Juan Esteban Hincapi Atehorta

8060908
TALLER No. 3
1. ubra!e "as co"ocaciones #ue aparecen en "os si$uientes te%tos&
[] en este contexto incomparable, con una asistencia masiva de pblico visiblemente
emocionado tenemos el gusto de dar comienzo a este acto que estamos seguros de que
har las delicias de todos ustedes al contar con la presencia de numerosas
personalidades del mundo del espectculo. Recibamos, pues, como se merece, con un
caluroso aplauso.
'. ubra!e "as co"ocaciones (e "os si$uientes te%tos e in(i#ue e" si$ni)ica(o (e"
co"ocati*o (entro (e "a co"ocaci+n&
!on los brazos en alto, buscando acariciar la gloria el bo"acense #airo $uintana
reescribe la historia colombiana en el m%tico &our de 'rancia.
(razos en alto ) alcanzar la meta.
*cariciar la gloria) +a obtenci,n del tro-eo
Reescribe la historia) +ograr algo que ningn otro ha realizado.
en el m%tico &our de 'rancia.) +a importancia mundial del tour.
!on estas cartas la !orte .uprema de /usticia espera destapar un escndalo de
proporciones similares al de la 0parapol%tica1, un -en,meno que se convirti, en uno de
los hechos ms graves para las instituciones del pa%s en las ltimas d2cadas.
3estapar un escndalo) 4ndicar de manera ir,nica un problema con respecto a un
asunto.
+a iniciativa consisti, en lanzar un desa-%o a todos los 5,venes en edad de seminario 678
9 7: a;os< para que le"eran las escrituras, especialmente =l +ibro de >orm,n cada d%a
" sin -allar durante los ?@A d%as del a;o.
+anzar un desa-%o) 4nvitaci,n.
Bor otro lado, tambi2n ha sabido cosechar escndalos " rumores, en torno a su explosivo
temperamento, que los medios ata;en a su relaci,n con las drogas.
!osechar escndalos " rumores) las consecuencias de los propios actos.
=xplosivo temperamento) $ue no se puede controlar una vez iniciado.
=l C de 5unio de CD7D se levant, una pol2mica cuando !hvez, en cadena nacional, di5o
>aldito
+evant, una pol2mica) 4nicia.
3. Estab"e,ca "as (i)erencias e%istentes entre co"ocaciones ! co-binaciones "ibres
+as combinaciones libres no se producen con una -recuencia estable de
coocurrencia como en el caso de las colocaciones.
+as combinaciones libres presentan menor grado de restricciones
combinatorias
+as combinaciones libres presentan una ma"or -lexibilidad combinatoria
mor-ol,gica " sintctica que las colocaciones.
+as colocaciones no suelen constar de ms de dos lexemas, lo que las distingue, 5unto
con su signi-icado literal, de los giros t%picos, las expresiones " los modismos.
Bor otra parte, la colocaci,n 6como tocar la guitarra< se distingue de la combinaci,n
libre 6como limpiar la guitarra< en que en 2sta .1/ "a coaparici+n (e "os "e%e-as es
)ruto (e "a casua"i(a(0 .'/ no es t1pica0 .3/ tiene un si$ni)ica(o co-p"eta-ente
n1ti(o ! .2/ -enos restricciones co-binatorias0 !0 )ina"-ente0 .3/ no consta en "a
conciencia (e "os hab"antes co-o un con$"o-era(o.
+a tipicidad de la colocaci,n suele corroborarse por una -recuencia signi-icativamente
ms alta, es decir) que la base de la colocaci,n 6E< coocurre de manera
signi-icativamente ms -recuente con F que con otras unidades.
=n conclusi,n, los rasgos protot%picos de la colocaci,n parecen ser los siguientes)
7< la coocurrencia signi-icativamente -recuente de dos lexemas
C< la relaci,n t%pica entre sus componentes
?< cierta -lexibilidad -ormal
8< su signi-icado literal
A< su composicionalidad " transparencia semntica
* veces una combinaci,n de palabras puede interpretarse como una combinaci,n libre o
como una colocaci,n, dependiendo del valor que le otorguemos a los colocados. *s% en
6G< perder el tren es una combinaci,n libre, mientras que en 6H< es una colocaci,n.
6G< =l ni;o ha perdido el tren de lat,n que le regal, su t%a.
6H< Berd% el tren porque me enred2 despu2s del traba5o con unos amigos
4ib"io$ra)1a.
.abela >oreno Bereiro I Jris (u"se 6CDD?<, !olocaciones l2xicas) pistas " trampas =n)
http)KKLLLling.arts.Muleuven.ac.beKeleMtravocKbestandenKcolocaciones.pd-
6-echa de consulta) 7H de *gosto CD78<
Combinacin Libre Colocacin
+impiar la guitarra
.oportar el dolor
&ocar la guitarra
*liviar el dolor