COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

ESPECIFICACIN CFE W4200-12

GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja 1 de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
MODIFICACIONES, ADICIONES Y REQUERIMIENTOS ESPECFICOS
L!" #$%%&'!" ()*(+&*!" & +!),()-&+(.) "-",(,-/0), +&)+01&) ! 2!*('(+&) 1! &)!,&*!
0) 1& 0"#0+('(+&+(.) ,3+)(+& CFE W4200-12 +!) ,(,-1! G0)0%&*!%0" #&%& C0),%&10"
H(*%!013+,%(+&". E) +&"! *0 #%0"0),&%"0 ()+!2#&,(4(1(*&* 0),%0 1! &)!,&*! 0) 0",0
*!+-20),! / 1! 20)+(!)&*! 0) 1& 0"#0+('(+&+(.) ,3+)(+&, %05(%$ 1! ()*(+&*! 0) 0",&
ADDENDA.
OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN, cambia a:
1. OBJETIVO
Esta especificaci estab!ece !as ca"acte"#sticas t$cicas %e %ise&', 'pe"aci ( %e
c't"'! %e ca!i%a% )*e %ebe c*mp!i" !'s +ee"a%'"es s#c"''s %e p'!'s sa!ietes (
e)*ip's a*,i!ia"es c' ef"iamiet' i%i"ect' ( ac'p!a%'s a t*"bias -i%".*!icas )*e
a%)*ie"e !a C'misi /e%e"a! %e E!ect"ici%a% 0C/E1.
2. CAMPO DE APLICACIN
Esta especificaci se ap!ica a t'%as !as ."eas %e C/E )*e a%)*ie"a +ee"a%'"es
s#c"''s %e p'!'s sa!ietes ( e)*ip's a*,i!ia"es c' ef"iamiet' i%i"ect' ( ac'p!a%'s
a t*"bias -i%".*!icas, c'm' pa"te %e * c'2*t' %e e)*ip's e p"'(ect's tip' 3L!a4e e
ma'3 0P"'(ect's Ite+"a!es1, !a c*a! se ite+"a". a! ae,' t$cic' %e !as Bases %e
Licitaci
NO5MA6 78E APLICAN.
DICE: D9:;;<=>???
DEBE DECI5: D9:;;<=<;;@
DICE: C/E A@>;>=>B=>??:
DEBE DECI5: C/E A@>;>=>B=<;;:
DICE: C/E A@<;;=<C
DEBE DECI5: N5/ ;<>=<;;:
DICE: NMD=J=>B?=>=>?9E
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja 2 de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
DEBE DECI5: NMD=J=>B?=ANCE=<;;@
DICE: NMD=J=C:>=>?E?
DEBE DECI5: NMD=J=C:>=ANCE=<;;:
6E CANCELA LA NO5MA NMD=F=;<:=>?9B
DICE: NOM=;;9=6C/I=>??C
DEBE DECI5: NOM=;;9=6C/I=<;;<
DICE: AN6IGNEMA <:;=>=>??>
DEBE DECI5: NEMA <:;=>=<;;C
DICE: AN6I B>9.<.>=>?9>
DEBE DECI5: AN6I B>9.<.>=>??B
DICE: AN6IGA6ME BC>.>=>??<
DEBE DECI5: A6ME BC>.>=<;;@
DICE: AN6I C:E.><.;>=>?E?
DEBE DECI5: AN6I C:E.><.;>=>?9?
DICE: AN6I C9@.>=>?9?
DEBE DECI5: AN6I C9@.>=>??:
DICE: A6TM A<EGA<EM=>??>
DEBE DECI5: A6TM A<EGA<EM=<;;:
DICE: A6TM ACBGACBM=>??>
DEBE DECI5: A6TM ACBGACBM=<;;:
DICE: A6TM A@9=>??<
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja 3 de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
DEBE DECI5: A6TM A@9=<;;C
DICE: A6TM A:C=5EV B=>??;
DEBE DECI5: A6TM A:C=<;;:
DICE: A6TM AE@CGAE@CM=5EV A=>??<
DEBE DECI5: A6TM AE@CGAE@CM=<;;B
DICE: A6TM B<C=>?9C
DEBE DECI5: A6TM B<C=<;;;
DICE: A6TM BB9M 5EV A=>??<
DEBE DECI5: A6TM BB9M=>???
DICE: A6TM B:9@=>??C
DEBE DECI5: A6TM B:9@=<;;B
DICE: HI6=>?9<
DEBE DECI5: HI6 >?9C
DICE: NEMA MI >=>?9E
DEBE DECI5: NEMA MI >=<;;C
DICE: IEC B;;C@=>=>??B
DEBE DECI5: IEC B;;C@=>=<;;@
DICE: IEC B;;9:=>=>?9@
DEBE DECI5: IEC B;;9:=>=<;;@
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja 4 de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
MODI/ICACIN AL ALCANCE DEL APJNDICE B
E! a!cace %e s*miist"' %ebe ic!*i" e! %ise&', fab"icaci, s*miist"' %e mate"ia!es (
acces'"i's )*e c'stit*(e e! 6istema %e M'it'"e' %e Vib"aci'esK ic!*(e%'
empa)*e, p"epa"aci pa"a emba")*e, emba")*e ( t"asp'"te a! siti' %e t'%' !'s e)*ip's
( mate"ia!es, m'ta2e ( s*pe"4isi %e! m'ta2e, p"*ebas, p*esta e se"4ici' (
s*pe"4isi %e !a p*esta e se"4ici', +a"at#as se+*"'s, se"4ici's, a"ace!es, imp*est's (
e +ee"a! t'%a !a if'"maci ( %'c*metaci "e)*e"i%a p'" !a C/E.
C' base e !' ate"i'", e! Ap$%ice B se m'%ifica c'm' se i%ica a c'ti*aci
APJNDICE B
6I6TEMA DE AD78I6ICIN DE DATO6 PA5A EL MONITO5EO DE VIB5ACIONE6
B.> 6istema M#im' %e M'it'"e'
L's pa".met"'s m#im's a m'it'"ea" pa"a !a p"'tecci %e! t*"b'+ee"a%'", s':
a1 Vib"aci "a%ia! "e!ati4a %e! e2e %e! "'t'".
c-*mace"a +*#a +ee"a%'":
c-*mace"a %e ca"+a:
c-*mace"a +*#a t*"bia:
t*b' %e aspi"aci
b1 C!a"' et"e e! "'t'" ( estat'" 0ai" +ap1
c1 Estat'"
Vib"aci "a%ia! abs'!*ta %e! !amia%' %e! estat'" c' ses'" pieL'e!$ct"ic' %e
ace!e"aci e c*at"' p*t's sepa"a%'s ?;M 0+"a%'s1 e !a pa"te me%ia %e !a a!t*"a %e!
estat'" c' capaci%a% pa"a ite+"a" !a se&a! > ( < 4eces.
NOTA: 6e %ebe s*miist"a" e! tab!e"' c'""esp'%iete, e! c*a! %ebe a!'2a" ca%a *' %e
!'s m'it'"es )*e se "e)*ie"a pa"a aa!iLa" !'s pa".met"'s )*e se i%ica, a%em.s %e
!a se&a!iLaci c'""esp'%iete a a!a"mas ( %ispa"'s. Este %ebe esta" a!'2a%' e e!
+abiete %e c't"'! %e !a t*"bia pa"a e! !ib"e acces' %e! 'pe"a%'".
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja 5 de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
B.< 6istema %e M'it'"e' ( Dia+stic'
E! sistema s*pe"4is'"i' pa"a m'it'"e' e !#ea %e 4ib"aci'es ( 4a"iab!es %e p"'ces' (
%esca"+as pa"cia!es %e t*"b'+ee"a%'"es %e cet"a!es -i%"'e!$ct"icas, %ebe se" *
sistema c' capaci%a% pa"a a%)*i"i", p"'cesa", %esp!e+a" ( a!macea" se&a!es %e
4ib"aci ( p"'ces' ( %esca"+as pa"cia!es e !#eaK %ebe +ee"a" "ep'"tes if'"mati4's
ace"ca %e! esta%' %e !as 4a"iab!es 4i+i!a%as. Debe c'ta" c' !as -e""amietas
ecesa"ias pa"a !a ap!icaci %e t$cicas %e mateimiet' p"e%icti4' %e m.)*ias
"'tat'"ias, basa%' e e! a.!isis %e 4ib"aci'es ( s* c'""e!aci c' 4a"iab!es %e p"'ces'.
Tambi$ %ebe pe"miti" !a t"asfe"ecia ( c's*!ta %e !a if'"maci a!macea%a, %es%e !a
sa!a %e c't"'! e,te"a p'" me%i' %e! 6CAAD a !as 'ficias "e+i'a!es ' e !a cet"a!
misma, me%iate !#eas te!eficas ' "e%es !'ca!es.
E! sistema %ebe esta" c'stit*i%' p'":
6es'"es %e Et"e-ie""', est's %ebe m'it'"ea" %i.micamete e! et"e-ie""' %e!
estat'"G"'t'", ba2' t'%as !as c'%ici'es %e 'pe"aci, %es%e +"*p' pa"a%' -asta
m.)*ia e s'b"e4e!'ci%a%. L's ses'"es %ebe se" %e! tip' capaciti4', e 4i"t*% %e )*e
e!!'s p"'p'"ci'a *a c'fiab!e 'pe"aci ( s' im*es a! camp' ma+$tic', p'!4',
aceite ( pa"t#c*!as %e ca"b. L's ses'"es %ebe se" ista!a%'s s'!amete e e! estat'".
N' se acepta ses'"es ista!a%'s e e! "'t'" (a )*e est's p*e%e %esp"e%e"se
%*"ate !a 'pe"aci %e !a m.)*ia ( p'e" e "ies+' !a se+*"i%a% %e !a mismaK Pa"a
ase+*"a" * p"ecis' m'it'"e', %ebe se" ista!a%'s * m#im' %e 'c-' 091 ses'"es
Depe%ie%' %e! %ise&' %e! p"'4ee%'", pa"a +ee"a%'"es c' *a a!t*"a %e! Nc!e' %e!
estat'" ma('" )*e >,9 m, * se+*%' p!a' %e @ * 9 ses'"es %ebe se" s*miist"a%'s.
Est's ses'"es %ebe p'see" !'s si+*ietes "e)*e"imiet's m#im's:
Im*i%a% a! camp' ma+$tic' -asta >,: Tes!a
Im*i%a% a! p'!4' ( pe!#c*!a %e aceite
M#ima "es'!*ci %e >O a p!e' "a+' %e esca!a
Liea!i%a% me2'" )*e >,:O
/"ec*ecia %e "esp*esta %e ; a > ;;; HL
5a+' %e tempe"at*"a m#ima %e 'pe"aci %e ;M a ><:MC
Ite"cambiabi!i%a% >O
Ope"a" a @:: HL > HL
P'sibi!i%a% %e t'ma" -asta B ;;; m*est"as p'" se+*%'
6es'"es %e Vib"aci 5e!ati4a %e! E2e, est's %ebe se" ses'"es %e p"',imi%a% %e '
c'tact', !'s c*a!es %ebe m'it'"ea" e! m'4imiet' "e!ati4' %e! e2e +ee"a%'"Gt*"bia
c' "espect' a !'s c'2ietes.
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
6es'"es %e P"',imi%a%, %ebe se" ses'"es %e! tip' capaciti4', (a )*e s' isesib!es
a! "*i%' e!$ct"ic', camp' ma+$tic' ( a !as impe"fecci'es mec.icas %e !a s*pe"ficie %e!
e2e, %ebe se" s*miist"a%'s %'s 0<1 ses'"es %e p"',imi%a% pa"a m'it'"ea" !a 4ib"aci
"a%ia! %e! e2e e ca%a c'2iete +*#a ( a! me's * 0>1 ses'" %e p"',imi%a% pa"a
m'it'"ea" !a 4ib"aci a,ia! e e! c'2iete %e emp*2e. L's ses'"es %e p"',imi%a% %ebe
c*mp!i" c' !'s "e)*e"imiet's m#im's si+*ietes:
5a+' %e me%i%a %e <; a ?9 mi!s 0;,: a <,: mm1
5epetibi!i%a% me2'" )*e ;,: a mita% %e! "a+'.
Des4iaci p'" tempe"at*"a >O a mita% %e! "a+', s'b"e e! m.,im' "a+' %e
tempe"at*"a.
Tempe"at*"a %e 'pe"aci %e ;P B;MC.
6es'"es %e Vib"aci Abs'!*ta %e C'2ietes, NNc!e' Estat"ic' ( Ca2a %e T*"bia.
Ace!e"met"'s %e ba2a f"ec*ecia %ebe se" s*miist"a%'s pa"a m'it'"ea" !a 4ib"aci
abs'!*ta %e !'s c'2ietes, %e! Nc!e' %e! estat'" ( %e !a ca2a %e t*"bia. D's 0<1
ace!e"met"'s %ebe se" ista!a%'s pa"a m'it'"ea" !a 4ib"aci "a%ia! abs'!*ta 0e2es D,
Y1, e ca%a c'2iete +*#a. C*at"' 0@1 4e!'c#met"'sGace!e"met"'s %ebe se" ista!a%'s
s'b"e p!ac-as ' c'%*cti4as s'b"e e! Nc!e' %e! estat'". 8 0>1 ace!e"met"' %ebe se"
ista!a%' s'b"e e! c'2iete %e emp*2e pa"a m'it'"ea" !a 4ib"aci 4e"tica! 0e2e F1. 8 0>1
ace!e"met"' %ebe se" ista!a%' s'b"e !a ca2a %e t*"bia pa"a m'it'"ea" !a 4ib"aci
4e"tica! 0e2e F1. L's ace!e"met"'s %ebe tee" !'s "e)*e"imiet's m#im's si+*ietes:
5a+' %e ace!e"aci >; + pic'
M.,ima amp!it*% '=!iea! %e >O
/"ec*ecia %e "esp*esta %e ;,< a C E;; HL 0a PC %B1
M#im' "a+' %e tempe"at*"a %e 'pe"aci %e ; a B;MC
5'%ete %e T*"biaG6es'" %e !a L*L %e !'s A!abes. La !*L et"e e! "'%ete %e !a t*"bia ( !a
pa"e% %ebe se" m'it'"ea%a c'ti*amete ( c'""e!aci'a%a c' !'s 't"'s pa".met"'s
me%i%'s. L's ses'"es %ebe se" m'ta%'s e e! ."ea %e !a +a"+ata %e! ai!!' mi"a%'
!a !*L %e! "'%ete. C*at"' 0@1 ses'"es %e c'""iete %e E%%( a p"*eba %e a+*a, %ebe se"
s*miist"a%'s pa"a esta ap!icaci. L's ses'"es %ebe tee" !'s "e)*e"imiet's
m#im's si+*ietes:
5a+' %e f"ec*ecia %e ; a > ;;; HL
5a+' %e me%i%a %e 9 mm
P"esi %e -e"metici%a% -asta : Ba"s
T"as%*ct'"es %e P"esi %e !a T*be"#a %e Desca"+a ( Ca2a Espi"a!. 6e %ebe
s*miist"a" ca%eas c'mp!etas %e me%i%as %e p"esi %e !a t*be"#a %e %esca"+a ( ca2a
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja ! de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
espi"a! %e !a t*"bia c' +abietes %e p"'tecci ce""a%'s pa"a pa"e%, b!')*e %e
te"mia!es, f*ete %e a!imetaci, "e!'2 %i+ita!, mamet"' t"as%*ct'" c' "a+' %e
me%i%a, @=<; mA %e sa!i%a ( * sistema %e p*"+a c' *a 4.!4*!a a m't'" c' t"es 4#as.
Est' %ebe". se" ite"c'ecta%' a! sistema %e m'it'"e'.
T"as%*ct'"es %e MA, MVA5, C'""iete %e Camp' ( C'""iete %e! Estat'". Det"' %e!
sistema %e m'it'"e', se %ebe s*miist"a" e)*ip's %e ite"fase pa"a MA, MVA5,
c'""iete %e camp' ( i4e!es %e c'""iete e e! estat'" Esta ite"fase %ebe p"'p'"ci'a"
if'"maci ace"ca %e !a c'%ici %e 'pe"aci e e! m'met' )*e !'s %at's se est.
t'ma%'.
6istema %e M'it'"e' %e Tempe"at*"a %e C'2ietes I*#a ( %e Emp*2e. Det"' %e!
sistema %e m'it'"e' se %ebe s*miist"a" e! e)*ipamiet' %e ite"fase %e !'s 5TD ' %e
!'s te"m'c'p!es *' pa"a !a tempe"at*"a %e! aceite %e! c'2iete ( 't"' pa"a !a tempe"at*"a
%e! babbit se". ac'%ici'a%as pa"a ca%a c'2iete. Esta ite"fase p"'p'"ci'a
if'"maci ace"ca %e !a c'%ici %e !a m.)*ia e e! m'met' )*e !'s %at's se est.
t'ma%'.
6es'" %e Vib"aci %e Ba""as Estat"icas. Est's ses'"es s' "e)*e"i%'s pa"a
s*miist"as me%i%as %i.micas %e 4ib"aci %e !a ba""a %e! estat'" %et"' %e !a "a*"a
miet"as !a m.)*ia est. e 'pe"aci. 6e". emp!ea%'s ses'"es %e! tip' capaciti4'
p*est' )*e e!!'s s' im*es a! camp' ma+$tic' %e! +ee"a%'". L's ses'"es s'
pe"maetemete ista!a%'s e !a "a*"a %e! Nc!e' %e! estat'" f"ete a !as ba""as %e!
estat'"Gb'bia ( se". %esp!aLa%a *a ' pa"te %e *a c*&a. 6e "e)*ie"e * m#im' %e *
ses'" p'" ci"c*it' ( p'" fase %e !a m.)*ia. L's ses'"es %ebe tee" !'s si+*ietes
"e)*e"imiet's m#im's:
P"ecisi ?,;@ mi! 0QG= > m1
5esp*esta %e f"ec*ecia %e ; a > ;;; HL
5a+' %e tempe"at*"a %e 'pe"aci %e ; a ><:MC
6es'"es %e Vib"aci e !'s Te"mia!es %e !a B'bia Estat"ica. L's e,cesi4's i4e!es
%e 4ib"aci e !'s e,t"em's %e !as ba""as estat"icas %e! +ee"a%'", %ebe se"
m'it'"ea%'s *sa%' ace!e"met"'s e fib"a ptica, %ebi%' a )*e esta tec'!'+#a es
im*e a! a!t' camp' ma+$tic'. 6e "e)*ie"e * m#im' %e * ace!e"met"' p'" ci"c*it'
( p'" fase . E! ace!e"met"' %ebe". c*mp!i" c' !as especificaci'es m#imas si+*ietes:
5a+' %e me%ici %e ; a @; + 0>mm pic' a pic' a >;; HL1
Im*i%a% a! camp' ma+$tic' -asta %e > Tes!a 05M61 a B; HL
Im*i%a% a! camp' e!$ct"ic' -asta > RVGmm a B; HL
5a+' %e tempe"at*"a %e 'pe"aci %e <; a ?;MC
6es'" %e /!*2' Ma+$tic'. E! f!*2' ma+$tic' et"e e! "'t'" ( estat'" %e! +ee"a%'" %ebe
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja " de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
se" c'ti*amete m'it'"ea%' ( c'""e!aci'a%' c' e! et"e-ie""'. 8 0>1 ses'" %e
f!*2' ma+$tic' %ebe se" s*miist"a%' p'" ca%a +ee"a%'" ( %ebe se" ista!a%' e !a
pa"te s*pe"i'" %e! Nc!e' %e! estat'". E! ses'" ' %ebe afecta" a%4e"samete e !a
'pe"aci %e! +ee"a%'". E! ses'" %ebe c*mp!i" c' !as especificaci'es m#imas
si+*ietes:
Ope"a" e * me%i' ambiete -asta >,: Tes!a
6e" im*e a %epsit's %e pa"t#c*!as, a !a 4ib"aci ( a !as 4a"iaci'es %e tempe"at*"a
M#im' "a+' %e tempe"at*"a %e 'pe"aci %e ; P><:MC.
M'it'"e' %e Desca"+as Pa"cia!es. E! sistema %e m'it'"e' %e %esca"+as pa"cia!es
*sa%' %ebe se" e f'"ma c't#*a, t'ta!mete c'mpatib!e c' !a c'fi+*"aci FOOM,
!'ca!iLa%' e !a c'mp*ta%'"a %e! c't"'!a%'", c' f.ci! acces' a !'s %at's %e !as
%esca"+as pa"cia!es. Las s'%as %e %etecci %e !as %esca"+as pa"cia!es p*e%e se" %e!
tip' cab!e ' %e ep',(=mica %ebie%' c*mp!i" !'s si+*ietes "e)*e"imiet's:
Tip' Cab!e
Tip' Ep',(=
mica
Capacitacia: 9;, :;;, >;;; pf
9;, :;;, >;;;
pf
Tesi %e
e,tici %e
%esca"+a
S <: RV 5M6 c' T
>PC %e sesiti4i%a%
SE RV 5M6
c' T < PC %e
sesibi!i%a%
Las s'%as %e %esca"+as pa"cia!es %ebe". se" %e! tip' capaciti4' ( se". c'ecta%as a
s* pa"te e!ect"ica ( m'ta%as pe"maetemete e ca%a m.)*ia. Las se&a!es %e
t'%as !as m.)*ias %ebe". se" e4ia%as a *a ite"fase %i+ita! %e%ica%a pa"a e!
m'it'"e' c'ti*' %e %esca"+as pa"cia!es ' a! sistema FOOM %e 4ib"aci'es.
Las ca"acte"#sticas m#imas %e! sistema %e %esca"+as pa"cia!es %ebe". se":
E! sistema %e m'it'"e' c'ti*' %e %esca"+as pa"cia!es %ebe". tee" capaci%a% %e
acepta" %e > -asta 9 et"a%as %e s'%as p'" fase, %epe%ie%' %e! a""e+!' %e! b*s
%e !a m.)*ia "'tat'"ia a m'it'"ea", c' e! fi %e m'it'"ea" !a acti4i%a% %e
%esca"+as pa"cia!es a! >;;O.
Las 6'%as %e %esca"+as pa"cia!es %ebe". c'ta" c' %isp'siti4's pa"a "e%*ci" !a
se&a! %e ac'p!amiet' et"e !'s cab!es c'a,ia!es a%(acetes.
La capacitacia %e !as s'%as p'%". se" ma('" a 9; p/, pa"a me2'"a" !a sesibi!i%a%
%e !as %esca"+as pa"cia!es. La m.,ima tempe"at*"a %e 'pe"aci pa"a !as s'%as
tip' cab!e %ebe". se" ?;MC ( >C:MC pa"a e! tip' Ep',(=mica.
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja # de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
E! cab!e c'a,ia! a *ti!iLa" pa"a !as s'%as %ebe". se" %e :; O-ms, 5I :9.
E! sistema %ebe". c'ta" c' !as ite"fases %e camp' 0ca2a Te"mia!, *i%a%es %e
a%)*isici %e %at's a.!'+'s ( %i+ita!es1 ecesa"i's pa"a e! m'it'"e' c'ti*' %e
%esca"+as pa"cia!es, as# mism' %ebe". c'ta" c' et"a%as aa!+icas 0Ca"+a
Acti4a, Ca"+a 5eacti4a, Tempe"at*"a %e De4aa%'s, P"esi %e Ias %e Ef"iamiet'
' H*me%a%1 ( sa!i%as aa!+icas %e @=<; mA, as# c'm' tambi$ sa!i%a aa!+ica
pa"a e! sistema FOOM.
Las ite"fases %ebe". c'ta" c' !a sa!i%a %e c'tact's pa"a a!a"ma ( p*e"t's %e
c'm*icaci 56@9: ( Et-e"et.
E! sistema %ebe". c'ta" c' * 6'ftUa"e ami+ab!e )*e p*e%a "ea!iLa" e! m'it'"e'
c'ti*' ( e! a.!isis c'mp!et' %e !a acti4i%a% %e %esca"+as si !a ecesi%a% %e
e)*ip' a%ici'a!.
Tambi$ c'sta". %e *a *i%a% %e a%)*isici %e %at's m*!ticaa! e tiemp' "ea! p'"
ca%a *i%a%, e! c*a! m'it'"ea". sim*!t.eamete ( sic"'iLa%amete pa".met"'s %e
a!ta ( ba2a 4e!'ci%a%, pa"a e! p"'cesamiet' me%iate !a c'fi+*"aci %e! m'it'"e'. E!
e)*ip' %ebe se" capaL %e 'pe"a" e * ambiete c' tempe"at*"a -asta B;MC. As# mism'
%ebe c*mp!i" c' !'s si+*ietes "e)*e"imiet's:
Acepta" et"a%as %e !'s ses'"es %e et"e-ie""', 4ib"aci ( 't"'s.
P"'p'"ci'a" me%ici'es sic"'iLa%as %e! et"e-ie""' ( t'%'s !'s pa".met"'s
c'ecta%'s e t'%a c'%ici %e 'pe"aci %es%e m.)*ia pa"a%a -asta m.)*ia e
emba!amiet'.
Pe"miti" e! m'it'"e' c'ti*' %e a!a"ma capaL %e se" %efii%' p'" e! *s*a"i' e %'s
i4e!es p'" et"a%a.
Acepta" f*etes %e se&a!es aa!+icas ta!es c'm' te"m'c'p!es, 5TD, mamet"'s,
f*etes %e f"ec*ecia, LVDT, ses'"es %e tempe"at*"a e esta%' s!i%' ( 't"as f*etes
%e se&a!es e tesi ' e c'""iete.
P"'4ist' %e *a f*ete %e a!imetaci e c'""iete %i"ecta c' *a tesi 'mia! %e
<:; VCD.
Debe s*miist"a"se * e)*ip' PLC pa"a a.!isis %e se&a!es, e! c*a! esta". c'ecta%' a
ca%a *a %e !as *i%a%es %e !a cet"a! 0Ve" sistema %e m'it'"e' ( %ia+stic'1 ( )*e
c'siste %e * c'mp*ta%'" a p"*eba %e ite"fe"ecias ma+$ticas, c' imp"es'"a %e
c'!'", %e tip' !ase" ( +"afica%'", p*e"t' %e c'm*icaci 56=@9: "e%*%ate, as# c'm'
!'s M'%em c'""esp'%ietes pa"a e4ia" if'"maci a! 6CAAD.
Debe et"e+a" s* sa!i%a se+N se i%ica e e! icis' :.>@
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja 10 de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
B.C C'fi+*"aci
La c'fi+*"aci %e !'s sistemas %e m'it'"e' e !#ea, %ebe pe"miti" !a a%)*isici %e
%at's, -ace" a.!isis ( %ia+stic', 'bteci %e "ep'"tes ( a!maceamiet' %e
if'"maci e me%i's masi4's %e !'s t*"b'+ee"a%'"es %e !a cet"a! %ebie%' e,-ibi" !'
si+*iete:
Espect"' %e f"ec*ecia %e se&a!es %e 4ib"aci ( "*i%'.
/'"mas %e '%a %e se&a!es %i.micas c'm' 4ib"aci, "*i%', etc.
Espect"'s mN!tip!es pa"a c'mpa"aci c't"a * espect"' %e "efe"ecia.
Dife"ecia ' "e!aci et"e espect"'s.
C'mpa"aci %e 4a"iab!es ( f'"mas %e '%a c't"a 4a!'"es %e "efe"ecia.
E4'!*ci ( te%ecia %e 4a!'"es +!'ba!es simp!es ( mN!tip!es.
E4'!*ci ( te%ecia %e c'mp'etes %e espect"'s simp!es ( mN!tip!es.
Te%ecias %e ba%as %e f"ec*ecia.
Te%ecias %e 4a!'"es fi!t"a%'s amp!it*% ( fase.
Dia+"ama %e ba""as %e 4a!'"es +!'ba!es, ba%as %e f"ec*ecia, ( pa".met"'s c't"a
p*t's %e me%ici.
P"esetaci %e +".ficas %e "bita.
P"esetaci %e +".ficas %e p"'stic'.
P"esetaci %e +".ficas %e p'!a".
P"esetaci %e +".ficas %e tiemp'.
P"esetaci %e +".ficas %e casca%a.
P"esetaci %e +".ficas %e "pm 4s tiemp'.
P"esetaci %e +".ficas %e fase.
P"esetaci %e +".ficas %e !#ea cet"' %e f!ec-a.
I".ficas e te"ce"a %imesi %e p*!s's, 4a!'"es e+ati4's ( p'siti4's, %ist"ib*ci %e!
.+*!' %e fase %e !as %esca"+as pa"cia!es.
La c'fi+*"aci %ebe esta" basa%a e *a *i%a% %e a%)*isici !'ca!iLa%a e !a cet"a!
( %ebe pe"miti" !a c'e,i %e *a estaci %e a.!isis ( %ia+stic' e "e% !'ca! '
me%iate m'%em te!efic', %es%e 'ficias "e+i'a!es %e a.!isis %i.mic'.
B.@ /*ci'es 5e)*e"i%as %e !a Estaci %e A%)*isici
Las f*ci'es )*e %ebe "ea!iLa" e! sistema s*pe"4is'"i' se %esc"ibe a c'ti*aci:
B.@.> A%)*isici %e %at's e c'%ici'es estab!es
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja 11 de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
>1 A%)*i"i", me%i" ( %esp!e+a" e! 4a!'" +!'ba! %e !as si+*ietes 4a"iab!es.
a1 Vib"aci e ace!e"aci, 4e!'ci%a% ' %esp!aLamiet'.
b1 Amp!it*% ( fase fi!t"a%a a >,"Gmi ' ND se!ecci'ab!e p'" e! *s*a"i'.
c1 P'sici a,ia! %e "'t'".
%1 C!a"' %e et"e-ie""' 0+ap %e ai"e.1
La me%ici %e! c!a"' %e! et"e-ie""' pe"mite 4i+i!a" ( %etecta" cambi's e !a p'sici
%e! cet"' ma+$tic', tambi$ pe"mite %ife"ecia" et"e p'sici %e! "'t'" c' ca"+a ( si
e!!a, as# c'm' !a %etecci %e %ef'"maci'es %e! "'t'"K p"'b!emas )*e ca*sa %a&'s %e
a!t' c'st' c*a%' ' s' %etecta%'s 'p'"t*amete.
Pa"a !a me%ici %e! c!a"' %e! et"e-ie""' se s*+ie"e emp!ea" ses'"es capaciti4's %e
p"',imi%a%, ista!a%'s e 'c-' p*t's a!"e%e%'" %e! estat'", sepa"a%'s ?; M et"e s#.
e1 Ve!'ci%a% %e "'taci.
f1 Tempe"at*"a %e %e4aa%'s, aceite !*b"icate, meta! %e c-*mace"as, ai"e %e
4eti!aci ( a+*a %e ef"ia%'"es.
+1 P"esi %e et"a%a e t*"bia.
-1 /!*2'.
i1 5*i%'.
21 Va"iab!es %e tesi CA ( CD e +ee"a!.
R1 Ca"+a.
!1 5eacti4's, tesi ( c'""iete %e e,citaci.
<1 A%)*i"i" ( a!macea" f'"mas %e '%a a ite"4a!'s %e tiemp' especifica%'s p'"
e! *s*a"i'.
C1 A%)*i"i" ( a!macea" espect"'s %e f"ec*ecia %e tiemp' especifica%'s p'" e!
*s*a"i'.
@1 Tambi$ se %ebe %ete"mia" ( a!macea" !'s si+*ietes pa".met"'s %e a.!isis
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja 12 de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
p'" p*t' %e me%ici %e 4ib"aci, c'mpa".%'!'s c'ti*amete c't"a 4a!'"es !#mite:
a1 Ee"+#a e *a ba%a %e f"ec*ecia.
b1 Ee"+#a s#c"'a e *a ba%a %e f"ec*ecia.
c1 Ee"+#a ' s#c"'a e *a ba%a %e f"ec*ecia.
%1 Amp!it*% %e 4ib"aci s#c"'a a >,"Gmi.
e1 V+*!' %e fase a > , "Gmi.
f1 Ee"+#a t'ta!.
+1 Ve!'ci%a% %e !a m.)*ia e "Gmi.
-1 Me%ia, 4a"iaLa ( %es4iaci.
:1 Pa"a ca%a 4a"iab!e, e! sistema %ebe pe"miti" !a a%)*isici ( a!maceamiet'
%e 4a!'"es ( pa".met"'s %e "efe"ecia, pa"a fies c'mpa"ati4's, c' p'sibi!i%a% %e
act*aci %e esta "efe"ecia.
B1 E! %esp!ie+*e a! 'pe"a%'" %ebe m'st"a" !' si+*iete:
a1 La c'fi+*"aci %e! sistema.
b1 C'%ici %e i4e!es +!'ba!es p'" m.)*ia, i%ica%' a!a"ma ( %ispa"'.
c1 C'%ici %e a!a"mas p'" ba%as %e f"ec*ecia p'" ses'" ' 4a"iab!e.
%1 Debe tee" !a p'sibi!i%a% %e -abi!ita" ' i-ibi" !a se&a! %e %ispa"' %es%e e!
6CAAD.
B.@.< /*ci'es "e)*e"i%as e c'%ici'es %e a!a"ma
Pa"a c'%ici'es %e a!a"ma %e a!+*a se&a!, e! sistema %ebe "ea!iLa" !as si+*ietes
f*ci'es.
a1 Mae2a" p'" !' me's t"es tip's %e a!a"mas, )*e s':
= ba2' ' a!t' i4e! %e se&a!, pa"a %etecta" fa!!as %e! ses'",
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja 13 de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
= c'%ici %e a!e"ta,
= c'%ici %e a!a"ma 0' 'pe"a"1.
b1 E! sistema %ebe %ete"mia" !'s 4a!'"es +!'ba!es %e ca%a se&a! ( c'mpa"a"!'s
c' !'s i4e!es %e a!a"ma estab!eci%'s, %esp!e+a%' mesa2es p"e4eti4's 4is*a!es '
acNstic's.
c1 E! sistema %ebe ca!c*!a" !'s 4a!'"es %e amp!it*% %e p'" !' me's >< ba%as %e
f"ec*ecia, c'mpa".%'!'s c't"a !'s 4a!'"es estab!eci%'s %e a!a"ma, %esp!e+a%'
mesa2es p"e4eti4's 4is*a!es ' acNstic's. Las ba%as %e f"ec*ecia, pa".met"'s (
i4e!es %e a!a"ma %ebe se" c'fi+*"ab!es p'" e! *s*a"i'.
%1 Ba2' c'%ici'es %e a!+*a %e !as a!a"mas, e! sistema %ebe a!macea" e !a
base %e %at's, !'s B@ 4a!'"es +!'ba!es p"e4i's a !a acti4aci %e !a a!a"ma,
c'""esp'%ietes a !'s ses'"es e ese esta%'.
e1 6i a!+N caa! e a!a"ma est. as'cia%' c' a%)*isici %e espect"' ' f'"ma %e
'%a, se %ebe a!macea" e !a base %e %at's e! espect"' (G' !a f'"ma %e '%a )*e ca*s
!a a!a"ma.
f1 A!maceamiet' e !a base %e %at's %e espect"'s )*e ca*sa a!a"ma e a!+*a
ba%a %e f"ec*ecia.
+1 A!maceamiet' e !a base %e %at's %e !a f'"ma %e '%a )*e ca*sa !a a!a"ma.
B.: Estaci %e A.!isis ( Dia+stic'
Pa"a c'ta" c' * -ist'"ia! %e! c'mp'"tamiet' ( e4'!*ci %e !as 4a"iab!es 4i+i!a%as, se
"e)*ie"e )*e e! sistema c*ete c' f*ci'es %e a.!isis )*e pe"mita %etecta" a tiemp'
!a p"esecia %e feme's )*e '"i+ia !as fa!!as ( pa"'s f'"La%'sK pa"a !'+"a" !'
ate"i'", se "e)*ie"e c'ta" c' *a *i%a% %e a.!isis ( %ia+stic', !a c*a! p'%". se"
ista!a%a e !a cet"a! misma, ' e !a 'ficia "e+i'a! %e a.!isis %i.mic', c'ecta%a e
"e% !'ca! ' 4#a te!efica.
B.:.> /*ci'es "e)*e"i%as %e !a *i%a% %e a.!isis ( %ia+stic'
Las f*ci'es %e !a *i%a% %e a.!isis )*e se %esc"ibe a c'ti*aci, pe"miti".
%ia+'stica" 'p'"t*amete !as c'%ici'es %e !'s e)*ip's 4i+i!a%'s.
E! %esp!ie+*e %e +".ficas e pata!!a, imp"es'"a ( +"afica%'" %e:
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja 14 de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
a1 Espect"'s %e f"ec*ecia %e se&a!es %e 4ib"aci ( "*i%'.
b1 /'"mas %e '%a %e se&a!es %i.micas c'm' 4ib"aci, "*i%', etc$te"a.
c1 Espect"'s mN!tip!es pa"a c'mpa"aci c't"a * espect"' %e "efe"ecia.
%1 Dife"ecia ' "e!aci et"e espect"'s.
e1 C'mpa"aci %e 4a"iab!es ( f'"mas %e '%a c't"a 4a!'"es %e "efe"ecia.
f1 E4'!*ci ( te%ecia %e 4a!'"es +!'ba!es simp!es ( mN!tip!es.
+1 E4'!*ci ( te%ecia %e c'mp'etes %e espect"'s simp!es ( mN!tip!es.
-1 C'""e!aci et"e 4a"iab!es se!ecci'a%as p'" e! *s*a"i'.
B.B 5ep'"tes
E! sistema %ebe se" capaL %e +ee"a" !'s si+*ietes "ep'"tes:
>1 5ep'"te %e m.)*ias e a!a"ma.
a1 6tat*s %e a!a"ma ( se4e"i%a% p'" ses'".
b1 6ec*ecia %e a!a"mas.
c1 Tip' %e !#mite )*e p"'%*2' !a p"ime"a a!a"ma.
%1 Tiemp' %e a!a"ma %es%e !a p"ime"a i%icaci.
e1 Va!'" m.,im' %es%e !a p"ime"a a!a"ma.
<1 5es*me %e 4a!'"es +!'ba!es.
a1 L's 4a!'"es mas "ecietes p'" ses'".
b1 /ec-a ( -'"a %e !a N!tima a%)*isici.
C1 A.!isis %e ses'"es e a!a"ma.
a1 Va!'" +!'ba! act*a! %e ca"acte"iLaci %e espect"'s ( f'"mas %e '%a.
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja 15 de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
@1 6tat*s %e a!a"mas, c' i%icaci %e i4e! %e se4e"i%a%, -'"a %e iici' %e !a
a!a"ma ( !ista %e ses'"es e a!a"ma.
:1 5es*me %e a.!isis %e pa".met"'s p'" ses'".
B1 6e&a!es %e "efe"ecia.
B.E A!maceamiet' %e Dat's
Pa"a e! a!maceamiet' %e %at's se "e)*ie"e !as si+*ietes f*ci'es:
a1 C'mpactaci %e %at's pa"a a!maceamiet', s'b"e ite"4a!'s %e tiemp'
%efii%'s p'" e! *s*a"i'.
b1 T"asfe"ecia %e a"c-i4's %e %at's me%i's "em'4ib!es %e a!maceamiet'
masi4', c'm' %isc' %e +"a capaci%a% ( citas ma+$ticas.
B.9 6es'"es 5e)*e"i%'s
B.9.> 8i%a% %e a%)*isici
Las ca"acte"#sticas t$cicas +ee"a!es )*e %ebe tee" e! sistema s':
a1 Caa!es %e et"a%a: C<
b1 Caa!es %e et"a%a %e ses'" %e fase: 9
c1 Ac'p!amiet': CAGCD se!ecci'ab!e p'" e! *s*a"i'.
%1 Etapas %e amp!ificaci: 9 c'm' m#im' se!ecci'ab!e e pas's >, <, : (
mN!tip!'s.
e1 Ite"4a!' %e et"a%a: W > mV a W << VCD.
f1 Et"a%as %e se&a!: simp!e ' %ife"ecia!.
+1 Et"a%a pa"a tacmet"': p*!s's TTL %e ; = : V ( XRe(p-as'"Y.
-1 C'4e"si'es %e se&a!: "mc a CD e ite+"aci.
i1 A!imetaci pa"a ses'"es pieL'e!$ct"ic's: >B V.
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja 1 de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
21 Ite"4a!' %i.mic': E< %B.
R1 5es'!*ci e c'4e"si aa!+ic'=%i+ita!: >< bits.
!1 E t'%'s !'s %esp!ie+*es +".fic's se %ebe c'ta" c' c*"s'"es %i.mic's simp!es,
%e a"micas, %e ba%as !ate"a!es ( f*ci %e amp!ificaci 0L''m.1
m1 A!imetaci: ><E VCA, B; HL, a%em.s %e * sistema %e eme"+ecia p'" fa!ta %e
ee"+#a e!$ct"ica pa"a +a"atiLa" s* 'pe"aci %e mae"a c'ti*a.
B.9.< A.!isis Espect"a!
Pa"a e! a.!isis espect"a!, e! sistema %e m'it'"e' %ebe tee" !as si+*ietes ca"acte"#sticas:
a1 Ite"4a!' %e f"ec*ecia: ; = @; RHL, c' pas's se!ecci'ab!es %e: >, <, @, 9, ( mN!tip!'s %e
>;, >;;, > ;;; ( >; ;;;.
b1 5es'!*ci: >;;, <;;, @;;, 9;; ( > B;; !#eas, se!ecci'ab!es.
c1 P"'me%i's: %e > a ?? se!ecci'ab!es.
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja 1! de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
CUESTIONARIO
>.= Ma"ca %e! e)*ip' ZZZZZZZZZZZZZZ
<.= M'%e!' %e! e)*ip' ZZZZZZZZZZZZZZ
C.= I%ica" !as pa"tes )*e !' c'f'"ma
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
@.= C*mp!e c' !'s pa".met"'s %e m'it'"e' s'!icita%'s e e! p*t' B.>
( !'s icis's c'""esp'%ietes. ZZZZZZZZZZZZZZ
:.= E! e)*ip' c'ta". c' !a capaci%a% pa"a a%)*i"i", p"'cesa",
%esp!e+a" ( a!macea" se&a!es %e 4ib"aci ( p"'ces'K as# c'm'
+ee"a" "ep'"tes if'"mati4's ace"ca %e! esta%' %e !as 4a"iab!es
4i+i!a%as. ZZZZZZZZZZZZZZ
B.= C*eta c' !as -e""amietas ecesa"ias pa"a !a ap!icaci %e
t$cicas %e mateimiet' p"e%icti4' %e m.)*ias "'tat'"ias,
basa%' e e! a.!isis %e 4ib"aci'es ( s* c'""e!aci c' 4a"iab!es
%e p"'ces' ZZZZZZZZZZZZZZ
E.= Pe"mite !a t"asfe"ecia ( c's*!ta %e !a if'"maci a!macea%a,
%es%e !a sa!a %e c't"'! e,te"a p'" me%i' %e! 6CAAD a !as 'ficias
"e+i'a!es ' e !a cet"a! ZZZZZZZZZZZZZZ
9.= E! sistema esta c'stit*i%' p'" ist"*met's ses'"es,
t"as%*ct'"es, t*be"#as ( acces'"i's, ecesa"i's pa"a ca%a *i%a%. ZZZZZZZZZZZZZZ
?.= 6e s*miist"a !a *i%a% %e a%)*isici %e %at's pa"a ca%a *i%a%. ZZZZZZZZZZZZZZ
>;.= 6e s*miist"a e! e)*ip' PLC pa"a a.!isis %e se&a!es ZZZZZZZZZZZZZZ
>>.= C*eta e! sistema c' * c'mp*ta%'" a p"*eba %e ite"fe"ecias
ma+$ticas
I%ica" e! Nme"' %e s'%as %e %esca"+as pa"cia!es a *ti!iLa" p'"
fase:
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja 1" de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
I%ica" si !a *i%a% %e a%)*isici %e %at's %e! sistema %e
%esca"+as pa"cia!es c*eta c' et"a%as ( sa!i%as aa!+icas %e
camp' ite+"a%as:
I%ica" !a m.,ima tempe"at*"a %e 'pe"aci %e !as s'%as
p"'p*estas:
I%ica" e! !a m.,im' m.,ima 4'!ta2e tesi %e CA ( e! fact'" %e
%isipaci )*e s'p'"ta !as s'%as 'fe"ta%as [ > mi*t'.
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
><.= 6e s*miist"a c' imp"es'"a %e c'!'", %e tip' !.se" ( +"afica%'" ZZZZZZZZZZZZZZ
>C.= 6e s*miist"a !a ite"fase %e c'm*icaci 56=@9:
>@
ZZZZZZZZZZZZZZ
>@.= 6e s*miist"a !'s M'%ems s'!icita%'s. ZZZZZZZZZZZZZZ
>:.= C*mp!e e! e)*ip' c' !' s'!icita%' e e! icis' :.>@ %e !a
especificaci %e! +ee"a%'" ZZZZZZZZZZZZZZ
>B.= C*mp!e c' !a c'fi+*"aci s'!icita%a e e! p*t' B.C ZZZZZZZZZZZZZZ
>E.= C*mp!e c' !as f*ci'es "e)*e"i%as %e !a Estaci %e A%)*isici
se+N !'s p*t's i%ica%'s e B.@.> ZZZZZZZZZZZZZZ
>9.= C*mp!e c' !as /*ci'es "e)*e"i%as e c'%ici'es %e a!a"ma
s'!icita%as e e! p*t' B.@.< ZZZZZZZZZZZZZZ
>? C*mp!e !a Estaci %e A.!isis ( Dia+stic' c' !' i%ica%' e !'s
p*t's B.: ( B.:.> ZZZZZZZZZZZZZZ
<;.= E! sistema c*mp!e c' e! s*miist"' %e "ep'"tes s'!icita%' e e!
p*t' B.B ZZZZZZZZZZZZZZ
<>.= Pa"a e! a!maceamiet' %e %at's se c*mp!e c' !' i%ica%' e e!
p*t' B.E ZZZZZZZZZZZZZZ
<<.= 6e s*miist"a !'s ses'"es s'!icita%'s e e! icis' B.9.> 8i%a% %e
a%)*isici. ZZZZZZZZZZZZZZ
<C C'fi"ma" !as cati%a%es ( "e)*e"imiet's %e !'s si+*ietes
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja 1# de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
c'cept's:
a1 Caa!es %e et"a%a: C<
b1 Caa!es %e et"a%a %e ses'" %e fase: 9
c1 Ac'p!amiet': CAGCD se!ecci'ab!e p'" e! *s*a"i'.
%1 Etapas %e amp!ificaci: 9 c'm' m#im'
se!ecci'ab!e e pas's >,<,: ( mN!tip!'s.
e1 Ite"4a!' %e et"a%a: QG= > mV a QG= << VCD
f1 Et"a%as %e se&a!: simp!e ' %ife"ecia!
+1 Et"a%a pa"a tacmet"': P*!s's TTL %e ; P : V (
XRe(p-as'"Y
-1 C'4e"si'es %e se&a!: "mc a CD e ite+"aci.
i1 A!imetaci pa"a ses'"es pieL'e!$ct"ic's: >B V
21 Ite"4a!' %i.mic': E< %B
R1 5es'!*ci e c'4e"si aa!+ic'=%i+ita!: >< bits.
!1 E t'%'s !'s %esp!ie+*es +".fic's se %ebe c'ta" c'
c*"s'"es %i.mic's simp!es, %e a"micas, %e
ba%as !ate"a!es ( f*ci %e amp!ificaci 0L''m1.
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
ZZZZZZZZZZZZZZ
m1 A!imetaci: ><E VCA, B; HL, a%em.s %e *
sistema %e eme"+ecia p'" fa!ta %e ee"+#a e!$ct"ica
pa"a +a"atiLa" s* 'pe"aci %e mae"a c'ti*a. ZZZZZZZZZZZZZZ
<@.= E! sistema %e m'it'"e' c*mp!e c' !as ca"acte"#sticas pa"a e!
a.!isis espect"a! s'!icita%' e e! p*t' B.9.< ZZZZZZZZZZZZZZ
<:.= 6e ic!*(e pa"tes %e "ep*est' s*+e"i%as p'" e! fab"icate ZZZZZZZZZZZZZZ
<B.= I%ica" !a !ista %e "ep*est's p"'p*esta ZZZZZZZZZZZZZZ
<E.= 6e s*miist"a cat.!'+'s %e! e)*ip' ( ca"acte"#sticas t$cicas %e!
mism'. ZZZZZZZZZZZZZZ
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B
COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD
ESPECIFICACIN CFE W4200-12
GENERADORES PARA CENTRALES HIDROELCTRICAS
ADDENDA
Hoja 20 de 20
Nombre(s) de la(s) instalacin(es): PROYECTO HIDROELCTRICO LA YESCA, JAL.- NAY .
____________________________________ Lote N________________________________
EN CUMPLIMIENTO A LO ESTA6LECIDO EN LAS 6ASES DE LA LICITACIN
EMITIDAS POR LA COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD, DE LO INDICADO
EN LA ESPECIFICACIN TCNICA CFE W4200-12 GENERADORES PARA
CENTRALES HIDROELCTRICAS, APLICAR7 SOLO LO RELACIONADO CON
LOS ASPECTOS TCNICOS ESPECFICOS, POR LO QUE NO SE DE6EN
CONSIDERAR LOS ASPECTOS TCNICOS GENERALES Y ADMINISTRATI8OS,
TALES COMO9 EMPAQUE Y EM6ARQUE: SER8ICIOS DE MONTAJE, PRUE6AS Y
PUESTA EN SER8ICIO: 6ASES DE E8ALUACIN Y PENALI;ACIN:
GARANTAS DE CALIDAD: PROGRAMAS DE ENTREGA DEL EQUIPO:
CUESTIONARIOS DE PRECIOS: FORMA DE PAGO: TIPO DE CAM6IO:
RESPONSA6ILIDAD: E<PERIENCIA. PARA ESTOS ASPECTOS TCNICOS
GENERALES Y ADMINISTRATI8OS, SER7 MANDATORIO Y SE APLICAR7 LO
INDICADO EN LA SECCIN 1 A = DE LAS 6ASES DE LICITACIN.
Bases %e Licitaci 5e4. ; L I YE6 >9 ;:
/eb"e"' Diciemb"e %e <;;B DIE T EL ;B