Informe Tcnico Final

Ao de Convocatoria: 2006
ONG: Fundacin Enlace i!"ano Americano de #alud $ EA#
Informe ela%orado "or:
Telfono: &' ()& (* 00 $ e+t, -0'0
.ireccin de correo electrnico: "ro/ecto!0e1a!,or2
T3tulo del "ro/ecto: 4Fortalecimiento de la e!trate2ia AIE5I con el a"o/o
de Tecnolo23a! de la Informacin / Comunicacione! en lo! munici"io!
de #ilvia / 6am%al7 .e"artamento del Cauca7 Colom%ia8
5a3! de E9ecucin: Colom%ia
Im"orte concedido "or la :5;: 60,000700 <
Fec1a de inicio real del "ro/ecto cofinanciado: 0'=06=200*
Fec1a de conclu!in real del "ro/ecto cofinanciado: >0=0&=200-
COOPERACIN Y SOLIDARIDAD DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
NDICE
', ?e!umen del "ro/ecto
2, Informe narrativo
2,' Nivel de cum"limiento de lo! o%9etivo! "lanteado! / %reve
de!cri"cin de lo! mi!mo!,
2,2 Actividade! reali@ada! / 2rado de e9ecucin, Areve de!cri"cin
de la! mi!ma!,
2,> .ificultade! encontrada! / medida! ado"tada! "ara
re!olverla!,
2,) 5artici"acin de lo! %eneficiario!7 de la ONG local7 de la ONG
!olicitante / de otro! a2ente! im"licado!,
2,( Tre! a!"ecto! "o!itivo! / tre! a!"ecto! a me9orar del "ro/ecto,
2,6 BCuCle! !on la! en!ean@a! de e!te "ro/ecto7 Due la ONG
"odrC a"licar en otro! "ro2rama!E
>, Ane+o!
COOPERACIN Y SOLIDARIDAD DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
1. Resumen del pr!e"#
$re%e des"r&p"&'n del pr!e"#
El "ro/ecto "retend3a a"o/ar la im"lementacin de la e!trate2ia AIE5I "ara contri%uir
a la me9ora de la atencin de !alud materno$infantil en lo! munici"io! de #ilvia /
6am%al F.e"artamento del Cauca7 Colom%iaG, 5ara ello !e 1an actuali@ado lo!
!i!tema! de comunicacin de vo@ / dato! in!talado! "or el "ro2rama EA# en lo!
e!ta%lecimiento! de !alud7 !e 1a a!e2urado el mantenimiento / la di!"oni%ilidad de
la red7 / !e 1a ada"tado una "lataforma de tele$educacin "ara la red,
L"(l&)("&'n *e*r+,&"(
;unici"io! de #ilvia / 6am%al7 .e"artamento del Cauca7 Colom%ia,
-e".(s de &n&"& ! de ,&n(l&)("&'n &n&"&(lmen#e pre%&s#(s
Fec1a de inicio del "ro/ecto: 0'=06=200*
Fec1a "revi!ta de finali@acin del "ro/ecto: >'=0*=200-
#e !olicit / fue concedida una am"liacin del "la@o del "ro/ecto 1a!ta el >0 de
!e"tiem%re7 de%ido a diver!a! circun!tancia! en !u e9ecucin Fcam%io en la
in!titucin admini!tradora de lo! fondo!H cam%io en el !i!tema o"erativo de la!
e!tacione! de lo! "ue!to! de !alud7 etc,G
'
,
'
Anexo N 1: carta de solicitud de prrroga y carta de concesin de la misma.
COOPERACIN Y SOLIDARIDAD DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
O/0e#&%s ! resul#(ds pl(n#e(ds
O/0e#&% *ener(l1
El o%9etivo 2eneral e! el de reducir la mor%i$mortalidad materno infantil en lo!
munici"io! de #ilvia / 6am%al,
O/0e#&% espe"2,&" del pr!e"#1
#e centra en me9orar la atencin materno$infantil / la ca"acidad del "er!onal de
!alud en dic1o! munici"io!7 a trav! del fortalecimiento de la e!trate2ia AIE5I con el
a"o/o de Tecnolo23a! de la Informacin / Comunicacione!,
Resul#(ds esper(ds1
El "ro/ecto e!"era%a o%tener cuatro re!ultado! concreto!:
?', Actuali@ado! la red / lo! eDui"o! EA#7 Due "ermiten comunicacin de vo@ /
dato! dentro del !i!tema local de !alud7 / refor@ado el mantenimiento de la red
actual en '6 e!ta%lecimiento! de lo! munici"io! de #ilvia / 6am%al,
?2, ?efor@ada la ca"acitacin del "er!onal de #ilvia / 6am%al7 "ara el u!o /
mantenimiento de lo! eDui"o! / !ervicio! EA#,
?>, Ada"tada la "lataforma de tele$educacin dotI?N "ara la im"articin de cur!o!
a trav! de la red EA#,
?), Ca"acitado el "er!onal de !alud de lo! do! munici"io! en la e!trate2ia AIE5I
cl3nica / comunitaria7 mediante tallere! "re!enciale! com"lementado! "or cur!o!
virtuale!,
COOPERACIN Y SOLIDARIDAD DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
A"#&%&d(des pre%&s#(s
$ 5ara llevar a ca%o el "rimero de lo! re!ultado!7 !e "reve3an reali@ar la! !i2uiente!
actividade!:
A.1.1. Estudio inicial de la situacin de los establecimientos de salud y del personal
sanitario.
A.1.2. Compra del equipo, actualizacin y puesta en funcionamiento de los sistemas
de comunicacin EHAS.
A1.3 ruebas finales y certificacin de correcto funcionamiento de los sistemas de
comunicacin y ser!icios EHAS
A1." Se#uimiento del funcionamiento de los sistemas inform$ticos y de
comunicacin
$ 5ara con!e2uir el !e2undo de lo! re!ultado!7 !e "ro"on3an la! !i2uiente!
actividade!:
A2.1 %ealizacin de cuatro cursos sobre el uso de los equipos instalados para el
personal de salud de Sil!ia &2 cursos para 1' usuarios cada uno(, )uamb*a &1 curso
para 1+ usuarios( y ,ambal &1 curso para 1' usuarios(
A2.2 %ealizacin de un curso de mantenimiento b$sico de los equipos y ser!icios
EHAS, para el personal t-cnico de los .ospitales de Sil!ia y ,ambal &1 de refuerzo
para + t-cnicos de los 3 .ospitales
A2.3 Entre#a de cursos complementarios en C/s y se#uimiento a tra!-s de la red
EHAS
A2." Establecimiento de un sistema de mantenimiento y reparacin de la red
$ 5ara la con!ecucin del tercer re!ultado7 !e i%an a reali@ar la! !i2uiente!
actividade!:
A3.1 An$lisis de las alternati!as de sincronizacin de 01S &0earnin# 1ana#ement
Systems( soportadas en correo electrnico
A3.2 /ise2o e implementacin del mecanismo de sincronizacin seleccionado para
la plataforma dot0%3
A3.3 4mplantacin y puesta en ser!icio de la plataforma distribuida de tele5educacin
en la 6ni!ersidad del Cauca y los establecimientos de salud de Sil!ia y ,ambal
A3." E!aluacin de los ser!icios y funcionamiento de la plataforma
$ 5or Jltimo7 "ara el cuarto re!ultado:
A".1 Conte7tualizacin del proyecto educati!o en A4E4
A".2 %ealizacin de un ro#rama de formacin para capacitadores en A4E4
A".3 %ealizacin de tres cursos sobre la estrate#ia A4E4 cl*nica de la 8S, para
personal de salud de los sectores formal &1' personas( e informal &1' personas(,
uno en cada .ospital.
A"." %ealizacin de tres cursos sobre la estrate#ia A4E4 comunitaria de la 8S,
para personal de salud de los sectores formal &1' personas( e informal &1'
personas(, uno en cada .ospital
A".9 )eneracin de material educati!o para capacitacin continua sobre A4E4
cl*nico y comunitario
COOPERACIN Y SOLIDARIDAD DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
Des"r&p"&'n ! "u(n#&,&"("&'n de ls /ene,&"&(r&s
El #rupo de beneficiarios directos del proyecto es el personal de los sistemas locales
de salud en los dos municipios, tanto el personal del sector formal 5m-dicos,
enfermeras, t-cnicos, au7iliares, promotoras y administrati!os5, como el del sector
informal 5parteras, m-dicos tradicionales, sobanderos, madres comunitarias5 &en
total unos +' traba:adores(. Estos colecti!os traba:an tanto en los establecimientos
de salud rurales &.ospitales, centros de salud y puestos de salud( como dentro de
las comunidades &en el caso del sector informal(. El ob:eti!o es me:orar sus
capacidades resoluti!as y de #estin en salud materno5infantil.
El personal directi!o de los sistemas de salud locales in!olucrados .a participado en
la propuesta y formulacin del proyecto y se#uir$n participando a tra!-s de la
adaptacin a la zona y la implementacin de la estrate#ia A4E4.
El personal asistencial participar$ acti!amente en el desarrollo y e!aluacin de los
talleres de capacitacin de A4E4 que les ayudar$ a desempe2ar con mayor eficacia
y eficiencia sus labores de dia#nstico, tratamiento, promocin y pre!encin.
;ambi-n recibir$ refuerzo de capacitacin para el mane:o de los equipos de
inform$tica y comunicacin instalados.
0a poblacin beneficiaria indirecta es el #rupo poblacional materno5infantil y la
poblacin #eneral &<".'"1 .abitantes(, que se beneficiar$n de una me:ora en la
calidad de la prestacin de los ser!icios de atencin primaria en salud, as* como de
la reduccin de los tiempos necesarios para el traslado inmediato en caso de
ur#encias.
COOPERACIN Y SOLIDARIDAD DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
3. In,rme N(rr(#&%1
3.1 N&%el de "umpl&m&en# de ls /0e#&%s pl(n#e(ds ! /re%e
des"r&p"&'n de ls m&sms
El O/0e#&% *ener(l del "ro/ecto era =reducir la morbi5mortalidad materno infantil en
los municipios de Sil!ia y ,ambal>
El O/0e#&% espe"2,&" del pr!e"# de me:ora de la atencin materno5infantil y la
capacidad del personal de salud en los municipios de Sil!ia y ,ambal, a tar!-s del
fortalecimiento de la estrate#ia AE44 con el apoyo de ;ecnolo#*as de la 4nformacin
y Comunicaciones.
Des"r&p"&'n del "umpl&m&en# ( n&%el de ls resul#(ds pl(n#e(ds1
R1. A"#u(l&)(ds l( red ! ls e4u&ps E5AS6 4ue perm&#en "mun&"("&'n de
%) ! d(#s den#r del s&s#em( l"(l de s(lud6 ! re,r)(d el m(n#en&m&en# de
l( red ("#u(l en 17 es#(/le"&m&en#s de ls mun&"&p&s de S&l%&( ! 8(m/(l'.
R3. Re,r)(d( l( "(p("&#("&'n del persn(l de S&l%&( ! 8(m/(l'6 p(r( el us !
m(n#en&m&en# de ls e4u&ps ! ser%&"&s E5AS.
COOPERACIN Y SOLIDARIDAD DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
R9. Ad(p#(d( l( pl(#(,rm( de #ele:edu"("&'n d#LRN p(r( l( &mp(r#&"&'n de
"urss ( #r(%;s de l( red E5AS.
R<. C(p("&#(d el persn(l de s(lud de ls ds mun&"&p&s en l( es#r(#e*&(
AIEPI "l2n&"( ! "mun&#(r&(6 med&(n#e #(lleres presen"&(les "mplemen#(ds
pr "urss %&r#u(les.
COOPERACIN Y SOLIDARIDAD DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
3.3 A"#&%&d(des re(l&)(d(s ! *r(d de e0e"u"&'n. $re%e des"r&p"&'n
de l(s m&sm(s.
Con el fin de facilitar la com"ren!in de la! actividade! reali@ada!7 !ta! !e
de!cri%irCn a2ru"ada! "or ?e!ultado!,
R1. A"#u(l&)(ds l( red ! ls e4u&ps E5AS6 4ue perm&#en "mun&"("&'n de
%) ! d(#s den#r del s&s#em( l"(l de s(lud6 ! re,r)(d el m(n#en&m&en# de
l( red ("#u(l en 17 es#(/le"&m&en#s de ls mun&"&p&s de S&l%&( ! 8(m/(l',
5ara llevar a ca%o e!te re!ultado !e 1an reali@ado la! !i2uiente! actividade!:
A.1.1. Estudio inicial de la situacin de los establecimientos de salud y del
personal sanitario.
A.1.2. Compra del equipo, actualizacin y puesta en funcionamiento de los
sistemas de comunicacin EHAS.
A1.3 ruebas finales y certificacin de correcto funcionamiento de los
sistemas de comunicacin y ser!icios EHAS
A1." Se#uimiento del funcionamiento de los sistemas inform$ticos y de
comunicacin
R3. Re,r)(d( l( "(p("&#("&'n del persn(l de S&l%&( ! 8(m/(l'6 p(r( el us !
m(n#en&m&en# de ls e4u&ps ! ser%&"&s E5AS, 5ara llevar a ca%o el !e2undo
de lo! re!ultado! !e 1an reali@ado la! !i2uiente! actividade!:
A2.1 %ealizacin de cuatro cursos sobre el uso de los equipos instalados para
el personal de salud de Sil!ia &2 cursos para 1' usuarios cada uno(, )uamb*a
&1 curso para 1+ usuarios( y ,ambal &1 curso para 1' usuarios(
A2.2 %ealizacin de un curso de mantenimiento b$sico de los equipos y
ser!icios EHAS, para el personal t-cnico de los .ospitales de Sil!ia y ,ambal
&1 de refuerzo para + t-cnicos de los 3 .ospitales
A2.3 Entre#a de cursos complementarios en C/s y se#uimiento a tra!-s de la
red EHAS
COOPERACIN Y SOLIDARIDAD DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
A2." Establecimiento de un sistema de mantenimiento y reparacin de la red
R9. Ad(p#(d( l( pl(#(,rm( de #ele:edu"("&'n d#LRN p(r( l( &mp(r#&"&'n de
"urss ( #r(%;s de l( red E5AS.
A3.1 An$lisis de las alternati!as de sincronizacin de 01S &0earnin#
1ana#ement Systems( soportadas en correo electrnico
A3.2 /ise2o e implementacin del mecanismo de sincronizacin seleccionado
para la plataforma dot0%3
A3.3 4mplantacin y puesta en ser!icio de la plataforma distribuida de tele5
educacin en la 6ni!ersidad del Cauca y los establecimientos de salud de
Sil!ia y ,ambal
A3." E!aluacin de los ser!icios y funcionamiento de la plataforma
R<. C(p("&#(d el persn(l de s(lud de ls ds mun&"&p&s en l( es#r(#e*&(
AIEPI "l2n&"( ! "mun&#(r&(6 med&(n#e #(lleres presen"&(les "mplemen#(ds
pr "urss %&r#u(les.
A".1 Conte7tualizacin del proyecto educati!o en A4E4
A".2 %ealizacin de un ro#rama de formacin para capacitadores en A4E4
A".3 %ealizacin de tres cursos sobre la estrate#ia A4E4 cl*nica de la 8S,
para personal de salud de los sectores formal &1' personas( e informal &1'
personas(, uno en cada .ospital.
A"." %ealizacin de tres cursos sobre la estrate#ia A4E4 comunitaria de la
8S, para personal de salud de los sectores formal &1' personas( e informal
&1' personas(, uno en cada .ospital
COOPERACIN Y SOLIDARIDAD DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
A".9 )eneracin de material educati!o para capacitacin continua sobre A4E4
cl*nico y comunitario
COOPERACIN Y SOLIDARIDAD DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
3.9 D&,&"ul#(des en"n#r(d(s ! med&d(s (dp#(d(s p(r( resl%erl(s.
.urante la reali@acin / e9ecucin del "re!ente "ro/ecto 1emo! encontrado al2una!
dificultade!7 Due 1an !ido:
COOPERACIN Y SOLIDARIDAD DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
3.< P(r#&"&p("&'n de ls /ene,&"&(r&s6 de l( ON= l"(l6 de l( ON=
sl&"&#(n#e ! de #rs (*en#es &mpl&"(ds.
COOPERACIN Y SOLIDARIDAD DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
3.> Tres (spe"#s ps&#&%s ! #res (spe"#s ( me0r(r del pr!e"#.
Aspe"#s ps&#&%s del pr!e"#
Aspe"#s ( me0r(r del pr!e"#
COOPERACIN Y SOLIDARIDAD DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
3.7 ?Cu+les sn l(s ense@(n)(s de es#e pr!e"#6 4ue l( ON=
pdr+ (pl&"(r en #rs pr*r(m(sA
COOPERACIN Y SOLIDARIDAD DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID
9. AneBs
Ane+o NK', Carta! de !olicitud de "rrro2a / de conce!in de la mi!ma
COOPERACIN Y SOLIDARIDAD DE LA UNIVERSIDAD POLITCNICA DE MADRID