El rbol Genealgico De Los

El rbol Genealgico De Los

Diose
Diose
Clark Ashton Smith
Una antologa de textos, que trata de desentraar el misterioso linaje de Tsathoggua, Cthulhu, y
otros Grandes Antiguos; preparada, traducida y anotada, por: scar !ariscal"
#lar$ash %Ton y la Genealoga de Tsathoggua"
scar !ariscal
&n una carta de '" (" )o*ecra+t, con +echa del tres de octu,re de -.// y dirigida a Clar$ Ashton
0mith, el 1Genio de (ro*idence1 descri,e a su colega de Cali+ornia la ingenuidad y credulidad
de su corresponsal y cliente de re*isi2n 3illiam )umley 4autor de 1&l 5iario de Alon6o
Typer17, quien realmente se identi+ica,a con Cthulhu y 8yarlathotep, y que ha,a *iajado por
todo el mundo para participar en monstruosos ritos en ciudades desiertas, pernoctar en ruinas
antedilu*ianas y departir con 1terri,les ancianos1 ascetas: 1 9l est: +irmemente con*encido de
que toda nuestra 1,anda1 4t;, <o, 15os pistolas1, 0onny <el$nap, el 1a,uelo &=ch%(i%&l1 y los
dem:s7 somos genuinos agentes de los 1(oderes >n*isi,les1 para la propagaci2n de rumores
demasiado oscuros y pro+undos para la comprensi2n humana" 5e,emos pensar que s2lo somos
escritores de +icci2n, y de,emos igualmente desmentir 4qu? a,surdo pensamiento7, que al
escri,ir estemos re*elando la *erdad a pesar de nosotros mismos, sir*iendo inconscientemente
de porta*oces de Tsathoggua, Crom, Cthulhu, y otros gentiles arist2cratas del !:s All: 1"
&ste +ragmento marca, con claridad meridiana, la enorme distancia que media entre los 1!itos
de los Grandes Antiguos1 como escenario de +icci2n, y el esoterismo anticient+ico de un
Charles @ort 4de quien )o*ecra+t admira,a su 1)i,ro de los Condenados17" (ero incluso en un
contexto de creaci2n de +icci2n +ant:stica, )o*ecra+t nunca se preocup2 de preparar un
organigrama donde u,icar sus deidades c2smicas, o de crear un sistema pantesta, del que ?l
sera su heraldo y pro+eta; lejos de eso, a *eces se re+era en ,roma a estos relatos como su
1Cthuluismo1 2 1Aog % 0othothera1" Clar$ Ashton 0mith 4-B./ % -.C-7, *erdadero protagonista
de este tra,ajo, tampoco ha,ra de emprender esta tarea, a pesar de ser uno de los m:s
prol+icos y geniales pros?litos de esta 1pseudo%religi2n1" 0mith considera,a que una *ena de
humor negro y grotesco aleja,a *astamente el estilo de sus cuentos de los c:nones del 1Ciclo de
Cthulhu1; a pesar de lo cual, y como puede leerse en los siguientes +ragmentos, 0mith ,usca la
complicidad y aun in*olucrar a )o*ecra+t en la tarea de po,lar y organi6ar el 1Dlimpo
dia,2lico1 de los mitos, reconciliando as el 1Cthuluismo o+icial1 de )o*ecra+t y los 10mythos
de Cthulhu1" &n el +ragmento que constituye la cuarta parte de este tra,ajo, y que data de A,ril
de -./E 4desaparecidos ya F" &" 'oGard y '" (" )o*ecra+t7, 0mith, sin em,argo, parece m:s
partidario de tra,ajar en la lnea de la alusi2n *elada y la insinuaci2n que estimulen el intelecto
y la imaginaci2n del lector"
8o de,i?ramos tomar excesi*amente en serio el contenido de este 1tra,ajito1 de 0mith 4por otra
parte delicioso en su desmedida +antasa7, pues realmente no constituye un intento serio de
sistemati6aci2n: '6ioulquoigmn6hah y Ahoundeh, por ejemplo, son deidades usadas
exclusi*amente por 0mith, en su ciclo de 'iper,2rea; Cxaxu$luth y Ghi6ghuth ni siquiera son
mencionados por C" A" 0" en otros textos, y las exc?ntricas relaciones +amiliares descritas entre
estos 1Antiguos1, parecen responder, a *eces, a esa *ena c2mica, tan cara a 0mith, para
sua*i6ar los rigores de tanto horror c2smico y 1ultra H tel;rico1" 5e,emos, en consecuencia,
interpretarlo como el di*ertimento epistolar que es 4algo +recuente en la correspondencia entre
el 1Crculo de )o*ecra+t17 y qui6: como 1carna6a1 para saciar el apetito de los que, como el
mencionado 3illiam )umley 2 Fo,ert '" <arloG 4art+ice con su curiosidad, de esta
genealoga7, s creyeron, en mayor o menor medida, en la religi2n de los 1Grandes Antiguos1"
&l texto titulado 1&l Ir,ol Geneal2gico de los 5ioses1, y que constituye el primero de los
+ragmentos de esta antologa, +ue pu,licado originalmente en el n;mero de *erano de -.JJ del
1+an6ine1 The Acolyte, editado por @rancis T" )aney y 0amuel 5" Fussell, precedido de la
siguiente nota: 1)a in+ormaci2n geneal2gica y el esquema de la descendencia contenido en este
,osquejo han sido tomados de una carta, escrita hace aos a F" '" <arloG por #lar$ash%Ton, y
son pu,licados aqu con su permiso1; la carta mencionada tiene +echa de -C de Kunio de -./J"
Tras cotejar el texto de The Acolyte con el contenido de la carta, he pre+erido traducir
directamente ?sta, ya que, aparte de poder aumentar la extensi2n del texto con +ragmentos
adicionales no incluidos en la *ersi2n pu,licada, considero que las 1mutilaciones1 y
discrepancias o,ser*adas entre am,os textos, responden m:s ,ien al intento de los 1ac2litos1
)aney y Fussell de hacer pasar la carta por un ensayo, que a una hipot?tica re*isi2n ulterior por
parte de 0mith 4metera la mano en el +uego7" (arte del contenido de este primer es,o6o +ue
sugerido por el uso que del dios Tsathoggua hi6o )o*ecra+t en su re*isi2n del cuento de Lealia
<ishop Feed, The !ound 4&l !ontculo7, 3eird Tales -.JM, de so,ra conocido por el
a+icionado a tra*?s de las ediciones de Caralt y &da+"
(or ;ltimo, y para enriquecer este primer ,orrador, he ,uscado otras cartas de 0mith 4dirigidas
a )o*ecra+t, <arloG y 5erleth7 donde insiste en desentraar el misterio de la ascendencia de
Tsathoggua y de su to Cthulhu" &stos +ragmentos no +ueron nunca pu,licados junto a 1&l
Ir,ol"""1; tampoco en la reedici2n que hi6o Charles #" 3ol+e en (lanet and 5imensions
4!irage (ress, -.E/7, si ,ien parecen encajar con ?l con acepta,le precisi2n"
&s posi,le que ni los puristas 1)o*ecra+tianos1 ni los +undamentalistas del 1neo%Cthulhuismo1,
acojan a estas 1nue*as1 deidades que exhumamos ahora para el a+icionado de ha,la castellana;
pero a ,uen seguro que los seguidores de 0mith gustar:n de conocer el origen y *icisitudes de
esa 1dunsaniana1 deidad que es '6ioulquoigmn6hah, y qui6:s alg;n a+icionado aada los
Pgina 2 de 8
nom,res de Cxaxu$luth y Ghi6ghuth a las impronuncia,les letanas dia,2licas que susurran
sacerdotes locos ante altares ensangrentados, o que se escuchan entre las erosionadas piedras de
alg;n templo prehist2rico en mitad de la jungla impenetra,le"
N >O Cxaxu$luth P
>" 1&l Ir,ol Geneal2gico de los 5ioses1" Carta de Clar$ Ashton 0mith dirigida a Fo,ert '"
<arloG 4-C de Kunio de -./J7"
Q Tomado de The 5ar$ &idolon: The Kournal o+ 0mith 0tudies nR S, -.B., 8ecronomicon (ress"
Tuerido Ar%&=ch%<ei:
4"""7
0, espero poder continuar con el )i,ro de &i,on" A, como quiera que ;ltimamente he estado
rellenando papeles % dirase de aut?nticas s:,anas H con notas y detalles relati*os a Tsathoggua,
creo estar en disposici2n de o+recerlos ahora" (arte de esta in+ormaci2n ha requerido
pro+undi6ar considera,lemente en los 1(ergaminos de (nom 4-71 4quien +uera su principal
genealogista, am?n de c?le,re pro+eta7" 0oy consciente de que, a ,uen seguro, mis
interpretaciones +on?ticas, reali6adas a partir de la 1&scrituras (rimigenias1 son, cuando menos,
discuti,les" Traes a colaci2n, sin duda, algunos puntos interesantes con tus preguntas"
A6athoth, el 1Caos 8uclear (rimigenio1, se reproduce, como no poda ser de otra manera,
;nicamente mediante +isi2n 4S7; pero su progenie, al ir ocupando *arios remotos sistemas
planetarios, +ue asumiendo caractersticas de androginismo o ,isexualidad" &stos seres
andr2ginos, curiosamente, no precisan el concurso de otro indi*iduo de su especie 4supongo
que no siempre es as7 para reproducirse; pero sus hijos +ueron, por lo com;n, unisexuales,
machos o hem,ras" '6ioulquoigmn6hah 4/7, to de tsathoggua, y Ghi6ghuth, padre de
tsathoggua, +ueron la descendencia 1masculina1 de Cxaxu$luth, el retoo andr2gino de
A6athoth" 5e este modo podr:s seguir el rum,o a tra*?s de estas complejidades ,iol2gicas" &s
digno de menci2n, no o,stante, que #nygathin Lhaum 4J7, 1mitad cra1 de Uoormi 4V7, retom2
los m:s primiti*os h:,itos de reproducci2n de su ancestro A6athoth, cediendo a la presi2n de
sus numerosas decapitaciones" 5e,o transcri,ir aqu al respecto, la terri,le y a,omina,le
leyenda que cuenta como un *aleroso ciudadano de Commorion 4no Athamauss7 regres2 a la
ciudad despu?s de su e*acuaci2n p;,lica, y se la encontr2 a,undantemente po,lada por las
execra,les 1escisiones celulares1 de #nygathin Lhaum, que no posean rasgo humano alguno,
ni de otra criatura terrestre"
&=ch%(i%&l 4'" (" )o*ecra+t7, estoy seguro de ello, podra aportar muchsimos m:s datos acerca
de la g?nesis de Tulu 4C7 4Cthulhu7 de los que, humildemente, yo podra o+recer" (arece ser,
seg;n las o,licuas re+erencias de (nom al respecto, que Tulu era primo de '6ioulquoigmn6hah,
pero esta,a m:s cerca del modelo reproductor 1A6athothiano1 que su primo
'6ioulquoigmn6hah" &ste ;ltimo dios, junto con Ghi6ghuth, naci2 de Cxaxu$luth en un oscuro
y remoto planeta" Cxaxu$luth lleg2 en +amille a Auggoth; el clan ya inclua a la esposa de
Ghi6ghuth, Lstyl6hemgni, y al in+ante Tsathoggua 4Cxaxu$luth, puedo aadir, +ue
extraordinariamente compasi*o al prolongar durante eones, su estancia en la noche, glacial y
eterna, del planeta Auggoth7"
Pgina 3 de 8
'6ioulquoigmn6hah, que encontra,a ligeramente antip:tico a su padre, de,ido a sus can,ales
h:,itos alimentarios, emigr2 a Aa$sh 48eptuno7 a temprana edad; pero hastiado de los
extremadamente de*otos Aa$shianos, se +ue a Cy$ranosh 4E7, precediendo a su so,rino
Tsathoggua"
Tsathoggua y sus padres tardaron en marcharse de Auggoth, pues se ha,an instalado en ciertas
ca*ernas pro+undas, m:s all: de las incursiones depredadoras de Cxaxu$luth" @inalmente
Tsathoggua dej2 atr:s a su +amilia y sigui2 los pasos de '6ioulquoigmn6hah"
'6ioulquoigmn6hah, que era una deidad m:s ,ien re+lexi*a y hasta +ilos2+ica, +ue adorada con
+er*or durante largo tiempo por los pintorescos ha,itantes de Cy$ranosh, pero creci2 a,urrido y
cansado de sus o+rendas y ex%*otos, tal como ya le ocurriera con los Aa$shianos; as que se
retir2 de la *ida 1p;,lica1, hasta el momento de su encuentro con el mago &i,on 4B7, tal como
se narra en 1)a (uerta de 0aturno1" 8o me ca,e duda de que a;n mora en su 1Ca*erna de las
!uchas Columnas1, y que sigue aplacando su sed en el 1)ago de !etal )quido1" 0oltero
empedernido y sin descendencia"
'e perdido el hilo del ,osquejo de Tsathoggua 4.7, pero lo retomo inmediatamente" !i in+orme
so,re la llegada a la Tierra de Tsathoggua puede reconciliarse con las re+erencias contenidas en
el relato 1&l !ontculo1" Tsathoggua, *iajando a tra*?s de una dimensi2n distinta de las tres
conocidas, penetr2 primero en la Tierra, sir*i?ndose de la oscuridad interior del A,ismo de
8=$ai, y ha permanecido all durante inconta,les ciclos geol2gicos, durante los cuales su origen
extraterrestre no +ue jam:s sospechado" 5espu?s se traslad2 a ca*idades m:s cercanas a la
super+icie del planeta, donde su culto +loreci2 y prosper2; pero tras la llegada de los hielos se
*io o,ligado a retornar a las pro+undidades de 8=$ai" Tiempo despu?s, gran parte de su leyenda
+ue tergi*ersada o directamente ol*idada por los moradores de las ca*ernas de luminosidad roja
de Aoth y de las de lu6 a6ulada de #=n%yan" A tra*?s de similares de+ormaciones po?ticas, Gil=
'athaa%Ann llega a decir al explorador espaol Lamacona 4-M7, que s2lo las im:genes 4--7 de
Tsathoggua, y no el dios 1en persona1, han emergido desde el mundo interior"
<ueno, espero que todo ?sto haya arrojado algo de lu6 so,re algunos puntos oscuros y pre*enga
+uturas contradicciones" (or supuesto, de,ido a la in+ernal di+icultad de lectura y traducci2n de
los escritos de los Grandes Antiguos, puede ser que haya considerado de +orma err2nea alguna
de estas re+erencias, y tendr? mucho gusto en someterlas a la consideraci2n de alguien m:s
erudito que yo, como &=ch%(i%&l"
0uyo, en la @e de '6ioulquoigmn6hah: #lar$ash%Ton"
>>" Carta de Clar$ Ashton 0mith dirigida a '" (" )o*ecra+t 4-C de Kunio de -./J7"
Q Tomado de 1Clar$ Ashton 0mith: )etters to '" (" )o*ecra+t1" 8ecronomicon (ress, -.BE"
1&n el p:lido desierto de 5hir, en la hora en que ,aten disonantes los tam,ores in*isi,les1
Tuerido &=ch%(i%&l:
4"""7
'e hecho cuanto he podido por elucidar la genealoga de Tsathoggua, y he en*iado a Ar%&=ch%
<ei 4F" '" <arloG7 el resultado de mis in*estigaciones en los 1(ergaminos de (nom1, la
m:xima autoridad hiper,2rea en estas materias" (nom tiene mucho m:s que decir so,re
Pgina 4 de 8
Tsathoggua que so,re Cthulhu, Aog%0othoth, y A6athoth; pero induda,lemente t; tienes acceso
a otras +uentes mejor in+ormadas acerca de estas entidades, y me hara +eli6 reci,ir in+ormaci2n
espec+ica so,re ellas"
Tal como le indiqu? a Ar%&=ch%<ei, las notas de (nom so,re Tsathoggua pueden reconciliarse
con la leyenda narrada a (:n+ilo de Lamacona en el relato 1&l !ontculo1" &l mito, a tra*?s de
los eones +ue tergi*ersado, de la +orma en la que ha,itualmente degeneran las leyendas
mitol2gicas, por los ha,itantes de las ca*ernas de #=n%yan, que llegaron a creer que meramente
las im:genes de Tsathoggua, y no el dios mismo, ha,an surgido, en tiempos geol2gicos
remotos, desde el interior del A,ismo" Tsathoggua, *iajando a tra*?s de la 1cuarta dimensi2n1
desde 0aturno, entr2 en la Tierra a tra*?s del A,ismo de 8=$ai, y no como err2neamente
suponen los yothianos, que sealan a 8=$ai como su lugar de origen" >nduda,lemente, el dios
ahora reside en 8=$ai, donde tu*o que retornar cuando los hielos cu,rieron 'iper,2rea"
0uyo, ,ajo el escudo de la ciudad de Aoth: #lar$ash%Ton"
>>>" Carta de Clar$ Ashton 0mith dirigida a Fo,ert '" <arloG 4-M de 0eptiem,re de -./J7"
Q Tomado de The 5ar$ &idolon: The Kournal o+ 0mith 0tudies nR S, -.B., 8ecronomicon (ress"
Tuerido Ar%&=ch%<ei:
4"""7
Uoy a tratar de responder a tus preguntas, alguna de las cuales ha requerido indagar en archi*os
a;n m:s arcanos y tene,rosos que los del sa,io (nom" Chushax 2 Lishai$, de cuyo linaje he
podido conocer tan s2lo escasos y dudosos detalles, +ue la esposa de Tsathoggua" 0u
descendencia, Luilpogghua, +ue m:s masculina que otra cosa"
&l inmediato antecesor de Cthulhu y su ra6a 41'ijos de 8ug17 +ue (tmW$" &l padre de
Ahoundeh 2 A=houndeh es el andr2gino ser arquetpico Lyhum?, quien toda*a ha,ita en
aquella ca*erna de los Arquetipos 4-S7 que +ue *isitada por el malhadado Fali,ar Uoo6 4-/7
durante sus compulsi*os itinerarios a tra*?s de los su,terr:neos de 'iper,2rea" Lyhum? posee
un cuerpo 1semi%gaseoso1 que asemeja un 1alce de +ormas glo,ulares1"
&n cuanto al matrimonio de A=houndeh y el demonio +lautista 8yarlathotep, me inclino a
pensar que algo de esta clase es indirectamente mencionado por (nom" Cito la re+erencia:
1'oundeh, en el tercer ciclo de su di*inidad, +ue poseda por aquel retoo que incesantemente
toca con su +lauta la disonante m;sica del caos y la corrupci2n"1 A si ?sto no se re+iere al
demonio +lautista de A6athoth, me comprometo a ,e,er, a secas, un gal2n del pr2ximo
cargamento de Ghis$y trado desde !arte"
>U" Carta de Clar$ Ashton 0mith dirigida a August 5erleth 4-/ de A,ril de -./E7"
Q Tomado de 1Clar$ Ashton 0mith: )etters to '" (" )o*ecra+t1, 8ecronomicon (ress, -.BE"
Tuerido August:
4"""7
Pgina 5 de 8
Fespecto a la clasi+icaci2n de los Grandes Antiguos, supongo que Cthulhu podra clasi+icarse
como un super*i*iente terrestre y como un ha,itante del medio acu:tico, mientras que
Tsathoggua sera un super*i*iente y morador su,terr:neo" A6athoth, me he re+erido a ?l en
alguna parte como 1&l Caos 8uclear (rimordial1, es el origen de todo el clan, y toda*a mora
en un espacio exterior y 1ultradimensional1 junto con Aog%0othoth 4-J7 y el demonio +lautista
8yarlathotep, quien asiste el trono de A6athoth"
8o me atre*era a cali+icar de dia,2lico a ninguno de estos Grandes Antiguos 4-V7: est:n,
o,*iamente, m:s all: de todas las limitadas concepciones humanas so,re el ,ien y el mal"
Chaugnar @augn de @ran$ <el$nap )ong, Fhan%Tegoth, de la o,ra de 'a6eld 'eald 1'orror en
el !useo1 4 The 'orror in the !useum, 3eird Tales, Kulio de -.//7, y Ghatanathoa, de su
;ltimo cuento +ant:stico 1Feliquia de un !undo Dl*idado1 4Dut o+ the &ons, 3eird Tales A,ril
de -.//7, se encuentran, me atre*o a decir, entre la progenie de A6athoth y los hermanos de
Cthulhu y Tsathoggua" Fhan%Tegoth y Ghatanathoa, metera la mano en el +uego, +ueron
in*entados por '" (" )", en lo que pr:cticamente podramos considerar como un tra,ajo de
1escritor +antasma1" &l primer ser mencionado es a la *e6 un super*i*iente y un morador
terrestre, de +orma an:loga a Tsathoggua; mientras que Ghatanathoa es una entidad sumergida
m:s cercana a Cthulhu"
&spero que todo ?sto pueda ser usado de alguna manera" <o, <arloG, imagino, podr: contarte
a;n m:s so,re los Grandes Antiguos, sus +iliaciones, etc"; personalmente no creo necesario
entrar en demasiados detalles a la hora de presentar estas historias al lector inteligente y culto;
si ,ien el crecimiento de los 1!itos1 en su totalidad, los pr?stamos y contri,uciones de *arios
escritores""", es ciertamente, una interesante materia de estudio" 8o me ca,e duda de que las
mitologas 1aut?nticas1 de los pue,los primiti*os, nacieron de +orma similar, aunque no
literaria" Todo 5ios o 5emonio, en alg;n momento del pasado remoto, de,i2 tener un creador
humano"
U" Carta de Clar$ Ashton 0mith dirigida a August 5erleth 4S. de A,ril de -./E7"
Q Tomado de 1Clar$ Ashton 0mith: )etters to '" (" )o*ecra+t1, 8ecronomicon (ress, -.BE"
Tuerido August:
4"""7
'e comen6ado a releer algunas historias de )o*ecra+t la ;ltima noche, poniendo especial
atenci2n a las re+erencias mitol2gicas" Ciertamente, algunas de las pie6as encajan como en un
pu66le en 1)a )lamada de Cthulhu1; los 1Grandes Antiguos1 son sealados claramente como
los constructores y ha,itantes de F=lyeh % preser*ada por los hechi6os del poderoso Cthulhu %,
adorados a tra*?s de los tiempos por oscuros y dia,2licos diletantes" )uego, en 1)a 0om,ra
0o,re >nnsmouth1, se re+iere a Cthulhu y los suyos como 1(ro+undos1; y los 1Antiguos1, cuya
ancestral magia apenas s puede contener a los ha,itantes de las pro+undidades, son
e*identemente otra cosa" Ciertamente, estas ;ltimas re+erencias pueden sostener tu teora, que
distingue entre deidades 1dia,2licas1 y 1,enignas1; en el primer relato citado podra pensarse
que Castro desci+r2 el caso en el estrecho marco de sus creencias, e ignorando la *erdad so,re
los Grandes Antiguos, 2 con+undi?ndolos con dioses dia,2licos" &n 1los 0ueos en la Casa de
la <ruja1 8yarlathotep aparece claramente identi+icado con el 'om,re 8egro del 0atanismo y
Pgina 6 de 8
la ,rujera; as, en uno de sus sueos, a Gilman le es re*elado que de,e encontrar al 'om,re
8egro, e ir con ?l al Trono de A6athoth"
8DTA0:
-": (nom: !ago y Dcultista hiper,2reo, 1autor de numerosos exorcismos de gran e+ecti*idad
contra los espritus ,lancos ,oreales1; genealogista y hagi2gra+o de )os Grandes Antiguos" Uer
1)a )legada del Gusano <lanco1"
S": )a idea de la 1autocreaci2n1 est: tomada del 1ej?rcito1 de las di*inidades persas"
/": '6ioulquoigmn6hah: 0er (rimigenio, pac+ico y solitario; es el primo de Cthulhu" 1Algunos
parientes de Tsathoggua ha,ita,an a;n en Cy$ranosh, donde eran adorados por sus po,ladores"
Uer 1)a (uerta de 0aturno1"
J": #nygathin Lhaum: )der proscrito de una ,anda de salteadores Uoormis que tu*o en jaque a
las autoridades de Commorion" 1'ay quien le atri,uye un parentesco con los negru6cos hue*os
proteos que llegaron con Tsathoggua desde los *iejos mundos exteriores1" Uer 1&l Testamento
de Athammaus1"
V": Uoormis: )a ra6a de los Uoormis es a,origen de hiper,2rea, y el ciclo mitol2gico commorio
les atri,uye una 1herencia ?tnica tan oscura como desagrada,le1" 0us cuerpos est:n cu,iertos
de pelo y ha,itan madrigueras arre,atadas a alimaas poco menos sal*ajes que ellos" Uer 1&l
Testamento de Athammaus1, 1)as 0iete (rue,as1"
C": Tulu es el nom,re con el que se conoce a Cthulhu en el Feino 0u,terr:neo de #=n%Aan 41&l
!ontculo17"
)o*ecra+t us2 el nom,re 4con terminaci2n 1al estilo1 a6teca7 de Cthulhutl para la re*isi2n del
cuento de Adolphe de Castro 1&l Uerdugo &l?ctrico1" Dtros nom,res usados por )o*ecra+t:
Clooloo, 1)a Ca,ellera de la !edusa1, y Clulu, 1!uerte con Alas1" Clar$ Ashton 0mith le hi6o
aparecer como #thulhut en su cuento 1U,,o%0athla1"
E": Cy$ranosh: nom,re con el que designa,an a 0aturno los ha,itantes de !hu%Thulan"
B": &i,on: poderoso mago hiper,2reo, es autor de un conocido *olumen dedicado a los Grandes
Antiguos; +ue introducido por 0mith en el cuento 1)a (uerta de 0aturno1 40trange Tales, &nero
de -./S7"
.": 0mith introduce a Tsathoggua en el cuento 1&l Felato de 0atampra Leiros1 43eird Tales,
8o*iem,re de -./-, aunque +ue escrito a +inales de -.S.7, y +ue mencionado por )o*ecra+t por
*e6 primera en 1&l 0usurrador en la Dscuridad1 43eird Tales, Agosto de -./-7, que tam,i?n lo
hace aparecer como TsadogGa en 1!uerte con Alas1" &n otros cuentos de 0mith aparece ,ajo
los nom,res de Lhothaqquah 2 0odagui; y hay quien a+irma que ha sido adorado por los a6tecas
,ajo el nom,re de Tlaltecuhtli"
-M": 5on (:n+ilo de Lamacona y 8ue6, 'idalgo de la *illa asturiana de )uarca, explorador del
Feino 0u,terr:neo de #=n%Aan"
Pgina 7 de 8
--": 1&xistan muchas im:genes de Tsathoggua en Aoth, y todas ellas se considera,an *enidas
del negro mundo de las pro+undidades1" Uer 1&l !ontculo1"
-S": Arquetipos: seres de +ormas *agamente humanas, proporciones gigantescas y cuerpos
glo,ulares; la mitologa hiper,2rea los considera como los primeros seres de la humanidad" Uer
1)as 0iete (rue,as1"
-/": Fali,ar Uoo6: !agistrado Commoriano y *aleroso ca6ador de Uoormis; h?roe del relato
1)as 0iete (rue,as1 43"T", Dctu,re de -./J7"
-J": 0mith hi6o aparecer a Aog%0othoth ,ajo el nom,re de >og%0otXt en su cuento 1)a 0antidad
de A6edarac1 43"T", 8o*iem,re de -.//7, y con el nom,re de Ao$%Lothoth en 1U,,o%0athla1
43"T", !ayo de -.//7" )o*ecra+t, en la mencionada cola,oraci2n con Adolphe de Castro 1&l
Uerdugo &l?ctrico1 utili6a el nom,re con ecos a6tecas, de Aog%0ototl"
-V": (osdata de C" A" 0mith a la carta del -/ de A,ril de -./E a A" 5erleth: 1(or supuesto los
1Grandes Antiguos1 pueden ser considerados como relati*amente mal*ados, ya que el horror
aplastante de su odioso aspecto, su *ora6 apetito hacia el hom,re, etc", son siempre m:s que
patentes; si ,ien estas horri,les cualidades parecen inherentes a su condici2n aliengena, ?stos y
otros detalles pesan de igual +orma negati*a so,re el sentimiento humano1"
Libros Tauro
http://www.LibrosTauro.co.ar
Pgina 8 de 8