El Empacho

El empacho, mal de ojo, susto, quebrada de anginas, plantas
medicinales fras y calientes, y la limpia en el pueblo de Ahuatepec

Diplomados de Tlahui-Educa y Escuela de Enfermera UAEM
Medicina Tradicional de Mxico

Gmez Gmez, Giselle Paola; Gonzlez Sotelo, Josu; Hernndez Romn, Lizette; y Ponce Lira,
Cecilia

Mxico, Octubre, 2003

INTRODUCCIN

El patrimonio cultural de un pas, es en primer lugar su poblacin. Y el saber que la poblacin
genera, forma parte de ese patrimonio cultural. Este trabajo presenta algo de ese saber, el que
refiere a las plantas medicinales, empacho, susto, mal de ojo y quebrada de anginas en el poblado
de Ahuatepec.

Cabe resaltar que la informacin aqu resaltada no pretende formar parte de un recetario, sino
difundir nuestra riqueza cultural en el mbito de la atencin a la salud.

Larga e interesante es la historia del conocimiento y utilizacin de las plantas para la recuperacin
y mantenimiento de la salud. En el siglo XVI el curandero indgena Martn de la Cruz agrupo las
especies mexicanas segn sus aplicaciones medicinales en el cuerpo humano, Fray Bernardino de
Sahagn describi mas de 300 plantas con aplicaciones medicas dando como resultado una serie
de creencias, prcticas y conceptos, as como nuevas enfermedades y formas para tratarlas.

La naturaleza de Mxico es de tal manera prodiga que prcticamente no hay padecimiento que no
tenga una planta para curarlo. Es innegable que esta antigua sabidura que continua
proporcionando salud y bienestar tiene profundas races prehispnicas y merece ser rescatada y
difundida.

Una medicina popular que naci de la revelacin y de los elementos msticos y mgicos
practicados por los llamados hasta ahora brujos, hierberos o curanderos que actuaban y ponan
sus poderes delante tanto del enfermo como de sus familiares.

Datos estadsticos del programa IMSS solidaridad seala que existen 13 000 curanderos. De esta
encuesta se desprende que hay especialistas de la medicina tradicional como hierberos, hueseros,
parteras sobadores, curanderas especialistas en nios, repartidos en todo el territorio nacional. As
mismo, las demandas de atencin consisten en la curacin del susto , mal de ojo, empacho, aire,
cada de mollera, disentira, golpes, daos, anginas, tos, granos, mal de orn y diarrea entre otros.
Gracias a que los llamados curanderos y hierberos, trasmitieron sus conocimientos por tradicin
oral a las nuevas generaciones, hoy perdura un verdadero saber medico tradicional.

HISTORIA

Ahuatepec. -- Ahuatepec. -- Ahuatepec. El signo del encino roble ahuatl, que lleva como distintivo
el atl, agua, en sus ramas, sobre la terminacin tepec, produceAhuatepec; "Pueblo del encinar." El
pueblo de Ahuatepec, pertenece al municipio de Cuernavaca, esta ubicado al norte del estado de
Morelos, rumbo al municipio de Tepoztln a partir del Km. 4.

Su clima es fri de una temperatura de 23 grados, este pueblo abarca el cerro de la herradura una
de las principales reservas ecolgicas, dentro de las tradiciones y costumbres festejan como
principal patrn a San Nicols de Tolentino con una feria, juegos pirotcnicos, chinelos, danzantes,
etc. Tambin hacen gran festejo el da 2 de noviembre da de los santos difuntos con una misa y
una ofrenda en la iglesia.

La gente de este pueblo en la gran mayora es catlica y es gente muy unida. Cuentan con
ayudante municipal y el comisariado ejidal que son la mxima autoridad en el pueblo. Sus
territorios son comunales y solo los venden si los ocupan de inmediato. Dentro de la medicina
tradicional en este poblado es muy respetada y realizada ya que existen diferentes personas que
tienen el conocimiento acerca de este tipo de medicina, tambin existen los llamados "curanderos"
que aqu no son llamados as solo son llamados "los que curan" pues la gente los tiene muy
identificados. La mayora de ellos lo relaciona con la religin catlica pues como ya se menciono
antes el pueblo en su mayora lo es, as como Ahuatepec es conocido tambin por su comercio en
rica comida como es el mole, barbacoa y pozole.

EMPACHO

Enfermedad que se presenta frecuentemente entre la poblacin infantil aunque no es ajena en los
adultos se atribuye a existencia de algn residuo de alimento u otro material pegado al estomago o
intestino su origen se relaciona con sus caractersticas de los alimentos digeridos por ejemplo: fruta
verde, pan, galletas; comer chicle, papel o tierra: o bien por alteraciones en el horario de
alimentacin. El empacho puede estar acompaado de diarrea, decaimiento general con presencia
de vomito, fiebre, ojos hundidos, inapetencia y perdida de peso. El tratamiento teraputico incluye
tanto masajes (tronar el empacho), purgas e infusiones de algunas plantas.

Mtodos tradicionales para curar el empacho: Se soba el abdomen del abdomen del paciente de
afuera hacia adentro, pero tambin se hace desde manos y pies hasta el tronco; se usa aceite
rosado o de comer luego se soba y se jalan los lomos hacia arriba desde el cuello a la cadera, es
decir, se soba con los dedos alrededor de la columna vertebral jalando el pellejo. Tambin se soba
el vientre para que los intestinos filtren bien. Posteriormente se le da la siguiente purga al paciente
:en un frasco de aceite de resino (la mitad si es adulto ,tres cucharadas si es nio), se agrega la
clara de un huevo ,se bate bien se toma la mezcla de una vez.

Despus se da a tomar tambin el siguiente cocimiento de plantas, o alguna de ellas (un puito de
cada una de ellas por medio litro de agua): manzanilla, coaulote (cscara), hojas sen y semilla de
linaza ese mismo da o al otro, el enfermo arrojara el empacho y es probable que no se repita el
tratamiento

Dentro de la investigacin se realizaron entrevistas directas y abiertas a los habitantes que
practican este tipo de medicina a continuacin se presentan las entrevistas realizadas.

Sra. Aurelia Modesta Piedra Rodrguez
Domicilio calle Morelos No 38 Rodolfo Lpez de Nava, Ahuatepec. 45 aos

Estos conocimientos fueron adquiridos por su mam en un centro espiritual en el estado de
Hidalgo, ella inici la prctica de esta medicina a los 15 aos.

Que es para usted el empacho?
Es una infeccin que le da a los bebes y a los nios.

Por qu ocurre el empacho?
Pues pasa por comer mucho o sucio, tambin por pasarse el chicle en los bebes por comerse los
frijoles y los chncharos con cscara, por besar al os bebes en la boca o por limpiarles la baba.

Cmo sabe que estn empachados?
Por que les da calentura, vomito, diarrea, estn chillones y les da dolor en la panza.

Usted que hace ante este padecimiento?
Les doy una purga de de aceite de olivo con 1lt de jugo de naranja.

Qu se puede hacer para prevenir el empacho?
Comer con limpieza, quitarle la cscara a los frijoles y no comer mucho.

Sra. Cecilia Paredes Jurez
Francisco I Madero No 6, Ahuatepec. 76 aos

Sus conocimientos los adquiri de su maestra de primaria.

Cuando la comida se queda pegada al estomago o cuando come mucho o cuando es muy pesada
la comida.

Por la baba, leche, semillas, palomitas, chicharrones, cacahuates y frijoles enteros.

Por que no comen, les da diarrea, lloran, tienen la panza esponjada y l calentura.

Cuece la manteca, aceite oliva, tequezquite blanco, aceite de ricino. Se le da 3 curadas grandes,
soba la panza, y se truena el pellejito de la panza 2 veces al da (para purgar)

Vigilar lo que comen los nios y no limpiarle la baba a los bebes.

Sra. Carmen Mesa Villamares
Calle Miguel Hidalgo No 3, Ahuatepec. 70 aos

Sus conocimientos se los enseo su abuela inicio desde los 18 aos de edad.

Es una infeccin en la panza.

Por comer frjol con pellejito o alimentos pesados.

Por que tienen el estomago inflamado, se escucha como tambor, estn irritables, sacan la leche
cortada y en los adultos tienen la boca seca y no se les antoja la comida.

Les doy aceite de ricino, t de toronjil, hierba buena o manzanilla.

Colar la leche de polvo que se le da al os bebes y color los frijoles y quitarles el pellejito.

Sra. Santa Garduo Aguilar
Agustn de Iturbide s/n, Ahuatepec. 57 aos

Aprendi sola, se enseo con sus muecas.

Es una infeccin cuando no comen bien o comen sucio.

Por coraje o tomar agua sucia.

Por que les da vomito, diarrea, tos, neumona, estn atarcados (inflamados) y lloran mucho, les da
calentura, en los adultos les da dolor de cabeza y tienen los ojos cados.

Los limpia con huevo y alumbre.

Comer bien limpiecito y muchas verduras.

Sra. Maura Prez Flores
Calle Guayacn No 14 Villa Santiago, Ahuatepec. 53 aos

Lleva 37 aos practicando, aprendi sola, actualmente esta certificada como partera en la
secretaria de salud.

Es una infeccin por comer en exceso.
Por comer papel o chicle, por comer tortilla cruda o arroz crudo.

Por que les da diarrea, vomito y calentura.

Les doy t de mechichi, les pongo lienzos de agua fra en la cabeza.

Comer los alimentos bien cocidos y no darle a los bebes chicle ni ningn otro dulce.

Sra. Martha Torres Martines
Privada Jacarandas No 2, Ahuatepec. 25 aos

Le enseo su mam y abuela.

Es una inflamacin de estomago, por que guardan muchos gases.

Por comer cosas crudas o sucias.

Por que tienen la panza dura, sacan leche cortada no comen y les da diarrea.

Les sobo la panza con aceite de olivo y la espalda tambin y le jalo el pellejo.

Dndoles comida nutritiva y evitar los frijoles.

MAL DE OJO

Por lo general se refiere a un sndrome de filiacin cultural relacionado con la mirada de las
personas. Se dice que una persona puede tener la mirada muy fuerte o caliente y por lo tanto
puede afectar a la persona, animal o planta que sea el objeto de su admiracin o envidia. Se
caracteriza por un estado de intranquilidad sin causa aparente, diarrea, vomito y en caso de los
nios llanto constante. Forma de curacin: se limpia a la persona o nio con un huevo de amor; en
el caso del nio se le cubre con la ropa sucia de los padres, si es adulto se limpia con huevo y
ramo; adems, ponerse la ropa sucia y respirar profundamente su aroma.


Que es para usted el mal de ojo?
Es recibir la vista pesada no importando la intencin.

Por qu ocurre el mal de ojo?
Por que los nios tienen la sangre dulce, son muy risueos y alegres.

Cmo sabe que tienen mal de ojo?
Por que tienen temperatura alta, lloran, tienen vomito y diarrea.

Cmo cura el mal de ojo?
Solamente se puede curar si la persona que hace el ojo lo hace llorar con un manazo o limpindolo
con su propia ropa, si no se cura al nio el puede transmitir el ojo de grande.

Qu se puede hacer para prevenir el mal de ojo?
Ponindoles un hilo rojo o el ojo de venado, con esto se protegen.

Sra. Martha Torres Martnez

Es envidia de cualquier persona sea conocida o desconocida.

Por la misma envidia y por que los nios son de carcter muy sensible.

Por que lloran mucho y no quieren comer.

Se limpia con chile guajillo tostado en el comal y se pasa por todo el cuerpo al terminar en chile se
quema y se tira para que no regrese.

Con el ojo de venado por que solo se da en bebe.


Es envidia y coraje.

Por que los nios tienen la sangre dulce y los chulean y son muy risueos.

Por que lloran y no pueden dormir.

Se limpian con el calzn sucio del marido, pasndolo por los ojos o con el fondo de la mujer otra
forma es chupando sal y lamindole la frente y los ojos, despus tirar la sal.

Ponerle un chile verde entre su ropa, ponerle el ojo de venado, alfileres en cruz en el pecho.


Es cuando tienen los ojos cados y estn desesperados.

Por tener la vista fuerte y recibirla en la calle.

Por que tienen los ojos cados, les da calentura, no comen, no duermen, les duele la nuca, hacen
verde estn muy llorones y atacados (inflados)

Se limpia con alumbre y huevo teniendo cuidado por que si lo llevan al hospital y les ponen suero
se muere. Ustedes como enfermeras deben saber curarlo sin el suero.

Ponerse una cruz o una imagen de la virgen bendita.


Es un coraje que se hizo pasar.

Por los mismos corajes y por tomar agua despus del coraje.

Por que tiene vomito, diarrea y la frente esta salada.

Con una limpia con hierbas de aire como la jarilla.

Ponerse el ojo de venado.

SUSTO

Susto o espanto es un sndrome cultural muy complejo causado por fuertes impresiones
relacionadas con eventos fortuitos como cadas, accidentes automovilsticos y de trabajo temblores
de tierra, perdida de un familiar, espectros entre otros. Se manifiesta una perdida del alma o
espritu, lo cual provoca un estado de debilidad inapetencia, insomnio o sueo intranquilo, vomito y
diarrea que puede llevar a la muerte si no es atendido con prontitud. Su tratamiento general recae
en los especialistas de la medicina tradicional popular e involucra un complejo conjunto de
prcticas teraputicas y recursos vegetales.

Los curanderos refiere al susto , como resultado de una experiencia brusca desde el punto de vista
emotivo de la que resulta un estado de tensin o angustia momentnea y la cual lleva malestar
general sin estar asociado a otros signos o sntomas de origen digestivo, pulmonar, etc.

Tratamiento para curar a la persona asustada se utilizan espritus de untar y para tomar que
contengan toronjiles (tres), albahaca y mirto. Estas plantas se machacan, va hervido o en agua
natural; tambin se puede prepara en alcoholatura. Al paciente se le aplica despus de hacerle una
armonizacin con el ramo de limpia y huevo de amor; se unta al paciente los espritus en todo el
cuerpo, se le envuelve, tambin se le da de tomar medio vaso del preparado, y se deje reposar;
tambin se le pone el sahumerio (si no se tiene ramo de limpia) y se realizan oraciones.

Como mnimo se hacen tres curaciones, una cada da o cada semana hasta la recuperacin de la
persona.
Otras plantas utilizadas en el tratamiento del susto son las siguientes: aguacate, cardo santo,
cebolla, epazote, espinocilla, guayaba, hierbabuena, hierba de san Ignacio, laurel, malvn,
manzanilla, etc. Dependiendo del caso.


Que es para usted el susto?
Es un espanto que nos puede dar a cualquiera en cualquier lugar y momento.

Por qu ocurre el susto?
Por gritos, animales, accidentes y agua este es el ms peligroso por que se lleva tu espritu.

Cmo sabe que tienen susto?
Por que se ven cansados con sueo, tienen dolor en pies y les faltan lquidos.

Cmo cura el susto?
Con 2 curaciones una en la maana y otra en la tarde, en la maana se da t de pericn con
canela en ayunas y en la tarde se encala a toda la persona de cabeza a pies, de preferencia con
cal virgen, para ser virgen se quema con alcohol.
Otro tipo de curacin es con mezcal de espaldas y debe de estar encuerado.

Qu se puede hacer para prevenir el susto?
Nada en especfico.


Es cuando te espantan y tu espritu se va.

Por que te espantas por alguna noticia mala, accidente, cadas y enfermedades.

Por que lloran cuando estn dormidos o brincan.

Cmo cura el susto?
Con tres cucharadas de aceite de ricino, los limpian con alcohol, huevo, santa mara, ruda, se soba
todo el cuerpo principalmente en articulaciones y cerebro, se tapan para que suden, se hacen tres
curadas cada martes.

Tomar las cosas con calma, ser paciente y no exagerar las cosas.


Es cuando estn espantados por alguna noticia o algn acontecimiento.

Por cadas, enfermedades o por los hijos.

Por que se duermen con los ojos abiertos, ya no comen y se espantan de todo.

Cmo cura el susto?
Se baa con hierbas que en este momento no me acuerdo su nombre.

No espantarse tan fcil.


Es cuando nos espantamos por accidentes, pleitos o cualquier cosa, hasta animales que no hacen
nada.

Por los propios accidentes y pleitos que nos ocurren.

Por que se siente cansado, con sed y tiene dolor en los pies.

Cmo cura el susto?
Tomar t de ajenjo con epazote morado o comer telera, tambin se revuelve alcohol con agua
bendita y se dan nueve baadas.

Comer la telera antes de que sea mas grave y no tomar agua ni comer despus de que ya se dio el
susto por que se puede morir la persona.


Es un acontecimiento por cualquier situacin que les puede dar a los bebes, nios y adultos.

Puede ser por algn perro, choque, peleas o cualquier cosa.

Por que se sienten inseguros los adultos y los nios lloran por cualquier cosa.

Cmo cura el susto?
Se junta el pulso de la boca del estomago.

No se puede hacer nada.

QUEBRADA DE ANGINAS

Es un problema de salud que consiste en tener inflamadas las anginas, mismas que estn
ubicadas en la parte anterior de la boca, a ambos lodos. Los sntomas que se presentan son: fiebre
muy alta, malestar general, existe dificultad para injerir alimentos, cefalea y en ocasiones dolor de
dientes y vomito. Es una enfermedad respiratoria originada por un desequilibr en la temperatura
corporal; esta enfermedad se presenta mas en los nios. Algunos de los factores que contribuyen
para la presencia de las anginas son: cambios bruscos que sufre el organismo, el fri que ingresa
cuando una persona esta caliente, que se expone de repente al fri o al aire; otras causa son: el
exceso de calor en el cuerpo "el calor subido". Las anginas en medicina tradicional son
consideradas de calidad caliente. A la exploracin fsica se presenta enrojecimientos, hinchazn,
pus, granos o ulceras en las amgdalas.

Para tronar las anginas, se da un fuerte masaje en el dorso de la mano y antebrazo con aceite
(olivo, vegetal) o bien con enjundia (grasa de gallina o cebo). De los dedos de la mano hacia el
antebrazo, apretando suavemente hasta palpar ciertos ndulos estos develan ser
descongestionados a fin de liberar energa que conecta con las anginas. El masaje dura en cada
mano de 10 a 15 minutos aproximadamente hasta que se oye que las anginas truenan.

Otra tcnica que se emplea concite en utilizar un pedazo de unto y dar masaje en el cuello, si los
pies estn fros se aplica mitades de limn asado en el hgado del pie se hacen tres tratamientos,
uno diario donde se quiebran las anginas. En los das siguientes y por las noches se da masaje en
el hgado de los pies con un algodn empapado de alcohol caliente. Para desinfectar la garganta
se hacen grgaras con agua de alumbre o jugo de limn en ayunas. Otras tcnicas son: el uso de
emplastos o cataplasmas elaborados con grasa, aceites y plantas medicinales como belladona,
tomate, etc., solos o combinados que calentados previamente se colocan sobre el cuello y, en
algunas ocasione, se cubren con un trapo limpio. Tambin se utiliza la manteca de cerdo con
tabaco puesta en la planta de los pies como cataplasma envolviendo perfectamente los pies y
reposar de noche. Tambin puede usarse papas asadas calientitas en los pies; o jitomate asado
con bicarbonato, untando los dedos afines de restregar las anginas inflamadas.

Los entrevistados del pueblo de Ahuatepec no tienen mucho conocimiento de la quebrada de
anginas as como de las plantas fras y calientes, y por lo tanto daremos las opiniones de solo
algunos de ellos con una pregunta abierta.

Qu sabe usted de la tronada de anginas?
Bueno la tronada se puede hacer directamente con el dedo embarrado con tomate cocido en el
comal, se apachurra la angina y despus se hacen grgaras con agua caliente y despus un
graneodin para refrescar, tambin se pone el tomate en la planta de los pies y se ocupan plantas
como la malva y el llantn.

Las anginas se debe de sobar el brazo del otro lado del codo con tomate caliente, tambin el cuello
se soba y se da una friega con zbila y mezcal.

Antes se deca que se podan tronar las anginas pero actualmente no se debe hacer por que
existen los ganglios y los boxios y puede bajar el lquido y dar una infeccin mas grave, no se debe
de poner nada caliente.

Se debe de sobar la espalda y brazo con tomate hasta que le duela mucho.

PLANTAS FRAS Y CALIENTES

La creencia popular seala que el equilibrio fri - calor corporal es una condicin indispensable que
refleja un buen estado de salud y que al verse este afectado por determinados factores externos,
se traduce en enfermedad. Un cambio de temperatura, es decir, recibir un impacto fri cuando el
cuerpo se encuentra caliente, una corriente de aire o un bao fri ejemplo: como acostarse en el
suelo, caminar descalzo, dormir con el cabello hmedo o permanecer con la ropa mojada. La
teraputica tradicional se basa en el fri y /o proporcionar el calor necesario para lograr un estado
neutro. Esto se logra con administracin de infusiones herbolarias generalmente catalogadas como
plantas calientes o fras segn sea el caso a tratar; algunos ejemplos de plantas que por su calidad
de curar padecimientos fros son calientes como: ruda, epazote, albahaca, manrubio, estafiate,
mostaza, organo, alcanfor; y las de calidad fra son: artemisa, rosa de castilla, bejuco de guaco,
unto por mencionar algunas.

Entrevistas

Qu nos puede decir de las plantas fras y calientes?
Las plantas calientes sirven para quitar dolores musculares y de los huesos y las fras sirven para
refrescar. El eucalipto, el gordolobo blanco, la hierva de menta, la rosa de castilla son calientes y
las fras pueden ser la hierba del espanto, y el matlalin.

Qu nos puede decir de las plantas fras y calientes?
Debemos de saber cuales son las fras y calientes para poder ocuparlas por que no podemos curar
una tos con achihue por que esta planta es fra y podemos perjudicar a la persona. Las plantas
fras son la malva, la lengua de vaca o tambin son plantas desinflamatorias y calientes pueden ser
el pericn y el romero para aumentar la temperatura.

LIMPIA

Limpias son una carga de energa para una persona que esta desvitalizada. Algunos consideran
que es un medio de equilibrar la energa de una persona que tenga un exceso de la misma, pero
estancada. Algunas personas estn constantemente enfermas o con problemas en su medio
ambiente. Las Limpias entonces ayudan a equilibrar la energa. Los que realizan esta actividad
sealan que alrededor de nuestro cuerpo existe un campo energtico donde se puede palpar la
enfermedad o la salud de la persona. Las plantas utilizadas deben de ser frescas, pues conservan
as la energa que ayudara a equilibrara los practicantes.

Durante la bsqueda de informacin sobre las plantas comnmente utilizadas en el ramo de limpia
(10 en su conjunto), encontramos que los autores reportan que casi todas tienen aceite esencial y
que son plantas aromticas. Pero no todas son de origen mesoamericano, sino tambin
sudamericano (caso del pirul) y europeo, lo que nos indica el mestizaje cultural y botnico
expresado en dichas practicas. Adems las Limpias pueden realizarse no solo con plantas
medicinales, sino tambin con huevos de amor, limones, incienso, etc. Pero e! uso generalizado es
el de las planta

La limpia o barredura se aplica en diversas enfermedades y consiste en diversa enfermedades y
tambin en diversas plantas , frecuentemente aromticas ,por el cuerpo del enfermo. Tambin se
usa el huevo y el alcohol .en fricciones simultneamente el cuerpo repite invocaciones y rezos el
huevo es luego vertido sin cascaron en un vaso con agua ,lo cual permite el diagnostico del
problema ,a travs de las formas que adopte el huevo en el recipiente.

Plantas mas usuales para hacer limpia: jarilla, marrubio, estafiate, pirul, Santa Maria, albahacar,
cenizo, romero, flores rojas (geranio, claveles blancos), flores blancas (margaritas o claveles
blancos). Por lo general, el ramo de limpia lo venden ya preparados en las hierberias de los
mercados.

El procedimiento consiste en pasar el ramo (o el medio que se utilice) alrededor de todo el cuerpo,
iniciando por la cabeza (en algunos casos con rezos), hasta "cerrar el crculo".

Entrevistas

Qu sabe usted de la limpia?

Es un desequilibrio de energa, se da cuenta uno por que la persona se enferma mucho, siempre
tiene problemas de todo tipo, ocurre por que hay una perdida de la armona entre el cuerpo y el
medio para curarlo se necesita limpiar a la persona con un ramo de limpia que venden en el
mercado, este se pasa por todo el cuerpo, el ramo esta compuesto de varias plantas, como el
manrrubio, jarilla, estafiate, flores aromticas y otras plantas para el aire y con esto queda sanada
la persona.

Es la perdida del bienestar y de la paz, la persona tiene muchas dificultades a veces pierde la
salud, el empleo, no tiene dinero y le va muy mal en todo; a veces es por envidias que le tiene otra
gente y le hace algn tipo de trabajo negativo, a la persona se le tiene que limpiar con un ramo de
hierbas y aceite, algunas estas hierbas son la jarilla, el pirul, clavel, santa mara, ruda, romero, una
flor blanca y una roja, este se le pasa por el cuerpo comenzando con la cabeza y despus se le
pone un poco de aceite.

Es un malestar entre el cuerpo y las cosas que nos rodean, la gente se enferma, tiene accidentes,
no tiene dinero y todo le sale mal, es una salacin, para curarlos se necesita un ramo de limpia,
esta se puede comprar con los hierberos, se le pasa al enfermo por el cuerpo dando golpecitos sin
pegarle tan duro, se le pasa un huevo y se le pasa el incensario tambin por el cuerpo, se tiene
que hacer al medio da para llenarlo de energa por que el sol nos da la energa para vivir.

Es cuando una persona esta enferma y se le ayuda a recuperar su estado normal, la limpia se da
cuando a la persona le hicieron un dao y tiene muchos problemas de varios tipos, ya sea personal
o con su negocio. La limpia se hace con un huevo de gallina negra, un ramo de flores aromticas y
estos se pasan por todo el cuerpo empezando de la cabeza hacia los pies y despus se quiebra el
huevo en un vaso con agua y se ve que mal tuvo esta persona.

Referencia y entrevistas
Conceptos teraputicos utilizados en la medicina tradicional mesoamericana, Maestro Antonio
Meja Gonzlez; Historia de la medicina en Mxico 1986, Flores francisco; Actores Sociales de la
Flora Medicinal en Mxico, INAH; Revista Mxico Desconocido, Qu Curan las Plantas; Medicina
Tradicional vol.111-9 1980, Carlos Sola; Plantas medicinales para la Salud, ed. Vechi. Entrevistas
realizadas a los habitantes de Ahuatepec, Morelos, Mxico.

Curso de Etnomedicina y Herbolaria Mexicana
Mexican Ethnomedicine and Herbalist Course
Cours d'ethnomdecine et phytothrapie mexicaine
Diplomado en Medicina Tradicional de Mxico y sus Plantas Medicinales
Diplomado en Temazcalli de Mxico
Diplomado en Acupuntura y Medicina Tradicional de China
Bsqueda en Ciencias de la Salud
Regresar a Tlahui-Medic No. 18
Go back to Tlahui-Medic No. 18
Retourner Tlahui-Medic No. 18

Libros en Medicinas Tradicionales y Alternativas
Tratado de Medicina Tradicional Mexicana
Orgenes de la Medicina Tradicional
Analgesia Quirrgica Acupuntural
Microdosis. Seleccin de Obras
La Alimentacin Natural
Orinoterapia. Efectos Sorprendentes
Plantas Medicinales de Xoxocotla
Fitoterapia en Gastroenterologa
Ozonoterapia. Curacin por el Ozono
Ayuda para bajar y consultar un libro
Cmo comprar y bajar su libro?
Cmo bajar Acrobat Reader?
Cmo consultar su libro?
Qu otros libros tenemos? El mal de ojo, espanto, cada de mollera, y
empacho

Conde Conde, Erika; Medrano Flores, Jessica; y Portillo vila, Azucena

Medicina Tradicional. Escuela de Enfermera
Universidad Autnoma del Estado de Morelos
Convenio acadmico con Tlahui-Educa
Artculo Recibido: 28 de marzo del 2007
Editado: 14 de mayo del 2007

INTRODUCCIN

La enfermedad es algo que se le inflige al hombre para destruir su cuerpo, no todas las
enfermedades se contraen voluntariamente, se dice que el grado de enfermedad de las personas
tiene que ver bastante con su grado de vulnerabilidad; la enfermedad del cuerpo y/o de la mente
pueden ser ocasionados por el pensamientos de las personas o por objetos rituales, segn la
creencia en los Tuxtlas.

Para curar las enfermedades del cuerpo tradicionalmente se pueden curar con la medicina
tradicional o tambin llamada medicina alternativa, la cual en la actualidad es vista con
desconfianza por la medicina cientfica, por ser emprica casi en su totalidad y no le dan la
importancia que merece, no se le toma en cuenta como lo hacan nuestros ancestros y la mayora
de las veces se le minimiza para ser convertida o manejada como brujera y charlatanera.

Creemos que la medicina alternativa no debera ser llamada as, ya que fue lo primero con lo que
se trataron los problemas de salud que achacaban a las personas, de las plantas que se utilizaban
procede la mayor parte de los medicamento empleados en la actualidad en dosis y usos que tiene
el peligro de intoxicar nuestro cuerpo, hacerlo dependiente de ciertas sustancias.

No es justo que algunas personas nos impidan el uso de plantas para curar nuestros problemas de
salud, segn ellos porque eso no sirve de nada o que solo nos esta daando mas como dicen
algunos de los practicantes de la medicina hipocrtica.

Es cierto que hay charlatanes, que segn ellos curan por medio de las hierbas y solo se dedican a
robar el dinero de las personas que acuden en busca de ayuda, tambin hay doctores que se
dedican a dar diagnsticos falsos y tratamiento inadecuados por falta de conocimientos y tica
profesional, que al igual que otros cobran consulta y medicamentos.

La medicina tradicional no solo es curar solo con hierbas o plantas, tambin son utilizados algunos
productos de origen animal, danzas masajes, aromaterapia, acupuntura, reflexologa etc. Y otros
medio que son realmente msticos, maravillosos lo cuales llegan a mejorar la salud y otro
problemas que estn atormentando nuestro cuerpo fsicamente, emocional, espiritual y social. Y
que la medicina alpata "cientfica" dice que ms que ser un efecto real son efectos subjetivos.

EL MAL DE OJO

Segn los Tuxtlas dentro del concepto del mal de ojo dos tipos diferentes de padecimientos, tanto
en razn de su origen como de sus consecuencias para la salud. El primero de ellos se atribuye a
la prctica de la brujera, en tanto que el segundo se considera de tipo accidental. El tipo asociado
a la brujera se manifiesta tsicamente como una afeccin ocular en la persona daada con gran
irritacin y secrecin anormal. La curacin se enfoca tanto emprica como mgicamente. Se utilizan
los lavados oculares a base de agua hervida con ptalos de un tipo de rosa llamada "rosa concha",
y la aplicacin de medicinas de patente aparte de la administracin de tales remedios debe
"soplarse" a la persona para sacarle la enfermedad. Esta tcnica dominada por especialistas
consiste en tomar y conservar en la boca un gran trago de una infusin de alcohol y cogollo
picados de naranja y limn, y arrojarlo, soplando fuertemente a la cara y nuca de la persona,
rocindolas en forma de cruz.

Algunos informantes piensan que debe hacerse una distincin entre mal de ojo, aplicado
solamente a casos de brujera, y ojeo, lo causa sin intencin una persona de "vista fuerte" cuando
fija su mirada sobre algo que le agrada particularmente sin tocarlo. En cambio el mal de ojo como
se dijo, proviene d una voluntad consciente de hacer dao:"ocurre cuando te ponen un dao;
cuando te ponen un al aire", ello ocasin la mencionada afeccin ocular.

Aunque cualquier persona puede poseer de manera innata una vista fuerte, existen algunas que
por las caractersticas de su nacimiento tiene este poder especial particularmente agudizado:
pueden causar dao a los dems, sin medir para ello su voluntad. Tales personas son lo "cuates".
La curacin del dao accidental causado por una persona de vista fuerte requiere de la
intervencin de dicha persona. En relacin a cuates.

Otra forma aparte de la mencionada, que puede emplear el causante del dao para curar consiste
en "limpiar" con un huevo a la persona daada, frotando su cuerpo con el. Una vez hecho esto el
huevo se casca y se vaca en un vaso con agua; ah se ve el ojo, es decir la enfermedad
transferida del cuerpo del enferme al objeto curativo.

Al mal de ojo son susceptibles los nios pequeos as como animales cachorros y se habla
tambin de las plantas afectada por la vista fuerte de alguna persona. Los animales se enferman y
pueden llegar a morir, las plantas se secan.

Los sntomas que presenta un nio con mal de ojo son inquietud, fiebre, llora continuamente.
Existen varias soluciones para el problema. La ideal consiste en recordar que personas estuvieron
en contacto con el nio durante el da e inferir cual de ellas pudo causarle el mal. Si se puede
determinar estoe se le pide a dicha persona que acaricie y hable al nio. Esto basta para que el
nio se cure. El problema se torna complicado cuando no es posible averiguar quien es el
responsable el mal. Una tcnica sustitutiva, aunque no tan efectiva como la anterior consiste en
frotar y cubrir al nio con una prenda de ropa del padre, siendo el requisito que dicha prenda se
encuentre usada y sudada con esta accin se calma el malestar del nio.

Otra definicin dada por expertos en investigacin cultural dicen que el mal de ojo es un sndrome
de filtracin cultura cuya incidencia es mayor entre la poblacin infantil aunque tambin se puede
presentar en adultos. Se cree que el origen de la enfermedad se encuentra en el exceso de calor
presente en la mirada fuerte de algunas personas de manera voluntaria o involuntaria y en los
aires. Los mayas asigna un nombre a cada tipo de mal de ojo dependiendo de quien lo causa as
encontramos-, ojo de borracho, oj de tierra, ojo de agua, ojo de luna ojo de animal entre otros
siendo algunos de ellos muy peligrosos.

Los sntomas son: diarrea vomito, fiebre, llanto constante a intranquilidad y el ms caracterstico
consiste en que uno de los ojos se pone ms pequeo que el otro. El tratamiento incluye una serie
relimpias con huevo y el bao, la ingestin o las limpias con algunas plantas como ruda, albahaca
y tamarindo.

El especialista para curar este mal se hace llamar ensalmador o rezandero el cual cumple su
prctica teraputica a travs de la palabra, especficamente en forma de plegarias y oraciones para
atender problemas de salud como el espanto, el mal de ojo y la brujera sobre todo en nios. Las
oraciones que utiliza se sustentan en salmos empleados por las iglesia catlica, pero pueden
identificarse algunos rasgos de la oracin prehispnica que se fusionaron con las espaolas
guantes la colonaza. Como practica teraputica complementaria el ensalmador emplea la limpia y
la sahumada.

Patricia Garca vila, de 33 aos de edad, del poblado de Tetecalita, Municipio de Emiliano
Zapata, Morelos, con domicilio en la calle Vicente Guerrero N. 31

MAL DE OJO

1.- Qu es para usted el mal de ojo?
El mal de ojo es cuando una persona tiene la mirada caliente y pues les llega a hacer dao a los
nios o las personas ms grandes.

2.- Por qu sucede el mal de ojo?
Sucede porque una persona se queda con ganas de apretar o agarrar a alguien a los bebes o a
veces le tienen envidia a las personas y como tienen la mirada muy caliente les puede echar un
mal de ojo, a veces lo hacen sin querer.

3.- Quin le enseo a curar este mal?
Este mal me enseo a curarlo la ta de mi esposo ella ya lleva muchos aos curando esto y sabe
mucho, y pues a mis hijos les ha servido, porque yo los curo cuando tienen esto

4.-Cunto tiempo tiene curar?
Tengo como unos 12 aos curando

5.- Cmo es que ustedes se da cuenta que alguien tiene mal de ojo?
Pues en los nios se les ve muy malhumorados y adems estn muy chillones, y sienten su cuerpo
como muy caliente y enguatados.

6.- Cmo se puede prevenir este problema del mal de ojo? Pues a los nios se les protege con un
listn rojo u un ojo de venado, y que cuando alguien quiera agarra o apretar a un bebe o a un nio
lo haga y que no se quede con las ganas.

PROCEDIMIENTO:

Para curar el mal de ojo lo que yo ocupo es un huevo de gallina negra y cordoncillo con jarilla y un
poquito de alcohol.
Entonces en un lugar cerrado donde no entre tanto aire se empieza a limpiar al nio o a la persona
que este mal, debes estar acostado y descubierto entre menos ropa tenga mejor. Se empieza por
limpiar con el huevo en la cabeza persinndolo (sic) y echndole alcohol junto con el huevo el
cordoncillo y la jarilla, se le pasa por los brazos y en la panza, siempre se va a formar una cruz
mientras lo limpiamos y se va a rezar un padre nuestro, y por ultimo se va a limpiar las piernas y
los pies, y se cubre a la persona y no debe salir esa noche ni baarse.

El huevo lo rompemos y lo echamos en un vaso con agua para ver el dao, en el huevo luego se
puede ver un ojo o hasta varios ojos y eso quiere decir que hay varias personas que le hicieron el
mal de ojo o dao, ese huevo se tira donde haya un apantle o en un lugar donde no pase tanta
gente y cuando se tira no se debe voltear hacia atrs, porque el dao se nos puede pasar.

Maria Flix Reza Siraco, de 59 aos de edad, habitante de la comunidad de Tetecalita,
Morelos, Municipio de Emiliano Zapata, en la calle de Miguel Hidalgo s/n

MAL DE OJO

1.- Qu es para usted el mal de ojo?
El mal de ojo es cuando los nios o las personas les hacen dao por envidia o porque a veces las
personas se quedan con ganas de cargarlos, o apretarlos y no o hacen

2.- Por qu sucede el mal de ojo?
El mal de ojo pasa porque algunas personas tienen la mirada muy pesada y entonces estas, a
veces ven nios que les llamas la atencin y se quedan con las ganas de cargarlos o apretarlos,
tambin a veces pasa porque estas personas que tiene la mirada muy pesada tienen envidia hacia
alguien y las daan con la mirada, es como si les echaran una fuerza mala.

A mi me enseo mi suegra, ella es de Guerrero, y pues desde entonces yo empec a curar a mis
hijos y ahora a mis nietos, y mucha gente viene para que la cure.


5.- Cmo es que ustedes se da cuenta que alguien tiene mal de ojo?
Pues en los nios se les ve muy malhumorados y adems estn muy chillones y el cuerpo como
que les escoce porque ellos se rascan mucho a veces les da calentura y no pueden dormir.
En una persona grande tambin esta mal humorada como desesperada y siente mucho calor y no
puede o le cuesta trabajo poder dormir.

6.- Cmo se puede prevenir este problema del mal de ojo?
Bueno a los nios se les pone un ojo de venado o un listn de color rojo para que no les hagan
dao. Y tambin cuando alguien quiera agarrar a los nios cargarlos o apretarlos dejar que lo
hagan para que no se queden con las ganas.

PROCEDIMIENTO:

El mal de ojo se cura en un lugar donde no haya mucho aire o cerrar las puertas y ventanas para
que no entre aire, y que solo este las persona que lo va a curar y otra, porque si hay mas se les
puede pasar el dao.

Se utiliza un huevo de gallina negra, jarilla y alcohol o mezcal y un vaso de vidrio con agua.

Se empieza a limpiar desde la cabeza en forma de cruz con el huevo y la jarilla y un poco de
alcohol, se le pasa en las manos y brazos despus en su panza y se le hace en forma de cruz
hasta terminar con los pies. Despus se le voltea y se hace lo mismo pero desde la espalda. Por
ultimo ese huevo se abre y se hecha en el vaso con agua y ah se ve cuando les hacen mal de ojo
o dao, el huevo se ve opaco y con burbujas a veces se ve como descompuesto y se alcanzan a
ver a veces hasta un ojo grandote. Ese huevo se tira en un lugar donde no pase gente y se hace
en la noche o en la maana bien temprano y cuando lo tiramos no tenemos que mirar para atrs
porque el dao puede regresarse hacia nosotros.

ESPANTO

El espanto segn los Tuxtlas, es una enfermedad que puede afectar a personas de cualquier edad.
Se origina cuando alguien recibe de improvisto una impresin muy fuerte, un "susto". A partir de
esta experiencia, el individuo afectado se muestra desganado y deprimid, no habla, no come, sufre
de insomnio, de fiebre en algunos casos y muestra preferencia a permanecer en lugares obscuros:
estos sntomas indican que su sombra lo ha abandonado. Cuando ocurren las impresiones
mencionadas, "la sombra se espanta", "se desprende (del individuo) y anda vagando por otros
rumbos". Esto va asociado a un proceso dentro del organismo, consiste en que "la sangre se va
agotando";es decir, al de recibirse la impresin, "la sangre se contrae y se debilita ", presentando
una consistencia "delgada" y un color rosa. Segn un especialista, "cuando (el espanto) est muy
concentrado se va a los huesos y hay que saberlo sacar".

El mencionado impacto psicolgico puede ser causado por diversos tipos de agentes y situaciones.
Segn sean estos, pueden tipificarse diversas clases de espanto. Las mejor caracterizadas son las
siguientes:

Espanto de chaneque
Este tipo de espanto se desarrolla despus de que una persona tiene un encuentro con un ser
sobrenatural llamada Chaneque. Las versiones sobre su aspecto varan. Tratando de resumirlas,
puede decirse que, segn la concepcin local, los Chaneques son unos pequeos seres que tienen
su residencia en cuevas, ya sea en los ros o en el monte. Algunas personas las caracterizan como
nios pequeos, rubios, en tanto otras opinan que son una especie de enanos, de color moreno y
cabeza grande, y, otras an, manifiestan que existen los dos tipos a la vez.

Los relatos ms comunes sobre los encuentros con estos seres aluden en que "encantan y
pierden" a los nios que juegan cerca de los ros, llevndolos a su residencia en las cuevas.
Existen otros tambin acerca de Chaneques que habitan en el monte y que se llevan consigo a los
nios que ah se pierden de la vista de los adultos Segn el lugar en el que habiten, la gente los
llama Chaneques de ro y Chaneques de monte. Algunas personas consideran que el extravi de
un nio en manos de Chaneques de monte reviste mayor riesgo an que en las de los Chaneques
de ro, ya que los primeros alejan mucho a sus vctimas del sitio donde fueron perdidas de vista por
los mayores, y su recuperacin resulta, por tanto, ms difcil. En cambio si algn nio se extrava
en un ro, los Chaneques lo hacen permanecer en ste.

El procedimiento mgico para "desencantar", es decir, para recuperar a los nios perdidos por los
Chaneques de ro consiste en ir a la corriente donde el nio se extravi y encender ah velas,
golpeando rtmicamente latas y tambores redondos hechos por cuero de toro, al tiempo que se
llama al perdido: "Juan, ven!", aunque su verdadero nombre fuese otro. Una informante explica
que esto se hace por San Juan Bautista.

En el caso de extravi debido a Chaneques de monte, el procedimiento es similar; se llevan cinco
velas al lugar donde la persona se perdi, o a donde se supone que debe estar.

Quienes son recuperados despus despus de un encuentro con estos seres presentan un
sndrome de espanto. Vuelven tristes, distrados y ausentes, sin responder normalmente a los
estmulos de su medio ambiente habitual. Deben entonces llevarse con un especialista que los
"limpia" con hierbas como la albahaca, y los sahma con copal.

Espanto de muerto

Este tipio de espanto tiene su base en la creencia de que las personas, despus de muertas,
pueden manifestarse a los vivos y tener contacto con ellos. Cuando una persona declara que un
muerto se le aparece continuamente, en sueos o en vigilia, se dice que "le agarro la sombra" y
que, por tanto, se encuentra enferma de espanto de muerto. Para curarla, el especialista tiene que
ir al cementerio y efectuar el rito correspondiente en el lugar donde se encuentra enterrado el
muerto que esta "espantando" al enfermo. Este ultimo es quien seala de que persona se trata
(obviamente debe ser alguien que le resulte de algn modo conocido) e informa al curandero para
que seleccione la tumba apropiada. En caso de que el enfermo no mejore se debe llamar al "azota
muertos".

El azota muertos es un terapeuta suave especializado en la atencin de las personas que sufren
espanto de muerto, es decir que han perdido su sombra. El curador azota al enfermo con una
fusta, y auxiliado por tres personas que rezan, sahman la habitacin donde se realiza la curacin
y golpean todo a su alrededor, incluso a ellos mismos para evitar que se les meta el muerto, logra
desalojar al muerto.

Hay otras referencias al espanto de muerto en las que el Diablo interviene. Cuentan, que por
ejemplo, que en ciertas ocasiones estaban sentados varios hombres alrededor de una mesa de
caf, en los portales de la plaza central de San Andrs Tuxtla, y vieron pasar a una mujer
extraordinariamente bella, a la que decidieron seguir. Al llegar a cierto punto del poblado la
contemplaron desaparecer ante sus ojos. Explican que se trataba del Diablo, que tiene la facultad
de adoptar diversas formas para manifestase a los humanos. Como resultado de esta experiencia,
los hombres sufrieron de "fros de fiebre" (escalofros producidos por la fiebre) debido al espanto de
muerto.

Espanto de agua

Este ocurre cuando una persona ha estado a punto de ahogarse o caer al agua. Para curarla, el
especialista lo sahma con copal, colocndole asimismo un poco de tal sustancia en los "sentidos"
(sienes). Otro paso del procedimiento teraputico incluye la tcnica denominada "chupar". Esta
consiste en que el especialista, tambin llamado por tal causa, "chupador", succiona con su boca, o
con un carrizo, los "pulsos" del enfermo, localizados en las muecas, sienes, codos, rodillas y
tobillos. De aqu el nombre de "pulseador", asimismo aplicado a quien cura esta enfermedad. El
ritual completo, llamado "levantamiento de sombra", que debe ser realizado en el sitio donde
ocurri la experiencia traumtica.

Espanto de culebra

Sucede cuando una persona se asusta a causa de que una vbora se cruza en su camino. La
teraputica requiere de una "limpia" con huevo y albahaca, consiste en frotar al enfermo con tales
elementos que se piensan sacarn la enfermedad del cuerpo. "Al enfermo le puede pegar hasta
fiebre y los mdicos no pueden curarlo".

Otros tipos

Una persona puede llegar a sufrir de espanto, a partir de las experiencias ms diversas segn sea
el impacto emocional que le produzcan, de acuerdo con su estado de nimo momentneo o con
manifestaciones fbicas ligadas a su particular historia personal; experiencias que en ciertos casos
nada tiene que ver con seres sobrenaturales.

As por ejemplo, si alguien se halla muy cerca del lugar donde cae un rayo; si se atemoriza al
encontrarse con un perro que trata de morderlo; si su cabalgadura se asusta repentinamente y el
jinete esta apunto de caer; si se encuentra con un animal particularmente desatado, etc., puede
desarrollarse el espanto.

En general existe consenso acerca de que el espanto es una enfermedad peligrosa que, si no se
atiende a tiempo, puede llegar a ocasionar la muerte.

Levantamiento de sombra

Con algunas variaciones, especialmente en lo respecta al lugar en que debe celebrarse la
ceremonia, el ritual para curarlo conserva ciertos rasgos generales.

Una vez diagnosticado, tanto a base de la sintomatologa como de la determinacin de la
experiencia adversita que se supone lo motivo, debe recurrirse a un especialista (el "chupador" o el
"pulseador") para que "levante la sombra. Aparte de la tcnica especifica de "chupar los pulsos",
otro elemento utilizado en el ritual son: maz morado, vino jerez, huevo fecundado de gallina negra,
albahaca y rosas rojas. El "chupador" llega a casa del enfermo o al lugar apropiado segn del tipo
de espanto de que se trate, y principia la curacin: toma un trago de vino jerez que conserva en la
boca, donde tambin introduce los granos de maz morado, y succiona as los "pulsos" del
enfermo. Con la albahaca y las rosas rojas persina (sic) al paciente segn la usanza catlica,
haciendo una cruz que abarca cara y pecho. Con los mismos elementos va tocando el cuerpo del
enfermo, del rostro a los pies, y con el huevo frota todo su cuerpo. Una vez hecho esto, ordena que
se le lleve un vaso con agua, en cuyo borde quiebra la cscara del huevo y dentro del cual lo
vaca. Deposita ah los granos de maz morado que hasta ese momento conserva en la boca. El
contenido del huevo presenta un aspecto anormal, que se toma como indicacin de que la
enfermedad ha pasado del cuerpo a su interior. Por ltimo, hace un mazo con la albahaca y las
rosas, el huevo y los granos de maz y lo desecha en un lugar donde no pueda tener contacto con
la persona y el animal, ya que se considera que en dicho mazo "va el mal", y podra transmitirse a
otro ser viviente. Generalmente, se arroja al agua de algn arrollo o ro cercano. Cuando una
persona es sometida a un ritual como el descrito, debe sujetarse a una serie de tabes durante los
dos o tres das subsiguientes: no debe salir de casa, no debe baarse o mojarse de manera
alguna, y debe conservar una dieta a base de la ingestin de atoles, que prohbe expresamente la
carne y el chile. si alguna de estas disposiciones se infringen, el cuerpo se inflama a causa "de una
inflamacin terrible de agua", de consecuencias mortales.

Aparte de su funcin de absorber la enfermedad, el huevo empleado en el "levantamiento de
sombra" tiene como pudo notarse, un papel "diagnosticador" no muy claro. En realidad, parece que
se trata, ms bien de la confirmacin de un diagnostico previamente hecho, basado en los
sntomas y el relato de la impresin sufrida.

Aparte de los aspectos rituales ya descritos, en la curacin del espanto se utilizan, tambin,
remedios de origen vegetal preparados a base de cortezas de roble, guayacol y quina.

Patricia Garca vila de 33 aos del poblado de Tetecalita Municipio de Emiliano Zapata.
Morelos con domicilio en la calle Vicente Guerrero N. 31

CURACIN DE ESPANTO

1.- Qu es para usted el espanto?
Es cuando una persona se enferma por que ha recibido una impresin muy fuerte, en su trabajo o
en su casa y si no se cura a tiempo se puede hasta morir. Ya que por el susto tan grande su
sombra se llega a desprender del cuerpo y anda perdida.

2.- Por qu sucede esto del espanto?
El espanto pasa porque a veces las personas se llevan una impresin muy fuerte lo que hace que
se espanten mucho y pues se enferman de esto, por ejemplo a los nios luego los espantan con
travesuras o a veces hay gentes que les gritan o hacen ruidos cuando estn dormidos, o los
cargan y a veces los papas avientan al aire a los nios cuando estn chiquitos y pues se espantan
mucho. O hay persona que llegan a ver cosas que no son de este mundo como personas que ya
murieron u otras cosas del ms halla.

Este mal me enseo a curarlo la ta de mi esposo ella ya lleva muchos aos curando esto y sabe
mucho, y pues a mis hijos les ha servido, porque yo los curo cuando tienen esto


5.- Cmo es que usted se da cuenta que alguien esta enfermo de espanto? en los nios me doy
cuenta porque andan muy chillones se espantan de todo, tambin cuando duermen despiertan
gritando o llorando porque tienen miedo y se adelgazan y se ponen ojerosos, no quieren comer
bien y a veces les da diarrea.

6.- Cmo se puede prevenir este problema del espanto?
Pues evitar espantar a los nios, tratar de no hacerles travesura o juegos pesados para que ellos
no se espanten. y tratar de que no vean cosas que los vayan a espantar mucho, tratar de que no
vean pelculas de esas de terror porque luego se espantan.

PROCEDIMIENTO:

Lo que utilizo para hacer la curacin de espanto o levantamiento de la sombra son 2 claveles un
blanco y uno rojo, 12 maces, una toma de espanto, un vaso con agua, jarilla y alcohol y la mitad
de una telera. La hora ms buena para curar es en Martes y Jueves a las 12 del da, entonces se
le persina (sic) la cabeza con un maz y se le va rezando un padre nuestro y la oracin de San
Miguel esta oracin es para combatir el mal y hacer que se alejen los malos espritus. Cada maz
que se va ocupando se tira en el vaso con agua hasta juntar los doce maces.

Despus se toma otro maz y se le persina (sic) la cara entonces se hace un tipo cueva con las
manos y se acerca uno a la cara de la persona que esta mal y se le empieza a llamar a su sombra
por su nombre, por ejemplo si la persona se llama Laura se le dice:

-Vuelve sombra de laura, vuelve
-Regresa sombra de Laura regresa a tu lugar a tu cuerpo que te esta esperando.

En cada coyuntura de su cuerpo se le va poniendo un maz y se le va personando todo esto junto
con la jarilla y alcohol hasta que se termina por ultimo con las plantas de los pies pero siempre
rezando la Horacio de San Miguel y un padre nuestro.

Aparte a los claveles se les debe desbaratar con las manos y ponerlos en el comal con un poco de
alcohol y ya calientes se le pone a la mitad de la telera como si se fuera a hacer una torta y eso se
le pone en la panza de modo que tampoco este muy caliente y se vayan a quemar y se les
envuelve con una venda y la debe tener todo el da o la noche.
Al terminar a la persona se le cubre bien y no debe salir al aire, ni baarse durante un da y no
comer cosas fras. Y se le da a tomar el agua donde fueron vaciados los maces pero sin lo
maces, terminando con la toma de espanto que tambin debe tomar.

La cada de la mollera segn los Tuxtlas

Esta es una enfermedad exclusivamente infantil. El dato diagnostico consiste en que al infante se
le nota "sumida" la fontanela, denominada popularmente "mollera" . La causa de tal hecho puede
residir en que al nio se le haya retirado bruscamente el pezn cuando su madre lo amamantaba ;
en que se le haya sacado bruscamente de la boca algo que se encontraba chupando, o en alguna
cada sufrida por el bebe. Hasta los ocho meses el bebe se encuentra en peligro de sufrir una
cada de la mollera. El procedimiento teraputico es el siguiente: a las doce del da se toma una
bandeja con agua en medio de un cuarto; se toma al nuo por los pies y se le mantiene
suspendido sobre dicho recipiente; con el dedo pulgar de la mano derecha, untado con miel, se
hace presin sobre el paladar del nio por tres veces consecutivas y otras tantas se lo golpea en
los talones. Esto tiene por objeto que la mollera vuelva a su lugar.

Zapata, Morelos, con domicilio en la calle Vicente Guerrero N. 31.

CADA DE LA MOLLERA

1.- Qu es para usted la cada de la mollera?
La cada de la mollera para mi es cuando la mollera de los nios la tienen sumida, y puede ser
peligroso si no se le cura tiempo.

2.- Por qu sucede la cada de la mollera?
Sucede porque a los bebes cuando estn tiernitos se les carga y se les sacude mucho. Tambin
pasa porque cuando se les esta dando el pecho se les quita muy rpido y como estn jalando la
leche es como si jalaran su mollerita hacia abajo al quedarse sin el pecho se les mese muy fuerte
en la hamaca, y como estn bebes su cabecita la tienen muy aguadita y como tiene abierto ah en
la cabeza con cualquier movimiento brusco se les desacomoda y se les ca.

A mi me enseo la ta de mi esposo, ella se dedica a curar de estos males.


5.- Cmo es que ustedes se da cuenta que alguien tiene la mollera cada?
Pues los bebes tiene la mollera cada se les ve y se les siente sumida la cabecita y adems tienen
diarrea y estn muy ojerosos y tienen los ojos sumidos no quiere agarrar el pecho de su mama, y
truenan mucho la boca cuando estn comiendo.

6.- Cmo se puede prevenir este problema de la cada de la mollera?
Pues que cuando los bebes estn chiquitos no se les cargue de forma de que los sacudan mucho
porque por eso se les ca la mollera y no se les mezca tan fuerte en la hamaca.

PROCEDIMIENTO:

En el piso se pone una sabanita en forma circular, entonces se envuelve muy bien apretaditos a los
bebes para que no haya peligro de que se caigan.
Ya estando de cabeza se les dan pequeas sacudiditas en cuatro puntos formando una cruz en el
suelo, despus se le dan palmadita en las plantas de los pies para que la mollera se les acomode
bien y se les va levantando lentamente para que la mollera no se les vuelva a desacomodar. Y se
les deja acostado en la cama por un buen rato. Cuando se les vuelva a dar pecho se le da con
cuidado procurando que no truenen la boca para que no se les vuelva a caer la mollera.


CADA DE LA MOLLERA

1.- Qu es para usted la cada de la mollera?
La cada de la mollera para mi es cuando la mollera de los nios la tienen sumida, y puede ser
peligroso si no se le cura tiempo.

2.- Por qu sucede la cada de la mollera?
Sucede porque a los bebes cuando estn tiernitos se les carga y se les sacude mucho se les mece
muy fuerte en la hamaca, y como estn bebes su cabecita la tienen muy aguadita y como tiene
abierto ah en la cabeza con cualquier movimiento brusco se les desacomoda y se les ca.



5.- Cmo es que ustedes se da cuenta que alguien tiene la mollera cada?
Pues los bebes tiene la mollera cada se les ve y se les siente sumida la cabecita y adems tienen
diarrea y estn muy ojerosos y no quiere agarrar el pecho de su mama, y truenan mucho la boca
cuando estn comiendo.

6.- Cmo se puede prevenir este problema de la cada de la mollera?
Pues que cuando los bebes estn tiernitos no se les cargue de forma de que los sacudan mucho
porque por eso se les ca la mollera y no se les mesa tan fuerte en la hamaca.

PROCEDIMIENTO:

Primero se pone una bandeja con agua o en la misma tinita en la que lo baaron al bebe. En un
lugar cerrado donde no entre tanto aire se agarra bien fuete al bebe de los piecitos para que no se
valla a caer, la base de su cabecita debe quedar juntada con el agua de la tinita o la bandeja y
entonces se le sacude pero no tan fuerte, en forma de cruz cuidando de que no vaya a meter su
carita dentro del agua y se vaya a ahogar.

Despus se le dan unas palmas en las plantas de sus pies, para que baje bien la mollera recubre
al bebe y se le va levantando lento para que no se le vuelva a caer la mollera.

Zapata, Morelos, con domicilio en la calle Vicente Guerrero N. 31.

EMPACHO

1.- Qu es para usted el Empacho?
Para mi el empacho es cuando los nios tienen pegado en el estomago comida, ya muy rezagada,
hacindoles que tengan molestias estomacales.

2.- Por qu sucede el Empacho?
El empacho pasa porque a los nios se les da de comer frijoles y les quitan la cscara, tambin
porque comen mucho aunque ya no tengan hambre, y porque comen chicle y a veces se lo pasan
y pues se les pega en el estomago o porque se les da de comer semillas y a algunos nios les cae
pesado.

La ta de mi esposo curaba a mis hijos y pues yo aprend vindola como lo hacia y entonces yo
empec a curar a mis hijos

Tiene como 12 aos que se curar de esto ya que lo empec con mi primer hijo. Mis vecinos,
muchas veces viene para que les cure a los nios

5.- Cmo es que ustedes se da cuenta que alguien esta enfermo de Empacho? Porque no comen
bien y tiene molestia en el estomago, adems de que tambin les da como diarrea y bajan de peso
y se ponen ojerudos.

6.- Cmo se puede prevenir este problema del Empacho?
Pues que no se les de de comer en demasa ni hartarnos de comida, no dar de comer muchos
frijoles para que no se recargue el estomago.

PROCEDIMIENTO:

Se le empieza sobando la pansita de forma circular de un lado hacia otro y de arriba hacia abajo
con aceite de olivo. Despus se voltea boca abajo y se le empieza a sobar la espalda con aceite de
olivo para que cuando sobemos se resbale y sea ms fcil. Despus se le truena el espinazo de la
espalda de abajo hacia arriba y para terminar se le da de tomar un Estomaquil con aceite de olivo y
para que no le quede un sabor a feo se le da un tesito de manzanilla. Y no se le da de comer hasta
que pasen de dos a cuatro horas para que la sobada le sirva para quitar el empacho.


EMPACHO

1.- Qu es para usted el Empacho?
El empacho es cuando la comida se pega en la base del estomago, y eso hace que la comida
caiga mal.

2.- Por qu sucede el Empacho?
Porque las mamas les dan de comer a los nios con mucha grasa, y les dan en demasa y les dan
de comer mucho las harinas



5.- Cmo es que ustedes se da cuenta que alguien esta enfermo de empacho?
Me doy cuenta porque los nios ya no quieren comer, tienen diarrea y se ven ojerosos

6.- Cmo se puede prevenir este problema del empacho?
Pues que a los nios no se les de comer tanta grasa, ni tantos frijoles y que tampoco se les danta
harina y que no les den cusquerias (sic).

PROCEDIMIENTO:

Primero se empieza sobando la panza del nio o la persona que esta empachada, con ceniza
calientita de modo de que no valla a quemar. Se le soba de forma circular.

Despus se voltea y se le soba toda la espalda y se le pone tambin ceniza calientita para que
cuando se le sobe penetre mas hacia adentro con lo calientito y despus se le empieza a tronar la
espalda desde un poco arriba de la cadera hasta arriba de la espalda, jalndole el cuerito hasta
que le truene, a veces no truenan toda la espalda.

Y por ultimo se le da a tomar Estomaquil, unas cucharaditas entre mas tome es mejor y no se le da
de comer durante unas horas.

CONCLUSIONES

Pensamos que el uso de la medicina tradicional en estos tiempos es de mucha utilidad tanto por
los beneficios a la salud como a los grandes beneficios econmicos de las familias, sin embargo
falta mucha credibilidad en las personas para que acudan a este tipo de practicas medicas
tradicionales, creemos que se debe a la gran mayora de charlatanes que hay en nuestro entorno.
Sin embargo los que la utilizan generalmente se basan en los remedios y prcticas caseras de los
familiares que tiene experiencia como los abuelitos y todas las persona mayores que en algn
momento de su vida aprendieron a realizar prcticas curativas.

En cuanto a las enfermedades o males que citamos en este trabajo fueron de nuestra eleccin e
inters porque son los principales males de los cuales la gente aun acude a curarse con ms
confianza.

Nos pareci muy interesante saber como en la actualidad hay mucha gente creyente sobre la
curacin de este tipo de padecimientos y sobre todo la forma en que las persona expertas curan
estos males del cuerpo y de la mente.

BIBLIOGRAFA

Gonzles Avelar, Miguel; Reyes Vayssade, Martn; Zara Saenz, Leoncio. Herbolaria y etnozologia
en Papantla. Ed. SEP Mxico D.F., p. 36.
Holland R. William. Medicina Maya en los altos de Chiapas. Ed. CONACULTA
Gutirrez Olmes, C. Los peligros del alma visin de un mundo Tzotzil. Fondo de Cultura Econmica
Mxico, Buenos Aires, pp: 122-128.
Valdez Aguilar, Rafael; Aguilar Contreras, Abigail; Lpez Villafranco, Maria Edith; y Xolalpa Molina,
Santiago.Herbolaria Mexicana Mxico Desconocido. CONACULTA, 1 Ed. 2002, pp: 181, 182.185,
190, 191,194.

Curso de Etnomedicina y Herbolaria Mexicana
Mexican Ethnomedicine and Herbalist Course
Cours d'ethnomdecine et phytothrapie mexicaine
Diplomado en Medicina Tradicional de Mxico y sus Plantas Medicinales
Diplomado en Temazcalli de Mxico
Diplomado en Acupuntura y Medicina Tradicional de China
Bsqueda en Ciencias de la Salud
Regresar a Tlahui-Medic No. 23
Go back to Tlahui-Medic No. 23
Retourner Tlahui-Medic No. 23

Libros en Medicinas Tradicionales y Alternativas
Tratado de Medicina Tradicional Mexicana
Orgenes de la Medicina Tradicional
Analgesia Quirrgica Acupuntural
Microdosis. Seleccin de Obras
La Alimentacin Natural
Orinoterapia. Efectos Sorprendentes
Plantas Medicinales de Xoxocotla
Fitoterapia en Gastroenterologa
Ozonoterapia. Curacin por el Ozono
Ayuda para bajar y consultar un libro
Cmo comprar y bajar su libro?
Cmo bajar Acrobat Reader?
Cmo consultar su libro?
Qu otros libros tenemos?
el empacho y sus formas de curarlo...
El empacho, que para la medicina no existe como tal, consta de sntomas como
vmitos, diarrea o falta de apetito, generalmente ocasionado por algo que cay mal.
Con mucha frecuencia en los pueblos, aunque con gran presencia tambin en la
ciudad, siempre hay alguien que sabe como curarlo, por lo general una seora mayor.
Las formas de curarlo son tres: la cinta, la tirada de cuerito y la cura a palabra. La
primera consiste en una cinta, generalmente un centmetro de costura,que se
extiende desde el codo a la punta de los dedos tres veces consecutivas,
mientras que quien est haciendo la curacin dice palabras ininteligibles. La medida de
la cinta va cambiando y esto indica que el empacho se est curando. Depende del
grado del empacho pero quien esta curando puede bostezar o tener eructos.
La tirada del cuerito consiste en que el afectado por el empacho se coloca boca abajo
sobre una camilla y quien lo va a curar toma la piel de la espalda y comienza a
estirarla hasta que se siente un ruido que informa que fue separado del otro
cuerito, lo que da fin al empacho.
La curacin por medio de la palabra consta solamente de dar el nombre completo
del empachado al curandero y por medio de la oracin lo sanar. Otro mtodo
menos conocido es el de colocar una hoja de acelga con unto sin sal sobre el estmago
todo el tiempo posible y cortarla la maana siguiente.
A mi casa vena mucha gente. Ahora atiendo slo a chicos. Tengo 58 aos y aprend a
curar el empacho y el mal de ojos a los 18, me ense una conocida. Yo no tiro el
cuerito, uso la cinta y la oracin. Creo que es bueno saber hacerlo, es una precaucin,
no lo llamo curanderismo
As explica si situacin Luisa Mara Agosti, quien adems explica que no se considera
al nivel de un mdico, que slo es una ayuda. Los mdicos tambin lo saben, y como
ella dice, muchas veces los mdicos le aconsejan a sus pacientes que la visiten.
Los mtodos para aprender a curar el empacho, al igual que sucede con el mal de ojo,
obviamente no se ensean en la facultad de medicina sino que son parte de una
singular tradicin. Slo pueden ser enseados al nuevo curandero el 24 de
diciembre, aunque siempre la tradicin se distorciona y hay quienes dicen que slo
puede ser enseado a una persona por ao y que tambin puede hacerse el da de
Pascuas.
Fuente: Clarn Salud - Del empacho al mal de ojo

alguien tiene alguna explicacion a los rituales del centimetro y el de tirar el cuerito?
Hay algun razonamiento cientifico a esto?

Muchas gracias!!

El Empacho

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

El Empacho

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

El empacho, mal de ojo, susto, quebrada de anginas, plantas

medicinales fras y calientes, y la limpia en el pueblo de Ahuatepec

Вам также может понравиться