Crnicas periodstica

ROBERTO ARLT
LAS CIENCIAS OCULTAS EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
(Donde conoce al Astrlogo).
El 28 de enero de !28" en el N# $% de Tr&'(na L&'re" )('l&cac&n *ens(al de te*as soc&olg&cos + l&terar&os"
a)arece (n ensa+o de !, )-g&nas 'a.o el t/t(lo Las c&enc&as oc(ltas en la c&(dad de B(enos A&res" 0(e 1&r*a
Ro'erto 2odo1redo Arlt" (n no*'re desconoc&do )or el )3'l&co lector.
El a(tor t&ene a)enas 2, a4os + (na d5cada des)(5s e*)e6ar- a co'rar 1a*a con s(s 7ag(a1(ertes )orte4as7
0(e a)arecen en El 8(ndo" (n *at(t&no rec&5n a)arec&do s( )rec&o c&nco centa9os 'a.o la d&recc&n de
Al'erto 2erc:(no11. El 2odo1redo + Cr&sto):ersen" 0(e ta*'&5n (t&l&6a desa)arecer-n )ara s&e*)re )or0(e
eran no*'res &n9entados )or s( &*ag&nac&n.
Este tra'a.o &n&c&al ant&c&)a Los s&ete locos" s( est&lo de largar )arra1adas" el &*)acto de s( leng(a.e" el color
de s(s ad.et&9os. ;ero :a+ algo *-s" la er(d&c&n de 0(e :ace gala" la &n1&n&ta c&ta de a(tores + l&'ros" +a
l&terar&os o c&ent/1&cos" 0(e tras(ntan enc&clo)5d&cas lect(ras" (na *e6cla a'&garrada 0(e sondea a*'&entes
e<tra4os" cl&*a de loc(ra" des*&nt&endo a 0(&enes :an :a'lado de s( &nc(lt(ra (Onett&) e" &ncl(so" de s(s 1altas
de ortogra1/a (Casteln(o9o).
Se trata de (n ensa+o de acento a(to'&ogr-1&co donde se )erc&'e el don de no9el&sta 0(e des)(5s ser-. Un
e<tra4o enc(entro lo lle9a a &n&c&arse en la Log&a =&D:ar*a" 0(e 1rec(enta d(rante dos a4os :asta 0(e ter*&na
desc('r&endo la 1arsa> 7?(e r(do *& desenga4o. En l(gar de todo lo 0(e :a'/a so4ado" &deal&6ado" desc('r/ lo
'a.o + lo terr&'le" lo 9(lgar + lo *e60(&no. @ entra a den(nc&ar la corr()c&n &nterna" la &n*oral&dad del antro"
cr&t&ca a la Bla9atsA+ + s( Doctr&na Secreta" a la Bessant" a 0(&en sos)ec:a agente de Inglaterra. @ ter*&na
alertando a los est(d&antes de oc(lt&s*o> 7N(estro s&glo + los 9en&deros" *-s 0(e 9anas es)ec(lac&ones
*eta1/s&cas" *-s 0(e &n3t&les conoc&*&entos del B*-s all-B" n(estro s&glo neces&ta :o*'res e<)onentes de (na
e9ol(c&n c(+o 1&n de'e cons&st&r" co*o :a d&c:o Sa&nt S&*on" en la )er1ecc&n del orden soc&al.7
S&n d(da" Arlt adolescente en s( e<c(rs&n )or la Log&a =&D:ar*a" entre *agos" al0(&*&stas" reencarnados"
c:elas" gr&*or&os + do'les" conoc& al Astrlogo 0(e rea)arecer- d&e6 a4os des)(5s en las )-g&nas de Los s&ete
locos.
(Este tra'a.o n(nca *-s 1(e reed&tado en 1or*a &nde)end&ente.
Cn&ca*ente 1&g(ra en las O'ras Co*)letas de Arlt. ;ero :a s&do *(+ )oco trans&tado" )(es todos s(s cr/t&cos
n& s&0(&era lo *enc&onan).
LAS CIENCIAS OCULTAS EN LA CIUDAD DE BUENOS AIRES.
A *&s a*&gos D(an Costant&n& + D(an Carlos 2(&do S)ano" a1ect(osa*ente.
INTRODUCCION.
EC*o :e conoc&do (n centro de est(d&os de oc(lt&s*oF Lo rec(erdo.
Entre los *3lt&)les *o*entos cr/t&cos 0(e :e )asado" el *-s a*argo 1(e encontrar*e a los $ a4os s&n :ogar.
Ga'/a *ot&9ado tal a9ent(ra la &n1l(enc&a l&terar&a de Ba(dela&re + =erla&ne" Carrere + 8(rger.
;r&nc&)al*ente Ba(dela&re" las )oes/as + '&'l&ogra1/a de a0(el gran doloroso )oeta *e :a'/an al(c&nado al
)(nto 0(e" )(edo dec&r" era *& )adre es)&r&t(al" *& socr-t&co de*on&o" 0(e rec&ta'a cont&n(a*erte a *&s o/dos"
las desoladoras estro1as de s(s ?lores del *al.
@ rece)t&9o a la -s)era tr&ste6a de a0(el )er/odo 0(e lla*ar/a leo)ard&ano" *e d&.e> 9-*onos. Encontre*os
co*o De H(&nce+ la )&adosa + .o9en 9aga'(nda" 0(e estrec:e contra s( seno &*)(ro" n(estra e<tra9&ada
ca'e6a" sea*os los */st&cos ca'alleros de la gran ?lor A6(l de No9al&s.
A're9&e*os. Descr&'&r los )asa.es de (n &nter9alo :arto )el&groso + des&l(s&onador no )ertenece a la /ndole de
este te*a" *as s/ )(edo dec&r 0(e" descora6onado" :a*'r&ento + desencantado" s&n sa'er a 0(&5n rec(rr&r
)or0(e *& .o9en org(llo *e lo &*)ed/a" llen5 la )la6a de 9endedor" en casa de (n co*erc&ante en l&'ros 9&e.os.
;(es '&en" (na *a4ana" en 0(e re1le<&ona'a tr&ste*ente en el d(doso a9en&r" )enetr en a0(el antro" en '(sca
de (na G&stor&a de las 8ate*-t&cas" (n .o9en" de e<tra4a )resenc&a. ;al&d/s&*o" cas& *ate" los o.os :(nd&dos
en las r'&tas" todo de (na conte<t(ra del&cada + )ro1(nda" rodeado" )or dec&rlo as/" de (n a(ra tan 9asta +
es)&r&t(al 0(e &n*ed&ata*ente *e &ns)&r s&*)at/a s( cr&olla 'elle6a.
Trata*os de encontrar tal o'ra" + en el c(rso de n(estras &n9est&gac&ones )or los )ol9or&entos estantes"
tra'a*os con9ersac&n.
Le o'ser9a'a. Al :a'lar lo :ac/a con es)ec&al c(&dado" *od(lando las )ala'ras con s(gest&9a a(r&t*&a" 0(e
)resta'a a s(s )ensa*&entos )rec&sas tonal&dades" 0(e *e s('+(ga'an con s( t&*'re sonoro + con9&ncente.
=ol9&*os a encontra*os otras 9eces en a0(el l(gar" + no s5 s& &nconsc&ente*ente o de (n *odo )re*ed&tado
)or 5l" n(estros d&-logos 9ersaron acerca del oc(lt&s*o + teoso1/a.
De estas c&enc&as )ose/a 9astos conoc&*&entos" a los c(ales s( 1e les dota'a de tan se9era a)ar&enc&a" 0(e no se
)od/a *enos de creerle + res)etarle.
C(ando desen9ol9/a esas tes&s e<tra4as + osc(ras" desc('r/a" en el 1(lgor de s(s negras )()&las" no s5 0(5
*&ster&osos arcanos sed(ctores.
8e o1rec& s( casa + le 9&s&t5. 8e :&6o conocer s( '&'l&oteca co*)(esta de l&'ros de *ag&a" al0(&*&a"
teoso1/a" etc." relat-ndo*e en el c(rso de esas entre9&stas" *ara9&llas al(c&nantes" 0(e *e cond(c/an :ac&a el
a+er" desdo'lando s(ces&9a*ente la atracc&n de los *&ster&os oc(ltos a los o.os )ro1anos en los :&)ogeos
'ra:*-n&cos" e<)l&c-ndo*e
la 1(nc&n del es)/r&t( + de los c(er)os astrales

0(e rodean al &g(al de (n &*-n s( 1l(&do" n(estro c(er)o.

Era sa'&o + +o le esc(c:a'a te*'loroso de ad*&rac&n.
S( ter*&nolog/a a 9eces *e era &nco*)rens&'le )or (n gran e*)leo de e<)res&ones s-nscr&tas" *as l(ego *e
e<)l&ca'a la 1(nc&n de ese tecn&c&s*o" 0(e a s( 9er" encerra'a son&dos de )s/0(&cos e1ectos.
A 9eces" en la soledad de los )ar0(es" este =&ll&ers de lBIsle Ada*" relat-'a*e el )oder &n1&n&to de 0(e
d&s)onen los 1a0(&res + +og(&s" la *&lenar&a e<&stenc&a de alg(nos 7sa(n+as&s7 0(e :a'&tan en las sel9as 0(e
l&*&tan el Bra*a)(tra" + las 9astas Log&as Blancas + la*er/as 0(e *oran en las c(*'res del T&'et" + 0(e est-n
en )er)et(a l(c:a con los 8agos Negros 7los Se4ores de la 1a6 tene'rosa7" 9a*)&ros 9ol(ntar&os del )r&nc&)&o
del 8al.
L(ego *e desc('r/a 0(e )or el )oder de los S(tras de ;atan.a:" de los Gat:a + Ra.a @oga" se 1a9orecen los
desarrollos de n(estras *-s &ne1a'les c(al&dades" sens&'&l&6-ndose los rganos" et5reos" c(+as 1or*as de 1lores
de loto" destr(+en n(estro ego/s*o o sens(al&dad.

Seg3n los teso1os" la const&t(c&n del :o*'re es se)tenar&a" esto es" est- co*)(esta de (n c(aternar&o
*ortal 0(e es>
St:(la Sar&ra (c(er)o 1/s&co)" L&nga Sar&ra (c(er)o astral)" ;rana (9&da)" Ia*a (deseos).
La tr/ada &n*ortal se co*)one de 8anas ()ensador)J 8anas s()er&or" + At*a B(dd:& (es)/r&t().
;or *ed&o de esos )oderes se era clar&9&dente al &g(al de SKeden'org" se esc(c:a'an las *&ster&osas 9oces de
los )&anos" de los caos *-s d&stantes" co*o Ger*es Tr&*eg&st(s" o Isa/as" se descorr/a el 9elo de Is&s" se
desen*ascara'a la Es1&nge + se )enetra'a en la S()re*a Ra6n" en el es)ac&o de las N d&*ens&ones.
Se era cas& (n te(rgo" a se*e.an6a de S&*n el 8ago" Da*'l&co o A)olon&o de T+ana.
A 9ol(ntad se )od/a trasladarse )or los es)ac&os en el Ia*ar()a
2
+ 9&s&tar las le.anas reg&ones astrales.
@ lo 0(e *e relat" des)(5s lo encontr5 d()l&cado en las o'ras de Bla9atsA&" Bessant" Lead'ater" S&nett"
Olcott" etc.
%
S&n e*'argo en el c(rso de n(estras relac&ones" era tr&ste" c&rc(ns)ecto + )ensat&9o.
No creo 0(e &n1l(+era en 5l s( s&t(ac&n )resente de *ar0(5s arr(&nado" *as s( estado :(*&lde e<agera'a el
as)ecto de :&)erest5s&co e<ten(ado 0(e o1rec/a" co*o s& so're 5l )esaran ago'&adores ata9&s*os 0(e se *e
contag&aron &nsens&'le*ente.
Un *&s-ntro)o 0(e :('&era *ed&tado (n so'la al *argen de Ie*)&s" o de I. Se)olcr&" de ;ascol&" no se
es)&r&t(al&6ar- co*o ese &deal&sta de la S:odana.
S(1r/a *o*entos de dolorosa )er)le.&dad" de &ndec&s&ones 0(e &nterroga'an en las desenca.adas 1lores de s(s
)()&las" 0(e re)erc(t/an deses)erada*ente en todo lo 0(e nos rodea'a" )ara des)(5s de (nos )rolongados
s&lenc&os t-c&tos" a)artarnos s&nt&endo 0(e nos ale.a'a al es)/r&t( de A'ar&s.
@o cre/a" )ero 5l de'& &nt(&r 0(e el d&sc/)(lo ser/a &n1&el al 8aestro.
;ERLODO DE LAS ALUCINACIONES.
Dec/an los Best&ar&os de la Edad 8ed&a> 7C(ando (na ser)&ente de9ora a otra ser)&ente" se con9&erte en
dragn.7 S&*&lar es el caso de (n sens&t&9o" en 0(&en act3an 1ant-st&cas &n1l(enc&as e<ter&ores.
Las 1(nc&ones )s/0(&cas se alteran" (n n(e9o ele*ento se &ntegra al con.(nto ar*n&co de los otros" + aca'a
)or a'sor'erlos" )or &*)oner s( &nd&9&d(al&dad + car-cter" a ese del&cado engrana*&ento de &*)res&ones +
e<)er&enc&as.
D&r/ase 0(e el s(.eto )&erde s( centro de gra9edad" + as/ tac&t(rno" )al)ando la )resenc&a de (na &n*ens&dad
0(e le acorrala + a'r(*a" aca'a )or )erder la *ed&da a 0(e s('ord&na'a s(s actos anter&ores.
B(lKer L+tton en Manon& + Nod&er en S*arra" nos )&ntan con *-s o *enos )rec&s&n el estado +
caracter/st&ca*ente el seg(ndo" de (n &nd&9&d(o 0(e se :a so*et&do a esas )r-ct&cas 0(e la ant&gNedad
deno*&n &n1ernales" esas )r-ct&cas en 0(e eran sa'&os los t&tanes seg3n
Cre(6er" + 0(e )er1ecta*ente do*&nadas" nos :ar-n )oderosos co*o d&oses" en el 1(t(ro" seg3n 2oet:e.
Al'erto Sa*a&n da el r&t*o de esa cal&g&nosa noc:e de Oal)(rg&s>
PEl negro ca'rn cr(6a en la so*'ra o'sc(raQ
Es noc:e ro.a + tr&ste.
S& la re)et&da lect(ra de esas 1antas*agor/as &*)regnadas de s(s)&ros" la 9&s&n de las &*)3d&cas sacerdot&sas
de la 8&sa Negra" &n9ocando a Sat-n" con esta orac&n *ald&ta de Agr&))a> 7D&es 8&es Dese:et Bonoedeese1
Do(9e*a En&te*a(s7" la &nconsc&ente ela'orac&n de a0(el Or&ente de 0(&*era" a'r& en *& cere'ro (na
gr&eta" a tra95s de la c(al 9& todas las :&)nt&cas *onstr(os&dades" ante las c(ales :('&era s&do &*)otente el
)er1(*e de la 1lor de ele'oro.
Con R('5n Dar&o" )(d&era e<cla*ar>
De ;ascal *&r5 el a'&s*o + 9& lo 0(e )(do 9er c(ando s&nt& Ba(dela&re
7El ala del &d&ot&s*o7 Ignoro c*o se 9er&1&c a0(5l s&ng(lar )roceso" *as de )ronto" (na r(da *ano
descorr& los )esados cort&na.es del T&e*)o + el Es)ac&o" + 79&7.
2
C(er)o astral de deseos.
%
La '&'l&oteca de la S. T. )osee todas las o'ras de oc(lt&s*o c&tadas en esta relac&n.
Una noc:e" tend&do en *& lec:o" )ensa'a" co*o de cost(*'re" en el *odo de 7a)res(rar7 *& e9ol(c&n
es)&r&t(al )ara )oder ad0(&r&r )oderes *ara9&llosos" c(ando de )ronto" c(al s& (n 9&ento 1or*&da'le :('&ese
arrancado las t&n&e'las de *& estanc&a" 9& (na gr&s soledad &n1&n&ta" -s)era + terr&'le.
Alelado" es)era'a &nst&nt&9a*ente" )r&9o de )ensa*&entos.
@ esa llan(ra de escarc:as o)acas se )o'l &nstant-nea*ente de )&g*eos es)antosos" de s&*&os 'lanc(6cos"
o'scenos + corco9ados" 0(e es0(&9os de *&s *&radas" se oc(lta'an 9ert&g&nosos en s(s l/9&das .&'as" 0(e
cla9a'an en los :&elos a6(lados" :ac&5ndo*e gestos re)(gnantes.+ 1ant-st&cos.
R
Gor*&g(ea'an todos los
9&entres gl(t&nosos + o'scenos" todas las 'est&ales e<)res&ones.
L(ego se des*en(6a'an en at*s1eras )-l&das donde 1lota'an" + en s( l(gar conte*)la'a desn(dos c(er)os
de *(.eres *agn/1&cas" c(+a ca'e6a :a'/a desa)arec&do )ero c(+os senos glor&osos e &*)3'eres" re*ata'an
en o'l&c(as )()&las *ongl&cas" 0(e *e aterror&6a'an con los &*)laca'les destellos de s(s cr(eldades 9&c&osas
en tanto 0(e (n 9&ento )ro1(nda*ente sonoro" so)la'a :ac&a le.anos :or&6ontes" donde des)erta'a 9oc&1erantes
te*)estades.
As/ 1(e )or largo t&e*)o" +a en la noc:e +a en el d/a. Donde *& 9&sta se )osa'a" a)enas la atenc&n se d&stra/a"
so're las )aredes &l(*&nadas )or el sol" )erc&'/a rostros con1(sos de seres desconoc&dos" restos de ladr&llos
con estelas &ndesc&1ra'les" c(al las del des1&ladero de E(+(c:" -n1oras gra'adas donde res)landec/an en
es*altes 1os1orescentes" geo*5tr&cas &*-genes de 'and&dos co*o I:e1ren el eg&)c&o" o T&*3rlenA el *ogol.
D(rante la noc:e" des)erta'a 9&a.ando )or el es)ac&o de esa es)antosa + *&ster&osa reg&n. Baladros 0(e *e
er&6a'an la )&el de.-ndo*e s(doroso de es)anto" )erros con ca'e6as de es1&nges" *-s terr&'les 0(e la es1&nge
Te'ana" satanes 0(e *e sonre/an sardn&cos" con s( escarlata rostro arr(gado" c&(dades entre c(+as c3)(las de
oro 9&9o e<&st/a (na *3s&ca ond(losa" d(lc&1&cada + e*'ellec&da en s(s co*'as )ol&cro*as" )or la c(r9a 0(e
&*)r&*/an a s(s r&t*os esas redondas c3)(las de oro" le.anas... d&stantes...
8e :a'/a des)lo*ado entre las 6ar)as de S*arra.
;ose/do )or (na &n0(&et(d )er)et(a e &ndo*&na'le" los s(s(rros del 9&ento *e cr&s)a'an los ner9&os :asta
deses)erar*e" + el sol" al &l(*&nar los -r'oles" *e ang(st&a'a con s( s&n&estro res)landor :asta :acer*e
sollo6ar.
Re)et/a constante*ente este 9ers/c(lo de 2orA&>
S(s ard&entes o.os" *e *&ran + *e desean S(s o.os tac&t(rnos co*o el sol" c(al s& la *3s&ca de este
deses)erado e)&ta1&o *e d&era la cla9e del *onstr(o" 0(e la Da*a del 8ar s&ente cern&rse so're ella 7con s(s
alas negras + s&lenc&osas7
S
LA LO2IA TEOSO?ICA.
?(& )resentado a la log&a =&D:ar*a.
I*ag&na'a" desconoc&5ndola con rel&g&osa (nc&n" la a(ster&dad" lo :&5rat&co de a0(el a*'&ente" *& es)/r&t(
ans&oso de (na s()er&or &deal&dad 0(e lo ele9ara )or so're las terrenas *&ser&as" se co*)lac/a en sent&rse
cond(c&do co*o los ant&g(os &n&c&ados" )or (n :&ero1ante" 0(e d-ndole el sc(lo de la )a6" le la9ara de toda
*anc:a" )ara 0(e se s&nt&era d&gno de sentarse .(nto a los &n*ortales.
S()on/a :o*'res )(r&1&cados + sa'&os" '(enos + :(*&ldes :asta donde la *ansed(*'re no es &nd&gn&dad"
cre+endo 0(e en s(s )ala'ras 9&'rar/a no s5 0(5 d&9&na )re*&sa de 9&da *e.or.
R
Este )r&*er t&)o de al(c&nac&n :&)nagg&ca 9a la *a+or de las 9eces aco*)a4ado de a(ras co*&c&ales" + es
de (n car-cter cas& )atogno*n&co. Los teso1os e<)l&can este g5nero de 9&s&n" co*o (n )r&nc&)&o de
clar&9&denc&a en el )lano astral. =5ase el Lead'ater" Clar&9&denc&a + Cla(d&enc&a" *as co*o se :a )od&do
o'ser9ar" ante (n Congreso C&ent/1&co" nad&e se :a )resentado a recoger el )re*&o Bo(rd&n" 0(e o1rec&
%,.,,, 1rancos al 0(e )(d&ese leer s&n el socorro de los o.os.
S
Estas al(c&nac&ones 0(e a 9eces son &*)erat&9as" en *(c:os casos cond(cen al cr&*en" tanto 0(e los
doctores Ira11E'&ng (c&tados )or Ingen&eros)" al d&9&d&r los actos del&ct(osos en los *elancl&cos dan tres
ca(sas 0(e son> sent&*&entos dolorosos" )er/odos de ans&edad + 1en*enos al(c&nator&os" + estos )(eden
)ro9en&r" seg3n 2r&es&nger" a ca(sa de (n )ro1(ndo agota*&ento de es)/r&t( o de c(er)o.
8e cond(c&r/an :ac&a ;alas Tr&togen&a )or el sendero de la etern&dad" )or el ca*&no de la gnos&s" de la eterna
sa'&d(r/a" la *(+ '(scada" la *(+ 0(er&da.
@ enternec&do )or *&s )ro)&as re1le<&ones dec/a*e> 7so+ el :er*ano *enor7" conte*)lando en ese )er/odo de
e<)ectac&n )ara */ &nol9&da'le" )leno de (na */st&ca e*oc&n" la tern(ra 0(e )al)&ta'a en los rac&*os de la
9&da.
Ga'/a desa)arec&do ese dese0(&l&'r&o" s()lantado )or (na )a(lat&na seren&dad 0(e so)la'a so're *& 1rente
todos los rel&g&oc&s*os des)rec&ados" todas las e*oc&ones de (n gran E9angel&o :(*ano" en c(+as )-g&nas
'rotaran glor&osas co*o los 1&orett& de San ?ranc&sco de As/s" los s(e4os de (na ra6a" c(+a sa9&a 1(era la 0(e
n(tre de t&ntas a las rosas.
?(e r(do *& desenga4o. En l(gar de todo lo 0(e :a'/a so4ado" &deal&6ado" desc('r/ lo 'a.o + lo tr&ste" lo
9(lgar + lo *e60(&no.
@a en *&s 9aganc&as :a'/a ten&do ocas&n de conocer *(c:as 9&le6asJ conoc/a el :ast/o + la *aled&cenc&a 0(e
r(*&a en las re(n&ones de los )er&od&0(&nes de )arro0(&a" donde al dec&r de Lorra&n" se )resenc&a la
7&gno*&n&a de los 0(er&dos co*)a4eros7" *as encontrar 1(nd&dos todos los de1ectos en el a*'&ente de (na
log&a" de (n centro de C&enc&a D&9&na" eso *e desconcert.
;erd/ la rec()erada )(re6a" + entonces l&'re de todo )re.(&c&o" a1ecto" o &nter5s" cons&der5 1r/a*ente esa
colect&9&dad e<tra4a. Reconoc/ 0(e (n )se(do es)&r&t(al&s*o" no e<cl(/a de esos 0(e se cons&dera'an
s()er&ores" el des)rec&o" el org(llo + la :&)ocres/a. Record5 la
Santa Sa'&d(r/a + la Santa ;(re6a de la B&6anc&o de Lo*'ard" + d/.e*e>
Ga'le*os a los 79erdes7" al )(e'lo 0(e s(e4a + '(sca la 9erdad" de esos cen-c(los dc ar&stcratas del es)/r&t(.
8e )reg(nt5 7EDnde se )ract&can esos )r&nc&)&os 'ases de la log&a" la 1ratern&dad" la s&ncer&dad" la toleranc&a
de creenc&a + el sent&*&ento de :(*an&dad s&n d&st&nc&n de ra6a o de se<oF7 Entonces (n teso1o" d/.o*e"
al(d&endo a *& aso*'ro> 7Usted es *(+ n&4o.7 Ten/a ra6n.
@ )(de co*)ro'ar en el trasc(rso de dos a4os" 0(e re&na'a all/" co*o en toda re(n&n de &nd&9&d(os 0(e se
(nen t-c&ta*ente )ara (n *&s*o 1&n" (na ar*on/a 0(e slo )(ede ser so*et&da )or (n *ed&o>
&n1ran0(ea'&l&dad a todo lo 0(e se .(6ga n(e9o e &nno9ador" sent-ndose )ara ello dog*as &rr&sor&os"
)re9enc&ones a's(rdas" o as(*&endo act&t(des d&gnas de todo des)rec&o.
H(&en tratara de d&sc(t&r (n )ost(lado de c&enc&as oc(ltas ser/a *al 9&sto" )or0(e e<&ste (na *an&1&esta
:ost&l&dad a lo 0(e se cons&dera (n desac(erdo con las &deas do*&nantes de la log&a" 0(e es> res)eto )or todo
lo e*anado de los l&'ros 0(e la d&recc&n central escr&'e de ac(erdo con (n 1an-t&co entend&*&ento de
teoso1/a" *ag&a" etc." etc5tera.
Des)(5s la 9an&dad ad(nada a la )edanter/a" los &ntereses co*(nes s('ord&nados a las )as&ones )art&c(lares" la
sa'&d(r/a de los astrlogos logreros" + la d(dosa :onrade6 de c&ertas *(.eres e0(/9ocas.
Esto no e<ento de groseras '(rlas )ara los es)&r&t(al&stas )ante/stas" e<&st&endo (n des)rec&o a'sol(to )or la
c&enc&a" )on&5ndose en sol1a a Co*te" trat-ndose de degenerado a N&et6sc:e" + sa'ore-ndose el negat&9o
&deal&s*o de Sc:o)en:a(er.
Slo en (n san:edr/n de la Edad 8ed&a )(d&5rase encontrar tal o'secac&n e :&)ocres/a.
En e1ecto" s&endo la 'ase de la S. T. la Doctr&na Secreta
$
de la Sra. Bla9atsA&" )rod(cto de la re9elac&n de los
*a:at*as
T
a la a(tora" seg3n se atest&g(a" )or :a'er alcan6ado el grado de c:ela
8
en (lter&ores encarnac&ones
:a+ 0(e ad*&t&r s& no se d&sc(te lo en(nc&ado en s( o'ra" 0(e todo lo esta'lec&do es (na 9erdad d&9&na.
$
D&c:a o'ra se d&9&de en tres 9ol3*enes" 0(e son> Cos*og5nes&s" Antro)og5nes&s + 8ag&a.
T
Ent&dades es)&r&t(ales 0(e slo los *(+ e9ol(c&onados es)&r&t(al*ente )(eden )erc&'&r.
8
8aestra esot5r&ca en (n grado &n1er&or.
A:ora '&en" co*o ;a)(s )r(e'a 0(e :a+ contrad&cc&ones 1(nda*entales" ace)tar s&n d&st&nc&n de n&ng3n
g5nero s(s concl(s&ones" es caer &rre*&s&'le*ente en la loc(ra o en la &nconc&enc&a. S& se d&sc(ten c&ertos
)r&nc&)&os" se d&sc(te s( &n1al&'&l&dad de clar&9&dente + en ese caso el s&ste*a se des0(&c&a o se )rod(ce (n
c&s*a.
8as co*o estos dos e<tre*os son :-'&l*ente sal9ados +a con &nter)retac&ones 0(e no t&enen *-s 9alor )or s(
car-cter 0(e el 0(e se )(ede conceder a (na &nter)retac&n" o )or (n )re*ed&tado s&lenc&o en torno de ella"
cae*os s&e*)re &ne9&ta'le*ente en la s&*(lac&n de )arte de los &ntel&gentes e &gnoranc&a en lo 0(e toca a los
ne1&tos.
Otro de los as)ectos de esa corr()c&n &nterna" es la &n*oral&dad 0(e *erece los re)roc:es *-s d(ros +
acer'os" )or0(e ella destr(+e toda 1&nal&dad de )er1ecc&n 0(e )(eda an&*ar a (no de s(s *&e*'ros.
En e1ecto" de ac(erdo con los estat(tos la entrada de *(.eres" +a co*o soc&as" +a co*o o+entes no es
)ro:&'&da.
Lg&co es s()oner a lo 0(e (na )ro*&sc(&dad de esa /ndole :a de cond(c&r" )or0(e :ac&5ndose soc&a'&l&dad" la
galanter/a s()lanta la gra9edad" + l(ego la galanter/a degenera.
!
?RAUDES @ LA DOCTRINA SECRETA.
Antes de )asar a e<a*&nar so*era*ente esta o'ra d&ga*os alg(nas )ala'ras acerca de la a(tora + 1(ndadora
de la S. T. en el a4o 8TS" se4ora Elena ;etrona Bla9atsA&.
Nac&da en 8% en R(s&a + n&eta de la )r&ncesa Dolgo(r&sA&" contra.o a la edad de T a4os *atr&*on&o con el
general Bla9atsA&" al c(al :&r& la *&s*a noc:e de 'odas con (n candela'ro 1(gando l(ego a ca'allo.
,
Des)(5s de a9ent(ras 0(e no nos )ertenecen e<a*&nar" ded&cse a )ro)agar la n(e9a de 0(e era en9&ada a
)red&car la e<&stenc&a de (na :er*andad oc(lta en el T&'et" + de la c(al :a'/a rec&'&do *-g&cos )oderes.
En e1ecto" co*en6 a lle9ar a la )r-ct&ca + a e<)lotar tales re9elac&ones )or *ed&o de a)arentes *ara9&llas"
0(e el doctor Cole*an" *&e*'ro de la Soc&edad Or&ental A*er&cana + de la Soc&edad Real As&-t&ca de
Londres" den(nc& al 8&nd And 8atter" )resentando l(ego al Congreso de C:&cago en el a4o 8!%" las
)r(e'as de d&c:os tr(cos" 0(e 1(eron dos en NeK @orA" c(atro en ?&ladel1&a + (no en El Ca&ro.
8as no aca'an a0(/ s(s s()erc:er/as. Des)(5s del 1racaso con el *atr&*on&o Co(lo*' 0(e )('l&ca las cartas
+ 1arsas de 0(e se 9al/a )ara real&6ar s(s )retend&dos *&lagros"

la soc&edad ;s/0(&ca de Londres co*&s&on al

doctor R&c:ard Gogdson" 0(&en des)(5s de (n a4o de &n9est&gac&ones" &n1or* lo s(ced&do en la casa de
Ad+ar" lo 0(e d&o )or consec(enc&a la s&g(&ente declarac&n>
7H(e la se4ora Bla9atsA& era (na &*)ostora" c(l)a'le d(rante *(c:o t&e*)o de (na co*'&nac&n cont&n(ada
con otras )ersonas" a 1&n de )rod(c&r )or *ed&os ord&nar&os" (na ser&e de a)arentes *ara9&llas" 0(e red(ndaran
en a)o+o del *o9&*&ento teos1&co.7 Des)(5s de d&c:as declarac&ones 0(e nos :acen d(dar acerca de la
*oral&dad de la se4ora Bla9atsA&" e<a*&ne*os s( o'ra ca)&tal la Doctr&na Secreta" de la c(al a1&r*a ;a)(s"
(no de los *-s e*&nentes est(d&osos en estas c(est&ones>
2

7La Doctr&na Secreta carece de *5todo" co*)on&5ndose de (na *(lt&t(d es)antosa de a1&r*ac&ones 0(e en
nada se a)o+an" :all-ndose en ellas contrad&cc&ones *3lt&)les + 1(nda*entales7" lo c(al :e*os )od&do
co*)ro'ar des)(5s de (na re)et&da lect(ra" s&endo la con1(s&n 0(e en ella se enc(entra" )rod(cto en n(estro
conce)to de (na )re*ed&tada la'or" c(+o dest&no es ser o'sc(ra + atra+ente )or s( *&ster&o.
!
T5ngase en c(enta 0(e lo a0(/ e<)(esto" no es (na ac(sac&n 9aga" s&no (na ser&e de real&dades 0(e en caso
de contro9ers&a )(edo )ro'ar 9al&5ndo*e de test&gos teso1os.
,
=5ase D&cc&onar&o Enc&clo)5d&co.

=5ase Alrededor del *(ndo" T de no9&e*'re de !,.

2
=5ase Tra&t5 8et:od&0(e de Sc&ence Occ(lte" )-g&na TR! a TS,.
Escr&'/a Bla9atsA& al l&terato Solo9&e11>
%
70(e los teso1os sean rodeados de tal *&ster&o" 0(e el )ro)&o d&a'lo
sea &nca)a6 de 9er c(al0(&er cosa7" deseo *(+ )oco reco*enda'le en los la'&os de (na &n&c&ada.
R
?el&6 *e
cons&derar5 s& )(edo dar (na le9e &dea de esta *ara9&lla de e<5ges&s arca&ca + a's(rda.
Re(n&d el A9esta" los =edas + los Eddas" re1(nd&d los co*entar&os del Tal*(d + la Tora" las &nter)retac&ones
de los ca'al&stas desde S&*on Ben Doc:a+ :asta I(nrat" las d&9agac&ones + )rod&g&os de los te(rgos" la c&enc&a
de ;&t-goras + Ger*es" la 5t&ca de los '(d&stas + neo)latn&cos" la sa'&d(r/a de la gnos&s" Bas/l&des + =alent/n"
los l&'ros sagrados de Genoc: 0(e 1(e arre'atado al c&elo + de San D(an 0(e an(nc& el Ant&cr&sto" las
es)ec(lac&ones so're los Angeles" 0(er('&nes + )otestades" no ol9&dando a los ra'&nosJ a San Ag(st/n + Santo
To*-s" :asta el Rosacr(6 8a< Ge&*dall 0(e los cons&dera co*o )r&*ord&ales 1actores de e9ol(c&n.
All/ 'e'5&s las ag(as de C*os&na. El aso*'ro os det&ene.
El *&to de los Satanes" de los Elo:&n" del Ad-n Iad*on + del Ad-n Ed5n&co" la sal9a.e + .(sta re'el&n de los
t&tanes :er*a1rod&tas de los Tra'a.os + los D/as" + del ;o)ol=(: se con1(nden" + as/ )rogresando" alternando
s&n &nterr()c&n +a los sacr&1&c&os de =eleda" +a los encanta*&entos de 8erl&n o Lorele+ )art/s del &n1or*e
Le*(r" &nerte *asa de *ater&a 0(e se 'alancea'a a*or1a en cont&nentes desa)arec&dos :a *&len&os :asta el
;&teco&des" )(d&5ndose condensar el s&n(oso derrotero de esa cs*&ca e9ol(c&n" en esta :er*osa c(arteta de
Estrada>
Este es el s&*&o ant&g(o 0(e ca'alg el onagro :&6o el :ac:a" a* el tote* + al6 el c('&l l(stral c&nco *&l
s&glos tr&stes o'raron el *&lagro de :acerle 'est&a + :o*'re" -ngel 'est&a &n*ortal )ara des)(5s des)lo*arse
en (na a9alanc:a de est()endos 1(lgores" en el seno de (n ar0(e dest&nado a crear n(e9os t&)os de ra6a.
El )lan es *ara9&lloso" contrad&ctor&o" g&gantesco e :&)ot5t&co" c(al s& 1(era el )oe*a de (n Dante d&sc/)(lo
de 2e'ert.
Se &*ag&nan .erar0(/as de seres celestes" grados de &n&c&ac&ones" )lanos 0(e son s&ete" + 0(e +a d&9&nos o
es)antosos nos rec(erdan las e)o)e+as del Ra*a+ana + B:aga9ad 2&ta" )lanos
S
de9ac:-n&cos" Aa*aloAas
$
+
donde las *onstr(osas so*'ras 9&g&ladas )or el 72(ard&-n del U*'ral7" se arrastran )esada*ente *ord&das
)or la re*&n&scenc&a de terrenos deseos.
T
@ l(ego ant/tes&s lg&ca" 'r&lla6ones en estall&dos de a(roras
'oreales" :&los de oro (n&endo las es)&r&t(ales es1eras" los do'les estelares"
8
en donde se desl&6an las
conc&enc&as )er)et(as + :er*osas" 0(e condensan en el en&g*a grand&oso de s( es)lendor" el es)er*a de
*(ndos 1(t(ros.
PO:Q nad&e :a &ngen&ado *-s enor*e loc(ra con el d&s)erso ca(dal de los t&e*)os.
Cre5&s esc(c:ar el cla*or 0(e )recede a los *a*'antaras + )rala+as de los c&clos 'ra:*-n&cos" seg(/s la
&n:&'&c&n de la gran ent&dad *acrocs*&ca en s( &ncon*ens(ra'le :(e9o de oro" c(al s& )or *ed&o de (n
&ne1a'le *onos/la'o" t(9&5se&s el )oder de retroceder con 9(estro es)/r&t( :asta a0(ella &ndesc&1ra'le :ora en
0(e el es)/r&t( de D&os 1lota'a so're las ag(as.
Los or-c(los de los sol&tar&os 0(e arrastran s(s tre*endas 9&s&ones desde Benares :asta la Te'a&da" los l&'ros
de los &nan(nc&ados" de los )resent&dos" las re9elac&ones de O:atnnes el :o*'re )e6 + la )ro1et&sa Ool(ss)a"
los gr&tos de la s&'&la C(*as" las &*)recac&ones del ca*ellero 8a:o*a se s(ceden +a a*ena6adoras + l/9&das
+a d&s)ensadoras de a(roras 0(e t&enen (n 9asto re1le.o sangr&ento.
%
=5ase 7Corres)ondenc&a7 del l&terato r(so Solo9&e11" )('l&cada en 8odern ;r&estes )or el Dr. Oalter Lea11.
R
8acterl&ncA en s( l&'ro La 8(erte c&ta ta*'&5n co*o d&gno de toda 1e" el test&*on&o del doctor Gogdson.
S
L(gar de los d&oses.
$
L(gar de los deseos.
T
De a0(/ ded(cen los teso1os 0(e )ara no encarnar en otra 9&da" )ara no crear (le+ de ca(sa + e1ecto) lo *-s
)r-ct&co es red(c&rse a (na )as&9&dad cas& a'sol(ta" dentro de lo )os&'le" en n(estra 5)oca.
8
Desde el *&neral :asta el )laneta" todo est- rodeado de (n et5reo c(er)o do'le" 0(e slo los clar&9&dentes
)(eden )erc&'&r en a(ras de colores.
S& seg3n E()olo*eno" Ba'&lon&a 1(e constr(&da )or t&tanes 0(e se sal9aron del d&l(9&o" )ode*os ta*'&5n
dec&r 0(e esta Ba'&lon&a esot5r&ca :a s&do constr(&da con todas las )re)os&c&ones :er5t&cas 0(e se sal9aron de
la :og(era.
Re9&9en en ella los g&''or&n" los telc:&nes" los el1os + las )er&s" las d&9&nas 9engan6as de los d&oses ar'&trar&os"
los cr(eles cast&gos co*o el de I<&n" ;ro*eteo" + ?enr&s" las '-r'aras e*'oscadas co*o la de 8arte +
Adon&s" las e0(/9ocas )ersonal&dades de D(no + 2an/*edes" los c(ltos 1-l&cos" los o'scenos *&ster&os de Baco
o de ?lora" + los secretos &ndesc&1ra'les co*o el %%% del 2ran Or&ente.
@ l(ego" so*'ras 0(e es)antan con s(s de1or*es catad(ras" toda la 1ant-st&ca 'est&al&dad )ol&te/sta" los
eg&)anos dragones e &)s&las" las 0(&*eras" los 'as&l&scos + 9est&glos" los ca*ellos 9oladores" los ca'allos
dodeca)edos co*o el de G(sc:ensc: el :5roe" o de oc:o cascos
co*o el Ste&)ler de Od&n.
Lo ol9&dado" lo cas& &ndesc&1ra'le en los )ol9or&entos )al&*)sestos t&ene ca'&da se e<t&ende" se ret(erce"
renace + 1lorece co*o el -r'ol del '&en + del *al" la *ag&a te3rg&ca + go5t&ca desde S&*n el 8ago :asta el
nor*ando Tr&t:e*o" de Cornel&o Agr&))a :asta el a'ate Constant" )rorr(*)e en sort&leg&os 0(e d&r/ase
esca)an del antro de Tro1on&o entre las acres :(*aredas del tr/)ode de De*os.
D&.5rase 0(e la es)el(nca de 8ae'et est- se)arada de c(e9a de Maratr(sta )or (n dog*a" tanto 0(e se )(ede
esc(c:ar el roncar del ca'r/o de 85nde6 en torno de gr&*or&os" )entaclos" a'racada'ras + ge*atr&as" donde
sonr/e la so*'r/a e<)res&n del corn(do Sat-n.
Este &lg&co s(e4o t&ene al &g(al del Ar'ol Igdras&l s(s ra/ces en los tres estan0(es del &n1&erno" *&entras 0(e
s( c3)(la dese0(&l&'ra los c&elos.
Reco)&lad las 0(&*eras de Gerodo" los d&s)aratados desc('r&*&entos de Olao 8agno" las c:arlataner/as del
1ra&le Oder&co 0(e desc('r& en Tartar&a (n -r'ol de c(+os 1r(tos nac/an corderos" la 1antas/a de ?erd(ss&" el
Go*ero )ersa" + tendr5&s la Doctr&na Secreta.
Re1&ere el t&t-n G(go 0(e esc(l)& con 'ronce esta le+enda en (na *onta4a" 0(e c(ando el s&n&estro Oa&1eros
:('o llegado a la 3lt&*a )ro1(nd&dad" esc(c: (na tonante + a*ena6adora 9o6 0(e le dec/a>
7Oa&1eros no ca9es *-s" )or0(e encontrar-s al &n1&erno.7 An-loga*ente se )odr/a dec&r al 0(e 0(&s&era
desc('r&r la 9erdad en ese caos> No ca9es *-s )or0(e encontrar/as la Loc(ra.
BASES DE LAS CIENCIAS OCULTAS.
Estas son tres>
;r&*ero. Las le+endas + doctr&nas arca&cas" as/ co*o *&tos" 'a.o c(+as 1or*as s&*'l&cas + esot5r&cas" se
enc('re (na 9erdad slo al alcance de los &n&c&ados.
Seg(ndo. Las trad&c&ones ant&0(/s&*as de la *ag&a.
Tercero. Los *ode*os 1en*enos del :&)not&s*o" *agnet&s*o" es)&r&t&s*o + rad&oact&9&dad.
En las )-g&nas 0(e s&g(en" creo :a'er :ec'o notar de ac(erdo con las teor/as de alg(nos e*&nentes
est(d&osos" la res(rrecc&n se*&es)&r&t(al&sta de las c&enc&as en general.
En *&tolog/a :a acontec&do algo *(+ se*e.ante.
Des)(5s de (na desa)l&cada e<5ges&s *&tolg&ca de Latc:er" Cla9&er" Ba&ll+" Da9&d" etc." (nos neta*ente
e9:e*er&stas + otros s&*'ol&stas" a)arecen res(*&endo lo s('stanc&al de estas dos tendenc&as en Ale*an&a el
s&*'ol&sta Cre(6er" + en ?ranc&a el e9:e*er&sta 8ore( de Donnes. D&ce 5ste>
!
7Un est(d&o co*)arado" de las
le+endas 0(e se re1&eren a la &n1anc&a de los )(e'los" nos :a co*(n&cado esta do'le con9&cc&n> # H(e las
cos*ogon/as" teogon/as" etc." )roceden de (n 1ondo co*3n. 2# H(e el 25nes&s" el A9esta" las teogon/as de
Sanc:on&aton + de Ges/odo" &nd&can los )er/odos s(ces&9os de (na *&s*a :&stor&a" 0(e :a ten&do (na &d5nt&ca
reg&n )or teatro7" a4ad&endo *-s adelante" al re1er&rse a los *&ster&os D&on+s&os" ;anateneos + Ca'&r&os>
!
=5anse Los t&e*)os *&tolg&cos + Est(d&os )re:&st$r&cos.
7Eran o'.eto de (n&9ersal 9enerac&n" en los 0(e 0(&s&eron &n&c&arse los :o*'res *-s &l(stres" s&n d(da )or0(e
'a.o el 9elo rel&g&oso :alla'an el conoc&*&ento de los s(cesos 0(e &nteresa'an a la e<&stenc&a )r&*&t&9a de las
nac&ones 0(e seg3n D&odoro :a'/an s&do desco+(ntadas en la Un&9ersal&dad de s( (n&n )or (na cat-stro1e.
Antes de ese desastre Urano" Sat(rno" Ne)t(no" Os&r&s + O:annes eran los grandes )astores de :o*'res en esa
3n&ca edad de OroJ
2,
&d5nt&cas s()os&c&ones 0(e :ace Cre(6er"
2
0(&en al entrar a e<a*&nar los ele*entos de la
*&tolog/a" &*)regnado de (n 1a'(loso *&st&c&s*o" ascr&'e al re1er&rse a las ra6as de a0(ellas 5)ocas" c(+a
sa'&d(r/a s()one" les :a'/a s&do co*(n&cada )or (na :er*andad sacerdotal" 'a.o la 1or*a de s/*'olos 0(e
rec&'/an d&recta*ente )or &ns)&rac&ones del Teos>
7;arece 0(e no se trata de :o*'res co*o nosotros" s&no de es)/r&t(s ele*entales dotados de (na *ara9&llosa
9&sta de la nat(rale6a de las cosas" del )oder de sent&rlo todo" + co*)renderlo de c&erto *odo *agn5t&co.7
EH(5 real&dad :a+ 'a.o estas a1&r*ac&onesF
No )ode*os *enos 0(e reconocer (na 1&l&ac&n :&str&ca" etnolg&ca" 1&lolg&ca + *&tolg&ca de las ra6as con
Cre(6er + 8orea(J + s& a9an6a*os a(n *-s )ode*os ad*&t&r con el a'ate Brasse(r de Bo(r'o(rg" 0(e la c(na
de la c&9&l&6ac&n :(*ana" 1(e (n cont&nente &nter*ed&o entre la A*5r&ca Central + el As&a.
EH(5 9alor se )(ede conceder a tal ase9erac&nF
Un est(d&o ele*ental de la *&tolog/a no de.ar- de &ncl&narnos 1a9ora'le*ente a tal :&)tes&s. As/"
encontra*os al Oodan de las trad&c&ones escand&na9as + ger*anas" en los *&tos t6endales + en el )a/s de
O<aca" 1&g(rando ta*'&5n al 1rente del calendar&o *&c:oacano Odn"
0(e g(arda estrec:a analog/a con Od&n" re+ esc&ta" lla*ado ta*'&5n Oodan. O1n&r (ser)&ente)" es el
so'reno*'re de esta d&9&n&dad nrd&ca" 0(e co*o el =edan *e<&cano" es descend&ente de la ra6a de ser)&entes
(c:an) s&endo :&.o de I*o<" co*o Od&n de I*&r" a*'os )rogen&tores
)r&*eros so're la t&erra.
22
Otra d&9&n&dad escand&na9a" T:or .e1e de los ases" nos &nteresa )or s( s&*&l&t(d con
el Gat:or eg&)c&o + el asT:or *e<&cano.
Res)ecto a los &d&o*as" 9e*os 0(e el al1a'eto 1on5t&co de la nac&n 8a+a" es se*e.ante al eg&)c&o" en tanto
0(e el leng(a.e seg3n Le ;longeon" es en dos terceras )artes con1(nd&'le con el gr&ego.
ELos :o*'res a*er&canos cr(6aron alg(na 9e6 el cont&nente e(ro)eo )or esa 1a'(losa &sla La Atl-nt&da
(no*'re de or&gen a*er&cano) 0(e seg3n el *an(scr&to Troano desa)arec& :ace 8.,,, a4osF
2%
No )ode*os
*enos de recordar 0(e los Eddas" as/ co*o el Iale9ala *enc&onan a los Dot(n" :o*'res negros. Eser/an estos
los *e<&canosF
Cree*os el )ro'le*a sol(c&ona'le" )ero concorda*os con la o)&n&n de 2rote" 0(e en s( G&stor&a de 2rec&a"
rec(erda 0(e es &*)r(dente '(scar en los *&tos (n sent&do alegr&co.
S&n e*'argo" 9e*os a0(/ (n tr&)le n(do esta'lec&do entre la :&stor&a" la rel&g&n" + la *eta1/s&ca" c(+a
consol&dac&n" ten&endo )or 'ases los *odernos e<)er&*entos del )s&0(&s*o" es el neooc(lt&s*o act(al" c(+as
ra/ces se n(tren con la *e*or&a de la )r&*&t&9a *ag&a.
As/ Aaron con9&rt&endo s( '-c(lo en ser)&ente" Sa3l &n9ocando )or &nter*ed&o de la )&ton&sa de Endor la
so*'ra de Sa*(el" Ul&ses &nstr(&do )or C&rce &nterrogando a T&res&as el :er*a1rod&ta" ;er&andro cons(ltando a
s( es)osa 0(e :a ases&nado" nos de*(estra 0(e la ant&gNedad conoc& esas )r-ct&cas 0(e Isa/as aconse.a'a no
(sar" + 0(e la le+ ro*ana cast&ga'a con la )ena ca)&tal.
La Edad 8ed&a conoce a Rases" ?la*el" A9&cena" Al'erto el 2rande" =&llena" s&endo des)(5s s(s s(cesores
2&l'ert" =an Gel*ont" ?l(d" Gell" ;aracelso" SKeden'org" San 2er*a&n" ;ascal&" 8es*er" c(+os
e<)er&*entos res(c&tados )or Cagl&ostro" or&g&nan las c&ent/1&cas &n9est&gac&ones de D( ;otet" Bertrand" Bra&d"
2,
;-g&na %" de la o'ra c&tada.
2
=5ase La S&*'ol&0(e
22
=5ase H(atre lettres s(r le 8e<&0(e.
2%
=5ase El ;o)ol=(: Brasse(r de Bo(r'o(rg.
8e(n&er" R&c:et" C:arcot" L&ego&s" L(+s" Oe:oroK&c6" CrooAes" Delanne"?&c:te" Lo*'roso" O:e&n&nger"
Oe'er" etc5tera" etc5tera.
A:ora '&en" la 'ase de estas creenc&as" 0(e en (n )r&nc&)&o eran :&)tes&s" re)osa so're la teor/a de los 1l(&dos
+ de (n c(er)o et5reo" co*)enetrando n(estro organ&s*o" arg(*ent-ndose 0(e la e<&stenc&a de (na *ater&a
co*)leta*ente s(t&l no est- en )(gna con las 3lt&*as conce)c&ones de la ato*/st&ca.
@a en *&l oc:oc&entos c(arenta + n(e9e
2R
" el 0(/*&co Re&c:en'ac: )('l&c (na *e*or&a 0(e s&ntet&6-ndose
se red(ce a lo s&g(&ente>
C&ertos ne(r)atas" sens&t&9os en e<tre*o" )erc&'en en la o'sc(r&dad ro.&6os 9a)ores l(*&nosos" 0(e se
des)renden del c(er)o :(*ano + 0(e deno*&n 1l(&do d&co" c(+a acc&n d&n-*&ca 1(e )ro'ada )or *ed&o
del od*etro o" el '&*etro
2S
.
8as estas rad&ac&ones no slo t&enen s( or&gen en n(estro organ&s*o" s&no ta*'&5n en las *ater&as
&norg-n&cas" co*o t(9o ocas&n de de*ostrarlo antes el c5le're 0(/*&co Ber6el&(s.
8-s adelante" el doctor Barad(c" *&e*'ro de la Acade*&a" da acerca de estas corr&entes *agn5t&cas la
s&g(&ente le+>
7En el :o*'re :a+ dos nat(rale6as> la del :o*'re an&*al" + la del :o*'re )ensante. Cada (na de estas
nat(rale6as t&ene s(s 9&'rac&ones caracter/st&cas" 0(e reg&stra el '&*etro + 0(e &*)res&onan las )lacas
1otogr-1&cas.7 No *(c:o des)(5s los )ro1esores Blond&ot + C:ar)ent&er" desc('ren las )ro+ecc&ones
a(torr-d&cas 9&s&'les )or *ed&o de (na )antalla c('&erta de s(l1(ro de calc&o" a se*e.an6a de 2oos)eed 0(e
o'ser9a 0(e 5stas &*)res&onan d&recta*ente (na )laca sens&'&l&6ada.
E@ c(-l es la 1(ente )r&nc&)al de estas l(*&nos&dades o'sc(rasF
C:ar)ent&er da co*o 6onas rad&oact&9as esenc&ales" los ner9&os + los *3sc(los" agregando *-s adelante>
7Tengo ra6ones )ara creer 0(e el )ensa*&ento no e<)resado" la atenc&n" el dolor" el es)anto" el es1(er6o
*ental dan l(gar a (na e*&s&n de ra+os" 0(e o'ran so're la 1os1orescenc&a.7
2$
De ac(erdo entonces" creo 0(e
no re)(gnar- a n(estra ra6n ad*&t&r el tan d&sc(t&do do'le et5reo" )or0(e la )er&1er&a del con.(nto de
rad&ac&ones 1&s&olg&cas const&t(+e (n seg(ndo c(er)o" re)rod(c&'le en
caso de e<tre*a act&9&dad )or la c-*ara o'sc(ra" co*o se )(ede 9er en las ses&ones es)&r&t&stas. A:ora '&en
E0(5 son estas tan c&tadas rad&ac&ones" 0(e desc('&ertas )or Roetgen 1(eron est(d&adas )or R(t:er1ord"
De'&erne" Lodge" Loren6" Croo0(es" Sa&gnac" Be*ont" Genr+"
N&eKengloKsA&" Troot" etc.F
D&ce Le Bon" 0(e las )rec&sa e<acta*ente>
7La rad&oact&9&dad co*o :a dado en lla*-rsela" es (n 1en*eno co*(n" es la doctr&na de la d&soc&ac&n
(n&9ersal.7
2T
En de1&n&t&9a" s& se re1le<&ona so're este )ost(lado se reconoce lo 0(e const&t(/a el arg(*ento
esenc&al del e0(&9ocado es)&r&t(al&s*o a sa'er>
La e<&stenc&a de (n do'le" 1otogra1&a'le 0(e )erd(ra des)(5s de n(estra *(erte" se con9&erte en la negac&n de
d&c:a a1&r*ac&n" )or0(e ese *al lla*ado do'le" rad&ac&n de (n car-cter )oco conoc&do" es la )r(e'a *-s
e9&dente de la )a(lat&na des&ntegrac&n de n(estro organ&s*o" dado 0(e la *ater&a" co*o es)ec&1&ca
8ol&nar&"
28
es (na 1or*a esta'le de la energ/a" nada *-s.
2R
=5ase 8agnetolog/a de Re'a(d&.
2S
Bena+*5> Las 1(er6as )s/0(&cas + los &nstr(*entos 0(e s&r9en )ara *ed&rlas.
2$
Ult&*a*ente el doctor Gallar+ :a desc('&erto (n *ed&o )or *ed&o del c(al se 1otogra1/an las e*oc&ones +
los )ensa*&entos.
2T
=5ase La e9ol(c&n de la *ater&a.
28
=5ase H(/*&ca org-n&ca.
Cerrar5 este ca)/t(lo" con a0(ellas )ala'ras del 1a*oso esteta &ngl5s R(sA&n" 0(e no de'e ol9&dar todo
est(d&oso" 0(e se ded&ca a las &n9est&gac&ones de lo a'stracto.
La s('stanc&a de las cosas le.anas" no res&ste al tacto.
CONCE;CION TEOSO?ICA DEL COS8OS.
T-rr&da del 8-r*ol al en(nc&ar 7las s(stanc&as 0(e const&t(+en n(estro (n&9erso constan de dos )artes" 5ter +
electrones" c(+as co*'&nac&ones 1or*an los d&st&ntos c(er)os7" da el logar&t*o e<)res&n de las 3lt&*as
&rre1(ta'les :&)tes&s c&ent/1&cas.
En e1ecto s& )art&*os de lo &n1&n&ta*ente )e0(e4o" el -to*o 0(e Lodge + T:o*son clas&1&can co*o (n *(ndo
s&deral" deter*&nando s( *asa + 9eloc&dad" :asta el )ro1esor ?o(rn&er 0(e da la le+ de 0(e 7los -to*os del
(n&9erso son a los
2!
soles" lo 0(e los electrones a (n )laneta7 + s& cont&n(ando" llega*os :asta D(les ?5l&<
%,
0(e nos *(estra el *&neral co*o (na ent&dad org-n&ca 0(e nace" crece + *(ere" + 0(e Bosse en la ?ac(ltad de
Calc(ta" :a alcan6ado a dar los d&agra*as de s( sens&'&l&dad" 0(eda*os )er)le.os.
La &n*ed&ata &dea de (na es)&r&t(al&dad &nacces&'le" se )resenta a n(estra conc&enc&a + d(da*os. La
concatenac&n es terr&'le*ente :er*osa. =ea*os" s& no>
El )ro1esor 8art&n I(c:(cA
%
s&enta la teor/a de 0(e el *acrocos*os es (n &n*enso oc5ano de *ater&as"
c(+as 1or*as son *odal&dades de (n centro energ5t&co" &d5nt&ca concl(s&n a 0(e llegan los )ro1esores Rosn+
+ ?5l&< en s(s est(d&os de )las*ogen&aJ as/ I(c:(cA entra a cons&derar el sol co*o (n generador de corr&entes
*agn5t&cas" 0(e n(tren al *(ndoJ + tal :&)tes&s" a9ent(rada s& se 0(&ere" cas& de.a de serlo" ante las
declarac&ones del astrno*o +anAee Edd9&n Na(lt+" 0(e esta'lec&endo 0(e el sol no es l(*&noso n& e*&te
calor" lo .(6ga co*o (n &n*enso de)s&to de rad&o" c(+as e*anac&ones cr(6ando a )as*osa 9eloc&dad los
es)ac&os &nter)lanetar&os" en s( c:o0(e con la at*s1era se trans1or*an en calor" l(6" elcctr&c&dad +
*agnet&s*o.
EC(-l es el o'.eto dc esta s/ntes&sF Dar (na le9e &dea de la &n1&n&ta gradac&n de &n*ens&dades" 0(e
co*en6ando en el *&croorgan&s*o no aca'an s( e9ol(c&n en los astros" )ara :acer as/ resaltar a(n con *-s
d(re6a" la conce)c&n teos1&ca del cos*os.
EGasta donde :e*os descend&doF Gelo a0(/ e<)(esto en (n d&agra*a 0(e co)&o de la 2enealog&a del Go*'re
de Ann&e Bessant" + 0(e es la const&t(c&n d&9&na + es)&r&t(al" d&r&gente de n(estro s&ste*a solar.
R&d/c(la e &nad*&s&'le" slo :('&era )od&do tener acog&da 'a.o el re&nado de los ?araones o ;tolo*eos" )ero
:o+ s& no se est(9&era seg(ro de la ser&edad de la a(tora" se creer/a 0(e es el entreten&*&ento de alg3n
desoc()ado so1&sta.
As/ se s()lanta a Ie)ler )or el :e)tas" la le+ )or el gen&o" lo &ncognosc&'le )or el A'raca<" el de'er )or
Ia(laAa(.
De ac(erdo con este )lano s&n)t&co" los d&oses d&rectores 0(e &*)(lsan n(estra act(al e9ol(c&n son los
;&tr&s" los Se4ores L(nares 0(e :ace 8 *&llones de a4os descend&cron a la t&erra" se)arando de s( c(er)o
et5reo (n ger*en de 9&da con la &nterna )otenc&al&dad de 1or*a :(*ana.
%2
Se *e o'.etarl 0(e el :o*'re es
descend&ente del s&*&o" *as Sean Ann&e Bessant los *onos antro)o&d . es son :&&os de d&oses l(nares re'eldes"
+ de *(&eres de la t&erra" co*o en el 1also l&'ro de Genoc:
2!
=5ase =&e des *&nera(<.
%,
=5ase LBUn&9ers Utre 9&9ant.
%
C&ertas de estas ent&dades s('ord&nadas a los Se4ores L(nares son sens&'les a las &n9ocac&ones *-g&cas.
;ara este g5neto de es)ec(lac&ones )(eden cons(ltarse Dog*a + r&t(al de Alta 8ag&a del A'ate Constant +
8ag&a ;r-ct&ca de ;a)(s.
%2
Lo<:&*&t d&ce 0(e el -to*o es la V.,,,.,,,.,,, )arte de (n cent/*etro + T:o*so* :alla 0(e la d&stanc&a
0(e *ed&a entre s(s centros es de V.,,,.,,,.,,, de cent/*etro" tanto 0(e se)ar-ndose de !R *&llones de c*
)or seg(ndo" tardar/an .,,, a4os en des&ntegrarse.
los t&tanes" :an s&do engendrados )or &ngeles.
Un l&gero e<a*en de esta teogon&a + cos*ogon&a nos )er*&t&r&a co*)render la conce)c&n teos$1&ca.
Co*o todas las *&tolog1as" s&enta )or 'ase del (n&9erso" el Logos tr&no" &d$nt&co a la tr&*(rt&" Bra:" =&c:n( +
S&9a" a la tr&n&dad escancl&na9a" Od&n" T:or + ?re+a.
De este s()re*e E*e):t e*anan los T es)&r&t(s solares" 0(e los &nd&es deno*&nan Ad&t&" los )ersas
A*s'as)endas" los .(dlos Se):&rot: + los *(s(l*anes ArcF*geles.
Este )lan de creac&n es s&*&lar al de la 8erca'a"
%%
donde del Ad-n Iad*on ()rotot&)o del :o*'re d&9&no)
e*anac&n )r/st&na del =er'o" s(rgen" en conc5ntr&cas es1eras los *(ndos es)&r&t(ales al )r&nc&)&o" )ero 0(e se
*ater&al&6an a *ed&da 0(e se ale.an del seno D&9&no.
As/ :alla*os" As&l(t 9&9&enda de los )as():&n (es)/r&t(s celestes)" Br&a: *orada de los *alac:&n (0(er('&nes +
sera1&nes) + de los '5n&elo&* (es)/r&t(s s('ord&nados)" D:es&ra:" )o'lada )or los Al&))ot: (es)/r&t)(s
ele*entales)" + )or 3lt&*o As&a:" res&denc&a del :o*'re.
Estas d&9&s&ones &d5nt&cas a las de la *&tolog/a &nd&a" nos cond(cen a tra95s de (na &ntr&ncada e9ol(c&n al
n3cleo del Un&9erso" al rega6o de la d&9&n&dad.
A:ora '&en" en torno de estos T" en (na r'&ta *-s le.ana del centro se :allan las 2 .erar0(/as creadoras" de
0(&enes de)enden los ?(egos D&9&nos" el ?(ego + el Eter + Ag(a" las 8nadas" los De*on&os" los D&oses
solares + L(nares.
LITERATURA TEOSO?ICA.
C(ando ;a(l Bo(rget *(r*(ra )ensat&9o 70(&5n sa'e s& alg(nas energ/as del *&st&c&s*o cas& a'ol&das no
des)ertar-n... s& n(estra :(*an&dad no 9er- de n(e9o (n )er/odo an-logo al de los Ale.andr&nos + los
gnst&cos + *-s e<acta*ente de los Bra'*&nes7" )(ede dec&rse 0(e an(nc&a el ad9en&*&ento de (na dolorosa
real&dad *an&1estada en los centros del oc(lt&s*o" *ag&a + rosacr(c&s*o.
En e1ecto" )ode*os o'ser9ar 0(e en el teatro" la no9ela + la )oes/a se )rod(ce (n s(rg&*&ento */st&co
decadente" sat(rado de )s&0(&s*os" de n(e9os estados de es)/r&t( + e<tra4as s&t(ac&ones a*orales" tr&(n1ando
las )er9ersas 1antas/as + l3g('res" d&c:as *alsanas" c(+as garras des)eda6an carnes de es)/r&t(s go6osos de
9ol()t(os&dad.
Es el es)as*o de todas las 1e'r&cenc&as cere'rales" el d(lce es)anto de los a'&s*os 9orag&nosos + o)acos.
As/ 9e*os en SK&n'(rne" Oscar O&lde" del =alleIncl-n" G-nnon" DBAnn(n6&o" I'sen" 8aeterl&ncA" =erla&ne"
Tagore" Ner9o" Sc:(r5" D(les Bo&s + 8or&ce" la 1lorescenc&a tr&ste de los s&glos l(.osa*ente cra)(losos +
*elancl&cos la )as&9&dad &nerte" sens(al + ador*ecedora co*o a0(eront/a" la ans&edad &n1&n&ta" las 9&r&l&dades
e<:a(stas + n(nca sac&adas" 1a*5l&cas" :a*'r&entas de (n D&os 0(e &n9ocan con )la4&deras letan/as" de
al(c&nadas gatas 1os1orescentes.
@ este re1le.o" so*'r/a*ente *or'oso" *-s 0(e n(nca en todo s( a)ogeo" )leno" des)o.ado de cr(das
real&dades + sat(rado de 9a)orosas + tr5*(las 'est&al&dades es)&r&t(ales" lo :alla*os en s( *-s co*)leta
e<)res&n" en la rec&ente l&terat(ra oc(lt&sta.
Dest&nada )or s( sent&do a )ro)agar las &deas" dog*as de estos c/rc(los" la or&entac&n en 0(e est-
enca*&nada" es )or el sendero de las *ara9&llas del 1olAlore
%R
+ )or las de (n ascet&s*o rel&g&oso" '3d& co"
%S
co*)rend&5ndose en estas dos tendenc&as (n e1ecto co*3n + 0(e es>
%%
La C-'ala se d&9&de en dos )artes" (na ter&ca + otra )r-ct&ca" 0(e se s('d&9&de Beresc:&t" Se):er Des&ra:"
8erca'a: + Sc:e*an):oras.
%R
=5ase o'ras co*)letas de Roso de L(na.
%S
=5ase A los )&es del *aestro" )or Ir&s:na*(rt&" 1(ndador de la orden" la Estrella de Or&ente" + en c(+o
c(er)o encarnar- el es)/r&t( del n(e9o &nstr(ctor" 0(e se s()one sea Des(cr&sto" seg3n declarac&ones teos1&cas.
La &n1l(enc&a s(gest&9a (cas& &n*ed&ata de tales lect(ras) en los ne1&tos" )re)arando as/ s( es)/r&t(" )ara
ca)tar en el *-s alto grado" lo 0(e se en(nc&an )or 9erdades s()er&ores" e9&tando as/ todo g5nero de
d&scre)anc&as con el n3cleo d&rect&9o.
Tales o'ras 0(e no de.o de ad*&rar" )or la s&ng(lar 'elle6a de 0(e est-n &*)regnadas" no *e &*)&den
reconocer lo noc&9o de s( 1&nal&dad 0(e es el )redo*&n&o de lo a'stracto" de lo &ncognosc&'le so're lo
concreto" lo )r-ct&co + lo sano. ;ron(nc&o la )ala'ra 7sano7 )or0(e el es)&r&t(al&s*o )es&*&sta 0(e )redo*&na
en esos c/rc(los del c(al Sc:o)en:a(er es s( *-s ad*&rado + gen(&no re)resentante" le o)ongo el e)&c(re/s*o
n&et6sc:eano o el )os&t&9&s*o" de St(art 8&ll" + s& se *e re)l&ca 0(e el Arte es l&'re en s(s *an&1estac&ones"
recordar5 con 2(+a( 0(e este Arte de'e ser e*&nente*ente colect&9o + de*ocr-t&co.
B&en lo :a :ec:o notar Bergson" c(ando anal&6ando n(estro estado" llega a re)roc:ar el )redo*&n&o 0(e
:e*os dado al &ntelecto so're el &nst&nto" )(d&5ndose dec&r 0(e de'er/a*os an&*al&6ar n(estras tendenc&as
to*ando )or *aestro a Oalt O:&t*an.
C(ando el 1&s&logo D('o&s" en s( teor/a de la ant&c&nes&s rotator&a" crea la le+ de 0(e los seres t&enden a
reacc&onar en d&recc&n contrar&a al *o9&*&ento 0(e los arrastra" de*(estra con clar&dad" el 1en*eno de 0(e
:o+ so*os test&gos" +a en 1&loso1/a" l&terat(ra o *eta1/s&ca.
Ga+ (na tendenc&a general a retornar al ne'(loso + )asado a+er" se s&ente la nostalg&a de los *&lagros" de las
*ara9&llas agoreras + de las o'sc(r&dades t(*(lt(osas 0(e ta*'&5n )arecen sat&s1acer las &nde1&n&das
ans&edades de n(estras organ&6ac&ones" e<ces&9a*ente ner9&o
sas + desgastadas de :&.os de la c&(dad" a 0(&enes la e<agerac&n del nat(ral&s*o :a g(&ado :ac&a el
*&st&c&s*o" co*o lo &nd&ca 2*e6 Carr&llo.
@ c(ales son los e1ectos de estas narrac&ones" tras(nto de ;oe o del )ersa Attar.
D&ce 8a< Norda( en (n )ost(lado a)l&ca'le a n(estra tes&s> 7Las o'ras se<(ales )s&co)-t&cas e<c&tan en los
seres la )er9ers&n an-loga dor*&da e &nconsc&ente" + les )roc(ran 9&9os sent&*&entos de )lacer" 0(e ellos
cons&deran de '(ena 1e est5t&cos o &ntelect(ales" c(ando en real&dad son se<(ales7" *-s as/ntotas a estas
ar*on&osas 1(gas de sent&*&entos *r'&dos" cas& oleosos
%$
son" el des)ertar de (n n(e9o estado co*)le.o +
gr&s" en la 0(e el dol&ente se )&erde en las encr(c&.adas de (na n(e9a C&(dad 0(e 1lota en 5l + .(nto a 5l" so're
+ 'a.o 5l> La al(c&nac&n" 0(e es)antado oc(lta el 0(e la )adece )or0(e 0(&6- rec(erda estas s&*'l&cas
)ala'ras de ;oe> Ga+ secretos 0(e no 0(&eren ser d&c:os.
El se4or Leo)oldo L(gones" 0(e :a est(d&ado e<ces&9a*ente la Doctr&na Secreta )ara no )oder e9&tarnos de
recordar c&ertas )artes de ella en s( :er*osa o'ra Las 1(er6as e<tra4as" )lantea *ag&stral*ente (n :ec:o
&*)res&onante" el caso de (n oc(lt&sta 0(e :a )erd&do la conc&enc&a co*3n de las cosas" + 0(e a ca(sa de ello
est- s(*&do en (na es)antosa deses)erac&n" + es la del :o*'re 0(e )erc&'e s( do'le &n*9&l" 0(e
cont&n(a*ente le *&ra con dos es)antosos o.os de s&*&o...
De*os 1&nJ :e 9&sto en *anos de n&4as de 8 a S a4os de edad" c(+os )adres &*)r(dentes las cond(c/an a la
log&a" l&'ros de la /ndole +a c&tada" c(+o e1ecto en esas t&ernas *entes &n1ant&les tan )ro)ensas a la s(gest&n"
no se :ar- es)erar.
EH(5 dec&r de este cont&n(o sosten&do de c(r&os&dades *-g&cas o *&ster&os arca&cos" c(+as &*)res&ones
s('s&sten la *a+or de las 9eces a tra95s de la edad" co*o nos lo )&nta el doctor Desc(rets en s( 8ed&c&na de
las )as&onesF
Es doloroso + la real&dad lo ser- a3n *-s" s& la colect&9&dad no trata de )oner (n 1reno o (na le+ a estas
agr()ac&ones" donde ger*&na (na 1(t(ra + del&cada degenerac&n.
%T
ORIENTACION ;OLITICA.
Entra*os a0(/ a e<a*&nar dos tendenc&as> ;ol/t&ca + Rel&g&osa 0(e s& '&en en a)ar&enc&a )(eden ser
contrad&ctor&as" se consol&dan en el s&g(&ente an(nc&ado>
%$
De los 0(e se ded&can a las c&enc&as oc(ltas el 8, W son al(c&nados o clar&9&dentes. Las *(.eres 0(e
ta*'&5n 1rec(entan tales c/rc(los" sal9o raras esce)c&ones" son al(c&nadas + *(c:as aca'an s&endo *ed&(*s.
%T
Es de a)la(d&r la act&t(d de la )ol&c/a" 0(e no :a *(c:o cla(s(r (na Esc(ela de 8ag&a s&t(ada en la calle
Callao + Corr&entes.
El o'.eto de la S. T. s&n )resc&nd&r de s(s *&ras de oc(lt&s*o es aseg(rar )or *ed&o de (n &nterca*'&o
&ntelect(al" las relac&ones de Or&ente con Occ&dente" )er*&t&endo a 5ste e<tender s( do*&n&o en el anter&or" )or
*ed&o de (n neo'(d&s*o ada)tado a las c&rc(nstanc&as.
Se *e o'.etar- 0(e tal concl(s&n es r&d/c(la + a9ent(rada" *as :e a0(/ las )ala'ras del Cns(l Argent&no" en
la Ind&a" se4or ?. Basald3a" en el )rlogo de s( &nteresant/s&*a tes&s so're el or&gen del &d&o*a + de la ra6a
'asAa.
%8
7En Benar5s t(9e ocas&n de conocer a la e*&nente teoso1&sta Ann&e Bessant" .o9en &nglesa )atr&ota"
0(e ante + so're todo" trata de 1or*ar en los .9enes G&nd3es sent&*&entos de ad:es&n + lealtad :ac&a el
go'&erno &ngl5sJ esa es s( *&s&n.7 Esta declarac&n de c(+o s&gn&1&cado se )odr/a d(dar" + 0(e enc&erra toda
(na )ro+ecc&n )ara el )or9en&r" d5.anos sat&s1ec:os c(ando reca)ac&ta*os en las declarac&ones de la se4ora
Bessant" act(al ;res&denta de la S. T." 0(&en cal&1&ca con (na l&gere6a &*)erdona'le" la e*anc&)ac&n de los
Estados Un&dos del Norte de la t(tela de Inglaterra"
%!
co*o (n d&s)arate &ncal&1&ca'le. 8-s adelante en la
*&s*a o'ra" entrando a .(6gar )r<&*os acontec&*&entos soc&ales 0(e a n(estro entender do*&na
&*)er1ecta*ente" la se4ora Bessant osc&lando entre las :&)tes&s soc&olg&cas de No9&coK + BaAo(n&ne"
)lantea con *(c:a seg(r&dad (na 1(t(ra ?ederac&n de Estados" 'a.o la :ege*on/a de Inglaterra.
Esto 3lt&*o es desde (n )(nto de 9&sta teos1&co (na declarac&n se*&o1&c&al &nc&tando a co*(lgar con tal
&dea" 0(e en las log&as se .(6ga &ns)&rada )or ent&dades s()er&ores" o co*o (n )rod(cto de s( clar&9&denc&a" lo
0(e nos de*(estra 0(e la )res&denta de la S. T. se :a e0(&9ocado o 0(e las ent&dades 0(e la &ns)&ran son
1al&'les" )or0(e co*o 9e*os no es Inglaterra la lla*ada a ser g(/a de las nac&ones" s&no Estados Un&dos del
Norte" o R(s&a" leaders a*'as" de dos tendenc&as e*&nente*ente soc&ocr-t&cas.
ORIENTACION RELI2IOSA.
7N(estra *&s&n es resta(rar el '(d&s*o + 'arrer el cr&st&an&s*o de la t&erra7 dec/a Bla9atsA& al es)&r&t(al&sta
Ale<ander"
R,
ol9&dando estas )ala'ras" 0(e )ron(nc& :a s&glos el Re+ :&nd3 AsoAa>
7En toda 1or*a de rel&g&n se :allan '(enas ense4an6as 0(e )ract&car.7 @a lo :ace notar 2(&ll5
R
0(e a*'as
rel&g&ones se ase*e.an )or s( es)/r&t( de ace)t&s*o + d(l6(ra" 0(e &*)regna la *oral e9ang5l&ca a(n0(e el
'(d&s*o" co*o o)&na ?o(&llee a )esar de s( grande6a" es de*as&ado */st&co + conte*)lat&9o en s( *oral"
donde la &dea de derec:o no e<&ste en ella" a la &n9ersa del cr&st&an&s*o" c(+o 7dad al C5sar lo 0(e es del
C5sar7" d&.5rase 0(e es la 'ase &ns)&radora de D(st&n&ano" s&endo co*o lo d&ce E(cAen
R2
no (na rel&g&n
sal9adora de car-cter *eta1/s&co" s&no 5t&co" esto es" s( 1&nal&dad )r&nc&)al no est- en cond(c&rnos de (n
*(ndo de la a)ar&enc&a a (n ser esenc&al co*o las rel&g&ones Ind&as" s&no 0(e coloca la real&dad entre lo '(eno
+ lo *alo" + recla*a (n n(e9o *(ndo 1(ndado en la 9&da )ersonal" + el a*or eterno.
8as la cont(ndente a1&r*ac&n de Bla9atsA& no de.a de lla*arnos la atenc&n.
Se s()lanta (na rel&g&n )or otra" c(ando los ele*entos const&t(t&9os + *orales son o'st-c(los )ara la *arc:a
de la soc&edad" )ero dentro del act(al orden de acontec&*&entos" la organ&6ac&n ecles&-st&ca" no )er.(d&ca de
n&ng3n *odo la or&entac&n de la colect&9&dad" )or0(e se es l&'re de creer o no" + ateo o es)&r&t(al&sta las
creenc&as no n(tren *ater&al*ente a nad&e.
A:ora '&en" s& la 1(ndadora de la S. T. co*'ate la Sede ;ont&1&c&al" no )ode*os *enos de re1le<&onar 0(e toda
agr()ac&n de &nd&9&d(os c(+as &deas ar*on&6an" organ&6an (n n3cleo d&rector de s(s &ntereses *ater&ales o
es)&r&t(ales" + 0(e en este *&s*o caso se enc(entra el cr&st&an&s*o c(+a res&denc&a es Ro*a" a &n9ersa de la
teoso1/a c(+a )res&denc&a res&de desde la 1(ndac&n de d&c:a soc&edad en la sagrada c&(dad de Benar5s.
%8
=5ase La ra6a ro.a" )-g&na R.
%!
=5ase EEl :o*'re de dnde 9&ene + a dnde 9aF de Ann&e Bessant.
R,
=5ase A Soc&edades Teoso):&ca" e<a*e co*)leto de doc(*entos )o(co con:ec&do. Ed&c&n )ort(g(esa.
R
G&stor&a de las &deas *orales ()-g. $R).
R2
Los grandes )ensadores. S( teor/a de la 9&da. ()-gs. $T$8).
E<a*&ne*os a:ora los )r&nc&)&os 1(nda*entales del '(d&s*o acerca del c(al no :an )od&do *enos de
re1le<&onar negat&9a*ente 8(ller" H(&net" Ren-n" ;o*)e+o 2ener" etc." etc." + :elos a0(/ en(nc&ados.
R%
D&ce
B(da so*et&do a las tentac&ones de las de*on/acas :&.as de 8ara>
7@o 0(&ero el c(er)o s(c&o e &*)(ro... Los deseos son se*e.antes a las es)adas" a los dardos + a las )&cas.7 S(
)es&*&s*o es)anta" ennegrece al Sol.
7=ed rel&g&osos d&ce las c(atro 9enera'les 9erdades.7 7El dolor" el or&gen del dolor" el &*)ed&*ento del dolor"
el ca*&no 0(e cond(ce al dolor. EC(-l es el &*)ed&*ento del dolorF7 7Es el a)ac&g(a*&ento s&n 0(e nada
0(ede" + el &*)ed&*ento de este deseo 0(e se ren(e9a s&n cesar.7 I*)ed&r el deseo" an&0(&larse" :e a:/ el &deal
de este tr-g&co )r/nc&)e de*as&ado :(*ano" 0(e :a ren(nc&ado a todo" 7)or0(e todo es &l(s&n" no :a+
creac&n" no :a+ 9&da n& nada.7 Des)(5s de lo transcr&to nos )arece &n3t&l todo co*entar&o.
S()r&*a*os el deseo en la 9&da + :a're*os aca'ado con ella.
;ero de*os 1&n a esta ard(a tarea" en la c(al nos :e*os )ro)(esto )oner de rel&e9e los de1ectos de (na
&nst&t(c&n" 0(e )or s( car-cter anor*al trata de e9ocar )er/odos de ta(*at(rg&a" de esta'lecer todo lo 0(e :a
s&do desec:ado )or la sensate6" tratando de )ro)agar (na rel&g&n c(+o e1ecto :e*os conoc&do en el )(e'lo
Indo" + 0(e nos *erece (na 3lt&*a cr/t&ca en dos sent&dos.
;r&*ero> ;or s(s a1&r*ac&ones 0(e la ra6n no )(ede ad*&t&r" + 0(e ace)tadas )or la 1e" cond(cen )or
s(ces&9as gradac&ones a la loc(ra" co*o '&en lo :a d&c:o el se4or Ingen&eros" re1&r&5ndose a la o'ra de la
se4ora Bla9atsA&.
Seg(ndo> ;or s( organ&6ac&n.
Esto +a nos *(estra s( car-cter ar'&trar&o + osc&lante.
Los )res&dentes + *&e*'ros d&rectores de tal &nst&t(c&n se nos )resentan co*o ent&dades s()er&ores e
&n1al&'les. Gan 9&9&do *(c:as 9&das" :an s&do d&rectores de :(*an&dades en este o en otro )laneta"
RR
conocen
los arcanos" s(s *&radas :an escr(tado en los des&gn&os de D&os + :an rec&'&do las &ns)&rac&ones del ;lero*a"
co*o los gnst&cos.
EH(5 ser/a de la :(*an&dad en tal estado" de ac(erdo con s( deseoF
No )(edo *enos de recordar 7La C&(dad de los Locos7" de So&6a Re&ll+.
8e d&r&.o a todos los est(d&antes de oc(lt&s*o.
N(estro s&glo + los 9en&deros" *-s 0(e 9anas es)ec(lac&ones *eta1/s&cas" *-s 0(e &n3t&les conoc&*&entos del
7*-s all-7" n(estro s&glo" neces&ta :o*'res e<)onentes de (na e9ol(c&n c(+o 1&n de'e cons&st&r" co*o :a
d&c:o Sa&nt S&*on" 7en la )er1ecc&n del orden soc&al7.
B(enos A&res" E!2,F o !28.
LA ;OLX8ICA ARLT RODOL?O 2GIOLDI.
Esta )ol5*&ca se re1le. en el )er&d&co Bandera Ro.a" 9ocero del ;art&do Co*(n&sta argent&no los d/as 8"
2" 2R" 2S de a'r&l + R + , de *a+o de !%2.
Nos re1er&*os a ella en n(estro l&'ro Arlt el tort(rado (ed&tor&al ?(t(ro" !S,)" cas& s&n )oder doc(*entarla"
)or0(e s('+ac/a en los arc:&9os. ?(e e<:(*ada grac&as a la )reoc()ac&n de Dos5 Ar&c" 0(e cont con los
'(enos o1&c&os de 8ar/a Caldelar& + La(ra Ia&*anoK&ecA&" cola'oradoras del Con&cet" 0(e c(*)l&eron la
agotadora tarea de :allar" entre la *ara4a de 9&e.os )er&d&cos + re9&stas ac(*(lados a 9eces s&n orden n&
reg&stro en la B&'l&oteca Nac&onal" (nos )a)eles 0(e d(rante largo t&e*)o alg(nos '(scaron &n1r(ct(osa*ente.
R%
Lal&ta =&stara.
RR
=5ase El Go*'re de dnde 9&ene + a dnde 9a de Ann&e Bessant + Las %, 9&das de Ale+one" donde la c&tada
a(tora + Lead'ater relatan e)&sod&os de las 9&das )asadas de Ir&sna*(rt& o Ale+one de 0(&en d&cen 0(e nac&
22.$$2 a4os antes de Cr&sto en la A*5r&ca del Norte" 2.ST! en la Ind&a + otras dos 9eces en el *&s*o l(gar
en los a4os 2.R$T + 2,.STR encarnando en C:&na el a4o !.SSR antes de Des(cr&sto.
As&*&s*o la se4ora Bessant rec(erda :a'er s&do en otros t&e*)os 2&ordano Br(no.
Este :alla6go con1&r* n(estra tes&s es'o6ada en el ca)/t(lo 7El escr&tor + la )ol/t&ca7 de Arlt el tort(rado 0(e
acent(a'a la &n0(&et(d &deolg&ca + soc&al del a(tor de Los s&ete locos.
EC*o entra Arlt a cola'orar en Bandera Ro.a" )er&d&co co*(n&sta con a)ar&enc&a de &nde)end&ente )or
ra6ones legalesF
En los co*&en6os de !%2" en 9/s)eras de s( a)ar&c&n" Rodol1o 2:&old&" (no de los .e1es del ;art&do
Co*(n&sta argent&no" se entre9&sta con El/as Casteln(o9o + Ro'erto Arlt 0(e :a'/an lan6ado (n *an&1&esto
lla*ando a la 1or*ac&n de (na Soc&edad de Escr&tores ;roletar&os.
La re(n&n t&ene l(gar en el local del Teatro del ;(e'lo" s&to en la calle Corr&entes R$S" 0(e d&r&g/a Len&das
Barletta. All/ 2:&ld& &n9&ta a a0(ellos a cola'orar en Bandera Ro.a.
A*'os ace)tan + Arlt se a)res(ra a en9&ar dos art/c(los. El tercero se t&t(la 7El 'ac&lo de 8ar<7" 0(e es
re1(tado )or 2:&old&> 7So're el 'ac&lo de 8ar<7" 0(e a s( 9e6 s(sc&ta la res)(esta de Arlt> 72:&old& + el 'ac&lo
de 8ar<7.
D/as des)(5s en el )er&d&co a)arece (na nota> 7Contrar&a*ente a lo 0(e :a'/a*os an(nc&ado la Redacc&n de
Bandera Ro.a + no el co*)a4ero Rodol1o 2:&old&" atareado )or *3lt&)les oc()ac&ones" contesta el 3lt&*o
art/c(lo de Ro'erto Arlt + da )or ter*&nada as/ la )ol5*&ca &n&c&ada so're 7El 'ac&lo de 8ar<7. Esa res)(esta
al escr&tor al 0(e ac(sa de des)rec&ar a la *asa en general + al )roletar&ado en )art&c(lar.
7;or eso res(lta *(estra de &gnoranc&a 0(e Arlt sostenga s(s )(ntos de 9&sta en no*'re de (n *ar<&s*o
engendrado en s( cere'ro.7 Arlt :a'r/a de to*ar el e)&sod&o con :(*or" '(rl-ndose a s( 9e6 de s/ *&s*o"
seg3n :a'r/a de re1le.arlo en s( c(ento Escr&tor 1racasado>
7Co*o otros co*)a4eros *e 0(&se acercar a la clase tra'a.adora.
No negar5 0(e se *e oc(rr&" al as(*&r se*e.ante act&t(d" 0(e +o le :ac/a (n e<traord&nar&o 1a9or al
)roletar&ado. EH(&5nes s&no nosotros (seg3n dec/a*os) )od/an or&entar a la clase o'rera :ac&a la resol(c&n de
s(s )ro'le*asF A las )r&*eras de ca*'&o alg(nos o'reros 1ant-st&ca*ente &nstr(/dos )or s( terr&'le d&al5ct&ca
*ar<&sta (0(e a3n no ent&endo clara*ente )or ser tan co*)l&cada) tr&t(raron n(estros conce)tos + *&
l&terat(ra" + s&n )elos en la leng(a nos t&ldaron de &gnorantes" 9an&dosos" o)ort(n&stas + c:&1lados.7 ;ero 5l
n(nca :a'r/a de negar el sent&do de .(st&c&a + de sol&dar&dad :(*ana 0(e encarna'a la ca(sa co*(n&sta. El d/a
0(e &nes)erada*ente 1allec& :a'/a elecc&ones en el C/rc(lo de la ;rensa. Arlt .a*-s :a'/a conc(rr&do a ese
r&t(al" )ero )or la *a4ana se encontr en El 8(ndo con s( colega D. Oscar Dal(r6o" (n corrent&no sang(/neo"
a(tor de (na e<celente no9ela Nace el )atr&c&ado" 0(e o1&c&a'a de secretar&o
de la c5l(la co*(n&sta de ese d&ar&o *-s n(tr&da a3n 0(e la de Cr/t&ca. Arlt est&*a'a de 9eras a Dal(r6o + lo
res)eta'a. Entonces le )reg(nt> Dec/*e" E)or c(-l l&sta :a+ 0(e 9otarF
@ esa noc:e conc(rr& a de)os&tar s( 9oto" ante la e<tra4e6a de s(s colegas 0(e lo &nter)ela'an> EC*o" 9os
)or ac-F
@a en s( do*&c&l&o" *&entras esta'a acostado s( *(.er El&sa'et:" lo sor)rend& la *(erte. @ al d/a s&g(&ente lo
9elaron en el *&s*o saln del C/rc(lo de la ;rensa.
Da*os a cont&n(ac&n los tres art/c(los )ara 0(e el lector .(6g(e 0(&en se acerca'a *-s a la 9erdad.
EL BACILO DE CARLOS 8ARY.
Ignoro s& el )3'l&co de Bandera Ro.a conoce c&erto 1en*eno 0(e se est- o)erando lenta*ente en n(estro
a*'&ente '(rg(5s. H(&ero re1er&r*e a los estragos 0(e ca(sa el Bac&lo de Carlos 8ar<" ta*'&5n s& (stedes
0(&eren" la es)&ro0(eta co*(n&sta. ;eor 0(e la s/1&l&s. S/. ;or (n c&(dadano '&en &ntenc&onado 0(e se c(ra" de
la 7&n1ecc&n7 co*(n&sta caen d&e6 atacados del *&s*o *al... + esos 0(edan &nc(ra'les )ara s&e*)re. EH(5
&nc(ra'lesF Tan e*)ec&nados 0(e no descansan :asta en1er*ar a otros. P@ el 'ac&lo de Carlos 8ar< se
*(lt&)l&ca &nde1&n&da*enteQ
CO8O EN?ER8AN LOS BUR2UESES DE CO8UNIS8O.
N(estra '(rg(es/a se est- en1er*ando de co*(n&s*o. Des)ac&to.
;ero la 9ac(na )rende. A Uds. de'e &nteresarles el 1en*eno. Claro est-... Los t&e*)os ca*'&an. Las rentas
:an d&s*&n(&do. Las e<&genc&as econ*&cas :an a(*entado. La 1a*&l&a '(rg(esa cas& s&e*)re t&ene en la
1a*&l&a dos o tres c:&cas 0(e 9an al c&ne. En el c&ne a)renden de 0(5 *odo se conser9a la 9&rg&n&dad
)erd&5ndola. ;ero en con.(nto" con el arte de dar 'esos en d&9ersos est&los estas c:&cas a)renden
&n9ol(ntar&a*ente otras cosas. @ (n '(en d/a largan la c:ancleta e<cla*ando>
Pesta*os :artas de )re.(&c&osQ
@ :acen s( 9&da. Una 9&da )er1ecta*ente &nd&9&d(al&sta. C(ando (n escla9o se l&'ra de s(s cadenas se 9(elca
&n*ed&ata*ente al &nd&9&d(al&s*o.
Al anar0(&s*o. Cree 0(e :ac&endo lo 0(e se le da la gana ser- 1el&6. L(ego" c(ando se :arta de :acer lo 0(e se
le anto.a co*&en6a a e<a*&nar la real&dad 0(e lo rodea. A dec&rse>
E;or 0(5 estoF7" 7E;or 0(5 a0(elloF7 En c(anto (n c&(dadano o (na 1(lana se :&c&eron *ed&a docena de 9eces
esta )reg(nta" la 9ac(na co*(n&sta e*)&e6a a )render en ellos. ;or asco a la )resente 1or*a de c&9&l&6ac&n
ca)&tal&sta. @ co*o 1(era de esta 1or*a de c&9&l&6ac&n no e<&ste otra *-s )er1ecta 0(e la co*(n&sta"
1atal*ente los o.os se 9(el9en :ac&a R(s&a. Se 9(el9en :ac&a R(s&a de tal *anera 0(e anoto a0(/ (na
con1es&n de re9endedor de l&'ros> Los l&'ros 0(e *-s se 9enden son a0(ellos 0(e tratan de R(s&a.
LA AN2USTIA DE LOS A;RENDICES.
En el desen9ol9&*&ento de la 7en1er*edad7 co*(n&sta" se )rod(ce (n s/nto*a c(r&oso> la ang(st&a.
Ge con9ersado con *(c:as )ersonas de la clase *ed&a 0(e se &nteresan )or el co*(n&s*o.
Esta gente des)(5s de dec&rle a (no>
S/" +o esto+ de ac(erdo con el co*(n&s*o 1or*(lan la &n9&ta'le + t/*&da )reg(nta>
ED/ga*e" 0(e es lo 0(e :a+ de c&erto en todo lo *alo 0(e se d&ce del co*(n&s*o> Es )os&'le 0(e todos los
d&ar&os *&entan a sa'&endas so're el co*(n&s*oF
Entonces no 0(eda otro re*ed&o 0(e e<)l&carle a esa gente 0(e los d&ar&os no t&enen otra 1(ente de &n1or*c&n
0(e c&ertas &*)ortant/s&*as agenc&as telegr-1&cas e &n1or*at&9as e<tran.eras las c(ales" a s( 9e6" no son
&nde)end&entes s&no 0(e se enc(entran al ser9&c&o de )otent/s&*os ca)&tales" + 0(e a s( 9e6 estos )otent/s&*os
ca)&tales no son &nde)end&entes co*o se )(d&era creer" s& no" 0(e se :allan organ&6ados )or d&rector&os de
acc&on&stas... (na no9ela de n(nca ter*&nar + 0(e )one al desc('&erto c(-n co*)l&cad/s&*as son las *ara4as
del ca)&tal.
(L5ase 7C&trZen7" de Il+a Ere*'(rg).
EEs c&erto 0(e las e*)resas de d&ar&os no son &nde)end&entes...F
Se e<)er&*enta (na es)ec&e de terror c(ando se )&ensa en todo lo 0(e &gnora la gente" + 0(e (no de '(ena 1e
cre/a 0(e esta'a enterada en la *&s*a *ed&da del )ro)agand&sta.
Otra ang(st&a del s&*)at&6ante del co*(n&s*o es la s&g(&ente" *an&1estada de esta *anera>
@o est(d&o co*(n&s*o" *e )arece 0(e todo es c&erto" *-s 1/.ese" c(ando salgo a la calle + 9eo los tran9/as 0(e
andan" los tenderos 0(e 9enden s(s te.&dos" las casas de *odas 0(e 1(nc&onan co*o s&e*)re" *e d&go> EEs
)os&'le el co*(n&s*oF @ entonces :a+ 0(e e<)l&carle a esta gente" 0(e en oct('re del a4o T" c(ando el gr()o
co*(n&sta se a)oder del )oder en R(s&a" la gente &'a a los teatros" a los 'a&les" a las e<)os&c&ones de )&nt(ra
+ a esc(c:ar a las decla*adoras de 9ersos" + 0(e s& alg(&en ten/a el *al g(sto de acordarse de los co*(n&stas"
la gente se re/a de 7ese *ontn de locos7.
@ el a)rend&6 de co*(n&s*o *(e9e n(e9a*ente la ca'e6a entre tr&ste + con9enc&do.
LA I8;ACIENCIA Todo s&*)at&6ante con la ca(sa co*(n&sta" so're todo c(ando se &n&c&a en los est(d&os de
*ar<&s*o ele*ental se con9&erte en (n &*)ac&ente.
Es c(r&os/s&*o. Ese &nd&9&d(o 0(e 9&9& 9e&nte" tre&nta a4os" tran0(&la*ente en la soc&edad ca)&tal&sta" de la
*a4ana a la noc:e 0(&s&era 0(e estallara la re9ol(c&n" todo le )arece lento + le.an/s&*o.
Alg(&en *e )reg(ntar->
ECon 0(5 o'.eto Ud. en(*era estas ano*al/asF
Con el 1&n" de 0(e a0(ellos 0(e las e<)er&*enten" se )ongan en g(ard&a contra s/ *&s*os. Tanto + tan *al se
:a escr&to so're el co*(n&s*o" 0(e &ncl(so los *-s 9&9os s&*)at&6antes se dece)c&onan + des&l(s&onan )or
*o*entos" )(es s& )or (n lado est- la e9&denc&a de la real&dad soc&al" con s( *&ser&a" s(s cr&s&s" s(s g(erras
&*)er&al&stas" )or el otro encontra*os el *ater&al ac(*(lado )or los tra&dores de todos los *at&ces" al ser9&c&o
de la clase ca)&tal&sta" los c(ales no :an 9ac&lado en &n9entar *ent&ras" en de1or*ar real&dades" en se4alar
*al&c&osa*ente de1ectos 0(e son nat(rales a toda re9ol(c&n" &ncl(so la *-s conser9adora.
Ga+ gente 0(e e<)er&*enta (na sat&s1acc&n &n*ensa en dec&rle>
=ea los r(sos" :asta los *&s*os r(sos con1&esan 0(e se :an e0(&9ocado 7en esto + en a0(ello7.
El )ro)agand&sta n(e9a*ente se enc(entra ante el )ro'le*a de e<)l&car )or analog/a 0(e s& R(s&a se :a
e0(&9ocado en 7esto o en a0(ello7" el r5g&*en ca)&tal&sta est- a todos :oras e0(&9oc-ndose de tal *anera 0(e
s(s e0(&9ocac&ones se trad(cen en cerca de c(arenta *&llones de *(ertos de :a*'re so're la s()er1&c&e del
)laneta.
EL 8OTI=O DE ESTE ARTLCULO.
El *ot&9o de este art/c(lo es lo s&g(&ente>
Gacer co*)render a todo t&'&o s&*)at&6ante con la ca(sa de R(s&a 0(e s( de'er" s( 3n&co" s( e<cl(s&9o de'er"
es est(d&ar de cont&n(o.
Un )ro)agand&sta )re)arado" es (n ar*a de co*'ate terr&'le. Una es)ec&e de c(lt&9o de 'ac&los ele9ado al
*-<&*(* de s( )oder t<&co.
No 'asta la &ntenc&n" la s&*)at/a" n& el ent(s&as*o. Ga+ 0(e ree*)la6ar el ent(s&as*o )or (na cond(cta 1r/a"
concentrada. El 'o<eador 0(e se ent(s&as*a o eno.a en el r&ng" )&erde en el no9enta )or c&ento de los casos la
)elea. El 0(e gan" es el otro" el cal*oso" el tran0(&lo" el 0(e ('&ca s(s tro*)adas con )rec&s&n de ca4ona6os.
La *(lt&t(d neces&ta el ent(s&as*o )ara act(ar. El &nd&9&d(o" la seren&dad. @ la seren&dad nace del
conoc&*&ento.
8(c:os d&r-n>
No tengo t&e*)o de est(d&ar.
Todo :o*'re d&s)one de (na :ora )ara est(d&ar en el d/a. De *ed&a :ora. @ 'asta la *ed&a :ora (t&l&6ada
conc&en6(da*ente" )ara 0(e los res(ltados sean sor)rendentes en )oco t&e*)o.
Un )art&do co*)(esto de :o*'res" de los c(ales cada (no es (n t5cn&co en la &deolog/a en 0(e se 'asan s(s
)r&nc&)&os" d&s1r(ta de (na 1(er6a tan e<traord&nar&a de )enetrac&n 0(e nada se le res&ste.
;ero )ara esto :a+ 0(e est(d&ar" est(d&ar + est(d&ar. Nada *-s.
SOBRE EL BACILO DE 8ARY.
I.
Ro'erto Arlt :a escr&to so're el 7'ac&lo de Carlos 8ar<7. Alg(nos lectores en9&aron s(s o)&n&ones so're ese
tra'a.o" a)ro'-ndolo o :ac&5ndole re)aros. Cons&dera*os necesar&o &nter9en&r" )ara tratar de s&t(ar el
)ro'le*a en s( 9erdadero )lano. ;(es se corre (n do'le r&esgo>
)or (n lado" :acer (na cr/t&ca s()er1&c&al de d&c:o escr&toJ )or el otro" de red(c&r el )ro'le*a a lo 0(e" )or
co*od&dad de leng(a.e" )odr/a*os lla*ar la 7c(est&n Arlt7.
El art/c(lo e<cede los *arcos de s( a(tor. El )ro'le*a 0(e s(sc&ta el )(nto de 9&sta del art/c(lo no es (n
)ro'le*a &nd&9&d(al del art&c(l&sta. H(er&5ndolo o no" sa'&5ndolo o no co*o s(elen oc(rr&r estas cosas" Arlt :a
e<)resado las &n0(&et(des de (na ca)a soc&al densa e &*)ortante" 0(e '(sca (n )(esto en la l(c:a de clases.
;roceder a (na a)rec&ac&n cr/t&ca de a0(ella nota s&n )lantearla so're la 'ase de la )ost(ra de la )e0(e4a
'(rg(es/a en general" + de la &ntelect(al&dad en )art&c(lar" 1rente a las grandes c(est&ones 0(e s(sc&tan las
contrad&cc&ones soc&ales de clase" ser/a &nc(rr&r en cons&derac&ones ant&*ar<&stas.
La )e0(e4a '(rg(es/a no es (na clase :o*og5nea> entran en ella las e<)res&ones soc&ales de 9&e.as 1or*as
econ*&cas" artesanales + de )e0(e4a )rod(cc&n" 1(nc&onar&os" )ro1es&onales &nde)end&entes" &ntelect(ales.
En r&gor" de'e &ncl(&rse el ca*)es&no" 0(e es" e*)ero" (na ca)a soc&al 0(e t&ene rasgos *(+ d&1erenc&ados. Se
)rod(.o la g(erra &*)er&al&sta de !R!8J +a tene*os n(e9a*ente la g(erraJ :a+ (na re9ol(c&n )roletar&a"
consol&dada en la e<&tosa ed&1&cac&n del soc&al&s*oJ :a+ cr&s&s econ*&ca en todos los )a/ses del *(ndo"
desarroll-ndose so're la 'ase de la cr&s&s general del s&ste*a ca)&tal&sta" a'&erta con la g(erra )asadaJ :a+ en
el )a/s (na l(c:a &nter&*)er&al&sta cond(c&da )or los 'and&dos del ca)&tal e<tran.ero 0(e co*'aten )or o'tener
el *ono)ol&o de la e<)lotac&n de las 1(entes del *ercado + de las grandes *asas la'or&osas argent&nasJ :a+
la l(c:a de los d&1erentes 'andos '(rg(eses terraten&entes )or el e.erc&c&o del )oderJ +" 1&nal*ente" e*)(.ado
)or todo ese con.(nto de cosas" :a+ +a en desen9ol9&*&ento (na l(c:a soc&al 1or*&da'le" 0(e en1renta dos
)rogra*as o)(estos de sol(c&n de la cr&s&s + de los )ro'le*as nac&onales> el )rogra*a de los o)resores + el
)rogra*a de los o'reros + ca*)es&nos" de las *asas tra'a.adoras en general.
?rente a este con.(nto de )ro'le*as" Ec*o reacc&onan las ca)as de la )e0(e4a '(rg(es/aF Ec*o la
&ntelect(al&dadF E)or o contra el &*)er&al&s*oF E)or o contra los 'lo0(es '(rg(esesF EContra [Ag(st/n ;.\
D(sto + contra [L&sandro\ De la TorreF" Econ el )roletar&ado" 'a.o s( d&recc&n" )or el )rogra*a e*anc&)ador
de los o'reros + ca*)es&nosF
Innega'le*ente" :a+ n3cleos de la )e0(e4a '(rg(es/a l&gados org-n&ca*ente a los &*)er&al&stas + a los
o)resores" en general. Rec&'en las *&ga.as del 'ot/n" + '(scan s( sal9ac&n a e<)ensas de los tra'a.adores.
Ga+ otros n3cleos 0(e" 'a.o la d&recc&n 1&r*e del )roletar&ado" *arc:ar/an (n trec:o con 5steJ )ero la
de'&l&dad de la organ&6ac&n re9ol(c&onar&a del )roletar&ado 1ac&l&ta 0(e las 9ac&lac&ones )e0(e4o '(rg(esas se
res(el9an )or el lado del a)o+o a los )art&dos '(rg(eses de 7o)os&c&n7. Otros son enga4ados )or la
de*agog&a del rad&cal&s*o.
Otros )asan consc&ente*ente al ser9&c&o de los rad&cales + de los soc&al1asc&stas> s&enten la )res&n d(ra del
&*)er&al&s*o" )ero te*en *-s la re9ol(c&n )o)(lar de las *asas 0(e la o)res&n de los &*)er&al&stas.
Ga+" &g(al*ente" sectores 'astante ser&os de )e0(e4os '(rg(eses e &ntelect(ales 0(e '(scan la 9ec&ndad +
co*)a4/a del )roleta r&adoJ ellos co*)renden 0(e s&n el )roletar&ado nada )(ede e*)renderse 0(e *od&1&0(e
de 9erdad la s&t(ac&nJ )ero te*en la d&recc&n del )roletar&ado> La 7)roletar&6ac&n7 de esos gr()os s&gn&1&ca"
senc&lla*ente" la as)&rac&n de real&6ar (na al&an6a con el )roletar&ado 'a.o la :ege*on/a de la )e0(e4a
'(rg(es/a. Estos sectores s(elen *entar *(c:o a 8ar< + Len&n" se )rocla*an :asta co*(n&stas" + la
general&dad de las 9eces tra'a.an 'a.o la d&recc&n de los rad&cales. (D(l&o R.
Barcos" Gorac&o Tre.o" )(eden ser9&r de e.e*)lo de tales tentat&9as).
S&n d(da" )odr/an en(*erarse alg(nas 9ar&edades" a3n. Nos &nteresa" s&*)le*ente" *ostrar 0(e en los 3lt&*os
t&e*)os" alg(nos ele*entos &ntelect(ales 9&n&eron :ac&a el )roletar&ado + :ac&a el co*(n&s*o" consc&entes de
0(e la clase o'rera es la sola clase d&rectora de todo el *o9&*&ento )o)(lar de *asas contra la o)res&n.
[Art(ro\ Or6-'al H(&ntana" Barcos" *-s (na 'anda de cong5neres + de .e1es anar0(&stas )e0(e4o '(rg(eses
)asaron del costado rad&calJ la gran *asa de los ca(d&llos de la re1or*a est- en el rad&cal&s*o o en el soc&al
1asc&s*o. El caso *-s )&ntoresco" entre todos" es el de Carlos S-nc:e6 =&a*onte" )or0(e se )rod(.o dentro de
(na l/nea central de osc&lac&ones" t/)&cas de la ca)a soc&al a 0(e )ertenece. Se rec(erda" en e1ecto" 0(e el $ de
se)t&e*'re *arc: con Ur&'(r(J alg(nos d/as des)(5s" 9&a.a'a con los de*cratas )rogres&stasJ se*anas *-s
tarde" se enrol en las 1&las del )art&do soc&al&sta. S( 9ac&lac&n concern/a
3n&ca*ente al ca*&no a ado)tar> en c(anto a la )os&c&n" en todos los casos contra la *asa tra'a.adora. El
lector de'e retener" )ara *e.or ('&car el :ec:o" esta c&rc(nstanc&a> S-nc:e6 =&a*onte es (na de las 1&g(ras de
*a+or categor/a + 9ol(*en &ntelect(al del *o9&*&ento del 8.
Este )asa.e en *asa de los l/deres )e0(e4os '(rg(eses del *o9&*&ento (n&9ers&tar&o al ca*)o de los
ene*&gos de las *asas la'or&osas" co*)r(e'a con (n e.e*)lo *-s 0(e la )e0(e4a '(rg(es/a no )(ede
*arc:ar &nde)end&ente*ente" n& *(c:o *enos d&r&g&r el *o9&*&ento
de *asas. O *arc:a con la '(rg(es/a o *arc:a con el )roletar&ado. El )e0(e4o '(rg(5s" )edante de s(
sa'&d(r/a *(c:as 9eces d&sc(t&'le" )&ensa 0(e so*eterse a la d&recc&n del )roletar&ado ser/a &nd&gno de s(
s(1&c&enc&aJ en real&dad" la d&gn&dad re9ol(c&onar&a de la )e0(e4a '(rg(es/a slo )(ede e<&st&r en la *ed&da en
0(e tra'a.e con el )roletar&ado + 'a.o s( d&recc&n.
La d&ctad(ra *&l&tar 1asc&sta + la s&t(ac&n act(al en s( con.(nto &*)(lsan a (n n3cleo de escr&tores 0(e se
cre+eron escr&tores &60(&erd&stas + )roletar&os s&n ser )roletar&a s( )rod(cc&n l&terar&a" :ac&a el )roletar&ado.
S('.et&9a*ente" as)&ran a desarrollarse co*o co*(n&stas.
Entre ellos se c(entan El/as Casteln(o9o + Ro'erto Arlt. 7El 'ac&lo de Carlos 8ar<7 e<)resa" )arc&al*ente"
ese )roceso. @ lo e<)resa &ncl(so en las de'&l&dades del )roceso *&s*o. En s(stanc&a" el art/c(lo de Arlt re9ela
la sana &ntenc&n de (na or&entac&n )roletar&a + re9ol(c&onar&a + e9&denc&a c*o" a )esar de tal &ntenc&n" las
9&e.as conce)c&ones &nd&9&d(al&stas + no *ar<&stas" 0(e son 1or*as de la &n1l(enc&a de la &deolog/a '(rg(esa"
de.an s( *arca de 1-'r&ca en las &deas desarrolladas.
EDe'e*os ace)tar con agrado el &*)(lso de ese n3cleo :ac&a el )roletar&adoF Ind(da'le*ente s/.
EDe'e*os ace)tar los )re.(&c&os + grandes restos de &deolog/as e<tra4as 0(e &ne9&ta'le*ente a)ortar-F
Ind(da'le*ente" no.
EDe'e*os a+(dar a los co*)onentes del n3cleo a desarrollarse :ac&a la &deolog/a )roletar&a re9ol(c&onar&aF
C&erta*ente de'e*os a+(darlos.
La a+(da de'e cons&st&r en co*'at&r + cr&t&car s(s de'&l&dades" en :acer 0(e l(c:en contra las 9&e.as
conce)c&ones sosten&das )or ellos" en &*)ed&r 0(e s(s )re.(&c&os se &ntrod(6can en el seno del *o9&*&ento
)roletar&o co*o e0(&9alente de &deolog/a re9ol(c&onar&a. Otra
1or*a de a+(da no la :a+. Slo se )(ede *arc:ar :ac&a el *ar<&s*o len&n&s*o e*anc&)-ndose de las 9&e.as
&deas> c(ando :a+an rastros de estas" de'e*os co*'at&rlas. En este ca*&no esa e9ol(c&n )(ede alcan6ar"
&deolg&ca*ente los res(ltados ans&ados.
;or0(e 9e*os en lo 0(e con9en&*os en Ila*ar la 7c(est&n Arlt7 el )roceso de (n c&erto sector soc&al" es 0(e
as&gna*os a esta )ol5*&ca
7de 1acto7 '(ena &*)ortanc&a. 8a4ana es)era*os co*)letar n(estro )(nto de 9&sta.
II.
La &nc&tac&n 0(e Arlt :ace al est(d&o es *(+ )la(s&'le" + nada :a'r/a 0(e o'.etarle. Reco*endar el est(d&o
del *ar<&s*o es s&e*)re cosa 3t&l. ;ero" E)or 0(5 ese est(d&o" + )ara 0(5F A:/ tene*os +a la d&scre)anc&a con
Arlt. En 7El 'ac&lo de Carlos 8ar<7 o'ser9a*os 0(e el )(nto de )art&da es el &nd&9&d(al&s*o *-s a)retado" +
las concl(s&ones" &nd&9&d(al&stas ta*'&5n. Es dec&r" 0(e se a'ordar/a el est(d&o del *ar<&s*o desde (n )lano
ant&*ar<&sta + con res(ltados contra)rod(centes.
E1ect&9a*ente" Ec*o 1(nda*enta el (so de la re1or*a (n&9ers&tar&a art&c(l&sta la neces&dad del est(d&o
*ar<&staF To*a &nd&9&d(os" + no clases. Le )reoc()a las cont(r'ac&ones es)&r&t(ales de (na )ersona" no las
l(c:as + las contrad&cc&ones de las clases. @ 9e en el *ar<&s*o" )or ende" la ta'la de sal9ac&n )ara el
)ro'le*a de la 1el&c&dad &nd&9&d(al" no :allada en la 9&da l&'re de todo )re.(&c&o. El to*ar- el e.e*)lo de
alg(nas c:&cas de la 1a*&l&a '(rg(esa" 0(e a)renden en el c&ne a l&'rarse de c&ertos )re.(&c&os" )ero 0(e a3n as/
no son 1el&ces. 7E;or 0(5 estoF E;or 0(5 a0(elloF 7" se )reg(ntan. @ concl(+e Arlt> 7C(ando (n c&(dadano o
(na 1(lana" se :&c&eron *ed&a docena de 9eces esta )reg(nta" la 9ac(na co*(n&sta e*)&e6a a )render en
ellos7.
De.e*os de costado el e.e*)lo" 0(e *(estra" e*)ero" (na or&entac&n s&gn&1&cat&9a. (E;or 0(5 no :a'er
to*ado la *(.er o'rera co*3n" *&e*'ro del s&nd&cato" :(elg(&sta" 0(e en el terreno de la l(c:a" + no en el
c&ne" ro*)e *(c:os )re.(&c&os co*o (n res(ltado &ne9&ta'le de esa neces&dad co*'at&9a" + 0(e de tal *odo
'(sca s( e*anc&)ac&n" &*)os&'le s&n la e*anc&)ac&n de s( claseF). Dec&*os" s&*)le*ente 0(e no es c&erto
)(ede serlo solo en casos e<ce)c&onales" 0(e no d&ctan le+es 0(e la re)et&c&n de 9ar&as 9eces de a0(ellas
)reg(ntas cond(6ca al co*(n&s*o. @ no lo es )or0(e esos ele*entos" )e0(e4os '(r g(eses" '(scan la
sol(c&n de s( )ro'le*a &nd&9&d(al" de s( 1el&c&dad /nt&*a" 0(e tratar/an de encontrar" co*o :a oc(rr&do +
oc(rre" consol&dando la.soc&edad '(rg(esa. En la Un&on So9&5t&ca" esos ele*entos :a'r/an &ntentado ser
7ne)*an7 '(scar/an las ('&cac&ones '(rocr-t&cas" sa'otear/an re1&nada*ente la constr(cc&n del Soc&al&s*o.
Arlt :a'la de alg(nos *&e*'ros de la clase *ed&a" c(+as ang(st&as nos )&nta. Esos *&e*'ros nos sost&enen
con s( s&*)at/a" co*o la soga sost&ene al a:orcado. Esas ang(st&as no son *-s 0(e el re1le.o de la s&t(ac&n
0(e les crea" co*o ca)a soc&al" la o)res&n de las clases d&r&gentes" + 'lo0(eados entre el )roletar&ado + la
'(rg(es/a" a 9eces &ncl&nados :ac&a el )r&*ero" 1rec(ente*ente :ac&a el seg(ndo" osc&lantes" s(1r&entes de
a0(ella o)res&n )ero te*erosos de (na re9ol(c&n )o)(lar )ro1(nda" se s&enten )ose/dos del sent&*&ento
ang(st&oso de la &ndec&s&n" 0(e no 9e ca*&no n& sol(c&n clara. Esos ele*entos solo *arc:ar-n :ac&a el
co*(n&s*o 15rrea*ente d&r&g&dos )or el )roletar&ado" 0(e les co*'at&r-" con todo el r&gor e<&g&do" s(s
9ac&lac&ones + de'&:dades. ;odr-n *arc:ar" no *ed&ante el est(d&o" s&no a tra95s de s( cond(cc&n" )or el
)roletar&ado" a las l(c:as contra los o)resores en general" contra los &*)er&al&stas en )art&c(lar. ;or0(e las
act&t(des de esos ele*entos no est-n d&ctadas )or (n *a+or o *enor grado de er(d&c&n *ar<&sta" s&no )or
&ntereses de clase> en la *ed&da en 0(e el )roletar&ado logra g(&arlos en la l(c:a de todas las *asas e<)lotadas
contra el r5g&*en de o)res&n" en esa *ed&da a0(ellos ele*entos act(ar-n
re9ol(c&onar&a*ente.
S(s 9ac&lac&ones &ns&st&*os no )ro9&enen de la &gnoranc&a 0(e tengan en *ater&a *ar<&sta. C(ando" co*o en
(n caso tra/do )or Arlt" ellos se as(stan )or las 7e0(&9ocac&ones7 0(e los )ro)&os 'olc:e9&0(es reconocen en
el tra'a.o cot&d&ano lo :acen e*)(.ados )or (na ed(cac&n de clase. EC*o co*)arar los 7errores7 so9&5t&cos
con los errores en la soc&edad ca)&tal&staF Co*'at&*os la soc&edad ca)&tal&sta no )or s(s errores" s&no )or ser
ca)&tal&sta. Incl(so s& 1(nc&onase )er1ecta*ente el estado ca)&tal&sta" l(c:ar/a*os )or s( destr(cc&n. El estado
)roletar&o + el estado ca)&tal&sta no se d&1erenc&an en 0(e el )r&*ero
co*ete *enos 7errores7 0(e el seg(ndo" s&no en 0(e el (no a)lasta la e<)lotac&n 1e(dal" '(rg(esa e
&*)er&al&sta" *&entras 0(e el otro la consol&da. En el caso de ese )e0(e4o'(rg(5s c(+a )reoc()ac&n se
*enc&ona" es e9&dente 0(e 5l coloca a la Un&n So9&5t&ca en el *&s*o
)lano 0(e el r5g&*en ca)&tal&sta. Se le esca)a el conten&do de clase +" en esto" se nota s( ad:es&n a las
&deolog/as '(rg(esas.
=ea*os toda9/a )or otro lado a0(ella )ost(ra &nd&9&d(al&sta. Se trata de la concl(s&n" 0(e Arlt res(*e del
s&g(&ente *odo> El ent(s&as*o no 'astaJ :a+ 0(e est(d&ar. El ent(s&as*o )ara la *(lt&t(dJ )ara el &nd&9&d(o"
seren&dad" 0(e da solo el conoc&*&ento. Es e9&dente*ente 1also. Es" en s(stanc&a" la teor/a de las 7*&nor/as
selectas7" )ro)&a del anar0(&s*o" + tan e<tra4a al *ar<&s*o. El *ar<&s*o no :ace esta d&9&s&n> de (n lado" la
gran *asa '&en&ntenc&onada e &nca)a6" + del otro (na *&nor/a )e0(e4o'(rg(esa" ar*ada de la sa'&d(r/a
re9ol(c&onar&a" 0(e la cond(ce a la 1el&c&dad.
El *ar<&s*o len&n&s*o da" no 3n&ca*ente (na &nter)retac&n del *(ndo s&no" so'retodo el ca*&no de s(
trans1or*ac&n )or 9/a re9ol(c&onar&a.
Ideolog/a de clase es la del )roletar&ado" + sola*ente la del )roletar&ado" el *ar<&s*o esta'lece 0(e todo el
*o9&*&ento de las *asas la'or&osas 'a.o la d&recc&n del )roletar&ado real&ce la e*anc&)ac&n" + 0(e el g(/a
de esa acc&n es la 9ang(ard&a del )roletar&ado" el )ort&co co*(n&sta. Cada co*(n&sta en )art&c(lar" cada
)roletar&ado en general" de'e ar*arse con las ar*as del *ar<&s*o len&n&s*o" )or0(e con ellas 1&.ar- s(
ca*&no" s( )rogra*a" s( t-ct&ca.
@ so're ese terreno se )lantea la c(est&n de la ca)ac&tac&n" )ara desarrollar 9erdaderos c(adros )roletar&os
len&n&stas.
Se so'rent&ende 0(e los ele*entos &ntelect(ales 0(e desean tra'a.ar con el )roletar&ado" 'a.o s( :ege*on/a"
de'en a)ro)&arse de la teor/a re9ol(c&onar&a. Esto les ense4ar- *e.or c*o tra'a.ar )or la re9ol(c&n. ;ero la
cond&c&n es esa> so*eterse al )roletar&ado" no )retender d&r&g&rlo" oc()ar (n )(esto de l(c:a" a'andonar las
concentrac&ones 1alsas + )e0(e4o'(rg(esas.
Or6-'al H(&ntana" ;erA&ns" rad&cales de toda clase conocen tal o c(al cosa de 8ar< o de Len/n. Eso )r(e'a> )
c*o los ene*&gos del )roletar&ado '(scan todos los ca*&nos )ara enga4arloJ + 2) c*o ser 7*ar<&sta7 no
s&gn&1&ca tener er(d&c&n en la *ater&a. De a:/ 0(e el est(d&o )or el est(d&o no t&ene sent&do" o s& lo t&ene" es
negat&9o. ;ara el )roletar&ado" )ara s( 9ang(ard&a" el )ro'le*a es asentar el *o9&*&ento re9ol(c&onar&o so're
las 'ases 1&r*es del *ar<&s*o len&n&s*o El )ro'le*a no cons&ste en dotar al &nd&9&d(o (no a la *(lt&t(d) de
n(estra teor/a" s&no en l(c:ar contra las &deolog/a '(rg(esas + )e0(e4o'(rg(esas
de los &nd&9&d(os selectos + de las ca)as soc&ales c(+os &ntereses re1le.an" en no*'re del *ar<&s*o len&n&s*o.
El *ar<&s*o condena la conce)c&n 0(e o)one a la *(lt&t(d la *&nor/a de selecc&n. La re9ol(c&n no es el
)rod(cto de tales *&nor/as" s&no del *o9&*&ento re9ol(c&onar&o de *asas. Inoc(larse el 7'ac&lo de 8ar<7 )ara
crear la casta de la *&nor/a selecta es d&recta*ente ant&*ar<&sta.
Concl(s&ones> Los n3cleos &ntelect(ales + )e0(e4os'(rg(eses 0(e se acercan :onesta*ente al )roletar&ado +
0(e s('.et&9a*ente desean *arc:ar 'a.o s( :ege*on/a de'en> a) ren(nc&ar a la teor/a de la *&nor/a sa)&ente
0(e lle9a de las nar&ces a la *(lt&t(d ent(s&astaJ ') e*)render el est(d&o del *ar<&s*olen&n&s*o" no )art&endo
de )os&c&ones 1alsas + s&g(&endo (n &t&nerar&o )e0(e4o'(rg(5s" s&no l(c:ando contra las &deolog/as ad9ersar&as
en general + contra las )e0(e4o'(rg(esas en es)ec&alJ en caso contrar&o" la tentat&9a de )ro1(nd&6ar el
*ar<&s*olen&n&s*o se con9ert&r- en &ntentona de )egar esta*)&lla 7*ar<&sta7 a las &deolog/as ant&*ar<&stas"
lo c(al a s( t(rno s&gn&1&car- 0(e se trata de o'tener la d&recc&n del *o9&*&ento de *asas )ara *anos
)e0(e4o'(rg(esas.
O se )rocede as/" en c(+o caso el &ntelect(al o )e0(e4o'(rg(5s t&ene ser&as )ro'a'&l&dades de e9ol(c&onar
:ac&a el re9ol(c&onar&s*o )roletar&o" o s&g(e el otro ca*&no" en c(+o caso" antes o des)(5s + *-s '&en antes
0(e des)(5s" )asar- &ne9&ta'le*ente al ca*)o ene*&go. S& es lo )r&*ero" esos *&l&tantes rec&'&r-n de los
co*(n&stas la a+(da de la cr/t&ca cord&al" s&n toleranc&as &deolg&cas" )ara ganarlos real*ente a la ca(sa del
)roletar&ado re9ol(c&onar&o.
No esta*os de ac(erdo con el conten&do del s&g(&ente art/c(lo de Ro'erto Arlt. In&c&ada la )ol5*&ca en torno a
la cola'orac&n anter&or" &nserta*os s( r5)l&ca" de la c(al dado conoc&*&ento al co*)a4ero 2:&old& )ara 0(e
conteste. Con esa res)(esta" entend&*os 0(e de'e 0(edar ter*&nada esta c(est&n. [La Redacc&n\ Con *ot&9o
de (n art/c(lo t&t(lado 7El 'ac&lo de Carlos 8ar<7 )('l&cado )or el 1&r*ante en Bandera Ro&a de 1ec:a 8 de
A'r&l" Rodol1o 2:&old& :a )('l&cado en el *&s*o d&ar&o dos co*entar&os 0(e dada s( e<tenc&n no se
.(st&1&can + 0(e a)arec&eron con 1ec:a de 2R + 2S.
El conten&do de los dos art/c(los se )(ede res(*&r en dos l/neas>
7El &ntelect(al )e0(e4o '(rg(5s no de'e )retender or&entar al )roletar&ado s&no or&entarse con 5l7.
El conten&do de esta )re*&sa es &nd&sc(t&'le... s&e*)re 0(e el )roletar&ado del )a/s donde act3a el &ntelect(al
)e0(e4o'(rg(5s sea *ar<&sta. A:ora s& el )roletar&ado" + la gran *asa r(ral no es co*(n&sta" E0(5 ca*&no
de'e seg(&r el &ntelect(alF EEl de g(/a o el de...F
Es)ero 0(e el c&(dadano 2:&old& *e conteste a esta )reg(nta.
=ol9&endo a d&c:os art/c(los" lo 0(e no ac&erto a desc('r&r es de 0(5 )(nto de */ art/c(lo el c&(dadano 2:&old&
:a sacado te*a )ara desarrollar s(s dos largos est(d&os. O e<)res-ndo*e co*o la 1rancesa del c(ento>
7E8e 0(a t&an 0(e 9er todo est con *on )(rretF7 En 7el 'ac&lo de Carlos 8ar<7" +o trata'a el )ro'le*a
es)&r&t(al 0(e se )rod(c/a en los &nd&9&d(os de (na clase de )e0(e4os '(rg(eses" 0(e" seg3n B(.ar&n" t&ene la
)ala'ra el c&(dadano B(.ar&n (A.B.C del Co*(n&s*o)>
7La 9&ctor&a del gran ca)&tal &*)l&ca la r(&na del artesano" del )e0(e4o co*erc&ante + del ca*)es&no. Con esto
crece" el n3*ero de )roletar&os o sea ene*&gos de la soc&edad ca)&tal&sta7. Es dec&r" (:a+ 0(e ser claro)" 0(e
)or re1er&r*e +o al )ro'le*a )s&colg&co 0(e se )rod(c/a en el &nd&9&d(o )ertenec&ente a (na clase" la clase
)e0(e4o'(rg(esa en desco*)os&c&n" el c&(dadano 2:&old& :a sal&do con cons&derac&ones 0(e nada t&enen 0(e
9er con el art/c(lo 0(e +o :e escr&to.
8-s a3n" 2:&old& se )reg(nta> 7;or 0(5 Arlt no :a to*ado la *(.er o'rera co*3n7... Co*o esta )reg(nta trae
cola" + la 9o+ a contestar des)(5s" rec(rro n(e9a*ente al 'end&to *an(al de B(.ar&n" en lo 0(e se re1&ere a la
clase )e0(e4o '(rg(esa.
7EH(5 )os&c&n de'e to*ar n(estro )art&do 1rente a la )e0(e4a '(rg(es/a7. @ res)onde> +a :e*os d&c:o"
n(estra )os&c&n es clara.
De'e*os de*ostrar )or todos los *ed&os a la )e0(e4a '(rg(es/a 0(e toda es)eran6a de (na 9&da *e.or 'a.o
el ca)&tal&s*o es *ent&ra + (n a(toenga4o (95ase el t5r*&no a(toenga4o> B(.ar&n entra a0(/ en la 6ona de la
)s&colog/a &nd&9&d(al). Tene*os" con )ac&enc&a + constanc&a" 0(e :acer co*)render al ca*)es&no *ed&o 0(e
de'e )asarse res(elta*ente al ca*)o del )roletar&ado + l(c:ar con 5l7. @ d&ce *-s adelante B(.ar&n>
7La )e0(e4a '(rg(es/a + el )roletar&ado (/o.oQ) est-n llenos de )re.(&c&os 0(e son :&.os de s(s cond&c&ones de
9&da. N(estro de'er cons&ste en :acerles 9er con e9&denc&a el estado real de cosas...
Creo" c&(dadano 2:&old&" 0(e esto es *-s claro 0(e el ag(a. @ 0(e Ud. se )(do a:orrar dos art/c(los.
CONTESTANDO A LA ;RE2UNTA DE 2GIOLDI.
2:&old& (ad*&to 0(e de '(ena 1e) *e :ace esta )reg(nta ca)c&osa>
7E;or 0(5 no :a'er to*ado la *(.er o'rera co*3n" 0(e en el terreno de la l(c:a" ro*)e *(c:os )re.(&c&os"
s&n neces&dad de &r al c&neF7 N(e9a*ente le )reg(nto a 2:&old&>
EDe 0(5 se co*)one el )3'l&co 0(e conc(rre a los dos *&l c&ne*atgra1os 0(e :a+ &nstalados en el )a/sF
;ero 9o+ a contestarle en (na d&recc&n *-s concl(+ente>
Seg3n 2:&old&" Casteln(e9o + +o so*os l&teratos )e0(e4o'(rg(eses.
A:ora '&enJ E0(5 es (n l&terato no9el&staF To*o la de1&n&c&n de Mola>
7Un no9el&sta es el :&stor&ador o'.et&9o de s( 5)oca7.
S/" seg3n la de1&n&c&n de 2:&old&" +o so+ (n l&terato 7)e0(e4o'(rg(5s7" en conc&enc&a" no )(edo tratar s&no
1en*enos + )ro'le*as 0(e se relac&onan con la clase )e0(e4o'(rg(esa a 0(&en las r(&nas econ*&cas" :acen
e9ol(c&onar :ac&a el co*(n&s*o co*o lo de*(estra 8ar< + Len&n" + en s( est(d&o de clases Engels. ;ero no
:aga*os er(d&c&n.
Le r(ego al c&(dadano 2:&old& 0(e se )onga (na *ano en el )ec:o + 0(e *e conteste>
ENo ser/a d&s)aratado 0(e +o" escr&tor 7)e0(e4o'(rg(5s7" tratara de *eter*e a d&9agar so're los )ro'le*as de
(na clase 0(e no cono6coF.
ENo es esta )retens&n tan a's(rda co*o a0(ella de &r al sastre a encargarle (n )ar de 6a)atosF E@ no se
coloca el c&(dadano 2:&old& en esa )os&c&n con res)ecto a */ + a Casteln(o9oF (Ad*&t&endo 0(e +o sea (n
)e0(e4o'(rg(5s).
@o :e :a'lado en *& art/c(lo de 7El 'ac&lo de Carlos 8ar<7 de (n )ro'le*a )e0(e4o'(rg(5s. @ :e :a'lado
)or 0(e lo conoc/a. Lo 0(e a */ *e )arece 0(e 2:&old& no conoce" 9ol9&endo a la 7*(.er 0(e 9a al c&ne7 es el
)3'l&co )roletar&o 1e*en&no 0(e conc(rre al c&ne... al c&ne de B(enos A&res + al C&ne de R/o de Dane&ro.
;(edo dec&rle lo s&g(&ente co*)a4ero>
De c&en )roletar&os... !, &gnoran 0(&5n es Carlos 8ar6... )ero !, )(eden contestarle en 0(5 est&lo da'a 'esos
Rodol1o =alent&no" + 0(5 '&gote (sa Dos5 8o.&ca.
OTRA COSA.
D&ce 2:&old&> 7Se so'reent&ende 0(e los ele*entos &ntelect(ales 0(e desean tra'a.ar con el )roletar&ado" 'a.o
s( :ege*on/a" de'en a)ro)&arse de la teor/a re9ol(c&onar&a. ;ero la cond&c&n es esa" so*eterse al
)roletar&ado" no )retender d&r&g&rlo.7 ;ero Cr&sto Een 0(5 0(eda*osF
D&ce B(.ar&n... 7Al )art&do no )ertenece la total&dad de la clase" s&no solo la 1racc&n *-s en5rg&ca + *e.or"
0(e es la g(/a de la restante7.
B(.ar&n esta'lece '&en claro dos cosas> # H(e la clase )roletar&a solo en (na 1racc&n &ns&gn&1&cante es
co*(n&staJ d&ce" c&ta anter&or>
7la )e0(e4a '(rg(es/a + el )roletar&ado est-n llenos de )re.(&c&os 0(e son :&.os de s(s cond&c&ones de 9&da7.
2# @ 7solo la 1racc&n *-s en5rg&ca + *e.or es la g(/a de la restante7.
H(e ded(c&*os de 5sto>
EEs el )roletar&ado en s( con.(nto el 0(e d&r&ge el *o9&*&entoF
EO (na *&nor/a &ntel&gente conten&do )or este *&s*o )roletar&adoF
2:&old& 0(&ere negar (n 1en*eno e9&dente :asta la sac&edad>
La &*)ortanc&a del 1actor &nd&9&d(al. Las *&nor/as" +a sean conser9adoras" +a co*(n&stas" son )rod(cto de
selecc&n. @ los e.es del *o9&*&ento co*(n&sta *(nd&al" *(c:os l/deres de este *o9&*&ento" son
des)rend&*&entos de la clase )e0(e4o '(rg(esa. 8ar< en (n )e0(e4o'(rg(5s.
Len&n" a'ogado" :&.o de (na 1a*&l&a '(rg(esa )ertenece a esta clase... + no s&ga*os )or0(e es *(c:o contar.
=ol9&endo al te*a de antes" los des)rend&*&entos de la clase )e0(e4o '(rg(esa son est&*a'les" + no solo
est&*a'les" s&no 0(e es necesar&o ca)tarlos" con9encerlos. Tal d&ce B(.ar&n.
A:ora '&en" 2:&old& ta*'&5n )arece 0(e est- de ac(erdo con esto...
)ero s& est- de ac(erdo" Ec(-l es el o'.eto de s(s largos art/c(losF
;oner en s( l(gar a los &ntelect(ales )e0(e4o'(rg(5s. ENo es as/F
;ero esto es (n d&s)arate.
Un &ntelect(al res)onde s&e*)re a los &ntereses de (na clase. @a sea co*(n&sta +a sea ca)&tal&sta. A:ora '&en>
(n &ntelect(al )e0(e4o'(rg(5s" co*o (n '(rg(5s" de.a de ser '(rg(5s c(ando (n *al negoc&o lo arr(&na
&ncor)or-ndose a las 1&las del )roletar&ado (Engels" 8ar<" Len&n).
Creo 0(e esto es claro EnoF
S('s&sten los )re.(&c&os" se *e d&r-.
/Dale 0(e c(anto *-s c:&c:arrn *-s grasaQ E@ +o n&ego acaso 0(e s('s&sten los )re.(&c&osF ELo n&ega
B(.ar&nF No. N& B(.ar&n" n& +o" lo nega*os. @o d&go en *& art/c(lo cr&t&cado> 7El *ot&9o de este art/c(lo es
:acerle co*)render a todo t&'&o s&*)at&6ante con la ca(sa de R(s&a" 0(e s( de'er" s( 3n&co" s( e<cl(s&9o
de'er es est(d&ar de cont&n(o7.
EEsto est- en contrad&cc&n con lo 0(e d&ce B(.ar&nF
ENo es claro" ter*&nanteF
CONCLUSIONES Se *e oc(rre lo s&g(&ente" g(ardando en esto todo el res)ecto 0(e *e *erece en el terreno
de l(c:a la e<)er&enc&a del c&(dadano 2:&old&>
El c&(dadano 2:&old&" c(ando escr&'& s(s dos art/c(los" )roced& de '(ena 9ol(ntad" )ero no ten/a nada 0(e
dec&r n& contradec&r. Escr&'& s(s dos art/c(los so're *& art/c(lo co*o :('&era )od&do escr&'&rlos so're otra
cosa. Con la *&s*a &nd&1erenc&a.
El c&(dadano 2:&old& :a 0(er&do atacar a la clase )e0(e4a '(rg(esa 0(e" )or s( ca)ac&dad )ro1es&onal +
t5cn&ca es est&*a'le en lo 0(e res)ecta a cant&dad + de'e ser (t&l&6ada (B(.ar&n).
El c&(dadano 2:&old& )re1&ere la )re)otenc&a del 79asalla.e7 a la t5cn&ca de B(.ar&n de 7)ac&enc&a +
constanc&a7.
Con s( tes&s" el c&(dadano 2:&old& re'alsa los l/*&tes del *ar<&s*o len&n&sta )ara recaer s&n darse c(enta en la
de*agog&a desen1renada" con )r&nc&)&os a(tor&tar&osJ el )roletar&ado es todo.
S/" el )roletar&ado ser- todo" c(ando s( d&ctad(ra (9e:/c(lo )ara la desa)ar&c&n del estado ca)&tal&sta) :a+a
a'sor'&do todas las clases destr(&das en s( conce)to de clase" )or el &ne9&ta'le 1racaso del ca)&tal&s*o.
CGILE A TRA=XS DE UN ARISTUCRATA
En *ar6o de !R Arlt 9&a.a a Sant&ago de C:&le. H(&ere )oner d&stanc&a en la relac&n *atr&*on&al con s(
seg(nda es)osa El&sa'et:
S:ane" 0(e :a de9en&do te*)est(osa + ago'&ante.
=&s&ta todos los d/as la redacc&n del d&ar&o El S&glo" 9o6 o1&c&al del )art&do Co*(n&sta c:&leno donde tra'a.a
s( a*&go + co*)atr&ota Ra3l 2on6-le6 T(4n. All/ conoce + 1rec(enta a =olod&a Te&tel'o&*" a'ogado +
escr&tor 0(e con el t&e*)o de9endr- en .e1e de ese )art&do.
Arlt s(ele aco*)a4arlo en s( 9&s&ta a la c-rcel donde )ernoctan los )resos )ol/t&cos a 0(&enes de1&ende.
Una noc:e =olod&a cr(6a la )la6a de la Ala*eda + se to)a con Arlt sentado en (n 'anco + con l-gr&*as en los
o.os.
;ero Ro'erto" E0(5 le est- )asandoF
;asa 0(e (no 0(&ere ro*)er cadenas + las cadenas ter*&nan ro*)&5ndolo a (no.
Arlt le en9/a cartas de re)roc:e a El&sa'et:" le tele1onea" + al 1&nal reconc&l&ados" la &n9&ta a 0(e se re3na con
5l + .(ntos e*)renden (na g&ra )or el s(r c:&leno + los canales 1(eg(&nos.
A s( regreso reto*a s( la'or en El 8(ndo. All/ lo 9&s&ta 2erardo ;&sarello 0(e en no*'re de la re9&sta N(e9a
2aceta" rgano de AIA;E" Agr()ac&n de Intelect(ales" Art&stas ;er&od&stas + Escr&tores" le sol&c&ta (na
cola'orac&n )ara el n3*ero &n&c&al del # de *a+oJ Arlt ace)ta + le 1&.a (n d/a )ara 0(e )ase a recogerla. Al
9ol9er ;&sarello le
d&ce Arlt> Ag(arde (n )oco *-s )or 1a9or" lo esto+ ter*&nando + a */ *e g(sta retorcerle el )esc(e6o a las
)ala'ras.
Ese art/c(lo 0(e a0(/ se recoge" es (n doc(*entado 'r(lote a (n l&terato de la ol&gar0(/a c:&lena donde (t&l&6a
arg(*entos + c&1ras estad/st&cas del doctor Sal9ador Allende.
Este art/c(lo> 7C:&le a tra95s de (n ar&stcrata7 es otro test&*on&o de la )reoc()ac&n soc&al + )ol/t&ca de Arlt.
R.L.
CGILE A TRA=XS DE UN ARISTUCRATA
Aca'o de leer el l&'ro del se4or Ben.a*/n S('ercasea(< t&t(lado 7C:&le o (na loca geogra1/a7. Ten/a
c(r&os&dad de conocer 0(5 9&s&n ten/a de s( des)eda6ado )a/s" (n :o*'re a 0(&enes otros escr&tores de s(
*&s*a edad cons&deran co*o (na de las 1&g(ras *-s re)resentat&9as de la l&terat(ra c:&lena.
El l&'ro )retende encarar la geogra1/a *era*ente 1/s&ca desde (n n(e9o -ng(lo + en s( )rlogo se ant&c&)a 0(e
el a(tor no tocar- en lo *-s */n&*o las c(est&ones soc&ales. Uno ace)ta a rega4ad&entes esta o*&s&n +
co*&en6a a leer (n l&'ro 0(e es lo s(1&c&ente*ente s()er1&c&al )ara *erecer el elog&o de s(s conte*)or-neos e
&ncl(so as)&rar a (n )re*&o *(n&c&)al. El l&'ro" es necesar&o )rec&sarlo" re1le.a la *odal&dad soc&al de s( a(tor.
La 1r&9ol&dad alcan6a en s(s )-g&nas )ro)orc&ones &ncre/'les. Ga+ *o*ento en 0(e el lector 0(e conoce a
C:&le se 0(eda d(dando s& el l&'ro 0(e lee 9ersa so're C:&le o so're (n )a/s &*ag&nar&o" )or0(e" esa 1ran.a de
con9ent&llos es)antosos" de )(e'los se*&destr(&dos" de c&(dades colon&ales a)lastadas )or (na *&ser&a cr(el"
0(e escalonan de Norte a S(r al )a/s de C:&le" no a)arece )or n&ng(na )arte.
El C:&le del se4or S('ercasea(< es (n C:&le de 'allet o de geogra1/a )ara se4or&tas tontas.
No *e :('&era oc()ado en *anera alg(na de este l&'ro" s& de )ronto" all- )or la )-g&na 2,!" no :('&era
tro)e6ado con (na *ons tr(osa cal(*n&a 0(e el a(tor le le9anta a las *adres ca*)es&nas + )roletar&as de
C:&le. Ge a0(/ lo 0(e d&ce este se4or '&en n(tr&do de la tre*enda *ortal&dad &n1ant&l c:&lena 0(e 'ate (n
r5cord (n&9ersal>
7A0(/ los n&4os )erecen cas& &ntenc&onada*ente. Esto+ en cond&c&ones de a1&r*ar 0(e la terr&'le c&1ra de
*ortal&dad 0(e acosa a C:&le se de'e en gran )arte a LA AUSENCIA DE INSTINTO 8ATERNAL @ EN
;RO;ORCIONES 8UCGO 8ENORES A LA 8ISERIA @ A LA ;RETENDIDA
;OBREMA ?ISIOLU2ICA DE NUESTRA RAMA.7 En otros t5r*&nos>
La res)onsa'le de la tre*enda *ortal&dad &n1ant&l no es la ol&gar0(/a 9ascocatalana de C:&le 0(e de.a )erecer
&ntenc&onada*ente a s( ca*)es&nado de :a*'re" s(stra+5ndole al a4o R *&l *&llones de )esos de .ornales
so're la s(*a de .ornales 0(e de'/a )agarle (declarac&n del conser9ador Blan0(&er al conser9ador ?&g(eroa
Larra&n)" s&no las *adres ca*)es&nas + )roletar&as 0(e" seg3n este se4or" est-n )oco *enos 0(e detr-s de s(s
:&.os" e*)(.-ndolos :ac&a la *(erte. O :ac&a la en1er*edad 0(e ocas&ona la *(erte. S& a3n lo d(da*os" el
a(tor lo rat&1&ca *-s adelante. Lo 0(e e0(&9ale a g(&arnos )or esta a1&r*ac&n" 0(e )or lo *enos el S,W de las
*adres )o'res son c(l)a'les de :a'er )ro9ocado &ntenc&onada*ente la *(erte de s(s :&.os" o" *-s claro" 0(e
C:&le es el 3n&co )a/s del *(ndo donde las *adres )(eden se*&ases&nar
a s(s :&.os o crear c(l)a'le*ente las deter*&nantes 1&l&c&das s&n 0(e el Estado &nter9enga en *anera alg(na
)ara e9&tar estos ases&natos 9&rt(ales.
E9&dente*ente (no lee + relee *(c:as 9eces esas l/neas" antes de ace)tar 0(e (n :o*'re en s(s ca'ales )(eda
atre9erse a escr&'&r se*e.ante *onstr(os&dad.
P@ 0(e )(eda" ade*-s" escr&'&rla con toda &*)(n&dadQ
A cont&n(ac&n el a(tor a1&r*a 0(e est- en cond&c&ones de )ro'ar se*e.ante asertoJ )ero s&g(e de largo s&n
)ro'ar a'sol(ta*ente nada" + :asta" )ro'a'le*ente" s&n acordarse de lo 0(e escr&'&. @o creo 0(e en Sant&ago
de C:&le" en 9e6 de )ro)&c&ar la cand&dat(ra del se4or S('ercasea(< )ara (n )re*&o *(n&c&)al" c(+o &*)orte
saldr- del 'ols&llo del
)(e'lo 0(e este se4or &n.(r&a" de'/a o'l&g-rsele a )resentar las )r(e'as 1e:ac&entes de s(s a1&r*ac&ones +
o'l&garlo a rect&1&carse" )or0(e no es )os&'le 0(e el e<tran.ero de '(ena 1e lea gra9e*ente este l&'ro +
gra9e*ente crea 0(e en C:&le las 7*adres de.an )erecer a s(s :&.os cas& &ntenc&onada*ente7. Esto es
de*as&ado 1(erte )or *ater&al&sta 0(e (no sea.
H(e +o se)a" la cr/t&ca c:&lena no se :a oc()ado ser&a*ente de las *onstr(os&dades + est()&deces 0(e
cont&ene 7C:&le o (na loca geogra1/a7.
En general" los )ro1es&onales de la l&terat(ra + de la :&stor&a" en C:&le" *-s 0(e aclarar el tre*endo )ro'le*a
del )a/s" )re1&eren e<tender so're s(s llagas soc&ales (na cort&na de :(*o. Esta cort&na de :(*o es :-'&l*ente
*ane.ada )or los )ol/t&cos de los d&ar&os conser9adores 0(e tratan de oc(ltar 0(e las *asas" desde :ace *-s de
(n s&glo" son s&ste*-t&ca*ente :a*'readas" e<)lotadas" *asacradas + cal(*n&adas. Al )(nto 0(e el )a/s :a
rodado a tal grado de e*)o'rec&*&ento 0(e *-s del $,W de la )o'lac&n tra'a.adora 9a descal6a + 9est&da de
:ara)os. D(do" 0(e se )(eda s()erar la *&ser&a as&-t&ca en 0(e 9&9e esta ra6a 0(e 1(e 1(erte" )ero 0(e est-
des9astada )or el alco:ol&s*o + la descalc&1&cac&n en (nas t&erras ta*'&5n descalc&1&cadas + e*)o'rec&das"
con (n ganado ta*'&5n d&e6*ado + descalc&1&cado" con (nas sel9as ta*'&5n d&e6*adas + e*)o'rec&das" con
(nas r&0(e6as nat(rales ta*'&5n raleadas )or el nat&9o )or el tre*endo 9erd(go del ca)&tal&s*o e<tran.ero.
Tengo a0(/ a *ano (n est(d&o le/do en la tercera secc&n de est(d&o de la Se*ana del Ingen&ero )or el se4or
Al1onso Olea N34e6.
Trata de 7La &nd(str&a *ol&nera + de s( &n1l(enc&a so're la al&*entac&n nac&onal7. Des)(5s de descr&'&r la
destr(cc&n del *ol&no 1a*&l&ar" 0(e d(rante cas& todo el s&glo )asado entreg )ara el cons(*o (na :ar&na de
gran 9alor al&*ent&c&o" 0(e el )a/s cons(*/a es)ec&al*ente )ara el al&*ento de la clase o'rera" el se4or Olea
descr&'e la s(st&t(c&n )or :ar&nas de c&l&ndro" las c(ales" )or el enor*e cons(*o 0(e de ellas :ace el
tra'a.ador" son (na de las ca(sas de los *-s gra9es trastornos 1&s&olg&cos + econ*&cos. As/" )ara dar (n dato
relac&onado con la d&s*&n(c&n de )otenc&a del o'rero" nos 'asta recordar 0(e d(rante *(c:o t&e*)o (n
o'rero sal&trero o cargador de carros de tr&go" le9anta'a con 1ac&l&dad (n saco de ,, a 2, A&los + :o+" +a se
s&enten 1at&gados )or el )eso de 8, A&los + a(n *enos. Se :a ordenado el en9ase de $, A&los )ara c&ertos
)rod(ctos7.
8-s adelante el &ngen&ero Olea N34e6 anota en el )a/s (n d51&c&t al&*ent&c&o de>
Carne S.,,, toneladas an(ales Lec:e %S.,,, 7 7 ;an 2%,.,,, 7 7
A s( 9e6 el doctor Sal9ador Allende" en s(s est(d&os estad/st&cos 7La real&dad *5d&cosoc&al de C:&le7" d&ce7
7La *a+or/a de la )o'lac&n s(1re :a*'re 1&s&olg&ca7. 8&entras 0(e en ?ranc&a corres)onden %2, l&tros de
lec:e de cons(*o an(al )or :a'&tante" el )o'lador de C:&le cons(*e T 9eces *enos" es dec&r" S, l&tros
an(ales. ;&5nsese 0(e la lec:e es el al&*ento '-s&co del n&4o. PH(5 d&re*os de la carne (8 gra*os de carne )or
d/a + :a'&tante)" 0(5 d&re*os de la 9&9&enda donde la dens&dad *ed&a es de S"$" a1&r*ando (na )('l&cac&n
:ec:a )or la Ca.a de la Ga'&tac&n 0(e e<&ste (na *ortal&dad &n1ant&l de RS, )or ,,, en el t(g(r&o + de 2S,
)or ,,, en :a'&tac&ones :&g&5n&cas.
No co*eter5 la &ngen(&dad de creer 0(e el se4or S('ercasea(< &gnora estas es)antosas c&1ras. En C:&le las
conoce todo el *(ndo" *enos los e<tran.eros 0(e 9an a =&4a del 8ar + regresan d&c&endo 0(e los 9&nos de
C:&le son e<0(&s&tos. + )or c&erto 0(e lo son.
EH(5 res)onde el se4or S('ercasea(< al *an&1&esto de la Asoc&ac&n de Ar0(&tectos en el 0(e se a1&r*a 0(e la
tercera )arte de la )o'lac&n de Sant&ago 9&9e en 9&9&endas e<traord&nar&a*ente *alsanas + 0(e .S,,.,,,
c:&lenos" es dec&r la tercera )arte de la )o'lac&n de C:&le" carece de alo.a*&ento */n&*a*ente adec(adoF
EH(5 res)onde el se4or S('ercasea(< a la tre*enda real&dad de las )o'lac&ones 0(e carecen de ser9&c&os de
ag(a )ota'le + 0(e alcan6a en C:&le (con la cons&g(&ente al6a de *ortal&dad) el !,W en A+ssen"
:asta el %,W en las )ro9&nc&as de Sant&ago + =al)ara/so" el cogollo del C:&le centralF
El se4or S('ercasea(< no )(ede &gnorar 0(e las ca(sas de *(erte en cr&at(ras *enores de (n a4o son>
Ne(*on/a + 'roncone(*on/a 2R"TW De'&l&dad cong5n&ta + d&stro1&as 2"SW D&arreas + enter&t&s T"TW
El doctor 8ardones d&ce a este res)ecto> 7La )r&*era ca(sa de la alt/s&*a *ortal&dad &n1ant&l es la rac&n
&ns(1&c&ente de lec:e *aternal 0(e d&s)onen n(estros n&4os + ta*'&5n la &nadec(ada al&*entac&n art&1&c&al7.
E;ero 0(5 lec:e 9an a tener *(.eres 0(e est-n :a*'readas desde 0(e 1(eron engendradas )or )adres
:a*'readosF
No 0(&ero cont&n(ar a*ontonando c&1ras es)antosas. =(el9o a &ns&st&r>
d(do 0(e :a+a )a/s en S(d A*5r&ca donde las *asas :a+an s&do *-s cr(el*ente e<)lotadas" :a*'readas"
*asacradas + cal(*n&adas 0(e las *asas )roletar&as c:&lenas. Al'ergando" c(ando )(eden" en (n con9ent&llo
0(e nos rec(erda las *-s sal9a.es descr&)c&ones gorA&anas" se*&desn(dos" en co*)a4/a de s(s *(.eres
se*&desn(das" estos tre*endos desd&c:ados :an ten&do 0(e so)ortar so're s(s es)aldas (na soc&edad 0(e
engendra" P9ean (stedesQ" l&teratos co*o Ben.a*/n S('ercasea(<" 'an0(eros co*o EddKards" 1&nanc&eros
co*o Ross Santa 8ar&na" )ol/t&cos co*o Alessandr&" es dec&r" los ar0(et&)os *-s 1ero6*ente ene*&gos del
)(e'lo 0(e )(eda so4arse )ara cast&go *&s*o.
Libros Tauro
:tt)>VVKKK.L&'rosTa(ro.co*.ar