Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
CONCEPCIONES COSMOGNICAS EN LA
ANTIGUA MESOPOTAMIA
Mesopotamia
El drenaje de las marismas situadas entre los ros Tigris y Efrates,
permiti el cultivo sistemtico de cereales y legumbres, el crecimiento
demogrfco, la proliferacin de ciudades y el mantenimiento de
individuos dedicados a tareas no productivas tales como la plasmacin
en tablillas de las creencias de sus contemporneos, algunas de ellas
expresadas en poemas de gran belleza lrica
!esopotamia se convirti en una "oreciente regin, tanto desde el
punto de vista econmico, como desde el punto de vista cultural #una
de nuestra civilizacin, atrajo a multitud de gentes a sus tierras $ fue en
estas tierras donde sumerios, acadios y babilonios se asentaron y
desarrollaron sus espl%ndidas culturas &as creencias, las prcticas
rituales y las divinidades de estos tres pueblos parecen estar vinculadas
entre s y remitirnos a una misma visin cosmognica, o por lo menos
una concepcin del mundo similar
El desciframiento de las escrituras sumeria y
acadia, y los m%todos de datacin de las tablillas
encontradas, 'an permitido una reconstruccin
bastante aproximada del universo mitolgico
mesopotmico y de su evolucin a lo largo de los
milenios tercero y segundo a#
En las primeras tablillas el dios principal era (nu,
responsable del destino y de mantener en su sitio al
)cielo* +en sumerio, )an*,, entendiendo como tal
tanto la bveda azulada -ue domina el da como el
negro manto tac'onado de estrellas -ue defne la
noc'e
.or debajo del cielo, y jerr-uicamente en un
segundo plano, se situaba Enlil, la personifcacin
de la tierra, pero tambi%n de la tormenta, de la
violencia descontrolada -ue rasga la noc'e con su
rayo, -ue ensordece con su trueno y -ue con sus vientos 'uracanados
arrasa cuanto 'alla a su paso
El tercero en importancia era En/i +en acadio, Ea,, el agua -ue
fertiliza la tierra
&os astros ms conspicuos tambi%n disponan de un lugar en el
panten mesopotmico
0e entre ellos destacaba, evidentemente, el 1ol, 2tu para los
sumerios y 1amas para los acadios, -ue adems personifcaba la
justicia
&a &una era llamada 3anna por los sumerios y 1in por los acadios
Tambi%n tenan identifcado al planeta 4enus, -ue los sumerios
llamaban 5nanna y los acadios 5star
0umuzi era el dios mortal de la vegetacin,
-ue era ritualmente enterrado en la %poca de
la siembra, en oto6o, para volver a resucitar
en la siguiente primavera
.ersonifcadas las fuerzas elementales de
la naturaleza, el siguiente paso consista en
integrarlos en un todo co'erente, en un mito o
)teora* -ue los relacionara y permitiera explicar el devenir de los
fenmenos naturales
2no de los primeros pasos en esa direccin viene representado por el
ritual de apareamiento primaveral entre 0umuzi, la vegetacin,
personifcado en el rey o se6or principal de la ciudad, e 5nana o 5star,
encarnada en la gran sacerdotisa del culto a esa diosa 0ic'as nupcias
ejercan el papel de catalizador de la gigantesca reaccin csmica -ue
permita la renovacin estacional de la fertilidad de los campos y del
mantenimiento de la vida de los 'umanos -ue los poblaban
Los poemas cosmognicos mesopotmicos
El Poema e At!a"asis
&a relacin entre las fuerzas de la naturaleza fue ganando en
complejidad, 'asta cristalizar literariamente en el poema acadio
(tra'asis, escrito a principios del segundo milenio a# El poema
comienza evocando el inicio de los tiempos, cuando los dioses menores,
bajo la direccin del violento Enlil, tenan -ue excavar los canales,
levantar los di-ues, reparar ambos y labrar la tierra
#ansados del arduo trabajo de drenar las marismas, represar las
aguas y arar los campos con el fn de cultivar lo necesario para
alimentarse a s mismos y a los dioses mayores, -uemaron sus picos y
palas, renunciaron a trabajar y amenazaron a Enlil, el capataz
&os tres mximos dioses, (nu, Enlil y Ea, es decir, el cielo, la tierra y
las aguas, se reunieron con urgencia para tratar no slo de resolver el
con"icto, sino de sentar las bases para -ue no volviera a presentarse
Ea, el ms astuto de ellos, propuso la ingeniosa solucin de crear
unos seres, los 'umanos, -ue trabajaran en lugar de los dioses y para
ellos, entregndoles parte del alimento -ue produjeran
Esos nuevos seres 'abran de ser formados a partir de arcilla
mezclada con la sangre de uno de los dioses menores, el -ue 'aba
encabezado la rebelin
( partir de la masa original de arcilla y sangre se crearon siete
'ombres y siete mujeres, -ue fueron el inicio del linaje de los 'umanos
( partir de entonces los dioses no tuvieron -ue trabajar ms,
limitndose a vivir de las ofrendas de los 'umanos
1in embargo, tanto trabajaban estos, tanto alimento producan, -ue
se multiplicaron con rapidez, y doce siglos despu%s de su creacin eran
ya tan numerosos -ue el ruido -ue 'acan resultaba insoportable a los
dioses
El violento Enlil, irritado, reuni a los grandes dioses y con su
consentimiento envi una epidemia -ue caus estragos entre los
'umanos, amenazando acabar con ellos
El sagaz Ea, preocupado por la suerte de sus criaturas, les 'izo saber
-ue deban dirigir sus plegarias al dios de la muerte, 3amtar, -ue
fnalmente se apiad de ellos y acab con la plaga
&os supervivientes volvieron a multiplicarse y, transcurridos otros mil
doscientos a6os, importunaron con sus gritos a Enlil, -ue de nuevo les
castig, secando todas las fuentes
(consejados por Ea, su protector, los 'umanos dirigieron sus
plegarias al dios de la lluvia torrencial, (dad, -ue lleg a tiempo para
salvar a algunos fam%licos representantes del g%nero 'umano
.or tercera vez volvieron los 'umanos a molestar a los dioses, y
a'ora Enlil decidi usar al mismo (dad para provocar un diluvio de tal
magnitud -ue a'ogara defnitivamente a los 'umanos
Esta vez Ea slo pudo salvar a una familia, la de (tra'asis +-uien da
nombre al poema,, el ms sabio y bondadoso de los 'umanos
(consejado a tiempo de la conspiracin de los otros dioses, (tra'asis
construy un barco e introdujo en %l a su familia +en el sentido extenso7
mujer, 'ijos y parientes prximos,, y con ellos diferentes parejas de
animales, tanto dom%sticos como salvajes
!ientras en las anteriores ocasiones los dioses 'aban seguido
recibiendo alimento de -uienes no enfermaban ni en"a-uecan en
exceso, a'ora pasaron 'ambre, ya -ue slo sobrevivan los pasajeros de
la barca, incapaces de cultivar la tierra
(nte la perspectiva de tener -ue volver a trabajar se replantearon la
magnitud de sus castigos y llegaron a un punto de e-uilibrio, en el -ue
aceptaran la existencia de 'umanos, pero limitando su nmero
mediante las siguientes disposiciones7 crearon un demonio cuya misin
sera la de incrementar la mortalidad infantil tras los partos, parte de las
mujeres sera est%ril y otra fraccin de las mismas renunciara a tener
'ijos, asumiendo la virginidad como un valor reconocido socialmente
con el cargo de sacerdotisas de determinadas diosas
0e esa forma, la mortalidad neonatal +y en su caso el
infanticidio,, la esterilidad y la virginidad eran no slo
reconocidas como mecanismos de control demogrfco,
sino -ue, situadas en la esfera de las decisiones divinas,
permitan transferir a estos la responsabilidad de a-uellas
acciones y fenmenos
El En#ma Elis
( mediados del segundo milenio a# se 'aban
producido variaciones sustanciales en la situacin poltica
de la zona, regida a'ora de manera indiscutible por
8abilonia, cuyo dios !ardu/, pas evidentemente a tener
un papel preponderante en la cosmogona mesopotmica
Esas novedades -uedan recogidas en un poema -ue empieza as7
#uando en lo alto el cielo no 'aba sido nombrado,
no 'aba sido llamada con un nombre abajo la tierra
frme,
nada ms 'aba -ue el (psu primordial, su progenitor,
+y, !ummu9Tiamat, la -ue pari a todos ellos,
mezcladas sus aguas como un solo cuerpo
3o 'aba sido trenzada ninguna c'oza de ca6as, no
'aba aparecido
marisma alguna,
cuando ningn dios 'aba recibido la existencia,
no llamados por un nombre, indeterminados sus
destinos,
sucedi -ue los dioses fueron formados en su seno
&a'mu y &a'amu fueron 'ec'os, por un nombre fueron
llamados
0urante eternidades crecieron en edad y estatura
(ns'ar y :is'ar fueron formados, superando a los otros
.rolongaron sus das, acumularon a6os
(nu fue su 'ijo, rival de sus propios padres,
s, (nu, primog%nito de (ns'ar, fue su igual
(nu engendr a su imagen a 3udimmud
3udimmud se 'izo de sus padres due6o,
sabio sin par, perspicaz, fuerte y poderoso,
muc'o ms fuerte -ue su abuelo (ns'ar
3o tena rival entre los dioses sus 'ermanos
;untos iban y venan los 'ermanos divinos,
alteraban a Tiamat al agitarse de un lado para otro,
s, alteraban el talante de Tiamat
con sus risas en la morada del cielo
3o poda acallar (psu sus clamores
y Tiamat estaba sin 'abla ante su conducta
1us actos eran odiosos 'asta <=
(borrecible era su conducta> se 'acan insufribles
Entonces (psu, progenitor de los grandes dioses,
grit, dirigi%ndose a !ummu, su visir7
)?' !ummu, mi visir, -ue alegras mi espritu,
ven junto a m y vayamos a Tiamat*
@ueron y se sentaron ante Tiamat,
deliberando acerca de los dioses, sus primog%nitos
(psu, abriendo su boca,
dijo a la resplandeciente Tiamat7
)1u conducta me resulta muy odiosa
0e da no encuentro alivio ni reposo de noc'e
&os destruir%, ani-uilar% sus obras,
para restaurar la calma ATengamos descansoB*
Tan pronto como Tiamat lo oy,
se sinti irritada y grit a su esposo
Crit llena de enojo, sola en su furor,
poniendo amenaza en su tono7
)DEu%F D4amos a destruir lo -ue 'emos edifcadoF
1u conducta, ciertamente, es enojosa, pero
esperaremos con paciencia*
Entonces respondi !ummu y aconsej a (psu
!alicioso y desgraciado fue el consejo de !ummu7
)0estruye, padre mo, la conducta rebelde
(s tendrs -uietud de da y reposo de noc'e*
#uando (psu lo oy, su rostro se puso radiante,
por el mal -ue ma-uinaba contra los dioses sus 'ijos
!ummu lo abraz por el cuello,
sentndose en sus rodillas para besarle
.ero cuanto 'aban tramado entre ellos
fue repetido entre los dioses, sus primog%nitos
#uando los dioses oyeron todo a-uello, se agitaron,
cayeron luego en silencio y -uedaron sin 'abla
1oberano en saber, perfecto, ingenioso,
Ea, sapientsimo, adivin su conjura
2n designio dominador formul y envi,
capaz 'izo su conjuro contrario, soberano y santo
&o recit e 'izo -ue subsistiera en lo profundo,
derramando el sue6o sobre %l, despierto del todo
permanece
#uando a (psu tuvo postrado, cargado de sue6o,
!ummu, el consejero, ya no pudo excitarlo
("oj su banda, se despoj de la tiara,
dej su aura y se la puso %l
0espu%s de encadenar a (psu, lo mat
(t a !ummu y lo encaden
0espu%s de 'aber as establecido su morada sobre
(psu,
se apoder de !ummu, anillndolo por la nariz
0espu%s de vencer y pisotear a sus enemigos,
Ea, asegurado su triunfo sobre los adversarios,
descans en su cmara sagrada sumido en paz
profunda
)(psu* la llam al asignar los santuarios
(ll mismo su c'oza de culto estableci
Ea y 0am/ina, su esposa, all moraron en esplendor
En la cmara de los destinos, morada de los 'ados,
un dios fue engendrado, poderoso y sabio ms -ue los
dioses
En el corazn de (psu fue !ardu/ creado
El -ue le engendr fue Ea, su padre,
la -ue lo concibi fue 0am/ina, su madre
(l pec'o de la diosa fue amamantado
&a nodriza -ue lo cri lo 'izo terrible,
1eductora era su fgura, la luz brillaba en sus ojos
1e6orial era su paso, soberano desde antiguo
#uando lo vio Ea, el padre -ue lo engendr,
exult y se ilumin su rostro, su corazn lleno de gozo
.erfecto lo 'izo y doble divinidad le otorg
Exaltado fue entre todos ellos, en todo excelente
.erfectos eran sus miembros sin medida,
imposible de comprender, difcil de percibir
#uatro eran sus ojos, cuatro eran sus odos
#uando mova sus labios, fuego escapaba de ellos
Crandes eran sus rganos para or,
y los ojos, en nmero igual, escrutaban todo
Era el ms alto de los dioses, soberana era su estatura,
enormes sus miembros, era alto sobremanera
)AGijito mo, 'ijito moB
!i 'ijo, el 1ol, A1ol de los cielosB*
Hevestido del 'alo de diez dioses, era fuerte
cual ninguno, con todos sus terribles destellos
<=
0e entre los dioses, sus primog%nitos, -ue formaban
su asamblea,
elev ella a :ingu, entre ellos lo 'izo jefe
0irigir las 'uestes, presidir la asamblea,
alzar las armas para el encuentro, encabezar el
combate,
ordenar como jefe la batalla,
todo esto puso en sus manos mientras ella lo
entronizaba en el
consejo7
).ara ti 'e pronunciado el conjuro, exaltndote en la
asamblea
de los dioses
Todo poder te 'e dado para aconsejar a los dioses
AT eres el mayor de todos, mi consorte eres tB
ATus sentencias sern frmes entre todos los (nunna/iB*
&e entreg las tablillas del destino, atadas a su pec'o7
)Tu mandato ser inmutable, tu palabra permanecer*
Tan pronto como :ingu fue exaltado a la jerar-ua de
(nu,
sobre los dioses, 'ijos de ella, decretaron el destino7
)4uestra palabra 'ar remitir el fuego,
'umillar al Iarma del poderI, tan potente es su golpe*
<=
Gumillado lleg ante su padre, (ns'ar,
$ le 'abl de este modo, como si fuera Tiamat7
)3o me basta mi mano para someterte*
1in 'abla estaba (ns'ar, fja la mirada en el suelo,
ce6udo y moviendo la cabeza ante Ea
Todos los (nunna/i all se congregaron
(pretando los labios, se sentaron en silencio
)3ingn dios, pensaban, podr darles batalla,
enfrentarse con Tiamat y salir con vida*
El 1e6or (ns'ar, padre de los dioses, se alz
majestuoso,
y despu%s de meditar en su corazn, dijo a los
(nunna/i7
)(-uel cuyo vigor es poderoso nos vengar,
el fuerte en la batalla, !ardu/, el '%roe*
<=
)(ns'ar, no te in-uietes> relaja tus labios
5r% y lograr% el deseo de tu corazn
DEs un varn el -ue se apresta a combatirteF
A3o es ms -ue Tiamat, una mujer, -uien te opone sus
armasB
A?' padre mo y creador, al%grate y ll%nate de gozo>
pronto 'ollars la cerviz de TiamatB*