie memorie
7 Rezultate + / -
8 Functie temporizator
9 RECALL: actualizarea
ultimelor valori masurate
Carcasa
X Iesire fascicul laser
XI Iesire ultrasunete
XII Introducere baterii Inlocuiti bateriile atunci cand este
indicat pe afisaj vezi h.
Instructiuni generale de siguranta
Atentie: Nu priviti direct fasciculul laser! Nu lasati telemetrul
la indemana copiilor! Nu tintiti voit fasciculul laser catre
oameni sau animale.
RADIATIE LASER
NU PRIITI DIRECT
LUMINA LASER!
CLASA LASER 2M
EN60825-1:2003-10
Termeni de garantie
Garantia este valabila 2 ani din momentul cumpararii.
Garantia nu acopera defectiunile cauzate de utilizarea
sau depozitarea defectuoasa, sau defectele de fabricatie
minore, care nu afecteaza semnificativ valoarea produsului
sau functionalitatea acestuia. Orice interventie neautorizata
asupra produsului duce la pierderea garantiei. In cazul
reclamarii garantiei, va rugam returnati produsul insotit de
dovada cumpararii, catre unul din dealerii din tara sau direct
catre Umarex-Laserliner, cu specificarea defectului.
RO
Laserliner
ft m MEMORY
RECALL READ

+ CLR
= M
Schimbare unitati de masura m / ft.
Apasati+ si simultan.
Functia RECALL: Ultimele 5 valori masurate sunt
salvate automat. Apasand butonul RECALL
puteti reactualiza pe rand valorile salvate in memorie.
La a 6 apasare consecutiva pe ecran va apare " ....
Functia RECALL va afiseaza doar lungimi (m / ft)
Pornire si masurare: Pentru a porni functionarea
READ apasa butonul o data.
Ultima valoare masurata va fi afisata pe ecran. Pentru
a efectua masurarea apasati din nou READ.
Apasa: (m / ft)
RO
RO
RECALL
Pozitia valorii RECALL
Apasa: (m / ft)
Schimbarea reperului: varful sau baza aparatului.
Apsati CLR si = simultan.
D
Ro
Apasa: (simultan)
Apasa: (simultan) m / ft
1
4 5
6
Error: Va rugam sa repetati masurarea. RO
2 Erori
Laserliner
ft m
MEMORY
RECALL
READ

+ CLR
=
M
90 OK
RECALL
Apasa:
CLEAR 3
Ultima valoare masurata poate fi stearsa apasand scurt
CLR
RO
A REPER MASURARE
Masurare volum Ro
X Y Z XYZ
Apasa: (m
3
/ ft
3
)
X1 X2 X3
X1 +/ X2 +/ X3 +/ ...
Apasa: ...
(m / ft) X1 X2 X3
Insumare si scadere lungimi Ro
9
10
X
Apasa:
Masurarea distantei Ro
Masurarea ariei Ro
X Y XY
Apasa:
(m
2
/ ft
2
)
7
8
Max. 36 m
X
Y
X
X
Y
Z
DISTANTA
ARIE
VOLUM
CALCUL LUNGIMI
MEMORIE
Apasa:
13
Pentru stergere, apasa:
Apasati prima data M daca doriti sa insumati sau
sa scadeti valori, sau sa stergeti valorile memorate.
Exemplul de mai jos va arata cum sa calculati lungimi
(insumare/ scadere) si cum sa stergeti valorile memorate.
Ro
Apasa: ...
Insumare si scadere arii Ro
Apasa:
... (m
2
/ ft
2
)
X1 Y1 X2 Y2
Insumare si scadere volume Ro
Apasa:
... (m
3
/ ft
3
)
X1 Y1 Z1 X2 Y2 Z2
X3 Y3 Z3
+

X3 Y3
11
12
X1
Y1
X2
Y2
X3
Y3
X1
Y1
Z1
X2
Y2
Z2
X3
Y3
Z3
CALCUL ARII
CALCULE VOLUME
14
Calcularea distantei duble
Vezi: www.laserliner.com/service/metermaster_pro.pdf
Acesta functie va da posibilitatea de a alege punctul
de pe aparat fata de care se calculeza valoarea masurata
Acest mod se activeza daca exista o valoare memorata.
Apasa tasta READ pentru a iesi din acest mod.
Sfat1: Prima data goliti memoria, si doar apoi apasati
butonul READ Dupa care apasati tasta M si
+ pentru a salva in memorie valoarea masurata.
Dupa aceasta apasati simultan ambele butoane
READ si TIMER Acum puteti alinia
aparatul la obiectul tinta. Sfat2: Alegeti
ca punct de referinta partea din fata a aparatului.
Referinta
Apasa: 1 x = 3 sec / 2 x = 5 sec / 3 x = 7 sec
Temporizare: Selectati timpul de activare (timer)
prin apasarea repetata a tastei Timer
Dupa activare, in secundele care raman pozitionati
aparatul.
Functie TIMER (temporizare) 15
16
Laserliner ft m
MEMORY
RECALL
READ
+
CLR =
M
m
i
n


3

m
12 m 18 m
Laserliner ft m
MEMORY
RECALL
READ
+
CLR =
M
Laserliner ft m
MEMORY
RECALL
READ
+
CLR =
M
17
Pentru a intra in modul de masurare continua, apasati
tasta READ si Timer.
Asugurati-va pentru inceput ca memoria este goala.
Pentru oprirea modului de masurare continua apasati
butonul READ . In modul de masurare
continua se pot masura numai lungimi (m/ft).
R
Mod masurare continua
D
Apasa: (simultan)
D
Punct referinta
M
M
Apasa: (simultan)
90
Laserliner
ft m
MEMORY
RECALL
READ

+ CLR
=
M
max.
+ 0,5 m
Laserliner
ft m
MEMORY
RECALL
READ

+ CLR
=
M
F
E D C
Distributie si service:
Expotrade Abrasive, Cluj-Napoca
B-dul N. Titulescu
Umarex GmbH & Co KG
Laserliner
Mhnestrae 149, 59755 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-486, Fax: +49 2932 638-489
laserliner@umarex.com
Ro
GmbH & Co KG
Donnerfeld 2
59757 Arnsberg, Germany
Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333
www.laserliner.com
B
0
Tel: 0264414106
18