REPORT VISUAL INSPECTION

Pg. 1 de 6

Cliente : TRACTEBEL Engineering INF: 002-2014
Supervisor : Cesar Sanchez
Lugar: Taller GCZ Fabricaciones



VERIFICACION DE DOCUMENTOS DE CALIFICACION DE
PROCEDIMIENTO

El 21 de febrero del presente ao, se inici con la revisin de la documentacin,
los procedimientos de soldadura (WPS) y registros de soldadura (PQR) del proyecto
C.H. QUITARACSA I en el taller de GCZ fabricaciones.

OBSERVACIONES DURANTE LA REVISION DOCUMENTARIA:

- Documento de referencia: REPORTE DE SUPERVISION PROYECTO
QUITARACSA N 004-14


El documento indica que est de acuerdo al ASME SECCION IX 2010.

Extracto del cdigo ASME SECCION ASME SECCION IX.

QW-200.1.b Contenido de los WPS. Los WPS terminados describirn
todas las variables esenciales, no esenciales, y cuando se requiera, las
variables suplementarias para cada uno de los procesos de soldadura
usados en el WPS.


QW-251.2 Variables esenciales suplementarias. Se requieren para
metales para los cuales otras secciones especifican ensayos de
resistencia al impacto y son adems las variables esenciales para cada
proceso de soldadura.







REPORT VISUAL INSPECTION

Pg. 2 de 6



1. GCZ - WPS 012, soportado por GCZ PQR - 012, procesos
FCAW SAW.



METAL BASE (QW- 403), METAL DE APORTE
(QW-404)







QW 254 PROCESO - SAW


NO ESTAN INDICADAS TODAS LAS VARIABLES ESENCI ALES, NO ESENCIALES Y
SUPLEMENTARIAS EN EL GCZ WPS 012.





REPORT VISUAL INSPECTION

Pg. 3 de 6




CARACTERISTICAS ELECTRICAS (QW-409),
TECNICA (QW 410)




QW 255 PROCESO - FCAW


NO ESTAN INDICADAS TODAS LAS VARIABLES ESENCI ALES, NO ESENCIALES Y
SUPLEMENTARIAS EN EL GCZ WPS 012.


EL GCZ WPS 012 ESTA RECHAZADO POR NO CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DEL
CODIGO ASME SECCION IX.


- LOS GCZ WPS 013 ESTA RECHAZADO POR LAS MISMAS
OBSERVACIONES.

- LOS GCZ WPS 014 ESTA RECHAZADO POR LAS MISMAS
OBSERVACIONES.


REPORT VISUAL INSPECTION

Pg. 4 de 6

Extracto del cdigo ASME SECCION ASME SECCION IX.

QW200.2

(a) Registro de calificacin de procedimiento (PQR). Un PQR es un
registro de los datos de soldadura usados para soldar una
muestra de ensayo. El PQR es un registro de variables
registradas durante la soldadura de las muestras de ensayo.
Contiene tambin los resultados de las pruebas de los
especmenes probados. Las variables registradas caen
normalmente dentro de una serie pequea de las variables
reales que se usaran en soldadura de produccin.

(b)Contenido de PQR. El PQR terminado documentar todas las
variables esenciales, y, cuando se requiere, las variables
esenciales suplementarias de QW-250 hasta QW-280 para cada
proceso de soldadura usado durante la soldadura de la muestra
de ensayo. Las variables no esenciales y otras variables usadas
durante la soldadura de la muestra de ensayo pueden ser
registradas a opcin de fabricante o del contratista. Todas las
variables si se registran, sern variables reales con inclusin de
las variaciones usadas durante la soldadura de l a muestra de
ensayo. Si las variables no son reguladas durante la soldadura,
no sern registradas. No se intenta que la variacin plena o el
extremo de una variacin dada de las variables que se van a
usar en produccin se usen durante la calificacin a menos que
sea requerido por causa de una variable esencial especfica o,
cuando se requiera, de una variable esencial suplementaria



LOS PQR NO REGISTRAN TODAS LAS VARIABLES INDICADAS EN CODIGO
ASME SECCION IX - 2010.





REPORT VISUAL INSPECTION

Pg. 5 de 6

Los GCZ 012 PQR, Los GCZ 013 PQR, Los GCZ 014 PQR estn
soportados con las siguientes pruebas no destructivas y destructivas.


GCZ 012 PQR:

- Reporte de tratamiento trmico: no indica en el reporte el
procedimiento con el cual se realiz el tratamiento.
- Reporte radiogrfico: Empresa Control Service Procedimiento no
aprobado por Tractebel.
- Reporte Ultrasonido: Empresa Control Service Procedimiento no
aprobado por Tractebel.
- Pruebas de tensin: Error en los resultados.
- Pruebas de doblez: Aceptado
- Prueba de impacto (-20 C): Aceptado.
- Prueba de Dureza: No fue presentado (Acordado en reunin con
Raim Power).
- Prueba de Macrotest: No fue presentado (Acordado en reunin con
Raim Power).



GCZ 013 PQR:

- Reporte de tratamiento trmico: no indica en el reporte el
procedimiento con el cual se realiz el tratamiento.
- Reporte radiogrfico: No indica el reporte.
- Reporte Ultrasonido: No indica el reporte
- Pruebas de tensin: Aceptado.
- Pruebas de doblez: Aceptado
- Prueba de impacto (-20 C): Aceptado.
- Prueba de Dureza: No fue presentado (Acordado en reunin con
Rain Power).
- Prueba de Macrotest: No fue presentado (Acordado en reunin con
Rain Power).





REPORT VISUAL INSPECTION

Pg. 6 de 6

GCZ 014 PQR:

- Reporte de tratamiento trmico: no indica en el reporte el
procedimiento con el cual se realiz el tratamiento.
- Reporte radiogrfico: No indica el reporte.
- Reporte Ultrasonido: No indica el reporte
- Pruebas de tensin: Aceptado.
- Pruebas de doblez: Aceptado
- Prueba de impacto (-20 C): Aceptado.
- Prueba de Dureza: No fue presentado (Acordado en reunin con
Raim Power).
- Prueba de Macrotest: No fue presentado (Acordado en reunin con
Raim Power).


Conclusin:

LEVANTAR OBSERVACIONES Y COMPLEMENTAR LOS REPORTES PARA SER
APROBADOS LOS WPSs Y PQRs.




NAME E-MAIL CERTIFICATION
Eng. Yoel Prez Tinoco
CWI 09074861

Nivel II ASNT VT

Nivel II SNT-TC-1 MT,
PT, UT, RT.
y.pereztinoco@gmail.com