Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
Title: Huutolaiset
Language: Finnish
HUUTOLAISET
Theodolinda Hahnsson
ENSIMM�INEN LUKU
�On meill� kolmihaarainen kynttil�. Koska �idill� oli v�h� talia, niin
h�n sen laittoi, vaikka olikin kipe�. Ruukussa h�nell� oli talia, ja
siihen h�n vain kynttil�� kastoi. H�n on aina joka joulu Vapahtajan
tuloksi laittanut meille kolmihaaraisen kynttil�n. Nyt on meid�n tupa
niin valoisa, ett� Marttikin sanoi Jeesuksen n�kev�n joka nurkan ja
pielen -- h�n ei ymm�rt�nyt, ett� Jeesus kyll� kaikki n�kee
pime�ss�kin.�
Lapset tekiv�t, kuten �iti k�ski. Ennenkuin l�ksiv�t, juoksi Iiri viel�
hyv�ilem��n �iti�ns� sek� peitt�m��n rahilla nukkuvaa pikku Marttia, ja
sitte he meniv�t kirkolle. Kun kirkkoon enn�ttiv�t, oli se viel� melkein
tyhj�. Ihana valovirta tulvaili heit� vastaan, ja pienet enkelinkuvat
alttaritaulussa n�yttiv�t suloisemmilta kuin milloinkaan. Lapsista
tuntui, ik��nkuin he ensi kerran olisivat n�hneet nuo enkelit. He
pyrkiv�t aina l�hemm�ksi, ja vihdoin olivat ihan alttarin kohdalla. Hely
tahtoi osottaa sormellaan enkelinkuvaa, joka h�nen mielest��n oli
suloisin, mutta eip� sormet tulleetkaan n�kyviin, sill� hihat olivat
niin pitk�t, ett� k�tkiv�t kokonaan pienet k�t�set. Lapsukaiset olivat
aivan unhottaneet, ett� kirkonmenot kohta alettaisiin, mutta lukkari,
joka juuri kulki heid�n ohitsensa, k�ski heit� menem��n penkkiin. Hely
katsoi taaksensa ja h�mm�styen, n�hdess��n kirkon penkit t�ynn� v�ke�,
tarttui h�n Iirin k�teen ja veti h�nt� muassaan l�heiseen penkkiin, joka
viel� n�kyi olevan tyhj�. He meniv�t ihan penkin per�lle, jotta eiv�t
olisi kenenk��n tiell�, mutta kauan eiv�t siin� istuneetkaan, ennenkuin
muhkea, ketunnahkaiseen turkkiin puettu rouva ja lihava herra sek� nuori
tytt� ja kadetti astuivat penkkiin. Viimeksi mainitut olivat siin�
i�ss�, jolloin lapsuuden ajasta juuri on tultu nuoruuden ik��n. N�m�
henkil�t, jotka t�ss� esit�mme, ovat Eversti -- niin miksik� h�nt�
nimitt�isin? Yhteinen kansa sanoi h�nt� Kartanon everstiksi, mutta jos
h�nen nime��n, kysyi esimerkiksi joltakin kyytipojalta, niin t�m�
kynsien korvantaustaan vastasi: �En sit� nyt muista, on se oikein
aatelia.� Koska tuo nyt on varma, ett� nimi on aatelinen, mutta ettemme
siit� selv�� saa, niin p��t�mme nimitt�� h�nt� Aateliksi.
�Aja sitte. Tyhm�t nuo lapset, tunkeutuivat meid�n penkkiimme. Olen aina
tahtonut, ett� meill� olisi lukko penkiss�mme, mutta papistot ja
is�nn�t, tuommoiset mokomat, panivat vastaan, ja siihen nyt saa tyyty�.
G�sta on aina niin liiaksi hyv�; tietysti h�n, jolla on relatsionit --
suurisukuiset tuttavat ja sukulaiset -- olisi tuon saanut k�ym��n
p�ins�, mutta h�n ei ottanut asiaan kiinni oikein voimakkaasti; h�nelt�
puuttuu energiaa.�
�Enkeliseni, enh�n viel� tied� sit� varmaan. Ehk� tulevat sielt� meille�
--
�Minun on kovin uni�, sanoi Lilli, �en jaksa sy�d� muuta kuin v�h�sen
vain, pienen voileiv�n ja ehk� v�h�n piirakkaa ja kupillisen suklaatia.
Mari, kaada kupillinen!�
�Hm, oletko kuullut, miten muinaisen maaherran k�vi, kun tahtoi penkin
ainoastaan omaa perhett�ns� varten?�
�No miten?�
�Olipa h�n viisas mies, tuo l��k�ri, h�nest� min� oikein olisin
pit�nyt�, virkkoi Lilli.
Hely pisti heti kotiin tultuansa puita pes��n, jotta saivat l�mmitell�.
Lukkarin vaimo eli matami, joksi kansan oli tapa h�nt� nimitt��, oli
tuonut joulupuuroa ja pannukaakkua, jota h�n oli kehoittanut sairasta
sy�m��n, mutta kun ei sairas jaksanut, k�ski h�n nyt lapsia aamiaiselle,
eik� heit� suinkaan tarvinnut kahdesti kehoittaa.
�Kyll� lapsille ruoka maistuu�, sanoi matami, kun n�ki, miten hartaasti
he s�iv�t ateriaansa. �Sy�k��, sy�k�� vain, lapset, ett� kasvatte,
ruoasta sit� voimia saa, ja voimia sit� kuitenkin kysyt��n teilt�kin.
Lapsiparat, t�ytyneek� teid�nkin �iditt�miksi j��d�?�
�Kyll� h�n jonkun neuvon keksii�, huokasi matami. Ovi aukeni taas, ja
er�s naapurimuija astui sis��n. �P�iv��, Taaven-muori!� sanoi matami.
�Olipa hyv�, ett� tulitte, minun t�ytyykin jo menn�. Jos teilt�, lapset,
jotakin puuttuu, niin tulkaa meille sanaa tuomaan, kyll� sitte koetan
auttaa. Ehk� muori j�� t�nne Liisan luo, niin lapset turvallisemmin
h�nt� hoitavat, kun heill� on neuvonantaja.�
�Jumalan haltuun siis. Katsokaas, jopa h�n nukkuu! Hm, v�kisin sain
h�nen sy�m��n muutaman lusikallisen puuroa, ja nyt h�n sai unta.
Tiettyh�n se on, kun ei sy�, ett� hiukaisee eik� sitte untakaan saa. --
Olkaa nyt vain hiljaa, ettei h�n her��.�
TOINEN LUKU
�Ei ole viel�, virkkoi Sepp�l�, �lienee siell� tietkin v�h�n tukossa,
oli niin kauhea tuisku illalla.�
�Nuori Aateli Ihalasta -- vai niin! Enh�n aikonut tuntea. Ahto l�hti jo
viikko takaperin, luennot yliopistossa ovat alkaneet. Menette kai
Helsinkiin tekin?�
�Menen, mutta nyt l�hden ensiksi set�ni, eversti Aatelin luo. En saanut
kyytimiest�ni tulemaan sinne asti, vaan minun t�ytyi t�m�n pienen matkan
t�hden viel� poiketa t�nne. Kyytimieheni sanoi kulkeneensa hevosellaan
jo niin monta matkaa, ettei tahtonut tulla edemm�ksi, kun on tietkin
tukossa. Mutta mit� t��ll� tehd��n, koska t�nne kokoontuu noin paljo
v�ke� ja enimmiten miehi�?�
Hetken per�st� tuli kestikievarin em�nt� sis��n, tuoden nuo kolme orpoa
muassaan. Hely oli siev�nn�k�inen tytt�, jolla oli punaiset posket ja
niiss� syv�t veitikkamaiset kuopat, mutta Iiri oli i�kseen pitk�, hento
ja kalvakka ja h�nen suuret harmaat silm�ns� n�yttiv�t niin
surullisilta, ettei h�nt� s��lim�tt� saattanut katsella. Martti poika
seisoi vakaana k�det taskussa ja n�ytti v�linpit�m�tt�m�lt�, ik��nkuin
olisi h�nelle ollut yhdentekev��, minne joutui.
�Vanhin tytt� on jo koko riski, mutta tuota toista saa kyll� sy�tt��
turhaan viel�, tokaisi Renkala.
Em�nt� vei lapset huoneesta, ja kun h�n palasi, oli Sepp�l�n is�nt�
huutanut my�skin Martin, mutta Renkala Iirin.
Arvo katsoi heid�n j�lkeens�. Er�s pihalla seisova vanha kyytimies, joka
my�skin loi silm�ns� samaan suuntaan, sanoi: �Kyll� tuo lapsi sen tulee
tuntemaan, ett� on orpo.�
�No niin, en sit� juuri tahdo sanoa, paremmin n�m� t�nne j��neet ovat
haukan pes��n joutuneet. Harvoin kestikievarissa nuoret menestyv�t.
Mutta en min� sent��n lastani tahtoisi n�hd� kumpaisessakaan paikassa.�
KOLMAS LUKU
T�m�n vanhuksen asuntoa kohti kulki Arvo Aateli verkalleen. H�n n�ytti
miettiv�iselt�.
Ovi aukeni ja Arvo astui sis��n. Vanha neiti pani lasit nen�lleen
paremmin n�hd�ksens� lempi poikaansa.
�Kyll�, tietysti.�
�No eik� h�nt� siis mik��n vaivannut? �itini my�skin aina noin
ep�suorasti vastaa, kun mummostani jotakin tahdon tiet��. Niin, h�nt� ei
koskaan haluta kertoa asioista, joita h�n on ainoastaan kuullut eik�
tarkemmin tunne. Mutta te, joka olette isois�ni aikana el�nyt ja olitte
talossa sukulaisena ja perheen yst�v�n�, te kyll� nuo asiat tunnette.
Kertokaa nyt minulle is�ni vanhempien el�m�nvaiheista.� N�in sanoen Arvo
nousi katsomaan isois�ns� ja iso�itins� kuvia, jotka olivat ripustetut
vanhan neidin sein�lle.
�Ottaisitko sin� halusta vaimon, joka aina vain sanoisi jaa, jaa, niin,
niin, kaikkiin asioihin, joista tahtoisit keskustella h�nen kanssaan?
Jos niin on, neuvon sinua olemaan ilman vaimoa yht�hyvin, sill� mit�
tuollaisella kumppanilla tekisit, joka ei tied� mit��n itse ja sen
vuoksi on sinun ainaisena kaikunasi. Eih�n kaksi ihmist�, jos viisaita
ovat, koskaan ole niin aivan yksimielisi�, etteiv�t joskus ved� v�h�n
vastakyntt�.�
�No ei, osa v�hemm�ss�kin, mutta yksinkertainen h�n oli oikein suuressa
m��r�ss�.�
Vaan tytt� pysyi lujana p��t�ksess��n. Siit� kapteenin koko suku kovin
h�nt� kunnioitti. He sanoivat: 'H�n on todellakin jalo, emme parempaa
mini�� toivoisi, jos h�n vain olisi -- vapaasukuinen� -- mutta siin�p�
se oli se suuri juopa, johon viisas Meeri tiesi hukkuvansa, ellei olisi
aikoinaan pelastanut itse�ns�. Meeri j�i kuitenkin naimattomaksi koko
i�kseen ja oli onnellinen, sill� kaikki, jotka h�net tunsivat, pitiv�t
h�nt� rakkaana. Kapteeni ei my�sk��n olisi tahtonut naimisiin menn�,
mutta kun h�n oli sukukartanon omistaja, tarvitsi h�n em�nn�n taloonsa,
ja h�nen vanhempansa kiusasivat h�nt� niin kauan, ett� h�n vihdoin
suostui ottamaan vaimokseen er��n k�yh�n aatelisneidin, joka oli hyvin
yksinkertainen. Kapteeni kyll� ilmoitti tyt�lle syd�mens� tilan -- ett�
toinen oli h�nen rakkautensa saanut -- mutta tytt� oli yht� kaikki
tyytyv�inen, kun sai kauniin miehen ja p��si sukukartanon em�nn�ksi.
Siin� nyt olet saanut kuulla, miksik� isois�si tuollaiseen naimiseen
meni.�
�On kyll�. Mutta t�ss� nyt olen jutellut n�in kauan, vaikka vanhempani
odottavat minua p��tt�m��n matkastani. -- Set�ni mailla on paljo
j�niksi� ja lintuja; ehk� l�hden sent��n, niin p��sen mets�st�m��n.�
�Katso vain, ettet huonoa saalista saa. Todella, min� varoitan sinua!
Tuollaiset nuket, kuin serkkusi on, harvoin tekev�t j�rkev�n miehen
onnelliseksi, mutta usein on tapahtunut, ett� ovat vieneet viisaan
miehen j�rjen, ja mies parat ovat huomanneet sen vasta silloin, kuin
katuminen on k�ynyt liian my�h�iseksi.�
Arvo l�ksi k�ym��n kotiin p�in ajatellen: �Tuo t�ti minua on aina
lellitellyt, mutta toisaalta h�nen neuvonsa monessa suhteessa kuitenkin
ovat parsineet sen, mit� h�nen liiallinen hyv�ntahtoisuutensa ehk� olisi
minua vahingoittanut. Hm, h�n pelk��, ett� mielistyisin serkkuuni; siit�
h�n saa olla huoletta!� Arvo oli nyt enn�tt�nyt kotiin ja l�ksi suoraan
�itins� kamariin.
�No mit� kuuluu, poikani, oletko p��tt�nyt l�hte�?� kysyi h�nen �itins�.
�Ahto Nurmi tulee kyll� mukaamme; kun kolmisin menemme, niin ei meid�n
yht��n ole h�t��, ja sit� paitsi Ahto kyll� usein on set�ni mailla
mets�st�m�ss� ollut, kyll� h�n ne tuntee. Tunteepa viel� Renkalankin
mets�t.�
�Ottakaa vain! Jos jalat mets�ss� kastuvat, niin n�m� ovat hyv�t
olemassa.� Ja kursailematta Maija pani sukkaparit matkalaukkuun sinne
ja t�nne, miss� vain havaitsi pienen kolon vaatteitten v�liss�.
�Olkoot nyt siin� sitte�, sanoi Arvo. �Mutta Maija hyv�, laittakaa
minulle kahvia, sit� mielell�ni joisin, sill� semmoista kahvia, jota te
keit�tte, en saa, ennenkuin takaisin palajan.�
�Voi, voi, tuota maisteria, mit� h�n sanookaan! Kyll� maar sit�
semmoista jokahinen keitt��. Menk�� vain sisareni, lukkarin matamin luo,
h�n laittaa varsin yht� hyv�� kuin min�kin -- vaikka v�h�n liiaksi
v�kev�� se sent��n ehk� on, sill� h�n on jo unhottanut, kummoista
hienommissa herroissa laitetaan. Aioin juuri pyyt��, ett� maisteri
poikkeisi sinne lukkarille taikka antaisi kyytipojan vied� minulta
sisarelleni terveisi�. He asuvat siell� kirkonkyl�ss�.�
NELJ�S LUKU
�Kyll� maar min� olisin ottanut, jos sit� oikein olisi tuumittu, mutta
eth�n sin�k��n k�skenyt, sanoit vain: 'Kuules, ent� jos ottaisimme Iirin
kasvatiksemme, mit�s tuosta tuumit?' N�in sin� sanoit.�
�Sanoit sin�, ja min� siihen sitte vastasin ett� eih�n meid�n auta ottaa
kaiken maailman k�yhi� luoksemme, vaikkei meill� omia lapsia ole; enh�n
min� muuta sanonut. Kyll�p� min� sen puolesta olisin tuon tytt� rievun
ottanut, jos paremmin olisit toivosi ilmoittanut, mutta olit sitte vain
��neti etk� puhunut mit��n ja min� luulin, ett� sin� olit samaa mielt�
kuin min�kin.�
�Renkalaanko menette?�
�Kuinkahan Iiri parka siell� nyt jaksanee? H�nt� min� menen katsomaan.
Olen kovin mielipahoissani siit�, etten ottanut h�nt� meille.�
�He, olin, mutta kun se meid�n pappa nyt on semmoinen, ettei se niin
asioitaan puhu, en min�k��n omin p�in tahtonut p��tt�� mit��n. Ajattelin
vain sitte, kun Renkala tyt�n huusi, ett� olisi se joutanut meill�kin
olla tuo Iiri ik��nkuin meid�n tytt�-vainajamme sijassa, ja kun sit�
sitte puhuin ukolle, niin oli h�n ajatellut ihan samoin, mutta tiesink�
min� sen, koska ei h�n mit��n puhunut. Se nyt on semmoinen tuppisuu se
meid�n pappa -- en sit� sano h�nt� moittiakseni, sill� kyll� h�n sen
puolesta on erinomaisen hyv� mies ja paljon parempi kuin min�, mutta
kullakin ihmisell� on oma luontonsa; min� vain tarkoitan sit�, ett�
monessa asiassa k�visi paremmin, jos enemm�n keskusteltaisiin.�
�Ei muori hyv� semmoisella muonalla, mit� niist� annetaan, emme heit�
kaikkia olisi saattaneet kasvattaa.�
�Niin, mutta kunnan miehet joutaisivat kyll� maksaa enemm�n, silloin kun
saavat lapset hyv��n paikkaan.�
�Jos rovasti kehoittaisi -- kyll� maar sit� niin tehd��n, kuin rovasti
tahtoo.�
�Kyll� kai, mutta h�n on liian pehme�. H�n tahtoo aina noudattaa
pit�j�l�istens� mielt�, ja siksip� h�nest� kovin pit�v�tkin, mutta ei se
liika hyvyysk��n aina paikallaan ole.�
�Ei sill� v�li� ole, vaikka t�st�kin menisin, mutta saatanhan sent��n
tuoltakin --� Matamin p��h�n juolahti taas ajatus: �En huolikaan, menen
vain isosta portista, mit� sit� tarvitsee n�yr�n� kulkea takakujista --
emme me h�nen kirjoissaan ole, emme ole velkaa h�nelle emmek� muille.�
Ja matami meni kuin menikin isosta portista.
Pihalla oli Renkala. H�n seisoi siin� k�det taskussa katsellen kohti
taivasta, joka n�kyi vet�ytyv�n synkkiin pilviin, mutta samassa l�heni
matami sanoen: �Hyv�� p�iv��, is�nt�, terveisi� meid�n m�elt�.�
�Kyll� kai, n�ytt�� silt�, kuin rupeaisi Herran voima k�ym��n�. Tupaan
tultiin. Matami lausui em�nn�lle, joka istui tuvan per�ll�: �Onhan
em�nt� kotona; hyv�� p�iv��, terveisi� meid�n m�elt�! Kuinka t��ll�
jaksetaan?�
�Kiitoksia!�
Em�nt� meni halustakin, sill� kahvi se h�nen parastansa oli. Siihen h�n
aina turvasi, kun miehen ylivalta talossa h�nelle liika raskaaksi k�vi.
J��ty�ns� is�nn�n kanssa kahden kysyi matami: �Miten Iiri nyt jaksaa?
Hupaista olisi n�hd� Liisan likkaa.�
�Mit� maar! Jota tarvitsee, sit� h�n saakin. H�nelle annetaan ty�t�
semmoista, jota h�n jaksaa tehd�, se on h�nelle hyv�, ja jos kuritusta
kaipaa, niin kyll� h�n sit�kin saa. Ettek� luule vai? -- hihi hii.�
�Niin, mik�p�s meid�n h�t�n� t��ll�, mutta Iiri raukka, joka mets�ss� on
t�ss� kamalassa ilmassa� --
Rakeita ei en�� tullut, mutta aina yh� sateli ja tuuli. Is�nt� katseli
ulos ikkunasta sanoen: �Ei t�n��n leikkaamisesta tule mit��n. Eveliina,
saat vied� v�elle kahvia -- meid�n on, n�ette, matami hyv�, n�in
leikkuuaikana tapana kahvilla kestitt�� v�ke�mme. Jos kupin tai pari
saavat, niin mit�s se meill� tuntuu -- juuria poltetaan -- ei siin�
montakaan kahvipapua ole, mutta herkkuna juovat vain ja tekev�t ty�ns�
halukkaammin, kun heit� kestit��n.�
��lk��h�n toki niin sanoko, omaa tavaraanipa se on, mutta koskei is�nt�
anna rahaa, niin t�ytyyh�n n�it� keinoja sitte k�ytt��.�
�En min� vain meid�n ukolta salaa mit��n ostaisi. Ajatelkaas, kun
lapsenne tuollaisiin salakauppoihin oppivat, niin tuleehan heist�kin
pettureita. He pett�v�t varmaankin teit� taas, jos te heit� kiell�tte
liiaksi koreilemasta tahi muusta sellaisesta.�
�Niin, enk� sit� arvannut! Totuus, em�nt� hyv�, totuus on aina paras.
Jos itse pysyisitte totuudessa ja kasvattaisitte lapsianne totuuteen,
niin v�hitellen miehennekin antaisi teille ja lapsillenne enemm�n
valtaa.�
�Eih�n meill� ole kaikki niin kuin olla pit�isi�, sanoi em�nt� huoaten,
�mutta mik�p� sit� nyt en�� auttaa, asiat ovat kuten ovat; se _meid�n_
on aina ollut niin kovanlainen, se siin� syyn�.� Enemp�� ei matami ja
em�nt� enn�tt�neet haastella kesken��n, kun jo kuului lehm�nkellojen
��ni ja karja tuli kotiin.
�Kuuden vaiheilla ehk� on. Pahan ilman takia kai nekin suojaa hakevat.�
VIIDES LUKU
N�in Iiri lauloi, aina sen mukaan kuin esineet h�nen ajatuksiansa
lenn�tteliv�t. Eteenp�in meni karja ja eteenp�in Iiri aina siksi, kunnes
enn�ttiv�t Ruoholammelle; mutta lammen l�hell� oli nurmi niin mehev�n
vihre�, ett� karja siihen pys�htyi. Iiri poimi varsankavioita ja
p��skynkukkia, ollen onnellinen t�t� tehdess��n. H�nen onnensa oli kyll�
hetkellinen, mutta kuitenkin t�ydellinen, sill� lapsi on siin�kin
suhteessa onnellinen, ett� pieni ilonhetki saattaa h�net kokonaan
unhottamaan kaikki huolet, kun sit� vastoin aikahinen, jos h�nell� on
huolia, ei saata niit� onnenhetken�k��n varsin unhottaa. Niin Iiri
unhotti kaikki surut t�ss� ihanassa mets�ss�, jossa kuuset ja kukat
tuoksuivat, linnut viserteliv�t ja p�iv� paistoi. Lampi oli ihan tyyni,
ainoastaan silloin t�ll�in pieni v�r�hdys n�kyi sen pinnalla, kun sorsa
sukelsi tahi kalanen pakeni hauen ahmaavaa kitaa.
Kun Iiri oli poiminut kukkia niin paljon, ettei h�nen pieneen helmaansa
enemp�� mahtunut, rupesi h�n niit� j�rjest�m��n somiksi kimpuiksi ja
piti sitte nuo pienet kimput nukkinaan. Mutta ainoastaan v�h�isen hetken
sai h�n n�in mielikuvituksensa avulla huvitella, sill� karja ei
kauankaan lammen rannalla viihtynyt, vaan l�hti mets�n polkuja kulkemaan
yh� edemm�ksi. Jota kauemmas se meni, sit� synkempi oli mets�; pieni
nurmikko kyll� oli siell� ja t��ll�, johon lehm�t hetkeksi pys�htyiv�t.
N�in kulki karjalauma paimentytt�ineen, kunnes puolip�iv�n aikaan
joutuivat vanhalle kaskimaalle; siin� oli laveasti laidunta, ja sen
el�imet kyll� huomasivat, koska ahnaasti rupesivat pureskelemaan
vehmasta ruohoa. Iiri istahti suuren kuusen suojaan ja aukaisi
ev�spussinsa. H�n s�i oikein mielihalulla, ryyp�ten piim�� putinasta.
Sep� maistui ��rett�m�n hyv�lt�, vaikka olikin niin hapanta, ett� kuohui
astiassaan; mutta n�lk� on hyv� ruoan h�yst�j�.
Kun Iiri oli sy�nyt, tunsi h�n itsens� kovin v�syneeksi, sill� p�iv� oli
paahtava ja ilman aamuinen raittius kokonaan kadonnut. Iiri� ei sent��n
haluttanut kukkakimpuilla leikki�, h�n vain katseli mets��, jonka puut
n�yttiv�t ��rett�m�n korkeilta, ja pelko rupesi h�nen mielt�ns�
valtaamaan. H�n oli niin yksin. Kyll� �iti-vainaja oli sanonut: �Jumala
on joka paikassa meid�n kanssamme, h�n kyll� meit� suojelee� -- mutta
sent��n -- niin, se paha _mutta_ siin� nyt oli. Iirin usko ei viel�
ollut oikein luja, eik� se ihmett�k��n -- h�n vain pelk�si ja muisteli
�iti�ns�, ajatellen, ettei �iti olisikaan synkk��n mets��n h�nt�
j�tt�nyt.
�Miss� sin� olet viipynyt?� tiuskasi Eveliina. �Karja tuli kotiin, mutta
iso Ruskanen on poissa. Miksi sin� mets��n j�it?�
Renkala tuli nyt my�skin ja �rj�si tyt�lle: �Etk� tied�, ett� paimenen
tulee olla karjansa kanssa? Miss� olet ollut ja miss� on Ruskanen? Se
sinun t�ytyy tiet��.�
Iiri itke� nyyhkytti, niin ett� h�nen oli vaikea saada sanaa suustansa.
H�n vastasi kuitenkin rehellisesti: �En tied�, -- en tied�, miss�
Ruskanen on -- Mets�ss� s�iv�t --�
�Niin, kai ne s�iv�t, mutta miss� se nyt on, kuuletko? Sinun pit�� se
tiet�m�n.�
Iiri ei vastannut mit��n, vaan palasi niin m�rk�n� kuin oli takaisin
mets��n ja ohjasi seuralaisensa siihen paikkaan, jossa lehm�t olivat
olleet silloin, kuin h�n nukkui. Juuri kun he enn�ttiv�t paikalle,
kuulivat he ilokseen lehm�n ammunnan. Iso Ruskanen makasi aivan
tyytyv�isen� suuren hongen suojassa, ja viel�p� oli sill� pikkuinen
Ruskanen vieress��n. Siin� siis oli syy, miksik� ei Ruskanen voinut
seurata kumppaneitaan mets�st� pois. T�st� kaksinkertaisesta l�yd�st�
ihastuneina palasivat Renkalaiset kotiin, ajaen Ruskasta edell��n, ja
er�s miehist� kantoi vasikkaa. Ei kukaan nyt muistanut Iiri� toruakaan,
vaan rauhassa sai h�n klapsuttaa m�rk�n� kotiin, eik� kukaan h�nelle
kotiin tultua kuivia vaatteita antanut.
�Min�k�? Niin, mihink� sen panin -- voi, mihink� minun se piti paneman?
-- Kun en nyt muista.�
Iiri, kuten muutkin, meni levolle, mutta lepoa h�n ei saanut. Kun kaikki
jo nukkuivat, oli h�n viel� valveilla. H�nen oli ylen kuuma, p��t�ns�
poltti kummasti, huone tuntui ahtaalta, tuskin h�n saattoi hengitt�� --
h�n n�ki aina is�nn�n ja h�nen nyrkkins� sek� Eveliinan komean ja ylpe�n
muodon -- mutta tuolla ulkona -- siell� oli niin hiljaista ja avaraa!
T�ysikuu valaisi yst�v�llisesti ja kutsuvasti, t�hdet tuikkailivat
viitaten h�nt� huoneesta pois. Iiri nousi vuoteeltaan, puki v�h�n
yllens� ja hiipi hiljaa ovesta ulos. H�nen poskensa hehkuivat ja h�nen
silmiss��n paloi outo tuli. H�n katseli v�h�n ymp�rilleen, mutta katse
ei ollut tavallinen. Kuvastuiko siin� kivunhoure vaiko mielenhairaus, --
sen ainoastaan l��k�ri olisi kyennyt p��tt�m��n. Iltay�n hiljaisuus
vallitsi talossa, mutta et��lt� mets�st� p�in kuului silloin t�ll�in
koiran haukunta ja v�liin my�skin kotiin palaavien mets�st�jien
jahtitorven ��ni. L�hemp�� kuului yksin�isen linnun raksutus, varmaankin
sielt� lammen rannalta, jossa Iiri p�iv�ll� oli kukkia poiminut.
Sinnep�in tytt� nyt riensi. H�n kiirehti ik��nkuin k�sky� totellen.
Lammelle enn�tetty�ns� h�n istui rannalla olevalle kivelle. Tyynen�
kuten peili oli lampi, sen pinnalla kuvasteli t�hti� tuhansittain, ne
yst�v�llisesti iskiv�t silm�� Iirille -- �itik�h�n niist� katseli? --
��itini luokse l�htisin jo�, huokasi lapsi ja alkoi surullisella ��nell�
laulaa:
Jokin rapsahti mets�ss�, Iiri kuuli sen ja kirkasi: �Uih! Renkala!� sek�
hyp�hti, huutaen ��iti, �iti!� nopeasti kuin lent�v� lintu lammen
syvyyteen. Loiske kuului, mutta samassa my�skin toinen loiske. Kaksi
vankkaa k�tt� tarttui Iiriin, ja sitte pelastaja kiireesti ui taakkansa
kanssa rantaan.
�Noh Arvo, mik� sinulla siell� on? Mist� tuollaisen saaliin olet
saanut?�
�Herranen aika! Seh�n se on, meid�n Helyn sisar, Renkalan Iiri�, virkkoi
opas. �Kas kun en sit� oitis huomannut, ja pappilan maisteri kun h�net
ensin tunsi. Mik�h�n likkaan tuli? -- Vaikka kukapa sen tiet��, mit�
p��h�n p�lk�ht�isi semmoisessa paikassa kuin Renkalassa, kyll� sit�
tytt�� siell� on litistetty ja l�tistetty -- toista se Helyn on meill�.�
�Ei h�nt� saa vied� Renkalaan�, virkkoi Kallu, �mutta voi, voi! mihink�
h�net viet�isiin? Kyll� vain Renkala suuttuu, jos h�net muualle viemme.�
�Me viemme h�net pappilaan�, sanoi Ahto, �ja tuumataan is�n ja �idin
kanssa, mit� on teht�v�.
�Parempi ehk� olisi vied� h�net lukkarin matamin luo�, sanoi Kallu. �H�n
on ollut melkein kuin �iti n�ille.�
Ahto ja Aksel olivat j��neet koko joukon j�lelle p�in, sill� he panivat
koirat kiinni, ennenkuin l�ksiv�t kotiin kulkemaan. Nyt Arvo ja Iiri
taas rupesivat juoksemaan heit� vastaan, vaan kun heid�t saavuttivat,
alkoi v�symys Iiri� vaivata. He astelivat nyt hiljakseen, kunnes
joutuivat ulos mets�st�. V�h�n aikaa he k�veliv�t maantiell�, mutta kun
Renkalan ohitse p��siv�t, tuli Kallu aika kyyti� ajaa t�rskytt�en.
Silloin he nousivat kaikin rattaille ja ajoivat nopeasti lukkarille.
KUUDES LUKU
�Mit� varkaita? Min� kysyn, keit� ovat.� Lukkari otti v�h�n vaatteita
ylleen ja meni aukaisemaan ovea. Porstuassa h�n kuitenkin kysyi: �Keit�
siell� on? Mit� tahdotte?�
Lukkari aukaisi oven ja n�ki nyt herrat sek� heid�n seurassaan Kallun ja
Iirin. �Miten tytt� on seuraanne tullut?� kysyi lukkari h�mm�styen, �ja
mist� tulette?�
�No mik� sinun on, Iiri? Kuinka tuommoiseksi olet tullut? Vapiset aivan.
Mit� maidosta sinulle on, kahvia keitt�� tarvitsee, siit� l�mmin tulee,
eik� l�mmitys herroillekaan pahaa tee.�
�Ei teek��n�, sanoi Aksel, �eik� kuivat vaatteet serkulleni, sill� h�n
on my�skin ihan m�rk�.
Lukkari kiirehti tuomaan kuivia vaatteita, ja niin pian kuin Arvo oli
pukeutunut niihin, rupesi h�n kertomaan, miten h�n oli kuullut Iirin
laulun ja rient�nyt katsomaan, kuka se my�h��n illalla mets�n
yksin�isyydess� noin kauniisti lauloi. Silloin h�n oli n�hnyt Iirin
sy�ksyv�n lampeen. �Kun tytt� virkosi sen j�lkeen, kuin olin h�net
pelastanut�, lis�si Arvo, �oli h�n aivan houreissa ja n�ytti pelk��v�n
Renkalaa ja h�nen nyrkki�ns�.�
�Niin, min� sen kyll� ymm�rr�n�, virkkoi matami. �Kun olin illalla
Renkalassa, oltiin siell� kovin suutuksissa tyt�lle sen takia, ett� yksi
elukoista oli j��nyt mets��n; mit� sitte lienev�t h�nelle tehneet,
koska tytt� noin pois suunniltaan tuli. -- Iiri rukka, mit�s
ajattelitkaan, kun tuollaisen kamalan ty�n aioit tehd�? Se oli hirve�
synti.�
�Voi lapsi parka! Jumala, joka oli niin armollinen, ett� l�hetti sinulle
pelastajan, ei suinkaan sinua vastakaan hylk��. Mieheni ja min� emme
sinua en�� laske pois. Tyt�r-vainajamme sijassa pit�� sinun nyt olla, ja
kyll� koetamme huolta pit��, ett� sinusta ihminen tulee.�
�Kyll�h�n se niin on�, huokasi matami, �mutta kukapa sit� aina kykenee
ja ymm�rt�� tehd�, mik� parasta on�.
Kun matamin kahvista nyt oli virrannut l�mmityst� sek� Iirin ett�
mets�st�jien suoniin, niin herrat l�ksiv�t pois.
Aamulla her�tty��n matami sanoi miehelleen: �Ole sin� nyt kotona Iirin
kanssa, sill� jos sattuisi niin, ett� Renkala olisi saanut tiet�� tyt�n
olevan t��ll� ja tahtoisi h�nt� pois, niin tied�t --�
�Hm, Herran tahto se n�kyy olevan, ett� t�m� lapsi tulisi olemaan meill�
meid�n tytt�-vainajamme sijassa.�
Matami puki yllens� ja l�ksi sitte aamiaistoimiin. Kun h�n taas palasi
kamariinsa, jossa Iiri nukkui, ly�d� paukahutteli sein�kello seitsem�n.
Iiri her�si, hyp�hti vuoteeltaan aivan pel�styksiss��n, hieroi sitte
silmi�ns� ja katseli kummastellen ymp�rilleen, mutta muisti samassa,
miss� oli. H�n juoksi matamin luo, pannen k�sivartensa h�nen kaulansa
ymp�ri ja huudahtaen: �Oi matami kulta, onnellinen olen, kun ei minun
en�� tarvitse menn� Renkalaan.�
�No mutta tytt�, eth�n sin� sy�k��n! Katsos t�t� paistettua lahnaa, eik�
ole hyv��? Panen maar siit� palasen lautasellesi, sin� olet niin hento
ja hoikka, ett� sy�d�h�n sinun t�ytyy, et muuten lihoo. Sy� nyt vain
v�kisinkin -- Juuri sinua varten laitoin rasvaista ruokaa, jotta saisin
sinut v�h�nkin lihoomaan.�
�Ei h�n mene�, vastasi matami vakaasti. �Herra on auttanut h�net pois
mielenhairauksen tilasta, ja nyt t�st� l�htein h�n tulee olemaan meid�n
tytt�ren�mme. Mutta min� tulin t�nne vartavasten puhuakseni rovastin
kanssa, mit� me nyt tekisimme, jos Renkala tahtoo tytt�� takaisin.�
�Soh, soh, hyv�nen aika! Enh�n tuosta ymm�rr�, mit� tarkoitat, puhu nyt
v�h�n harvempaan ja asiat oikein j�rjest��n, ett� jotakin selkoa tulee.�
�Hyvin vain. Tulimme Iiri� katsomaan�, vastasi Hely. �Voi Iiri kulta,
mik� sinuun tuli, kun lampeen aioit menn�?�
��lk�� tuosta nyt en��n kysyk�, ik�v�� se vain on lapselle. H�nen oli
p��ns� sekaisin, mutta nyt on h�n taas terve. H�n on t�st� l�htein
meid�n tytt�remme ja rupeaa k�ym��n pappilassa koulua.�
�Olen k�ynyt kansakoulua�, vastasi Martti. �Hely ei en�� k�y, koska osaa
kaikki, mit� siell� opetetaan, enk� min�k��n en�� tulevana vuonna saa
sinne menn�, sill� minua tarvitaan kyyti� viem��n.�
�Kallua tarvitaan joka ty�h�n; kun vain on hetkenkin kotona, niin aina
h�nt� huudetaan� vastasi Hely.
�No niin, eih�n meill� omia lapsia ole, mutta n�in Jumala vain siunaa
meid�n lapsettoman kotimme. Tulkoon vain Pekko t�nne, niin tulee
Iirinkin hauskempi. En ole n�hnytk��n poikaa sitte kuin siell� k�vimme
-- silloin oli h�n aivan pieni viel�. Mit� siit� on aikaa -- kymmenen
vuotta -- niin, h�n on nyt noin kuusitoista-vuotias. Soo, soo, vain on
Pekko nyt orpo! Poika raasu! -- Hm, niin sit� menn��n -- yksi t�n��n,
huomenna toinen --�
�Niin se on. Mutta mit� nyt tehd��n? Meid�n t�ytyy kai heti kirjoittaa
sinne Pekolle, ett� h�n tulee t�nne.�
�Saatteko viipy� t��ll� nyt v�h�n aikaa Iirin luona?� kysyi matami
Helylt� ja Martilta.
�Min� k�yn tuolla vain naapurissa�, virkkoi matami, �kyll� min� pian
palaan. Katsokaa kotia sill� aikaa, ettei mit��n roistokulkijoita t�nne
tule.�
�Kyll�!� huusivat lapset yhteen ��neen, �me otamme avaimen pois emmek�
laske ket��n t�nne�. Mutta lapset eiv�t heti ottaneetkaan avainta suulta
ja sitte joutuivat niin vilkkaaseen keskusteluun toistensa kanssa, ett�
unohtivat kokonaan avaimen eiv�tk� muistaneet sit�, ennenkuin kuulivat
vahvat miehen askeleet portailta.
�Jollette pid� suutanne kiinni, niin ajan teid�t ulos t��lt� joka
sorkan!� �rj�si Renkala vihoissaan, mutta samassa astui matami sis��n,
sanoen:
�Aivan halusta menenkin, kun vain saan mukaani tuon huutotytt�ni, jota
te t��ll� hyys��tte.�
Kun Renkala kuuli, ett� rovasti oli Iirin luvannut lukkarille, sanoi
h�n: �Pit�k�� sitte mokoma saaliinne. Kuka h�nest� huolisi -- itsens�
tappajasta�, ja h�n meni ulos ovesta.
�Oikein hyv��n aikaan tulitte�, sanoi Hely. �Tuo Renkala olisi ly�nyt
meit� kaikkia, ellette olisi joutunut kotiin.�
�Kyll� min� sit� pelk�sin, mutta en kuitenkaan luullut, ett� h�n t�ll�
hetkell� juuri olisi tullut, kun vain k�ym�lt� poissa olin.�
�Et sin� pel�nnyt; mutta menn��np� nyt kotiin jo, ett'ei kaivata.� He
sanoivat j��hyv�iset ja l�ksiv�t.
SEITSEM�S LUKU
Selja tuli juosten mets�st�. H�n oli viel� l�yt�nyt muutamia suuria
mansikoita ja sanoi: �Aioin antaa n�m� teille, mutta koska ette
tahtoneet odottaa minua, niin en annakaan. Min� vien ne -- arvatkaa
kenelle? -- Arvon turvatille. Min� saan nyt h�nest� kumppanin. Lilli ja
Helvi ovat aina niin ihmeen vanhoja olevinaan, enk� min� koskaan heid�n
seuraansa kelpaa.�
�Kyll� he pian tulevat�, sanoi Aksel, �menn��n nyt vain, minun on kova
jano. Kun p��semme t��lt� haasta, niin l�ytyy eritt�in hyv� kaivo, josta
melkein koko kyl� kantaa juomavett�.�
�Kuules, Lilli, tuo pikku tytt�, jonka Arvo pelasti, tulee nyt meill�
k�ym��n koulua, ja min�kin rupean h�nt� opettamaan. Minusta on eritt�in
hauska, kun saan sellaista teht�v��, jonka tied�n todellisesti olevan
hy�dyllist�. V�list� olen ik��nkuin v�synyt itseeni, kun on mennyt
p�ivi�, joina en ole tehnyt mit��n sellaista, mill� olisin voinut
hy�dytt�� ket��n -- olen vain ommellut v�h�n koristeita itselleni tahi
Seljalle. �itini tekee taloudelliset toimet ja tarvitsee harvoin minun
apuani. Mutta nyt min� joka p�iv� saan tehd� ty�t�, josta toivon olevan
hy�ty�, ja se minut tekee onnelliseksi. Etk� sin� joskus ole tuntenut
tyytym�tt�myytt� itseesi?�
�En juuri -- olenhan aivan nuori viel�, mit�p� min� viitsisin huolehtia.
Is�ni sanoo aina, ett� minun pit�� olla h�nen ilolintunansa, ja samaa
mielipidett� on Akselkin. H�n ei ollenkaan pid� naisista, jotka ovat
vakavia taikka haluavat virkoja ja muuta semmoista, vaan kutsuu niit�
miesm�isiksi.�
�En min�k��n halua mit��n virkaa eritt�in, koska minulla on hyv� koti,
mutta min� tahtoisin kodissani olla enemm�n tarpeellinen.�
�Et arvannut.�
�Tulkaa juomaan hyv�� raitista vett�, sanoi Aksel. Hely otti saavin
syrj�st� l�kkikauhan, ja hymyten tarjosi h�n sill� kirkasta vett�
neitosille.
�Ei mik��n saata olla parempaa kuin hyv� vesi, silloin kun on l�mmin�,
sanoi Helvi.
�Ei varsinkaan, jos noin kaunis tytt� sit� tarjoaa�, -- virkkoi Aksel.
�Kuinka Aksel saattoi sanoa tuolle nuorelle tyt�lle, joka ei viel� ole
muuta kuin lapsi, aivan suoraan, ett� h�n on kaunis?� lausui Helvi.
�En min� ymm�rr�, mit� pahaa se oli�, virkkoi Lilli, �ent� sitte, jos
kauniiksi kiitet��n. N�keeh�n se, joka on kaunis, sen itsekin�.
�Kiitoksia�, sanoi Arvo, �me istumme vain t��ll� puitten varjossa; ehk�
menet kysym��n matamilta, onko h�nell� mit��n asiaa sisarellensa, niin
min� kyll� h�nen asiansa toimitan�.
�Vai t�m� tytt�k� se nyt on Iiri?� sanoi Arvo, �en h�nt� olisi
tuntenutkaan�. Samalla h�n ojensi marjat�tter�ns� tyt�lle, joka nostaen
ihanan, kiitollisen katseen pelastajaansa kumarsi n�yr�sti ja kiitti.
Arvo taputti tyt�n p��t�, sanoen: �Kyll� luulen toiste paremmin
tuntevani sinut, ellei aivan monta vuotta kulu, ennenkuin sinut n�en.�
KAHDEKSAS LUKU
Kun Pekko oli saanut kaikki sis��n kannetuksi, kutsui matami h�nt� ja
lukkaria p�iv�lliselle, lausuen: �Kyll� maar nyt ruoka maistuu, kun koko
p�iv�n olette rattailla t�rist�neet. Iiri ja min� olemme jo sy�neet
p�iv�llist�. Tytt� on jo sitte ollut lukemassakin pappilassa.�
Pekko kiitti ja k�vi ruoalle. Matami k�ski Iiri� sanomaan Leena piialle,
ett� h�n keitt�isi kahvia, ja Iirin menty� kysyi Pekko: �Kuka tuo tytt�
on?�
�Hyv�nen aika! Etk� sin� ele viel� puhunut Pekolle Iirist�? -- H�n on
meid�n ottotytt�mme ja tulee olemaan kuten oma lapsemme meill�.�
�Ei minua ole esitetty h�nelle�, virkkoi Pekko, joka oli tottunut
kaupungin tapoihin.
�Kas niin, muoriseni, nyt olet varmaankin iloinen, kun Pekko oikein
ymm�rsi arvostella sinun leivoksiasi�, virkkoi lukkari.
�Olen kyll�; hyv� on, kun ruoka maistuu, eik� mik��n olekaan niin
harmillista kuin se, ettei sy�d�, kun on kelvollista ruokaa laitettu.�
Pekko s�ikin nyt oikein hyv�ll� halulla, sill� kun h�n ensin kodistaan
l�ksi, oli h�nen niin ik�v�, ettei jaksanut sy�d�. Matkalla oli h�n
v�h�n nakerrellut ev�st��n, mutta ei se h�nelle maistunut hyv�lt�. Nyt
vihdoinkin h�nen nuori raitis ruumiinsa vaati ravintonsa, huolimatta
h�nen syd�mens� surusta. Ja varmaankin h�n t�ll� hetkell�, jolloin h�n
nautti matamin hyvi� vohveleita, v�hemm�n tunsi surunsa katkeruutta.
�Olen min� niin yksin�inen, ettei kukaan maailmassa ole niin yksin�, ja
nyt rupesivat kyyneleet vierim��n v�kisinkin h�nen silmist��n, vaikkei
h�n sit� tahtonut n�ytt��, koska h�n itkemist� piti ep�miehuullisena.
��lk�� itkek�, kyll� Jumala orvoista huolen pit��, �iti sanoi niin.
Min�kin olen orpo niinkuin tekin.�
�Oletko? Kuules, et sin� saa minua teititell�, sill� tulethan sin� minun
kasvattisisarekseni.�
Iiri meni ulos ja Pekko l�ksi kamariinsa. H�n istui ikkunansa ��reen ja
katseli viljavainiolle p�in. Mielens� k�vi taas v�h�n alakuloiseksi.
Juuri kun h�n siin� istui, tuli matami sis�lle ja taputti Pekkoa olalle,
sanoen: �Kyll� kai olet v�synyt matkasta ja ik�v�st�. Lapsi parka, set�
ja t�ti eiv�t ole is� ja �iti, mutta koetetaan sent��n asettaa kaikki
niin, ett� huomaat, ettemme vieraitakaan ole. Pane nyt pitk�ksesi ja
nuku v�h�sen. Kun on v�synyt, johtuvat kaikki ik�v�t mieleen. Min� tulen
her�tt�m��n sinua kahvia juomaan, ja sitte sopii sinun menn� katselemaan
tuonne ulos, millaista t��ll� maalla on.� N�in lausuttuaan meni matami
pois.
�Miss� olet?�
�T��ll� vain.�
�Tule hakemaan.�
�Tule katsomaan�, huusi Iiri. Mutta samassa riensi h�n taas toisaalle,
ja sill� kurin sai Pekko hyp�t� paikasta paikkaan l�yt��ksens� tytt��.
Vihdoin h�n kuitenkin huomasi Iirin, kun t�m� juostessaan kompastui sek�
pudotti k�dess��n olevan korin ja huudahti: �Kaikki minun kauniit
marjani, jotka sinulle olin noukkinut, putosivat!�
�Minulleko? Mist� sin� viinimarjoja olet l�yt�nyt?�
�Hei! T��ll�h�n on alaa -- kas kuinka kaunista! Mik� t�m�n kallion nimi
on?�
'Ei nyt mit��n muuta puutu kuin laulua. Ah jospa saisi kuulla kauniin,
ihanan nais��nen silloin vasta t�m� malja maistuisi.'
'Eik� muuta? Sit� kyll� saatte kuulla', sanoi kartanon herra ja huusi
palvelijoillensa: 'Orjatytt� t�nne!'
Hetken kuluttua tuli orjatytt�, mutta h�n sanoi, ettei h�n voi laulaa,
paitsi jos h�nelle luvataan, ett� h�n t�ss� kalliolla on aivan vapaa,
ett� kallio on ik��nkuin h�nen oma valtakuntansa, jossa h�n
t�ydellisesti on itsevaltiaana. 'T�ss�h�n on', sanoi tytt�, 'ainoastaan
muutama kyyn�r� maata. Eih�n se valtakunta suuri ole. Jos sen lupaatte
minulle, saatte kuulla, mill� tavalla vapautettu laulaa, ja min� lupaan,
ett� sit� laulua haluaisitte kuunnella vaikka aamuun asti.'
Kartanon herra hymyili ajatellen: 'Eih�n haittaa mit��n, jos t�m� kallio
on h�nen omansa; sen kyll� voin h�nelle antaa.' Ja nyt h�n kaikkein
kuullen lupasi, ett� tytt� saisi olla vapaana ja itsevaltiaana
hallitsijana kalliolla.
'Ole sitte vapaa', sanoi herra, 'en tahdo sinua en�� sortaa'. Ja tytt�
ilostui niin, ett� lankesi polvilleen kiitt�m��n herraansa.
�Ne semmoiset ovat �mm�in juttuja. Mutta menn��n nyt pois, ei t��ll� ole
hauskaa. T�ti odottaa meit� kahvia juomaan.�
�Pelk��tk� sin�?�
�Turhia!�
Lapset riensiv�t nyt kotiin p�in; heist� oli tullut hyv�t tuttavat.
Pekon hienous ei en�� Iiri� ujoksi tehnyt. Iloisina he tulivat
huoneeseen, jossa matamin kahvipannu jo aikaa oli j��htynyt.
�Ja n�imme everstin talonkin -- mutta mik� sen nimi on?� kysyi Pekko.
Iirin oli kyll� ensin v�h�n ik�v� Pekkoa, mutta pian se ik�v� haihtui,
sill� h�n luki ahkeraan. T�m� ty� oli h�nest� niin hauskaa, ettei h�n
ollenkaan muistanut yksin�isyytt��n, ja toisena syksyn� oli h�nkin
p��sev� H�meenlinnaan; silloin h�n oli asuva Seljan kanssa yhdess�. Se
aika h��m�tti ihanana h�nen mieless��n. H�n edistyi nopeaan, kuten ne
ainakin, jotka erityisell� halulla eteenp�in pyrkiv�t.
YHDEKS�S LUKU
Vuosi oli kulunut siit�, kuin Iiri tuli lukkarille, ja pian se oli
mennyt. Onni vaihtelee -- ja pieni tytt� oli lyhyk�isell� i�ll��n jo
saanut kokea runsaassa m��r�ss� sen vaihtelevaisuutta.
Iiri, joka �itins� kuoltua ensin oli kyllin tuntenut orpouttaan, h�n nyt
oli oikea onnen lapsi. Sek� lukkari ett� matami rakastivat h�nt�, aivan
kuin he omaa lastansa olisivat hellineet.
Iirin tuli nyt l�hte� kouluun, ja matami oli s��linyt h�nelle vaatteita
kaikenlaatuisia, joita h�n Iirin avulla asetteli kannelliseen
p�rekoppaan. Siin�h�n nyt oli Iirin omaisuus, jonka kasvatus�iti oli
valmistanut, jotta ei tyt�lt� mit��n puuttuisi siit�, mit� ruumiin
verhoksi tarvitaan.
�Kyll� min� nyt menen; saanhan olla t�din apuna, ja ehk�p� p��sen
kuulemaan, kun Iiri� tutkitaan.�
Iirin ei ollut ik�v�, sill� h�n p��si kouluun, ja sinnepp� h�n niin
hartaasti halasikin, ettei h�n mit��n vaikeuksia eik� ik�vi� muistanut.
Pekko h�nelle sit�paitsi matkalla aina n�ytti uusia esineit�, joita
Iiri, joka ei ollenkaan ollut kotirajoja ulompana k�ynyt, uteliaasti
katseli.
�Ja tuo niemi ja tuo punainen talo! Voi kunpa saisi asua siell�! Mik�
talo se onkaan?�
�Joko teid�n n�lk� tulee?� kysyi matami, joka aina muisti, miten t�rke�
asia ruoka oli nuorille kasvaville.
�Ei viel�, sanoivat lapset. Mutta kun matami kerran oli johdattanut
heid�n ajatuksensa ruokaan, rupesi heist� tuntumaan, ik��nkuin ruoka
kyll�kin olisi kelvannut; ja Pekko kysyikin:
�Milloinka sy�mme? Ei viel� kovin n�lk� ole, mutta kyll� sy�mmekin, jos
muuten sopii.�
�Et yht��n�, vakuutti matami. �Hop, hop, hepo! Mihink� t�st� nyt
menn��n? Pekko, kiipe� t�nne etuistuimelle, en min� oikein huomaa, mist�
ajetaan siihen taloon, jossa Seljan kortteeri on.�
�Enh�n min�, mutta en nyt muista, miss� se on. Kyll�h�n kaupungissa aina
kysym�ll� l�yt��, ja Selja sinulle n�ytt�� kaikki paikat, te kun
tulette yhdess� asumaan.�
Matami luuli tarkoin muistavansa, miss� koulu oli, mutta kun joutui
kadulle, niin silloin ei en�� tiet�nytk��n varmaan, minne p�in oli
ment�v�. Torin h�n kyll� tiesi ja pyrki sinne p�in. �Kun ei se Pekkokaan
jo sielt� kortteeristaan enn�tt�nyt tulla -- mutta taisipa ehk� menn�
koululle suorastaan�, p�ivitteli matami. �Ent�p� jos kysyisin tuolta
rouvalta, joka tuolla tulee, miss� koulu on.�
Rouva oli hetken vaiti, mutta samassa Iirin ihanat silm�t katsoivat
h�neen niin suloisen n�yr�sti, ett� rouva tarttui h�nen k�teens� sanoen:
�Vai kouluun t�m� tytt� nyt pyrkii. Tulkaa -- min� olen kyll� vieras
t��ll� kaupungissa, mutta tied�n sent��n sattumalta, miss� tytt�koulu
on.� Kun koulutalon nurkka tuli n�kyviin, osotti vieras rouva sit�
matamille ja Iirille sanoen: �Tuolla nyt on koulu, kyll� kai sinne
osaatte jo?�
�Kyll�, kyll�, vastasi matami, �ja kiitoksia nyt vain, kyll� t�st� jo
menn��n. Hyv�sti nyt!� Iirille sanoi h�n: �N�in sit� l�yt��, kun kysyy.
Mutta kukahan tuo rouva lienee ollut?�
�H�n se oli, ja tuo rouva oli siis h�nen �itins�, Ihalan patruunan
rouva. On h�n joskus k�ynyt meid�n pit�j�ss�, mutta en ole osunut
n�kem��n. Helsinkiin kai menee poikansa kanssa.�
Uusia oppilaita tuli yh�, ja jokaista seurasi �iti tahi is�; muutamilla
oli viel� veli tahi sisarkin muassa. Johtajattarella oli yst�v�llinen
sana jokaiselle sanottavana, joten vasta-alkavien pelko v�heni koko
joukon; he rupesivat jo tekem��n tuttavuutta toistensa kanssa. Vaan kun
kaikki jo olivat tulleet, alkoi tutkinto. Matami istui kuuntelemaan,
kun Iiri� tutkittiin. H�n seurasi silmill��n Iiri� niin tarkasti, ett�
kun Iiri vastasi, liikkui mataminkin suu aina sen mukaan kuin Iirinkin.
Lapset saivat sitte v�h�isen v�lihetken, jolloin p��siv�t pihalle
juoksentelemaan, ja nyt vasta huomasi matami Pekon, joka my�skin oli
Iiri� kuuntelemassa. Matami kysyi Pekolta, miten h�nen mielest��n Iiri
osasi, ja Pekko vastasi: �Hyvin k�vi.�
Matami oli iloinen, kun Iirin oli onnistunut p��st� toiselle luokalle,
ja h�n laski tytt�sens� huvittelemaan, kuitenkin varoittaen, ett� pian
palaisivat kotiin. T�t� varoitusta Iiri kyll� noudattikin.
�En luule, ett� minun ollenkaan tulee ik�v�, vastasi Iiri, �kyll�
Seljan kanssa on hauskaa, ja tuo vanha neitikin n�ytt�� kovin hyv�lt�.
Koulussa sain jo my�skin monta tuttavaa, ja tapaanhan Pekonkin aina
v�limmiten.�
Matami antoi nyt monta hyv�� varoitusta sek� Pekolle ett� Iirille ja
k�ski heid�n muistaa joka ty�ss��n rukoilla Jumalalta siunausta, �sill�
jollei Jumala ty�t�mme siunaa, ei se my�sk��n menesty�, lausui matami.
Sitte h�n sanoi heille hyv�sti ja l�hti ajamaan H�meenlinnasta, j�tt�en
kasvattinsa koulun ja vanhan neiti Aspin turviin.
KYMMENES LUKU
Ahto tuli samassa sis�lle; h�n oli k�ynyt Kartanossa ja ilmoitti, ett�
siell� oli Ihalan patruuna sek� patrunessa ja Arvo maisteri.
�Hyv�nen aika, kuinka hauskaa!� sanoi Selja, �he tulevat sitte my�skin
t�nne�.
* * * * *
Matami tuli saliin Iirin luo, sanoen: �Kuules, Iiri, meit� on kutsuttu
pappilaan huomenna iltaa viett�m��n -- ja sinne tulee paljo vieraita --
kaikki herrasv�ki pit�j�st� ja viel�p� Ihalan patruuna rouvineen ja
nuori patruuna -- niin sanoi pappilan Hanna, joka kutsumassa oli.�
�Koskahan lienev�t tulleet?� sanoi Iiri. Vieno puna nousi samassa h�nen
poskilleen, ja h�n rupesi nyt vilkkaammin valmistamaan pukuansa.
�En muistanut kysy�, mutta kyll� Pekko sen tiet��, jahka h�n kotiin
tulee Kartanosta.�
�Niist�, jotka ovat rikkaita, puhutaan aina niin paljon, ett� kyll�
heid�n rikkautensa tunnetaan�, virkkoi Pekko. �Meid�n on tapana sanoa:
h�n on niin ja niin monen tuhannen tytt�.�
�Sin� Iiri olet niin lapsellinen�, sanoi Pekko, �sin� puhut kaikesta
vallan vakavasti, et sin� ensink��n ymm�rr�, miten hienossa maailmassa
puhutaan. Sanotaan paljo noin vain, ett� keskustelu k�visi vilkkaasti --
niin toinen kuin toinenkin puhuu seuroissa, miten parhaalta kuuluisi --
toisinaan sattuu niinkin, ett� puhutaan aivan p�invastoin, kuin ennen on
sanottu.�
�Sin� vain pilkkaat minua! Jollen ole vilkas, niin ei minussa ole
vilppi�k��n. Min� toivoisin vain syd�mest�ni, ett� sin� v�hemm�n
rakastaisit turhuutta, ja senp� vuoksi vikasi sanon sinulle suoraan.
Eih�n sinulla ole ket��n, joka sinua moittii, sill� t�ti ja set� pit�v�t
sinusta niin paljon, ett� eiv�t hennoisi sanoa sinulle mit��n, jos
vikoja n�kisiv�tkin.�
Seuraavana p�iv�n� oli lumipyry lakannut. P�iv� oli kirkas, mutta kylm�.
H�rm�iset puut kimaltelivat tuhansia t�hti� t�ynn�. Lukkarilla olivat
kaikki hyv�ll� mielell� -- ilmakin ehk� oli siihen syyn�, sill�
ihmeellisesti se vaikuttaa ihmisluontoon; jos on samea p�iv�, painuu
ihmisen mieli usein kyll� raskaaksi. Mutta kuten sanottu, oli t�n��n
kirkas p�iv�, ja sitte seurasi kaunis kuuvaloilta. Iiri oli nyt
pukeutunut valmiiksi. H�n oli hyvin suloinen sinisess� puvussaan. Hame
oli pitk�, mutta siin� ei ollut mit��n laahoa, ja se soveltui siev�sti
h�nen hoikan vartalonsa ymp�ri. P��ss��n ei h�nell� ollut mit��n, ei
nauhan p�tk��k��n, jommoisella moni muu koristeli itse�ns�; ainoastaan
h�nen tummanruskeat hiuksensa riippuivat luonnollisina uhkeina
palmikkoina kaunistamassa h�nt�.
�Miksi sin� noin vakaa olet?� sanoi Iiri. �Menn��nh�n nyt pappilaan --
ja siell�p� on aina hupaista -- Helvi ja Ahto osaavat kaiken asettaa
hauskaksi, ja Selja on niin iloinen, ett� h�nen iloisuutensa tarttuu
muihinkin.�
�Niin, kyll� me toimeen tulemme, jos t�ti tahtoo j��d� pois�, virkkoi
Pekko, joka muisteli ylh�isi� tuttaviaan.
�Ei, t�ti kulta! Te ette saa j��d� pois, sitte j��n min�kin�, sanoi
Iiri.
�En muista h�nen puhuneenkaan siit� mit��n -- ehk� sent��n, nyt johtuu
se asia mieleeni. Sitte on kulunut monta vuotta.�
�Kuudetta vuotta. Yhden vuoden tytt� oli meill� kotona, silloin h�n oli
kaksitoista-vuotias ja k�vi pappilassa koulua -- ja sitte on h�n ollut
nelj� kokonaista ja nyt viidett� vuotta H�meenlinnan tytt�koulussa.
Niin, kuudetta vuotta siit� on -- h�n on nyt seitsem�ntoista-vuotias,
koko riski tytt�, vaan sent��n hentoa laatua, kyll� h�ness� mittaa on --
aivan t�ysikasvuinen, vaikka viel� koulua k�y, mutta kev��ll� h�n sielt�
p��see. Rippikoulun h�n jo on k�ynyt.�
T�t� kesti v�h�n aikaa, mutta sitte neiti Asp, joka oli ollut joulua
viett�m�ss� pappilassa, rupesi pianolla soittamaan valssia, ja nyt
kaikki nuoret herrat tulivat sis�lle ja vilkas tanssi alkoi. Pekko
eritt�inkin oli vilkas tanssija; varsinkin muisti h�n vierasta neiti
Aatelia ja talon tytt�ri�. Iiri� h�n ei ensink��n l�hestynyt.
Kun tanssi alkoi, kysyi h�n Iirin nime�. �Nimeni on Salmi�, vastasi
Iiri, luoden kysyj��n kainon, ihanan katseensa. Nyt muisti Arvo
n�hneens� nuo silm�t ennenkin, ja nimi -- se oli lukkarin. �Te olette
Pekko Salmen kasvattisisar, vai kuinka?� kysyi Arvo.
Kun tanssi lakkasi, tuli rovasti saliin, sanoen: �No, mitenk� laulun
k�y? Eik� meid�n nuoret saa laulua aikaan? Kaikki nuoret kokoon!
Laulakaamme: 'Oi maamme Suomi synnyinmaa!' Eik� k�y laatuun?
Koetetaanpas!� Nyt laulettiin �Maamme�, ja rovasti oli itse mukana
innostuttamassa nuorisoa. Sitte kehoitettiin Seljaa soittamaan, ja
soitettuansa muutamia kappaleita h�n pyysi Iiri� laulamaan. Kainosti
l�heni Iiri pianoa ja rupesi Seljan s�est�ess� laulamaan:
Iirill� oli hyvin hele�, kaunis ��ni, ja h�n oli tottunut Seljan
s�est�ess� laulamaan, joten t�m� laulu senkin vuoksi k�vi eritt�in
hyvin. Rovasti taputti h�nt� olalle ja sanoi: �Kas niin, tytt�seni, se
k�vi oivallisesti.� Selja nousi pianon ��rest� ja alkoi k�vell� Iirin
kanssa lattialla, mutta Iiri meni pian istumaan syrj�iseen paikkaan
salissa, sill� h�n oli viel� v�h�n ujo n�in suurissa seuroissa. Arvo
l�heni h�nt� taas. H�n kiitti Iiri� kauniista laulusta ja kysyi, oliko
h�n k�ynyt laulunopissa. �En ole erityisesti laulua harjoittanut�,
vastasi tytt�, �mutta koulussa meill� on hyv� laulunopettajatar, ja sen
mit� osaan, olen h�nelt� oppinut�.
�Te olette kovin nuori tuntemaan niit� ep�kohtia, joita l�ytyy, ja niit�
parantamaan; mit�p� te viel� el�m�st� tunnette�, sanoi Arvo. �Tosin
kyll� tahdon my�nt��, ett� ep�kohtia on olemassa, ja itse olen, samoin
kuin tekin, aikonut kaikin voimin ty�t� tehd� niitten poistamiseksi.�
�Yst�v�ni, armahani,
t�ss' on sormus sormessani.
Is�nmaani on is�nmaasi,
tavarani on tavarasi.
Tule, tule, tu-u-le omakseni --�
Mutta nyt juoksi Pekko Iirin luo ja pyysi h�nt� tanssimaan kanssaan.
Samassa tuli Lilli Arvoa etsim��n ja sanoi hiljaa: �Hyv� serkkuni, mik�
sinut noin vakaaksi on tehnyt? Tuskin muistat velvollisuuksiasi talon
tytt�ri� kohtaan. Varmaankaan ei sinun seuralaisellasi ollut sinulle
mit��n hupaista juteltavaa, koska n�yt�t noin vakaalta.�
�Aivan oikein, uudet, yh� uudet polvet astuvat esiin, mutta ilot,
murheet ja taistelot ihmiskunnalla ovat aina samat�, lausui eversti
huoaten. H�nkin ehk� muisti taistelojaan, sill� h�n ei ollut onnellinen
kodissaan -- ylpe� ja turhanaikainen vaimonsa vaikutti, kuten vaimo
ainakin, suuremmassa m��r�ss� kodin oloihin kuin perheen is�.
KAHDESTOISTA LUKU
�P��see�, vastasi Hely, �ja Kallu my�skin. Suutarin Janne lupasi k�yd�
kyyti� Kallun puolesta, ja Taaven-muori saa minun sijastani olla herroja
passaamassa. Martille annettiin lupa muuten; ei tarvinnut edes etulaista
hankkia. Is�nt� on aina ollut kovin hyv� Martille. En tied�, miten
veljeni osaakin tehd� kaikki is�nn�n mielen mukaan.�
�Mist�p� is�nt� saisi toisen semmoisen miehen, jos Martti menisi muualle
palvelemaan?�
�Kas kun olet olevinasi; kukas sen paremmin tiet�isi kuin sin�? Kai maar
Martti sinulle aikeensa on puhunut --�
�Pitk�k� siit� on, kun Iiri neiti koulusta p��si?� kysyi Hanna.
�Kolme vuotta on�, vastasi Hely ja lis�si sitte: �Iiri oli iloissaan,
kun Marttikin kerran p��see huvittelemaan. H�n on aina eritt�in pit�nyt
huolta Martista.�
�Ei meid�n herrasv�en oikein tehnyt mieli laskea minua mukaanne, kun
puhuin menostamme Kukkolan kankaalle�, kertoi Hanna. �Kyll� he kirkolle
olisivat halustakin antaneet minun menn�, mutta pelk�siv�t sit�
keinumista siell� kankaalla. Selja neiti sitte sent��n toimitti minulle
luvan ja sanoi: 'T�ytyyh�n sinun p��st�, koska Marttikin menee ja
yst�v�si Hely. Min� arvelen, ett� sinun tulee kovin hauska'. H�n on aina
eritt�in hyv�, tuo Selja neiti, ja tahtoo kaikille iloa.�
�'Kuumoron, min s��t� vaakra likka', sanoi kartanon luutnantti, kun h�n
meid�n Hely� leukaan nipisti. -- Ovatko helluntaivihdat valmiit jo?�
N�in virkkoi Kallu, joka oli juossut tytt�j� hakemaan.
�So soh, �l� nyt suutu, vaikka min� luutnantista puhuin, mutta kyll� se
on tosi, ett� minun silloin teki mieleni nipist�� h�nelt� nen�, jotta
h�n sen viimeisen kerran olisi saanut tulla meid�n Hely� mielittelem��n.
Mutta hupaistapa olisi h�nt� n�hd� huomenna, kun h�n taas varmaankin
tulee postia hakemaan ja tavallisuuden mukaan huutaa Hely� eik� n�ek��n
's��t� vaakra likkaa', vaan sen sijasta Taaven-muorin rypistyneet
kasvot.�
�Hm -- min� olin niin lapsellinen silloin ennen. Mutta kyll�h�n se niin
on, ett� tuskin Kukkolan kankaalle viitsisin menn�, jollet sin� sinne
tulisi.�
Hely k�vi taas vakavaksi eik� en�� puhunut mit��n, mutta he tulivatkin
samassa kotiin, ja sitte kiirehdittiin saunaan.
�Kuules, Kallu�, sanoi Martti, �onpa sent��n toista ajaa n�in kuin olla
kyydiss�. Mutta mik�s siin�, ett� kaikki t�n��n on niin erinomaisen
kaunista? Koko luonto oli mielest�ni aivan toisenlainen, kun eilen
aamulla kyydiss� k�vin.�
�Kas se tulee siit�, ett� nyt saat olla Hely� ja minua kyyditsem�ss�,
vastasi Kallu leikill��n.
�Hop, hop, hepo!� huudahti Kallu hevoselleen, �menn��n nyt aika kyyti�,
kun t�ss� kyl�nraittia ajetaan; kas n�in vain sit� meid�n pit�j�ss�
kuljetaan�, ja siin� sit� nyt enn�tettiin Mustalan pihaan. Miehet
pyysiv�t hevosen talliin, tyt�t meniv�t asettelemaan silkkihuivit
p��h�ns� ja odottamaan, kunnes yhteen soitettaisiin. Mutta koska aikaa
riitti, l�htiv�t he viel� hautausmaallekin k�velem��n.
Neito lupasi aivan mielell��n antaa, mit� tytt� pyysi, ja toi h�nelle
koko joukon kukkasia sek� suuret tukulliset 'aaprottia'. Hely kiitti ja
jakoi sitte Hannan kanssa kukkaset, mutta miehille antoi h�n kummallekin
aaprottia napinl�peen. Siit�p� nyt tuli oikein makea tuoksu poikien
nen��n.
�Kuules, Kallu�, sanoi Martti, �emme mek��n huoli olla huonompia kuin
P�lk�neen pojat�.
�Eip� ainakaan silloin tee mieli juoda, kun on nelj� kaunista tytt��
mukana�, virkkoi Kallu.
Kent�lle oli jo kokoontunut v�ke� koko joukko, kun meid�n nuoret sinne
tulivat. �Kas tuolla tulee koreita likkoja�, sanoi Heikkil�n Matti
renki, ja kun he l�heniv�t, huudahti h�n:
�Niin meill� vain on�, virkkoi Martti, �ja viel� niit� on kymmenen
vertaa kauniimpiakin, rumimmat t�nne tuotiin�.
�Vai niin�, sanoi Matti, �kyll�p� min� tied�n, ett� kievarin Hely�
'kirkon kauniiksi' mainitaan -- kauneimmat maar te t�nne n�ytteille
toitte�.
�Pelimanni Jussi hoi!� huusi talon poika, �pankaa polskaa nyt�. Polskan
s�veleet kuuluivat, ja tanssia py�r�hytettiin aikalailla.
�Totta yhden kuitenkin pid�n�, sanoi Kallu. Manta, joka tuohon tapaan
oli kyll� tottunut, menikin sent��n kursailematta Kallun syliin, ja nyt
annettiin aika vauhtia keinulle. �Hei vain!� huusi Kallu, �n�in sit�
keinutaan� -- ja keinussa rupesi h�n laulamaan:
�En min� en�� keinua tahdo, koska tuollaisia laulatte�, sanoi Manta.
�Istukaa rauhassa vain, onhan t��ll� lysti olla. Kuules Martti�, sanoi
Kallu taas:
�Niin, ja onpa meill� viel� sama matka rantaan asti, eih�n t�st� viel�
eroa tehd�, virkkoi Kallu ja rupesi taas laulamaan:
�Tuo poika maar noita laulujaan sovittelee joka paikkaan�, sanoi er�s
tytt�, �keksii niit� vain ik��nkuin hihastaan ravistelisi�.
Ilta oli l�mmin ja ihana, taivas kirkas, ja pieni vene kiisi nopeaan yli
lahdelmien, sivutse saarten.
KOLMASTOISTA LUKU
�Miksik� et menisi? Jos vain em�nt� luvan antaa, pit�isip� sen olla
hauskaakin.�
�Ei Iiri koskaan osota meille k�yt�ksess��n, ett� h�n on r��kin�. H�n on
kovin hyv� ja opettaa meit� mielell��n.�
�Ja matami motkottaa aina siit�, etten useammin k�y siell�, mutta
saatanhan menn�.�
�Olivat he.�
�Min� olen iloinen siit�, ett� Martti on noin hyvin valinnut. Hanna on
Herraa pelk��v�inen tytt� ja on jo mielest�ni Marttiinkin paljon
vaikuttanut.�
Hely punastui v�h�n eik� puhunut mit��n. Iirin oppilaat meniv�t samassa
aika jytin�ll� salin portaita alas, ja Iiri, joka oli tuntenut Helyn
��nen, tuli yst�v�llisesti h�nt� tervehtim��n sanoen: �Olipa hauska,
ett� tulit, et ole moneen aikaan k�ynyt t��ll�. Tep� nyt oikein olette
olleet huvittelemassa ja n�kem�ss� kaunista.�
�Totta puhut. Kyll� silloin aina kelpaa olla ja el��, kun terveen� olla
saa. Hauska olisi t��ll� jutella kanssasi, mutta minun t�ytyy nyt heti
menn� pappilaan. Kansakoulun johtokunta, johon min�kin kuulun, kokoontuu
sinne t�n��n p��tt��ksens�, kuka opettajattareksi otetaan. Saa n�hd�,
p��seek� Iiri; h�n on sit� virkaa hakenut. On siell� nelj� muuta hakijaa
my�skin, mutta min� katselin niiden todistuksia, ja Iirin olivat
parhaimmat.�
�Kyll� kai Iiri muuten p��sisi�, sanoi Hely, �mutta Renkalan is�nt�
panee vastaan. H�n on meit� kaikkia vihannut siit� asti, kuin Iiri
sielt� joutui pois.�
�Niin kuuluu tekev�n�, lausui Iiri, �vaikka min� aina, kun h�net n�en,
menen yst�v�llisesti h�nt� tervehtim��n ja v�list� olen koettanut saada
keskusteluakin alkuun h�nen kanssaan. Mutta ukko vain vastaa jotakin
aivan lyhyesti ja j�r�m�isesti sek� v�ist�� minua.�
�H�n ei anna sit� anteeksi, ett� Iiri h�nelt� otettiin�, sanoi Hely,
�koska se oli ik��nkuin h�nen valtansa ylenkatsomista. Kaikki t�ss�
kyl�ss� h�nt� kumartavat, kun ovat h�nelle velkaa, ja ukko on siit�
tullut kovin itsevaltaiseksi. Niemen is�nt�, jonka tyt�r t��ll� k�y
lukemassa, oli meill� t�n� aamuna ja sanoi Renkalan puhuneen, ettei h�n
suinkaan aio Iiri� ottaa lasten kasvattajaksi. �Saapas n�hd�, kenell�
t�ss� on enempi sanottavaa�, oli ukko uhkeillut, �rovastilla vaiko
minulla� -- ja Niemen is�nt� arveli sen aivan v��r�ksi, ett� valitaan
semmoisia miehi� johtokuntaan, jotka eiv�t milloinkaan uskalla omaa
mielipidett��n ilmaista, vaan seuraavat Renkalaa, koska ovat h�nelle
velkaa�.
Lukkarin menty� virkkoi matami Helylle: �Olen kuullut, ett� sin�kin olet
kihloissa Kallun kanssa, ja sit� olen jo kauan odottanutkin, koska
tied�n, ett� h�n aina lapsesta asti on ollut erinomaisen hyv� sinulle ja
my�skin veljellesi. Kuten vanhempi veli on h�n suojellut Marttia
kaikesta pahasta, johon h�n olisi saattanut oppia.�
�Kyll� ihmiset paljon puhuvat. En min� viel� suinkaan kihloissa ole enk�
tulevaisuudesta mit��n tied�, vastasi Hely.
Hetken aikaa oli Hely ollut kotona, kun kestikievariin tuli koko
vaunullinen matkustavaisia. He pyysiv�t raitista vett� juodakseen, ja
Hely meni viem��n vesikarahviinia sis�lle. Huoneessa istui rouva ja
kaksi aivan nuorta neitosta sek� herra, joka par'aikaa kirjoitti
p�iv�kirjaan.
�R:n pit�j�st�, vastasi rouva, mutta samassa herra, joka oli selin
Helyyn p�in, nousi paikaltaan, kysyen:
�Ei viel� tarvitse k�ske�, sill� min� viivyn t��ll� siksi, kunnes
matkakumppanini ovat l�hteneet.�
�Kyll� h�n on kaunis�, my�nsi Arvo, mutta n�ki samassa edess��n toisen
muodon, jonka kasvoissa ilmaantui enemm�n sis�llist� eloa: se oli Iirin.
�Miksi noin vakava olet, enh�n tunne sinua t�n��n! Miss� hymyily nyt on,
joka tekee nuo poskiesi veitikkamaiset kuopat niin vieh�tt�viksi?
Varmaankin olet Taaven-muorin tahi lukkarin matamin seurassa ollut�,
sanoi luutnantti leikill��n.
��l� nyt viel� mene�, sanoi luutnantti, �eih�n sinulla ennenk��n ole
noin kiirett� ollut�, ja h�n aikoi tarttua Helyn k�teen, mutta Hely
poistui sanoen:
�En. Tytt� meni niin kiireesti pois, etten enn�tt�nyt mit��n kysy�.�
�Tietysti h�n tulee�, lausui eversti. �Ei Arvo ole meille tulematta, kun
h�n kerran n�in l�hell� on.�
�Vai Sepp�l�n kaivosta sin� k�yt vett� juomassa� -- sanoi Arvo luoden
Akseliin ter�v�n katseen. �Jos terveytt�si jokin vaivaa, on varmaankin
parempi, ett� menet l��k�rin luo.�
�No seh�n on helppo asia, kyll� opettajattaren pian saa. Onhan niit�
k�yhi� tytt�j� kyllin�, vakuutti everstinna.
�Iiri! Vai niin!� huudahti Arvo. �Seh�n olikin p��m��r�, johon h�n
pyrki. Koska t��ll� nyt on opettajattaren vaali, niin minun t�ytyy menn�
huomenna pappilaan. Rovastilta saan tiet��, kutka ovat pyrkineet t�nne,
ja ehk� niist� olisi joku, jonka h�n tuntisi. Olisi paljon hauskempi
saada sellainen opettajatar, joka on tunnettu. Pikemmin se my�skin
k�visi, kuin sanomalehdiss� ilmoittamalla, jos h�net nyt n�ist�
hakijoista saisimme. Tottahan Aksel ja Lilli tulevat kanssani.�
NELJ�STOISTA LUKU
Ensimm�inen pilvi oli noussut Iirin taivaalle, joka oli h�nen ollessaan
lukkarilla aivan kirkkaana pysynyt. Renkala oli todellakin jyrk�sti
vastustanut Iirin valitsemista opettajattareksi. Kun rovasti ehdotti
Iiri�, koska h�n oli pit�j�n omia lapsia ja h�nell� sen lis�ksi viel�
oli parhaat todistukset, vastasi Renkala: �Emme huoli semmoisesta. Viel�
ehk� opettaisi lapsiamme menem��n j�rveen, kun heit� kuritetaan.�
Rovasti sanoi sellaiset puheet turhiksi ja vaati ��nestyst�, mutta
silloin kaikki muut paitsi lukkari olivat Renkalan puolella. Siin� siis
ei auttanut mik��n. Kun lukkari kotiin tultuansa t�m�n ilmoitti Iirille,
tuli tytt� kovin alakuloiseksi. H�n oli jo pari vuotta pit�nyt
yksityist� pikkulasten koulua, ja h�nen oppilaansa rakastivat
opettajatartansa. Nyt h�n luuli saavansa oman kodin kasvattivanhempainsa
l�hell�, mutta koko toivo oli rauennut. H�n mietti, hakisiko h�n
muualle, sill� siihen vaikutusalaan, joka h�nell� oli kodissaan, ei h�n
tyytynyt. �Sopiiko minun t��ll� aina sy�d� armoleip��?� ajatteli Iiri.
�Ei suinkaan. Min� hankin itselleni oman kodin, jonne vien set�ni ja
t�tini ja jossa he saavat vanhuudenp�iv�ns� viett��.�
��l� nyt ole noin surullinen. T�ytyyh�n sinun ajatella, ett� t�m� on
sinulle sallittu. Kyll� Jumala voi pahansuovan ty�nkin sinulle hyv�ksi
k��nt��.�
�Min� sen kyll� tied�n, mutta en tyydy itseeni, ellen saa omaa
vaikutusalaa, ja kun set� vanhenee eik� en�� jaksa tehd� ty�t�, olisi
mielest�ni hyvin suloista saada teid�t molemmat luokseni.�
�Kyll� kai se niinkin sopisi, vaan j�tet��n asiat Herran haltuun, kyll�
h�n kaikki hyvin p�in tekee. Mit�p� Pekkokin sanonee? -- Kumma, ettei jo
tule. T�n��np� h�nen oli m��r� p��st� l�htem��n.�
�Niin, t�n��n.�
�En min� oikein siit� pit�nyt, ettei Pekko papiksi lukenut, mutta siihen
ylh�isyyteen h�nell� aina on ollut halua, ja sit� kai se sinaattiin
pyrkiminenkin oli.�
�Kelpo poika h�n vain on�, vastasi matami, �ja kyll� sen tyt�n kelpaa,
joka Pekon saa -- eik� h�nelt� varojakaan puutu.�
Ensimm�inen asia, joka Pekolle kerrottiin, oli se, ettei Iiri p��ssyt
opettajattareksi.
�Mit�p� sill� v�li� on�, vastasi Pekko, �ei Iiri sent��n kodittomaksi
j��. Renkala on kaiketi k�ynyt yh� ylpe�mm�ksi nyt, kun h�nen tytt�rens�
on kihloissa rikkaan talon ainoan perillisen kanssa. Olette kai kuulleet
siit�? --�
�Emme�, vastasi matami. �Mist� sin� sen tied�t?�
�Kuinka niin sanot? Ovathan set� ja t�ti kovin herttaisia ihmisi�; miksi
et heid�n kanssaan viihtyisi?�
�Laulusi oli kaunis�, sanoi Iiri, �mutta vahinko vain, ettei lintusi
sit� ymm�rr�.
Portti narahti ja Iiri katsoi ulos. �Pappilan Hanna tulee, mit� asiaa
h�nell� lienee? T�ytyy menn� kuulemaan.�
Matami, joka oli aitassa ollut ja tuli sielt� juuri kun Hanna meni
portista, huusi tyt�lle: �Hanna, hyv�� p�iv��! Mihink� kiire? Tule nyt
v�h�n juttelemaan.�
Hanna h�timmiten niiasi ja vastasi: �En jouda, Iiri neidille vain oli
asiaa; t�ytyy rient�� kotiin, meill� on vieraita.�
�Keit� siell� on?� kysyi matami viel�, mutta Hanna meni eik� kuullutkaan
kysymyst�.
Kun matami tuli sis��n, meni h�n heti Iiri� tapaamaan, sanoen: �Sinuahan
on pappilaan k�sketty, keit� vieraita siell� nyt lienee?�
�On siell� vieraita. Kun min� kutsuin Hannan takaisin, sanoi h�n olevan
kiirett�, koska heill� oli vieraita. Kysyinkin, keit�, mutta tytt� meni
vain menojaan aika kipakkaa eik� kuunnellut, mit� kysyin.�
�Iiri ja Pekko.�
�Eik� herra Salmi oleskele Helsingiss�?� kysyi Lilli, joka oli Arvon ja
veljens� kanssa pappilassa.
�Mutta onko teill� itsell�nne halua tulla?� kysyi Arvo. �Sen tahtoisin
tiet��.�
�En min� kuitenkaan luule, ett� set� Iiri� laskee toiseen pit�j��n�,
virkkoi Pekko.
�Noh, hyv� vaimoni, aina sin� tied�t, mik� parahimmalta maistuu. Mik�p�
saattaisi olla makuisampaa t�ss� heltess�! Hyv�t yst�v�ni, juokaamme
t�m�n uuden opettajattaren malja kotimaisessa viiniss�!�
�Kiitoksia vain, kyll� niin� nyt sent��n Iiri� seuraan�, sanoi Pekko,
ja molemmin he l�ksiv�t kotiin.
Iiri kertoi nyt, miten Ihalan nuori maisteri h�nt� pyysi alustalaistensa
opettajattareksi.
�Sep� kumma! N�ytt��h�n aivan silt�, kuin sin� sen vuoksi et olisi
p��ssyt t�nne, ett� sinun pit�� tuleman sinne Ihalaan. Onhan se aivan
niinkuin s��detty.�
�T�dill� siis ei ole mit��n sit� vastaan, ett� Iiri l�htee meilt� pois�,
virkkoi Pekko.
�No niin, koska h�n opettajattareksi pyrkii, niin menk��n sinne yht�
hyvin kuin muualle. Ihalastahan aina kuljetaan t��ll�kin. Mutta Iiri
sanoi 'alustalaistensa opettajattareksi' -- eik� h�n sitte saakaan
talollisten lapsia opettaa? Mik� se semmoinen koulu on? Onko se samassa
'kraarissa' kuin kansakoulut?�
Illalla lukkari tuli kotiin, ja kun h�nelle puhuttiin, ett� Iiri� oli
pyydetty Ihalan tilalle kansakoulunopettajattareksi, sanoi h�n: �Kyll�
kai meid�n t�ytyy antaa sinun menn�. Eih�n lintukaan poikiansa saa
pes�ss��n aina pit��. Ne kyll� tiet�v�t aikansa, jolloin on lentoon
l�hteminen. Ik�v� meid�n tulee, sill� p�iv�npaisteena olet kodissamme
ollut, mutta kyll� on tarpeellista kuitenkin tottua omintakeiseen
ty�h�n; -- kuka tiet��, kuinka kauan me vanhat el�mme, eiv�tk� ne varat,
mitk� j�t�mme, erin suuret ole.�
Aamulla her�tty��n katsoi Iiri kelloa; se oli vasta viisi, mutta h�n
p��tti kuitenkin nousta. Hiljaa puki h�n yllens� ja l�ksi ulos. Luonto
tuntui raittiilta, lintuset lauloivat kilvan, ja k�en kukunta kuului
Kartanon haasta. Iiri meni pellon pientaretta pitkin eli samaa tiet�,
jota h�n lapsena monta monituista kertaa oli kulkenut. H�n muisteli
kaikkia niit� huolettomia vuosia, joita h�n oli lukkarilla viett�nyt, ja
ajatteli: �Mik� nyt eteeni tullee?� -- Mutta luonto, joka kes�isess�
loistossaan oli kovin ihana, sytytti vain uusia toiveita tyt�n rintaan,
ja varmaksi vakaantui h�ness� se mielipide, ett� t�m� tarjottu ty�ala
oli h�nt� varten. H�n meni yh� eteenp�in, kiipesi yli aidan ja k�veli
Orjankalliolle. T��ll� h�n istui mietteiss��n, tuumaillen, miten h�n
uutta kotiansa varustaisi ja kaunistaisi. N�k�ala j�rvelle p�in oli
eritt�in kaunis Orjankalliolta, ja Iiri tuumasi: �Lieneek� minun tuleva
kotini lahdelman rannalla? Se olisi vasta hauskaa, jos ikkunastani
j�rven n�kisin!�
V�h�n toista tuntia oli h�n ollut poissa kodistaan ja aikoi juuri l�hte�
takaisin, kun samassa kuului rapinaa pensastosta ja Pekko seisoi h�nen
edess��n. �Kah, jopa sin�kin olet valveilla�, sanoi Iiri.
�Ei, Pekko hyv�, sinussa ei ole minun ihanteeni kuvaa. Enk� luule, ett�
rakkautesi minuun on muuta kuin lapsuudenyst�v�n. Saat n�hd� jonkun ajan
kuluttua, ett� min� sinut oikein tunnen. Mutta menk��mme nyt jo pois
t��lt�.�
�Menn��n maantielle ja sen kautta sitte kotiin; ruoho oli aivan m�rk��
vainion pientarella, ja sit� paitsi saamme t�ten kauemmin jutella
kahdenkesken.�
�Me olemme olleet k�velem�ss�, sanoi eversti. �N�m� kes�iset aamut ovat
eritt�in ihanat.�
�Kaunis tytt� tuo neiti Salmi�, sanoi eversti. �Sellaiset silm�t, ett�
v�hemm�ll�kin nuorukaisen p��n py�r�lle panisi.�
�Herra Salmi tietysti! Etk� sit� n�hnyt? Kuka nyt tuolla tavalla
k�velisi nuoren herran kanssa, ellei kihloissa olisi.�
�Mutta mamma kulta, neh�n ovat kuten sisarukset�, vastasi Aksel. �En
min� ole kuullut kenenk��n puhuvan, ett� he olisivat kihloissa.�
Arvo kulki ��neti. H�n kuuli, ett� Iiri oli kihloissa, ja se vaikutti,
ik��nkuin paino olisi h�nen syd�mellens� laskettu. Mutta taas h�n
muisti, ett� Lilli ja Aksel eiv�t sit� uskoneet, ja toivo h�nen
syd�mess��n kuiskasi: �Ei se ole totta! H�n ei sitte menisi
opettajattareksi.� H�n tuli nyt levollisemmaksi ja ajatteli: �Mit�p� se
sit� paitsi minuun koskee� -- sek� k�veli tyynimielisen� toisten muassa
Kartanoon. Viel� samana p�iv�n� h�n l�hti aamiaisen j�lkeen ajamaan
Ihalaa kohti.
VIIDESTOISTA LUKU
�Kyll� se vain kumma on�, lausui matami Iirille, �ett� sin�, joka aina
olet ollut lempe� ja hyv� tytt�, saatat olla Pekolle noin kova, ett�
annat h�nen laihtua pelk�st� ylenkatseestasi.�
Iltaa ennen Pekon l�ht�� istui matami lukkarin kamarissa. Iiri meni
heid�n luoksensa. H�n oli sis��n tullessaan aivan kalpea. Matami katsoi
h�neen ja s�ik�hti n�hdess��n h�net noin luonnottoman kalpeana.
�En ole; tulin teille vain ilmoittamaan, etten min� tahdo olla mik��n
kiitt�m�t�n lapsi. Te olette minut ottaneet kurjuudesta ja kasvattaneet
minua -- ja min� tunnen, ett� olen velvollinen tekem��n, kuten tahdotte.
Olen nyt siis p��tt�nyt t�ytt�� toivonne ja menn� Pekon kihloihin.�
�En�, vastasi Iiri. �H�nen t�htens� en t�t� tee, vaan teid�n, ja teit�
min� pyyd�n Pekolle asiasta puhumaan, sill� min� en sit� jaksa enk�
h�nt� t�n��n tahdo n�hd�.�
Kun matami n�ki, miten Iiri k�rsi, k�vi h�nen s��li tytt��. T�h�n asti
oli h�n vain n�hnyt Pekon surullisena, mutta nyt n�ytti Iiri k�rsiv�n
viel� enemm�n. H�n aikoi juuri kuiskata lukkarille: �Ehk� olisi paras,
ettei tuosta kihlaamisesta tulisi mit��n� -- mutta lukkari lausui
samassa:
�Tule t�nne, oma uhrilampaani -- kyll� olemme n�hneet, ett� sin� tahdot
velvollisuutesi t�ytt��, mutta emme me toki niin suuria
kiitollisuudenuhreja vaadi. Tosin olisi ollut mielemme mukaan, jos
olisitte voineet toisenne onnellisiksi tehd�, mutta n�in ei se laatuun
k�y. Hyv� on, ettet ole Pekolle mit��n asiasta puhunut. Ei h�nen tule
ensimm�isest� vastoink�ymisest� allap�in kulkea; ryhtyk��n vankasti
ty�h�n vain, se on paras miehelle.�
�Niin, samaa mielt� min�kin olen kuin pappa. Mene nyt ja nuku rauhassa.�
Iiri meni. H�n laski levolle, kiitt�en Jumalaa hartaasti. Monta unetonta
y�t� oli h�nell� n�ihin aikoihin ollut, mutta nyt vaipui h�nen ihana
p��ns� v�syneen� patjoille, ja h�n nukkui levollisena kuten lapsi.
�Sen kyll� my�nn�n, mutta jos ihminen, joka pyrkii varmaa p��m��r��
kohti, ahkeralla, jalolla ty�ll� tarkoitusper�ns� saavuttaa, on h�nen
ylpeytens� kuitenkin paremmin oikeutettu kuin sen, joka ylpeilee siit�,
ett� h�n on syntyess��n perinyt is�ins� loistavan nimen.�
�Ei ensink��n kinata�, v�itti Iiri. �En min� kinaa kinatakseni, vaan
puolustaakseni mielipiteit�ni.�
�Se on aivan tosi�, vakuutti Iiri ja meni nyt hyv�sti j�tetty��n kotiin.
KUUDESTOISTA LUKU
Hein�kuun 18:s p�iv� eli Ihalan patruunan nimip�iv� alkoi ensin v�h�n
pilvisen�, mutta jo yhdeks�n aikaan oli taivas kirkas ja lahti tyyni
kuin kuvastin. Koko luonto oli eritt�in ihana. Niityt ja nurmet olivat
kukkia t�ynn�, sill� seuraavana p�iv�n� vasta hein�nteko oli alettava,
joten kukat viel� rauhassa rehottivat. Eip� siis ihmett�k��n, ett�
kansakouluun, joka sijaitsi j�rven rannalla, v�h�n matkan p��ss� neiti
Jopen asunnosta, oli riitt�nyt runsaasti kukka- ja lehtik�ynn�ksi�.
Niit� Ihalan nuoret vieraat olivat edellisen� iltana sitoneet ja viel�p�
ehtooy�t�kin panneet illan jatkoksi.
�Niin tulen. On oikein hauska ajatella sit� aikaa, jolloin p��sen t�nne.
Koulu on eritt�in ihanalla paikalla, ja sitte saan sellaisen ty�alan,
jota hartaasti halajan.�
Pikku tyt�t, joka olivat kuulleet, ett� koulun tuleva opettajatarkin oli
Ihalassa, kyseliv�t nyt toisiltaan: �Kukahan noista on opettajatar?�
Miina, ollen h�peill��n, painoi p��ns� alas niin, ett� h�nen tuskin
kahta tuumaa pitk�t palmikkonsa nousivat pystyyn, ja vastasi hiljaa: �Ei
niin mit��n.� Mutta myll�rin Manu, joka oli rohkea poika, virkkoi:
Lapset, jotka ennen olivat pel�nneet koulua, toivoivat nyt, ett� syksy
pian tulisi, jotta p��sisiv�t kouluun.
�Min� en ollenkaan ole kekseli�s siin� asiassa�, lausui Arvo, �mutta jos
ryhdytte toimeen, niin kyll� min� olen apuna�.
�En min�! Min� en osaa olla alallani, ja minusta on niin kovin hauska
katsella muita.�
�Eik� Lilli neiti rupeaisi?� kysyi Iiri �Te olette sopivin, koska teill�
on vaaleat hiukset. Ja Ahto menee V�in�m�iseksi, eik� niin?�
N�in sanottuaan heitti h�n soljen kauas j�rven syvyyteen. Mutta sulho
l�ksi suutuksissaan pois, lausuen tyt�lle:
* * * * *
�Jaa, oli siin� runoutta t�ss� viimeisess�, tuota taas, seh�n oli
Runebergia�, lausui ruunuvouti.
�Se on, tuota taas, vahinko, ettemme ennen ole tiet�neet pit�j�ss�mme
l�ytyv�n sellaisia kykenevi� naisia�, sanoi ruunuvouti.
�Taisipa olla.�
Helvi huomasi nyt, ett� h�nen puheensa oikein vaivasi Lilli�, ja sanoi:
�Mik� sinun on? Vaivaako puheeni sinua? Oletko v�synyt?�
�Mik� sinun on, Lilli? Puhu, mik� sinua vaivaa?� kysyi Helvi.
�Ei mik��n muu, kuin etten saata olla onnellinen. Minua on aina
aavistuttanut, ett� tuo Iiri minun onneni ry�st�isi, sill� h�n on
minulle ensi hetkest�, jolloin h�net n�in, ollut erinomaisen
vastenmielinen. Mutta sin� et saa t�st� puhua kenellek��n.�
��l� pelk��; mutta suottahan sin� olet Iirille suuttunut, mill�p� h�n
sinun onnesi ry�st�isi?�
�Se oli hyv� vain, min� toivoin sit�, sill� min� tiesin, ett� h�nen
tunteensa tulisivat ilmi siin�. Muuten h�n osaakin peitt�� ne
erinomaisesti. Min� ainoastaan olen aavistanut, mit� nyt tied�n
varmasti.�
�Ei, ei, rakkautta ei kukaan voi oikein n�ytell�, se oli luontoa! Minun
silm�ni eiv�t pet� Sin� et ymm�rr�, kuinka min� k�rsin koko illan, kun
kaikki muut olivat iloisia!�
�Kyll� sen nyt ymm�rr�n, mutta olen min� kuitenkin vakuutettu, ett�
mustasukkaisuus sinut on erehdykseen vienyt. Min� puolestani luulen,
ett� Lemmenjumalainen ei ensink��n ole Arvoon koskenut.�
Arvo, joka istui everstin vieress�, sanoi Iirille: �Kerran annoin teille
mansikoita tuohit�tter�llisen; ehk� nyt sen sijasta saan teilt� noista
oksista muutaman?�
Lilli katsahti �kki� Helviin, joka kyll� ymm�rsi, mit� h�n tunsi t�ll�
hetkell�.
SEITSEM�STOISTA LUKU.
�Ei ik��n.�
�Semmoista se niitten kauniitten on -- maasta ei oteta ja taivaasta ei
anneta.�
�Siksi, ett� Kallu kehoitti h�nt� j��m��n kotiin, jotta itse p��sisi.�
�Ei sinun tule minuun mit��n�, intti Hely. �Min� olen miss� min� olen,
ole sin� miss� sin� olet�, ja heilutellen sirppi��n h�n meni Hannan
kanssa toiselle saralle, jossa rupesivat ahkerasti leikkaamaan.
�Kuules, Hely�, sanoi Hanna, �mit� sin� aina olet niin ynse� Kallua
kohtaan? H�n sinusta pit�� sent��n kovin paljon.�
�Kartanon Miina, tule sin� t�nne�, sanoi Hely. �Tehk��n Kallu kykk�it�
vain, emme me miesten kanssa kilpailemaan rupea.�
�Kyll�. Jos nyt vain Jumala kaunista ilmaa pit��, niin saadaan illalla
kamppiaiset.�
Aksel otti kolme sitomaa kumpaiseenkin k�teens� sanoen: �T�ss� on, kas
n�in paljon min� tuon.�
Luutnantti ymm�rsi kyll�, ett� Kallu tahtoi h�nt� ivata, mutta ei ollut
sit� huomaavinaan, vaan l�ksi leikkaajien luo ja laski leikki� tytt�jen
kanssa. Kallu meni taas sitomia ottamaan aivan luutnantin l�helt� ja
laulaa hyr�ili:
�Mit� min� teen? Joka p�iv� h�nelle sanon, etten h�nest� huoli, mutta
h�n tekee kiusaa vain.�
�Kyll�, sanoi Ahto, �mutta mik� nyt on? Koko leikkuuv�ki seisoo sirpit
k�dess� eik� leikkaa, ja kaikki sitelij�t, nuo poikanulikat ja
tyt�nr�pp�n�t, juoksevat tuonne aidan p��lle.�
�He ei, ei sinne en�� joutuisikaan�, vastasi Kreeta, �mutta jos siell�
olisi, niin paremmin n�kisi kuin t��ll�. Rikkaan naimisen ehk� sai, tuo
Eveliina.�
�Oli siell� niit� niin paljo, ett� vouti sanoi kamppiaiset saatavan jo
t�n��n.�
�En min� heist� tied�. Kyll� vainiolla k�vimme, mutta en min� heit�
kaikkia katsonut.�
�Kai maar se nyt sikseen j��, jos h�n Iirin kanssa l�htee R:n pit�j��n,
kuten t�ss� tuumittu on�, sanoi matami, �mutta min� ep�ilen, ett� Hely
suostuu. H�n ei vastannut juuri mit��n silloin, kun siit� t��ll� meid�n
kesken oli puhetta.�
�Min� haluan h�nt� mukaani�, sanoi Iiri. �T�ti, pyydet��n h�net t�nne
huomenna, ett� saamme asiasta selv�n.�
�Mutta t�ti, onhan t�ti itse sanonut, ett� Helyll� siell� Sepp�l�ss� on
monta vaaraa. Min� tahdon h�net pois; huomenna menen itse puhumaan
asiasta em�nn�lle, eik� h�n voi kielt��, kun oikein h�nt� pyyd�n Hely�
laskemaan.�
�Enh�n sit� vaatia saata�, sanoi Iiri, �mutta kyll� h�nt� kovin
haluaisin luokseni, ja toinen tietysti sijaan toimitettaisiin�.
�Saahan niit� toisia sijaan, mutta ei t�h�n aikaan. Jos h�nt� v�kisin
tahdotaan, niin menk��n pyh�inp�iv�st�. En h�nt� silloinkaan halusta
anna, mutta poismenoansa h�n on puhunut, ja parempi sitte, ett� menee
sisarensa luo kuin mihink��n muualle.�
Hely tuli sis�lle, ja em�nt� kertoi heti, ett� Iiri oli Hely� pyyt�m�ss�
mukaansa R:n pit�j��n. �Mutta en min� suostunut laskemaan sinua,
ennenkuin marraskuun ensi p�iv�st�, ja silloinkin hyvin
vastahakoisesti.�
�Eih�n t��lt� hyvin joutuisikaan; vaikka kyll� se tosi on, ett� t�st�
mataminkin kanssa oli puhetta, mutta enh�n min� silloin tiet�nyt mit��n
vastata. Muuten itsekseni olen tuumannutkin l�hte� muualle
pyh�inp�iv�st�, mutta jos menen, niin l�hden sitte kerrassaan oikein
kauas.�
�Mit� tuumaat? Totta sin� minun luokseni tulet!� huudahti Iiri. �Johan
se aikaa on p��tetty!�
�En niin� mit��n ole p��tt�nyt. Kyll� se on tosi, ett� edemm�ksi
tahtoisin -- mutta saadaanhan siit� viel� keskustella; eip� tuosta nyt
kuitenkaan mit��n tule.�
�Koska molemmin n�yt�tte olevan asiaa vastaan, niin enh�n min� sinua
v�kisin saa�, sanoi Iiri l�htien surumielisen� pois.
KAHDESTOISTA LUKU
Vasta kun mies tuli l�helle, huomasi Hely h�net ja silm�ns� s�ihkyiv�t.
H�n katsoi suoraan tulijaan, lausuen: �Joko vihdoinkin luutnantti tulee?
Min� olen teit� odottanut kuten ennen, ja enemm�nkin, koska en ole
ymm�rt�nyt, miksi n�in kauan olette ollut poissa n�kyvist�ni, te, joka
kuitenkin olette vakuuttanut, ett� min� olen teille kalliimpi kuin
kaikki ylh�iset naiset!�
�No niin, mutta minulla on n�ihin aikoihin ollut, paljo toimia, sill�
min� l�hden Ruotsiin.�
Matami istui kamarissaan, kun Hely tuli sis�lle. �Kuka ky�kkiin tuli,
onko se Manta?� huusi matami. Manta oli nuori kasvava tytt�, joka nyt
oli matamilla Leenan sijassa.
Hely ysk�hti, mutta sanoi sitte vakavasti: �Min� tulin varta vasten
sanomaan, etten l�hde Iirille. Olen p��tt�nyt toisin. Min� menen
Helsinkiin.�
�Mit�p� h�n siit� sanoo -- ei suinkaan h�n minusta suurta v�li� pid�. Me
olemme saaneet niin erilaisen kasvatuksen, ettei h�nell� minusta mit��n
hauskuutta ole.�
�Mit� tuolla tavalla puhut? Eik� Iiri sinulle aina ole osottanut
sisarellista syd�nt�?�
�No on, mutta h�nen piiakseen min� kuitenkin tulisin, enh�n min� muuksi
kelpaisi.�
�Ei sinulla siell� mit��n kovempia t�it� olisi. H�n hoitaa koulua, ja
sin� hoitaisit h�nen pient� talouttaan.�
�Kyll� minulla paikka on. Kartanon Loviisa, joka muutama vuosi takaperin
muutti Helsinkiin ja joutui siell� naimisiin ty�mies Niemelle, on
minulle paikan hankkinut. Puoleksi vuotta vain olen sitoutunut, jotta
sitte olen vapaa menem��n muualle. Loviisan luo my�skin p��sisin. H�n
leipoo myyd�kseen ja sanoi, ett� min�, jos tahtoisin, p��sisin h�nen
kanssansa yhteen puulaakiin. Mutta kyll� min� sent��n, nyt ensin
ainakin, menen palvelukseen.�
�On tuo vain hullua. Kun ei se meid�n pappakaan ole kotona, ett� h�nkin
sinua kielt�isi.�
�Aina sin� olet oman p��si pit�nyt. Mene sitte, minne matkasi vie.�
�Niin kyll� -- minne matkani vie --� vastasi Hely surullisesti. Sitte
h�n sanoi j��hyv�iset ja l�ksi kotiin.
�Menen.�
�Olisit j��nyt t�nne vain.�
�En, se ei sovi, min� olen jo kauan tuumannut t�t� matkaa ja nyt min�
l�hden.�
Viimeisen� p�iv�n�, jonka Hely oli kotona, meni h�n Martin kanssa
lukkarin v�elle ja pappilan Hannalle hyv�sti-sanomaan. Martti oli
p��ssyt oppilaaksi Mustialaan ja oli nyt my�skin l�htev� pois
Sepp�l�st�. H�n siis tahtoi sit� ennen viel� viimeisen kerran tavata
morsiantaan.
�Kyll� sekin kurjaa on, se junalla meneminen; kun hevosella l�htee, niin
tiet��h�n, miss� on, mutta junalla -- siell� istutaan kuin vankikopissa,
eik� kukaan kuule, jos huudan tahi kirkaisen.�
�Sin� l�hdet nyt niin kauas�, sanoi matami, �ettemme tied�, koska sinut
n�emme. Kunpa edes joskus saisimme sinusta tietoa.�
Martti meni tupaan, kun Hely j�i Kallun puheille. �Min� tahdon viel�
kerran sanoa sinulle, Hely: �l� l�hde pois, j�� t�nne ja tule minun
vaimokseni. Min� koettaisin, niin kauan kuin el�n, tehd� sinun el�m�si
niin keve�ksi kuin mahdollista, ja min� tunnen, ett� voimani kasvaisivat
kahdenkertaisiksi, jos sinut saisin. Miksik� sin� minua ylenkatsot?�
��l� pety, Kallu! Nyt on se my�h�ist�. Sin� olet liian hyv� minulle.
Ylenkatso sin� minua.�
�Kallu! Mihink� menet?� Mutta Kallu ei vastannut mit��n, vaan l�hti ulos
ovesta. Tuokion ajan kuluttua h�n tuli takaisin, kantaen kainalossaan
kahta puolentuopin pulloa. H�n tuli oikoiseen Martin luo, huutaen
lujasti:
�Juo, poika, nyt sit� pit�� juotaman!� H�n tarjosi Martille toisen
pullon ja otti itse aika kulauksen toisesta.
�En, vaan ehk� vasta tulen hulluksi�, vastasi Kallu, �mutta juo, ei
t�ss� muuten el�� jaksa. *Sinun* ja *minun* t�ytyy juoda --� ja h�n otti
taas kulauksen, lis�ten: �Mutta tuon kolmannen -- meri h�net nielk��n
h�nen Ruotsinmatkallaan! Vaan meri olisi liian hyv� hauta h�nelle. Etk�
sin� juo? T�h�n asti olen sinua varjellut viinanmyrkyst� ja itse�ni
my�skin, mutta nyt sit� juodaan. Hei! N�in vain!� -- H�n aikoi juuri
taas vied� pullon suunsa l�helle, mutta samassa Martti paiskasi ne
molemmat maahan, niin ett� viina virtaili pitkin lattiaa. �Poika
riivattu, mit� sin� teit!� huusi Kallu.
�Varjelin nyt vuorostani sinua, kuten sin� ennen minua, kun kyytimies
tyrkytti minulle viinaa pullostansa�, vastasi Martti aivan levollisesti.
�Mutta min� en jaksa el��, jollen juo; sin� et tied�, mit� min� t�n��n
olen saanut k�rsi�.�
�Ehk� tied�nkin, ehk� en, mutta sen tied�n kuitenkin, ett� se ihminen ei
ole onnettomin, jolla on luotettava yst�v�, ja jonka syd�nt� ei mik��n
rikos raskauta.�
�Niin, tied�n min� yhden, joka k�rsii enemm�n kuin min�. Kuules, Martti,
min� en toiste maista viinaa. Min� voin k�rsi�.�
�Se on oikein! K�rsi sin�, tottahan haava joskus parantuu. Heikko vain
k�rsimyksens� viinaan upottaa.� Martti otti lasinpalat lattialta ja vei
ne ulos. Takaisin palattuaan kehoitti h�n Kallua illalliselle.
�En viitsi. Sano, etten voinut hyvin, min� panen maata; tuo viina rupeaa
menem��n p��h�ni.�
Martti meni yksin, ja kun Kallua kaivattiin, sanoi h�n, kuten Kallu oli
k�skenyt.
Hely puristi veljens� k�tt� -- kello soi, juna vihelsi ja Hely meni
vaunuun. Hetkinen viel�, ja juna l�hti, vieden Helyn muassaan. Martti
l�ksi takaisin kaupunkiin ja sielt� sitte heti matkustamaan Mustialaan.
YHDEKS�STOISTA LUKU
�Kas sin�k�, Hely, sielt� tulit. Ajattelin, kuka siell� k�vi --�
Hely pudisti p��t��n ja aikoi menn� pois, mutta vaimo otti kaapista
kaksi leip�� ja antoi ne h�nelle lausuen: �T�ss� on leiv�t, ne pit��
sinun viel� saaman, niinh�n olemme suostuneet.�
�Niin olemme�, vastasi Hely; h�n otti leiv�t ja meni j�lleen lapsensa
luo, joka her�si juuri ja n�r�hteli. �iti viihdytteli h�nt� v�h�n aikaa,
ja pienokainen alkoi hymyill� h�nelle. �Voi lapsi raukka, millainen
lienee sinunkin kohtalosi maailmassa�, sanoi Hely, ja kyyneleet
rupesivat kuumina vierim��n h�nen poskillensa. V�hitellen ne kuitenkin
j�lleen kuivuivat, kun lapsi iloisesti liverteli.
Tunnin verran h�n oli pit�nyt lastansa syliss��n, kun kuuli ulko-oven
narahtelevan. H�n laski k�tkyeen lapsen ja meni leivintupaan. Er�s nuori
tytt� seisoi oven suussa ja kysyi: �Asuuko t��ll� Loviisa Niemi, joka on
ilmoittanut ottavansa pyykki� pest�v�ksi?�
�Kenenk� ne ovat?�
�Kukas tuo on, joka t�ss� ensin oli?� kysyi tytt� Loviisalta.
�Sin� nyt olet kummallinen -- mik� siin� on, ettet n�it� pest� tahdo?�
�Min� en niihin koske, sill� min� repisin ne palasiksi�, sanoi Hely. �En
miss��n tekemisess� tahdo olla sen suvun kanssa.�
KAHDESKYMMENES LUKU
Iirin oli vaikea menn� Ihalaan t�st� asiasta juttelemaan, mutta menn�
t�ytyi. Iltapuolella, kun lapset olivat p��sseet koulusta, l�ksi Iiri
vanhan neiti Jopen luo, josta h�n oli saanut hyv�n yst�v�n ja
neuvonantajan.
�Kyll� tulen. Sin� olet alkanut hyv�n ty�n; luota Jumalaan, kyll� h�n
ty�llesi siunauksen antaa�, sanoi neiti Joppe ja l�hti menem��n Iirin
mukana Ihalaan. Patrunessa tuli yst�v�llisesti vastaan ja kutsui heid�t
omaan kamariinsa. T��ll� Iiri tunsi itsens� rohkeammaksi kuin
vierashuoneissa, ja kun patruuna tuli sis�lle, sanoi h�n ujostelematta:
�Olipa hyv�, ett� patruuna oli kotona, sill� patruunalle minulla nyt
oikeastaan on asiaa.�
�Ei, kyll� siell� kaikki on hyvin, mutta min� olen ajatellut toista
puutetta, nimitt�in orpojen kotia. Sellainen tarvittaisiin, sill� ik�v��
on, ett� orpolapset pannaan huudolle. Meid�n ompeluseuramme on sit�
tarvetta varten jo koonnut 3000 markkaa ja voi yh� edelleenkin koota.
Nyt olen tuumannut pyyt��, ett� talonomistajat kukin antaisivat
tulevana talvena hirsi� niin paljon, ett� saataisiin koti rakennetuksi.
Min� olen monelle jo puhunutkin asiasta, mutta olen aina saanut
vastaukseksi: 'Mit�h�n Ihalan patruuna tuosta sanoo?' T�st� olen
havainnut, ett� t�ytyy olla mahtavampia ihmisi� kuin min� t�t� asiaa
puoltamassa, ja nyt tahdon pyyt��, ett� patruuna, jolla on suuri
maatila, antaisi sen verran maata, kuin kotia varten tarvitaan, jotta
saisin is�nnille sanoa patruunankin t�t� asiaa suosivan.�
�Mik� hy�ty siit� sitte kunnalle on, koska sen t�ytyy sama maksaa?�
��lk�� sanoko sit�!� virkkoi Iiri. �Eik� kunnilla olisi hy�ty� siit�,
ett� lapsista kasvatetaan kelvollisia ihmisi� -- kuten toivottavasti
tapahtuu, jos saavat kasvaa kodissa, jossa heist� pidet��n huolta. He
eiv�t tunne itse�ns� orvoiksi, he ovat velji� ja sisaria yhdess�
kodissa, ja heill� on yhteinen �iti, joka heist� kaikista huolen pit��.
Mutta huutolaisina heitet��n heid�t usein sellaiseen kotiin, jossa aina
saavat tuntea, ett� ovat hylkykaluna. Jokainen saa �rj�ist�
huutolaiselle, h�nelle kelpaa vaikka millainen ruoka -- tuskin on h�n
koiraa parempi. Monesta tulee t�ll� tavoin huono, valheellinen ihminen,
joka saa kotinsa vankihuoneessa. Mutta jos h�nt� toisin kasvatetaan,
saattaa h�n tulla hy�dytt�m��n sit� paikkakuntaa, joka on n�hnyt h�nen
varttuvan.�
�Jos vain huoneet saataisiin, niin kaikki hyvin k�visi. Kyll� meid�n
ompeluseuramme kokoisi rahaa. Me olemme kaikki asiaan hyvin
innostuneet.�
�Olen�, vastasi Iiri, �t�ti Joppe ja min� olemme jo olleet t��ll� pari
tuntia�. Iirin kauniit silm�t eiv�t niin iloisilta n�ytt�neet kuin
tavallisesti. Sen Arvo heti huomasi ja kysyi, oliko Iiri saanut kirjett�
kotipit�j�st��n ja tiesik� miten siell� jaksettiin.
�Sep� kumma�, sanoi Arvo. �Min� luulin h�nelt� usein kirjeit� tulevan.�
�H�n ei ole juuri ahkera siin� suhteessa�, vastasi Iiri, �enk� min�k��n
liioin. Mutta kotipit�j��ni min� kirjoitan sent��n jotenkin usein.�
K��ntyen neiti Joppeen h�n lis�si: �T�ti, emmek� jo l�hde?�
�Ei ole, mutta ei siit� nyt t�ll� kertaa tulekaan selv��, vastasi Iiri,
luoden patruunaan n�yr�n, vaan kuitenkin nuhtelevan katseen.
�T�ti j�� t�nne t�ksi p�iv�ksi�, pyysi Arvo, �kun t�ti kerran vaivautui
m�est� yl�s�.
�No, min� j��n sitte, koska niin tahdotte�, vastasi neiti Joppe. �Mutta
nyt olen Iirin seuranpett�j�.�
�Ei siit� pid� huolia, en t�ll� v�lill� seuraa tarvitse�, sanoi Iiri.
Arvo l�hti menem��n Iirin mukana. Neito kulki ��neti Arvon rinnalla, ja
Arvo ihmetteli h�nen alakuloisuuttaan. Ihmiset olivat paljon levitelleet
sit� huhua, ett� Iiri olisi Pekon kihloissa, mutta Arvo ei sit�
milloinkaan oikein uskonut. Nyt kuitenkin tuli se ajatus h�nen
mieleens�, ett� Pekko ehk� jollakin tavoin oli Iirin alakuloisuuteen
syyn� -- vaikka olihan Iiri juuri aivan hiljan v�linpit�m�tt�m�sti
jutellut Pekosta. H�n p��tti kysy�, mik� Iiri� vaivasi, mutta Iiri sanoi
samassa:
�Kyll� min� k�sit�n, ett� sellainen asia mielt� katkeroittaa. Mik� asia
se on, jota tarkoitatte?�
Kun Arvo tuli kotiin, istui h�nen is�ns� patrunessan kamarissa, ja Arvo
lausui: �Neiti Salmi oli hyvin alakuloinen. Min� kysyin, mik� siihen oli
syyn�, ja h�n sanoi --�
�Ei juuri sit�, mutta h�n sanoi, ettei h�nen asiansa tahdo menesty�, ja
ett� se h�net saattaa alakuloiseksi. Min� kysyin, oliko h�n is�lle
puhunut asiasta, ja h�n vastasi lyhyesti: 'Olen'. Siit� arvasin, ettei
is� h�nen tointansa hyv�ksynyt -- mutta mit� h�n siis is�lle puhui?�
�En min� suoraan, mutta sanoin vain, etten luule siit� mit��n tulevan.
Asian laita on se, ett� minun teki mieleni n�hd�, mill� tavalla tuo
nuori tytt� aikoi asiansa panna toimeen. Miksi min� olisin h�nelt�
kielt�nyt pient� maapalstaa, jota h�n kodin rakennusta varten pyysi, --
mutta liikaahan se olisi, ett� me pit�j�l�iset j�tt�isimme h�nen
toimekseen sellaisen ty�n. H�n saa nyt v�h�n aikaa olla siin� luulossa,
ett� olen h�nen vastustajansa, ja me toimimme t��ll� sill� v�lin
kaikessa hiljaisuudessa h�nen kiitett�v�n aatteensa hyv�ksi. Min� kutsun
kunnan miehet kokoon, ja l�hde sin� viem��n rovastille ilmoitusta, jotta
h�n sen ensi pyh�n� kuuluttaa. Aioin t�m�n asian j�tt�� tulevaksi
vuodeksi, jolloin sin� kartanoni is�nt�n� ja luultavasti kunnan
esimiehen� astut minun sijaani, mutta mit� se viivytt�misest�k��n
paranee. Kullakin ajalla on teht�v�ns�.�
Hetken per�st� oli Arvo valmis l�htem��n, mutta Iiri ei aavistanut, ett�
h�nen harras toivonsa ehk� aivan pian toteutuisi.
YHDESKOLMATTA LUKU
�Tuossa herrat jo tulevat. Tuota koira hassua, joka haukkuu omaa v�ke�!
Kyll�p� k�y vanhaksi�, sanoi Maija. �Kai nyt jo saa ruoan tuoda
p�yd�lle?�
�Mit�p� min� siihen sanoisin. Min� otaksun, ett� valitset hyv�n tyt�n,
joka voi sinut onnelliseksi tehd�. Olen ollut huomaavinani, ett� Lilli
sinua rakastaa -- h�n on hyv� tytt�.�
�No, no, hyv� kyll�, mutta mist� nyt tuollaisen l�yd�t? Onko h�n jo
tiedossa?�
�On.�
�Kyll� min� jo kauan olen aavistanut, kuka h�n on, ja luulen, ett� olet
hyvin valinnut�, sanoi patrunessa.
Arvo ei puhunut mit��n, vaan asteli pari kertaa lattian poikki ja l�hti
sitte ulos k�velem��n.
* * * * *
�Kaivattu yst�v�ni!
Pekko oli muutama viikko takaperin kotona. H�n oli oikein hienon hieno,
puhui Helsingin neitosista ja kaikenmoisista ylh�isist� piireist�,
uusista malleista, ja miten neitosilla pit�� olla 'kissankorvat'
olkap�ill� y. m. Kyll� poika luontonsa pit��, vaikka h�n jo yhteen
aikaan oli muuttumaisillaan, -- muistathan, milloin se oli? -- Vahinko
vain, ettet sin�, Iiri, ottanut tehd�ksesi h�nest� miest�.
Helyst� olen kuullut, ettei h�n aio tulla kotipuoleensa. Kuten kes�ll�
puhuttiin, on h�nell� lapsi, mutta h�n kuuluu sent��n tulevan hyvin
toimeen siell� Helsingiss�. Martin luona k�vimme risti�isiss� pari
viikkoa takaperin. H�nell� on oikein siev� koti. Luhtam�en torppa on
ihan muuttunut. Kyll� huomaa, ett� sen is�nt� on Mustialassa oppia
k�ynyt. 'Mutta lapsen nimi?' -- kuulen sinun kysyv�n. Niin, se on
yksinkertainen, siev� nimi: Elvi Johanna. Sepp�l�n Kallu on nyt Martin
renkin� eli kumppanina. 'Kyll� Kallu viel� laulaa hyr�ilee ty�t�
tehdess��n', sanoi Hanna, 'mutta eiv�t h�nen laulunsa en�� niin iloisia
ole kuin ennen, ja tiesi tulevatko milloinkaan --'
Seljan luo.
*Sama*.�
Kun Iiri oli laulunsa lopettanut, seisoi Arvo h�nen edess��n. Kuten
taivaanranta aamun sarastaessa rusottaa, niin Iirin hempe�t kasvot
rusottuivat, kun h�n n�in �kkiarvaamatta n�ki Arvon.
�Tek� minua lemmitte? Te, joka aina, niin pitk�lt� kuin muistan, olette
ollut minun ihanteeni! Mutta ihanteet ovat saavuttamattomia -- en
milloinkaan, en hetke�k��n ole uskaltanut ajatella, ett� te minua
lempisitte. Olen vain ollut ��rett�m�n onnellinen kaikesta siit�
yst�vyydest�, jota minulle olette runsaassa m��r�ss� osottanut. T�m� on
niin ihmeellist�, etten voi sit� todeksi k�sitt��! Oletteko ajatellut,
ett� veljeni, jota rakastan, on ainoastaan halpa torppari, ja sisareni
langennut raukka --� Iiri rupesi katkerasti itkem��n.
�Iiri, mit� se sinuun kuuluu? Sinua min� kunnioitan, sinua min� lemmin!
Ja vanhempani ottavat iloiten sinut tytt�reksens�.�
�Lemmen, lemmen, pit��, pit��, kest��, kest��, i�ti, i�ti, i�t, i�t,
i�tiiii --�
KAHDESKOLMATTA LUKU
�Turhaa se vain on, Hely, ett� sin� muutat pois�, sanoi Niemen Loviisa.
�Mik�p� h�t� sinun nyt en�� on, kun poikakin on noin suuri.�
�Niin, tuo leski, joka t��ll� k�vi, -- vaan ennemmin min� sinut olisin
pit�nyt.�
�Mutta min�h�n j�inkin t�nne sill� ehdolla, ett� p��sisin pois heti, kun
toisen vuokraajan hankin sijaan.�
�Kyll� niin�, sanoi Loviisa. H�n, joka oli jotenkin itsek�s nainen,
olisi halusta pit�nyt Helyn, sill� h�nelt� riitti aina aikaa Loviisan
t�ihin, ja sen Loviisa kyll� arvasi, ettei toinen vuokraaja olisi yht�
valmis h�nt� auttamaan.
�Kun eilen k�vin tohtorin luona�, kertoi Hely, �sanoi h�n, ett�
syd�mess�ni on vika, ja kun min� tahdoin tiet��, onko se vaarallista,
niin h�n vastasi: 'Teid�n pit�� v�ltt�m�n kovia mielenliikutuksia.' Min�
kysyin taas, mit�p� sitte saattaisi tulla tuosta kovasta
mielenliikutuksesta, ja h�n vastasi: '�killinen kuolema'. Nuo sanat,
Loviisa hyv�, vaikuttivat sen, ett� min� tahdon muuttaa, en itseni
t�hden, vaan Maurin, -- sill� kun min� kerran olen poissa, ottaa Iiri
kyll� pojan ja kasvattaa h�net kelvolliseksi. H�n ei salli, ett� Mauri
pannaan huudolle, sen kyll� tied�n.�
�Mit� sen sitte tekee, koska sin� tahdot menn�, sanoi Loviisa ja l�ksi
lastensa luo.
Pikku Mauri nukkui Helyn vuoteella. H�nen vaaleakiharainen p��kk�sens�
oli siev�, ja kasvonsa eritt�in hienopiirteiset. Hely katseli lastansa
ja huokasi, lausuen itseksens�: �Kuka sinua varjelee t��ll� maailmassa,
jos �iti sinulta vied��n? -- Mit� raukka sanonkaan? Herra, suo anteeksi!
Mit� min� voin, ellet *sin�* ole apunani? Suojaa, Herra, t�t� lasta,
niin h�nen aina hyvin k�y!�
Parin p�iv�n p��st� oli h�n aivan valmis l�htem��n. H�n meni vain
tilaamaan ajuria, joka h�net veisi junalle. Pikku Mauri katseli
ikkunassa ja huusi tavan takaa: �Kohta Maui p��see isolla hummalla
ajamaan, oikein suujella hummalla, joka huutaa pii.�
�Tuolla tulee �iti ja humma ja jattaat!� huudahti Mauri, joka n�ki Helyn
palaavan ajurin rattailla.
Nyt vasta, kun eronhetki tuli, huomasi Loviisa oikein, miten suuri apu
h�nell� oli Helyst� ollut ja miten h�n tulisi h�nt� kaipaamaan. H�n
kiitti Hely� kaikesta hyv�st� ja tuli saattamaan h�nt� junalle, j�tt�en
lapset siksi aikaa is�n huostaan.
Juna vihelsi ja Mauri huudahti iloissaan: �Iso humma huutaa pii --�
* * * * *
�Kyll� t�ss� tilaa on, jos muuten sovimme�, vastasi leski. Nainen
suostui maksamaan, mit� leski vaati vuokraa, ja niin oli kaupat tehty.
�Hely Antintyt�r Antinen --� luki leski, �ja Mauri Helynpoika -- Hm, h�n
on siis is�t�n lapsi? --�
Mauri juoksi pitkin pihaa lesken pojan eli Juskan kanssa. T�m� laveampi
tila tuntui lapselle oudoksesta hauskalta, sill� ei Helsingiss� ollut
sellaista viheri�ist� pihaa kuin t��ll�. Tavan takaa h�n tuli �itins�
luo juttelemaan, ett� Juska oli n�ytt�nyt h�nelle jotakin uutta.
�Vai t�nne h�nkin on tullut�, sanoi Hely. �Ja noinko Renkalan rahat
menev�t?�
�Tunnetteko heid�t?�
KOLMASKOLMATTA LUKU
Leski ihmetteli, mik� h�neen nyt noin �kki� tuli, ja sanoi: �Se on
varmaankin kohtausta, ei mik��n muu niin �kki� ota kiinni.�
Mutta Hely kyll� tiesi, mik� otti kiinni. �Iirik� menee tuohon sukuun?�
-- ajatteli h�n. �Siis on Mauri taas ilman hoitajaa, jos �iti kuolee.
Ihalaanko Mauri? Ei, ei milloinkaan! Iiri saisi h�vet� koko elinaikansa
sisarensa t�hden, ja kaikki ihmiset sanoisivat: 'Tuo on is�t�n lapsi.'
-- Kauas t��lt� pit�� Mauri viet�m�n. Martin luona tulee h�nest�
kelvollinen talonpoika, ja Hanna on hyv� ihminen, h�n kyll� Maurin
�idiksi rupeaa.�
Parin p�iv�n kuluttua oli Hely taas toipunut. H�n istui portailla
ompelemassa, sill� ilma oli l�mmin; Juska ja Mauri juoksentelivat
pihassa.
�Pois sielt� takaa!� huusi ajaja, mutta Juska ei mennyt pois. Aksel
sieppasi kiivaasti ajajalta piiskan ja huimasi sill� vaunujen taa.
Silloin Mauri kovasti rupesi huutamaan, sill� piiskan sivallus oli
sattunut h�neen, joka juoksi vaunujen vieress�, eik� ulottunutkaan
Juskaan. Kime� h�t�huuto kuului my�skin suutarinlesken portailta. Hely
oli kuullessaan lapsensa ��nen p��ssyt kivettyneest� tilastaan. H�n
kirkasi ensin ja juoksi sitte, aavistaen mit� hirveint�, maantielle.
P��sty�ns� vaunujen luo, jotka nyt seisahtuivat, koska ajaja meni
porttia avaamaan, kohtasi h�nen katseensa Akselin. Mit� kaikkea Aksel
n�ki noissa mustissa silmiss�, sit� en tied�, mutta varma on, ett� h�nen
t�ytyi luoda silm�ns� maahan p�in. Hely otti syliins� itkev�n Maurin ja
riensi kotiin, mutta Aksel sanoi lujasti palvelijalle: �Aja!� Vaan kun
hevoset l�ksiv�t liikkeelle, huudahti Ragnhild: �Aksel, �l� anna h�nen
ajaa, min� tahdon menn� katsomaan tuota lasta, miten h�nen laitansa on.�
�Min� tahdon menn� h�nt� katsomaan, sen olen sanonut. J�� sin� t�nne,
min� menen yksin�, ja h�n tarttui ajajaan, vaatien h�nt� seisahuttamaan
hevosia.
H�n meni sis�lle ja n�ki Helyn, joka istui tuolilla ja hautoi kylm�ll�
rievulla Maurin kasvoja. Ragnhild l�heni h�nt� luoden silm�ns� Maurin
kasvoihin, joissa pitk� punainen naarmu osotti piiskan j�ljen, ja tunsi
heti lapsen, jonka h�n oli n�hnyt Helsingin asemalla. Hely huomasi
my�skin, ett� Ragnhild oli sama, joka h�nen lapselleen oli appelsiinin
antanut, ja h�nen tummat silm�ns� k�viv�t heti lempe�mmiksi. H�n
vakuutti Ragnhildille, ett� Mauri kyll� pian parantuisi, vaikka naarmu
nyt v�h�n rumalta n�ytti. Ragnhild otti pienest� laukusta, joka h�nell�
oli muassaan, monenlaisia makeisia ja antoi ne Maurille. Sitte h�n l�ksi
pois, luvaten tulla pian j�lleen.
Kun Ragnhild palasi, katsoi Aksel h�neen v�h�n levottomasti, mutta kysyi
kuitenkin: �Oliko lapsi pahoin loukkaantunut?�
�Pahoin kyll�, mutta ei vaarallisesti. Oi, h�n oli niin suloinen, kuten
pikkuinen enkeli, kun h�net n�in Helsingin asemalla, mutta nyt oli
h�nell� suuri punainen naarmu kasvoissaan, ja se h�nt� niin rumensi,
ett� tuskin h�nt� tunsin. �iti parka oli aivan kuolonkalpea, mutta
eritt�in kaunis ihminen; vahinko vain, etten osannut h�nen kanssaan
puhua -- v�h�n kuitenkin h�n ymm�rsi ruotsia. Jolleiv�t Arvo ja Iiri
olisi j��neet j�lkeemme, olisin mennyt sinne Iirin kanssa.�
�Min� menen sinne itse�, vastasi Ragnhild, �ja otan Iirin mukaani, sill�
he eiv�t minua oikein ymm�rr�, kun en osaa suomea puhua�.
�Se on tarpeetonta.�
�Miksi noin sanot, Aksel? Min� en sinua ymm�rr� en��. Miksik� et itse
tule minua saattamaan suutarinlesken luo? Olet ik��nkuin pelk�isit
jotakin; miksi olet noin kummallinen?�
Akselin ei tarvinnut vastata, sill� samassa h�n n�ki Arvon ja Iirin
tulevan ajaen lesken t�llin sivutse ja huudahti: �Kas tuolla Arvo ja
Iirikin jo meid�t saavuttavat. Aja, Heikki!�
�Martti rakas!
Hely.�
Leski otti Maurin h�nen �itins� vierest� pois ja vei lapsen omaan
kamariinsa. Sitte h�n juoksi kyl��n ja sai sielt� mukaansa er��n muijan,
joka tuli Hely� hieromaan. Hetken per�st� he saivat Helyn v�h�n
toipumaan, mutta pian vaipui h�n taas horrostilaan ja makasi n�in koko
y�n. Aamulla h�n aukaisi silm�ns�, katsoi ymp�rilleen ja sanoi: �H�n ei
ole viel� tullut -- tuo muhkea hyv� neito --� Hely puhui katkonaisesti,
sill� h�nen henke�ns� n�kyi ahdistavan. Hetken per�st� h�n istui
vuoteellensa ja jatkoi taas: �Sanokaa viimeiset terveiset
opettajattarelle -- h�n on minun sisareni!�
�H�n! Menn��n heti h�nt� kutsumaan!� huudahti leski. Mutta Hely huokasi
kerran oikein syv��n, ja samassa h�n raskaasti painui takaisin
vuoteellensa. Kun muijat meniv�t h�nt� katsomaan, huomasivat he, ettei
siin� en�� ollut mit��n teht�v�n�, sill� Hely oli jo p��ssyt pois
kaikista t�m�n maailman vaivoista. H�n oli kuollut.
Tunti ehk� oli kulunut t�m�n tapauksen j�lkeen, kun Ragnhild ja Iiri
kiirein askelin l�heniv�t suutarinlesken asuntoa. Leski meni portaille
heit� vastaan ja sanoi: �My�h��n tulitte, h�n on nyt kuollut.�
�Ei, mutta �iti. En tied�, ottiko tuo tapaus h�neen niin kovasti, vai
mik� lienee ollut, mutta h�n k�vi vain kovin huonoksi, vaikka t�nne
hierojankin toin. Heikko h�n, vainaja, aina oli, mutta en min� h�ness�
mit��n erinomaista vikaa muuten ole havainnut. Tuo muori, joka h�nt�
hieromassa k�vi, sanoo h�nen saaneen syd�menhalvauksen. Niin, h�n k�ski,
vainaja, minua sanomaan opettajattarelle h�nen viimeiset terveisens� --
sanoi olevansa teid�n sisarenne.�
Mauri tuotiin nyt t�tins� n�ht�ville. H�n oli puhtaaksi pesty ja hyviss�
vaatteissa. Kun poika n�ki �itins�, sanoi h�n: �Hej�� jo, �iti, �l� noin
kauan makaa!�
�Anna �idin nukkua ja tule t�din luo, tule t�din omaksi pojaksi�, lausui
Iiri ja tarjosi h�nelle makeisia.
��itin poika Maui on�, sanoi lapsi ja rupesi itkem��n, mutta Iiri
varoitti: �Ole hiljaa, pikku Mauri, ett� �iti saa nukkua.� Sitte h�n
pyysi suutarinleske� toimittamaan kaikki, mit� kuolleen viimeist� pukua
varten tarvittaisiin, j�tti leskelle rahoja sek� lupasi pian tulla
takaisin. Maurin h�n vei mukaansa.
�Puhu h�nelle suoraan, mit� ajattelet, ja kysy siit�, mit� ep�ilet --�
�En, h�nen t�ytyy itse minulle puhua, miksi h�n ei tullut kanssani
lesken asunnolle. Oli suuri loukkaus minua kohtaan, ettei h�n tullut,
mutta -- min� rupean jo aavistamaan, mik� siihen oli syyn�.�
�Teid�n v�linne ei sill� tavalla hyv�n� pysy, jos noin punnitset, kenen
velvollisuutena ensi askeleen ottaminen on.�
�Saattaa niin olla, ettei v�limme hyv�ksi tule. Matkalla ihmiset oppivat
toisiansa tuntemaan -- niinh�n sanotaan; min� olen ehk� my�skin nyt
vasta t�ll� matkalla oppinut tuntemaan Akselin�, sanoi Ragnhild ja l�ksi
lehtokujaa pitkin kartanoon, mutta Iiri meni kotiin pienen Maurin
kanssa.
�Arvo rakas!
Iiri istui mietteiss��n eik� huomannut, ett� joku h�nt� hiljaa l�heni.
Se oli Arvo, joka kuultuaan Ragnhildilta, mit� oli tapahtunut
suutarinlesken luona, riensi morsiamensa luo, sill� h�n arveli, ett�
Iiri jotakin lohdutusta kaipasi. Mutta n�hty�ns� Iirin istuvan kyn�
k�dess� kirjoittamassa, kurkisti Arvo h�nen olkansa ylitse ja n�ki
h�mm�styksekseen kirjeess� oman nimens�. H�n luki edemm�ksi ja huudahti:
�Iiri! Mit� sin� kirjoitat! Kuinka saatat ajatellakaan, ett� min� tuon
pojan t�hden sinusta luopuisin -- en milloinkaan!� -- Samassa h�n muisti
isois�ns� kohtalon sek� sen runop�tk�n, jonka t�m� oli rakkaallensa
kirjoittanut, ja sanoi innostuneena: �Min� sanon sinulle, kuten isois�ni
kerran sanoi morsiamelleen:
�Oi Arvo, min� tunnen kyll� sinun mielipiteesi, mutta vanhempasi ehk�
k�rsiv�t. Hekin ovat niin ylev�mielisi� ihmisi�, etteiv�t sit� tahdo
n�ytt��, mutta --�
�Et saa puhua tuollaisia! Min� otan t�m�n kirjeen ja vien sen
vanhemmilleni; se on minulle kirjoitettu, vaikka onkin keskener�inen.�
��l� puhu mit��n viel�, mieti asiaa pari p�iv��; min� olen vakuutettu
siit�, ett� huomaat parhaaksi, mit� olen sanonut.�
�Se ei ole parasta; mutta parin p�iv�n per�st� ehk� huomaat itse, ettei
ihmisen tyhj�np�iten tarvitse onneansa uhrata. Ei minun �itini ole
sellainen kuin everstinna t�tini. Jos h�nt� anopiksesi aikoisit, niin
silloin ehk� nuo ennakkoluulot olisivat paikallaan. �l� nyt suotta
poskiasi kalpeiksi itke, vaan ole rauhassa�, lausui Arvo, ja painaen
suutelon morsiamensa huulille h�n sanoi hyv�sti ja l�hti kotiin.
Maurin itku kuului ky�kist�, ja Iiri meni ottamaan h�nt� kamariinsa sek�
koetti lapsukaista viihdytell�, miten parahiten saattoi, sill� poika,
joka ei ymm�rt�nyt, ettei kuolema uhriansa takaisin anna, pyysi v�h�n
p��st� �itins� luo. Illalla k�vi viihdytt�minen kuitenkin vaikeammaksi,
kun ei lapsi tahtonut nukkua, vaan itki yh�ti, kaivaten �iti��n.
Kolme p�iv�� oli kulunut Helyn kuolemasta ja v�h�n nelj�tt�, kun Iiri
n�ki patruunan ja patrunessan tulevan koulua kohti. He olivat
aamuk�velyll� ja katselivat maitansa -- mutta yht'�kki� he k��ntyiv�t
suorastaan Iirin portaita kohti. Iirin syd�n sykki niin, ett� h�n
melkein sen kuuli, kun h�n meni ovea avaamaan.
�Hyv�� p�iv��, Iiri!� sanoi patruuna. �Olemme sinua kaivanneet kovasti.
Tuoppa nyt n�ytteelle tuo poika, joka uhkaa Arvolta syd�mesi ry�st��!�
-- Samassa Mauri, joka oli ollut patruunan ja patrunessan tullessa
Leenan kanssa puuvajassa, tuli juosten sis�lle ja huusi:
�Vai niin, tuossapa h�n on�, sanoi patruuna ja otti lapsen syliins�.
�Todellakin siev� lapsi! Vai t�m�n pikku miehen t�hden sin� Arvolle
rukkaset antaisit! Totta puhuen, Iiri, siit� ei tule mit��n -- t�m�
olisi aivan j�rjet�nt�! Me otamme lapsen Ihalaan ja koetamme kasvattaa
h�nest� kelvollisen ihmisen. Ja mit� sinuun tulee, niin toivon, ett� tuo
ainoa vika, mik� sinussa on -- ep�luulo vapaasukuisia kohtaan --
haihtuu, kun itse siihen s��tyyn astut.�
�Tule nyt meid�n seurassamme Ihalaan, sill� Arvo sinua kovasti kaipaa.
Sit�paitsi Aksel ja Ragnhild l�htev�t t�n��n�, virkkoi patruuna.
�Martti!� huudahti Iiri. �Oletko saanut t��lt� mit��n tietoja, min� kun
vasta eilen sinulle kirjoitin?�
�T�st�, Iiri hyv�, n�emme, ett� kaikki tuumamme ovat olleet turhia.
Kuolevan �idin, tuon katuvan Magdaleenan, viimeinen tahto on pyh�n�
pidett�v�.�
He l�ksiv�t nyt pois, mutta hetken p��st� tuli Arvo Marttia tervehtim��n
ja vei sitte Iirin j�tt�m��n hyv�sti Ihalasta l�hteville vieraille.
Onnellisina he meniv�t Ihalan lehtokujaa pitkin, ja kun astuivat saliin,
tuli patruuna hymyillen heit� vastaan, sanoen: �Min� luulen, ett� olette
nyt viel� onnellisempia kuin ennen.�
NELJ�SKOLMATTA LUKU
Lilliin t�m� uutinen vaikutti toisin. Nyt, kun h�n tiesi, ett� Arvo
auttamattomasti oli toisen oma, niin h�n ensin yksin�isyydess�
katkerasti itki, vaan pian kyll� k�vi h�nen mielens� levollisemmaksi
kuin se oli ollut moneen vuoteen. H�n rupesi j�lleen, kuten surkastunut
kukkanen l�mpim�st� sateesta, virkistym��n uuteen eloon, ja iloisena,
keve�n� kuin ennenkin n�kyi h�n nyt liikkuvan h��vieraitten joukossa.
Kun Iiri oli valmiiksi puettu, katseli lukkarin matami h�nt� niin
ihastuneena, ett� kyyneleet vieriv�t h�nen silmist��n, ja sanoi: �Oi
ihmeellist�, ett� sin� nyt todellakin olet meid�n Iiri!�
Kun vieraat kaikki olivat saapuneet, aukeni salin ovi, ja nuori morsian
sulhonsa taluttamana tuli sis�lle sek� heid�n per�ss��n sulhaspojat
neitosineen. Morsiuspari astui vihkirahien eteen, ja pappi alkoi
teht�v�ns�.
Nimismiehen rouvaa rupesi ysk� vaivaamaan, mutta sitte h�n kysyi taas:
�Kuka nyt tulee Iirin sijaiseksi kouluun?�
�Aivan hyvin h�nen aikansa kuluu. H�n pit�� Elvi� pikku sisarenansa ja
on kovin viisas olevinaan sek� neuvoo tytt�� kuten vanhempi ainakin.
Hauskuutena h�n on kaikille, mutta eritt�inkin Kallulle, joka h�nt�
hellii kuten �iti lastansa, ja poika juokseekin pienen koiranpennun
tapaan Kallun per�ss� joka paikkaan.�
Lempi, lempi, kest��, kest��, yh�ti, yh�ti, i�ti, i�ti, i�t, i�t i�tiiii
--
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.net
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.net),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: http://pglaf.org/donate
Most people start at our Web site which has the main PG search facility:
http://www.gutenberg.net