Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Language: French
Le Jardinier de la Pompadour
Eug�ne Demolder
Quatri�me �dition
MCMIV
� Edmond Haraucourt
Elle ouvrit ses volets, l�cha les pigeons, pendit trois cages � ses murs
escalad�s par les vignes.
� travers la brume les petits carreaux des fen�tres rirent sous le toit
en tuiles rousses; la lucarne qui donnait sur le village s'enflamma au
reflet de l'aurore.
Le plus beau des jardins! Les Buguet �taient fleuristes de p�re en fils.
Leurs plates-bandes rivalisaient d'�clat avec celles du petit ch�teau
voisin, badigeonn� de jaune et qui appartenait aux marquis d'Orangis.
Jasmin avait la coquetterie de sa flore. D�s le printemps il exposait
sous la treille, appuy�s � la fa�ade du logis, des petits �th��tres de
fleurs�: assemblages de plantes qui s'�levaient sur des gradins les unes
derri�re les autres, en sorte que l'oeil et la main se pouvaient porter
partout sans obstacle. Il y mettait des oreilles d'ours, des renoncules
d'or, des an�mones; elles alternaient avec les tulipes jasp�es qui
�clairaient de leur flamme cette parade printani�re. Un marronnier
d'Inde abritait l'�tal qu'e�t d�vor� le soleil. En �t� Jasmin disposait
sur les gradins les oeillets rouges, les gla�euls et la
campanule-carillon. L'automne y faisait �panouir les g�raniums, les
tricolors, les chrysanth�mes.
--Je suis en peine, Jasmin! Il me faut demain des fleurs roses pour
orner le pha�ton de ma ma�tresse. Je ne sais o� les trouver!
Martine avait ob�i. C'est pourquoi d�s l'aurore Jasmin coupait les
fleurs de six grands lauriers roses qui dans leurs caisses peintes en
vert clair s'alignaient devant sa maison.
Ah! C'est bien pour l'amour de Martine qu'il abattit d'un coup ces
rameaux qui balan�aient au vent leurs calices parfum�s! Il les sacrifia
tous: la maisonnette fit grise mine, sa parure enlev�e, et ce fut avec
m�lancolie que Jasmin couvrit la grande corbeille o� il avait couch� les
jolis n�riums, apr�s avoir eu soin d'envelopper chaque branche de mousse
humide.
Jasmin veilla � ce que le pr�cieux envoi ne f�t pas d�pos� sur les
caisses � fromages: il l'installa lui-m�me au-dessus des paniers d'oeufs
et f�t promettre au bonhomme de se rendre d'abord au ch�teau d'�tioles.
--J'y serai sur le coup de neuf heures, affirma Gosset.
Jasmin resta sur la route et suivit des yeux le courant de la Seine: des
bateaux de Bourgogne descendaient vers Paris des tonnes cercl�es de neuf
et avan�aient lentement dans le brouillard du matin.
--Eh bien, mon gars! T'as la puce � l'oreille? C'est-y pour voir couler
la Seine que tu t'es lev� si t�t? A ton aise, apr�s tout! Les
cuisse-madame et les mouille-bouche sont cueillies. Les calvilles
peuvent attendre. D�jeune!
Elle poussa sur la table une miche, du lard et un cruchon. Jasmin sortit
un couteau de sa poche, se servit, mangea, but � m�me la cruche.
--M�re, cria-t-il en promenant sur les plantes les jets fins d'un juste
arrosage, les flox blancs sont � vendre! Trois sols!
Jasmin devait aller chez l'oncle Gillot pour savoir quand on commen�ait
les vendanges.
--Bonne id�e, mon fieu! dit la Buguet. Embrasse bien mon fr�re pour moi.
H�! Porte-lui notre dernier melon.
--Vous �tes bien civil, monsieur Leturcq! Buguet �ta son chapeau et
d�posa le panier pr�s de la grille.
Jasmin s'arr�ta devant deux tub�reuses. Blanches sur leurs longues tiges
vertes et rougissant, comme honteuses de la volupt� qui s'�manait de
leurs corolles, capiteuses elles s'offraient au milieu d'un groupe de
brom�lias bigarr�s qui semblaient �pris des nouvelles venues.
Ils cheminent c�te � c�te. Tout � coup la comm�re regarde son compagnon
en face:
--A propos, toi, t'es pas encore mari�? T'es dans l'�ge pourtant! On
l'avait annonc�, ton mariage! On croyait que ce serait aux prunes! Et
puis, pan! V'la Martine � �tioles! Alors, c'est-y pour les vendanges ou
la No�l?
Jasmin entra. Ses parents lui firent bon accueil. La tante Gillot prit
le melon, le flaira sous la queue. Le jardinier s'informa de l'�tat des
vignes.
--J'ai mieux pour toi, mon neveu, dit la m�re Gillot. Eustache
Chatouillard, notre voisin, a promis de venir me prendre dans sa
carriole pour aller � S�nart, o� le Roi chasse en for�t. Mais il faut
que j'aide mon homme � mettre les peaux dessaigner dans la rivi�re. Va �
S�nart � ma place!
Jasmin h�sita.
--C'est des choses qu'on voit une fois dans sa vie, insista Gillot.
Comme Jasmin s'�tonnait que des soldats vinssent r�parer les chemins
pour un seul passage de carrosses:
--Ah! Ah! reprit Chatouillard, c'est qu'il y a des dames dans les
carrosses, et les cahots, �a ne fripe pas seulement les atours! Il y a
autre chose en dessous qu'il faut soigner!... �a te fait rire,
jardinier! Tu ne t'assieds pas sur tes laitues quand tu les portes au
march� de Corbeil?
Ils avaient les sabres au clair; de longs fusils et des �pieux battaient
leurs cuisses.
Aux pieds des ch�nes et des bouleaux o� sont accroch�s les cors et les
couteaux de chasse, c'est un fracas d'uniformes, une all�e et venue de
chevau-l�gers, de meutes tenues en laisse, un effarement de marmitons
qui portent sur de grands plats des hures, des li�vres r�tis et des
fruits. Les h�tres abritent le repos de mules � panaches et oreill�res
de cuivre. Et partout o� s'�tendent de l'herbe et, un peu d'ombre, des
seigneurs, des officiers, des dames se r�galent, assis ou couch�s autour
de nappes jet�es sur le sol.
Jasmin est �bloui. Cette cour qui s'�bat parmi les mousses, l'attrait de
ces visages, l'�tourderie de ces amazones qui m�nagent des retroussis de
jupes d'o� sortent de jolis pieds chauss�s de maroquin violet, ces
gentilshommes qui arborent des cordons bleus sur la poitrine et appuient
la main sur leur coeur, ces abandons aimables, tout le charme de cette
aristocratie, que le jardinier a d�j� entrevue dans les ch�teaux de
Melun, le ravissent.
--Le Roi!
--O�?
--L�!
Louis XV est assis au milieu d'un grand tapis. Sur un habit de velours
pourpre � larges galons il porte des dentelles, et sur sa perruque
poudr�e un chapeau bord� de plume blanche. Des laquais s'empressent: ils
pr�sentent � Sa Majest� un p�t�; elle refuse et b�ille.
Jasmin remarque que le Roi a le visage rose et rond. Louis XV fait des
gestes lents, porte paresseusement � sa bouche une cuisse de poulet et
la jette au petit �pagneul qui se roule � c�t� de son assiette. Puis il
b�ille encore et se penche vers la dame install�e pr�s de lui.
Mais une gerbe �tait l�, dans la voiture, � c�t� de la dame. Jasmin
prof�ra, la gorge serr�e:
--Mes fleurs!
--Mme d'�tioles.
Alors c'est cette femme merveilleuse que Martine approche � toute heure!
Jasmin pense � ces choses. Mais il entend quelques petits cris, un bruit
de chevaux emball�s. Il se retourne.
Affol� il crie:
Il court vers une source qu'il a rencontr�e sous bois et revient avec
son chapeau qui ruisselle. Il y trempe le bout des doigts, et, comme il
le ferait pour ses amaryllis p�m�s, secoue quelques gouttes d'eau sur le
visage bl�missant o� la bouche fard�e para�t une blessure.
La dame ouvre les yeux: Jasmin croit rena�tre lui-m�me � la vie. Elle
murmure:
--Je me souviens.
--Et je me souviendrai.
--Mon miroir!
--Quel d�sarroi!
Jasmin n'a cess� de contempler les yeux de Mme d'�tioles: ils lui
paraissent tant�t noirs, tant�t bleus. Sous des cheveux o� de vagues
blondeurs cendr�es luttent avec la poudre, le visage ovale de Mme
d'�tioles montre une peau fine o� les mouches de velours se jouent comme
des volucelles autour d'une rose blanche.
Mme d'�tioles d�pose son miroir, tend une main au n�grillon, l'autre �
Jasmin:
--Relevez-moi!
Le jardinier prend la main tendue, ferme les yeux, tant le coeur lui
d�faille.
--Jasmin Buguet.
La grande dame dit au n�grillon:
--Je suis jardinier, c'est Martine B�cot qui me les demanda hier.
Elle remonta dans son pha�ton et, ayant retrouv� toute sa gr�ce, prit
les guides et partit.
Pouss� par une force irr�sistible, Jasmin retourna pr�s de l'arbre sous
le tronc duquel Mme d'�tioles s'�tait repos�e. Il s'assit. Un rien de
parfum flottait encore. Le jardinier ferma les yeux: il revit la grande
dame, avec ses oeillades aux reflets de scabieuse et d'or, avec ses
l�vres qui brillaient comme des cerises, son front hautain comme une
�toile, ses doigts fusel�s. Quand il releva les paupi�res, il aper�ut,
dans l'herbe, la place o� Mme d'�tioles avait crisp� sa main. Il se
pencha et baisa le gazon ravag�. Puis il se releva brusquement, comme
s'il se f�t br�l� les l�vres, et murmura:
II
Quelques semaines plus tard Jasmin prenant son calendrier vit que
l'automne commen�ait.
Le ciel �tait triste. Chaque coup de vent apportait des nuages. Ils
formaient de grands camps farouches. La Seine agit�e avait des teintes
d'acier.
Jasmin examina les nues, tandis qu'autour de lui la rafale faisait choir
les ciroles des grands poiriers.
Elle continua:
Jasmin murmura:
La Buguet reprit:
Jasmin alla dans le petit hangar prendre son �chelle: il la mit contre
un grand pommier, puis il fixa son panier � un crochet pour le suspendre
aux branches. Il monta; l'arbre croulait sous le poids des fruits. Avec
pr�caution, Jasmin cueillit les pommes, les d�posa dans une corbeille
sans les froisser: car �toute blessure est pourriture�, il savait cela
de naissance.
--Bien volontiers.
--Attrape!
Elle s'assied au-dessus du tronc. Ses mollets h�l�s passent sous ses
courts jupons, polis comme du bronze, et dans les mouvements de la
cueillette, insoucieuse du froid, elle montre un genou rond crott� de
mousse et le bas de ses cuisses. Un rayon vient dorer l'enfant, �clairer
ses dents blanches. Jasmin songe aux divinit�s enferm�es au coeur des
arbres et qui n'en sortent que rarement, � ce qu'il a lu dans les
livres. Tiennette ainsi perch�e, avec sa peau brune contre l'�corce, son
regard de feu, ses cheveux en broussaille o� p�tille un grain de soleil,
pourrait �tre la petite hamadryade jaillie de ce pommier pour en go�ter
les fruits. Des d�esses plus puissantes doivent sortir des h�tres et des
ch�nes. Jasmin en imagine une, �cartant les branches d'un garie dans la
for�t de S�nart. Elle s'avance, brillante et vive, comme si la s�ve du
taillis l'incendiait. Elle a les traits de Mme d'�tioles.
L'enfant a l'air de tenir une boule de feu dans ses mains brunes et
agite ses pieds nus en signe de plaisir.
--Oui, c'est un coeur, un coeur gonfl� comme le v�tre, vous qui soupirez
tant!
--Pas davantage!
--Qui donc lui met la berlue � l'esprit? Faudra que je devine, se dit
Tiennette.
Perdue dans ses r�flexions, elle ne vit point le marquis d'Orangis qui
la guignait d'une petite fen�tre de son castel. Il lui faisait des
signes avec la main qui venait de fourrer du tabac d'Espagne dans son
nez de vieux singe. Il portait une robe de chambre d'homme de qualit� et
un ancien bonnet de mariage v�nitien, couvert d'embl�mes dor�s sur fond
blanc, et trop large pour sa t�te � cette heure sans perruque.
Elle s'enfuit, mais pour passer le ruisseau, sous les yeux du seigneur,
elle releva sa cotte, bien que celle-ci f�t d�j� tr�s courte et qu'il
n'y e�t qu'un mince filet d'eau.
Voil� d�j� les filles. Elles chargent les hottes; leurs bonnets de
mousseline battent des ailes. Les �jeunesses� crient et chantent. Et les
gar�ons paraissent aussi, avec les mollets nus, les manches retrouss�es.
Ils sont joyeux: on dirait que l'�azur�, cette fleur d�licate qui couvre
le raisin, veloute leurs sourires. Une voix s'�l�ve: elle lance une
ariette:
Le jardinier lui donna un baiser sur chaque joue; puis la jeune fille
sauta au cou de la Buguet.
Martine �tait affriolante avec son bonnet blanc, son corsage de percale,
sa jupe d'un vert de scarab�e qui laissait passer de fines chevilles et
des souliers cambr�s. Mais ce qui charmait le plus en elle, c'�tait,
sous ses cheveux ch�tains, ses yeux de couleur ind�cise, comme ceux des
chats. Il semblait qu'elle p�t les aviver des tons et des lueurs qu'elle
voulait. Martine avait le nez court, retrouss� juste assez pour indiquer
un peu d'impertinence qu'adoucissait le sourire des l�vres. Ce matin,
elle semblait apporter une lueur de l'aurore dans les fossettes de ses
joues. Elle dit d'une voix cristalline:
Buguet fit un brin de toilette, mit ses souliers ferr�s pour patauger
dans la terre des vignes:
--On l'a fort remarqu�. Et c'est pour le remercier de ses fleurs que
Mme d'�tioles m'envoya hier chez ma marraine La�de Monneau, o� j'ai
pass� la nuit.
--Je te l'assure. Elle s'est souvenue de ton nom. Elle m'a tout racont�
et elle est bien heureuse, car � la suite de l'accident le Roi lui a
envoy� dix faisans dor�s, ce qui est gibier rare.
Jasmin devint silencieux. Ah! Mme d'�tioles a prononc� son nom: Jasmin
Buguet! Pour la premi�re fois ce nom para�t fleuri au jardinier. Il
sourit � des visions douces, � un bonheur secret. Le paysage prend � ses
yeux une splendeur ravie. Buguet regarde avec plus de joie les vignes:
ces petites f�es vertes, qui, pendant les hivers sans soleil, versent le
r�ve aux mortels en des boissons rouges, aujourd'hui se drapent dans
leur feuillage bord� de pourpre. Elles grimpent � pic sur le coteau
pierreux d'o� l'argile rouill�e s'�boule; en procession elles s'appuient
sur leurs �chalas d'acacia ivres du vin contenu dans leurs mamelles.
--Ce soir m�me. Je d�grafais sa robe. Elle jetait ses bagues dans un
coffre. �Martine, dit-elle, j'ai rencontr� le jardinier qui t'a donn�
les lauriers pour mon pha�ton. Il s'appelle Jasmin Buguet, n'est-ce
pas?� Je rougis. �Pourquoi as-tu honte?� continua Madame. Elle sourit:
�C'est un joli gar�on! Et ma foi il fut, lors de mon accident de
voiture, fort civil!�
Jasmin exultait.
Plus tard, bien qu'il n'aim�t gu�re la danse, Jasmin conduisit Martine
au bal champ�tre, participant avec elle au moulinet, sous les tilleuls
du bord de l'eau, aux sons de la fl�te. A la f�te, il la menait voir le
montreur de bo�te d'optique et celui de marionnettes; ils achetaient des
complaintes, �coutaient les joueurs de vielle et de clarinette. Jasmin
offrait � Martine des dorioles et autres d�licatesses de bouche. Ils
buvaient un verre d'hypocras ou de vespetro, que d�bitait un charlatan,
et le soir la m�re Buguet p�trissait des �roussettes�.
--Est-il joli!
Il rappela � Martine ces jeunes satyres aux chairs roses ou h�l�es qu'on
voit � �tioles dans certains tableaux: ils penchent sur des urnes ou des
conques, parmi des plantes aquatiques, leurs t�tons bruns qui fr�lent
les p�tales des nymph�as.
--Je suis content que tu sois venu, mon neveu! Eustache Chatouillard
nous est aussi arriv�.
Gillot intervient:
Elle est saisie et dor�e par le grand air comme les pains qu'elle tend
l'ont �t� par le four.
Trois vignerons, deux filles, Tiennette s'avancent pour recevoir leur
part. Eustache se roule sur l'herbe en riant et l�ve ses pieds et ses
mollets rougis par le foulage. Chaque flacon que Buguet d�bouche fait
sonner, ainsi qu'un pistolet qu'on d�charge, le creux de son goulot. Le
bruit attire Euph�min Gourbillon. Il a d�j� trinqu� avec maint
vendangeur et sa figure s'allume, barbouill�e du tabac qui tache son
casaquin en ratine noire. L'oncle Gillot l'invite et il s'installe.
--Comme vous buvez, sacristain! On voit que vous n'�tes pas chez vous!
--Je suis trop paysanne, avec mes sabots! M. d'Orangis aime les pieds
bien chauss�s! Il m'a promis une paire de souliers en me disant qu'il
mettrait lui-m�me les bas.
--Tu n'es point gai, mon fieu, lui dit Gillot, pour un jour de vendange.
A ton �ge, j'embrassais toutes les jeunesses.
Jasmin �tait descendu au repas des Gillot comme d'un ciel: apr�s son
r�ve o� les finesses de sa nature lui avaient suscit� des illusions, la
r�alit� lui faisait mal. Il n'accorderait aucune attention aux filles.
--Il y para�t, appuya Tiennette en prenant parti pour Martine, car pour
ne rien trouver � r�pondre � tes mignoteries, ma bonne, il faut qu'il
soit bien mal en train.
--Le fait est, mon gar�on, reprit Eustache, que �a ne te vaut rien de te
frotter aux femmes. Te voil� ahuri comme le jour o� tu m'as camp� l�,
dans la for�t de S�nart! Tu te souviens?
--Ah!
--Mme d'�tioles!
--Oh!
--On ne se quitte pas sans boire un dernier coup, dit Gourbillon tendant
son gobelet.
Tous les hommes l'imit�rent; puis les bouteilles vides roul�rent sur
l'herbe.
Tandis que la m�re Gillot remisait les plats, ses convives s'�gar�rent,
avec les autres vendangeurs, par les sentiers. Gar�ons et filles, sous
pr�texte de chercher de l'ombre, se dirig�rent vers les roches. Des
grottes y ouvraient leurs gueules bleu�tres dans la blancheur du tuf.
Ces cavernes, voil�es de vignes vierges et de viornes, se prolongeaient
sous terre et disposaient �� et l� des cellules qu'�clairait vaguement
quelque chemin�e naturelle creus�e par la pluie.
Martine e�t volontiers entra�n� Jasmin de ce c�t�, promenade habituelle
des amoureux. Persifl� par Tiennette, le jardinier avait quitt� ses
amis. Mais sa promise eut beau le chercher sous les grands noyers dont
l'ombre noire s'arrondissait par places dans l'or des vignes, parmi les
filles que les caresses des lurons rendaient rougeaudes comme des
�cuelles de vendanges, ou dans les retraites des grottes. Rien!
--Qui?
--Vincent!
On lui jeta des pierres. Une l'atteignit au front. Le sang coula. Ligouy
porta la main � sa blessure, l'essuya au haillon de chemise qui couvrait
sa poitrine et partit.
--Ah! oui! Ligouy souffle le guignon! T'as bien raison, Martine, dit une
fillette, qui sortait des grottes en rajustant � la h�te son fichu et en
remettant son bonnet droit.
D'autres suivaient, les jupons frip�s, avec leurs amoureux qui avaient
l'air penaud.
--Non point!
--Mais pourquoi?
--Que veux-tu! Il a �t� toute la journ�e plus froid qu'un gla�on. Ah! il
n'eut qu'un moment de joie, c'est quand je lui parlai de Mme d'�tioles.
--O�!!
--Alors il fut plus gai qu'un rossignol. Il e�t, ma foi, dans� sans
violon au bord de l'eau.
--A ton aise! Prends garde de rire comme saint M�dard! Pas plus tard
qu'hier, je me suis aper�ue que Jasmin avait l'�me � l'envers et sa m�re
me disait que c'est depuis le jour de la chasse qu'il a martel en t�te!
Il y vit Mme d'�tioles?
Les deux filles se regard�rent au fond des yeux; la grande fron�a les
sourcils, son visage se voila d'une tristesse subite et elle mit la main
sur son coeur: la petite � la mine f�t�e avait insinu� � sa compagne du
soup�on, de la douleur.
--Ah! oui!
--Encore, dit-il.
--Tu n'emm�nes donc pas Buguet? Aff�te-toi pour nous faire aller � la
noce!
Elle sourit:
--Tiennette a beau dire!
Etait-ce sa peau, ses cheveux, une odeur �manant d'elle qui avait �mu
son promis au point qu'il se cr�t au ciel? A la d�rob�e, la soubrette se
pencha vers l'ouverture de son fichu. Grand Dieu! Ce parfum, c'�tait
celui de sa ma�tresse, le m�me qu'� S�nart! Avant de partir, Martine en
avait secou� la derni�re goutte entre ses seins!
Elle p�lit.
--Eh bien, dit-il, c'est ton parrain qui te ram�ne! O� est-il rest�, ton
cousin de vendanges?
--Ce qu'elle vous retourne un homme! se dit Martine! Sait-on ce qui peut
arriver avec des femmes pareilles! Elle a �bloui un roi!
Il fallait se m�fier! Mais que faire? Ah! tout d'abord quitter �tioles,
�ter � Jasmin l'occasion d'y venir, aller retrouver le promis au
village, revivre aupr�s de lui.
Ma ch�re Marraine,
Un petit chez soi vaut mieux qu'un grand chez les autres. C'est ce que
me disait hier la m�re de Jasmin en me quittant. Comme je ne pouvais
m'endormir cette nuit, j'ai pes� ses paroles: elles valent un bon
conseil. Je le suivrai. Aussi bien je n'ai plus rien � apprendre ici. Je
sais coudre, repasser, faire le m�nage et soigner la toilette d'une
grande dame. C'en est assez pour �tre la femme d'un jardinier. Si
j'attendais encore j'en saurais trop. Comme tant d'autres je deviendrais
ambitieuse et le bonheur que nous souhaitons, mon promis et moi, nous
ferait piti�. D�s demain, si j'en trouve l'occasion, je pr�viendrai ma
ma�tresse. Elle est bonne, je lui dirai que je me fais vieille loin de
mon galant, qu'il me tarde de me marier, que pour cela je ne me sens pas
le courage d'attendre la fin de mon engagement qui tombe � la lou�e de
la Saint-Jean l'an prochain. Si ma ma�tresse a sous la main une
chambri�re pour me remplacer, c'est chose faite. Attendez-vous � me voir
arriver un de ces matins. Comme vous ne voulez que mon bonheur, ma ch�re
marraine, j'esp�re que vous ne contrarierez pas mes projets et que votre
maison sera la mienne tant que je serai fille. Pr�venez Jasmin et sa
bonne m�re afin qu'ils ne tombent pas de leur haut en me voyant arriver.
Votre filleule,
MARTINE B�COT.
--Une outre, ton homme d'�glise! Mais tu ne dis rien de ton amoureux?
--Ah! Madame, je pense qu'il est grand temps qu'on nous marie!
--Quoi donc?
La soubrette sanglota.
--On est si bien chez elle! Tout est plein de gr�ce. Les paroles sont
douces. On entend de la musique tous les jours.
Martine regretta presque d'avoir �crit. Mais la lettre �tait d�j� chez
La�de Monneau. Celle-ci arriva � �tioles le lendemain. Elle fit appeler
Martine sur la route, apr�s avoir combl� de grandes r�v�rences le valet
qui vint � la grille. La�de avait une de ces figures cireuses et rid�es
de paysannes o� l'�ge ne marque plus. Son regard �tait dur.
--Sais-tu bien, dit-elle � Martine, qu'en lisant ton mot d'�crit j'ai
cru que tu devenais folle? De mon temps il n'y avait que les filles
pr�tes � �tre colombes dans le pigeonnier d'une sage-femme pour �tre si
press�es d'entrer en m�nage! Aussi comme je te sais honn�te et que pour
la m�moire de ta sainte m�re qui t'a confi�e � mes soins je ne veux pas
que tu donnes � jaser, j'ai pris sous mon bonnet de venir te trouver
pour t'emp�cher de faire un coup de t�te dont tu te mordrais les ongles.
--C'est comme si au fond d'une cave on br�lait des chandelles pour une
�toile!
Il valait mieux que l'intruse f�t Mme d'�tioles. Martine n'en souffrait
pas moins dans son affection pour Jasmin. Elle s'apercevait de la
profondeur de cet amour. Ne pas devenir la femme de Buguet, �a la
tuerait! Elle l'aimait malgr� tout et de toutes ses forces. Jasmin �tait
sa joie, son r�ve, sa vie! Il lui fallait les baisers de Jasmin, il lui
fallait ses caresses! Elle avait grandi avec cet espoir et cet espoir
prenait tout son coeur!
Ah! jadis le gar�on �tait distrait, trop peu chaleureux et Martine l'e�t
jug� maintefois indiff�rent si elle n'avait connu � fond son caract�re.
Trop souvent le baiser d�sir� se faisait attendre! Jasmin �tait calme.
Et voil� que Mme d'�tioles avait boulevers� tout cela d'un coup!
Martine n'avait plus reconnu son amoureux dans ce jardinier tour � tour
boudeur et charmant, violent ou doux, fuyant sa compagne apr�s le repas
et lui prodiguant au d�part des baisers qu'elle sentait encore!
III
Quinze jours apr�s Jasmin b�chait ses plates-bandes. Bien qu'on f�t en
octobre, il gelait blanc. Le jardinier se demandait s'il laisserait ses
�tard-fleuries� orner le verger de leurs balles rouges. Ces pommes
r�jouissaient les yeux: tout n'�tait pas mort tant qu'elles pendaient
aux branches! Mais, h�las! avant-courri�res des premiers froids, les
m�sanges charbonni�res s'abattaient sur les arbres et per�aient les
brouillards de leurs cris aigus.
--L'hiver sera pr�coce et rude, se dit Jasmin. Les oignons ont triple
pelure: cela ne trompe jamais.
A vrai dire, ces plantes ne lui importent gu�re. Jasmin les cultive pour
la pratique: au fond, il les trouve rustaudes, surtout la v�ronique avec
ses thyrses violets: elle fait songer aux petites vieilles qui hantent
l'ombre des �glises. Les chrysanth�mes, plus rares, ornent les tombes au
jour des morts.
Ligouy pr�f�re risquer une entorse plut�t que d'affronter des coups de
fourche promis par les gars du village.
Ligouy se dirige dans les branchages, avec des gestes de grand singe. Il
quitte bient�t le poirier pour un abricotier en plein vent, qu'il
nettoie avec autant d'adresse.
Aussi malgr� Jasmin, qui voulait que Ligouy soup�t avec eux, la m�nag�re
donna au va-nus-pieds une tranche de boeuf bouilli dans une miche de pain
et elle le renvoya en payant sa journ�e.
Ligouy s'en alla par o� il �tait venu. Arriv� dans la plaine, il chanta.
Jasmin �couta sa chanson qui montait vers les premi�res �toiles.
--Allons, m�re, tu sais bien que je ne m'occupe pas des autres! Pourvu
que je te voie soigner tes lapins, tes poules et ton gars, rien ne
manque � mon bonheur.
--Quel reste?
--Ah! oui.
Et Jasmin ajouta:
--Mon p�re le jour de ses noces a plant� un sorbier pour les oiseaux.
J'�l�verai, le jour des miennes, devant ma maison, un abri pour ceux qui
vont par les routes et n'ont pas un sol.
--Que veux-tu, ma m�re! J'ai entendu souvent dire que le peuple est bien
malheureux. Tous les villages ne sont pas avantag�s comme le n�tre, qui
est pr�s de Melun, de Corbeil, et � port�e des grands ch�teaux de
Vaux-Pralin, d'�tioles, de Fleury-en-Bi�re, de Courance et voire de
Fontainebleau! Les nobles ne nous pressurent point. Notre coin est
b�ni, ma m�re, et nous en devons de la reconnaissance � Dieu et au roi!
Sais-tu qu'il y a dans la Bourgogne des vignerons r�duits � demander
l'aum�ne? Les gens de Limousin et d'Auvergne, � ce que m'a dit un
ramona, vont servir de manoeuvres en Espagne pour rapporter un peu
d'argent � leur famille! Certains riverains de la Marne (j'en connais)
n'ont pas trois sols par jour et couchent sur de la paille.
--Oui, conclut Jasmin, nous sommes, nous, du peuple gras, comme les
ouvriers du premier ordre, ainsi qu'on appelle � Paris les orf�vres et
autres fins artisans!
Ce soir-l� Jasmin continua sa lecture tr�s tard. Vers dix heures la m�re
Buguet alluma sa chandelle et se retira d'un air grognon:
--Point encore!
Lorsqu'il fut seul, Jasmin ferma les livres et les remit en place,
songeant aux jardins fruitiers alors renomm�s, ceux de Versailles, de
Saint-Cloud, de Meudon, de Sceaux, de Chantilly, aux grands M�c�nes des
horticulteurs, Louis XIII, Louis XIV, Louis XV, et monseigneur le duc
d'Orl�ans d�funt. Il feuilleta quelques gravures �dit�es par le sieur
Mariette et qui se trouvaient dans le bahut. Elles repr�sentaient, pour
les jardins de plaisance et de propret�, des parterres de broderie et
des parterres de compartiment o� le dessin, se r�p�te par sym�trie.
Jasmin jeta un coup d'oeil aux rinceaux, aux fleurons, aux palmettes, aux
coquilles de gazon, vit les caprices enroulants du buis, les fonds de
sable blanc et rouge, ceux de machefer. Et il se demanda s'il aurait le
bonheur de tracer, piquer et soigner d'aussi resplendissants tapis.
Il se frappe le front:
Martine!
IV
No�l arriva sans bruit les pieds dans la neige. Si les cloches n'eussent
sonn� pour sa venue, on ne lui e�t pas ouvert plus qu'au vagabond qui
sort de la for�t.
Depuis huit jours chaque matin Buguet � grands coups de balai �loignait
de la maison le froid tapis qui mena�ait d'intercepter l'entr�e: cela
fit un rempart qui emp�cha le vent de hurler sous la porte.
A la nuit tombante La�de Monneau arriva, avec sous le bras une corbeille
couverte d'un torchon.
--La pauvrette! Elle a fait dire � mon fr�re R�my, au march� de Corbeil,
qu'il ne fallait pas l'attendre. Il y a f�te au ch�teau. Voici un petit
mot qui en dira plus long.
--Eh bien, mon gars, te v'l� plus troubl� qu'une pucelle qui rencontre
un grenadier dans un chemin creux!
--Non, je suis seulement d��u. Mais ce n'est que partie remise! Martine
viendra tirer les rois!... Ma m�re, elle, vous envoie ses respects, et
le bonjour � tous!
Les chandelles m�l�rent aux �clats fantasques du foyer une lueur plus
calme, qui inonda jusqu'aux recoins des poutres et illumina les sali�res
d'�tain.
--Ah! Jasmin, s'�cria Tiennette, je suis cuite d'un c�t�, viens prendre
ma place.
Tiennette reprit:
Il me rompait la t�te
Tant il pr�chait et caquetait;
Adonc pris ma houlette
Pour aller voir Nollet.
--Ah! ben! reprit La�de Monneau, c'est pas comme d�funt mon homme! Il
savait me battre sans quitter son verre! Avec �a il avait de longues
jambes! Si j'�vitais le coup de poing, j'attrapais le coup de pied!
Tiennette continua:
Les deux chandelles mettaient des taches claires sur la nappe bise o�
reposaient les couverts. Quelques gobelets d'�tain accrochaient les
�clats rouges du foyer. Au milieu l'oie se pr�lassait, juteuse, dor�e ou
rousse, tendant ses cuisses croustillantes sur un plat de fa�ence brune
� fond jaune.
--Oui, dit La�de Monneau, Mlle B�cot aime une table bien servie et les
couverts sur une nappe! Assise aupr�s de son galant, elle aurait fait
ses belles mani�res! Car il n'y a pas � dire, depuis qu'elle travaille
au ch�teau, ce n'est plus la m�me!
--D'une marquise!
On protesta.
--Eh, oui, reprit La�de. Il m'est revenu que Martine singeait les
mani�res de sa ma�tresse. Et cela depuis que je lui fis visite! A ce
moment elle voulait quitter sa condition! Aujourd'hui elle minaude comme
Mme d'�tioles! Ah! la jeunesse! la jeunesse!
--Oui, s'exclama La�de, mais quand on veut p�ter plus haut que son cul,
ma fille, on se fait un trou dans le dos!
--Qu'un empl�tre sur une jambe. Puis, faut savoir monter une blonde,
emplir un pot-pourri et, ma foi! jouer la com�die avec un financier!
--On dit m�me qu'elle se farde. Mais ce n'est pas vrai, dans notre
famille! Moi je ne connais qu'un onguent, celui fait de bouse et de
toile d'araign�es qui m�rit les abc�s! Ah! Martine ne veut plus sentir
la vache! Nous devons la d�go�ter! Dame! Elever des cochons ou soigner
le bidet d'une marquise, c'est point la m�me affaire!
--Ah! fit le tanneur en se frottant les yeux, voici pass�s les plus doux
instants de No�l.
Tous les paroissiens songeaient � J�sus couch� sur la paille, aux vieux
bergers, aux rois mages. Euph�min Gourbillon allumait, sur le grand
autel de l'�glise, dix chandelles autour d'un bambin en cire qui levait
les bras dans une cr�che. Le petit orgue � travers la nuit se mit �
chanter comme un pauvre en f�te.
Ce fut Etiennette qui la veille des Roys vint p�trir la galette. Elle
n'�pargna ni le beurre, ni les oeufs; apr�s avoir aminci la p�te, qui
devint fine comme un linge sous le rouleau de buis, elle la replia
quatre fois sur elle-m�me et la laissa passer la nuit ainsi pour qu'elle
f�t feuillet�e et l�g�re.
Le lendemain d�s l'aube elle acheva sa besogne. Elle fit de la p�te une
grande lune, qu'elle guillocha avec sym�trie apr�s y avoir introduit la
plus belle des f�ves.
Etiennette mit quatre couverts sur la nappe bise, dont elle avait
respect� les plis. Jasmin apporta un bouquet d'ell�bores.
--L'heure avance, fit remarquer Tiennette, et la cuisine commence �
sentir bon! Martine ne tardera pas � venir.
Le jardinier n'avait pas fait cent pas qu'il aper�ut une charrette
b�ch�e de vert-pomme. Il la reconnut pour celle de Nicole Sansonnet.
Elle arrivait cahin-caha. Buguet pressa le pas. Il vit que le bidet,
cingl� de coups de fouet, allait plus vite.
Puis une petite t�te toute rose, encapuchonn�e dans une mante, sortit de
l'ombre verte. Une voix cria:
--Bonjour, Jasmin!
--Non, non, merci! cria Martine en sautant l�g�re dans les bras de son
galant, qu'elle baisa sur les deux joues:
Avec une mine aga�ante elle posa sa t�te sur l'�paule de Jasmin.
Celui-ci fut galant:
--Tiens!
--Et tu n'en profites pas pour m'embrasser? Tu n'es gu�re plus aimable
envers moi que Monsieur d'�tioles vis-�-vis de sa femme. Il est vrai que
le marquis est laid!
--Si nous nous marions, nous serons assortis! Et comme tu n'es pas plus
mal tourn� que tous les freluquets qui veulent me prendre le menton, tu
ne seras jamais cocu!
--Eh bien! je vois qu'elle pourrait plut�t t'en remontrer l�-dessus, car
tu n'es gu�re d�gourdi!
--Que je t'attrape!
Martine courut alors d'une vol�e jusqu'� la maison dont elle poussa la
porte.
Elle prit une des fleurs du bouquet, tint du bout des doigts la tige
charnue, et avec de petites mines entendues admira les p�tales nacr�s et
livides. Puis redevenant rustaude elle mit la fleur dans sa bouche.
La soubrette ajouta:
--Dame! Je n'ai pas plus mes oreilles dans ma poche que ma ma�tresse n'a
les yeux dans la sienne!
Tiennette posait sur la table le veau qui nageait en une sauce brune. On
s'assit.
Mme d'�tioles �tait raffin�e en tout: elle poss�dait des pots � fard
avec des roses et des violettes peintes parmi des ornements d'or et une
fontaine � parfums qui repr�sentait un grand oeuf ayant � son sommet une
petite tulipe.
--Beaucoup. Elle n'a plus la fra�cheur d'une jeune fille. Elle a eu deux
enfants.
--Il para�t.
--Peut-on pas rester aussi honn�te au service des grands qu'� la queue
des vaches! Regardez la fille de R�gneauciel! La v'l� enceinte! Et il
para�t que �a lui est arriv� en plein champ, quand elle fanait le foin!
Tandis que toi, Martine, es-tu pas une honn�te fille?
--Tibi, domine!
--Pour Martine!
Apr�s avoir scrut� du regard chaque feuillet sans rien d�couvrir, les
convives mordirent dans la galette. Martine poussa un petit cri joyeux:
elle �tait reine!
Jasmin crut voir s'incliner vers lui comme un reflet de Mme d'�tioles.
Cela avait �t�, un peu, la m�me voix, c'�tait le m�me geste, peut-�tre
le m�me regard. Il trembla et donna � Martine un baiser si �trangement
�mu qu'il confirma tous les soup�ons de la soubrette et que, tout en la
for�ant � fr�mir de joie, il lui fit mal au fond du coeur.
La Buguet versa du vin dans tous les verres. Jasmin but le premier. Les
femmes cri�rent par trois fois:
Je rejoignis Mme d'�tioles que j'avais perdue. Elle �tait tout au bout
de la salle sous les feux d'une girandole qui ressemblait � une cascade
de lumi�re. Il y avait non loin d'elle des seigneurs d�guis�s en ifs
taill�s comme ceux qui se trouvent dans le jardin du marquis d'Orangis.
Cela t'aurait amus� de voir des hommes chang�s en arbres. Leurs yeux
brillaient sous les feuilles autant que les vers luisants dans tes
romarins. Beaucoup de dames les entouraient, paradaient devant eux en
oeillardant � leur enseigne. Mme d'�tioles n'en regardait qu'un seul. Il
s'en aper�ut et s'approcha d'elle. Alors ma ma�tresse en profita pour
l'intriguer tout � son aise. L'arbre lui faisait des compliments sur son
esprit. Le fait est que pour bien dire elle n'a pas d'�gale. Celui qui
lui a coup� le filet n'a pas vol� ses cinq sous. Ah! si tu avais pu
comme moi lui entendre dire: �Est-ce sous votre ombre que se cache mon
bien-aim�?� Et elle �ta son masque, juste le temps de montrer qu'elle
�tait jolie � ravir, comme on le murmurait autour d'elle, et elle s'en
fut se perdre dans la foule en laissant tomber son mouchoir. L'if le fit
ramasser et le rejeta � Mme d'�tioles, elle le rattrapa au vol et
plusieurs seigneurs cri�rent: le mouchoir est jet�! le mouchoir est
jet�! Ah! Mme d'�tioles �tait jolie en cet instant! Ses yeux brillaient
comme jamais et son pied, qu'elle montrait sous le domino, �tait plus
petit que la langue de ton chien. Il para�t que c'est un grand honneur
quand le Roi jette le mouchoir et l'if n'�tait autre que le Roi. La
preuve en est que depuis nous le rev�mes au bal de l'h�tel de ville le
dimanche gras. Il �tait en domino de satin noir et ma ma�tresse aussi.
Ils se sont parl�, mais la foule m'ayant s�par� de Mme d'�tioles je
n'ai pu la rejoindre que plus tard et juste � point pour r�parer les
anicroches de sa toilette et de sa coiffure. Heureusement que par haute
protection on nous fit entrer dans un cabinet. Il �tait temps. Ma
ma�tresse a failli se trouver mal tant la foule l'avait serr�e. Moi je
mourais de faim! Ce n'�tait plus le bal de Versailles o� on voyait des
soci�t�s install�es � manger dans des coins comme sur l'herbe. A l'h�tel
de ville ceux qui approchaient du buffet gardaient tout pour eux.
C'�taient des gens du commun, cela se voyait � leur gloutonnerie. M�me
qu'un abb� � qui je demandais un biscuit m'a r�pondu: fais un p�ch� pour
l'avoir, embrasse-moi sur la bouche! J'ai eu grand'honte et je cours
encore. Apr�s le bal on m'a plant�e l�. Heureusement que je ne suis pas
emprunt�e. Ma ma�tresse �tait mont�e dans un fiacre avec le domino noir
et un autre masque. Depuis nous voyageons beaucoup de Paris �
Versailles. Ma ma�tresse fut � la Com�die Italienne o� il y avait la
Reine, le Roi et les plus puissants personnages. Tu vois qu'elle est
dans les honneurs et tout cela pour un mouchoir. Apr�s nous sommes
rest�es plusieurs jours au ch�teau de Versailles. C'est un palais cent
fois plus beau que le Louvre et entour� de jardins qui te feraient
tourner la t�te. Ma ma�tresse changeait d'habits � toute heure. Tant�t
elle �tait en satin bleu, tant�t en satin blanc, puis en rose. Elle
avait emmen� un coiffeur de Paris. Il fallait voir voler la poudre! On
ne m�nageait ni les parfums ni les onguents. La chambre fleurait comme
une cassolette. C'est n�cessaire � la Cour. Un jour le Roi a invit� Mme
d'�tioles � souper avec une duchesse, un prince et un ministre.
Garde bien pour toi tout ce que je te dis et toutes les tendresses de ta
petite reine Martine.
Jasmin relut vingt fois cette lettre. Na�f il ne per�ut pas d'embl�e le
r�le que Mme d'�tioles jouait dans l'intrigue. D'ailleurs pour la plus
grande partie des gens, tout ce qui se passait dans l'orbe du Roi �tait
sacr�. L'amour du monarque, m�me aux yeux des bourgeois riches, �tait
comme un don de f�e, un bonheur supr�me. Jasmin entrevit Mme d'�tioles
dans la gloire d'un des soleils d'or de Fontainebleau, qui lui avaient
paru, sur des portes, des horloges, des carrosses, l'embl�me de la
souverainet�. Sa d�esse lui parut plus belle.
Une nouvelle lettre de Martine arriva quelques jours plus tard. Assez
courte elle annon�ait que le roi partait pour la Flandre et que, pendant
qu'on pr�parerait � Versailles l'ancien appartement de la duchesse de
Ch�teauroux pour Mme d'�tioles, celle-ci se retirerait sans faste en
son ch�teau des bords de la Seine. Martine invitait Jasmin � venir l'y
voir et � apporter des fleurs pour sa ma�tresse d�s les premiers jours
de mai.
VI
Buguet �tait parti tr�s t�t avec sa carriole pleine de fleurs align�es
dans des bourriches et des pots; son attelage battait neuf comme le
soleil printanier qui faisait briller les essieux. La voiture peinte en
vert sortait pour la premi�re fois et le cheval blanc trottinait
gaiement.
--Je suis ma�tre des �cus que je gagne, ma m�re, r�pondit Jasmin, la
gorge serr�e, et libre de les d�penser comme il me pla�t. Foin des
avares qui entassent pi�ce sur pi�ce! Je suis jeune et veux vivre et
voir du pays comme cela convient � mon go�t. Ce n'est point � mon p�re
que tu eusses os� reprocher une seule de ses fantaisies!
--J'ai nom Buguet, dit Jasmin, et j'apporte des fleurs � Mme d'�tioles.
Mandez cela � Martine B�cot.
--Ne d�balle pas! Je vais pr�venir Madame! Je veux qu'elle voie comme
c'est joli!
Martine r�apparut.
--Viens!
--Les jolies fleurs! Elles viennent � point pour qu'on ne pille pas mes
plates-bandes. Jasmin, mon ami, vous arrivez toujours � propos!
Les jeunes gens aussit�t enlev�rent les jolis fardeaux o� les corolles
multicolores se m�laient aux calices satin�s, aux thyrses rigides ou
l�gers et se refl�taient sur leurs visages; ils les d�pos�rent dans le
grand vestibule o� pendait une lanterne soutenue par des amours rieurs
qui �mergeaient d'ornements d'argent.
Jasmin n'osait lever les yeux. Il sentait la marquise pr�s de lui comme
on devine le voisinage d'un buisson d'aub�pines.
Lorsque Mme d'�tioles, qui �tait sortie, r�apparut, elle fit � Buguet
l'effet d'un personnage de ces repr�sentations galantes. Elle portait
une coupe en c�ladon � monstres verts.
--Garnissez-la de muguets!
Alors il se recula:
Jasmin h�sitait.
--Attends!
--Discret et fid�le!
--Tu ne comprends donc pas que Mme d'�tioles est devenue la bonne amie
du Roi?
Elle continua:
--Madame r�pond aux lettres et s'enferme des heures enti�res dans son
boudoir.
--Ah!... Et M. d'�tioles?
Martine aidait Jasmin. Sa robe aux tons de bigarreaux jetait des reflets
au clavecin, � l'�cran laqu�, aux petites tables vernies en aventurine.
La soubrette se mirait dans les glaces des trumeaux: elle y souriait, et
ressentait un vif plaisir � fr�ler les mains de Buguet quand elle lui
prenait des fleurs. Elle mit des lilas dans un long cornet de cristal.
Mme d'�tioles rit d'un rire perl� qui s'�grena dans le coeur de Jasmin.
Elle recommanda � Martine:
L'heure du repas des valets sonna. Martine installa Jasmin pr�s d'elle �
table. Les laquais, les marmitons s'assirent. Parmi ces derniers se
trouvait, vis-�-vis de Martine, un grand maigre, aux yeux vagues et
gris, qui tenait les paupi�res baiss�es et fit un grand signe de croix.
Il avait une figure rase et p�le de vicaire pauvre; derri�re son bonnet
blanc de cuisinier, ses cheveux noirs et lustr�s poussaient en forme de
queue de canard.
--Et vous m'avez l'air d'un rival fort dangereux, continua le jardinier.
--En ce cas, lui jeta le chef, pourquoi as-tu remis l'autre jour �
Martine un bouquet avec le billet o� tu avais griffonn� des vers? Et des
vers compos�s par le roi lui-m�me pour Mme d'�tioles et que tu copias
en tripotant des papiers qui ne te regardaient point! Car ce n'est pas
dans le cat�chisme du dioc�se que tu les as trouv�s!
Les vases, les porcelaines, les pots avaient des teintes d'oeufs de
rossignol et de canard. Des rubans jet�s faisaient songer � des
auricules. Pr�s de la porte pendait une poup�e v�tue en religieuse avec
trois mouches sur sa joue trop fard�e.
--Si tu voyais Mme d'�tioles � son r�veil! Elle a les yeux plus frip�s
que fripons!... Ah! Si je m'avisais un jour d'�tre marquise!
Elle lan�a � Buguet le regard que Mme d'�tioles avait jet� � Louis XV en
�tant son masque au bal. Il tressaillit.
Rapide comme une baladine qui change de costume dans une farce, Martine
avait mis la robe de Mme d'�tioles. Elle s'approcha de Jasmin, passa ses
bras autour de son cou et lui lan�ant un de ces regards qu'il n'avait
revus qu'en r�ve:
--Pars! On vient!
Buguet l�cha les mains qu'il avait saisies; il ramassa son tricorne et
gagna l'escalier en chancelant.
Une fois ils virent Agathon Piedfin qui prenait l'air. Son grand tablier
lui tombait sur les pieds ainsi qu'une soutane. Il appela un pigeon qui
vint se poser sur son �paule et prendre de la salive dans sa bouche.
--Il a apprivois� cet oiseau, dit Martine. �a lui rappelle sans doute
le Saint-Esprit.
Le soir venu, Martine fit souper son ami. On avait allum� les chandelles
dans la cuisine. Pour amuser ses compagnons, Piedfin caressait son
pigeon sous la queue et l'obligeait ainsi � tourner sur lui m�me en
roucoulant.
Elle �tait d'une gr�ce sans pareille. La lune avait l'air d'inonder
d'argent une gerbe de roses. Le visage de Mme d'�tioles souriait dans un
reflet furtif de lumi�re. Les cheveux poudr�s brillaient comme un casque
doux. Au moment o� Jasmin la vit, Mme d'�tioles leva ses bras dans la
lueur nocturne.
Quand Jasmin fut dans sa carriole, sur la route qui, par Tigery, Nandy
et Saint-Port, m�ne � Boissise-la-Bertrand, il se prit � chanter sous
l'ombre bleue des hauts arbres. Martine et Mme d'�tioles passaient
devant ses yeux, dans la robe rose, l'une avec sa jeunesse verte,
l'autre entour�e de son aristocratique myst�re. Elles se mariaient, se
m�laient dans sa songerie. Leurs regards se rapprochaient en un rayon,
leurs sourires finissaient par se fondre, leurs bras, leurs gorges,
avaient la m�me blancheur, leurs tailles apparaissaient semblables,
souples et d�li�es, sous la pression amoureuse de Jasmin ou dans la
gr�ce du menuet.
VII
C'�tait Agathon Piedfin. Il avait mis un peu de poudre sur ses joues et
portait un paroissien.
--Je viens voir Martine, dit Jasmin en riant. A moins que vous ne m'ayez
ravi son coeur!
--Et ce n'est pas le Saint-Esprit dress� par vos soins qui pourrait
s�duire Martine!
--Certes!
--Tu n'as gu�re d'occasion d'en voir d'aussi peu v�tues, r�pliqua
Martine, c'est ce qui te fait douter de la perfection. Moi j'en connais
au moins deux aussi belles.
--Vraiment!
--Viens.
--Eh bien, dit-elle avec un sourire provocant, n'�tait-ce pas plus beau
que des nymphes en pl�tre?
Elle �tait pr�s de lui, offrant ses l�vres. Il s'inclina vers elle.
Leurs bouches se coll�rent comme les deux parts d'une fraise m�re, ils
ferm�rent les yeux, leurs mains se cherchaient.
--Ne restons pas ici, susurra Martine d'une voix soudain tremblante, on
pourrait nous surprendre.
Elle entra�na Jasmin dans sa petite chambre r�serv�e dans les anciens
appartements de Mme de Maintenon et elle poussa le verrou.
Elle implorait et consentait; son bonnet tomba, elle posa sur l'�paule
de Jasmin sa chevelure relev�e aussi en torsades.
Elle rabattait son linge, � travers lequel Jasmin devinait des rondeurs
roses, jusqu'� ses genoux o� s'attachaient des bas blancs coquettement
tir�s.
--Non, Jasmin!
Mais l'amant voulait revoir la nymphe: la chemise tomba. Frileuse et
ardente, la soubrette plongea son visage dans l'oreiller, cacha d'une
main son giron, de l'autre ses seins.
--Je t'aime, murmurait Jasmin dont elle sentait le souffle chaud au bas
de son oreille.
--Qu'as-tu, Martine?
--Toujours.
--Reste, je reviendrai.
Jasmin rumina les d�lices des courts instants pass�s. Une fiert� de m�le
se m�lait � sa joie.
Jasmin sursauta:
--Que me veut-elle?
Entour�e de paravents qui lui faisaient une chambre plus intime dans une
grande salle au plafond noir, elle �tait assise sur le fauteuil l�ger
qu'on appelle �mirliton�, tout pr�s de la fen�tre. Sa robe vert-pomme et
cerise disparaissait sous un peignoir de percale: ses femmes la
poudraient. L'une d'elles pressait le soufflet: la poussi�re blanche
voletait autour du visage de la Marquise qui tenait un cornet devant ses
yeux. A c�t� se dressait une table de coiffure charg�e de bo�tes �
mouches, de peignes et d'un gracieux miroir au-dessus duquel une petite
colombe dor�e couvrait amoureusement sa compagne.
Jasmin tournait son chapeau dans ses doigts. La Marquise relevant son
cornet:
Puis se tournant vers Buguet elle lui d�signa un rouleau d'�toffe sur un
tabouret:
--Etalez cela sur le sol, vous verrez ce que j'ai command� d'apr�s vos
fleurs.
Buguet d�ploya une soie o�, sur un fond blanc et vert d'eau, il reconnut
ses tulipes et ses jacinthes peintes et ordonnant des guirlandes qui
s'enla�aient.
--Oui, Madame.
--Oui, Madame!
--Comme vous tremblez, dit-elle. On dirait que vous �tes � genoux pour
la premi�re fois devant votre bien-aim�e.
--Des fleurs! Des fleurs! Avec des fleurs je ferais des jolit�s plus
fines qu'en Saxe, des robes qui auraient leur �clat, leur parfum, des
bijoux et des meubles qui auraient leur gr�ce, et, qui sait! des
ch�teaux, des palais! Et cela sortirait de mon �me!
--Rien, Madame.
--Oh! Madame!
Elle saisit un papier sur une table, trempa une plume d'oie dans
l'�critoire, jeta un chiffre et un paraphe.
--Allez chez mon tr�sorier.
VIII
La paysanne p�lit:
D'autres obtinrent ces places, car Martine n'en parla plus et ses
nouvelles devinrent rares.
--Il faut en avoir chez les grands. Ils ne songent pas tous les jours �
leurs sujets et � leurs promesses. Mais vous pouvez �tre s�r de la
fid�lit� de Martine. Je lui ai enseign� la religion, et je connais son
coeur. D'ailleurs la patience est une vertu chr�tienne. Combien d'ann�es
Job respira-t-il sur son fumier et saint Sim�on le Stylite sur sa
colonne? Ils ne vivaient pas comme vous parmi les roses.
--Il vaut mieux la tenir que de courir apr�s sur les routes de Paris et
Versailles!
La vieille avait fini par souhaiter que son fils n'�pous�t point
Martine.
--On dit pis que pendre de Mme d'�tioles, insinua-t-elle. Des gens de
condition qui traversaient Melun, il n'y a pas longtemps, racontaient
que c'est une intrigante de basse naissance qui fait la honte de la
France, qu'elle est la fille d'une maquerelle et d'un voleur!
--Ils ont menti! hurla Jasmin rouge de col�re. J'eusse �t� l� que
j'aurais arrach� leur langue! Le Roi admettrait-il pareille femme � la
cour!
--Comme te voil�!
Jasmin eut un geste triste et l'ann�e s'achemina vers P�ques par les
temps d'averses et de neiges.
Jasmin apparut.
--Agathon Piedfin!
Jasmin troubl� ne sut que r�pondre. Sa m�re arriva. Elle avait fini par
se faire une raison au sujet du d�part de son fils. La magnificence de
la Marquise la toucha.
--Il ferait beau voir qu'on laiss�t tout faire � cet aimable jeune
homme! Je renoncerai de grand coeur � la messe, j'�cosserai les petits
pois et je go�terai les plats pour voir s'ils nous conviennent. Ah!
C'est qu'on n'est pas accoutum� aux sauces qui emportent la goule! Les
�pices, c'est bon pour ceux qui ont le go�t affadi par le trop de
frippe!
Agathon, v�tu avec une certaine recherche, portait un joli bas de soie.
Il avait un pied tr�s court, dont il exag�rait la petitesse.
Le dernier b�quillard quitta son escabeau pour voir au passage les �lus
d'un tel festin.
La mari�e portait une robe de guingan bise et rose, qui faisait bien
valoir son teint �mu. Une fantaisie de Jasmin lui avait mis au corsage
un bouquet de narcisses. Un petit bonnet blanc la coiffait.
--On dirait que c'est fait par un ange, dit la tante Gillot.
Agathon baissait les yeux. Il les releva sur Martine avec une flamme au
fond de ses prunelles troubles.
Sans faire attention aux manants qui grouillaient autour d'elles, l'une
des marquises regarda le mignon bourdaloue que sa cousine tenait--un
vase exquis pris en vue des longueurs du sermon,--en porcelaine de Saxe,
avec �maux translucides verts et rouges sur fond blanc.
--Ma bonne, je ferais dans un tuyau de plume sans en mouiller les bords.
--Voil� des radis roses, lui dit Nicole Sansonnet. Avalez-en une poign�e
avec les feuilles. C'est souverain pour les femmes quand les cheveux de
l'enfant commencent � leur tourner sur le coeur.
La tante Gillot referma le livre avec pudeur, mais son mari s'�cria:
--Pour toi, Jasmin, l'eau se changera en vin, tout comme aux noces de
Cana!
Gourbillon reprit:
--En ao�t:
--Ah! Celui-ci n'est point pour notre mari�e, s'�cria Cancri. Nous
r�pondons de sa vertu.
--Des Pyramides d'Egypte! Cela doit �tre une recette qui date des Grecs,
comme le jeu de l'oie, sentencia Gourbillon.
Les invit�s les trouv�rent d�licieuses. Gillot n'avait jamais rien mang�
de pareil!
--Et que Martine doit �tre contente d'emmener son mari chez pareille
ma�tresse! ajouta Cancri.
Agathon pr�senta le plat aux �poux et d'une voix onctueuse (il avait
appris � pr�cher!) il d�clama:
--Martine, ceci vous est offert par tous vos amis de l'office. Qu'il
vous plaise de l'accepter!
--Ils seront plus abondants ce soir, fit Gillot. N'est-ce pas, la m�re
Buguet?
--A Paris? r�pliqua la Monneau, les graillons de ton esp�ce n'y manquent
point! Et pour une qui s'en tire honn�tement, combien tiennent boutique
su'l'devant? Ce m�tier-l� n'est pas fait pour t'embarrasser, m�tine!
--Allons! allons! tante La�de! Faites pas la rodomont! On sait que vous
avez �t� ravaudeuse � Paris et que dans un tonneau de ravaudeuse il y a
quelquefois place pour deux!
--Oui da, fit la Monneau piqu�e, et de mon m�tier j'ai gard� le secret
de bien des mollets et la fa�on de tricoter un bas qui ne d�forme pas la
jambe d'une belle fille! A preuve le cadeau que j'ai pr�par� pour
Martine. Tiens, d�tache la ficelle, petite!
Elle passa un paquet � Tiennette, qui se mit � d�faire le noeud avec ses
dents.
--Pouah! s'exclama la fillette, vous avez donc mis �a avec vos fromages?
--O� que tu voulais donc que je les mette? C'est la seule armoire qui
ferme � clef et o� les rats ne peuvent atteindre! Mais �a ne doit pas
sentir si fort, car j'ai pris soin de les mettre avec mon linge sur la
planche de dessus et les fromages sont en bas.
Agathon offrit des vins plus d�licats envoy�s par la marquise. La femme
d'Eustache en avala de telles lamp�es que son mari lui dit:
Tandis que les invit�s continuaient � sauter sous les tilleuls, les
mari�s se promen�rent au bord du fleuve.
IX
--Vous allez faire un si long voyage, vous vous rendez si loin, mes
pauvres enfants! Et Dieu sait o� vous entra�nera votre diablesse de
marquise!
--Je te le promets.
--Ces douceurs vous feront plaisir quand vous serez le soir � deux, dit
la vieille.
La carriole d�marra. Elle n'avait point fait vingt tours de roue qu'on
entendit le bruit d'un poing frappant une porte, puis un immense
sanglot. Tiennette disait:
Les roches frapp�es par le soleil du matin avaient des douceurs d'ambre.
Les vignobles brillaient. La Seine, apr�s un coude, passa entre la for�t
de Rougeau et le bois de la Guiche. Les arbres montraient des verdures
tendres.
Dans le coche, les moines caressaient une bouteille de vin: ils buvaient
� tour de r�le. Une nourrice chantait d'une voix aigre, et l'officier
des gardes suisses retroussait sa moustache en regardant Martine � la
d�rob�e.
--Mangeons, dit Martine. Midi est loin d�j�. Les ang�lus ont sonn�
partout.
Elle d�chiqueta le poulet, prit sa part et servit Buguet. Les moines
demand�rent la carcasse et avant de la d�vorer r�cit�rent le benedicite.
--Je suis venue parfois ici avec la Marquise, raconta Martine. Elle a
fait arranger ce ch�teau comme un th��tre pour une f�erie.
Jasmin regarda les toits avec admiration: ils lui paraissaient couvrir
des myst�res �blouissants.
En effet, comme le soleil tombait en une grande nappe dor�e qui rendait
la Seine pareille � un fleuve de cuivre fondu, Jasmin aper�ut �
l'horizon sur ce ciel magnifique des remparts, des toits innombrables,
un d�me bas � gauche, une forteresse gigantesque � droite.
Ils prirent deux crocheteurs pour les aider � porter leurs mannes. Ayant
contourn� la Bastille, dont Jasmin regarda longtemps les fen�tres
scell�es de grilles, les gros donjons, la corniche, les �chauguettes et
les canons braqu�s au-dessus des cr�neaux, ils arriv�rent � la rue
Saint-Antoine. Des �choppes de p�tissiers, de tourneurs, de
bimbelotiers, d'apothicaires y flanquaient les murs de la forteresse,
comme des cages pendues aux pierres grises. Du populaire, par ce soir de
juin, s'�battait le long de la maison de la Pomponette, qui a une
terrasse fleurie, de la maison de la Tournelle, qui poss�de une
poivri�re, de la maison du Lunetier, qui est pointue. Une vacherie
�pandait de chaudes odeurs d'�tables jusqu'� l'auberge du Lion d'Or, o�
s'attablaient des gardes du Roi et jusqu'� l'h�tel de Mayence, devant
lequel s'arr�tait un carrosse. Une chaise � porteurs passait, et deux
grisettes trouss�es se h�taient, entendant sonner l'ang�lus �
l'�glise Sainte-Marie, qui soutient de grands vases sur des contreforts
et dont le d�me est �caill� d'ardoises.
Jasmin fut ravi par cette entr�e joyeuse dans la ville. Il tirait de cet
accueil plaisant bon augure pour son avenir.
Plus loin les Buguet prirent des rues plus �troites. Jasmin s'�tonna de
la hauteur des maisons. Il s'amusait des coups de fouet des cochers, des
embarras de charrettes et de voitures, des auvents des librairies, de
l'�clat d'or des r�tisseries qui s'allumaient.
Une grosse femme �tait assise sur une borne avec, sur ses genoux, un
panier plein de bouteilles. Elle tenait un verre d'une main, un bocal de
l'autre, et criait:
Buguet offrit � boire de son eau aux crocheteurs qui le suivaient. Ils
touss�rent. Cela fit rire Martine.
Une petite fille vendait des pots dans une hotte, clamant:
La soubrette insinua:
Quand elle se fut r�gal�e, les Buguet reprirent leur route. Jasmin
s'attardait aux boutiques des tabaqui�res, des �ventaillistes, des
marchands de curiosit�s, bouscul� par quelque petit ma�tre qui
descendait de son cabriolet et se retournait pour lancer � Martine un
regard arrogant.
Les �poux mont�rent dans les combles, � une petite mansarde. Martine
�tait fatigu�e. Elle mangea ce qui restait des provisions de la Buguet
et se coucha.
Jasmin alla souper avec les domestiques. Agathon Piedfin lui sauta au
cou. Le marmiton fleurait l'ail et le musc. Il semblait fatigu�, avait
les yeux battus.
--La ville me p�se, dit-il. Je suis trop fait � l'existence des
ch�teaux.
--Je ne puis manger ma propre cuisine, dit-il. J'aime mieux celle des
autres.
--Moi je me confesse quatre fois l'an. Cela soulage, m�me lorsque l'on
n'a que deux ou trois p�ch�s minimes sur la conscience. Je me prom�ne
plus l�ger apr�s l'absolution. Et si j'avais du loisir je m'approcherais
souvent du tribunal de la p�nitence.
Buguet tressauta.
Il continua:
--Et l'on vit bien chez eux, ils aiment les douceurs et les partagent
entre tous. Ils sont aimants, caressants. On ne se sent jamais seul. Et
ils vous farcissent le coeur de bons sentiments. Encore un gobelet?
Piedfin continua:
--Les p�res poss�dent des clos d'o� l'on tire un vin magnifique.
--C'est un de mes plus chers amis, dit-il. Ah! ce saint homme surtout,
que je connus jadis au s�minaire, m'enseigna � d�tester les femmes. Je
puis vous assurer qu'il les a en horreur. Et je suis enchant� qu'il
m'ait appris que, dans la vie, il faut savoir se suffire � soi-m�me,
sans prendre souci de s'encombrer de falbalas, de j�r�miades, de petits
airs stupides, de soupirs et d'ennuyeuses fadaises! Ah! Je ne dois
jamais, comme ces jolis coureurs dont j'ai piti�, offrir une �clanche de
mouton au _Treillis vert_ ou du vin blanc au _Pavillon chinois_--A
quelque pr�tentieuse poissarde, � quelque figurante ou chanteuse des
choeurs! La femelle n'empeste point mes nuits! Et quand j'acquiers
quelque pommade � la frangipane ou du vinaigre de V�nus, je me les
applique � moi-m�me!
--Eh! Eh! Pourtant, � �tioles, vous adressiez des bouquets et des vers �
Martine!
--Quelle id�e!
--Les libertins!
Edme s'�cria:
Elle approcha son visage de celui de Jasmin et lui chanta d'un air
provoquant ce couplet de Moncrif, mis en musique par Courtenvaux et pris
� une parade jou�e � la Cour devant le Roi:
Elle frappa deux fois sur ses cuisses et ses yeux noirs eurent une lueur
insolente.
Jasmin se tint silencieux. Il regarda les premiers champs dans la plaine
de Grenelle.
Mme de Pompadour tenait sur ses genoux une chienne gredine qui aboya.
Elle regardait, �tendu � ses pieds, un plan. Du bout d'une ombrelle
ferm�e elle y indiquait des trac�s et des lignes � deux gentilshommes
attentifs. Buguet se tint � distance, ne se lassant de regarder en
tapinois le groupe �clair� par le soleil au milieu des bouquets
d'arbustes et des ceps de vigne, avec Flipotte qui portait un manteau sur
le bras et Martine qui tenait un bouquet de fleurs sauvages.
Elle-m�me, d'un pas l�ger, sous le parasol de soie jaune qu'elle avait
ouvert et qui plongeait sa figure en un bain d'or fluide, descendit vers
Babiole. La chienne gredine arrosait la mousse d'un air insolent.
--Ce sera plus beau que des belv�d�res dans les jardins hauts de Marly.
Il ajouta:
--Non, Monsieur!
--Cette colonnade borde une salle verte, tondue par-dessous. Nous serons
plus gracieux, quoique ce f�t tr�s bien.
--Il y a � Marly des galeries en ormes taill�s fr�lement sur leurs tiges
d�couvertes. C'est �l�gant, mais surann�! Vraiment, avec leurs petites
boules entre les cintres, ils font songer � des seigneurs du temps
d'Henri II fatigu�s d'avoir ball�.
On e�t dit qu'on avait vers� une ruche d'hommes au bord de la Seine. Ils
besognaient souvent le torse et les mollets nus, br�l�s par le soleil.
Jasmin, sur les chantiers, allait d'un groupe � l'autre, rajustait les
piquets, excitait au travail, embauchait des apprentis, r�p�tant � tous
les ordres de M. de l'Isle. On le voyait escalader ou d�valer les
pentes, dispara�tre dans les bois du haut, o� parfois un �lagueur, les
�perons aux pieds, coll� aux arbres comme un grand pic vert, faisait
tomber sous ses coups d'herminette, � immense fracas, les t�tes trop
libres de marronniers ou de h�tres.
Jasmin ne se m�lait pas trop � cette pl�be. Martine lui avait �t�
enlev�e par Mme de Pompadour et il couchait seul dans une chambre de
Brimborion. Il y entendait couler la Seine, et parfois le clair de lune
venait le r�veiller. Alors il songeait � Mme de Pompadour et �
Martine. Elles se trouvaient loin, � Versailles ou � Choisy-le-Roi.
Jasmin avait le corps bris� par les travaux de la journ�e: cette fatigue
lui paraissait d�licieuse parce que c'�tait pour la Marquise qu'il avait
�puis� ses forces. Il la voyait d�j� aux all�es du parc, parmi les
fontaines. Il croyait surprendre un de ses regards apport� par un rayon
de lune, et sa voix dans le murmure du fleuve. Il se levait et, par la
lucarne, apercevait la robe rose qui tra�nait au ciel comme � Boissise,
comme partout. Mais un b�nitier donn� par Martine lui rappelait soudain
la douce bont� de sa femme, ses regards de tourterelle, ses soins, sa
tendresse. Jasmin se disait que Martine r�vait de lui. Il la revoyait
petite, dans le jardin du p�re Buguet, puis plus grande et d�j�
amoureuse. Elle croissait et s'attachait comme un lierre.
Apr�s ces nuits l'aurore laissait Jasmin endormi. Plus vaillante Martine
se levait au chant du merle afin de pr�parer un fin r�gal � son mari.
Suivant l'usage des jardiniers, Jasmin mit une poign�e de terre dans un
verre plein d'eau et passa ensuite cette eau dans un linge. Il but.
--Ce n'est ni �pre ni amer, d�clara-t-il. Le sol est bon pour les
l�gumes.
Chaque fois que le Roi venait, il prenait une collation. Agathon Piedfin
et d'autres cuisiniers pr�paraient les mets et le monarque mangeait sous
une tente qu'on dressait au-dessus du coteau et sur laquelle flottait un
drapeau blanc aux fleurs de lys.
--Quand Mme de Pompadour est ici, tu as l'air d'un astrologue qui suit
la queue d'une com�te. Point ne convient de lorgner ainsi les grandes
dames.
La Marquise revenait chaque fois avec des gr�ces impr�vues. Elle portait
une larme en perle qui roulait sur ses cheveux poudr�s, ou bien un ruban
de velours noir qui rendait son cou si blanc et si voluptueux que Jasmin
y songeait longtemps. Un apr�s-midi elle ouvrit une ombrelle en soie,
d�cor�e de miniatures chinoises sur mica et elle parut � Buguet la
princesse �trange d'un pays lointain.
L'hiver vint et par ses gel�es et ses neiges ralentit les travaux.
Jasmin �crivit de longues lettres � sa m�re; il faisait l'�loge du Roi
et de la Marquise. Il se disait le plus heureux des hommes. Une seule
chose le chagrinait: Martine, oblig�e de suivre sa ma�tresse, n'�tait
jamais pr�s de lui. �_Cela ne durera qu'un temps_, ajoutait-il, _le
ch�teau achev� nous logerons ensemble dans les communs_.� N�anmoins il
avait parfois l'�me en peine; le dimanche surtout, quand, apr�s la
messe, il n'avait � ses c�t�s ni sa douce femme, ni sa bonne m�re, il se
sentait sans foyer. Souvent il mettait son repas dans un panier et
malgr� le froid s'installait sur une terrasse au milieu des pelles et
des pioches en repos comme lui. Jasmin racontait � sa m�re que Martine
�tait venue de Paris, un matin de d�cembre, tout expr�s pour lui apporter
par le coche d'eau une chaude couverture et des mouffles de laine, ainsi
que des bas tricot�s par elle. �_La mignonne suit ton exemple, ma bonne
m�re; on voit que tu l'as �lev�e un peu. Elle me soigne comme tu
soignais mon p�re. Ah! si j'�tais s�r de l'aimer assez pour �tre digne
d'un si tendre z�le! Aime-t-on jamais assez une telle femme! Toi aussi
tu fus la meilleure des m�res et je t'ai quitt�e! Que veux-tu? J'ai
l'amour des grandeurs et jamais mon modeste jardin n'aurait pu me donner
la joie que je cherchais dans les livres de M. de la Quintinye et que je
trouve ici. Mais quand le ch�teau sera termin�, j'irai te voir. Je ne
regarde jamais la rivi�re sans songer � toi et sans penser que peut-�tre
tu as aussi regard� l'eau qui passe_.� Jasmin disait encore que Martine
placerait Tiennette Lampalaire. Il envoyait des compliments � tous ceux
de Boissise et demandait quelques nouvelles de ses arbres. La m�re
Buguet ne sachant pas �crire, c'est Gourbillon qui r�pondait.
--Tiens, voici des cerises que Madame offrit au Roi. Il en reste. Je les
ai prises pour toi.
Avec les m�mes gestes gracieux, elle mit devant les l�vres du jardinier
les fruits sur lesquels la Marquise avait promen� ses jolis doigts.
Il aper�ut quelques femmes debout sur le pont et, bien qu'elles fussent
au loin pareilles � des poup�es, il reconnut parmi elles la Marquise et
Martine. Il descendit au galop le coteau et vint les attendre au bord de
la rivi�re. La Marquise, en paniers cadets, s'appuyait sur une longue
canne et portait un tricorne. Le premier regard de Buguet fut pour elle.
Martine, qui guettait les yeux de son mari, en souffrit; mais elle
ressentait si grande joie � revoir Jasmin qu'elle l'�treignit de tout
son coeur au milieu des autres femmes de chambre, qui riaient, voltigeant
autour de leur ma�tresse, un papillon de dentelle pos� sur leur t�te.
Derri�re, depuis l'an pr�c�dent arrivaient pour les bosquets, des lilas,
les arbres de Jud�e, des �rables de Virginie, les peupliers d'Italie et
de la Caroline. M. de l'Isle les faisait venir des p�pini�res royales et
r�p�tait � leur sujet les principes du vieil escuyer Jacques Boyceau,
intendant des jardins de Louis XIII: �Pour transplanter un arbre, il
faut le prendre en croissance, fort et vigoureux, de belle venue, bien
appuy� sur ses racines de tous c�t�s.�
A la fin d'avril, les lilas et les arbres de Jud�e fleurirent. Les lilas
lourds et voluptueux �pandaient des senteurs bienheureuses; les arbres
de Jud�e se contentaient de leur pourpre claire. C'�taient les premi�res
fleurs du jardin de Bellevue. Jasmin les fit offrir � Mme de Pompadour
par Martine et Flipotte, qui les apport�rent sur une grande claie
d'osier. La Marquise en garda durant tout le jour au corsage. Elle
enfon�ait son bras nu dans les branches fra�ches, humait les odeurs
p�n�trantes du printemps.
Au soir Buguet retrouva, dans la tente dress�e pour la favorite, les
lilas qui �taient fan�s. Il les prit dans ses mains, les porta � sa
bouche, puis sa t�te roula dans les thyrses et il ferma les yeux en
cherchant d'autres parfums m�l�s � ceux des plantes.
Agathon Piedfin accompagnait Buguet. Il avait �t� envoy� par son chef
afin d'examiner les fourneaux des cuisines et il s�journait � Bellevue
pour quelques jours.
Il trembla:
--C'est-il vrai?
--Je n'ai point l'habitude de mentir, dit l'homme d'une voix tra�narde.
--Tu dis?
Le gaillard se retourna:
Ce fut une bataille. Deux aides de Jasmin, qui se trouvaient l�, prirent
parti pour leur ma�tre. Les amis du Parisien saut�rent dessus. Agathon
s'esquiva.
Les mots violents partirent. Les coups de poing pleuvaient. Les tables
tomb�rent, faisant rouler les chopines.
Elle courut dans la rue, tandis qu'en sa cantine, sous les horions, le
sang commen�ait � couler, les visages � bleuir.
--Et puis quels sentiments vous professez pour la Marquise! Mon cher
ami, on n'adore ainsi que Dieu et le Roi! On vous dirait �pris d'elle!
--Tais-toi!
--Martine!
En ao�t Jasmin et ses aides se rendirent dans les bois pour d�raciner
les �glantiers. Quand ces arbustes furent align�s dans la terre de
Bellevue, Jasmin y greffa des rosiers de Virginie et de Gueldre, ceux de
Muscat et de Chine, ceux de Damas et des panach�s.
Mme de Pompadour d�clara que les fleurs �taient l'�me de tout art. Elles
serviraient de mod�le aussi bien � une toilette (n'est-ce pas la nature
qui les pare?) qu'� une coupe (ne sont-elles pas destin�es � recevoir la
ros�e du matin?)
Jasmin, accroupi parmi les �pines des �glantiers, les pieds dans la
terre humide qui sentait la s�ve, �coutait cette voix. Il n'avait jamais
entendu parler ainsi. M. de l'Isle lui-m�me paraissait sous le charme.
Longtemps, ces paroles revenaient aux oreilles de Jasmin, ail�es et
irritantes.
Ces �v�nements enchant�rent Jasmin, d'autant plus que Martine lui fut
rendue et que la Marquise vint plus souvent � Bellevue.
D'un coup d'oeil Jasmin embrassa cette f�erie. Le ch�teau lui-m�me, sur
le fond des bois rajeunis, paraissait s'enlever au ciel sur les ailes
des parterres qui s'allongeaient � ses c�t�s.
XI
Pendant des ann�es, Jasmin soigna le jardin de Bellevue avec un z�le que
d'habitude les jardiniers n'apportent point � leur besogne. Du matin au
soir il y veillait et les premi�res lueurs de l'aube le trouvaient
l'arrosoir au poing, le r�teau � l'�paule, les pieds dans la ros�e, au
milieu des parterres. Le soir, il se reposait lorsque les t�n�bres
avaient �teint la derni�re tulipe, le dernier oeillet.
Buguet eut des attentions pr�cieuses pour les orangers, ses arbres de
joie. Il s'en approchait sur la pointe des pieds, caressait l�g�rement
les fruits comme des seins de vierge. Les serres �taient chauff�es par
des terrines de fer pleines de charbon ardent ou par des po�les
d'Allemagne. Jasmin fit ajouter des lampes suspendues, qui r�pandent une
chaleur �gale et uniforme.
Jasmin avait pour mission d'orner les pyramides dans le vestibule d'un
blanc de carme o� se dressaient les statues de M. Falconnet et M. Adam,
qui repr�sentaient la Po�sie et la Musique. Il savait par Martine les
robes dont la Marquise allait se v�tir. Alors il cueillait des fleurs
pour ces toilettes. Les pyramides formaient des colonnes de flammes ou
des c�nes d'or, des �chelles bigarr�es ou des autels plus blancs que la
Po�sie et la Musique. Mme de Pompadour souriait en voyant la couleur de
ses atours ainsi r�p�t�e.
Les Buguet �taient install�s dans une des ailes communes qui entouraient
la cour des offices, par o� les carrosses entraient avant d'arriver � la
cour royale. Leurs lucarnes donnaient sur les boulingrins au milieu
desquels, d'un petit bassin rond, fusait un jet d'eau. Plus � droite,
c'�taient les jardins du potager avec les murs � espaliers et, derri�re,
dressant leurs fl�ches que le vent caressait comme des plumes,
s'�levaient en deux salles les peupliers de la Caroline, puis ceux
d'Italie. Les Buguet apercevaient aussi la grande all�e, couverte d'un
tapis de gazon o� se dressait la statue de Louis XV par M. Pigalle, et
bord�e de deux larges chemins ombr�s par des tilleuls fa�onn�s en
berceaux. C'est par cette all�e que Mme de Pompadour, se faisant
promener en chaise � porteur, gagnait le mur d'enceinte pour s'enfoncer
dans les bois, vers les bruy�res de S�vres.
Quelques semaines plus tard Buguet se rendait � une petite ferme situ�e
sur la route des Charbonniers, menant de Paris � Versailles. C'�tait
derri�re le parc de Bellevue, vers le bois de Meudon. La m�tairie
d�pendait du ch�teau. De loin le jardinier aper�ut Martine et une autre
paysanne. Celle-ci �tait accroupie aupr�s d'une vache blanche qu'elle
trayait. Jasmin reconnut la Marquise. Il s'embusqua dans un buisson et
entendit le bruit de frelon bourdonnant que fait le lait en tombant dans
le seau. La Marquise, laissant la vache qui rentra seule � l'�table, se
leva et courut vers le parc, suivie par Martine. Elles avaient la m�me
taille, des bonnets clairs, des jupes courtes, les bras nus et des
corsages semblables, en �toffe de Jouy. Jasmin se rappela avoir vu
Martine dans une robe de Mme d'�tioles; aujourd'hui la Marquise prenait
l'allure de la villageoise. Elles all�rent jusqu'au milieu du verger,
puis se s�par�rent. Jasmin vit le Roi, en habit rouge, � une petite
porte pratiqu�e pr�s du bosquet de la salle des Marronniers. Martine
revint sur ses pas. Alors Buguet la saisit au passage, la baisa avec
violence sur le cou, � la gorge et l'entra�na, mi-p�m�e, vers la ferme
o� il n'y avait qu'un petit vacher endormi au soleil.
Dans le corridor elle jetait ses sabots, �tait son toquet de fourrure,
son manteau de loup-cervier et elle se pr�cipitait vers les b�ches du
salon que Martine ranimait avec un soufflet en bois de c�dre.
--Quel froid!
Le Roi arrivait plus tard, avec une suite de carrosses, des seigneurs et
des musiciens. Un remue-m�nage agitait le ch�teau. Toutes les chemin�es
fumaient, la meute faisait rage, les soubrettes �grenaient rapides les
marches des escaliers et l'on voyait Piedfin, r�veill� dans la chapelle,
d�gringoler vers les cuisines qui commen�aient � s'�clairer des lueurs
de graisses tombant sur les sarments rougis.
--Je pourrais danser comme Madame, dit-elle, mais je n'ai point d'aussi
beaux ajustements.
--La v�rit�!
--Qu'en sais-tu, toi? Moi je la vois partout, m�me sur la chaise perc�e!
--D�go�tante!
XII
Buguet l'embrassa.
--Te voil� rudement belle! Il faudra que tu tapes souvent sur les mains,
par ici!
--Que c'est beau! s'exclama-t-elle. C'est toi qui as fait tout �a?
--C'est-il vrai ce qu'on dit l�-bas? Toutes les fois qu'une feuille
tombe, il faut la ramasser et on �te celles qui jaunissent? Et sit�t que
des traces de pas marquent les all�es, on ratisse le sable?
--C'est vrai.
--Il verrait que j'ai pouss� droit, se dit-elle, il n'y a pas de honte �
cela!
Apr�s avoir constat� que tout dormait derri�re les volets clos,
sournoisement l'enfant releva sa grossi�re chemise au-dessus de ses
seins pomm�s, puis se mira du haut en bas dans les carreaux de vitre.
Elle se trouva belle et rougit. Certes, dans ce logis plus d'un miroir
�tam� n'encadrait pas souvent pareil corps. La pauvrette, en rev�tant
ses humbles habits, eut la sensation qu'elle cachait un tr�sor.
--Pourvu qu'elle ne me trouve pas trop mal avenante! C'est que je n'ai
pas ta d�gaine. Pour venir j'ai fait raccoutrer mes souliers et Cancri
n'y a pas m�nag� les clous. J'ai ce matin essay� de me d�barbouiller
aussi bien que toi. Ma peau reste jaune.
--Et mes ongles? Je les ai racl�s tant que j'ai pu, mais le noir ne s'en
va pas tout � fait. Ah! c'est qu'avant de partir j'ai tout fourbi � la
cendre.
--Il n'y que les fain�ants qui aient les mains nettes!
--Tu te nommes?
--Tiennette Lampalaire.
--De Boissise-la-Bertrand.
--Vingt ans.
--Mon cher, interrompit Bachelier, elle n'est vraiment point faite pour
servir de complice � un vendeur de chair humaine! Elle est trop jolie et
je la conduis � Versailles, o� je la mets en s�curit�.
--Ah! protesta le recruteur, je cherche des hommes pour les colonels qui
les repassent au Roi. Les jolies enj�leuses servent leur souverain!
D'ailleurs j'ai des sacs d'�cus, et puis ma perche: elle excite
l'app�tit de ceux qui �chappent � la luxure!
Agathon se montrait aux petits soins pr�s de l'abb�. Il lui avoua qu'il
avait port� la tonsure.
--C'est un com�dien?
--Ah! reprit le bavard, nous sommes entre nous. Mais la Marquise n'est
pas tendre! Lorsque Mamert pince un libelle sous un manteau, l'auteur,
s'il le prend, va � la Bastille ou au Mont Saint-Michel dans d'horribles
cachots! Mamert est un homme redoutable! Gare � qui tombe dans ses
griffes!
Il s'inclina:
--Non point!
Piedfin haussa les �paules, caressa son menton glabre et regarda les
autres avec l'air d'un prestolet qui se croit l'�toffe d'un �v�que.
--Soutenez-moi!
Jasmin h�sitait.
Jasmin lui pr�ta son bras. Tandis que Martine accroupie �tait son
soulier dont elle retirait une �pine, Jasmin sentit contre lui respirer
la Pompadour. Elle �tait palpitante, et Buguet dut fermer les yeux pour
ne pas �tre tent� d'embrasser � l�vres folles la nuque qui semblait
s'offrir.
Et une nuit d'�t� que toute la maison �tait couch�e, elle osa mener
Jasmin dans la grotte que la Marquise venait de quitter.
XIII
Quand les ma�tres n'�taient point l�, Val�re, suivant une habitude prise
aux canaux de Flandre, gagnait quelque bassin du parc, se d�shabillait
et se jetait � l'eau. Il �tait p�le sous la nappe fluide, mais d�s
qu'il en sortait il avait l'air d'un Adonis �clair� par l'aurore.
Ravi par ces blandices, Val�re passait la main sur la nappe d'eau pour
la flatter, essayait de rendre leurs cajoleries aux claires chandelles,
les entourait de ses bras, les fr�lait de son haleine.
Il sortit de l'eau, une balle dans chaque main: il les levait, formant
des anses � la jolie amphore de chair blonde et rose qu'il figurait.
Agathon devint �carlate. Son corps tremblait. La gorge oppress�e, il
balbutia:
--Non, ce petit dr�le m'a fait peur en me voulant atteindre avec des
pierres!
--Est-il gentil, dit Flipotte. Depuis que je l'ai aper�u ainsi, le coeur
me fond quand il me regarde.
--Peuh!
--Pauvre petit!
Alors Piedfin mit ses mains dans ses poches, releva le nez et siffla aux
comm�res:
--Je ne lui faisais rien! Peut-on pas �tre de bons amis! Dieu d�fend-il
de s'embrasser entre hommes? Un seul baiser est ignoble, celui de Judas.
Et d'ailleurs est-ce que je m'occupe de vous quand vous chuchotez � deux
dans le grenier comme des pies borgnesses?
--C'est toi qui iras chez le diable pour t'achever, mal cuit!
--Il avait raison de vous honnir, � vous les viandes pourries que le
d�mon offrit � saint Antoine et sur lesquelles ce saint cracha!
Elle embrassa Val�re d'un air qu'elle essaya de rendre maternel. Alors
Agathon vocif�ra rauque de fureur:
--Comme toutes les femmes (car elles ont toutes sur leur corps un poil
de la Reine de Saba!) tu es une coureuse, une libertine!
Martine rentra chez elle, reprit sa toilette. Mais les deux femmes
n'eussent pas �t� aussi � l'aise si elles avaient pu voir le d�froqu�
frotter sa joue, la parfumer en marmottant des choses qui n'�taient pas
des litanies:
--Par saint Barnab�, je ferai chasser ces impies, ces �hont�es! Leur
place est chez la Paris, rue de Bagneux, o� elles recevront d'abondantes
visites et o� leur vertu se mesurera au cordon d'Angleterre! Mais leur
pr�sence ici est comme l'ombre de Satan! Hors d'ici, les vip�res, hors
d'ici, les diablesses!
Agathon ricana:
--C'est du rossoli.
Agathon coupait avec vivacit� les oeillets comme s'il e�t ressenti du
plaisir � plonger un couteau dans une chair quelconque:
--Il est de l'an dernier. Mme de Pompadour le tint plusieurs mois sur sa
poitrine. Le veux-tu?
--Oh! les choses qui appartiennent � notre ma�tresse sont un peu � nous.
--H�! H�! Les laquais qui prennent le droit le porter la montre d'or, de
se poudrer, de courir en chenille comme leur ma�tre, s�duisent avec
aisance les plus belles filles. Il suffit de bourdonner une chanson
d'amour � leur oreille et de les inviter � quelque promenade dans une
d�sobligeante azur�e. Ce que ces coquins peuvent faire nous
l'accomplirions ais�ment, sans avoir besoin de nous adoniser la figure
et par notre seul esprit. Mais ne parlons pas de cela! J'ai pardonn� �
Martine. J�sus n'a-t-il point dit: �si l'on te frappe sur une joue,
offre l'autre!� Garde le calendrier, et pour te prouver que je ne t'en
veux point je vais t'offrir quelques autres objets qui ont appartenu �
notre ma�tresse. Oh! de petites pertintailles sans valeur, mais elles
feront plaisir � Martine.
--C'est un myst�re.
Jasmin prit les riens que lui offrait le cuisinier et les porta au
coffret qu'il fermait avec soin et o� Martine elle-m�me ne pouvait jeter
le moindre regard. Il baisa tous les objets comme il le faisait
d'habitude, il sourit au soulier � talon violet, au gant de chevrotin,
et rangea pr�s d'eux les cadeaux de Piedfin. Il ferma la bo�te et
descendit au parc sans voir Agathon qui, retourn� � la cuisine, s'y
trouvait seul et dansait en faisant des signes de croix.
Quelques jours apr�s le Roi vint avec Mme de Pompadour. Le ciel d'ao�t
dorait les cimes des arbres et au loin les bl�s. Les moulins tournaient.
La Seine �tait paresseuse et le ch�teau de Bellevue semblait pr�t �
s'endormir parmi ses fleurs et ses statues. Mamert Cornet se trouvait du
voyage. Il �tait costum� en piqueur de cerf et portait des gants de
v�nerie. Il se m�la aux domestiques. Agathon seul le reconnut.
--Le Roi est triste, dit un cocher qui avait conduit le carrosse du
monarque. Dans chaque village il a demand� combien on avait depuis un
mois creus� de tombes neuves. Il a peur de mourir.
--C'est notre ma�tresse qui va chez la tireuse de cartes avec une verrue
postiche et un faux nez, r�pliqua Flipotte!
On rit. Jasmin sortit. Il alla soigner les b�tes: le sapajou attach� par
une cha�ne d'acier � sa boule brillante, les perroquets verts et rouges
avec lesquels se disputait Val�re Loriot, tous les oiseaux rares que Mme
de Pompadour fit peindre par Oudry, perch�s sur un cerisier. Agathon
Piedfin disparut avec Mamert Cornet du c�t� des goulettes. Ils parlaient
myst�rieusement et le marmiton d�signa de loin au piqueur de cerfs
certaines places sur les toits des communs du ch�teau.
Trois mois plus tard, vers la fin d'octobre l'intendant des domestiques,
Collin, vint trouver Buguet et lui dit d'un air ennuy�:
--Laquelle?
--Quitter le ch�teau?
--Oui!
--Je me l�ve avant le soleil!
--C'est vrai.
--Mon pauvre ami, ceci importe peu au Roi. Ce que j'ai � vous dire est
difficile. Je sais combien vous �tes courageux et bon jardinier. Mais
vous avez la t�te folle, un caract�re l�ger!
--Oui. Il est dans votre chambre un coffret et dans ce coffret, que vous
croyez ferm� � tous, se trouvent vingt objets que vous aller baiser.
Jasmin sursauta:
--Oh! Ne niez pas. Vous avez �t� d�nonc�. A la cour il faut craindre les
envieux et se d�fier de son ombre! Il y a des gens qui savent prendre la
couleur des murailles pour �pier et qui voient � travers tout. On m'a
fait monter sur le toit. Je vous ai vu ouvrir le coffret et je viens de
confisquer les objets que vous portiez avec tant de passion � vos
l�vres: ce papier paraph�, le soulier, le gant, le pot � oille, j'ai
tout reconnu.
--Ah! hurla-t-il. Quel d�mon est entr� dans ma vie! Mais vous me rendez
fou!
L'intendant s'apitoya:
Elle lui dira la religion que j'ai pour sa personne, et comme je suis
inoffensif! Elle lui dira que tout mon bonheur est de tailler ses arbres
et faire pousser ses fleurs.
--Jasmin?
--Oui.
--Oui.
--Oui, Jasmin.
--Je le sais.
--Dieu!
--Oui, Piedfin me l'a rapport�. Mais ne crains rien. Il m'a affirm� que
lui seul le savait parmi les gens, par un hasard divin, a-t-il ajout�.
--Alors pourquoi t'avoir fait cette peine, c'est l�che! Mais toi! O
Martine, Martine, tu dois me maudire!
--Non, Jasmin.
--Martine!
--Tu dis?
--Oui, Jasmin.
Buguet avait le vertige comme si un ab�me s'�tait creus� sous ses pieds.
XIV
Le d�part, deux jours apr�s, fut des plus tristes. Le petit ch�teau,
dans la lumi�re d'hiver, parut � Jasmin p�le comme le visage d'un mort.
Le parc �tait en deuil, des corbeaux vinrent du bois de Boulogne battant
des ailes vers Grenelle. A c�t� de Martine, Flipotte s'essuyait les
yeux. Val�re embrassa dix fois les �poux. Les aides jardiniers se
montr�rent navr�s. Mais personne n'osait trop parler. On ne savait au
juste pourquoi les Buguet partaient et nul ne voulait se compromettre.
Agathon Piedfin fut le dernier de la maison que Jasmin aper�ut. Le
marmiton s'�cria:
Jasmin soupira:
--Mon bon ami, nous partageons votre bonheur. Mais vraiment nous serions
des trouble-f�te! Nous partons demain avant l'aurore pour Boissise la
Bertrand!
--Vraiment!
--Diable!
Les Buguet all�rent loger dans une petite auberge dont le patron �tait
de leur pays. L� ils n'avou�rent plus qu'ils avaient �t� chass�s de
Bellevue. Mais l'h�te, enflamm� par quelques �topettes de sacr� chien�,
parla de la favorite:
Jasmin souffrait.
--Peuh! vous �coutez trop les gens qui croient � tout et vous vous
faites des id�es noires!
--Des id�es noires! Avez-vous vu d�j� le peuple furieux? Non! Ah! Moi,
j'ai fr�l� des gaillards qui faisaient rage dans les rues et qui
parlaient d'�lever des barricades et de porter sur des piques les t�tes
des nobles!
--Vraiment!
--Pourvu que cela n'arrive pas, se dit-il. Malgr� tout j'en mourrais
aussi.
Sept ans auparavant, Jasmin, par une matin�e de juin, avait voyag� l�,
plein d'espoir. Aujourd'hui il remontait la Seine l'�me navr�e. Le r�ve
�tait bris�, les illusions �taient mortes, l'enchantement s'�tait
�vanoui. Il lui restait au coeur une blessure profonde qui lui fit bien
mal lorsque le coche, ayant d�pass� Champrosay, arriva en vue d'�tioles.
Martine se cachait au fond de la cabine, n'osait regarder son mari.
Jasmin poussa un grand soupir.
--Eloi R�gneauciel!
--Malade, non. Mais l'�ge lui p�se. Vous aurez peine � la reconna�tre.
J'aime mieux vous pr�venir pour que vous n'ayez pas l'air de la trouver
chang�e, �a lui ferait de la peine, et elle en a eu tout son saoul
depuis que vous �tes partis.
--Ne pleurez pas! Ne pleurez pas! supplia Jasmin. C'est pour toujours
que nous revenons.
--Laisse, laisse, petit, �a fait du bien.
Une quinte de toux secoua la vieille. Quand elle fut calm�e, elle
s'assit, s'informa: �taient-ils contents? Pour elle il ne fallait pas
abandonner leur place. Et tous ces beaux jardins que Jasmin avait faits
l�-bas? Ce devait �tre magnifique! Par contraste le sien allait bien le
d�go�ter! Tant qu'elle avait eu la force, elle l'avait entretenu, mais
depuis deux ans, oui! c'�tait juste au d�part de Tiennette que �a
l'avait prise, comme une grande fatigue, l'ennui de vivre.
--Oh! ma fille! C'est toi qui as eu la bonne id�e de revenir! Et moi qui
t'accusais de me l'avoir pris pour toujours. Dieu est juste! Il me
semblait que j'avais m�rit� de vous revoir! Enfin! Enfin! Je suis bien
heureuse!
Elle haletait; ses enfants furent effray�s. Sur leur conseil elle se mit
au lit. A ce moment la tante La�de Monneau entra sans frapper:
--Eh bien! Eh bien! En voil� une histoire! C'est comme �a qu'on revient
sans pr�venir le monde! Quand le gar�on � Cancri m'a avertie, j'ai
tressaut� si fort sur ma chaise que ma chaufferette a culbut�. Au bout
de sept ans! Revenir comme �a sans crier gare! Au risque de donner le
coup de mort � cette pauvre Buguet! Enfin, puisque vous voil�,
laissez-moi vous embrasser et vous regarder � mon aise!
La bavarde reprit:
--J'esp�re que ce n'est pas les mains vides que vous revenez? Vous devez
pourtant avoir eu du tourment.... �a se voit � votre mine.... Enfin! Si
votre affaire est faite!
Dehors une rumeur attira leur attention. Des villageois arrivaient aux
nouvelles. Cancri le cordonnier portait sur sa t�te fris�e et
grisonnante un des paquets de Jasmin. Euph�min Gourbillon suivait, le
dos courb� sous une manne assez l�g�re: il se d�chargea de son fardeau,
mais son �chine ne se redressa point. Le joyeux d�vot avait un nez
rouge, les yeux �raill�s, les joues bourgeonn�es. Il souhaita le bon
retour aux Buguet d'un air triste. Nicole Sansonnet vint. A un de ses
bras devenus trop courts, elle tenait un panier rond o� b�illaient des
poissons sortant du vivier. Elle les apportait pour se faire une entr�e.
--A Paris on n'en mange pas d'aussi frais, dit-elle. Mais � Bellevue �a
doit �tre un plaisir! On les engraisse bien s�r! Aussi vous devez �tre
difficiles! Mais si vous nous restez il faudra vous r�habituer aux
petits poissons et aux petites gens!
--Ce n'est pas pour toi que tu parles, riposta Martine. Tes rotondit�s
font honneur � ta marchandise!
--Comme on devient!
Ils �taient venus pleins d'envie. Ils repartirent heureux. Les femmes
trouvaient que Martine �en avait rabattu�, qu'elle n'�tait plus aussi
fi�re, que d'ailleurs �il n'y avait pas de quoi�, car elle faisait moins
envie que piti� avec ses yeux caves et son front soucieux.
--Tout de m�me, ils sont bien discrets sur la cause de leur d�part,
affirma une R�gneauciel.
--Apr�s tous vos bavardages, un seau d'eau vaudra mieux pour vous rincer
la langue!
D'un geste lent de vieux philosophe, il remit son gant de laine qu'il
avait �t� en entrant.
--Rien?
--Rien.
--Ce n'est pas la peine de l'appeler pour qu'il ne donne pas une
recette!
Devant son chagrin le silence se fit. Tr�s vite elle monta l'escalier de
sa chambre; l� elle d�ficela un grand panier, le fouilla et y prit un
coffret. Elle en retira une chose pr�cieuse, envelopp�e d'un mouchoir,
puis redescendit l'escalier en courant.
--Mon Dieu! Vl� son nez qui se pince, on ne l'entend plus respirer! Et
le cur� qui ne vient pas!
--A boire!
Une lueur passa dans les yeux de Jasmin. Avec une cuiller, Martine fit
prendre � la Buguet deux gorg�es d'eau � la fleur d'oranger. La vieille
rouvrit les yeux, regarda son fils:
--Ah! J'ai trop dormi! J'ai trop dormi! Donne tes mains!
Mais elle ne tendit pas les siennes. Comme deux chauves-souris abattues
qui cherchent l'ombre, elles couraient incertaines sur le drap de grosse
toile; elles le saisissaient, le tiraient dans un vague d�sir
d'ensevelissement, qui n'aboutissait pas et renaissait toujours avec la
m�me ardeur impuissante.
Elle d�couvrit les pieds pour qu'on y m�t les saintes huiles.
La femme d'Eustache, l'air h�b�t�, tenait dans ses bras son dernier-n�,
qui frappait de ses petits pieds le ventre de sa m�re, rest� gros.
Pendant la pri�re des agonisants, La�de, qui en �piait l'effet sur les
traits de la moribonde, s'�cria tout � coup:
--Elle a pass�!
Martine �tait d�j� pr�s de son mari. Elle baisait son visage douloureux,
frappait le creux de ses mains; elle tira de sa poche un vieux flacon de
sels trouv� dans les rebuts de la Marquise et le lui fit respirer.
Jasmin se ranima. Alors Rose Sansonnet lui remit le miroir qu'elle
avait ramass�: une nouvelle fente traversant la premi�re faisait une
croix dans sa clart�.
Martine repoussa doucement son mari, voulant lui �viter ce cruel devoir.
Elle se pencha sur la Buguet, posa une bouche br�lante sur le front
immobile, puis murmura en baissant les paupi�res de la morte:
Elle ajouta:
--Vous reverrez votre m�re � la R�surrection. Elle sera comme elle fut
au temps de sa pleine jeunesse. Saint Thomas a annonc� que le miracle
aurait lieu au cr�puscule, au moment o� le soleil et la lune seront �
l'endroit m�me o� ils furent cr��s. L'archange saint Michel sonnera de
la trompe avec tant de force que les morts l'entendront et les anges
gardiens reconstruiront le corps de leurs anciens pupilles.
XV
Tous ces �v�nements avaient an�anti Buguet. Durant l'hiver, Martine vit
son mari pench� des jours entiers sur les livres de M. de la Quintinye,
mais le soir descendait sur la m�me page que l'aube avait �clair�e. Et
qu'importait � Buguet les lois de l'horticulture! Il avait plant� un
paradis et il ne pouvait oublier qu'il en �tait chass�! Des souvenirs
poignants se bousculaient en lui.
Les �poux ne parlaient jamais du pass�, sentant que des paroles les
eussent fait souffrir davantage et que les consolations �taient
inutiles.
--Apr�s les gels poussent les bourgeons, ce sera trop tard, dit Martine.
--Beaucoup de ceux-ci ont �t� plant�s par mon p�re. Cet �rable a plus de
quatre-vingts ans. Mon grand-p�re l'�lagua le premier. Son tronc n'a
pas un chancre. On le dirait de marbre.
--Le marquis est un braque qui taille ses arbres � coups d'arquebuse et
n'a que faire de mon travail.
--Tu sais, camarade, les gens de la marquise de Pompadour sont vus ici
d'un mauvais oeil. J'ai le regret de ne pouvoir te garder plus longtemps.
Il fit un pas pour reconduire Jasmin. Celui-ci insista:
--Je ne suis plus � Bellevue. J'ai repris mon ancien m�tier de fleuriste
avec l'aide de ma femme, et comme autrefois je fa�onne les jardins, je
fais des corv�es et j'ai pens� qu'en cette saison on pourrait m'occuper.
--En ce cas, c'est une autre affaire. Viens voir le ma�tre jardinier, un
nouveau, pas commode.
Il conduisit Jasmin vers les serres; un homme y donnait des ordres brefs
� des jeunes gars occup�s � lever les paillassons qui interceptaient le
soleil. Buguet lui fit sa demande que le portier appuya en disant:
--De Bellevue.
--Je n'ai point de place ici pour les gens qui ont servi chez la catin
du Roi. Monsieur le comte me chasserait si je t'embauchais!
Pendant quelques secondes Buguet resta h�b�t�, puis les larmes lui
mont�rent aux yeux et il s'esquiva comme un voleur, �vitant le
concierge, qui ne le vit pas sortir.
Ils avaient un chaland accot� � la rive. Quand il fut plein ils jet�rent
de grandes b�ches vertes sur les fruits rouges et blonds et descendirent
vers Paris.
Les Buguet vivaient solitaires. Les pauvres autant que les seigneurs
leur faisaient grise mine.
--La pauvre d�funte! clamait-elle d'une voix aussi verte que la luzerne.
Elle e�t v�cu encore si on ne l'avait laiss�e seule! Moi qui veillais
sur elle comme si j'avais �t� sa fille, je la voyais se manger les sangs
tous les jours! Elle se minait! Elle se minait!
--�a l'avance bien � cette heure, la vieille, dit une des R�gneauciel. Il
fallait lui donner plus de soins pendant sa vie. Les fleurs ne profitent
qu'aux abeilles, maintenant qu'elle mange les pissenlits par la racine!
--Ils ont eu leur part � la galette des rois quand ils �taient �
Bellevue.
--Quand je pense que j'ai plum� des volailles avec lui! Mon Dieu! Ce
qu'on risque � se frotter comme �a au premier venu! Et puis, de vider
des chapons tout seul avec une femme, �a peut leur donner des id�es, �
ces coquins-l�!
--Elle est rest�e longtemps chez le Roi, avait dit un valet du marquis
d'Orangis. Puis, attir�e par un racoleur, elle est venue fringuer �
Paris et fut bient�t la plus d�lur�e danseuse de guinguette connue au
Petit-Chantilly et au Grand-Vainqueur. Puis je la vis rue
Pierre-au-Lard, criant aux passants: chit! chit! le soir, par son volet
entr'ouvert.
Martine, qui en savait plus que son mari, fit un geste vague.
--On t'a pay� cher l'honneur de Tiennette? Martine se sauva. Des enfants
lui lan�aient des pierres.
--Qui?
Le jardinier p�lit.
--On ne dit pas de quoi elle est morte, reprit La�de. Des femmes comme
celle-l� on ne sait pas de quoi �a meurt.
Toute la douleur retenue au fond de son coeur depuis des ann�es sauta �
sa gorge, creva en sanglots.
Elle est morte! Cela p�se sur Jasmin. Il a le vertige du pass�. Une
angoisse l'�treint. Il �touffe, ouvre la porte et les fen�tres � l'air
qui entre charg� des ar�mes du printemps.
Martine arrive:
Elle installe Jasmin pr�s de la table, mais ne trouve point de mots pour
le consoler.
--Que veux-tu? Nous avons eu nos jours de bonheur. Et tous n'en ont pas
dans la vie.
--Mais je te reste!
--Allons, mon pauvre homme, ne te lamente pas sur des peines pass�es! De
te voir si chagrin� �a me fait du mal, et � notre ma�tresse aussi,
ajouta Martine tr�s doucement, car maintenant qu'elle est l�-haut elle
reconna�t ceux qui lui sont fid�les.
--Je veux ce portrait � notre muraille. Nous l'aurons chaque jour devant
les yeux.
--Oh! Martine! Cela te ferait souffrir!
XVI
Depuis des temps �loign�s, les Buguet n'avaient cess� d'�tre la proie du
village; leurs cheveux blancs ne faisaient pas cesser les rancunes, que
les rustres, avec des m�chancet�s de b�tes fauves, transmettaient �
leurs enfants.
De son c�t� Martine allait coudre � Melun chez des bourgeois. Elle
rapportait quelques sols. Mais elle �tait oblig�e de revenir au bord de
la Seine par des nuits o� le vent sifflait. Jasmin allait � sa rencontre
et ils rentraient sans esp�rance de jours meilleurs. En hiver, ils se
couchaient t�t pour ne consommer ni huile ni chandelle, et ils ne se
nourrissaient souvent que de pain d'orge et d'avoine. Jasmin, le dos
vo�t�, rattachait ses semelles avec des cordes pour peiner dans son
jardin et Martine, les traits tir�s, la mine creuse, finit, quand elle
se rendait � Melun, par ressembler � une vieille pauvresse qui va qu�ter
par les chemins.
--C'est pour payer les frais de vos ripailles � Bellevue que nous sommes
r�duits � manger l'herbe! criaient-ils aux Buguet.
--De porch�re! lui fut-il hurl�. Elle a gard� sur terre les cochons du
diable et elle les soigne en enfer!
En 1789, le bruit se r�pandit que Louis XVI �tait ruin� et qu'il voulait
demander de l'argent au peuple.
--Tu vois, dirent les paysans au vieux Jasmin, c'est nous qui paierons
les violons!
A ces nouvelles, le vieux Jasmin vacilla sur ses jambes. Son visage,
tout frip� par les rides et qu'encadrait une barbe argent�e, devint plus
p�le.
--On vit trop! On vit trop! murmura-t-il en levant une main tremblante.
Mais peu apr�s les manants virent plusieurs berlines attel�es chacune de
six chevaux s'arr�ter devant le ch�teau. Le marquis descendit de l'une
d'elles, bott� � l'anglaise, sangl� dans un habit vert-dragon, les
jambes serr�es en une culotte de peau de daim. Il portait un chapeau
rond qu'il s'enfon�a, d'un geste col�re, en p�n�trant dans son parc.
Les valets hiss�rent de grosses malles dans les voitures. Des villageois
vinrent regarder. Les laquais les chass�rent avec furie.
--Vive la nation!
Ses pressentiments ne le tromp�rent pas. On sut que Louis XVI avait fui
aussi et que, ressaisi du c�t� de Varennes, il �tait sous la garde de la
nation.
--Vive la R�publique!
--On pillerait!
Puis des bruits de guerre circul�rent. Toute l'Europe, excit�e par les
�migr�s, s'appr�tait � envahir la France. R�gneauciel raconta qu'il
avait vu des poteaux rouges sur lesquels il �tait inscrit: �Citoyens, la
patrie est en danger.� Il parla de s'engager dans les arm�es qui
allaient se battre � la fronti�re. Sa pique de garde national ne le
quittait plus.
La vieille Martine savait pour qui son mari craignait. Elle n'osait lui
rappeler que la marquise de Pompadour �tait morte depuis longtemps. Mais
quand le jour pointait Buguet se souvenait et disait en hochant la
t�te:
En ao�t 1792, l'�cho des canons qui avait tonn� � travers les Tuileries
parvint � Boissise. Buguet trembla pour les beaux arbres et les statues.
Au mois de septembre, R�gneauciel arriva chez le jardinier.
--Des aristocrates!
Buguet essaya de courir sur les pas du gar�on. Ses mains se levaient
pour �trangler l'insolent. Celui-ci, d�j� loin, sifflait, le nez en
l'air.
--Pardon!
--Vive la R�publique!
--Tu ferais mieux de br�ler de la poudre contre les Autrichiens, lui dit
Martine.
Des bandes passaient dans les bourgs pillant les �glises. L'une d'elles
apparut un matin � Boissise. Ces hommes �taient plus de cent et venaient
on ne savait d'o�. D�guenill�s, ils avaient l'air de sortir d'une
prison. Des femmes �chevel�es portaient des bonnets rouges. Tous avaient
des piques, des fusils, des sabres. Les villageois se r�fugi�rent dans
les bois de La M�e. R�gneauciel se joignit � la bande et la conduisit �
l'�glise.
Martine crispait ses mains � une poutre, se hissant pour mieux voir.
--Ils jettent les hosties! Bon Dieu! Ils outragent la Sainte Vierge!
--Tiens, cr�ve, grisette form�e pour le bordel, comme l'a chant� ton ami
de Voltaire, cr�ve, honte de la France!
--J'�touffe, dit-il.
Il p�lit davantage.
Rapide comme � �tioles, elle escalade l'escalier, fait glisser d'un coin
du grenier un coffre qu'elle ouvre. Elle en tire une robe rose et la
d�ploie.
Cette robe! Celle que sa ma�tresse portait � S�nart, que Martine mit �
�tioles devant Jasmin et que, Buguet vit � la Marquise quand elle
dansait � la lueur des �toiles! Martine s'en rev�t; fan�e et frip�e, la
robe est l�che � la taille, se d�collette sur la poitrine vide de la
vieille, embarrasse ses pas. Qu'importe! Martine la prit pour rappeler
Jasmin si, un jour, il voulait la quitter! Et Jasmin s'en va!
La vieille a imit� l'accent de Mme d'�tioles. Buguet ouvre les yeux, ses
l�vres remuent, il saisit la robe d'un geste vague. Jadis il �pandit sur
l'�toffe soyeuse des gouttes d'eau. Il la tache de sang. Ses doigts se
crispent sur les rubans, s'accrochent aux noeuds. Ses narines paraissent
chercher un relent de parfum. Martine roule sa t�te sur le corps de son
mari en riant aux �clats:
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.net