Digitally signed by

telugubooks
DN: cn=telugubooks,
givenName=telugubooks,
©«sÌýÁLi¿RÁV ¾»½ÌýÁ ÀdÁLRi
c¸R¶VLi²R¶ª«sVWLji %dslLi[LiúµR¶©y´`¶
c=Andorra,
telugubooks l=AD,
o=telugubooks,
ou=telugubooks.tk,
Reason: I am the author of this document

úF~ÍÜ[g`i: 1971.
®ªs[V ®©sÌÁ %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶.
ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi 12:45.
qx s»R½ù©yLS¸R¶VßáxmsoLRiª«sVV.
""ÀdÁLRiÌÁV ..... ÀdÁLRiÌÁV ..... zmshSxmsoLRiLi, µ³R¶LRiøª«sLRiLi ¿Á[®©s[»R½ ÀdÁLRiÌÁV''
J NRPVúLRiªy²R¶V g]Li»R½V xmsgjiÛÍÁ[ÍØ @LRiVxqsVò©yõ²R¶V. @»R½²T¶NTP xmsµ³yõÌÁVgRiV ©«sVLi²T¶ xmsµR¶¥¦¦¦LRiV
ª«sVµ³R¶ù ª«s¸R¶VxqsVLiÈÁVLiµj¶. ªy²T¶ ®©s¼½ò%dsVµR¶ ª«sVWÈÁ ª«soLiµj¶. ¾»½ÌýÁgS xqs©«sõgS ª«so©yõ²R¶V. BLiNS %dsVryÌÁV
(NRPW²y) LSÛÍÁ[µR¶V.
""ÀdÁLRiÌÁª«sWø ÀdÁLRiÌÁV ..... ©yLS¸R¶Vßá }msÈÁ ®©s[»R½ ÀdÁLRiÌÁV ..... '' @»R½²T¶»][ FyÛÉÁ[ ©«s²R¶VxqsVò©«sõ
ª«sVµ³R¶ùª«s¸R¶VxqsVä²R¶V ª«sVµ³R¶ù ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ »R½©«sW g]Li»R½V NRPÌÁVxmso»R½V©yõ²R¶V. @»R½²R¶V ª«s¸R¶VxqsVNRP©yõ
ª«sVVxqsÖÁgS NRP©«sxms²R¶V»R½V©yõ²R¶V. ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sLigS ª«so©yõ²R¶V. @»R½²T¶ %dsVµR¶ NRPW²y ÀÁ©«sõ ª«sVWÈÁ ª«soLiµj¶.
ÊÁLRiVª«so»][ ¿yÍØ }qsxmsÈÁVõLiÀdÁ ©«s²R¶VxqsWò ª«soLi²R¶ÈÁLi ª«sÌýÁ BµôR¶Lji »R½ÌÁÌÁ %dsVµR¶ ©«sVLiÀdÁ ¿Áª«sVÈÁ
µ³yLSFy»R½LigS NSLRiV»R½WLiµj¶. ÊÁLRiVª«so NRPXLigRi¼d½xqsVò©yõ gRiVLi®²¶ÍýÜ[ aRPNTPò©«sLi»y g]Li»R½VÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV¬s
@LRiVxqsVò©yõLRiV BµôR¶LRiW.
""@ª«sWø ÀdÁLRiÌÁV NSªyÍØ?'' J BLiÉÓÁ ª«sVVLiµR¶V ¬sÌÁÊÁ²T¶ @²T¶gSLRiV.
""¿ÁLiVVù ÆØ×dÁ ÛÍÁ[µR¶V ®ªsÎÏÁ§þ'' ÍÜ[xmsÌÁVõLiÀÁ %s©«sÊÁ²T¶Liµj¶.
""ÀdÁLRiÌÁª«sWø. aRPVµô¶Rð ®\ ªsV©«s ®©s[»R½ ÀdÁLRiÌÁV ..... '' ÕÁ¿RÁègSÎÏÁþLiNSµR¶V @©«sõ Ëص³R¶ µ³R¶*¬sLi¿Á[ÈíÁV
@©yõ²R¶V ª«sVVxqsÖÁªy²R¶V.
A%s²R¶ ÊÁ¸R¶VÈÁN]ÀÁè ""®©sÍØÅÁLý][ ÀdÁLRiÛÍÁ[%sVÉÓÁ? BxmsöV²R¶VNSµR¶V'' @¬s »R½ÌÁVxmso ®ªs[}qszqsLiµj¶.
ª«sV×dÁþ ©«s²R¶NRP.
|\ ms©«s FsLi²R¶ ª«sW®²¶[èqx sWòLiµj¶. ¿ÁxmsöVÍýÜL[ iÀÁ A%sLýiR V |\ msNTP »R½Li»R½V©yõLiVV. FsLi²R¶NTP ˳ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶
L][²ïR¶V%dsVµR¶ ª«sV©«sVxtsvÌÁV NRPW²y Fsª«sLRiW ÛÍÁ[LRiV. µR¶WLRiLigS \lLiÛÍÁ[* úÉØN`P %dsVµR¶ \ÛÉÁQû©«sV |msµôR¶ aRPÊôÁLi
¿Á[qx sVNRPVLiÈÁW ®ªsÎÏÁ§»R½WLiµj¶.
""ÍØ˳ÏÁLi ÛÍÁ[µR¶VLS @ÕdÁ÷. C mx sÈÁõLiÍÜ[ Fsª«sLRiW ª«sV©«s ÀdÁLRiÌÁV N]©«sLRiV. ry¸R¶VLiú»R½Li mx spÈÁ
@µôyÌÁ ª«sVµ³R¶ù N]©«sÉجsNTP uyxmsoÌÁ ZNPÎÏÁ»yLRiVgS¬ds, ª«sV©«s µR¶gæRiLRi Fsª«sLRiV N]LiÉØúLS?''
NRPVúLRiªy²R¶V ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.
""BNRP ®©s[©«sV ©«s²R¶ª«sÛÍÁ[©«sVLS. g]Li»R½V ALRiVèNRPVF¡»][Liµj¶.''
%dsµ³j¶ mx sLixmsoÍÜ[ IN][ä ¿RÁVNRPä ¬dsLRiV mx s²R¶V»R½WLiµj¶. ªyÉÓÁ»][ ©¯[LRiV »R½²R¶VxmsoNRPV¬s ÀÁ©«sõ
BLiÉÓÁª«sVVLiµR¶V @LRiVgRiV%dsVµR¶ NRPWLRiVè©yõLRiV.
 ""xmsÛÍýÁÈÁWLý][®©s[ Ëت«soLi®²¶[µj¶LS. L][ÇÁÙN][ ÀdÁLRi©yõ @ª«sVVø²R¶VF¡¹¸¶[Vµj¶'' ¬sryòQûßáLigS
@©yõ²R¶V. NRPVúLRiªy²R¶V µk¶¬sNRPWä²y qx sª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V.
ÊÁ¸R¶VÈÁ @LRiVgRiV%dsVµR¶ ª«sWÈÁÌÁV %s¬szmsLiÀÁ ""Fsª«sLRiµk¶'' @¬s INS%s²R¶ ª«sÀÁè %dsÎÏÁþ¬s »]Ligji
¿RÁWzqs ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi ®ªs[ÛÎÁ[ NSÊÁÉíÓÁ BLRiVgRiª«sVøÌÁVcF~LRiVgRiª«sVøÌÁV A
BLiÉýÜ[®©s[ ¿Á[Lji©«sÈíÁV©yõLRiV ©«sÌÁVgRiVLRiW NRPÖÁzqs, @NRPä²R¶ÛÍÁ[¬s Hµ][ A%s²R¶ gRiVLjiLiÀdÁ
ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁV©yõLRiV.
""Fsª«sL][ ÊÁÈíÁÌÁªyÎÏÁþª«sWø'' ¿RÁWzqs ®ªs×Áþ©y%s²R¶ ¿Áxmso»][Liµj¶. ÍÜ[xmsÌÁ xqsLi˳ØxtsQßá
µy¬s%dsVµR¶NRPV ª«sV×ÁþLiµj¶.
""%dsµ³j¶ÍÜ[NTP ª«s¿Á[èªyÎÏÁ§þ µR¶gæRiLRi ÀdÁLRiÌÁV @xqsÌÁV N]©«sNRPW²R¶µR¶ÈÁ. ®ªsVV©«sõ ª«sW A²R¶ÊÁ²R¶V¿RÁV
¿ÁzmsöLiµj¶. IZNP[ LRiNRPLi ÀdÁLRiÌÁV ªyÎÏÁþ µR¶gæRiLRi lLiLi®²¶[zqs ª«soLiÉظR¶VÈÁ. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ÀdÁLRi ¿RÁWzmsLi¿Á[ÈÁxmsöV²R¶V
ËØgS®©s[ @LiVVµR¶V %dsVÈÁLýRiVLiÈÁVLiµj¶. ¿RÁWzmsLiÀÁLiµj¶ ©«sÖÁgjiLiµR¶LiÈÁW ª«sV²R¶»R½ÖÁxmsö¬s ª«sVL][ ÀdÁLRi @®µ¶[
²T¶\ÛÇÁ©±sÍÜ[ ¼d½xqsVNRPV¬s, @»R½²R¶V ®ªs×ÁþF¡¸R¶WNRP %szmsö NRPÈíÁVNRPVLiµyª«sV©«sVNRPVLiÛÉÁ[ A ÀdÁLRi lLiLi²R¶V©«sõLRi
%dsVÈÁLýRiV. ª«sVW²R¶V %dsVÈÁLýRiV %sV©«s¥¦¦¦ FsNRPV䪫s ª«soLi²R¶µR¶ÈÁc''
""@xmsöÉÓÁNTP ªy²T¶ @ú²R¶£qs NRPW²y ª«soLi²R¶µR¶V.'' BLiN][ A%s²R¶ @Liµj¶LiÀÁLiµj¶. BµôR¶LRiV ª«sVVgæRiVLRiV
©«s%s*©«s µ³¶R *¬sccc
""@xqsÌÁV %dsÎÏÁþLiµR¶Lkiõ F¡ÖdÁxqsVÌÁNRPV mx sÉíÓÁLi¿yÌÁLi²U¶.''
@LRiVgRiV%dsVµR¶ NRPWLRiVè©«sõ NRPVúLRiªy²T¶ ®ªsVVx¤¦¦¦Li FsúLRigS ª«sWLjiLiµj¶. @xqsÛÍÁ[ FsLi²R¶ª«sÌýÁ NRPLiµj¶
ª«so©«sõ®µ¶[®ªsWcª«sVLjiLi»R½ qx söxtsí QLigS @µj¶ NRP©«smx s²R¶V»][Liµj¶. »R½ÌÁ mx sNRPäNTP ¼½zmsö ®ªs[V©«sª«sWª«sV\®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V.
A ª«sVVxqsÌÁ»R½©«sV @xmsöÉÓÁZNP[ NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPV©yõ²R¶V. C ª«sWÈÁÌÁNTP NRPÎÏÁ§þ ¾»½Lji¿y²R¶V. BµôR¶Lji NRPÎÏÁ¨þ
NRPÌÁVxqsVNRPV©yõLiVV.
""IlLi[¸º¶V! ª«sV©«s ELRiV ®ªs×ÁþF¡µyLiLS. xmsµj¶LRiWFy¸R¶VÍÜ¿Á[èÈíÁV INRP ÀdÁLRi @%sVø©y ¿yÌÁV.
BNRPä²R¶ @µk¶ ÛÍÁ[µR¶V''
NRPVúLRiªy²R¶V J²T¶F¡LiVV©«sÈíÁV »R½ÍÜLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V ®ªs[V©«sª«sWª«sV ª«sµôR¶LiÈÁV©yõ ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS
ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LRi¼d½zqsLiµj¶ @»R½®²¶[. µyµyxmso xmsµj¶ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVõLiÀdÁ A xmsÛÍýÁÈÁWÎÏÁþÍýÜ[ úxms¼d½ xqsLiµR¶W
¼½LjigSLRiV. @®©s[õÎÏÁþ©«sVLiÀdÁ FsNRPä²R¶ ®ªs[zqs©«s g]LigRi×Á @NRP䮲¶[ D©«sõÈíÁV ª«soLi²T¶F¡LiVVLiµj¶ Gµ][ INRPÉÓÁ
¿Á¸R¶WùÖÁ. xmnsÖÁ»R½®ªs[V C úxms¸R¶WßáLi!
ZNP[ª«sÌÁLi »R½©«sª«sWÈÁ ¼d½|qs¸R¶VùÛÍÁ[NRP »R½©«s»][FyÈÁW xmsÈÁõLi ª«sÀÁè©«s ª«sWª«s¬s A NRPVúLRiªy²R¶V
ÇØÖÁgS ¿RÁWaS²R¶V. |msµôy¸R¶V©«s ¿Ázmsö©«s ª«sWÈÁÌÁVNRPW²y ¬sÇÁ®ªs[V @¬szmsLi¿yLiVV. @µôyÌÁ gRiµR¶VÍýÜ[ NRPÖdÁò
ÀdÁLRiÌÁV N]©«sÉجsNTP @ÌÁªyÈÁV xms²T¶©«s ªyÎÏÁ§þ C ©yßáù»R½¬s FsÍØ gRiVLjiòryòLRiV?
""ª«sWª«s¸R¶Wù! ©«sV%s*NRP䮲¶[ xms²R¶VN][. FsLi²R¶ FsNRPV䪫sgS ª«soLiµj¶. ®©s[©¯[ lLiLi²R¶V %dsµ³R¶VÌÁV
¼½Ljig]ryò©s« V''.
 ª«sVgRi»R½gS NRPÎÏÁ§þ %sFyö²R¶V ª«sVVxqsÍزR¶V. ""IlLi[¸º¶V BNRPä²R¶ ©¯zmsögS ª«soLiµj¶LS'' @LiÈÁW
NRP²R¶Vxmso \|ms©«s L]ª«sVVø µR¶gæjiLRi ¿RÁWzmsLi¿y²R¶V.
A NRPVúLRiªy²R¶V @»R½²T¶ ª«sLiÉÓÁ%dsVµR¶ ¿ÁLiVVù ®ªs[qx sWò ""ª«sÎÏÁ§þ NRPW²y ®ªs[²¶T gS ª«soLiµj¶ ª«sWª«s¸R¶Wù!
ª«s²R¶®µ¶ÊÁ÷ »R½gjiÖÁ©«sÈíÁVLiµj¶. ¬ds²R¶®©s[ xms²R¶VN][c®©s[©«sV J gRiLiÈÁÍÜ[ ª«sryò©«sV. ¬ds ª«sVWÈÁ ÇØúgRi»R½ò'' @©yõ²R¶V.
ª«sVVxqsÍزR¶V ¼½Ljigji NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPVLiÈÁW, "®ªs×ÁþLS' @©«sõÈíÁV »R½ÌÁWFy²R¶V.
NRPVúLRiªy²R¶V »R½ÌÁ%dsVµR¶ »R½©«s ª«sVWÈÁ |msÈíÁVNRPV¬s rygjiF¡¸R¶W²R¶V.
* * * * *
""ÀdÁLRiÌÁWc ÀdÁLRiÌÁWc©yLS¸R¶Vßá}msÈÁ ÀdÁLRiÌÁVcxqs*Li»R½ ª«sVgæSÌÁ %dsVµR¶®©s[zqs©«s ÀdÁLRiÌÁª«sWø ..... ''
@LRigRiLiÈÁ ©«sVLiÀdÁ @LRiVxqsWò ¼½LRiVgRiV»R½V©yõ²R¶V. INRP×ÁþµôR¶LRiV zmsÖÁÀÁ ¿RÁWaSLRiV Gµ][
DÊÁVxqsVF¡NRP ¿RÁWzqs©«sÈíÁV J mx sµj¶ ¬sª«sVVuyÌÁV ¿RÁWzqs mx sLizmsLi¿yLRiV »R½xmsö N]®©s[ ª«so®µô¶[aRPùLi ªyLjiÍÜ[
NRP©«sÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V.
A NRPVúLRiªy²T¶ÍÜ[ NRPW²y aRPNUPò JzmsNS ©«sbPLi¿yLiVV. ËØgS ANRPÛÍÁ[xqsWòLiµj¶. ¾»½ÀÁè©«s ²R¶ÊÁV÷ÌÁV
NRPW²y @LiVVF¡¸R¶WLiVV. úNTP»R½Li L][ÛÇÁ[ xmsÎÏÁþ ÕÁgRiVª«so©«s ¬sxqs=»R½Vòªs« ¬s @µj¶%sV |msÉíÁÓ @LRiª«srygS²R¶V.
N]Li¿RÁLi }qsxmsÉÓÁNTP @LRiª«sÉجsNTP NRPW²y aRPNTPò %sVgRiÛÍýÁ[µR¶V.
N]ª«sVWøLji ®ªs[ßáVg][FyúÍت«so NýTP¬sN`P mx sNRPä©«sVLiÀÁ qx sLiµR¶VÍÜ[NTP ¼½Ljigji, ª«sVWÌÁ%dsVµR¶V©«sõ
NTP×dÁþuyxmsoÍÜ[ J r¡²y »ygS²R¶V. NSxqsò xqs»R½Vòª«s ª«sÀÁè©«sÈíÁVLiµj¶. µR¶WLRiLigS Fsª«sLjiLiÉýÜ[Li¿][ xqsVª«sV©±s
NRPÎØùßãÞxmspL`i gRiÇÁÍÞ ª«sxqsWòLiµj¶. ¿yÍØ ®©sª«sVøµj¶gSc ª«sVLiúµR¶róyLiVVÍÜ[ .....
""xtsQLSÕdÁ ..... tx sQLSÕdÁ .....
G ryª«s©±sNTP ®ªsWxqsª±sVcc
gRiVÍØÕdÁ ..... gRiVÍØÕdÁ ..... G mx spÍÜ[LiZNP ¿Áx¤¦¦¦lLi[c
NRPV¿`Á H{qs ÊÁ¥¦¦¦LSgRi LiVW \|¤¦¦¦ ¿RÁª«sV©±s ®ªs[V
G®ªsVx¤¦¦¦NUP ©«s{tsQÖdÁ x¤¦¦¦ª«sª¯[LiNTP xmsLji¿RÁ¸º¶V
ÅÁWËÞ qx sWLRi»`½ ©«s¤x ¦Ü[»yc@gRiL`i B£qs®ªsV
LRiLilgi[ ®ªsVVx¤¦¦¦ÊÁ÷»`½ ©«sx¤¦Ü[»y''
(ª«sV»R½Vò g]ÖÁ}ms ª«sL<SNSÌÁxmso ry¸R¶VLiú»R½Li ..... @LiµR¶\®ªsV©«s gRiVÍØÕdÁ mx spÌÁ»][ÈÁ %dsVµR¶ ©«sVLiÀÁ
ª«s¿Á[è zmsÌýÁgSÖÁ mx sLjiª«sVÎÏÁLi ..... Gµk¶ @LiµR¶LigS ª«soLi²R¶µR¶V. %dsÉÓÁÍÜ[ ú}msª«sV »yÌÁWNRPV N]xqs®ªsVLRiVxmso
ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[!)
A NRPVúLRiªy²R¶V »R½©«s ÀdÁLRiÌÁ @ª«sVøNRPLi gRiVLjiLiÀÁ NRPW²y ª«sVLjièF¡LiVV A FyÈÁ »yÌÁWNRPV
@Liµy¬dsõ @LóS¬dsõ Ary*µj¶qx sWò @ÍØlgi[ FyÈÁ mx spLRi¹ò ¸¶[Vù ª«sLRiNRPW ª«soLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V. ¾»½ÌÁLigSßØÍÜ[
|msLRigRiÈÁLi ª«sÌýÁ @»R½²T¶NTP z¤¦¦¦Liµk¶ ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. @µj¶ NRPW²y xmspLjiò NSLRißáLi NSµR¶V. ÀdÁLRiÌÁNUP
˳ت«soNRP»R½NUP µR¶gæjiLRi qx sLiÊÁLiµ³R¶Li ª«soLiµj¶ .....
 @»R½²R¶V, ®©s[zqs©«s ÀdÁLRiÌÁNTP @Li¿RÁVÌÁV NRP¼½òLjiLi¿Á[ªy²R¶V. IN][ryLji ÀdÁLRiÌÁNTP úzmsLiÉÓÁLigRiV NRPW²y
¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqs ª«s¿Á[èµj¶. ®©s[»R½%dsVµR¶ @»R½²T¶ ®ªs[ÎÏÁ§þ @xmsoLRiWxmsLigS ÇØlLi[%s. ©«sWÌÁV¬s ª«sVVÈíÁVN][NRPVLi²y®©s[
N_LiÉÞ Â¿ÁxmsögRiÖÁlgi[ªy²R¶V. ©yLS¸R¶Vßá}msÈÁÍÜ[ ª«sXµô¶Rð VÌÁV NRPW²y A NRPVúLRiªy²T¶ xms¬s»R½©y¬sNTP
@ÊÁV÷LRixms®²¶[ ªyLRiV. xmsµ][ »R½LRigRi¼½ ¾»½ÌÁVgRiV ª«sWríyLRiLiÛÉÁ[ @»R½²T¶NTP ¿yÍØ @Õ³Áª«sW©«sLicNýSxqsVÍÜ[
INRPryLji A¸R¶V©«s LSÇÁróy©±s gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁFyö²R¶V.
""LSÇÁróy©±sÍÜ[ "ª«sVÍ>ÜL[ ik ' @®©s[ úFyLi»R½Li |ms×Áþ ÀdÁLRiÌÁNRPV úxmszqsµô¶jð ! @NRPä²R¶ IN]äNRPä ÀdÁLRi¬ds
INRPälLi[ mx spLjiògS ®©s[ryòLRiVÈÁ. INRP |ms×Áþ ÀdÁlLi©«sV mx spLjiògS ®©s[zqs©«s A ÀdÁlLi G |ms×ÁþNRPW»R½VLji ª«sLiÉÓÁ%s
@ÌÁLjixqsVòLiµ][ Ez¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiÈÁW. »R½©«s |ms×Áþ gRiVLjiLiÀÁ NRPÌÁÌÁVNRPLiÈÁW, IN][ä NRP®©sõzmsÍýØ
NRPW¬sLSgSÌÁV ¼d½xqsWò ÀdÁLRi©«sV xmspLjiò¿Á[xqsVòLiµj¶. A FyÈÁÌÁ¬s "ÍÜ[Lki' ÌÁLiÉØLRiV. xmspLjiògS INRP NRP®©sõzmsÌýÁ
¿Á[¼½%dsVµR¶ »R½¸R¶WLRiLiVV©«s A LSÇÁróy©±s ÀdÁlLiÌÁV ®µ¶[aRPLiÍÜ[ FsLi»][ úxmszqsµô¶jð ..... ''
xmsµ][ »R½LRigRi¼½ úxms´R¶ª«sV úZaP[ßÓáÍÜ[ FyxqsLiVV©«sxmsöV²R¶Vc »R½©«sV xqs*¸R¶VLigS ®©s[zqs©«s ÀdÁLRi®©s[
ª«sWríyLjiLiÉÓÁNTP ¼d½xqsVNRPV®ªs×Áþ B¿yè²R¶V. ª«sVÊÁV÷LRiLigRiV %dsVµR¶ ª«sVÛÍýÁ @Li¿RÁV Fsª«sLji ¤x ¦¦¦XµR¶¸R¶W\®©sQõ©y
LiVVÛÉíÁ[ ANRPÈíÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶. µy¬sõ ¿RÁWzqs ª«sWríyLRiVgSLji ˳ØLRiù FsLi»][ ª«sVVLjizqsF¡LiVVLiµj¶.
""BxmsöV®²¶LiµR¶VNRPVLS Bª«s¬dsõc'' @©yõLRiV ª«sWríyLRiV ª«sVLiµR¶ÖÁxqsVò©«sõÈíÁV. ®©s[©«sW ©y ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò gRiVLjiLiÀÁ
AÍÜ[ÀÁxqsWò "C ÀdÁlLi ®©s[aS©«sV ª«sWríyLRiV' \|msNTP @©«sÛÍÁ[µR¶V. @»R½²R¶Vcª«sV©«sqx sVÍÜ[ @©«sVNRPV©yõ²R¶V.
""¿yÍØ Ëت«soLiµj¶LS'' @Liµj¶ A¸R¶V©«s ˳ØLRiù ÀdÁlLi¬s ¿Á[»R½VÍýÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLiÈÁW. NRPVúLRiªy²R¶V
©«s%s* »R½ÌÁµj¶Li¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. ª«sV×dÁþ A%s®²¶[ @Liµj¶c ""IlLi[¸º¶Vc ¬ds xms¬s»R½©«sLi ¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[
FsxmsöÉÓÁNRPLiVV©y ©«sVª«so* g]xmsö ªy²T¶%s @ª«so»yª«s¬s @¬szmsxqsVòLiµj¶LS.''
%sLiÈÁW©«sõ ª«sWríyLRiV A NRPVúLRiªy²T¶\®ªsxmso ry©«sV˳ÏÁW¼½»][ ¿RÁWaS²R¶V. NSzmsÈÁÖÁxqísVÌÁ
NRPÊÁLiµ³R¶x¤¦¦¦ryòÌÁV ©yLS¸R¶Vßá}msÈÁ NSLjiøNRPVÌÁ x¤¦¦¦xqsò \®©sxmsoßØù¬sõ NRPÊÁ×ÁLiÀÁ©«sLi»R½ NSÌÁª«sVW
g]xmsöªy²R¶V @¹¸¶[Vù úxmsxqsNTPò ÛÍÁ[µR¶¬s @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV.
""xmsµ][ NýSxqsV Fyxqsª«sÉجsNTP ª«sWríyLRiV NSLRiß᪫sVª«sWø. BLi»R½NRP©yõ |msµôR¶µj¶ B¿RÁVèN][ÛÍÁ[©«sV.''
""@Li»R½ ª«sWÈÁ©«sNRPVLS. ©«sV%s*LiNS ¿RÁµR¶ªyÖÁ FsLi»R½ NRPxtísQxms²R¶LiVV©yxqslLi[! aRPÌÁª«soÍýÜ[ BNRPä²T¶ZNP[ LS.
L][ÇÁÚ J gRiLiÈÁ ¿RÁµR¶Vª«so ¿ÁÊÁV»y©«sV''
""aRPÌÁª«soÍýÜ[ mx sÈÁõLi ®ªsÎôت«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõª«sVV ª«sWríyLRiW. C mx sÛÍýÁÍýÜ[ FsLi»R½ @%sVø©y
Gª«sVVLiµj¶! ©yÌÁVgRiV ÀdÁLRiÌÁV xmsÈÁõLiÍÜ[ @ª«sVøgRiÖÁgji¾»½[ ¿yÌÁV''
""xmsÈÁõLiÍÜ[ C ÀdÁLRiÌÁV Fsª«sLRiV N]LiÉØúLS?''
""µj¶gji¾»½[gS¬ds ÍÜ[»R½V ¾»½ÖdÁµR¶VgS ª«sWríyLRiW.''
 ª«sWríyLRiV A NRPVúLRiªy²T¶\®ªsxmso ÀÁú»R½LigS ¿RÁW}qs²R¶V. A¸R¶V©«s ¿RÁWxmsoÌÁ NRPLiµR¶¬s ÍÜ[¾»½[µ][ A
NRPVúLRiªy²T¶ ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ NRP©«smx s²T¶Liµj¶.
""INRP\®ªsxmso ¿RÁµR¶Vª«soNRPVLiÈÁW %dsV ª«sWª«sNTP BLi»R½ry¸R¶VLi ¿Á[qx sVò©yõª«sLiÛÉÁ[ ¬s©«sVõ NRP©«sõªyÛÎÁþª«sL][
gS¬ds ¿yÍØ @µR¶XxtísQª«sLi»R½VúÍØ''
""INRPä ¿RÁµR¶V®ªs[NSµR¶V. %ds²R¶V ËØgS Fy²R¶»yLRiV NRPW²y. IlLi[¸º¶V @ª«sVøgSLRiV %sLiÉØLRiV INRP
FyÈÁ Fy²R¶LS.''
lLiLi²][ryLji @²T¶gjiLi¿RÁVN][NRPVLi²y®©s[ A NRPVúLRiªy²R¶V »R½ÌÁµj¶Li¿RÁVNRPV¬s ®©sª«sVøµj¶gS Fy²R¶ÈÁLi
úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V. A FyÈÁ @LóRiLi gRiª«sVø»R½VògS ª«soLiµj¶.
""®ªs®©sõQÍýÜ[ NRPWLRiVè¬s ˳تy¬sõ ®©s[}qsòcc
FyÈÁ ÀdÁLRi »R½¸R¶W\lLiLiµj¶.
ÇÁLki xmsÌýÁ%sNTP ¿RÁLRißáLi @Li¿RÁVcLRiLigRiV F~gRiª«sVLi¿RÁV.
\|ms \|msNTP LSNRPV qx sWLRiVù²y! F~µôR¶LiÛÉÁ[ ª«sWNRPV ¿Á[µR¶VLS!
NRPLiÉÓÁ ¿RÁWxmso ÀdÁLRi NRPÉíØÖÁ ª«sLiÉÓÁ¬s
NRPLiÀÁxmsÈíÁV ÀdÁLRi ÇØLSÖÁ ®©s[ÌÁ¬s.
®ªs[ÎÏÁ§þ ®©s[}qs ®©s[»R½NTPcNRPVÀÁèÎÏÁ§þ Fy®²¶[ xmsÌýÁ%s.
»R½VFny©«sV lLi[lgi[ ª«sVVLiµR¶LRicª«sVVryòÊÁVÛÍÁ[ÌÁ µR¶Li²R¶gRi.''
ª«sVríyLRiVgSLji ˳ØLRiùNTP @LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V. FyÈÁÍÜ[©«sW, g]Li»R½VÍÜ[©«sWª«so©«sõ ª«sWµ³R¶VLSù¬sõ
Ary*µj¶LiÀÁLiµj¶. @Li¾»½[ ª«sWríyLRiVª«sWú»R½Li C @µR¶V÷é»R½\®ªsV©«s ˳تy¬sNTP %sxqsø¸R¶VLi ¿ÁLiµyLRiV.
""Fsª«súLSaSúLS C FyÈÁ¬s?''
C NRPVúLRiªy²R¶V ª«sVLjiLi»R½ zqsgæRiV»][ »R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVN]¬s ""®©s[®©s[ ª«sWríyLRiW'' @©yõ²R¶V. A¸R¶V©«s
NRP©yõLRiöNRPVLi²y @»R½²T¶\®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V.
¸R¶Vª«s*©«sLi úNRPª«sV úNRPª«sVLigS »]Ligji ¿RÁW²R¶ÉجsNTP úxms¸R¶V¼½õxqsWò©«sõ ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[
@ª«sW¸R¶VNRP»R½*Li FyLjiF¡NRPVLi²y ª«soLi²R¶ÉجsNTP AÅÁLji ¸R¶VVµô¶Rð Li ¿Á[xqsWòLiµj¶. ÊÁVgæiR %dsVµR¶ ÀÁ©«sõ ®ªsVVÉÓÁª«sV
DµR¶÷é%sLiÀÁ©«s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ \|qs¬sNRPV²T¶ÍØ ª«soLiµj¶.
"B»R½²T¶ xmspLki*NRPVÛÍÁª«sL][ g]xmsö NRPª«soÍÜ[ gS¸R¶VNRPVÍÜ[ @LiVVª«soLiÉØLRiV. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ @Li»R½
˳تy¬sõ BLi»R½ ÀÁ©«sõ mx sµyÍýÜ[ BLjiNTPLi¿Á[ ®©s[LRiVö BLi»R½ ÀÁ©«sõ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ C NRPVúLRiªy²T¶NTP LSµR¶V'
@©«sVNRPV©yõLS¸R¶V©«s.
A¸R¶V©«sNTP ¾»½ÖdÁµR¶Vc
ÀdÁLRi ®©s[}qsªy²T¶NTP A²R¶ªyÎÏÁþ ¤x ¦¦¦XµR¶¸R¶VLi @²ïR¶LiÍØ ¿RÁµj¶®ªs[ ®©s[LRiVöLi²yÌÁ¬dsc G LRiLigRiV%dsVµR¶ G
@µôR¶NRPLi @LiµR¶Li LiVVxqsVòLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[ ¹¸¶[V xmsoª«so* G ˳تy¬sNTP @LóRi®ªsW ¿ÁxmsögRiÖÁlgi[
˳ت«soNRP»R½*Li ª«soLi²yÌÁ¬ds, @µj¶ NRPVúLRiªy²T¶ÍÜ[ INRP zmsxqsLRiV FsNRPV䮪s[ ª«soLiµR¶¬dsc
 @LiµR¶VZNP[ A NRPVúLRiªy²T¶NTPc
ÀdÁLRi ®©s[}qs NRPÎÏÁ»][FyÈÁV, G ÀdÁLRi ¹¸¶Vª«sLjiNTP ©«smx söV»R½VLiµ][ ¿ÁxmsögRiÌÁ @µR¶V÷é»R½\®ªsV©«s ª«sLS¬sõ
NRPW²y ®µ¶[ª«so²R¶V úxmsryµj¶Li¿y²R¶¬s.
..... ..... .....
lLi[²T¶¹¸¶W FyÈÁ xmspLRiòLiVVLiµj¶. A NRPVúLRiªy²R¶V ¾»½xmsöLjiÖýÁ @NRPäßñáVLiÀÁ NRPµj¶ÍزR¶V. @LiVV¾»½[
CryLji @»R½²R¶V ÀdÁLRiÌÁV ÀdÁLRiÌÁ¬s @LRiª«sÛÍÁ[µ¶R V. @LiµR¶Vª«sÌýÁ G%dsV ÍØ˳ÁÏ Li ÛÍÁ[µ¶R ¬s ¾»½ÖÁzqsF¡LiVVLiµj¶.
INRPä |msµôR¶ ˳ÏÁª«sLi¼½cª«sVVLiµR¶V »][ÈÁ ª«so©yõLiVV. lgi[ÈÁV ¾»½Lji¿Á[ ª«soLiµj¶. lgi[ÈÁV µR¶gæjiLRi
Fsª«sLRiWÛÍÁ[LRiV. ®©s[LRiVgS ÍÜ[xmsÖÁNTP úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V.
µyLji NTPLRiV\®ªsxmsoÍØ Â¿ÁÈýÁV gSÖÁNTP ª«spgRiV»R½V©yõLiVV. xmspÌÁV @LiµR¶LigS NRPµR¶VÌÁV»R½V©yõLiVV. A
BÌýÁV Fs®ªsVøÛÍÁ[ùgSLjiµj¶. NS¬ds %sVÈíÁª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi @ª«sÈÁLi ª«sÌýÁ ÊÁ¸R¶VÈÁ ¬sLSø©«sVxtsQùLigS ª«soLiµj¶.
* * * * *
Fs®ªsVøÛÍÁ[ùgSLji ˳ØLRiù %sxqsVgæS @ÈÁW BÈÁW mx s¿yLýRiV ¿Á[qx sWòLiµj¶. BLiN]NRP ©«sÌÁ\Û˳Á GÎØþ%s²R¶
A%s²R¶®©s[ ¿RÁWxqsWòLiµj¶. A%s²][ ²yNíRPLRiVgSLji ˳ØLRiù.
²yNíRPL`igSLji ˳ØLRiù ¿yÍØ BÊÁ÷Liµj¶ÍÜ[ D©«sõÈíÁV NRP©«sxms²R¶V»R½WLiµj¶. µy¬sNTP NSLRißáLi NRPW²y
ª«soLiµj¶. A ry¸R¶VLiú»R½Li "%sV£qs %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶' Fs¬sõNRP ÇÁLRiVgRiV»R½WLiµj¶. µy¬sNTP A®ªsV ª«sVVgæRiVLRiV ÇÁ²êU¶ÍýÜ[
INRPLRiV.
@Li»R½ª«sLRiNRPW ËØgS®©s[ ª«soLiµj¶. ª«sÀÁè©«s ÀÁNRPäÍýØ, Fs®ªsVøÛÍÁ[ùgSLji NRPW»R½VLRiV A F¡ÉÔÁÍýÜ[
FyÍæÜ©«sÈÁLi»][®©s[ ª«sÀÁèLiµj¶. Fs®ªsVøÛÍÁ[ùgSLji ˳ØLRiù »R½©«s NRPW»R½VLRiV FsÍØ\lgi©y C xqsLiª«s»R½=LRiLi "%sV£qs
%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶' gS Fs¬sõNRPªy*ÌÁ¬s xmsÈíÁVÊÁÉíÓÁ NRPWLRiVèLiµj¶. ²yNíRPL`igSLji ˳ØLRiùNTP A %sxtsQ¸R¶VLi NRPVLi²R¶
úÊÁµôðR¶ÌÁV N]ÉíÓÁ©«sÈíÁV ¿ÁzmsöLiµj¶.
»R½©¯NRPä¾»½[ ÇÁ²êU¶ @LiVV¾»½[ @xqsÌÁV F¡ÉÔÁNRPW²y ¿RÁW²R¶NRPVLi²y A®ªsV ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½ B¿Á[讵¶[gS¬ds,
A®ªsV»][FyÈÁV ª«sVLjiµôR¶LRiV ©yù¸R¶V¬slLñi[»R½ÌÁV©yõLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ INS®ªsV ª«sVLki zqísûNíRPV.
""®©s[©«sV ©«sWÉÓÁNTP ©«sWLRiV ª«sWLRiVäÖÁÀÁè©y, %sVgRi»y BµôR¶Lji¬ds NRPÖÁzms ®ªsVV»R½òLi Fsª«sLjiZNPNRPV䪫s ª¯}qsò
ªyLjiNTPryòLRiV ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½'' @Liµj¶ ²yNíRPL`igSLji ˳ØLRiù.
"" ..... %sVgRi»y BµôR¶LRiW NRP¬dsqx sLi ¸R¶W\Û˳Á ®ªs[}qsò gS¬ds mx nsqx ísV \|ms#ûÇÁÙLSµR¶V''
@xmsöV²R¶V úFyLRiLi˳ÏÁª«sVLiVVLiµj¶ BLiÉýÜ[ Lji¥¦¦¦LRi=ÍÞ.
LRiNRPLRiNSÌÁVgS NRPW»R½VLji ËÜÈíÁV ª«sWLjiè, NRPÈíÁV ª«sWLjiè, |¤¦¦¦LiVVL`i xqísLiVVÍÞ ª«sWLjiè, ª«sVLjiLi»R½
®ªs[VNRP£ms ¿Á[zqs ¼d½xqsVN]ÀÁè ¿RÁWzmsr¡òLiµj¶ NS¬ds ²yNíRPL`i ˳ØLRiùNTP @µj¶ ©«s¿RÁèÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V, FsÍØ ª«sWLjiè
¼d½xqsVN]ÀÁè©y ""BÍØ @LiVV¾»½[ ªyÎÏÁ§þ ¸R¶W\Û˳Á ®ªs¸R¶VùLRiV'' @LiÉÜ[Liµj¶. gRiLiÈÁ ©«sVLiÀdÁ B®µ¶[ »R½»R½LigRiLi
ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶.
 Fs®ªsVøÛÍÁ[ùgSLji NRPW»R½VLRiV @LiµR¶ %sNSlLi[%dsV NSµR¶V. NS¬ds %sV£qs %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶gS
Fs¬sõNRPªy*ÌÁLiÛÉÁ[ @®µ¶[%dsV qx sVÌÁ˳ÏÁ# \®ªsV©«s %sxtsQ¸R¶VLi NSµR¶V. FyxmsLi A @ª«sWøLiVV NRPW²y JzmsgæS
LRiNRPLRiNRPÌÁVgS xqísLiVVÍÞ= ª«sWLRiVxqsWò gRiLiÈÁ ©«sVLiÀdÁ ¼½xmsöÌÁV xms²R¶V»][Liµj¶.
qx sLjigæS @xmsöV²R¶V %s¬szmsLiÀÁLiµj¶ ÊÁ¸R¶VÈÁVõLiÀdÁ "@ª«sWø' @©«sõZNP[NRP.
* * * * *
Fs®ªsVøÛÍÁ[ùgSLji ˳ØLRiù ÊÁ¸R¶VÈÁN]ÀÁè, ®ªsVÈýÁ%dsVµR¶ ¬sÌÁÊÁ²T¶ ª«so©«sõ NRPVúLRiªy²T¶¬s ¿RÁWzqs,
""Fsª«sLRiW'' @Liµj¶.
""FsLi²R¶ ª«sVLi²T¶F¡»][LiµR¶ª«sWø. NSxqsò ª«sVLiÀÁ ¬dsLjizmsöryòLS'' @¬s @²T¶gS²R¶V. A%s²R¶
Gª«sV©«sVNRPVLiµ][gS¬s, ÍÜ[xmsÖÁNTP ¼½Ljigji, ""ª¯lLi[¸º¶V LSª«sVV²R¶W. C @ËØ÷LiVVNTP ¬dsÎÏÁ§þ NSxqsò
¾»½ÀÁ誫so*'' @Liµj¶.
A%s²R¶ ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªs×ÁþF¡ËÜ[»R½WLiÛÉÁ[ ""ª«sVLiÀÁ ÀdÁlLiÌÁV©yõLiVV ..... ¿RÁWryòLS @ª«sWø'' @¬s
@²T¶gS²R¶V. ®ªsÎÏÁþËÜ[¹¸¶[Vµj¶ AgjiLiµj¶""ÀdÁLRiÍØ ..... ''
""@ª«so©«sª«sWø. xqs*Li»R½LigS ®©s[zqs©«s%s ..... ''
®©s[»R½ ÀdÁLRiÌÁ©«sgS®©s[ A%s²R¶ÍÜ[ BLiÈÁlLi£qís F¡LiVV©«sÈíÁV xqsöxtísQLigS NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶ ""BxmsöV²R¶V
ÆØ×dÁ ÛÍÁ[µR¶V. ®ªsÎÏÁ§þ'' @Liµj¶, BLi»R½ÍÜ[ ÍÜ[xmsÌÁVõLiÀÁ A%s²R¶ NRPW»R½VL]ÀÁèLiµj¶.
NRPXú¼½ª«sV ®ªs[xtsQµ³yLRißáÍÜ[ª«so©«sõ A @ª«sWøLiVV¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[ A NRPVúLRiªy²R¶V @µ][ÍØ
{mnsÌÁ¸R¶Wù²R¶V. A®ªsV ®ªs[VNRP£ms ¿yÍØ @xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. A @ª«sWøLiVV ª«s¸R¶VxqsV @»R½²T¶NRP©yõ
@LiVVµyLRiV qx sLiª«s»R½=LSÌÁV FsNRPV䪫s ª«soLiÈÁVLiµj¶. NS¬s ®ªs[VNRP£msª«sÍýØ, |¤¦¦¦LiVVL`i qx ísLiVVÍÞ ª«sÍýØ ª«sVL][
ª«sVW²R¶V ©yÌÁVgRiV qx sLiª«s»R½=LSÌÁV FsNRPV䪫s ª«s¸R¶VxqsV©«sõµy©ýy NRP¬szmsxqsWòLiµj¶.
»R½©«s NRPW»R½VLjiõ ¿RÁW²R¶gS®©s[ A ÀdÁLRiÌÁª«sVVøNRPV®©s[ªy²T¶ ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ NRP©«sxms²T¶©«s AaRPèLSù¬sõ
A%s²R¶ ª«sVL][ÍØ @LóRiLi ¿Á[xqsVNRPV¬scc ""C L][ÇÁÙ'' "%sV£qs %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶' F¡ÉÔÁ ª«soLiµj¶. @LiÛÉÁ[ @LiµyÌÁ
F¡ÉÔÁ @©«sõª«sWÈÁ'' @Liµj¶ NSxqsò gRiLRi*LigS.
@xmsöV²R¶»R½²R¶V ª«sVLjiLi»R½ xmsLkiORPQgS A @ª«sWøLiVV\®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V.
®©s[»R½¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[ gRiVßáLi NRP¬s|msÈíÁgRiÖÁlgi[ NRPÎÏÁþ%s! @Li¿RÁVúNTPLiµR¶ NSÎÏÁþ¬s ÊÁÉíÓÁ \|ms
aRPLkiLRi¿yèé¸R¶V¬s @Li¿RÁ©y ®ªs[¸R¶VgRiÖÁlgi[ ®©s[LRiVö©«sõ NRPÎÏÁ§þ!! A @ª«sWøLiVV xqsx¤¦¦¦ÇÁ\®ªsV©«s @Liµy¬sõ
FsNRPä²][ Gµ][ ÍÜ[ÈÁV Fy²R¶V ¿Á[xqsWòLiµj¶. @¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÉجsNTP @»R½²T¶NTP @LRiORPQßáLi NRP©yõ »R½NRPV䪫s
xmsÉíÓÁLiµj¶.
C ÍÜ[xmsoÍÜ[ A @ª«sWøLiVV %sxqsVgæS, ""ª«sV%dsVø! BNRP ®©s[¬ds ®ªs[uyÌÁV ª«sWLRièÛÍÁ[©«sV. Fs¬sõryLýRiV
ª«sWLjiè©y ALiÉÔÁNTP ©«s¿RÁèÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. ©yNRPV \|ms#ûÇÁÙ LSNRPF¡LiVV©y xmslLýi[µR¶V'' @Liµj¶.
""@®µ¶[%sVÈÁª«sWø. xmsµR¶ ®©s[©«sV @²R¶VgRiV»y©«sV'' @Liµy%s²R¶ ÍÜ[xmsÖÁNTP NRPW»R½VLRiV»][ xqs¥¦¦¦ ®ªsÎÏÁ¨ò.
A NRPVúLRiªy²R¶V ®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ ""@ª«sVøgSLRiV'' @©yõ²R¶V.
 ""ÀdÁLRiÌÁ gRiVLjiLiÀÁ NSµR¶ª«sWø''
""ª«sVLji?''
""%dsV @ª«sWøLiVV NRPÈíÁVNRPV©«sõ ÀdÁLRi A ª«sLiÉÓÁNTP ©«smx söÛÍÁ[µ¶R ª«sVøgSLRiV.''
A%s²R¶ ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ AaRPèLRiùLi NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. ""@LiÛÉÁ[ ..... ? ¬ds ÀdÁLRi NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[
Ëت«soLiÈÁVLiµR¶LiÉتy?'' FsgRi»y×ÁgS @Liµj¶.
""NSµR¶ª«sVøgSLRiV ÊÁLRiV\®ªs©«s ÀdÁlLiÌÁV ¿RÁW²R¶ÉجsNUP N]©«sÉجsNUP Ëت«soLiÉØLiVV »R½xmsö, NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[
Íت«sogS NRP¬szmsLi¿Á[ÈíÁV ¿Á[ryòLiVV.''
C ª«sWÈÁÌÁNTP ®ªsÎÏÁþËÜ[»R½V©«sõ @ª«sWøLiVV AgjiLiµj¶. @Li»R½ µR¶WLRiLi ©«sVLi¿Á[ »R½©«s ÀdÁLRi ÊÁLRiVª«so
gRiVLjiLiÀÁ @»R½²R¶V FsÍØ NRP©«sVNRPVä©yõ²y @¬s A®ªsV AaRPèLRiùLi ¿ÁLiµj¶Liµj¶. @LiµR¶VÍÜ[©«sW @Li»R½
ÀÁ©«sõ NRPVúLRiªy²R¶V .....
""gRiVÍØÕdÁ LRiLigRiV ÀdÁLRi ..... Bµj¶ Ëت«soLiµj¶ NRPµy'' @Liµj¶ @úxms¸R¶V»R½õLigS, ryµ³yLRißáLigS
gRiVÍØÕdÁLRiLigRiV G ¿³y¸R¶V\ZNP©y ©«sxmsöV»R½VLiµj¶.
A NRPVúLRiªy²R¶V ÀÁLRiV©«sª«so*»][, ""ÛÍÁ[µR¶ª«sWøLiVVgSLRiV'' @©yõ²R¶V ""%dsV aRPLkiLRi¿yèé¸R¶VNTP gRiVÍØÕdÁ
NRPLiÛÉÁ[ ANRPVxms¿RÁè Ëت«soLiÈÁVLiµj¶. @LiµR¶VÍÜ[©«sW %dsV @Li»R½ Fs»R½Vò©«sõ Íت«so©«sõ @ª«sWøLiVVNTP @Li»R½
ÀÁ©«sõ ËÜ[LïRiLRiV xqsLjiF¡µR¶V. ËÜ[LïRiLRiV %dsVµR¶ ©«sVLiÀÁ xmsoª«so*ÌÁV \|ms\|msNTP ®ªs×Áþ úNRPª«sVLigS ª«sW¸R¶Vª«sVª«so¾»½[
Ëت«soLiÈÁVLiµj¶. @xqsÛÍÁ[ F¡ÉÔÁ @LiÈÁV©yõLS¹¸¶V. Gª«sWú»R½Li NSxqsò ¾»½[²y ª«so©yõ @µj¶ FsLi»][ ÛÍÁNRPäNTP
ª«sqx sVòLiµj¶.''
""Ix¤¦Ü[, ¬ds µR¶gæij LRiV©«sõ LiVVÍØLiÉÓÁ ÀdÁL]NRPÉÓÁ ª«sWNRPLiÈÁgRiÛÉÁí [ úxms¸R¶V»R½õª«sW Bµj¶?'' FsgRi»y×ÁgS
@Liµj¶ »R½ÖýÁ.
NRPVúLRiªy²R¶V ©«s®ªs[*²R¶V.
""©y µR¶gæjiLRi @ÍØLiÉÓÁ ÀdÁLRi ÛÍÁ[µR¶ª«sWø. @ª«sWøLiVVgSLRiV FsÍØLiÉÓÁ ÀdÁLRi NRP²T¶¾»½[ Ëت«soLiÈÁVLiµ][
¿ÁFyö©«sLi¾»½[ ..... ''
A @ª«sWøLiVV @»R½²T¶ \®ªs}ms %sxqsø¸R¶VLi»][ ¿RÁWr¡òLiµj¶. »R½©«sNRP©yõ @LiVVµylLi[ÎÏÁ§þ
ÀÁ©«sõª«s¸R¶VxqsVLiÈÁVLiµj¶ @»R½²T¶NTP. NS¬ds ÀdÁLRiÌÁ%dsVµR¶ NRPª«sWLi²`¶ ª«so©«sõªy²T¶ÍØ ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ²R¶V.
""%dsVlLi[%dsV @©«sVN][NRPF¡¾»½[ INRP䪫sWÈÁ @ª«sVøgSLRiV! ¿yÌÁª«sVLiµj¶ uyxmsoZNP×Áþ G ÀdÁLRi Ëت«soLiµy
@¬s Fs©«sVõNRPVLiÉØLRiV. G ÀdÁLRi "»R½ª«sVNTP' Ëت«soLiÈÁVLiµy @¬s Fs©«sVõN][LRiV'' @©yõ²R¶V. ""..... @ÍØlgi[,
%dsV @ª«sWøLiVVgSLji lgi²ïR¶Li %dsVµR¶V©«sõ |msÈíÁV²R¶Vª«sV¿RÁè ª«sVLjiNSxqsò mx sNRPäNTP ÇÁLRiVxmso¾»½[ Ëت«soLiÈÁVLiµj¶.
NRPV²T¶\®ªsxmsoNTPccc''
xqsWµj¶ xms²T¶¾»½[ %s©«sxms®²¶[ÈÁLi»R½ ¬saRP+ÊôÁLi @NRPä²R¶ ªyùzmsLiÀÁLiµj¶. BxmsöV²R¶V A »R½ÖýÁ NRPW²y
@»R½²T¶%dsVµR¶ ©«sª«sVøNRPLi NRPVµj¶Lji©«sÈíÁVLiµj¶, Gµ][ ª«sW©«sªy¼d½»R½ aRPNTPò ÍØLiÉÓÁµj¶ ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ »R½xmsö A ª«sV¿RÁè
""|msÈíÁV²R¶VµR¶¬s'' ¾»½ÖdÁµR¶V.
 ª«soLiÛÉÁ[ Ëت«soLi®²¶[µj¶ @©«sõ @Õ³ÁúFy¸R¶VLi NRPÌÁgRiÛÍÁ[µR¶V.
BLi»R½ÍÜ[ A @ª«sWøLiVV @²R¶VgRiV ª«sVVLiµR¶VNRPV ®ªs[zqs NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLigS ""BLiNS GLi
¿Á¸R¶WùÖÁ?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶. A NRPVúLRiªy²R¶V BxmsöV²R¶V NSzqsLi»R½ µ³k¶ª«sWgS ª«sVLjiLi»R½ xmsLjibdPÌÁ©«sgS A
@ª«sWøLiVV \®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V.
A @ª«sWøLiVV aRPLkiLRi¿³y¸R¶V gRiVÍØÕdÁ LRiLigRiV»][ F¡ÉÔÁ xms²R¶V»R½WLiµj¶. µy¬sNTP A LRiLigRiVÍÜ[
ª«so©«sõ ªyÎÏÁþNTP G LRiLigRiV ÀdÁ\lLi©«s ËØ®©s[ª«soLiÈÁVLiµj¶. ¿yª«sV©«s¿y¸R¶V gRiÌÁªy\lLi¾»½[ xmsxqsVxmso, ©yLjiLiÇÁ
gRiVÍØÕÁ LRiLigRiVÌÁV FsÍØg][ »R½xmsöª«so. ËØgS®©s[ ª«soLiÈÁVLiµj¶NRPµy @¬s ¾»½ÌýÁgS ª«so©«sõªyÎÏÁ§þNRPW²y
@®ªs[®ªs[}qsò ªyÎÏÁþNUP %sVgRi»yªyÎÏÁþNTP ¾»½[²y ª«soLi²R¶µR¶V. ®µ¶[ª«sVV²T¶ÀÁè©«s ¾»½ÌÁVxmsoµR¶©«sxmso ª«sLS¬sNUP, ª«sVLjiLi»R½
N]ÉíÜÀÁè©«sÈíÁV NRP©«sÊÁ®²¶[ ANRPVxms¿RÁè ¬dsÌÁxmso @ÌÁLiNSLSÌÁV @µôR¶ª«s¿RÁVè.
A @ª«sWøLiVVÍÜ[ ª«so©«sõ, ÀÁ©«sõ ÍÜ[xmsLi F~²R¶VgRiV ª«sWª«sVWÌÁVNRP©yõ Fs»R½Vò lLiLi²R¶V @LigRiVÎØÌÁV
FsNRPV䪫s. µy®©s[õ A®ªsV "x¤¦¦¦§LiµygS' ª«sWLRiVèN][ª«s¿RÁVè. NS¬ds A ÀdÁLRiNRPÈíÁVÍÜ[ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ
úxms¸R¶V»R½õ®ªs[V%dsV A®ªsV ¿Á[zqs©«sÈíÁV NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
INRPµy¬sNTP INRPÉÓÁ F~xqsgRi¬s ª«sxqsòQûª«sVV (NSLiúÉØ£qís) µ³R¶LjiLiÀÁ ª«soLiÛÉÁ[ A®ªsVÍÜ[ A "x¤¦¦¦§Liµy'
NRP¬szmsLiÀÁª«soLi®²¶[µj¶. NS¬ds "ª«sWùÀÁLig`i' ª«sLRiµR¶ÍÜ[ A®ªsVNRPW²y }mnsxtsQ©±s }msLjiÈÁ N]ÈíÁVNRPVF¡»R½VLiµj¶.
NRP¬dsqx sLi A®ªsV NRPÉíÁÓ ©«s mx sxqsVxmso LRiLigRiV ÀdÁLRi %dsVµR¶ ®ªs[lLi[ LRiLigRiV ÇØZNPÈíÁV µ³¶R LjiLiÀÁ©y Ëت«soLi®²¶[µ¶j .
"" ..... A ÍÜ[ÌÁNRPVÌÁV ª«sWLRièLi²R¶ª«sWø¸º¶VgSLRiV F~²R¶VgæSª«so©«sõ ªyÎÏÁ§þ ÍÜ[ÌÁNRPVÌÁV
®ªs[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ Ëت¯[µR¶V. @ÍØlgi[ úNTPLiµj¶NTP ®ªs[ÍØ®²¶[ ©«sgRiÌÁNRP©yõ ®ªsV²R¶ ¿RÁVÈíÁV»yª«soLi®²¶[ ©«sgRiLiVV¾»½[
Ëت«soLiÈÁVLiµj¶ ..... '' @»R½²R¶V ©«s®ªs[*²R¶V. ""%dsV ¿ÁxmsöVÌÁV NRPW²y ª«sWLSÖÁ.''
""B%s \|¤¦¦¦z¤¦¦¦ÍÞ= NSª«so''
""Fs»R½Vò xqsLigRi¼½ NSµR¶V ®©s[©«sV ¿Á}msöµj¶ F~²R¶VgæS ª«so©«sõ ªyÎÏÁ§þ ryµy ¿ÁxmsöVÌÁV
®ªs[xqsVN][NRPF¡¾»½[, ˳ÏÁW%sVNTP aRPLkiLS¬sNUP ª«sVµ³R¶ù A ²T¶\ÛÇÁ©«sV NRPÎÏÁþNTP N]ÉíÜÀÁè©«sÈíÁV NRP©«sÊÁ²T¶, ª«sVLjiLi»R½
Fs»R½VògS NRP©«smx s²R¶»yLRiV.
A @ª«sWøLiVV ¿RÁxmsöV©«s »R½©«s ¿ÁxmsöVÌÁ ª«sLiNRP ¿RÁWxqsVNRPVLiµj¶. BLi»R½NSÌÁLi @xqsÍØ N][ßáLiÍÜ[
AÍÜ[¿RÁ©«s LS©«sLiµR¶VNRPV zqsgæRiVxms²ïR¶ÈíÁV ª«sVLjiLiZNP[%dsV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPVLi²y, @»R½²T¶ aRPNTPò ryª«sVLóSQùÌÁ %dsVµR¶
©«sª«sVøNS¬sõ ®ªsÖÁÊÁV¿RÁVè»R½W ""©yZNP[Li ÀdÁLRi Ëت«soLiÈÁVLiµ][ NSxqsò ¿RÁWzqs ¿ÁxmsöV'' @Liµj¶.
BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV @»R½²T¶ ª«sWÈÁÖÁõ ª«sxmsöVN]LiÈÁV©«sõ »R½ÖýÁ, NRPW»R½VLji C ÀÁª«sLji ª«sWÈÁÌÁNTP
DÖÁNTPäxms²T¶ ¿RÁWzqsLiµj¶. A @ª«sWøLiVV FsgêRiLiVVÈÁV®ªsVLiÈÁV ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ A NRPVúLRiªy²T¶¬s ¼½©«sõgS
xms²R¶gæRiµj¶ÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVF¡LiVV, ÕdÁLRiVªyÍÜ[ ÀdÁLRiÌÁ¬dsõ ¿RÁWzmsLi¿Á[ÈíÁW NRP©«sÊÁ²T¶Liµj¶.
""G%sVÈÁª«sWø¸º¶V ªy²R¶V ¿RÁWzqs ¿ÁxmsöÈÁ®ªs[V%sVÉÓÁ? ¬dsZNP[\®ªsV©y ª«sV¼½ F¡LiVVLiµy?'' @¬s
@²ïR¶VNRPVLiµj¶.
A @ª«sWøLiVV ¬sLýRiORPQQùLigS ""xmslLýi[µR¶VÛÍÁ[ @ª«sWø'' @¬s ÍÜ[xmsÖÁNTP µyLji¼d½zqsLiµj¶.
 @»R½²T¶¬s ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªsÎÏÁþNRPVLi²y Axmso¿Á[}qs D®µô¶[aRPùLi»][.
A @ª«sWøLiVV»][FyÈÁV ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªsÎØþÍØ ª«sµôy @¬s »R½ÈÁxmsÉØLiVVxqsVò©«sõ A @ËØ÷LiVV C
ª«sWÈÁÌÁNRPV ¾»½Ljizms©«s xms²ïR¶ÈíÁV ¾»½[LRiVNRPV¬s, ""®©s[©¯NRP ÀdÁLRi Bryò©«sª«sVøgSLRiW, µk¶¬sNTP %dsVlLi[%dsV ²R¶ÊÁV÷
ª«sVVLiµR¶V Bª«s*©«sª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V. NRPÈíÁVNRPV¬s Ëت«soLiÛÉÁ[®©s[ @ª«sWøLiVVgSLjiõ ²R¶ÊÁV÷ Bª«s*ª«sV©«sLi²T¶.''
@©yõ²R¶V.
A @ª«sWøLiVV ®ªs©«sNRPVä ª«sÀÁè, ""Gµk¶ ÀdÁLRi ¿RÁWzmsLi¿RÁVc ²R¶ÊÁV÷ÌÁZNP[ ª«soLiµj¶ÛÍÁ['' @Liµj¶.
@xmsöV²y @ËØ÷LiVV ª«sVWÈÁ %szmsö @LiµR¶VÍÜ[¬s ÀdÁLRiÌÁ¬s @ÈÁW BÈÁW ÇÁLjizms, ª«sVµ³R¶ù©«sVLiÀÁ
INRP ÀdÁLRi©«sV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¼d½aS²R¶V.
©«sÌýÁLi¿RÁV ¾»½ÌýÁÀdÁLRi!!
A @ª«sWøLiVV ÀdÁLRi ¼d½xqsVNRPV¬s ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªsÎÏÁ¨ò ""µk¶¬sNTP ª«sWùÀÁLig`i ËýÝÇÁÙ ª«soLiµ][ ÛÍÁ[µ][''
@©«sVNRPVLiµj¶ xqs*gRi»R½LigS.
""ª«sWÀÁLig`i ª«sµôR¶ª«sVøgSLRiW. ËÜ[LïRiLRiV N]ÉíÜÀÁè©«sÈíÁV NRP©«sxms®²¶[ ËýÝÇÞ ª«soLiÛÉÁ[ ®ªs[xqsVN][Li²T¶'' @¬s
®ªs©«sNRP©«sVLiÀÁ @©yõ²R¶V. F~²R¶VgæS ª«so©«sõ ªyÎÏÁ§þ FyÉÓÁLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s ª«sVL][ ¬s¸R¶Vª«sVLi.
ÀdÁLRi ¼d½xqsVNRPV¬s A @ª«sWøLiVV ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
""FsLi»R½ËØ÷¸º¶V A ÀdÁLRi?'' NRPW»R½VLRiV ®ªsÛÎÁ[þNRP »R½ÖýÁ @²T¶gjiLiµj¶.
""©«sWÈÁ Fy¼½NRP @ª«sVøgSLRiWc''
""©«sW ..... ÈÁ ..... Fy ..... ¼½ ..... NS?'' ª«sVLki @Li»R½ ¿_NRP ÀdÁLRi ©y NRPW»R½VLRiV»][ NRPÉíÓÁryòªy
@©«sõÈíÁV @Liµy%s²R¶. A @ËØ÷LiVV ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.
J A²R¶ªyÎÏÁþÍØLS! %dsVlLixmsöV²R¶V ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØLRiV. ®ªsLiVVùLRiWFy¸R¶VÌÁ ÀdÁLRi¬s Fs¬s%sVµj¶
qx sLiª«s»R½=LSÌÁV µyÀÁ µyÀÁ NRPÈíÁVN][ª«sÈÁLi NRPLiÛÉÁ[ Fs¬s%sVµR¶ ®ªs[lLi[*LRiV ÀdÁlLiÌÁV, ©«sWÈÁFy¼½NRP%s N]¬s
NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ %dsVLRiV ª«sVLjiLi»R½ ANRPL<RißÔá¸R¶VLigS NRP©«sxms²R¶»yLRi¬s? \|msgS c %dsVLRiV ANRPL<RißÔá¸R¶VLigS
NRP©«sxms²yÖÁ=Liµj¶ |ms×ÁþÎÏÁþÍÜ[©«sW, xmnsLiORPQ©±sÌÁÍÜ[©«sW ª«sWú»R½®ªs[V NSµR¶V BLiÉýÜ[ ˳ÏÁLRiòNTP NRPW²y @¬s!!
@LiµR¶LRiW ®ªsLiVVù LRiWFy¸R¶VÌÁ ÀdÁLRiÌÁV NRPÈíÁVN]¬s ª«sÀÁè©«s |ms×ÁþÍÜ[ %dsVLRiV úxms¾»½[ùNRPLigS
NRP©«sxms²yÌÁLiÛÉÁ[, @LiµR¶VNRPV ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ª«sWLæRiLi %dsVLRiV xmsµj¶®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ ÀdÁLRi NRPÈíÁÈÁª«sV¬ds, ÛÍÁ[µy
lLiLi²][ª«sWLæRiLi ©«sWÈÁFy¼½NRP LRiWFy¸R¶VÖôÁ NRPÈíÁÈÁª«sV¬ds!!! ÅÁLkiµR¶V NSµR¶V ª«sVVÅÁùLicN]ÉíÜ¿Á[èÈÁÈíÁV
NRP©«sxms²R¶ÈÁLi @¬ds @ÍØ NRP©«sÊÁ²R¶ÉجsNTP »R½ª«sV »R½ª«sV aRPLkiLRi»R½»y*¬sõ @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ª«sÈÁLi @¬sõÉÓÁNRP©yõ
ª«sVVÅÁùLi @¬ds, @ÍØ Â¿Á[¸R¶V¬s xmsORPQLiÍÜ[ @LiµR¶LjiÍÜ[ %dsVLRiW INRPLjigS NRPÖÁzqs F¡»yLRi¬ds, @¬sõÉÓÁNRP©yõ
ÀÁª«sLRigS, ÀdÁLRi @LiµR¶LigS NRPÈíÁVN][ª«sÈÁLi FsLi»R½ g]xmsö NRPÎÜ[, @LiµR¶\®ªsV©«s ÀdÁLRi¬s Fs¬sõNRP ¿Á[xqsVNRPV¬s
µy¬sõ qx sLji @LiVV©«s NSÌÁLiÍÜ[ (®ªs[qx s%sNSÌÁLi mx sgRiÌÁVÍÜ[ ÛÍÁ[»R½ LRiLigRiV, ª«sL<SNSÌÁLi ª«sVÊÁV÷ÍýÜ[
ª«sVVµR¶VLRiV LRiLigRiV), xqsLji @LiVV©«s xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[( \ÛÍÁÈÁV ®ªsÌÁVgRiVÌÁ LSú¼½ÎÏÁþLiVV¾»½[ INRP LRiLigRiV xqsWLki²R¶V
®ªsÖÁlgi[ xmsgRi\ÛÍÁ¾»½[ INRP LRiLigRiV) µ³R¶LjiLi¿RÁÈÁLi NRPW²y @Li»R½ g]xmsö NRPÛÎÁ[ @¬ds c ÀdÁLRi @®©s[µj¶ ª«sLiÉÓÁ¬s
¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØLRiV?
""G%sVÈÁËØ÷¸º¶V AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõª±s?''
@»R½²R¶V DÖÁNTPäxms²T¶ ""G%dsV ÛÍÁ[µR¶ª«sVøgSLRiW'' @©yõ²R¶V. C ÍÜ[xmsoÍÜ[ A @ª«sWøLiVV
gRiµj¶ÍÜ[LiÀÁ NTPÉÓÁNUP µR¶gæjiLRiN]ÀÁè ""Bµj¶g][, ¿RÁVNRPä BNRPä²R¶ |msÈíÁVN][©y?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶.
»R½ÖýÁNTP ª«sÎÏÁ§þ ª«sVLi²T¶F¡»][Liµj¶. mx sNRPä©«s ²yNíPR LRiVgSLji ˳ØLRiù ÛÍÁ[NPR F¡¾»½[ qx sLiryäLRiLi
gjiLiryäLRiLi ª«sVLjièF¡LiVV NRPW»R½VLjiõ ©yÌÁVgRiV¼½ÉíÓÁ A NRPVúLS²T¶õ »R½¬sõ »R½gjiÛÍÁ[}qs®µ¶[! %sVLigRiÛÍÁ[NS
NRPNRPäÛÍÁ[NS ¿RÁWr¡òLiµj¶. C ÍÜ[xmsoÍÜ[ A NRPVúLRiªy²R¶V Bª«s*ª«sÌÁzqs©«s %sVgRi»y ©yÌÁVgRiV xqsW¿RÁ©ý«sW
B¿Á[è}qs²R¶V.
qx sLjigæS mx sµj¶¬s%sVuyÌÁ »R½LS*»R½ A @ª«sWøLiVV ÊÁ¸R¶VÈÁN]ÀÁèLiµj¶.
INRPäQORPQßáLi @NRPä²R¶V©«sõ A²R¶ªy×Áþµô¶R LjiNUP ª«sV¼½F¡LiVVLiµj¶. »R½ÖýÁ\ZNP¾»½[ »R½©«sV ¿RÁWxqsVò©s« õµj¶
xqs*Li»R½ NRPW»R½VlLi[õ©y @¬s @©«sVª«sW©«sLi NRPÖÁgjiLiµj¶.
qx s\lLi©«s ÀdÁlLi»][, N]µô¶j N]µô¶j ª«sWLRiVöÍÜ[,ò A @ª«sWøLiVV mx spLjigò S ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶.
F~²R¶VgRiVróy®©s[ x¤¦¦¦§Liµy»R½©«sLi ª«sÀÁèLiµj¶. ÍÜ[ÌÁNRPVÌÁV ¼d½}qszqs µR¶VµôR¶VÌÁV |msÉíÓÁ, ®ªsVÎÜ[þ ¥¦¦¦LRiLi ÊÁµR¶VÌÁV
®©sZNýP£qs ª«sWlLi[èxqsLjiNTP @LiµR¶Li µj¶*gRiVßÔáNRPX»R½Li @LiVVLiµj¶. lgi²ïR¶Li %dsVµR¶ xmsoÈíÁVª«sV¿RÁè NSryò róy©«sLi
ª«sWlLi[xqsLjiNTP A ª«sµR¶©«sLi, ZNP[ª«sÌÁLi ÀÁú»R½NSLRiV²R¶V ª«sWú»R½®ªs[V gRiVLjiòLi¿RÁgRiÌÁ r¢LiµR¶LSù¬sõ
xqsLi»R½LjiLi¿RÁVNRPVLiµj¶.
|¤¦¦¦LiVVL`i xqísLiVVÍÞ ©«sVLiÀÁ ¿ÁxmsöVÌÁ ª«sLRiNRPW @¬dsõ ª«sWLjiF¡¸R¶WLiVV. ª«sWLRiVö @LiÛÉÁ[ ®ªs[VNRP£ms
NSµR¶V. µR¶ÈíÁ\®ªsV©«s F¢²R¶LRiV xmsp»R½ÌÁW, FsúLRiÉÓÁ ÖÁ£mszqísN`PÌÁW NSª«so. INRP aSxqsòQûÇìÁÙ²R¶V Fs©yõÎÜ[þ
úaRP%sVLiÀÁ, Fs©¯[õ LRiry¸R¶V©yÖÁõ BÈÁW @ÈÁW ª«sWLjiè xqs®ªs[VøÎÏÁ©«sLi ÇÁLjizms©«sÈíÁV, IN]äNRPä r¢LiµR¶LRiù
róy©y¬sõ xmsLjigRißá©«sÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV¬s, ÇØúgRi»R½ògS µy¬s @Liµy¬sõ B©«sVª«sV²T¶Lixms ÛÇÁ[zqs©«s GNSúgRi»R½,
®©s[LRiVö, @ª«sxqósc A @ÌÁLiNRPLjiLixmsoÍÜ[ NRP©«sÊÁ²ïyLiVV.
@µj¶ ZNP[ª«sÌÁLi @˳ØùxqsLi ª«sÌýÁLSµR¶V. xmspLRi*ÇÁ©«sø xqsVNRPX»R½Li NRPW²y ª«soLi²yÖÁ »R½ÖýÁ NRPW²y
NRPW»R½VLjiõcc ®ªsVVµR¶ÉÓÁrylLi[ ¿RÁWzqs©«sÈíÁV %sú˳ØLi¼½ ¿ÁLiµj¶LiµR¶LiÛÉÁ[, µy¬sÊÁÛÉíÁ[ @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ª«s¿RÁVè cc
FsLi»R½ ª«sWL]öÀÁèLiµ][!
""gRiV²`¶! ®ªsLkigRiV²`¶!!'' @Liµj¶ ÇÁ²êT¶gS ª«so©«sõ ²yNíRPL`igSLji ˳ØLRiù. A®ªsVNTPxmsöV²y @ª«sWøLiVV¬s
¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ \|ms#ûÇÁÙ ª«sqx sVòLiµR¶¬s ©«sª«sVøNRPLiNRPVµR¶VLRiV»][Liµj¶.
A @ª«sWøLiVV @»R½²T¶\®ªsxmso ¿RÁWzqs ©«s%s*Liµj¶. A NRPVúLRiªy²R¶V A @ª«sWøLiVV\®ªs}ms
¿RÁWxqsVò©yõ²R¶Vc BLiNS Gµ][ xqsLjigæS NRPVµR¶LRi©«sÈíÁV.
""xmsµR¶ª«sWø xmsµR¶. \ÛÉÁ\®ªsVF¡»][Liµj¶'' @LiÈÁW x¤¦¦¦²yª«so²U¶ |msÉíÓÁLiµj¶ »R½ÖýÁ. C ÍÜ[xmsoÍÜ[ \®²¶Qûª«sLRiV
NSLRiV¼d½zqs ÊÁ¸R¶VÈÁ|msÉíÓÁ lLi²U¶gS ¬sÌÁVè©yõ²R¶V.
""Bµj¶g][©«s¸R¶Wù ¬ds ²R¶ÊÁV÷ÌÁV, ®ªsVV»yò¬sNTP ÀdÁlLi ª«sWNRPV @LiÈÁgRiÉíت±s'' @LiÈÁW ©«sWÈÁ
 ""¬dsÎÏÁþÍÜ[ |ms²T¶¾»½[ ª«soLiÈÁVLiµy?'' ²yNíRPL`igSLji ˳ØLRiù @²T¶gjiLiµj¶. A NRPVúLRiªy²R¶V x¤¦¦¦Lí̀i
@LiVV©«sÈíÁV NRP¬szmsLi¿y²R¶V.
¬sÇجsNTP A @ª«sWøLiVV ª«sLiÉÓÁNTP A ÀdÁlLi FsLi»R½ ËØgS ©«szmsöLiµR¶LiÛÉÁ[ ¿Ázms¾»½[gS¬ds @µj¶ ®©s[»R½
ÀdÁlLi @¬s ¾»½ÛÍÁ[µR¶V. @xqsÍØ ÀdÁlLi INRPäryLji NRPÈíÁVNRPV©«sõLiµR¶VZNP[ ©«sWÈÁFy¼½NS Bª¯*¿RÁVè @©«sõLi»R½
Ëت«soLiµj¶.
""BNRP xmsµR¶Li²T¶'' @LiÈÁW ªyÎÏÁþ¬s ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LRi¼d½zqs, ""Bµk¶g][ LSª«sVVÌÁW B»R½®©sÎØþNRP
»R½ÌÁV}msxqsVN][cc'' @¬s xms¬sªy²T¶NTP ¿Ázmsö A®ªsV ª«sVVLiµR¶VNRPV ©«s²T¶ÀÁLiµj¶.
@xmsöÉÓÁNTPLiNS A NRPVúLRiªy²R¶V ÀdÁlLiÌÁ ª«sVWÈÁ xqsLôRiVN][ÛÍÁ[µR¶V. AÅÁLji ¬sª«sVVxtsQLiÍÜ[ A @ª«sWøLiVV
NRPµR¶ÌÁËÜ[»R½VLiÛÉÁ[ @xmsöV²R¶V ¾»½ÖÁzqsLiµj¶ A @ª«sWøLiVV. ®ªs[VNRP£msÍÜ[ AÅÁLjiÍÜ[xmsLi G%sVÉÜ[,
""@ª«sWøLiVVgSLRiW!'' @©yõ²R¶V x¤¦¦¦hS»R½VògS ¬súµR¶ÍÜ[LiÀÁ ®ªs[VÍÜä©«sÈýÁV. A @ª«sWøLiVV NRPÎÏÁ§þ¼½zmsö
@»R½¬s\®ªsxmso ¿RÁWzqsLiµj¶.
..... NRPÎÏÁ§þ ¿yÍØ LRiNSÌÁV ..... %dsV©«sÍÜ[¿RÁ©yÌÁV, ¼d½ORPQßá\®ªsV©«s%s ú²R¶WzmsLig`i H£qs, ª«sV»R½òLiVV©«s
NRPÎÏÁ§þ, lLixmsöÌÁV ÇØLji©«s%s, N][ÌÁNRPÎÏÁ§þc BÍØ Fs©¯[õ! úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ @¬sõLiÉÓÁNRP©yõ @LiµR¶\®ªsV©«s
NRPÎÏÁ§þ "AÌÁøLi²`¶' }tsQxmso©«sõ NRPÎÏÁ§þ! %saSÌÁ ®©s[ú»yÌÁV FsÈÁVª«sLiÉÓÁ @ª«sWøLiVVNRPLiVV©y
@Liµy¬sõQryòLiVV.
AÌÁøLi²`¶ NRPÎÏÁ§þ©«sõ @µR¶XxtísQª«sLi»R½VLSÌÁV A @ª«sWøLiVV!
ryµ³yLRißáLigS |msµôR¶NRPÎÏÁ§þ©«sõ @ª«sWøLiVV¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[ Ëت«soLiµj¶ @®©s[ryòLi. %sVgRi»y
ÍÜ[FyÌÁ¬dsõ NRPÎÏÁþª«sÌýÁ NRPxmsöÊÁ²T¶F¡»yLiVV. |msµôR¶ NRPÎÏÁ§þ©«sõ @ª«sWøLiVVÌÁV A F~gRi²R¶òÌÁNTP
ÍÜLigjiF¡LiVV, %sVgRi»y %sxtsQ¸R¶WÌÁV xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][LRiV. A NRPÎÏÁþ @Liµy¬sNTP A NRPVúLRiªy²R¶VNRPW²y
xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®©s[ xms²T¶F¡¸R¶W²R¶V. NS¬ds @»R½²T¶ xqsV¬sbP»R½\®ªsV©«s µR¶XztísQNTP ÍÜ[xmsLi BxmsöV²R¶V xqsöxtísQLigS
¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶.
A @ª«sWøLiVV lLiLi²R¶V NRPÎÏÁþª«sVµ³R¶ù µR¶WLRiLi ry*˳Ø%sNRPLiNRP©yõ g][LRiLi»R½ FsNRPV䪫s ª«soLiµj¶.
@Liµy¬sõ Ary*µj¶Li¿RÁÈÁLi ®ªs[LRiVc Ary*µj¶Li¿RÁgRiÖÁlgi[ @Liµy¬sõ @Li¿ÁÌÁLi¿ÁÌÁVgS
»R½¸R¶WLRiV¿Á[xqsVN][ª«sÈÁLi ®ªs[LRiV!
¿yÍت«sVLiµj¶ xmsoLRiVxtsvÌÁV ZNP[ª«sÌÁLi Ary*µj¶ryòLRiV. @©«sÖÁÉÓÁNRPÍÞgS ¿RÁW²R¶LRiV. INRPä @Liµy¬sZNP[
ª«sLjiòLi¿RÁµR¶V C ¬ds¼½!
ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ úxms¼d½ }qísÒÁNUP ª«sLjiòxqsVòLiµj¶. ©yLS¸R¶Vßá}msÈÁ ÍØÉÓÁ ÀÁ©«sõ xmsÛÍýÁÍÜ[ ®©s[»R½ª«sVgæRiLi ª«sVVLiµR¶V
NRPWLRiV让s[ INRP NRPVúLRiªy²T¶ÍÜ[ ®ªsVVgæRi %s¿RÁVèNRPVLiÈÁV©«sõÈíÁV A @©«sÖÁÉÓÁNRPÍÞ ©yÛÍÁ²êT¶
%s¿RÁVèNRPVLiÈÁV©«sõµR¶¬s Fsª«sLjiNUP ¾»½ÖdÁµR¶V.
NRPW»R½VLRiV NRPÎÏÁ§þ |msµôR¶%s NSÊÁÉíÓÁ NSÈÁVNRP ¬sLi²R¶VgS |msÉíÓÁ, ªyÉÓÁ¬s ª«sVLjiLi»R½ |msµôR¶%sgS
NRP©«sÊÁ®²¶[ÈíÁW ¿Á[zqs ª«sVVLjizqsF¡ª«sÈÁLi ÀÁ©«sõxmsöÉÓÁ©«sVLiÀÁ A @ª«sWøLiVV »R½ÖýÁNTP @ÌÁªyÈÁV
NRPÎÏÁ§þ©«sõ ªyÎÏÁ§þ NRPLiÉÓÁ¬sLi²y NSÈÁVNRP |msÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ ¬sLi²R¶VgS ª«soLiÈÁVLiµR¶©«sõµj¶ xqsLRi*ÇÁ¬ds©«s\®ªsV©«s
%sxtsQ¸R¶V\®ªsV¾»½[ @LiVVª«soLi²R¶ª«s¿RÁV让s[®ªsW NS¬ds, @¬sõ xqsLiµR¶LS÷éÍýÜ[©«sW NSµR¶V. NRPÎýÏÁ§ µR¶WLRiLigS ª«so©«sõ
xmsöV²R¶V úFyLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[ µR¶ÈíÁLigSª«so©«sõ NSÈÁVNRP lLi[ÅÁ, NRPLiÉÓÁ ÀÁª«sLýRiNRPV ¿Á[LRiVNRPV®©s[ N]µôk¶ xmsÌÁV¿RÁ\®©s¾»½[,
NRPÎÏÁ§þ µR¶gæjiLRigSª«so©«sõ ˳ت«sLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶.
@ÍØlgi[ NRP©«sVËܪ«sVøÌÁV N][ÌÁgS NSNRPVLi²y @LôiRð ¿RÁLiúµyNSLRiLigS ª«sLixmso ¼½LRiVgRiV¾»½[ N]»R½ò
@LiµR¶Li ª«sqx sVòLiµj¶. NRP©«sVlLixmsöÌÁ \|ms˳ØgRixmso }tsQ²`¶NTP NRPW²y Bµj¶ ª«sLjiòxqsVòLiµj¶. A NRPVúLRiªy²T¶NTP ÛÉÁNTPõNRPÍÞ
ÈÁL`iøQ= ¾»½ÖdÁµR¶V. x¤¦¦¦Li{ms bPÍØö¬sõ ¿ÁNTPä©«s bPÖÁöNTP NRPW²y ¾»½ÖÁzqs ª«soLi²R¶µR¶V. @Liµy¬sNTP \|qs©«sV=
xmsLjiµ³j¶ÛÍÁ[µR¶V. »R½©«sNRPV »][ÀÁLiµj¶ ¿ÁFyö²R¶Li¾»½[. A @ª«sWøLiVV ÍÜ[xmsÖÁNTP xmsLjilgi¼½òLiµj¶ ª«sV×dÁþ.
""BNRP C L][ÇÁÙ ª«sV©«sLi F¡ÉÔÁNTP ®ªs×Áþ©«sÛÉíÁ['' @Liµj¶ »R½ÖýÁ ""@ËØ÷LiVV ¿Á[zqs©«sLi»R½ª«sLRiNRPW ¿yÌÁV
BNRP ®ªsÎÏÁ§þ'' @Liµj¶. BLi»R½ÍÜ[ ÊÁ¸R¶VÉÓÁ ¥¦¦¦LRi©±s %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.
@xmsöÉÓÁNUP NSLý][ NRPWLRiVè©«sõ ÇÁ²êU¶gSLjiNTP ª«sVLjiLi»R½ »]LiµR¶LRigS ª«soLiµj¶. ª«sVL][ryLji ¥¦¦¦LRi©±s
ú®ªsWgjiLiµj¶.
""ª«sqx sVò©yõ ª«sqx sVò©yõ'' ¤x ¦¦¦²yª«so²T¶gS @¬s, ""@ª«sWøLiVV! LS!! ..... LSª«sVVÌÁWc»R½ÌÁV}msxqsVN][''
@LiÈÁW NSLRiVµR¶gæjiLRi ZNP×ÁþLiµj¶.
A NRPVúLRiªy²R¶V ÊÁÈíÁÌÁV xqslLôi[zqs ª«sVWÈÁ NRPÛÉíÁ[}qs²R¶V. C ÍÜ[xmsoÍÜ[ gRiVª«sVøLi µR¶gæjiLRiVõLiÀÁ ""FsÍØ
ª«so©yõLRiV?'' @¬s %s¬szmsLiÀÁLiµj¶. »R½ÛÍÁ¼½ò ¿RÁWaS²R¶V.
@xmsLRiLiÑÁ Ëܪ«sVøÍØ ª«soLiµy @ª«sWøLiVV. Fs»R½Vò, Fs»R½VòNTP »R½gji©«s ÀdÁlLi ®ªsVV¥¦¦¦¬sNTP
@Liµy¬sõ¿Á[è NRPÎÏÁ§þ.
»R½©«sÍÜ[ ª«sÀÁè©«s ª«sWLRiVö »R½©«sZNP[ ¾»½ÖÁzqs©«sÈíÁV A @ª«sWø¸º¶V ®ªsVVx¤¦¦¦Li %sLi»R½ ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[
úxmsNSbPxqsVòLiµj¶.
""@ª«sVø ²R¶ÊÁV÷ÖÁ¿Á[èzqsLiµj¶ NRPµR¶W.''
""B¿yèLRiª«sVøgSLRiW''
BLi»R½ÍÜ[ ÊÁ¸R¶VÈÁVõLiÀÁ ¥¦¦¦LRi©±s %s¬szmsLiÀÁLiµj¶. A @ª«sWøLiVV gRiVª«sVøLi ª«sLRiNRPW ®ªs×Áþ,
ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ©«s²R¶ª«sËÜ[LiVV, »R½ÌÁ¼½zmsö A @ËØ÷LiVV ª«sLiNRP ¿RÁWzqs, ®ªs©«sVNRP LSª«sVVÌÁV ÛÍÁ[²R¶¬s
¬sLôðSLjiLi¿RÁVNRPV¬s, »R½W¬dsgRiÍØ xmsLRiVlgi»R½VòN]ÀÁè @»R½²T¶ ®ªsVV¥¦¦¦¬sõ lLiLi²R¶V¿Á[»R½VÌÁ ª«sVµ³yù ¼d½xqsVNRPV¬s
|msµR¶ª«soÌÁ %dsVµR¶ gS²³R¶LigS ª«sVVµôR¶V |msÈíÁVNRPV¬s ""´yLiNRPWù'' @®©s[zqs, ORPQßáLiÍÜ[ @µR¶XaRPùQ\®ªsVLiµj¶.
@Li»y lLixmsöFyÈÁVÍÜ[ ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶.
A NRPVúLRiªy²][ ORPQßáLiFyÈÁV ¬sLki*ßñáV²R¶¸R¶Wù²R¶V. Ez¤¦¦¦Li¿RÁ¬s xqsLixmnsVÈÁ©«sNTP ÕÁ»R½òLRiF¡¸R¶W²R¶V.
@»R½²T¶ ÒÁ%s»R½xmso »]ÖÁ ª«sVVµôR¶V @µj¶. @»R½²T¶NTP A @ª«sWøLiVV }msLRiV NRPW²y ¾»½ÖdÁµR¶V.
@Li»R½ @LiµR¶\®ªsV©«s @ª«sWøLiVVNTP CFyÉÓÁZNP[ @xqsLiÆØùNRPLigS ú}msª«sVÛÍÁ[ÅÁÌÁV ª«sÀÁ誫soLi²R¶ª«s¿RÁVè.
FsLiµR¶L][õ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè. NS¬ds ®ªs[ÌÁW, ÌÁORPQÌÁW BÀÁèNRPW²y ¾»½ÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[¬s
ÊÁVVßáLi ¼d½LRiVèNRPVLiµj¶.
¬sÕÁ²U¶NRPX»R½\®ªsV©«s ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁNTP ¬dsLSÇÁ©«sLi xmsÛÉíÁ[ ª«sVVµôR¶V @µj¶! F~Ligji F~lLýi[ FsgêRiLiVVÉÞ
®ªsVLiÉÞNTP mx sLSNSxtísQ @µj¶!!
A »R½LRiVªy»R½ mx sµj¶}¤¦¦¦©«sV qx sLiª«s»R½=LSÌÁNTP ®µ¶[aRPLiÍÜ[, ALiúµ³R¶®µ¶[aRPLiÍÜ[ ..... µyµyxmso úxms¼d½
@ª«sWøLiVV BÈÁVª«sLiÉÓÁ FsgêRiLiVVÉÞ®ªsVLiÉÞ {mnsÌÁLiVVLiµj¶, @»R½²T¶ mx sÈýÁ NSµR¶V, ª«sqx sòQû úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[
ª«sVNRPVÈÁLi ÛÍÁ[¬s ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙÍØ µR¶WxqsVN]ÀÁè©«s LRi%s¾»½[ÇØ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ªyLji ÀdÁlLiÌÁV FnyxtsQ©±s ®ªsÌýÁVª«sÍÜ[
N]ÈíÁVNRPVF¡»R½W .....
* * * * *
A NRPVúLRiªy²R¶V ¼½Ljigji ª«sWª«sV µR¶gæjiLRiN]¿Á[èxqsLjiNTP ª«sVW²R¶V NSª¯xqsWòLiµj¶, FsLi²R¶NSxqsò »R½gæjiLiµj¶. A
NRPVúLRiªy²R¶V ®ªsVVx¤¦¦¦Li INRP %sLi»R½ NSLi¼½»][ ®ªsVLjizqsF¡»][Liµj¶. @LiVV¾»½[ A NSLi¼½ »]ÖÁª«sVVµôR¶V ª«sÌýÁ
ª«sÀÁèLiµj¶ NSµR¶V.
""ª«sWª«sV¸R¶Wù. INRP ÀdÁLRi @®ªs[Vø©«sV ª«sWª«sV¸R¶Vù! ª«sLiµR¶ LRiWFy¸R¶VÌÁ ÀdÁLRi ©«sWÈÁFy¼½NTPä
@ª«sWø©«sV ª«sWª«s¸R¶Wù!!''
@©«sVNRPV©«sõµy¬sNRP©yõ Fy¼½NRP FsNRPV䪯ÀÁè©«s D®µ¶[*gRiLi @µj¶!
xmsÈÁõLiÍÜ[ lLiLi²]LiµR¶ÌÁ ÀdÁLRi ©yÍæÜLiµR¶ÌÁNTP @ª«sVVø»yLRi¬s ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s A NRPVúLRiªy²R¶V
µ³R¶LRiNRP©yõ Fy¼½NRP FsNRPV䪫s LSª«sÈÁ®ªs[V A©«sLiµR¶LigS {mnsÌÁª«so»R½V©yõ²R¶V. A Fy¼½NS @»R½²T¶
®©s[LRiöLji»R½©y¬sNTP ¬sµR¶LRi+©«sLi.
A ORPQßáLi @»R½²R¶V A ÀdÁLRi ÅÁLkiµR¶V lLiLi²]LiµR¶ÌÁV ¿Ázmsö©y ªyÎÏÁ§þ N]®©s[ªylLi[!
¬sÇØLiVV¼d½NTPc®©s[LRiöLji »R½©y¬sNUP ªyùFyLRi˳ØxtsQÍÜ[ ¿RÁVZNPäµR¶VLRiV.
mx sÛÍÁý ÍÜ[®©s[ ª«sVµ³¶R ùª«sLjiNò PT ÀdÁLRiÖÁ¿Á[è}qsò ÍØ˳ÁÏ Li ÛÍÁ[µ¶R V. NRPtx sí Q®ªsW ©«stx sí Q®ªsW ª«sV©«s®ªs[V qx s*¸R¶VLigRi
xmsÈÁõLi®ªs×Áþ @ª«sVVøNRPVLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁµj¶ @©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sÀÁèLiµj¶ @»R½²T¶ZNP[! ª«sWª«sV¬s ÊÁÌÁª«sLi»R½|msÉíÓÁ
ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LRi ¼d½zqsLiµj¶ @»R½®²¶[!!
ÀdÁLRiÌÁVc ÀdÁLRiÌÁV @¬s L][²ïR¶V®ªsLiÈÁ ¼½Ljigji¾»½[ ÍØ˳ÏÁLi ÛÍÁ[µR¶¬s c ª«sVLiÀÁ¬dsÎÏÁþ ®©sxmsLi%dsVµR¶ ª«sVVLiµR¶V
úxms®ªs[bPLiÀÁ @NRPä²R¶ xmsLjizqós¼½¬s @LóRiLi ¿Á[xqsVNRPV¬s úNRPª«sVúNRPª«sVLigS @LiµR¶VÍÜ[NTP ¿]¿RÁVèNRPV F¡¹¸¶[VÈÁLi»R½
¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁV úxmsµR¶Lji+LiÀÁLiµj¶. @»R½®²¶[!
®ªsVÈíÁV »R½LRiVªy»R½ ®ªsVÈíÁVÍØLiÉÓÁ ªyùFyLRi ÌÁORPQßØÌÁV B%s. IN]äNRPä ®ªsVÈíÁV FsNRPVä»R½V©yõ²R¶V.
A¸R¶WxqsLi LSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. \|msNTP ®ªsÛÎÁ[þN]µôk¶ úNTPLiµj¶ NRP©«sxms®²¶[ µR¶XaRPùLi |msµôR¶\®µ¶, A©«sLiµy¬sõ
NRPÌÁVgRiÛÇÁ[qx sWòLiµj¶. A %sÇÁ¹¸¶W»y=x¤¦¦¦Li»][®©s[ C %sxtsQ¸R¶VLi ª«sWª«sV¸R¶VùNRPV ¿ÁFyö²R¶V.
@LiVV¾»½[ A ª«sWÈÁÌÁV A ª«sXµô¶Rð V²T¶NTP %s©«sxms²ïy¹¸¶W ÛÍÁ[µ][ ¾»½ÖdÁµR¶V. ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«sLigS NRPÎÏÁ§þ
%sFyö²R¶V.
µy ..... µy ..... µyx¤¦¦¦Li @©«sõÈíÁV \|qsgRi¿Á[aS²R¶V. @»R½²T¶ ª«sÎÏÁ§þ |ms©«sLiÍØ ª«sW²T¶F¡»][Liµj¶.
@LRiVgRiV%dsVµR¶ AÇØúgRi»R½gò S ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs, ÀdÁLRiÌÁ @ª«sVøNS¬sNTP ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LS²R¶V. BNRPä²R¶, C FsLi²R¶ÍÜ[ »R½©«s
ª«sWª«sV µyx¤¦¦¦Li»][ g]Li»R½V ALRiVèNRPVF¡LiVV, @LRiª«sÉجsNTP aRPNTPÛò ÍÁ[NRP, L][²¶Rï V%dsVµR¶ ©«s²T¶Â¿Á[ G INRPäLji¬ds
zmsÖÁ¿Á[ aRPNTPòLRiNRP, FyxmsLi FsLi»R½}qsxmsÉÓÁ ©«sVLiÀÁ µyx¤¦¦¦Li»][ N]ÈíÁVNRPVLiÈÁV©yõ²][cc ALRiVèNRPVF¡LiVV©«s
g]Li»R½V»][ N]ÈíÁVNRPVLiÈÁV©«sõ úFyßáLi FsLi»R½ @ÌýÁÍýزT¶Liµ][.
A NRPVúLRiªy²R¶V xmsLRiVlgi»R½VòZNP×Áþ xmsLixmsoÍÜ[ ¬dsÎýÏÁ§ ¾»½ÀÁè ®ªsVVx¤¦¦¦Li %dsVµR¶ ÇÁÍýزR¶V. @»R½²T¶ »R½ÌÁ
ª«sÎÜ[þNTP ¼d½xqsVNRPV¬s ©¯[ÉÓÁÍÜ[ F¡aS²R¶V. ¬sª«sVVxtsQLi »R½LRiVªy»R½ @»R½²T¶ÍÜ[ ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[NTP NSxqsò NRPÎÏÁ ¼½Ljigji
ª«sÀÁèLiµj¶. @LiVV¾»½[ @µj¶ ¿yÍØ »y»yäÖÁNRP\®ªsVLiµj¶ ..... ¿yª«soNRPÎÏÁ!
A %sxtsQ¸R¶VLi A ª«sXµôðR¶V²T¶NUP ¾»½ÖÁ©«sÈíÁVLiµj¶. NRPÎÏÁ§þ %szmsö ®ªs[V©«sÌýÁV²T¶\®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V.
@LiVVF¡LiVVLiµj¶LS c ©y xms¬s @LiVVF¡LiVVLiµj¶ @©«sõÈíÁVLiµj¶ A ¿RÁWxmso. BÌýÁV gRiVL]òÀÁèLiµj¶. ˳ݼ½NRP
ÊÁLiµ³yÌÁV ¾»½gjiF¡LiVV©y ˳ÁÏ ª«sÊÁLiµ³yÌÁV ¾»½gjiF¡ª«so. F¡»R½V©«sõ úFyßáLi ¾»½gRi¬s ÊÁLiµ³yÌÁ N][qx sLi ÀÁª«sLji
ª«sLRiNRPW úFyNRPVÍزR¶V»R½VLiµj¶.
""ª«sWª«s¸R¶Wù ..... ª«sWª«s¸R¶Wù'' @©yõ²R¶V A NRPVúLRiªy²R¶V LRiVµôR¶ NRPLihRiLi»][ @»R½²T¶NTP
˳ÏÁ¸R¶VLi®ªs[zqsLiµj¶. G²R¶VF~ÀÁèLiµj¶. ELRiV NS¬s ª«spÎÜ[þ BLi»R½ %sxms»R½Vò¬s ª«spz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V. BµR¶Li»y
»R½©«s ª«sÌýÁ®©s[ ª«s²R¶®µ¶ÊÁ÷ N]ÉíÓÁ©«s ª«sV¬sztsQ¬s @ÇØúgRi»R½ògS ª«sµj¶ÛÍÁ¸R¶VùÈÁLi ª«sÌýÁ.
""@LiVVF¡LiVVLiµj¶LS ..... @ ..... LiVV ..... F¡LiVVLiµj¶ ..... '' ª«sWª«s¸R¶Wù NRPLihRiLi ©«sW¼½ÍÜ[LiÀÁ
ª«sÀÁè©«sÈíÁV ª«soLiµj¶.
ª«sßáZNP[ ¿Á[»R½VÍÜ[ò A NRPVúLRiªy²T¶ ¿Á[¼½¬s »R½©«s gRiVzmsöÉýÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V. "©yNRPV ..... ©yN][
ªygôSð ©«sLi ¿Á¸R¶WùúÍØ'
gSÖÁ xqósLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. ª«sVÊÁV÷ ®ªs©«sVNRP ©«sVLiÀÁ xqsWLRiVù²R¶V ÊÁ¸R¶VÈÁNTP LSª«sÈÁLi»][ FsLi²R¶
INRPäryLjigS |mnsÎÏÁ§þ©«s N]ÉíÁÓ Liµj¶.
""¿ÁxmsöV ª«sWª«s¸R¶Wù ©«sV®ªs[*Li ¿Á¸R¶Vùª«sVLiÛÉÁ[ @µj¶ ¿Á[ryò©«sV ¿ÁxmsöV.''
""ª«sWµ³R¶%s¬s ¿Á[qx sVN][ªyúÍØ ©«sVª«so* ..... ''
xqósLiÕ³ÁLiÀÁ©«s gSÖÁ INRPäryLji |ms©«sVgSÖÁÍØ ª«sWLji ®ªsVVx¤¦¦¦Li%dsVµR¶ N]ÉíÁÓ ©«sÈíÁLiVVLiµj¶ A
NRPVúLRiªy²T¶NTP.
®ªs®©sõQÍýÜ[ NRPWLRiVè¬s ˳تy¬sõ ®©s[}qsò
FyÈÁ ÀdÁLRi »R½¸R¶W\lLiLiµj¶
ÇÁLki xmsÌýÁ%sNTPc¿RÁLRißáLi @Li¿RÁV.
c@¬s »R½©«sVúªyxqsVNRPV©«sõ FyÈÁ¬s ©«sª«so*»R½W "B®µ¶[Li FyÈÁ Ëتyc »R½ÍØ»][NSÛÍÁ[¬s FyÈÁc' @¬s
FsgRi»y×Á ¿Á[}qs ª«sWµ³R¶%s!
®©s¼½ò%dsVµR¶ ª«sVWÈÁ |msÈíÁVN]¬s L][²ïR¶V L][²ïR¶V ¼½Ljigji ÊÁÈíÁÌÁV @ª«sVVø»yªy @¬s }¤¦¦¦ÎÏÁ©«s ¿Á[}qs
ª«sWµ³R¶%s! úxms»R½WùxtsQNSµR¶VÖdÁõ qx sLiµ³yùµk¶mx sxmso ®ªsÌÁVgRiVÖdÁõ Ary*µj¶Li¿RÁÛÍÁ[¬s ª«sWµ³R¶%s!
 ""BxmsöV²R¶V NSµR¶VLS. NS¬ds FsxmsöÉÓÁ\ZNP©y ©«sV®ªs[* ¿Á[qx sVN][ªyÖÁ. @µj¶ @ª«sW¸R¶VNRPzmsöÌýÁ. BLiN][
BLiÉýÜ[ N][²R¶ÖÁgS úÊÁ»R½NRPÛÍÁ[µR¶V. µy¬sõ, µy¬s »R½ÖýÁ¬s ©«sV®ªs[* F¡ztsQLi¿yÖÁ. ©y N]²R¶VNRPV¬s NRPW²y ©«sV®ªs[*
\|msNTP ¼d½xqsVNRPVLSªyÖÁ. ª«sWµ³R¶%s ª«sVLiÀÁµj¶LS! ¿yÍØ ª«sVLiÀÁµj¶ ª«sWÉÓÁª«s*LS ..... ª«sW ..... ÈÁ ..... B .....
ª«s* ..... LS.''
xqsLiµj¶gôðRiLi ª«sV©«sxqsV¬s ª«sp}msxqsWòLiµj¶. FsµR¶VÉÓÁ ª«sV¬sztsQ úFyßáLi NRPW²y N]µôj¶ N]µôj¶gS F¡»][Liµj¶.
""IlLi[! ©«sVª«so* NSµR¶LiÛÉÁ[ ©y NRPVÈÁVLiÊÁLi ¿ÁÈíÁVN]NRP zmsÈíÁ @LiVVF¡»R½VLiµj¶. B©yõÎÏÁ§þ |msLiÀÁ©«s
µy¬sNTP ÊÁµR¶VÌÁVgS @²R¶gRiÈÁLi ÛÍÁ[µR¶VLS, ª«sWª«s¸R¶VùgS ALójixqsVò©yõ©«sV. ª«sWµ³R¶%s ..... ª«sW ..... µ³R¶ ..... %s
..... ¬s ..... ''
A NRPVúLRiªy²R¶V @úxms¸R¶V»R½õLigS @»R½¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ ¿ÁLiVVù ®ªs[zqs ""¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV ª«sWª«sV¸R¶Wù''
@©yõ²R¶V ""ª«sWµ³R¶%s¬s ¿Á[qx sVNRPVLiÉØ©«sV FsxmsöÉÓÁ\ZNP©y ®©s[®©s[.''
ª«sXµô¶Rð V²T¶ ®ªsVVx¤¦¦¦Li AÅÁLjiryLji A©«sLiµR¶Li»][ ®ªsÖÁgjiLiµj¶. xqsLi»R½Xzmsò»][ ¬sLi²T¶Liµj¶.
""¿yúÍØ ..... ¿y ..... '' ª«sWÈÁ mx spLRiòª«sNRPVLi²y úFyßáLi F¡LiVVLiµj¶. »R½ÌÁ ªyÖÁF¡LiVVLiµj¶.
A NRPVúLRiªy²T¶NTP µR¶V:ÅÁLi LSÛÍÁ[µR¶V. µy¬sNRP©yõ |msµôR¶Ë³Øª«sLi c xqósÊôÁLigS ¿RÁWaS²R¶V.
»R½©«sNTP ®©s[»R½¬s ®©s[Ljiö©«s ®ªs[ÎÏÁ§þ ..... @¿Á[»R½©«sLigS .....
»R½©«s ®©s[»R½¬s mx sLkiOTPQLiÀÁ©«s NRPÎÏÁ§þ ..... ¬s}qsòÇÁLigS
»R½©«s mx s¬s¬s @Õ³Á©«sLiµj¶LiÀÁ©«s qx söLRi+ ..... ¬sLêkiª«sLigS
AÅÁLji N][lLiä ¼d½Lji©«s A©«sLiµR¶Li»][ A»R½ø xqsLi»R½XzmsògS ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. µy¬sõ
qx sLi»R½Xzmsòmx sLRièÉجsNTP BÀÁè©«s ª«sWÈÁ .....
IlLi[!! ª«sWµ³R¶%s ª«sVLiÀÁµj¶LS. @ª«sW¸R¶VNRPzmsöÌýÁ. ª«sVLiÀÁ»R½©«sLic @ª«sW¸R¶VNRP»R½*Lic C lLiLi®²¶[©y
˳ØLSù˳ÏÁLRiòÌÁ ª«sVµ³R¶ù DLi²yÖÁ=Liµj¶.
©«s²T¶L][²ïR¶VÍÜ[ ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s ª«sV¬sztsQ N][xqsLi @»R½®²¶[²R¶VxqsVò©yõ²R¶V. BÀÁè©«s ªygôðS©«sLi gRiVLjiLiÀÁ
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. ª«sV¬sztsQ Gµ][ INRP ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s\®ªsV©«s ORPQßáLi INRP »R½xmsöV ¿Á[ryò²R¶V. µy¬s
mx sLjißت«sVLi»][ ÒÁ%s»yLi»R½Li L][µj¶ryò²R¶V.
@»R½²R¶xmsöV²R¶V ¿Á[zqs©«s »R½xmsöVÍØÉÓÁ®µ¶[!
2
1986 ÇÁÚ©±s ®©sÌÁ
ry¸R¶VLiú»R½Li 5c30
\|¤¦¦¦úµyËص`¶ AÕÁ²`¶=
LRi%s¾»½[ÇØ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ®ªs[V®©s[ÑÁLig`i \®²¶lLiNíRPL`i ÈÁ¹¸¶WÉØ NSLRiV Aª«sLRißáÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLi¿RÁgS®©s[ A
¬sLi\®²¶©«s, @LiµR¶\®ªsV©«s %súgRix¤¦¦¦Li NSLý][LiÀÁ µj¶gjiLiµj¶.
 @»R½²R¶LiÛÉÁ[ A %sVÍÞ=ÍÜ[ NRPWÖdÁ ©«sVLiÀÁ ª«sW®©s[ÇÁL`i ª«sLRiNRPW @LiµR¶LjiNUP BxtísQ®ªs[V. »R½©«s
róyLiVVNRPW²y ¿RÁWxqsVN][NRPVLi²y @»R½²R¶V @LiµR¶Lji»][ NRPÖÁzqsF¡»y²R¶V. ©«sª«so*»R½W ©«s%s*xqsWò ª«soLiÉزR¶V.
@xqsÌÁV mx s¬s ¿Á[zqs©«sÛÉíÁ[ NRP¬szmsLi¿RÁµR¶V.
@LiVV©y L][ÇÁÙNTP xmsµR¶¥¦¦¦LRiV gRiLiÈÁÌÁV xms¬s ¿Á[ryò²R¶V. @LiµR¶VZNP[ C L][ÇÁÙ ALiúµ³R¶ ®µ¶[aS¬sõ
»R½©«s ÀdÁLRiÍÜ[ò INRP Exmso Exmso»R½V©yõ²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ ÀdÁLRiÌÁV NRPÈíÁVN][ªs« ²R¶®ªs[V INRP Fnytx sQ©±sgS ˳Ø%sLi¿Á[
róyLiVVNTP ALiúµ³R¶®µ¶[aRPLiÍÜ[ úxms¼d½ A²R¶zmsÌýÁ¬ds ¼d½xqsVZNPÎØþ²R¶V.
@»R½²T¶ NRPLi|ms¬ds ÀdÁLRiÖÁõ NRPÈíÁ¬sµj¶ @»R½²T¶ ˳ØLRiù INRPä¾»½[.
A%s²R¶ }msLRiV ª«sWµ³R¶%s. A®ªsVµ][ ÀÁú»R½\®ªsV©«s ª«sV©«sqx sò»R½*Li. INRP L][ÇØ®ªsV Gµ][ mx nsLiORPQ©±sNTP
¬sLi²R¶VgS @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVNRPV¬s ®ªs×ÁþLiµj¶. xmnsLiORPQ©±sNTP ª«sÀÁè©«s INS%s²R¶ ª«sWµ³R¶%s ®ªsVVx¤¦¦¦Li%dsVµR¶ ""¬dsNUP
ÀdÁLRi ©«sxmsöÛÍÁ[µR¶ª«sWø'' @®©s[zqsLiµj¶.
mx sNRPä©«sV©«sõ ª«sVL]NS%s²R¶ A ª«sWÈÁ @LiµR¶VNRPV¬s, ""A®ªsV ZNP[%sVÈÁª«sWø ..... ®ªsVVgRiV²R¶V ÀdÁlLiÌÁ
NRPLi|ms¬ds úF~\|ms#ûÈÁLRiV ÀdÁLRiÌÁV ú{mnsgS ª«sryòLiVVc'' @Liµj¶ ú{mnsgS ª«sÀÁè©«s ÀdÁLRiÌÁV @Li»R½NRP©yõ GLi
Ëت«soLiÉØLiVVÛÍÁ['' @©«sõ D®µô¶[aRPùLi µ³R¶*¬sLi¿Á[ÈíÁV.
@Li¾»½[!
AL][ÇÁÙ ©«sVLiÀdÁ ª«sWµ³R¶%sc LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ÀdÁLRiÌÁV NRPÈíÁÈÁLi ª«sW®©s[zqsLiµj¶.
LRi%sNTP ®ªsVVµR¶ÉýÜ[ @LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V. ®µ¶[aRPª«sVLi»y @Li»R½ úZNP[ÇÞ»][ DLiÛÉÁ[, BLiÉýÜ[ ˳ØLRiùNTP »R½ª«sV
ÀdÁLRiÌÁV ©«s¿RÁèNRPF¡ª«sÈÁLi .....
""%dsV ÀdÁLRiÌÁV ©yNRPV ©«smx söª«socc'' @Liµy®ªsV INRP䪫sWÈÁgS.
@»R½²T¶NTP uyN`P »R½gjiÖÁ©«sÈíÁLiVVLiµj¶. ©«s ..... mx sö ..... ª«so !
@»R½²T¶ NRPLi|ms¬dsÍÜ[ Lji|qsLjiè ²T¶FyLí̀i®ªsVLiÈÁV ÅÁLRiVè, xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP Fy¼½NRP ÌÁORPQÌÁVLiÈÁVLiµj¶.
INRP N]»R½ò LRiNRPLi ²T¶\ÛÇÁ©«sV ª«sWlLiäÉÞÍÜ[NTP ª«sÀÁè |mnsLiVVÍÞ @LiVVLiµR¶LiÛÉÁ[ ©«sxtísQLi ÌÁORPQQÍýÜ[ ª«soLiÈÁVLiµj¶.
@LiµR¶Vª«sÌýÁ ¬sLRiLi»R½LRi a][µ³R¶©«s ÇÁLRiVgRiV»R½W®©s[ ª«soLiÈÁVLiµj¶. ²T¶FyLí̀i®ªsVLiÉÞÍÜ[ N]LiµR¶Lji xms¬s FsxmsöV²R¶W
zqs¬sª«sWÌÁV ¿RÁWzqs $®µ¶[%s ÀdÁLRiÌÁV, }¤¦¦¦ª«sVª«sWÖÁ¬s ÀdÁLRiÌÁV ÍØÉÓÁ N]»R½ò FnyxtsQ©ý«sV NRP¬s|msÈíÁÈÁ®ªs[V.
(ú}msª«sV©«sgRiL`iÍÜ[ ªyßÓá$ NRPÈíÁVNRPV©«sõ ¿³yLiµj¶¬ds ÀdÁLRi)
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
* ¿³yLiµj¶¬ds ÀdÁLRiÌÁV!
B%s LSÇÁróy©±sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ÀdÁLRiÌÁV. INRP LSuíyû¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«s ÀdÁLRiÌÁV ª«sVL][
LSxtísQûLiÍÜ[ NRPÈíÁÈÁLi ryµ³yLRiß᮪s[V @LiVV©y c FsNRPV䪫s FyxmsoÌÁL`i @ª«sÈÁLi @LRiVµR¶V. ÛËÁLigSÍÞ
NSÈÁ©±s=, NRPÌÁNRP»yò ®©s[»R½ ÀdÁLRiÌÁV, ÛËÁLigRiVÎÏÁ¨L`i zqsÍÞä ª«sWú»R½Li BÍØ FyxmsoÌÁL`i @¸R¶WùLiVV.
FsNRPV䪫s úxms¾»½[ùNRP»R½ ÛÍÁ[NRPVLi²y®©s[ ¿³yLiµj¶¬ds ÀdÁLRiÌÁV FyxmsoÌÁL`i @ª«sÉجsNTP NSLRißáLi INRP ¾»½ÌÁVgRiV
zqs¬sª«sW "ú}msª«sV©«sgRiL`i!' ¿RÁNRPäÉÓÁ mx sLRi=©yÖÁÉÔÁ»][ z¤¦¦¦L][LiVV©±s @LiµR¶VÍÜ[ ÀdÁLRi NRPÈíÁVNRPV©«sõ %sµ³y©«sLi A
L][ÇÁÙÍýÜ[ INRP úZNP[ÇÞ ZNPLRiÉجsõ xqsXztísQLiÀÁLiµj¶. ÇÁ©«sLi ZNP[ª«sÌÁLi A ÀdÁLRiÖÁõ ¿RÁW²R¶ÉجsZNP[ A ÀÁú»y¬sNTP
®ªsÎØþLRi©yõ @¼½aRP¹¸¶WNTPò NSµR¶V.
%dsÉÓÁ¬s Û\ ÉÁ @Li²`¶ ®\ ²¶ ÀdÁLRiÌÁ¬s NRPW²y @LiÉØLRiV.
ÊÁÈíÁÍÜ[ LSLiVV|msÉíÓÁ NRPÛÉíÁ[zqs LRiLigRiV @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[¬s¿][ÈÁ LSLiVV%dsVµR¶ FyÖÁ¼½©±s NRPª«sL`i |msÉíÓÁ
LRiLigRiVÍÜ[ ª«sVVLi¿RÁÈÁLi ª«sÌýÁ %dsÉÓÁNTP \ÛÉÁ @Li²`¶ \®²¶ ÀdÁLRiÌÁ¬s }msL]ÀÁèLiµj¶. INRP ®ªsWxqsòLRiV ztsQFny©«sV%dsVµR¶
úFyLRiLi˳ÏÁ# \®ªsV©«s LiVW ÀdÁLRiÌÁV ªyßÓá$ xmsoßáùª«sW @¬s FyxmsoÌÁL`i @LiVVù, NSÈÁ©±s, zqsÍÞäÌÁ%dsVµR¶ NRPW²y
úzmsLiÉÞ Â¿Á[¸R¶VÊÁ²ïyLiVV.
ÀÁª«sLjiNTP @¬sõ FnyxtsQ©±sÌÁÍØlgi[ NSÌÁgRiLRi÷éLiÍÜ[ NRPÖÁzqsF¡¸R¶WLiVV.
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
A »R½LRiVªy»R½ FsLi»][ FyxmsoÌÁL`i @LiVVLiµj¶) ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV @ÇÁLi»y FsÍýÜ[LSÌÁNTP ®ªs×Áþ A bPÍØöÌÁ
²T¶\ÛÇÁ©ý«sV NRPW²y ¿RÁWxqsWò ª«soLiÉØLiVV. A²R¶ªyÎÏÁþ FnyxtsQ©ý«sV L][ÇÁÙL][ÇÁÙNUP ª«sWLjiF¡»R½W ª«soLiÉØLiVV.
ªyÎÏÁþ ª«sWLRiËÜ[¹¸¶[V N][lLiäÌÁ¬s ALRiV®©sÌÁÌÁ ª«sVVLiµR¶VgS xmsÈíÁVN][gRiÖÁgji©«sªy®²¶[ ¬sÇÁ\®ªsV©«s ÊÁÈíÁÌÁ
ªyùFyLji! @LiµR¶VZNP[ Lji|qsLjiè ²T¶FyLí̀i®ªsVLiÉÞ %dsVµR¶ @Li»R½ ÅÁLRiVè! NSÊÁÉíÓÁ .....
"©«sxmsöª«so' @©«sõ úxmsaRPõ ÛÍÁ[µR¶V. ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[ úxms¼½ {qsòQûNTP ©«s}msö ÀdÁLRi NRP¬dsxqsLi INRPÈÁ©yõ
ª«soLi²yÖÁ. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ B¬sõ ÌÁORPQÌÁ ÅÁLRiVè Lji|qsLjiè %dsVµR¶ @©«sª«sxqsLRiLi LRi%s¾»½[ÇÁ @x¤¦¦¦Li ®µ¶ÊÁ÷¼½©«sõµj¶.
""FsLiµR¶VNRPV ©«smx söª«so? ©y»][ LS ®©s[©«sV |qsÛÍÁNíRPV ¿Á[ryò©«sV %sª«sVÍÞ, gSlLïi©±s ®ªs\lLiÉÔÁÍýÜ[ Fs¬sõ
LRiNSÌÁV©yõ¹¸¶W, ª«sV©«s NRPLi|ms¬dsÍÜ[©«sW @¬sõ ®ªs\lLiÉÔÁÌÁV©yõLiVV.
""Gª«sVÅÁälLýi[µR¶V ú{mnsgS ª«sÀÁè©«s¸R¶V¬s @LiµR¶LRiW ®µ¶zmsö F~²R¶ª«sÉجsNS?''
""ú{mns G%sVÉÓÁ?''
A®ªsVNTP @xqsÌÁV %sxtsQ¸R¶VLi ¿ÁxmsöNRP »R½xmsöÛÍÁ[µR¶V. %sLiÈÁWLiÛÉÁ[ @»R½²T¶NTP ©«sª¯*ÀÁèLiµj¶.
""¿RÁW²R¶V ª«sWµ³R¶%ds! ©«sVª«so* F~ÉíÓÁgS ª«soLiÉت«so. NRPVÀÁèÎÏÁ§þ FsNRPV䪫s |msÈíÁVN][ª«sµôR¶¬s ÌÁORPQryLýRiV
¿ÁFyö©«sV, ©«sVª«so* %s®©ýs[µR¶V. |msµôR¶ mx spxqsÌÁV, FsNRPV䪫s ©«sgRiÌÁV |msÈíÁVN][NRPW²R¶µR¶¬s ¿ÁFyö©«sV .....
@Li»R½ª«sLRiNRPW FsLiµR¶VNRPV? Íت«sogS ª«so©«sõªyÎÏÁ§þ ÀÁ©«sõ \|qsÇÁÙ ¥¦¦¦Li²`¶ËØùg`i Dxms¹¸¶WgjiLi¿yÌÁ¬s
¿ÁFyö©«sV. @µj¶ NRPW²y ¬dsNRPV xmsÈíÁÛÍÁ[µR¶V. @¬sõÉÓÁNRP©yõ ª«sVVÅÁùLigS F~ÉíÓÁgS ª«so©«sõªyÎÏÁ§þ
NRPWLRiV让s[ÈÁxmsöV²R¶V NSÎÏÁ§þ lLiLi²R¶W µR¶gæjiLRigS |msÈíÁVNRPV¬s NRPWL][èªyÌÁ¬s Fs¬sõ ryLýRiV ¿ÁFyö©«sV .....
¬dsNRPV ..... ? ..... C »R½xmsöVÌÁ¬dsõ ¬dsÍÜ[ |msÈíÁVNRPV¬s ..... ª«sW ÀdÁLRiÌÁ¬s @LiÉØ®ªs[Li?''
@xmsöÉÓÁZNP[ A®ªsV G²R¶Vxmso úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. ""®©s[©«sV Íت«sogS ª«so©yõ©«s®©s[gS .....
F~ÉíÓÁµy©«sõ®©s[gS ..... ''
""¿RÁW²R¶V ª«sWµ³R¶%ds! F~ÉíÓÁ @®©s[µj¶ ®µ¶[ª«sVV²T¶ÀÁè©«s aSxmsLi. µy¬sNTP ©«sV®ªs[*Li ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[ª«so ZNP[ª«sÌÁLi
F~²R¶VgRiVcF~ÉíÓÁ ª«sÛÍýÁ[ ª«sV¬sztsQ A©«sLiµR¶Li AgjiF¡µR¶V. NRP¬dsxqsLi ©«sVª«so* ¿Á[¸R¶VgRiÖÁgjiLiµj¶ NRPW²y
¿Á¸R¶Vù®ªsLiµR¶VNRP¬s?''
 ""L][ÇÁÙNTP Fs¬s%sVµj¶ gRiLiÈÁÌÁV ¬sLRiLôðRiNRPLigS gRi²T¶}ms ÊÁµR¶VÌÁV INRPä @LRigRiLiÈÁ ªyù¸R¶Wª«sVLi
¿Á¸R¶Vùª«s¿RÁVè.''
""BLiNS ©«s¸R¶VLi. xqsLRiä£qsÍÜ[ ¿Á[LRiª«sV©yõLRiV NSµR¶V.''
@»R½²T¶NTP %sxqsVlgi[zqsLiµj¶. ¿yÍت«sVLiµj¶ úÊÁ»R½NRPÈÁLi N][xqsLi ÒÁ%sryòLRiV. N]µôj¶ª«sVLi®µ¶[ úÊÁ»R½NRPÈÁLiÍÜ[
A©«sLiµy¬sõ Ary*µj¶ryòLiR V. A®ªsV ®ªsVVµR¶ÉÓÁÛ\ ÉÁxmso. |msÎÏÁþLiVV©«s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ L][ÇÁÙ©«sVLiÀdÁ ¿Áxmso»R½W®©s[
ª«so©yõ²R¶Vc mx sNRPä%dsVµR¶NRPV ª«s¿Á[èÈÁxmsöV²R¶V ©¯[ÉýÜ[ INRP ¸R¶WÌÁNSä¸R¶V ®ªs[qx sVN][ª«sVø¬s.
A®ªsV @LóRiLi ¿Á[xqsVN][µR¶V. @Li»R½ª«sLRiNRPW FsLiµR¶VNRPV cc F¢²R¶LRiV ®ªs[xqsVN][ª«sÌÁzqsLiµj¶ ®ªsVVx¤¦¦¦Li %dsV®µ¶[ NSµR¶Vc
xqsgRiLi @LiµR¶Li ®ªsV²R¶ ª«sÌýÁ ª«sxqsVòLiµj¶ ®ªsV²R¶ ®ªs©«sVNRP NRPW²y ®ªsVVx¤¦¦¦ª«sVLi»R½ ËØgS @µôR¶LiÍØ ª«soLi²yÖÁ
@©«sõLi»R½ ÀÁ©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi NRPW²y A®ªsVNTP ¾»½ÖdÁµR¶V. ¿Ázmsö©y %s©«sµR¶V.
@»R½²T¶NTP ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ úxms¼d½ |qsNRP©«sW @LóRiª«sLi»R½LigS ª«soLi²yÖÁ. Gµ][ N]»R½òµR¶©«sLi AÍÜ[ÀÁLi¿yÖÁ.
ª«sVL][ N]»R½ò ²T¶\ÛÇÁ©«sV NRP¬s|msÉíØÖÁ ..... @®ªs[ AÍÜ[¿RÁ©ý«sV. N]Li»R½ NSÍجsNTP ®ªsVµR¶²R¶V @ÌÁzqsF¡»R½VLiµj¶.
@ÌÁzqs©«s ®ªsVµR¶²R¶VNRPV %súaSLi¼½ NSªyÖÁ. @µj¶ ª«sWú»R½Li BLiÉýÜ[ µ]LRiNRPµR¶V. aSLkiLRiNRP xqsVÅÁLi ª«sVVÅÁùLi
NSµR¶V, ú}msª«sV NSªyÖÁ. ú}msª«sVNTP ®ªsVVµR¶ÉÓÁ |qísmx söV @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ª«sÈÁLi. FsNRPä²R¶VLiµ][ »R½xmsöV? @¬s
ª«sWú»R½Li ¾»½ÖÁ¸R¶VÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. Gµj¶ G\®ªsV©y INRPÉÓÁ ª«sWú»R½Li ¬sÇÁLi.
gRiVÍØÕdÁ ..... gRiVÍØÕdÁ ..... G ryª«s©±sNTP ÅÁV£tsQÊÁW
ÅÁWËÞ xqsWLRi»`½ ©«sx¤¦Ü[»yc@gRiL`i
B£qs®ªsV LRiLilgi ®ªsVVx¤¦¦¦ÊÁ÷»`½ ©«s¤x ¦Ü[»R½ .....
(ª«sL<SNSÌÁxmso gRiVÍØÕdÁ »][ÈÁ NRPW²y c ú}msª«sV @LiaRP ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ @LiµR¶LigS ª«soLi²R¶µR¶V).
ÀÁ©«sõxmsöV²R¶V %s©«sõ FyÈÁ @»R½²T¶¬s ®ªsLiÉزR¶V»R½VLiµj¶.
3
LRi%s¾»½[ÇÁ NRPLi|ms¬ds \®²¶lLiNíRPQLýRi @¼½ ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s qx sª«sW®ªs[aRPLi A L][ÇÁÙ ÇÁLRiVgRiV»R½WLiµj¶. INRP
úxmsµ³y©«s\®ªsV©«s ¬sLñRi¸R¶VLi A L][ÇÁÙ ¼d½xqsVN][ªyÖÁ.
ª«sryòQûÌÁ ªyùFyLRiLiÍÜ[ INRP NRPLi|ms¬ds %sVgRi»y NRPLi|ms¬dsÌÁ ©«sVLiÀÁ ¿yÍØ gRiÉíÓÁ F¡ÉÔÁ¬s
FsµR¶VL][䪫sÌÁzqs ª«sr¡òLiµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ=NTP F¡ÉÔÁgS ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù @Li²`¶N][ ¿yÍØ x¤¦¦¦²yª«so²T¶ ¿Á[r¡òLiµj¶.
µyµyxmso Fy¼½NRP xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS LRiLigRiLiÍÜ[ª«so©«sõ A xqsLixqós xmso©yµR¶VÌÁVc LRi%s¾»½[ÇÁ LSª«sÈÁLi»][
NRPµj¶ÖÁF¡¸R¶WLiVV. ÀÁª«sLji úxms¸R¶V»R½õLigS ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù INRP %s©«sWõ»R½ xms´R¶NS¬sõ úxms®ªs[aRP# |msÉíØLRiV.
ÍØÈÁLki ¼d½zqs ª«sWLRiV¼d½NSLRiV ú|msÛÇÁLiÈÁV @©yõ²R¶V. úxms¼d½ ©«sgRiLRiLiÍÜ[©«sW @µj¶ GLSöÈÁV ¿Á[aS²R¶V.
@µôyÍýÜ[LiÀÁ LjiÊÁ÷©«sV NRPÉíÓÁ©«s ª«sWLRiV¼d½NSLRiV A¥¦¦¦*¬sxqsWò ª«soLiÈÁVLiµj¶. ®©s[ÌÁ L][ÇÁÙÛÍÁ[ \ÛÉÁª«sVV .....
@µR¶XxtísQLi Fsª«sLji »R½ÌÁVxms©yõ »R½ÈíÁª«s¿RÁVè.
Fsª«sLSgæRiÌÁLRiV?
 ÇÁ©«sLi gRiVLixmsoÌÁV gRiVLixmsoÌÁVgS ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù u¡LRiWª±sVÌÁ %dsVµR¶ xms²ïyLRiV.
NRPWùÍýÜ[ ¬sÌÁÊÁ²ïyLRiV.
Bµj¶ INRP \®ªsxmso ©«sVLiÀÁ »yNTP²T¶.
Lji²R¶ORPQ©±s }qsÍÞ= ª«sVL]NRP\®ªsxmso.
""%dsµ³j¶©«s xms²ïy ©«sV''
@NRPryø»R½VògS @xmsöVÌÁªyÎÏÁ§þ ª«s¼½ò²T¶ ¿Á[¸ R¶VÈÁLi»][ ª«so©«sõ AxqsVòÌÁ¬dsõ @%sVø %dsµ³j¶©«s
xms²ïy ©«sV. xqsLRiVNRPLi»y G µ³R¶LRi\ZNP©y @%sVø®ªs[¸ R¶VÉجsNTP ¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPV¬s %dsV ª«spLRiV
ª«s¿yè©«sV. ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁ ª«sWú»R½®ªs[V 175 LRiW. xtsQLíRiV{msxqsV 1c75 \|msxqsÌÁV .....
..... ÍØÉÓÁ úxmsNRPÈÁ©«sÌÁV, uyxmsoÌÁV.
ª«sVV\|ms#ö @LiVVµR¶V LRiWFy¸R¶VÌÁZNP[ ÀdÁLRi, @LiVVµR¶V LRiWFy¸R¶VÌÁZNP[ \®©sÉÔÁ.
Gµ][ INRPÉÓÁ ¿Á[}qsò »R½xmsö ÍØ˳ÏÁLi ÛÍÁ[µR¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ GLi ¿Á[ryò²R¶V?
\®²¶lLiNíRPQLýRiLiµR¶LRiW AxqsNTPògS %dsVÉÓÁLig`iÍÜ[ NRPWLRiVè¬s ª«so©yõLRiV.
""²T¶¸R¶VL`i qx sL`i= ..... '' @©yõ²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ. "" ..... ª«sV©«s%sVNRPä²R¶ qx sª«sW®ªs[aRP# \®ªsVLiµj¶ INRP ª«sVVÅÁù
%sxtsQ¸R¶VLi ¿RÁLjièLi¿RÁÉجsNTP. ª«sV©«s qx sª«sVxqsù %dsVNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. »yNTP²T¶ lLiLi²R¶V\®ªsxmsoÌÁVõLiÀÁ ª«soLiµj¶.
ANRPL<RißÔá¸R¶V\®ªsV©«s ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁV |msÉíÓÁ NRPxqísª«sVLýRi¬s ANRPL<jixqsWò©«sõ NRPLi|ms¬dsÍÜNRP\®ªsxmso, Lji²R¶ORPQ©±s @ª«sVøNSÌÁ
}msLjiÈÁ ¿_NRP xqsLRiVNRPV @LiÈÁgRi²R¶V»R½W©«sõ ÀÁ©«sõ uyxmsoÍÜNRP\®ªsxmso C lLiLiÉÓÁ¬ds ª«sV©«sLi FsµR¶VL][äNRPF¡¾»½[
gRi»R½ @LiVV®µ¶[ÎÏÁ§þgS ª«sV©«sLi rygjixqsVò©s« õ @Õ³Áª«sXµô¶jð AgjiF¡»R½VLiµR¶¬s %dsV @LiµR¶LjiNUP ¾»½ÌÁVxqsV, C
%sxtsQ¸R¶V\®ªsV ª«sV©«s Fýy¬sLig`i ²T¶FyLí̀i®ªsVLiÉÞ Fs©¯[õ xms´R¶NSÖÁõ ©yNRPV gRi»R½ N]¬sõ ªyLSÌÁVgS qx sª«sVLjiöxqsWò
ª«soLiµj¶. @ÍØlgi[ ª«sV©«s ª«sWlLiäÉÓÁLig`i |qsORPQ©±s»][ Fs©¯[õ xqsVµk¶LçRiQQ\®ªsV©«s ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLjiFy©«sV. ®©s[©«sV C
lLiLiÉÓÁ»][©«sW ¿RÁLjièLiÀÁ©«s %sxtsQ¸R¶W¬sõ ª«sV©«s \¿³ÁLRiø©±sNTP C L][ÛÇÁ[ NýRPVxmsòLigS %sª«sLjiLiÀÁ, ®©s[©«sV @ª«sVÌÁV
ÇÁLRimx sËÜ[¹¸¶[V %sxtsQ¸R¶WÌÁNRPV A¸R¶V©«s @©«sVª«sV¼½ ¼d½xqsVNRPV©yõ©«sV. C mx s´R¶NSÍýÜ[ %dsVZNP[\®ªsV©y
@©«sVª«sW©yÌÁVLiÛÉÁ[ ¿RÁLjièLi¿RÁÈÁLi N][xqs®ªs[V C L][ÇÁÙ C qx sª«sW®ªs[aRPLi'' @LiÈÁW Algi[²R¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= \¿³ÁLRiø©±s aRPLRiø ©«sª«so*»R½W ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V. A¸R¶V©«s ¸R¶W\Û˳Á xqsLiª«s»R½=LSÌÁ
ª«s¸R¶VxqsVLiÈÁVLiµj¶. ÌÁOSQµ³j¶NSLji. zmsÌýÁÌÁV ÛÍÁ[LRiV.
""xqsL`i= ..... ª«sV©«s F¡ÉÔÁµyLýRi¬s FsµR¶VL][䪫sÉجsNTP ª«sV©«sLi G\®µ¶©y ¿Á[¸R¶WÌÁLiÛÉÁ[ BLiNS
ANRPL<RißÔá¸R¶V\®ªsV©«s ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁV |msÉíØÖÁ. GLi |ms²R¶»yLi? J²R¶ÌÁV? |¤¦¦¦ÖÁNSxmísL`i=!!! ª«sW ÀdÁLRi
N]LiÛÉÁ[ ¿RÁLiúµR¶ª«sVLi²R¶ÍجsNTP DÀÁ»R½ ¸R¶Wú»R½???''
©«sª«so*ÌÁV.
""B®ªs[%dsV ª«sV©«sLi Bª«s*ÛÍÁ[Li. @LiµR¶VZNP[ ..... '' LRi%s¾»½[ÇÁ Agji, ®©sª«sVøµj¶gS @©yõ²R¶V "" ..... ª«sV©«sLi
G%dsV Bª«s*Li''
 Fsª«sL][ ª«sVLiú¼½LiÀÁ©«sÈíÁV ©«sª«so*ÌÁV AgjiF¡¸R¶WLiVV. BxmsöV²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ ©«sªy*²R¶V. ©«s%s*
@©yõ²R¶V ..... ""@ª«so©«sV. @Li»R½ |msµôR¶ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁV G%dsV Bª«s*Li. úxms¼d½ ÀdÁLRi»][ lLiLi²R¶V ˳ØgRiùÌÁOTPQQø
ÍØÈÁLki ÉÓÁZNPäÈýÁV BryòLi ..... ''
""G%sVÉÔÁ ..... ?'' Fsª«sL][ @©yõLRiV.
""@ª«so©«sV. lLiLi²R¶V ÍØÈÁLki ÉÓÁZNPäÈýÁ µy*LS ÌÁORPQLRiWFy¸R¶VÌÁ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½ F~LiµR¶ÉجsNTP FsLi»R½
»R½NRPV䪫s ¿³y©«sV= ª«soLiµ][, INRP ÀdÁLRi N]©«sÈÁLi µy*LS ª«sWLRiV¼d½ NSLRiV F~LiµR¶ÉجsNTP @Li¾»½[ ¿³y©«sV=
ª«soLiµR¶©«sõ ˳تy¬sõ C %sµ³R¶LigS ª«sV©«s N]©«sVg][ÌÁVµyLýRi ª«sV©«sxqsVÍýÜ[ ¿]zmsöryòLi, xqsL`i= ..... G
xms´R¶NRP\®ªsV©y |msÉíÁÓ ©«s N]»R½òÍÜ[®©s[ @LiµR¶Lkiõ ANRPL<ij xqsVòLiµj¶ »R½LRiVªy»R½ ÇÁ©«sLi NRPW²y @LiµR¶VÍÜ[ ÍÜxqsVgRiV
gRiVLjiòryòLRiV. ©y Ex¤¦¦¦ ¬sÇÁ\®ªsV¾»½[ C xms´R¶NRPLi FsNRPV䪫sNSÌÁLi rygRiµR¶V. ª«sV©«sLi ¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqsLiµR¶ÍýØ C
xms´R¶NS¬sõ ªyÎÏÁ§þ @©«sVNRPV©«sõµy¬sNRP©yõ »R½NRPV䪫s NSÌÁLiÍÜ[ ª«sVVgjiLi¿Á[ÈíÁV ¿Á[¸R¶VÈÁ®ªs[V ..... '' Algi[²R¶V.
""INRP uyxmso ÀdÁLRi µ³R¶LRi |msLi¿RÁNRPVLi²y, ZNP[ª«sÌÁLi »R½©«s ªyùFyLSÕ³Áª«sXµôðj¶ N][xqsLi ZNP[ÉØLiVVLiÀÁ©«s
²R¶ÊÁV÷ÍÜ[LiÀÁ ª«sWLRiV¼d½NSLRiV ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½gS Bªy*ÌÁLiÛÉÁ[ NRP¬dsxqsLi ¸R¶W\Û˳Á ÌÁORPQÌÁV @ª«sVøNSÌÁV
¿Á¸R¶WùÖÁ. B®µ¶Li»R½ª«sLRiNRPW ryµ³R¶ùLi?
NSÊÁÉíÓÁ ÀdÁLRi µ³R¶LRi |msLi¿RÁNRP »R½xmsöµR¶V. ""xmsµj¶ LRiWFy¸R¶VÌÁV ÀdÁLRi%dsVµR¶ FsNRPV䪫s |ms²R¶»yLSc ª«sW
ÀdÁLRi ª«sWª«sVWÌÁV µ³R¶LRiNTP N]¬s lLiLi²R¶V ÍØÈÁLki ÉÓÁZNPäÈýÁV F~LiµR¶V»yLS? ..... ""C ˳تy¬sõ NRPxqísª«sVLýRiV
ª«sV©«sqx sVÍÜ[NTP BLiÛÇÁNí̀P ¿Á[ryòLi. ª«sV©«sLi ¿Á[}qs C mx s¬s¬s ¿RÁWzqs ®ªsVVµR¶ÉýÜ[ ¿yÍت«sVLiµj¶ ©«sª«so*NRPVLiÉØLRiV.
NS¬ds ª«sWLRiV¼d½NSLRiV N][qx sLi ®ªsÛÎÁ[þªyLji¬s ¿RÁWzqs, ª«sV©«sLi C mx s¬s ¿Á[¸¶R VÈÁLi gRiVL]òÀÁè BLiNS
©«sª«so*NRPVLiÉØLRiV. C gjiÖdíÁ {mnsÖÁLig`i¬s ªyLjiÍÜ[NTP úxms®ªs[aRP# |msÈíÁ²R¶®ªs[V ª«sV©«sLi ¿Á[}qs xms¬s ..... ''
¿RÁxmsöÈýÁVc AgRiNRPVLi²y ¿RÁxmsöÈýÁVN]ÉíØLRiV \®²¶lLiNíRPLýRiV aRPLRiø LRi%s¾»½[ÇÁ¬s @Õ³Á©«sLiµj¶xqsVò©«sõÈíÁV
¿RÁWaS²R¶V.
 ""ª«sV©«s lLiLi²][ F¡ÉÔÁµyLRiV ËÜ[LiÛËÁ[ }qsÍÞ=, Lji²R¶ORPQ©±s @ª«sVøNSÌÁV, ²T¶r¢äLiÉÞ= .....! ª«sV©«s
µ³R¶LRiÍÜ[ò F¡ÌÁVèNRPVLiÛÉÁ[ B%s ¿yÍØ »R½NRPV䪫s. NS¬ds ª«sqx sVòª«soÍÜ[ ©yßáù»R½ NRPW²y »R½NRPV䮪s[. C %sxtsQ¸R¶VLi
@LiµR¶LRiW ª«smx söVNRPVLiÉØLRiV. NS¬ds, ª«sV©«sLi NRPW²y ª«smx söVN][ª«sÌÁzqs©«s %sxtsQ¸R¶VLi INRPÈÁVLiµj¶. C
úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ G ª«sxqsVòQ\®ªs©y ¼d½xqsVN][Li²T¶ µy¬sõ »R½¸R¶WLRiV ¿Á[¸R¶VÉجsNTP @¹¸¶[VùÅÁLRiVè xmsµj¶
LRiWFy¸R¶V\ÛÍÁ¾»½[, µy¬sõ xms®©sõLi²R¶V LRiWFy¸R¶VÌÁNTP, ª«sV¥¦¦¦ @LiVV¾»½[ xmsµ³yõÌÁVgRiV LRiWFy¸R¶VÌÁNTP
@ª«sVVø»yLRiV.
INRPä ÀdÁLRiÌÁ %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[®©s[, »R½¸R¶WLki ÅÁLRiVè ª«sLiµR¶LiVV¾»½[ µy¬sõ ª«sVW²]LiµR¶ÌÁNTP
@ª«sVVø»yLRiV. ª«sVVÅÁùLigS xmsÈíÁVÀdÁLRi @LiVV¾»½[, xmsµj¶}¤¦¦¦©¯LiµR¶ÌÁV|msÉíÓÁ xqsLiÊÁLRixms²T¶ N]©«sVNRPVä¬s ®ªsÛÎÁ[þ
ªyÎÏÁþNTP ¾»½ÖdÁµR¶V. µy¬sõ »R½¸R¶WLRiV ¿Á[¸R¶VÉجsNRP¹¸¶[Vù ÅÁLRiVè @LiVVµ]LiµR¶ÌÁNRP©yõ FsNRPV䪫s
ª«soLi²R¶µR¶¬s ..... ''
@»R½²R¶V Agji @LiµR¶Lji ®\ ªsxmso ¿RÁWzqs ©«s®ªs[*²R¶V.
"" ..... µk¶©ý¯[ ª«sV©«s »R½xmsöV NRPW²y ÛÍÁ[µR¶V. Fs©¯[õ ÀdÁLRiÌÁV qx sLiª«s»R½=LSÌÁ »R½LRiÊÁ²T¶ uyxmsoÍýÜ[
ª«soLi²T¶F¡»yLiVV. N]¬sõ LRiLigRiVÌÁV Fsª«sLRiW N]©«sNRPF¡LiVV©y ª«sV©«sLi uyxmsoÍýÜ[ ª«soLi¿yÖÁ. %dsÉÓÁ ª«s²ïU¶
ÌÁORPQQÍýÜ[ ª«soLiÈÁVLiµj¶. @µk¶gSNRP úF~µô¶R V©«sõ xmsµj¶LiÉÓÁN]ÀÁè ry¸R¶VLiú»R½Li ª«sLRiNRPW @¬dsõ ¼½LRilgi[zqs ÛËÁ[LRiLi
¿Á[zqs, G%dsV N]©«sNRPVLi²y ®ªs×ÁþF¡»yLRiV. ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi xmspÈÁ "xqsLRiµygS' uyzmsLig`i ª«sÀÁè©«s
A²R¶ªyÎÏÁ§þ N]LiµR¶LRiV. %dsÎÏÁþ FsLiVVL`i NRPLi²T¶tx sQ©±s ÅÁLRiVè }qsÍÞ=®ªs[V©±s ÒÁ»yÌÁW @¬dsõ ª«sV©«sLi ª«sV©«s
@ª«sVøNSÍýÜ[®©s[ xqsLôiR VN][ªyÖÁ. @LiµR¶VZNP[ ÀdÁLRiÌÁ µ³¶R LRiÌÁV BLi»R½gS |msLjigjiF¡»R½V©yõLiVV. ª«sV©«sLi
@ª«sVøNSÖÁõ |msLi¿RÁgRiÖÁgji¾»½[ µ³R¶LRiÌÁV »R½gæjiLi¿RÁª«s¿RÁVè.''
""BNRPä²R¶ ®©s[©¯[ %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ @²ïR¶Vxms²R¶µR¶ÌÁVèNRPV©yõ©«sV'' @©yõ²R¶V aRPLRiø.
"" ..... µ³R¶LRiÌÁV »R½gæij Li¿RÁ©«sª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶¬s ©y @Õ³ÁúFy¸R¶VLi. %sVgRi»y ª«sxqsVòª«soÌÁV ®ªs[LRiV. ÀdÁLRiÌÁ
%sxtsQ¸R¶VLi ®ªs[LRiV. »R½NRPV䪫s µ³R¶LRi ÀdÁLRiÌÁLiVV¾»½[ G®ªsW NS¬ds, µ³R¶LRi FsNRPV䪫sgS ª«so©«sõ ÀdÁLRiÍýÜ[ N]®©s[ªyÎÏÁ§þ
|msµôR¶ mx sÉíÓÁLi¿RÁVN][LRiV. A ª«sWÈÁN]}qsò, µ³R¶LRi FsNRPV䪫s ¿Á}msò BLiNS ª«sVLiÀÁ ÀdÁlLi[®ªsW @¬s ª«sVV¿RÁèÈÁ
mx s²R¶»yLRiV. NSxqsò NRPLiÉÓÁNTP ©«sÇÁLRiVgS NRP¬szmsLi¿Á[ ÀdÁLRiÌÁLiVV¾»½[ FsNRPV䪫s µ³¶R LRiLiVV¾»½[, mx sµj¶ª«sVLiµj¶NUP
¿ÁxmsöVN][ª«s¿RÁVègS.
BLiN][ÍØ Â¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[ ©«sgRiÍýØlgi[ ÅÁLki\®µ¶©«s ÀdÁLRiÌÁV NRPW²y }qísÈÁ£qs zqsLiÊÁÍÞ. IN][ryLji µ³R¶LRiÌÁV
»R½gæjiLi¿RÁÈÁLiNRPW²y úxmsª«sWµR¶NRPLRiLi. LRi%s¾»½[ÇÁ xqsWÀÁLiÀÁ©«sÈíÁV xmsÈíÁVÀdÁLRi ¸R¶W\Û˳Á LRiWFy¸R¶VÌÁNTPryòª«sVLiÛÉÁ[
Fsª«sLRiW N]©«sLRiV. ª«sWNRPLi¾»½[ ÅÁLRièLiVVLiµj¶ @¬s ¿Ázmsö©y ©«sª«sVøLRiV. FsxmsöV²R¶W ÛÍÁ[¬sµj¶ B®µ¶[%sVÉÓÁ @¬s
@LiÉØLRiV. B®µ¶[µ][ ®ªsWxqsLi @©«sVNRPVLiÉØLRiV ..... ''
LRi%s¾»½[ÇÁ ©«s®ªs[*²R¶V ""@ª«so©«sV, ª«sV©«s Lji|qsLjiè ²T¶FyLí̀i®ªsVLiÉÞ Bµj¶ NRPW²y AÍÜ[ÀÁLiÀÁLiµj¶.
@LiµR¶VZNP[ ª«sV©«sLi µ³R¶LRiÌÁV »R½gæjiLi¿RÁLi. @ÍØ @¬s, %sVgRi»yªyÎÏÁþÍØ »yx¤¦¦¦»R½VNTP %sVLiÀÁ ª«sWLRiV¼d½NSLýRiV
BÀÁè ¿Á[»R½VÌÁV NSÌÁVèN][Li ..... ''
 LRi%s¾»½[ÇÁ ®ªsLiÈÁ®©s[ qx sª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V. BxmsöV²R¶V @xqsÌÁV %sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s¿yè²R¶V.
ÇØúgRi»R½ògS ªyÎÏÁþ¬s ª«szmsöLi¿yÖÁ. »yª«sVV ¼d½xqsVN][ËÜ[¹¸¶[V ¬sLñRi¸R¶WÌÁ%dsV®µ¶[ NRPLi|ms¬ds ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò
Aµ³yLRixms²T¶ ª«soLiÈÁVLiµj¶.
@»R½²R¶V ÊÁÌýÁ%dsVµR¶V©«sõ NSgji»yÖÁõ ¿Á[»R½VÍýÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV¬s NRPLihRiLi qx sª«sLjiLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.
""xqsL`i=c µyµyxmso Fy¼½NRP xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Li úËØxqsLkiÌÁV ª«sWlLiäÉÞÍÜ[ N]»R½ògS
úxms®ªs[aRP# |msÈíÁÊÁ²ïyLiVV. A L][ÇÁÙÍýÜ[ "ËزU¶'ÌÁNRPV ÊÁµR¶VÌÁVgS úËØxqsLkiÌÁV µ³R¶LjiLi¿Á[ {qsòQûÌÁ¬s "FnyxtsQ©±s
ª«sVLjigji©«s ªyÎÏÁ§þ'gS ¿Áª«soÌÁV N]LRiVNRPV䮩s[ªyÎÏÁ§þ @xmsöV²R¶V? BxmsöV²R¶V F~ÌÁLiÍÜ[ mx s¬s¿Á[}qs NRPWÖdÁ
NRPW²y úËØ µ³R¶Ljir¡òLiµj¶''
""@ª«so©«sV. ˳ÏÁW»R½µôR¶Li |msÉíÓÁ ®ªs¼½NTP©y ËزU¶ÌÁV NRP¬szmsLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V'' ®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ Fsª«sL][
@©yõLRiV. ©«sª«so*ÌÁVccc
LRi%s¾»½[ÇÁ NRPW²y ©«s%s* @©yõ²R¶V ""µyµyxmso Fy¼½NRP qx sLiª«s»R½=LSÖÁõLiÀdÁ ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPxmso {qsòQûÌÁ
aRPLkiLSÌÁ%dsVµR¶ úËØÌÁV ª«sVNRPVÈÁLiÛÍÁ[¬s ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙÍýØ ®ªsÖÁgSLiVV. ©y @Li¿RÁ©y ¬sÇÁ\®ªsV¾»½[cªyÉÓÁNSÌÁLi
¿ÁÖýÁF¡¹¸¶[V L][ÇÁÙ ª«sÀÁèLiµj¶. ¿yÍØ »]LiµR¶Lý][ FnyxtsQ©±s ª«sWLRiËÜ[»R½WLiµj¶.''
%dsVÉÓÁLig`i ¥¦¦¦ÍýÜ[ qx sWµj¶ mx s²T¶¾»½[ %s©«smx s®²¶[ÈÁLi»R½ ¬saRP+ÊôÁLi ªyùzmsLiÀÁLiµj¶. @»R½²R¶V
N]©«srygjiLi¿Á[²R¶V. ""úËØÍýÜ[ ª«soLi®²¶[ ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s ÍÜ[xmsLi G%sVÈÁLiÛÉÁ[cc@%s ZNP[ª«sÌÁLi ríyû£ms= µR¶gæjilLi[
rygRiµk¶¸R¶VÊÁ®²¶[ gRiVßáLi NRPÖÁgji ª«soLiÉØLiVV.''
""@ª«sqx sLRi\®ªsV©«s¿][ÈÁ'' @©yõLRiV ®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ Fsª«sL][. ¬saRP+ÊôÁLi úÊÁµôR¶\ÛÍÁLiµj¶. ª«sV×dÁþ ©«sª«so*ÌÁV.
""@ª«so©«sV. @©«sª«sxqsLRi\®ªsV©«s ¿][ÈÁc @©«sª«sxqsLRiLigS! µk¶¬sª«sÌýÁ INRP LRiNRP\®ªsV©«s "ÕÁgRiV»R½V' {mnsÖÁLig`i
NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. @ÍØ NSNRPVLi²y ZNP[ª«sÌÁLi @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s ¿][ÈÁ ª«sWú»R½®ªs[V »][²R¶ö®²¶[ INRP N]»R½òLRiNRP\®ªsV©«s
FnyúÕÁN`P NRP©«sVN][äÊÁ²T¶Liµj¶. µk¶¬s }msLRiV ÖÁúNS ª«sLigji©y, NRPµj¶ÖÁ©y, ¼½Ljigji©y, ÀÁª«sLjiNTP ©yÈÁùLi ¿Á[zqs©yc
@µR¶xqsÌÁV aRPLkiLRiLi %dsVµR¶ ª«so©«sõÈíÁV D¬sZNP[ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s C N]»R½òLRiNRPLi zmnsÉÓÁLig`i »]LiµR¶Lý][ úËØxqsLki
róy©y¬sõ AúNRP%sVLi¿RÁËÜ[»][Liµj¶. ÊÁ¬s¸R¶V©ý«sV, @Li²R¶L`i ®ªs[LýRiV »R½¸R¶WLRiV¿Á[}qs %s.H.zms. xqsLixqós C N]»R½ò
LRiNS¬sõ ""|msÈÁÍÞ='' @©«sõ }msLRiV»][ ª«sWlLiäÉÞÍÜ[ %s²R¶VµR¶ÌÁ ¿Á[zqsLiµj¶. µk¶¬s ÅÁLkiµR¶V 45 LRiWFy¸R¶VÌÁV.
AS YOU FLOWER INTO WOMAN DISCOVER
PETALS @©«sõµj¶ %dsLji rý¡gRi©±s'' @»R½²R¶V Agji ®©sª«sVøµj¶gS @©yõ²R¶V.
"" ..... C NRPLi|ms¬ds»][ @úgji®ªsVLiÉÞ µy*LS, ª«sVW²]LiµR¶ÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ \|msgS ÀdÁLRi N]©«sõªyLjiNTP
ª«sV©«sLi INRP ÇÁ»R½ |msÈÁÍÞ= DÀÁ»R½LigS BryòLi. @µk¶ ª«sV©«s ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½'' @»R½²R¶V EzmsLji
{msÌÁVèNRPV©yõ²R¶V. "" ..... INRPryLji C |msÈÁÍÞ= µ³R¶LjiLiÀÁ©«s {qsòQû ¼½Ljigji ª«sWª«sVWÌÁV úËØ \®ªsxmso ®ªsÎÏÁþµR¶V,
Bµj¶ xmspLjiògS ª«sWlLiäÉÞÍÜ[NTP ª«sÀÁè ªyùxmsòª«sV¹¸¶[Vù ÍÜ[xmsoÍÜ[ ª«sV©«s @ª«sVøNSÌÁV LjiNSLïRiV róyLiVV
µyÈÁ»y¸R¶V¬s ©y ©«sª«sVøNRPLi. Gµj¶ G\®ªsV©y INRPÉÓÁ ª«sWú»R½Li ¬sÇÁLi. |msÈÁÍÞ=¬s "{qsòQû' NRP©yõ, |msÈÁÍÞ=
µ³R¶LjiLiÀÁ©«s {qsòQû¬s xmsoLRiVxtsv²R¶V FsNRPV䪫s BxtísQxms²R¶»y²R¶V.
 CryLji Fsª«s*LRiW ©«sª«s*ÛÍÁ[µR¶V.
@»R½²T¶NRPV©«sõ xqísLiVVÍÞNUP, x¤¦¦¦§LiµyNUP, @»R½²R¶V "N][' @LiÛÉÁ[ N][ÉÓÁª«sVLiµj¶ NRPWùÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²R¶»yLRi¬ds,
²T¶\ÛÇÁ©±s= gki¸R¶VÈÁLiÍÜ[, NRPÌÁL`i ª«sWùÀÁLig`iÍÜ[ @»R½²T¶¬s %sVLiÀÁ©«sªy²R¶V ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[ ª«sVL]NRPLRiV
ÛÍÁ[LiR ¬ds, @¬sõÉÓÁNUP %sVLiÀÁ A²R¶ªyÎÏÁþ aRPLkiLRi »R½»y*ÖdÁõ, Fnytx sQ©±s=¬ds @Li¿RÁ©y ®ªs[¸¶R VÈÁLiÍÜ[ @»R½²R¶V
¬suñy»R½V²R¶¬ds @NRPä²R¶V©«sõ ªyLRiLiµR¶LjiNUP ¾»½ÌÁVxqsV.
NS¬ds INRP aSxqsòQûÇìÁÙ²R¶V xmsLkiORPQ ©y×ÁNRP¬s FsÍØ ¿RÁWryò²][ @Li¾»½[ AxqsNTPò »R½xmsö ª«sVlLi[ %sµ³R¶LigS©«sW
@»R½²R¶V xmsLSLiVV {qsòQû¬s ¿RÁW²R¶²R¶¬s @»R½¬s»][ xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVV©«sõ ªyLRiLiµR¶LjiNUP ¾»½ÌÁVxqsV. @LiµR¶VZNP[
Fsª«sLRiW ©«sª«s*ÛÍÁ[µR¶V.
C ÍÜ[xmsoÍÜ[ LRi%s¾»½[ÇÁ ¿Á[¼½ÍÜ[ NSgji»R½Li ÊÁÌýÁ%dsVµR¶ xms®²¶[zqs lLiLi²][ úxmsF¡ÇÁÍÞ ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.
""INRP ÀdÁLRi N]LiÛÉÁ[ µy¬s»][FyÈÁV ËýÝÇÁÙ {msxqsV DÀÁ»R½LigS BxqsVò©yõLRiV N]Li»R½ª«sVLiµj¶.''
""FnyÍÞ= NRPW²y ..... ''
""FnyÍÞ= BxqsVò©yõL][ ÛÍÁ[µ][ ©yNRPV ¾»½ÖdÁµR¶V. ®©s[©«sV BxmsöV²R¶V %dsV ª«sVVLiµR¶V ¿RÁLRièNRPV
|msÈíÁËÜ[¹¸¶[V®µ¶[%sVÈÁLiÛÉÁ[ ÀdÁLRi»][FyÈÁV ËýÝÇÁÙ{msxqsV ª«sV©«sLiNRPW²y DÀÁ»R½LigS BryòLi. @LiVV¾»½[
@LiµR¶LýSgRi ÀdÁLRiÍÜ[®©s[ µy¬sõ ª«sV²R¶»R½|msÉíÓÁ Bª«s*²R¶Li NSNRPVLi²y, N]©«sVg][ÌÁVµyLýRiV ª«sV©«s uyxmsoÍÜ[
ª«soLi®²¶[ G ËýÝÇÁÙ gRiV²ïR¶©«s©yõ Fs¬sõNRP ¿Á[xqsVNRPV®©s[ x¤¦¦¦NRPVä NRPÖÁöryòLi. ª«sV©«sLi BLiµR¶VN][xqsLi |msÛÉíÁ[ ÇØZNPÈíÁV
{msxqsVÌÁV ª«sWú»R½Li ª«sV©«s ÍØ˳ÏÁLi NRP©yõ »R½NRPV䪫s ª«soLi®²¶[ÈÁÈíÁV ¿RÁWxqsVNRPVLiÉØLi. µk¶¬sª«sÌýÁ NRPxtísQª«sVLRiV ª«sV©«s
uyxmsoÍÜ[ FsNRPV䪫s}qsxmso ª«soLiÉزR¶V. ª«sV©«s uyxmsoÍýÜ[ "LRiµôk¶' |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. H%dsV©±sc |msLjigji©«sÈíÁV
NRP¬szmsxqsVòLiµj¶. ªyùFyLRiLi¹¸¶VVNRPä ª«sVVÅÁùÌÁORPQßáLi @¬sõÉÓÁNRP©yõ ª«sVVLiµR¶V uyxmso NRPÎÏÁNRPÎÏÁÍØ®²¶[ÈíÁV
NRP¬szmsLi¿Á[ÍØ Â¿Á[xqsVN][ª«sÈÁLi. ª«sV©«s %sVú»R½V\®²¶©«s INRP \®²¶lLiNíRPL`i FnyÍÞ= gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁFyöLRiV. ª«sV©«sLi NRPW²y
FnyÍÞ= BryòLic @LiVV¾»½[ @LiµR¶LýSgS Bª«s*Li @NRPä²T¶NRPNRPä²R¶ NRPVÉíÁÓ LiÀÁ B¿Á[èryòLi. BÍØ NRPVÉíÁÓ Â¿Á[è
qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[ A²R¶ªyÎÏÁþ ¿Á[»R½VÌÁV ª«spLRiVN][ª«so. ª«sVL][ ÀdÁLRi¬s ®ªs»R½VNRPV»yLiVV .....''
¿RÁxmsöÈýÁV AgRiNRPVLi²y %s¬szmsLi¿yLiVV. LRi%s¾»½[ÇÁ |qsúNRPÈÁLki \®ªsxmso ¿RÁWzqs ©«s®ªs[*²R¶V. C ÀÁª«sLji
xqsÌÁ¥¦¦¦ BÀÁèLiµj¶ A®ªs[V! A®ªsVNTP ©«sÌÁ\Û˳Á @LiVV®µ¶[ÎÏÁ§þLiÉØLiVV. @»R½²T¶NTP NRPV²T¶ ˳ÏÁVÇÁLiÍØ
xms¬s¿Á[xqsVòLiµj¶. @»R½²R¶V N]©«srygjiLi¿y²R¶V.
"" ..... ª«sV©«s @ª«sVøNSÌÁ @Õ³Áª«sXµô¶jð xms´R¶NRPLi úNTPLiµR¶ INRP xmsµR¶¥¦¦¦LRiV }msÒÁÌÁ ÀÁ©«sõ xmsoxqsòNS¬sõ
úxms¿RÁVLjixqsVò©yõLi. G aRPLkiLSNRPX¼½NTP G ÀdÁLRi Ëت«soLiÈÁVLiµj¶. G NSÌÁLiÍÜ[ G LRiLigRiV Ëت«soLiÈÁVLiµj¶.
ZNP[aSÌÁLiNRPLRißá, ª«sl\ giLS @¬dsõ @LiµR¶VÍÜ[ ª«soLiÉØLiVV. ryµ³yLRißáLigS "\ÛÉÁ'ÌÁV N]©«sõ ªyLjiNTP BÍØÉÓÁ
ÀÁ©«sõ xmsoxqsòNS¬sõ BryòLRiV. ª«sV©«s ÀdÁLRi N]©«sõ úxms¼d½ªyLjiNTP C xmsoxqsòNRPLi DÀÁ»R½LigS BryòLi. @Li¾»½[NSµR¶V
..... '' Agji ®©sª«sVøµj¶gS @©yõ²R¶V ""@Li»R½LêS¼d½¸R¶V %sª«sW©yÍýÜ[ úxms¸R¶WßáLi ¿Á[}qsªyLjiNTP ÀÁ©«sõ
ÈÁW»`½}msxqísV, úÊÁ£tsQ, }tsQ%sLig`i |qsÉÞ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½gS BryòLRiV. N][ÉÔÁaRP*LRiVÌÁV NRPW²y BÍØÉÓÁ ÀÁ©«sõ
ú|msÛÇÁLiÉÞ=¬s ¿yÍØ BxtísQxms²R¶»yLRiV. ú|mnsLi²`¶=! ª«sV©«s µR¶gæjiLRi lLiLi²]LiµR¶ÌÁ\|msgS ÅÁLkiµR¶V©«sõ ÀdÁLRi
 ÀdÁLRi LRiLigRiVNTP xqsLjiF¡¹¸¶[V ËÜÈíÁV, ÖÁ£mszqísN`P, ÀÁ©«sõ F¢²R¶L`i FyZNPÉÞ H\ÛÍÁ©«sL`i ÍØÉÓÁ%s ª«soLiÉØLiVV.
ª«sVW²]LiµR¶ÌÁV µyÉÓÁ©«s ÀdÁLRiNTP µR¶VµôR¶VÌÁV NRPW²y BryòLic@£mnsN][L`i=cALíjizmnsztsQ¸R¶VÍÞ%s.''
""ª«sV©«sZNP[Li %sVgRiVÌÁV»R½VLiµy @xqsÌÁVc'' INRP ª«sXµô¶Rð ®\ ²¶lLiNíPR L`i @²T¶gS²R¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ gRiVLi®²¶ÖÁõLi²y EzmsLji ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V. BNRP @xqsÌÁV %sxtsQ¸R¶VLi ¿Áxmsöª«sÌÁzqs©«s
qx sª«sV¸R¶VLi ª«s¿Á[èzqsLiµj¶.
""xqsL`i=, %dsV @LiµR¶Lji @©«sVª«sV¼½»][c CL][ÇÁÙ ©«sVLi²T¶ ª«sV©«s ÀdÁLRiÌÁ µ³R¶LRi Fy¼½NRP aS»R½Li
|msLi¿RÁV»R½V©yõ©«sVc''
ËØLiÊÁV }msÖÁLiµj¶.
@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW AxqsNTPò»][ %sLiÈÁW©«sõ \®²¶lLiNíRPQLýRiLiµR¶LRiW INRPäryLjigS ª«sWÉýزR¶ÈÁLi
®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíØLRiV. N]LiµR¶LRiV ©¯[ @¬s @Lji¿yLRiV. N]LiµR¶LRiV »R½ª«sVÍÜ[ »yª«sVV ¿RÁLjièLi¿RÁVN][ª«s²R¶Li
úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV.
@»R½²R¶V ª«s°©«sLigS @LiµR¶Lkiõ xmsLjibdPÖÁxqsVò©yõ²R¶V. »R½©«s AÍÜ[¿RÁ©ý«s %dsVµR¶ ©«sª«sVøNRPLi ª«soLiµj¶
@»R½²T¶NTP. \®²¶lLiNíRPQlLýi[ BNRP ª«sxmsöVN][ªyÖÁ. µ³R¶LRi gRiVLjiLiÀÁ A²R¶ªyÎÏÁ§þ |msµôR¶ xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][LRi¬s @»R½²T¶NTP
¾»½ÌÁVxqsV. ©«sW®©s NTPÍÜ[ Fy¼½NRPLiVV¾»½[ FsLi»][ Ëص³R¶xms®²¶[ {qsòQû, ÀdÁLRi ª«sLiµR¶ |msLjigji©y N]®©s[xqsVòLiµj¶.
""LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ªyLji ÀdÁLRiÌÁV aRPLkiLSÌÁNTP NSµR¶V. ª«sV©«sxqsVÌÁNTP ¿RÁVÈíÁVNRPVLiÉØLiVV.''
Bµk¶ ªyÎÏÁþ rý¡gRi©±s. @µj¶ ¬sÇÁ\®ªsV©«sLi»R½ NSÌÁª«sVW µ³R¶LRi gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ©«sª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V.
NS¬ds ªyÎÏÁ§þ BÍØ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µ¶R V. INRPryLji ª«sWlLiäÉÞ mx s²T¶F¡¾»½[ ©«stx sí QLi. @LiµR¶VZNP[ BLi»R½
¿RÁLRiè!
C ÍÜ[xmsoÍÜ[ ®\ ²¶lLiNíPR LýiR V INRP ¬sLñiR ¸R¶W¬sNTP ª«s¿yèLRiV. @ª«sVøNSÌÁV FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V »R½ª«sVNTP
¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[}qsÍØ, AlLiõQÌýÁFyÈÁV µ³R¶LRiÌÁV |msLi¿Á[ÈÁÈíÁV!!
r¡ .....
z¤¦¦¦ FsÀdÁª±ïs BÉÞ.
µ³R¶LRi |msLiÀÁ, úF¡»y=x¤¦¦¦NRPLRi\®ªsV©«s ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁV Bªy*ÌÁ®©s[ ¿RÁLjiú»y»R½øNRP\®ªsV©«s ¬sLñRi¸R¶W¬sõ A
%sµ³R¶LigS ¼d½xqsVNRPV©«sõ ®µ¶[aRPxmso ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ÊÁÈíÁÌÁ NRPLi|ms¬dscLRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= @LiVVLiµj¶. G
ÀdÁLRiN]©yõ Gµ][ %sµ³R¶LigS INRP ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½ ÆظR¶VLi! ..... %dsVÉÓÁLig`i xmspLRiòLiVVLiµj¶. \®²¶lLiNíRPLýRiV c FyLíki
N][xqsLi ÛÍÁ[xqsWò ª«soLi²R¶gS LRi%s¾»½[ÇÁ @©yõ²R¶V ""xqsL`i=! BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPW NRPxqísª«sVLýRiNRPV B¿Á[è LSLiVV¼d½ÌÁ¬s
N]¬sõ %dsV ª«sVVLiµR¶VLi¿yLi. %dsVLRiV ªyÉÓÁ ©«s¬sõÉÓÁ¬ds ª«smx söVNRPV©«sõLiµR¶VNRPV ©y »R½LRimx so©y, ©y Lji|qsLjiè
²T¶FyLí̀i®ªsVLiÉÞ »R½LRixmso©y NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV. ®©s[©«sV %dsVÉÓÁLig`iÍÜ[ ¿ÁxmsöÉجsNTP zqsgæRiVxms²ïR¶cH%dsV©±s
®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÈÁxms²ïR¶ AÅÁLji @LiaS¬sõ BxmsöV²R¶V ®ªsÌýÁ²T¶ ¿Á[xqsVò©yõ©«sV. Bµj¶ ¿ÁxmsögS®©s[ %dsVLRiV ©«sª«so*»yLRiV.
NS¬ds ®©s[©«sW ª«sW ²T¶FyLí̀i®ªsVLiÈÁV ª«sW xqs*Li»R½ Ëص³R¶ù»R½%dsVµR¶ C ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½ NRPxqísª«sVLýRiNTP
Bª«s*ËÜ[»R½V©yõLic''
 ""BLi»R½NUP G%sVÈÁµj¶?''
""ª«sV©«s uyxmsoÍÜ[ ÀdÁLRi N]©«sÉجsNTP ª«s¿Á[è {qsòQû, »R½©«s»][FyÈÁV FsLi»R½ ª«sVLiµj¶ }qsõz¤¦¦¦»R½VLSLiú²R¶¬s
¼d½xqsVNRPVª«s}qsòc ©«sWÉÓÁNTP @¬sõ LRiWFy¸R¶VÌÁV NRP®©s=xtsQ©±s BryòLi.''' @¬s ª«spLRiVNRPV©yõ²R¶V.
BLRiVgRiVF~LRiVgRiV ªyLji¬s BLiÈÁL`ic²T¶|msLi®²¶LiÉÞ Â¿Á[}qs A xms´R¶NRPLi ®ªs©«sVNRPLóRiLicc INRPäQORPQßáLi @NRPä²R¶V©«sõ
ªyLjiNTP Fsª«sLjiNUP ®ªsLiÈÁ®©s[ @LóiR Li NSÛÍÁ[µR¶V.
uyzmsLig`iNTP, @LiµR¶VÍÜ[©«sW ÊÁÈíÁÌÁ N]ÈíÁVN]ÀÁè A²R¶ªyÎÏÁ§þ ª«spLRiVN][LRiV @¬s @LóRiLi NSgS®©s[
ª«sVVLiµR¶LRi Fsª«sL][ qx s©«sõgS %sÑÁÍÞ ®ªs[}qsLRiV. »R½LRiVªy»R½ @LiµR¶Lji A®ªsWµy¬sõ ¾»½ÌÁVxmso»R½V©«sõÈíÁV ®ªsLiÈÁ®©s[
©«sª«so*ÌÁV %s©«sxms²ïyLiVV. FsxmsöV²R¶W FsgêRiLiVVÉÞ @ª«s¬s \¿³ÁLRiø©±s NRPW²y LRi%s¾»½[ÇÁ ˳ÏÁVÇÁLi»R½²R¶Wò ""gRiV²`¶,
®ªsLkigRiV²`¶ ..... '' @©yõ²R¶V. @¬s, ©«s²R¶VxqsWò ª«soLi²R¶gS ""¬ds ÀÁª«sLji mx s´R¶NRPLi ËØgS®©s[ ª«soLiµj¶, mx sµj¶ª«sVLiµj¶
}qsõz¤¦¦¦»R½VLSLiú²R¶ ª«sLRiZNP[ xmsLji%sV»R½Li @¬s |msÈíÁV. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ª«sVLki NRPNRPVäQQLjiòxms®²¶[ A²R¶ªyÛÎÁþª«s\lLi©yª«soLiÛÉÁ[
ª«sLiµR¶ª«sVLiµj¶¬s ¼d½xqsVN]ÀÁè ®ªsVV»R½òLi uyxmsLi»y ú{mnsgS mx sÈíÁVNRPVF¡»yLRiV'' @LiÈÁW ©«s®ªs[*²R¶V.
A L][ÇÁÙ FyLíki ¿yÍØ ËØgS ÇÁLjigjiLiµj¶. ª«sVVÅÁùLigS LRi%s¾»½[ÇÁ ËØgS DÍýØxqsLigS ª«so©yõ²R¶V.
@»R½²T¶ ¬sLñRi¸R¶WÌÁV »]LiµR¶Lý][®©s[ @ª«sVÌÁV ÇÁLRixmsÊÁ²T¶ @%s xqsxmnsÖdÁNRPX»R½\®ªsV¾»½[c LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ=
˳ØLRi»R½®µ¶[aRPxmso ®©sLi.1 NRPLi|ms¬ds ª«sxqsWò»R½ö¼½òÍÜ[ c @ª«so»R½VLiµj¶. @»R½²T¶NTP ©«sª«sVøNRPLi ª«soLiµj¶. N]»R½ò ²T¶\ÛÇÁ©±s=
%sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ »R½©«s ®©sª«sLRiW N]ÈíÁÛÍÁ[LRi¬s @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV.
LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= xmsÕýÁN`P ÖÁ%sVÛÉÁ²`¶ NRPLi|ms¬ds! NS¬ds ©«sÌÁ\Û˳ÁaS»R½Li }tsQLýRiV aRPLRiø®ªs[! \|mns©y©±s=
²T¶FyLí̀i®ªsVLiÉÞ @Li»y A¸R¶V®©s[ ¿RÁWxqsVNRPVLiÉزR¶V. B%sgSNRP ª«sVLji ©yÌÁVgRiV ²T¶FyLí̀i®ªsVLiÉÞÌÁV©yõLiVV
LRi%s¾»½[ÇÁcD»R½ö¼½ò, ª«sWlLiäÉÓÁLig`i, ²T¶\ÛÇÁ©±s, Lji|qsLjiè %s˳ØgSÌÁV ¿RÁWxqsVNRPVLiÉØLRiV. INRPLji %sxtsQ¸R¶WÍýÜ[
ª«sVL]NRPLRiV NRPÖÁöLi¿RÁVN][LRiV. @LiµR¶VZNP[ A L][ÇÁÙ LRi%s¾»½[ÇÁ @Li»R½ A©«sLiµR¶LigS ª«so©yõ²R¶V. @»R½²T¶
xms´R¶NSÌÁ¬dsõ A®ªsWµj¶Li¿RÁÊÁ²ïyLiVV.
..... @»R½²T¶LiÉÓÁNTP ®ªsÛÎÁ[þxqsLjiNTP mx sµR¶N]Li²R¶V©«sõLRiLiVVLiµj¶. ª«sLiÈÁªy²R¶V »R½ÌÁVxmso ¼d½aS²R¶V. ÊÁÈíÁÌÁV
ª«sWLRiVèNRPV¬s mx sNRPä%dsVµR¶ mx s²R¶VNRPV¬s ˳ØLRiù %dsVµR¶ ¿ÁLiVVù ®ªs[aS²R¶V. A®ªsV ¬súµR¶F¡ª«sÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V.
INRPäryLjigS @»R½²T¶ ¿Á[¼½¬s %sµj¶ÖÁLiÀÁ N]²R¶V»R½W, ""ª«s¿yèLS? BxmsöV®²¶LiµR¶VNRPV LSª«sÈÁLi? ¾»½ÍýØlLi[NRP
LSª«sÖÁ=Liµj¶'' @Liµj¶ %sxqsVLRiVgS.
@»R½²T¶ %dsVµR¶ ¿RÁ¬dsõÎÏÁ§þ ÇÁÖýÁ©«sÈíÁLiVVLiµj¶. @»R½²T¶ D»y=x¤¦¦¦ª«sVW, A L][ÇÁÙ lgiÌÁVxmsp @Li»y
INRP ®µ¶ÊÁ÷»][ F¡¸R¶WLiVV. @»R½²T¶ ª«sV©«sxqsV FsxmsöV²][gS¬ds @Li»R½ A©«sLiµR¶LigS ª«soLi²R¶µR¶V. @µR¶Li»y
FsgjiLjiF¡LiVVLiµj¶. »R½ª«sWLiVVLi¿RÁVNRPVLiÈÁW ""@µj¶NSµR¶V ª«sWµ³R¶%dscc'' @LiÈÁW Gµ][ ¿ÁxmsöËÜ[¸R¶W²R¶V.
 A®ªsV NRPÎÏÁ§þ ÀÁÉýÓÁLiÀÁ @»R½²T¶®ªs[xmso ¿RÁWxqsWò ""C L][ÇÁÙ NRPW²y »ygji ª«s¿yèLRiV NRPµR¶Wcc''
@Liµj¶ @xqsx¤¦¦¦ùLi µ³R¶*¬sLi¿Á[ÍØ!
%s®©s[ªyÎÏÁþNTP @»R½²][ |msµôR¶ »ygRiVËÜ[»R½W, L][ÇÁÚ @LôðRiLSú¼½ µyÉØNRP BLiÉÓÁNTP ¿Á[LRiVNRPV®©s[ªy²T¶ÍØ
NRP¬szmsryò²R¶V A ª«sWÈÁÌÁV %sLiÛÉÁ[. ¬sÇجsNTP @»R½²R¶V FsxmsöV²R¶W NRPLi|ms¬ds N][xqs®ªs[V »ygRiV»y²R¶V.
@LiµR¶VÍÜ[©«sW A "róy©«sLi'ÍÜ[ ª«soLiÈÁW @xqsÌÁV gýSxqsV mx sÈíÁVN][NRPF¡¾»½[ ËØg][µR¶V.
N]»R½òÍÜ[ A®ªsV¬s ª«szmsöLi¿RÁÉجsNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶V. ""»ygji©«sªyÎÏÁ§þ @xqsÌÁV BÍØ ª«soLi²R¶LRiV
ª«sWµ³R¶%ds. ©«sVª«so* ¿Á}msöµj¶ »ygRiVËÜ[»R½VÌÁ gRiVLjiLiÀÁ! INRP |msgæRiV »ygji©y IZNP[ÍØ ªyxqs©«s LSª«sÈÁLi
®ªsVVgRiªy²T¶NTP ®µ¶[ª«sVV²T¶ÀÁè©«s aSxmsLi'' ©«s%s*Li¿RÁÉجsNTP @»R½²R¶V ¿Á[zqs©«s úxms¸R¶V»yõ¬sõ @LóRiLi
¿Á[xqsVNRPV®©s[ÈÁLi»R½ |qs©y=£mns x¤¦¦¦¨ª«sVL`i ÛÍÁ[µR¶V A®ªsVNTP.
AL][ÇÁÙ NRPW²y NSLý][ ª«sxqsWò @©«sVNRPV©yõ²R¶Vc A®ªsV @ÍØ @²R¶VgRiV»R½VLiµR¶¬s A®ªsVNRPV ¿yÍØ
¿ÁFyöÌÁ©«sVNRPV©yõ²R¶V. C L][ÇÁÙ ryµ³j¶LiÀÁLiµj¶ »R½NRPV䪫s %sÇÁ¸R¶V®ªs[V%dsV NSµR¶V. NS¬ds ®ªsVVgRiªy²R¶V
ryµ³j¶Li¿Á[ %sÇÁ¸R¶WÖÁõ @LiµR¶LjiNRP©yõ ª«sVVLiµR¶V ˳ØLRiù gRiVLjiòLi¿yÖÁ. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ BLi»R½ NRPxtísQxms²R¶ÈÁLiÍÜ[
@LóRiLi ÛÍÁ[µR¶V. FsLiµR¶VNTPLi»R½ NRPxtísQxms²R¶ÈÁLi?
»R½©«s¬s »y©«sV NRPLiúÉÜ[ÍÞ Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW A®ªsVNRPV ©«s¿RÁè¿ÁxmsöÉجsNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶V ""¿RÁW²R¶V
ª«sWµ³R¶%ds, %dsVÉÓÁLig`i @¹¸¶[VùxqsLjiNTP xmsµj¶ @LiVVLiµj¶. »R½LRiVªy»R½ ²T¶©«sõL`i @©yõLRiV. C L][ÇÁÙ @ÛÉÁ©<«s©±s
@Li»y ©y%dsVµR¶®©s[. @ÍØÉÓÁµj¶ ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs ®©s[®©sÍØ LSgRiÌÁ©«sV?''
""©«s®©sõLiµR¶VNRPV NRPÈíÁVNRPV©yõLRiV? A FnyùNíPR Lki®©s[ NRPÈíÁVN][ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WLS?''
@»R½²R¶V ©«s®ªs[*²R¶V ""lLiLiÉÓÁ¬ds IZNP[ryLji NRPÈíÁVNRPV©yõ©«sV. ª«sV©«s Fy»R½ L][ÇÁÙÌÁV ª«sVLjièF¡¸R¶Wªy
ª«sWµ³R¶%ds? LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þ ®©s[»R½ª«sVgæSÌÁ%dsVµR¶ úÊÁ»R½VNRPVÌÁV gRi²T¶zms©«s L][ÇÁÙÌÁV @%s. NRPxtísQxms²R¶NRPF¡¾»½[ \|msNTP
LSª«sÈÁLi NRPxtísQLi. BxmsöV²R¶V ª«sV©«sLi BLi»R½ qx sVÅÁLi @©«sV˳ÏÁ%sxqsVò©yõª«sVLiÛÉÁ[cc NRPxtísQxms²R¶ÈÁLi ª«sÛÍýÁ[ NRPµy!''
""¿yÛÍýÁLi²T¶ LRiLiNRPV ®©s[Ljiè©«sª«sVø ËÜLiNRPV ®©s[LRi*µy @¬s cc Fs\®©sQõ©y ¿Áxmso»yLRiV.''
¬sZaP[èxtísv²R¶¸R¶Wù²R¶V. xqsV¬sõ»R½\®ªsV©«s ¼d½gRi Gµ][ ¾»½gji gRiVLi®²¶ gkiLRiVNRPV©«sõ Ëص³R¶. @»R½²T¶NTP
ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶. zms²T¶NTPÎÏÁ§þ ÕÁgRiVxqsVNRPV©yõLiVV. ""@LiÛÉÁ[ ..... ®©s[©«sÊÁµôðR¶Li
¿Áxmso»R½V©yõ©«sLiÉتy?''
""@ÊÁµô¶R𠮪s[V ¿Áxmso»R½V©yõL][cc ¬sÇÁ®ªs[V ¿Áxmso»R½V©yõL][cc GLi ¿Áxmso¾»½[ GLi ÍØ˳ÁÏ Li? ˳ØLRiù¬s
qx sVÅÁ|msÈíÁÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WNRP''
""GLi? BxmsöV²R¶V ¬dsZNP[Li NRPtx sí QLi ª«sÀÁèLiµj¶?''
""GLi xqsVÅÁª«sVVLiµk¶ @©«sLi²U¶?''
""GLi ÛÍÁ[µR¶V? ª«sVz¤¦¦¦Îت«sVLi²R¶ÖÁ %dsVÉÓÁLigRiVÌÁ ZNPÎÏÁþÉجsNTP NSLRiVLiµj¶. LSú¼½ ¬súµR¶F¡ª«sÉجsNTP
FsLiVVL`i NRPLi²T¶xtsQ©±s²`¶ ÛËÁ²`¶LRiWª±sV ª«soLiµj¶. xms¬s ¿Á[¸R¶VÉجsNTP ©«sÌÁVgRiVLRiV ª«sV©«sVxtsvùÌÁV©yõLRiV. BLiZNP[Li
NSªyÖÁ''
 ""ª«sVLjiLiZNP[%sVÉÓÁ?''
""INRP @¿RÁèÉØ ÛÍÁ[µR¶V, ª«sVV¿RÁèÉØ ÛÍÁ[µR¶V''
@»R½²R¶V ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV ""®©sÌÁNRPV ©yÌÁVgRiVryLýRiV ²T¶©«sõL`iNTP ¼d½xqsVZNPÎÏÁ§ò©yõ©«sV. Fnyù%sVÖdÁ
FyLíkiÌÁZNPÎÏÁ§ò©yõLi. BLiNS G%sVÉÓÁ ª«sVV¿RÁèÈÁ?''
""²T¶©«sõQLýiR NTP, FyLíik ÌÁNTP ®ªsÎÏÁþÈÁ®ªs[V©y ª«sVV¿RÁèÈÁLiÛÉÁ[? úF~µô¶R V©«sõ ®ªs×Áþ @LóiR LSú¾»½xmsöV²][,
ª«sryòLiR V. BLiÉýÜ[ ª«sLiÈÁ ¿Á¸R¶VùÉجsZNP[ |msÎØþª«sVV©«sõµj¶. Gµ][ LSú¼½ xms²R¶VN][ªyÖÁ NSÊÁÉíÁÓ BLiÉÓÁNTP
LSª«sÈÁLicc''
@»R½²T¶NTP %sxqsVlgi[zqsLiµj¶. »R½ª«sWLiVVLi¿RÁVNRPV¬s @©yõ²R¶V ""¿RÁW²R¶V ª«sWµ³R¶%ds! N]Li»R½ª«sVLiµj¶
ÒÁ%sryòLRiV. ª«sVLjiN]LiµR¶LRiV ÒÁ%s»yÖÁõ ¿³yÛÍÁLiÑÁgS ¼d½xqsVNRPV¬s NRPxtísQxms²R¶»yLRiV''
""NRPtx sí QLi! NRPtx sí QLi! NRPtx sí QLi! %dsVL]NRPälLi[©y NRPtx sí Qxms²R¶V»R½WLiµj¶? BLiZNPª«sLRiW ÛÍÁ[LS?''
""ÛÍÁ[LRiV. ¿RÁW²R¶V! ¬sÇÁLigS NRPxtísQxms®²¶[ªyÎÏÁ§þ ¿yÍØ »R½NRPV䪫sª«sVLiµj¶ ª«soLiÉØLRiV. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ B¬sõ
zqs¬sª«sW¥¦¦¦ÎÏÁ§þ, lLi[xqsVÌÁW, ËØLýRiW BLi»R½ xmnsQoÍÞgS ª«soLi²R¶ª«so. µR¶VLRiµR¶XxtísQLi G%sVÈÁLiÛÉÁ[ C NRPuíy¬sõ
NRPW²y @LóRiLi ¿Á[xqsVNRPV®©s[ ªyÎÏÁ§þ @LóRiLi ¿Á[xqsVN][LRiV. ªyÎÏÁþ¬s NRPW²y @LiµR¶Lji»][ NRPÖÁ}msryòLRiV''
""%sVª«sVøÖÁõ %dsVLRiV qx sª«sVLójiLi¿RÁVN][ª«sÉجsNTP Fs\®©sQõ©y ¿Áxmso»yLRiV?''
""À³dÁcc ¬ds»][ ªyµj¶Li¿RÁÈÁLi, ¬dsNRPV @LóRiª«sV¹¸¶[VùÍØ Â¿ÁxmsöÈÁLicc ©y®µ¶[ ÊÁVµô¶jð »R½NRPV䪫s''.
""A ª«sWÈÁ ®©s[©«sV @©«sgRiÌÁ©«sV. @xqsÖdÁ »R½xmsöLi»y ©y©«sõµj¶. %dsVNRPV ª«sWÉÓÁª«s*ÈÁLi G%sVÉÓÁ? %dsVNRPV
ÊÁµR¶VÌÁV G gRiVª«sWryò¬s NRPÈíÁVNRPV©yõ @Li»R½NRP©yõ xqsVÅÁLigS ª«soLi®²¶[µj¶ úFyßáLicc''
®ªsVVx¤¦¦¦Li %dsVµR¶ @gjiõxmsLRi*»R½Li úÊÁµô¶Rð Û\ ÍÁ©«sÈíÁV NRPµR¶ÖÁF¡¸R¶W²R¶V @»R½²R¶V. ª«sV©«sLi xms®²¶[ NRPuíy¬sNUP,
µy¬sõ ª«sV©«sªyÎÏÁ§þ @©«sVNRPV©«sõªyÎÏÁ§þ @LóRiLi ¿Á[xqsVNRPV®©s[ %sµ³y©y¬sNUP, BLi»R½ ª«sù»yùxqsLi
ª«soLiÈÁVLiµR¶©«sVN][ÛÍÁ[µ¶R V @»R½²R¶V.
cccc
LRi%s¾»½[ÇÁ NSL]ÀÁè NS*LíRiQLýRi ª«sVVLiµR¶V AgjiLiµj¶. @LiµR¶VÍÜ[LiÀÁ @»R½²R¶W, ª«sWµ³R¶%ds µj¶gSLRiV.
C ÍÜ[xmsoÍÜ[ ÍÜ[xmsÌÁVõLiÀÁ ª«sWµ³R¶ª«sLSª«so ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«s¿yè²R¶V. @»R½²R¶V Lji®ªs©«sWù ²T¶FyLíRiV®ªsVLiÈÁVÍÜ[
gRiVª«sWryò.
BLiÉÓÁª«sVVLiµR¶V NSLRiV AgRiÈÁLi»][ »R½ÖdýÁ, @»R½²T¶ ª«sVVgæRiVLRiV ¿ÁÛÍýÁÎÏÁ¨þ NTPÉÓÁNUPÍýÜ[LiÀÁ
¿RÁWxqsVò©yõLRiV. LRi%s¾»½[ÇÁ NSLý][LiÀÁ lLiLi²R¶V |msµôR¶ |msµôR¶ µR¶Li²R¶ÌÁV ¼d½zqs ¿Á[»][ò xmsÈíÁVNRPV¬s ÍÜ[xmsÖÁNTP
©«s²T¶Â¿Á[²R¶V. ¥¦¦¦ÍýÜ[ ¬sÌÁÊÁ²T¶ BµôR¶Lji\®ªsxmsp ¿RÁWaS²R¶V. BµôR¶LjiNUP ¿ÁL][µR¶Li²R¶ B¿yè²R¶V. C ÍÜ[xmsoÍÜ[
¿ÁÛÍýÁÎÏÁ§þ, »R½ÖýÁ A gRiµj¶ÍÜ[NTP ª«s¿yèLRiV.
ª«sWµ³R¶ª«sLSª«so, ª«sWµ³R¶%s µR¶Li²R¶ÌÁV ª«sWLRiVèNRPV©yõLRiV. »R½ÖýÁ ¥¦¦¦LRi¼½ BÀÁèLiµj¶. LRi%s¾»½[ÇÁ
mx sÛÎýÁLiÍÜ[ mx sµj¶®ªs[ÌÁV ®ªs[aS²R¶V. »R½LRiVªy»R½ ª«sWµ³R¶ª«sLSª«so }tsQN`P ¥¦¦¦Li²T¶qx sWò ""¬sLi²R¶V ª«sV©«sqx sV»][ ©y
˳ØLRiù¬s mx so©«sLji*ªyx¤¦¦¦Li ¿Á[qx sVNRPV©«sõLiµR¶VNRPV @Õ³Á©«sLiµR¶©«sÌÁV'' @©yõ²R¶V.
ª«soLi²R¶Vcc'' @©yõ²R¶V.
¿Á[»R½VÌÁV lLiLi²R¶W N][ÈÁV ÛÇÁ[ÊÁVÍýÜ[ |msÈíÁVNRPV¬s »y{msgS ÊÁ¸R¶VÈÁN]ÀÁè NSLRiV ríyLí̀i ¿Á[aS²R¶V.
µR¶Lixms»R½VÖÁµôR¶LRiW NSLRiV ª«sµôR¶NRPV ª«s¿yèLRiV.
""©y |msµôR¶ ¿ÁÛÍýÁÖÁ |ms×Áþ %dsVLRiV ¿Á[ryòLRi®©s[ AaRP»][ %dsV ˳ØLRiù¬s ®©s[©«sV ¿Á[xqsVNRPV©yõ©«sV''
@©yõ²R¶V ª«sWµ³R¶ª«sLSª«so.
LRi%s¾»½[ÇÁ ©«sªy*²R¶V. ""|msµôR¶ ¿ÁÛÍýÁÛÍÁ[ NSµR¶V. %sVgRi»y ¿ÁÛÍýÁÎÏÁþ |ms×ÁþNRPW²y ¿Á[ryò©«sV. ²R¶ÊÁV÷
|msµôR¶ qx sª«sVxqsù NSµR¶V. ª«sW A%s\®²¶¾»½[ ..... ryLki ª«sWÒÁ ˳ØLRiù @LiVV¾»½[, @xqsÌÁV ²R¶ÛËÁ÷LiµR¶VNRPV
@LiÈÁVLiµj¶ @Li¾»½[©y ª«sWµ³R¶%ds ..... BxmsöV²R¶V ¬ds N][lLiä ¼d½LjiLiµj¶. A{mnsxqsV, BÌýÁV »R½xmsö ª«sVW²][
%sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ª«sWµ³R¶ª«sLSª«so ¬dsNRPV ˳ÏÁLRiògS ª«s¿yè²R¶V. INRPLji NRPuíyÍýÜ[ INRPLRiV FyÌÁV
xmsLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVè. ©«sVª«so* N][LRiVNRPV©«sõµk¶ @®µ¶[gS! ©y ªyÎÏÁþLiµR¶LRiW xqsVÅÁLigS ª«soLi²yÌÁ©«sõ®µ¶[ ©y
N][lLiä. ÛËÁríym£ sn ÌÁN`P!'' @LiÈÁW NSLRiV ª«sVVLiµR¶VNRPV F¡¬s¿yè²R¶V.
* * * * *
Fs¬sõ L][ÇÁÙÌÁV gRi²T¶¿y¹¸¶W ¾»½ÖdÁµR¶V. INRP ª«sL<RiLi NRPVLjizqs©«s LSú¼½ »R½ÌÁVxmso N]ÉíÓÁ©«s ¿RÁxmsöV²R¶V
%s¬szmsLiÀÁLiµj¶. LRi%s¾»½[ÇÁ »R½ÌÁVxmsoÌÁV ¼d½aS²R¶V.
FsµR¶VLRiVgS ª«sWµ³R¶%s ª«soLiµj¶ ""ª«s¿Á[èaS©«sLi²T¶. @NRPä²R¶ ª«soLi²R¶ÛÍÁ[NRP ª«s¿Á[èaS©«sV'' @Liµj¶.
""G\®ªsVLiµj¶ ª«sWµ³R¶%ds? ry¸R¶VLiú»R½xmspöÈÁ FyLRiVäÌÁNTP ®ªsÎÏÁþÈÁLiÛÍÁ[µy? INRPÎÏÁþ NRPuíyÌÁV
ª«sVL]NRPLRiV FyÌÁV xmsLi¿RÁVN][ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WLS?'' Aú»R½LigS @²T¶gS²R¶V.
""LSú¼½ lLiLi²T¶LiÉÓÁNTP ÛÍÁ[ÀÁ A xmsLixmsoÍÜ[ ¬dsÎÏÁ§þ xmsÈíÁÛÍÁ[©«sLi²U¶ ..... A lLiLi²][ A²R¶xms²R¶V¿RÁV \|msNTP
@ÍØ NRP©«sxms²R¶V»R½VLiµj¶NS¬ds ©«sLigRi©yÀÁ. A¸R¶V©«s ÒÁ»R½LiÍÜ[ ®©s[®©s[µ][ NSxqsò ¼d½zqs ÀdÁLRi N][xqsLi
ª«soLi¿RÁVNRPV©yõ©«s¬s ¾»½ÖÁzqs, »R½©«sNUP J ÀdÁLRi NSªyÌÁ¬s »R½ÖýÁ µR¶gæjiLRi ¿Á[Lji INRP ©«sxqsVgRiV²R¶V. @ÊÁ÷ÊÁ÷ ..... A
BLiÉýÜ[ ®©s[©¯[ ORPQßáLi ª«soLi²R¶ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W©«sV.''
""BLiÉÓÁ xqsLigRi¼½ xqslLi[! A¸R¶V©«s ú}msª«sVgS ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁV©yõ²y? @µj¶ ¿ÁxmsöV!''
""A ! ¿RÁWxqsVNRPVLiÉØLRiV. GLi ÍØ˳ÏÁLi! |msµô][²T¶ NUPryLji NýSxqsVÍÜ[ ª«sWLRiVäÌÁV xqsLjigæS LSÛÍÁ[µR¶V.
lLiLi²][ªy²T¶NTP @ÒÁLjiò µyLi»][ BLi»R½NRPVª«sVVLiµR¶VÍØ A¸R¶V©«s BLiÉÓÁNRPWä²y |msLiµR¶LSÛÎÁ[ LSª«sÈÁLi
ÛÍÁ[µR¶V. }qsõz¤¦¦¦»R½VÍÜ[ò ¼½Ljigji G Fs¬s%sVµj¶LiÉÓÁN][ ª«sryòLRiV. C ª«sVµ³R¶ù zqsgRilLiÈýÁV NRPW²R¶ ¾»½gRi
NSÌÁVxqsVò©yõLRiV. ©yNRPV zqsgRilLiÈíÁV F~gRi @xqsÌÁV xms²R¶µR¶V. %dsVNRPV ¾»½ÌÁVxqsVgS!''
""ª«sµôR¶¬ds ¿ÁxmsöÛÍÁ[NRPF¡¸R¶Wªy?''
""¿ÁFyö©«sLi²U¶ ..... |msÎÏÁþLiVV©«s ®ªsVVµR¶ÉýÜ[ N]Li»R½NSÌÁLi ª«sW®©s[ryLRiV. ª«sV×dÁþ BxmsöV²R¶V
®ªsVVµR¶ÌÁV |msÉíØLRiV. FsLiµR¶VNRP¬s @²T¶gji¾»½[, Ëص³R¶ÌÁW, ÛÉÁ©<«s©±s ª«sVLjièF¡ª«sÉجsNTP @©yõLRiV.''
""ª«sVLjixmsöV®²¶[Li ¿Á[ryòªs« o?''
""A¸R¶V©¯õµj¶ÛÍÁ[zqs, G\®µ¶©y Dµ][ùgRiLi ¿RÁWxqsVNRPV¬s ®ªs×ÁþF¡µyª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV. G
 ""@®µ¶[ ª«sVLiÀÁµR¶©«sVNRPVLiÉØ©«sV ª«sWµ³R¶%ds! ¬ds ª«sV©«sqx sò»y*¬sNTP FsÍØLiÉÓÁ ®ªsVVgRiªy²R¶W qx sLjiF¡²R¶V''
""@®µ¶[%sVÈÁLi²U¶?''
""»R½©«sV N]©«sõ ÀdÁLRiNRP©yõ, »R½©«s »][ÉÓÁN][²R¶ÌÁV N]©«sVNRPVä©«sõ ÀdÁlLi[ Ëت«so©«sõÈíÁV »][¿RÁÈÁLi
xqsx¤¦¦¦ÇÁLi! ÀdÁLRiÌÁ ª«sLRiNRPW @LiVV¾»½[ xmnsLS*ÛÍÁ[µR¶V NS¬ds, @µj¶ ÒÁ%s»y¬sNTP NRPW²y @©«s*LiVVLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[
NRPxtísQLi. ¬ds ®ªsVVgRiV²R¶W, ¬ds NSxmsoLRiLi NRP©yõ, FsµR¶VLjiLiÉÓÁ NSxmsoLRiLi Ëت«so©«sõÈíÁV @¬szmsLiÀÁ©«s ª«sVLRiVORPQßáLi
¬dsNRPV xqsVÅÁaSLi»R½VÌÁV NRPLRiV\®ªs©«sÛÉýÁ[. Bµj¶ ¾»½ÌÁVxqsVN][gRiÖÁgSª«so ..... ¿yÌÁV.''
LRi%s¾»½[ÇÁNTP ¿RÁxmsöV©«s ®ªsVÌÁNRPVª«s ª«sÀÁèLiµj¶. ª«sÎÏÁþLi»y ¿Áª«sVÈÁ mx sÉíÓÁLiµj¶. ¿yÍØ qx sVµk¶LçRiQQ\®ªsV©«s NRPÌÁ
..... »R½ÌÁ xmsNRPäNTP ¼½zmsö ¿RÁWaS²R¶V. ª«sWµ³R¶%s ¬súµR¶F¡»][Liµj¶. ®ªsÖýÁNTPÍØ, NSÎÏÁ§þ NSxqsò Fs²R¶LigS, \lLiÛÍÁ[*
FýyÉÞFnyLi %dsVµR¶ NRPWÖdÁÌÁV xms²R¶VNRPV®©s[ÈÁÈíÁV! cc ˳ØLRiù¬s A F¡aRPèL`i»][ ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NRP ª«sVL][xmsNRPäNTP ¼½Ljigji
xms²R¶VNRPV©yõ²R¶V.
ª«sÀÁè©«s NRPÛÍÁ[ @»R½²T¶¬s ®ªsLiÉزR¶V»R½WLiµj¶. @»R½²T¶NTP zqsgæRiV NRPW²y ®ªs[zqsLiµj¶. G%sVÉØ NRPÌÁNTP
@LóRiLi!
»R½©«s©«sVLiÀÁ »R½©«s ˳ØLRiù µR¶WLRiLigS ®ªs×ÁþF¡ªyÌÁ¬s ª«sV©«sxqsVÍÜ[ N][LRiVNRPVLiÈÁV©yõ²y? ÛÍÁ[µR¶V
»R½©«sV ¿Á[}qs xms©«sVÌÁNTP, »R½©«sV ªyµj¶Li¿Á[ µy¬sNUPc IN][ ryLji ¿ÁLixms úÊÁµôR¶ÌÁV N]ÉíØÌÁ©«sõLi»R½ N][xmsLi
ª«s¿Á[誫sWÈÁ ¬sÇÁ®ªs[V. @Li»R½ ª«sWú»R½Li ¿Á[»R½ %s²T¶F¡ªyÌÁ©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V FsxmsöV²R¶W. »R½©«s µR¶VLRiµR¶Xuíy¬sNTP
»R½©«sÍÜ[®©s[ G®²¶[èªy²R¶V. @Li¾»½[!
|msÎÏÁþLiVV©«s N]»R½òÍÜ[ BxmsöÉÓÁNRP©yõ FsNRPV䪫s NRPxtísQxms®²¶[ªy²R¶V. µy¬sõ @LóRiLi ¿Á[xqsVNRPV®©s[µj¶ NSµR¶V.
""FsLiµR¶VNTPLi»R½ NRPxtísQxms²R¶ÈÁLi ..... Fsª«sLRiV NRPxtísQxms²R¶ª«sV©yõLRiV?'' ÍØÉÓÁ ª«sWÈÁÌÁ®©s[µj¶. ËØßØÌÁNRP©yõ
xqsWÉÓÁgS gRiVLi®²¶ÍýÜ[ µR¶WxqsVNRPVF¡¹¸¶[V%s. G ª«sV¬s\|tsQ©y gRiVLjiòLixmso N][xqs®ªs[V ¿yÍØ xms©«sVÌÁV ¿Á[ryò²R¶V.
@ÍØÉÓÁ gRiVLjiòLixmso BLiÉýÜ[ ÒÁ%s»R½ ˳ØgRiry*%sV µR¶gæjilLi[ µ]LRiNRPäF¡¾»½[ GLi ÍØ˳ÏÁLi?
F¡¬ds ²R¶ÊÁ÷LiÛÉÁ[ Bxtsí QLiÛÍÁ[µy ..... @LiÛÉÁ[ ..... ""¿y¿³y ..... mx nsLiORPQ©±sNTP ®ªsÎÏÁþÉجsNTP INRPä
ÀdÁLRiÛÍÁ[µR¶V'' @LiÈÁVLiµj¶ »R½¸R¶WLRiª«so»R½W.
""@®µ¶[%sVÉÓÁ ª«sWµ³R¶%ds? ÕdÁLRiVªyÍÜ[ @¬sõ ÀdÁLRiÌÁV |msÈíÁVNRPV¬s ..... ''
A®ªsVNTP 350 ÀdÁLRiÌÁV©yõ¸R¶V¬s @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV. ÛÍÁNRPä|msÈíÁÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds ®ªsVµR¶²R¶VÍÜ[
ª«sVVúµj¶»R½\®ªsVF¡LiVVLiµj¶. 60 FnyLji©±s ÀdÁLRiÌÁV, 80 xmsÈíÁVzqsÍÞä ÀdÁLRiÌÁV (32 ÊÁ©yLRi£qs, 3 gRiµy*ÍÞ, 10
µ³R¶LRiøª«sLRiLi, 1 NRPVLi˳ÏÁN][ßáLi, 24 NSLiÀdÁxmsoLRiLi, 2 ALRißÓác8 NSbdPøLji) ª«sVµR¶VLRi, ®ªsLiNRPÈÁgjiLji,
F¡¿RÁLixmsÖýÁ ª«s\lgiLS ÀdÁlLiÌÁV 120, B%sgSNRP ztsQFny©«sV, ÇØlLêiÈÁV, ALæRiLi²U¶, ¿RÁLi®µ¶[Lki, xmsoÍÞªyLiVVÍÞ,
¥¦¦¦£mns ªyLiVVÍÞ ª«sVL][ 90.
""ËØgS ÛÍÁNRPä|msÉíÁÓ ª«soLi¿RÁVNRPV©yõlLi[.''
""ÛÍÁÅåÁNSµR¶V, ª«sVW²]LiµR¶ÌÁ ¸R¶W\Û˳ÁÀdÁLRiÌÁV |msÈíÁVNRPV¬s, xmnsLiORPQ©±sNTP ®ªsÎÏÁþÉجsNTP INRPä ÀdÁLRi
ÛÍÁ[µR¶LiÉØ®ªs[Li?''
®ªsVVx¤¦¦¦Li ®ªs[xqsVNRPV¬s ®ªsÎØþÖÁcÀ³dÁ ..... ®µ¶[¬s\ZNP©y |msÉíÓÁmx soÉíØÖÁ. FsxmsöV²R¶W B®ªs[ ÀdÁLRiÌÁV NRPÈíÁVN]xqsVòLiµR¶¬s
@LiµR¶LRiW ©«sª«so*N][LRiW?''
""ª«sVLji ª«so©«sõ ÀdÁLRiÌÁ¬dsõ GLi ¿Á[ryòª«so?'' AaRPèLRiùLi g]Li»R½VÍÜ[ ¬sLi²R¶V»R½VLiµj¶.
""Fs©«sVõ©yõLiVV? @®µ¶[ %dsV ÇÁ©«sLRiÍÞ ®ªs[V®©s[ÇÁL`igSLji ©«s²R¶gRiLi²T¶. Fs¬sõ ÀdÁLRiÌÁV©yõ¹¸¶W
ªyÎØþ%s²R¶NTP''
""A%s²R¶ NRPW²y C mx nsLiORPQ©±s N]xqsVòLiµy?''
""ª«sxqsVòLiµj¶. GLi?''
""BxmsöV²R¶V ªy×ÁþLiÉýÜ[ NRPW²y B®µ¶[ ªyµR¶©«s ÇÁLRiVgRiV»R½W ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s ©y ª«so®µô¶[aRPùLi. A%s²R¶
¬ds gRiVLjiLiÀÁ ªyÎØþ¸R¶V©«sNTP ¿Áxmspò ª«soLiÈÁVLiµj¶ BÍØlgi[c''
""¿yÛÍÁý Li²T¶ Bµ][ »R½LRiäLi ®©s[LiR VèNRPV©yõLRiV.''
""@ª«so©«sV »R½LRi䮪s[V! LSú¼½LiÊÁª«sÎÏÁ§þ NRPxtísQxms²T¶¾»½[, Fsª«sLRiV mx s²R¶ª«sV©yõLRiVc%sVª«sVøÖÁõ
¿Á[qx sVN][ªs« ÈÁLiNRP©yõ gRiVª«sWryò¬s ¿Á[qx sVN][ªs« ÈÁLi qx sVÅÁLi @LiÉت«so. ª«sV×dÁþ mx sn LiORPQ©±sNTP ®ªsÎØþÖÁ= ª«s}qsò
INRPryLji NRPÉíÓÁ©«s ÀdÁLRi ª«sVL][ryLji NRPÈíÁ©«sLiÉت«so FsÍØ ¬ds»][?''
""À³dÁÀ³dÁcc |msÎØþ¬sNTP Fsª«sLRi©yõ ª«sVLiÀÁ ÀdÁLRiN]¬s |ms²ôyª«sV©«sVNRPVLiÉØLRiV NS¬dsc BÍØ ªyµR¶©«sÌÁ»][
NRP²R¶Vxmso ¬sLixmsoµyª«sV©«sVN][LRiV''
@»R½¬sNTP %sxqsVlgi[xqsVòLiµj¶, FsLi»R½ ¿Ázmsö©y @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[¬s ˳ØLRiù¬s ¿RÁWzqs.
xmnsLiORPQ©±sNTP ®ªsÎÏÁþgS®©s[ xmsµj¶ª«sVLiµj¶ NRPÎÏÁ¨þ »R½©«s%dsVµy, »R½©«s ÀdÁLRi%dsVµy xms²yÖÁ. »R½©«sVcc |qsLiÈÁL`i
A£mns @úÉØORPQ©±s @ªy*ÖÁ. @µk¶ N][lLiä! ..... ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ª«sVlLi[ @À³dÁª±s®ªsVLiÈÁW ÛÍÁ[¬s {qsòQûÌÁNTP
BLi»R½NRP©yõ |msµôR¶ N][lLiäÛÍÁ[%sVÈÁVLiÉØLiVV?
@»R½²T¶NTPLiNS A NRPÛÍÁ[ gRiVL]òxqsWòLiµj¶! FsLiµR¶VN]ÀÁèLiµy NRPÌÁ? @LiµR¶VZNP[ xmsoLRiVxtsvÌÁV lLi[xqsVÌÁV,
NýPR ÊÁV÷ÌÁV xmsÈíÁVNRPV ¼½LRiVgRiV»yLRi©«sVNRPVLiÈÁ.
ª«sVLji »R½®©s[Li ¿Á¸R¶WùÖÁ!
A LSú¼½ @»R½²T¶NTP ª«sVLji ¬súµR¶ xmsÈíÁÛÍÁ[µR¶V. xmsNRPä%dsVµR¶¿yÍØ }qsxmso @ÈÁW BÈÁW F~LýS²y²R¶V.
@»R½²T¶NTP »R½©«s gRi»R½Li gRiVL]òÀÁèLiµj¶. INRPxmsöV²R¶V NRPÉÓÁNRP ®©s[ÌÁ%dsVµR¶ xms²R¶VNRPV¬s ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò gRiVLjiLiÀÁ
AÍÜ[ÀÁLi¿Á[ªy²R¶V. BxmsöV²R¶V ª«sLRiòª«sW©«sLi gRiVLjiLiÀÁ©«s AÍÜ[¿RÁ©«s. ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò©«sV gRiVLjiLiÀÁ©«s AÍÜ[¿RÁ©«sÍýÜ[
A©«sLiµR¶Li ª«soLiµj¶. ª«sV¬sztsQ ª«sLRiòª«sW©«sLi gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ²R¶LiÛÉÁ[, Ëص³R¶ÍÜ[ ª«soLiÉزR¶©«sõª«sWÈÁ.
 »R½©«s»][ ª«sÀÁè©«s |msµôR¶ ÀÁZNP[ä%sVÈÁLiÛÉÁ[, Gª«sWú»R½Li @Õ³ÁúFy¸R¶VÛ˳Á[µR¶Li ª«sÀÁè©y ®ªsLiÈÁ®©s[
qx sLôRiVNRPVF¡ÛÍÁ[²R¶V. INRPL][ÇÁÙ Gµ][ |ms×ÁþNTP mx sNTPäLiÉØ%s²R¶ ÀdÁLRi NRPÈíÁVNRPV¬s, A%s²R¶ ©«sgRiÛÍÁ[ ®ªs[qx sVNRPV¬s
»R½¸R¶W\lLiLiµj¶. ª«sV×dÁþ ª«sWª«sVWÌÁV g]²R¶®ªs[. ""B¬sõ ©«sgRiÌÁV, ÀdÁLRiÌÁV ª«soLi²R¶gS ®ªs[lLi[ªyÎÏÁþ%s ªy²R¶ÈÁLi
G%sVÈÁ¬s'' @»R½²R¶V ÀÁLSNRPVxms²ïy²R¶V.
BLiN]NRPLji ÀdÁLRiÍÜ[ A®ªsV NRP©«sÊÁ²R¶ÈÁLi ¿yÍØ BLjiÛÉÁ[ÉÓÁLig`igS @¬szmsLiÀÁLiµj¶. @LiµR¶VÍÜ[©«sW
@¬sõ ÀdÁLRiÌÁV, ©«sgRiÌÁV ª«soLi²R¶gS, BµR¶Li»y A²yÎÏÁþNTP ª«sWª«sVWÛÍÁ[ @LiÈÁVLiµj¶, »R½©«sV ÀÁLSgæS
xms²R¶VNRPVLiÛÉÁ[, ""À³dÁ! ®ªsVVgRiV\®²¶©y |msÎØþ¬sõ úÊÁ¼½ª«sWÖÁ ª«sVLiÀÁ ¿Á[xqsVNRPVLiÉزR¶V. @µj¶NRPW²y ¾»½ÖdÁµR¶V.
ÅÁLRiø!'' @LiÈÁVLiµj¶. FsLiµR¶VNRPV ¿Á[xqsVNRPVLiÉزR¶V?
LSú»R½¹¸¶[VùxqsLjiNTP A®ªsV NSªyÖÁ NSÊÁÉíÓÁ!! »R½xmsöV »R½©«s®µ¶[ @¬szms}qsò xmsgRiÛÍÁ[ ¿Á[xqsVN][ª«s¿RÁVègS,
"@ª«sxqsLRiLi' ª«sÀÁè©«sxmsöV®²¶[ FsLiµR¶VNRPV ¿Á[xqsVNRPVLiÉزR¶V? C %sxtsQ¸R¶VLi gRiVLjiòLiÀÁ NRPW²y gRiVLjiòLi¿RÁ©«sÈíÁV
NRP©«sÊÁ²R¶ÈÁLi A²R¶ªyÎÏÁþ @ÇìØ©«sª«sW? ÛÍÁ[NRP ¾»½ÖÁªy?
G®µ¶[\®ªsV©y C LRiNRP\®ªsV©«s "µR¶WLRiLi' »R½ª«sV ª«sVµ³R¶ù©«sVLiÀÁ F¡µR¶V. A®ªsV\®ªsxmso ©«sVLiÀÁ NRPW²y
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶V. zmsÌýÁÖÁõ xqsWäÌÁVNTP ¼d½xqsVZNPÎÏÁþÈÁLi, |msÎØþLi»][ NRPÖÁzqs
NRPWLRigS¸R¶VÌÁ ª«sWlLiäÉÞNTP ®ªsÎÏÁþÈÁLi, úF~µôR¶V®©s[õ xmsµj¶LiÉÓÁNTP A{mnsxqsVNTP ®ªs×Áþ ry¸R¶VLiú»R½Li @LiVVµj¶LiÉÓÁ
N]¿Á[è¸R¶VÈÁLi ..... ¿yÍØ ª«sVLiÀÁ %sxtsQ¸R¶WÌÁV.
úxms¼½ {qsòQû N][LRiVNRPV®©s[µj¶ @®µ¶[. NS¬ds L][ÇÁÙL][ÇÁÙNUP ª«sV¬sztsQ ÒÁ%s»R½Li qx sLiNýTPQxtísQª«sVª«so»R½V©«sõ
L][ÇÁÙÍýÜ[, ÒÁª«s©«s ª«sù¸R¶VLi |msLRiVgRiV»R½V©«sõ L][ÇÁÙÍýÜ[, Bµj¶ ryµ³R¶ù®ªs[V©y? @xqsÛÍÁ[%dsV ryµ³j¶Li¿RÁ¬s ªyÎÏÁ§þ
NRPW²y @LiVVµj¶LiÉÓÁNTP LSª«sÈÁLiÛÍÁ[µR¶V @¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ®µ¶[!
""xmsNTPäLiÉظR¶V¬sõ ¿RÁW²R¶Li²T¶. ˳ØLRiù®©sLi»R½ ú}msª«sVgS ¿RÁWxqsVNRPVLiÉز]['' @LiÈÁVLiµj¶. C
xmsNTPäLiÉÓÁ ªyÎÏÁþLiµR¶Lkiõ %sVxtsQ©±sgRi©±s»][ NSÖÁè ¿RÁLi|ms¸R¶WùÖÁ. »R½©«s xqsLiryLRiLi »R½xmsö úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[
%sVgRi»y xqsLiryLSÌÁ¬dsõ ¥¦¦¦LiVVgS ª«so©«sõÈíÁV A²R¶ªyÎÏÁþLiµR¶LjiNUP @¬szmsxqsVòLi®µ¶LiµR¶VN][?
"" ..... mx sµj¶ qx sLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½LiÍØlgi[ ÊÁÈíÁÌÁª«sVWÈÁ ®ªsWxqsWò ª«soLiÛÉÁ[ G%sV ª«soLi®²¶[µj¶?
aRPLRiøgSLRiV »R½©«s¬s NRPÌÁVxqsVN][NPR F¡¾»½[ FsÍØ ª«soLi®²¶[µ¶j !''
..... mx sÈÁõLiÍÜ[ %dsµ³j¶ %dsµ³j¶ ¼½LRiVgRiV»R½W @»R½²][ %sxtsQ¸R¶VLi gRiVLjiòLi¿y²R¶V. L][²ïR¶V©«s F¡¹¸¶[Vªy²T¶
ÊÁÈíÁÌÁV ry¸R¶VLiú»R½ª«sV¸R¶WùNRP Fsª«sLRiW N]©«sLRiV. ˳ÏÁLRiòÌÁV LiVVLiÉýÜ[ ÛÍÁ[©«smx söV®²¶[ NSÌÁZOP[Qmx sLiN][qx sLi
zmsÌÁVryòLRiV. INRPÉÔÁ @LS N]LiÉØLRiV. NSÊÁÉíÓÁ A qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[®©s[ @ª«sVøÈÁLi ª«sVLiÀÁµj¶. %sVgRi»y ®ªs[ÎÏÁÍýÜ[
¼½LRigRi²R¶Li @©«sª«sxqsLRiLi.
@LiµR¶Vª«sÌýÁ ry¸R¶VLiú»R½Li xmspÈÁ xms¬s ¿Á[¸R¶VÉجsNTP @»R½²][ ÊÁÈíÁÌÁ uyxmsoÍÜ[ ¿Á[LS²R¶V.
INRPL][ÇÁÙ INS¸R¶V©«s ª«s¿yè²R¶V. µyµyxmso ¸R¶W\Û˳Á ¹¸¶[VÎÏÁ§þLiÉØLiVV. uyxmsoÍÜ[ ¸R¶VÇÁª«sW¬s»][
xqs¥¦¦¦ @LiµR¶LRiW A¸R¶V©«s LSgS®©s[ ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²ïyLRiV. ""ÊÁ¸R¶VÈÁ @µôyÍýÜ[ ®ªsW²R¶ÍÞ Ëܪ«sVøNTP NRPÉíÓÁ©«s ÀdÁLRi
¿yÍØ Ëت«soLiµj¶. NSLý][ ®ªsÎÏÁ§»R½VLiÛÉÁ[ @úÉØNí̀P ¿Á[zqsLiµj¶ @µj¶ª«s*Li²T¶'' @©yõ²R¶V, x¤¦¦¦²yª«so²T¶gS.
 LRi%s INRP ÀdÁLRi ¼d½zqs LiVV¿yè²R¶V. A¸R¶V©«s µy¬s\®ªsxmso xmsLkiORPQgS ¿RÁWzqs ""Bµj¶ NSµR¶V ÊÁ¸R¶VÈÁ
Ëܪ«sVøNRPV NRPÉíÁÓ Liµj¶'' @©yõ²R¶V.
""A®µ¶[ Bµj¶. INRPÛÉÁ[ aSLki xqsL`i!''
""NS¬ds @µj¶ Ëت«soLiµj¶!''
LRi%s A¸R¶V©«s\®ªsxmso ¿RÁWzqs ©«s®ªs[*²R¶V. "" ..... FsLi»R½ Ëت«so©yõ, u¡ZNP[qx sVÍÜ[ NRPÉíÓÁ©«s ÀdÁLRiÌÁV
FsxmsöV²R¶W N]©«sNRPLi²T¶ xqsL`i. L][ÇÁÙÌÁ »R½LRiÊÁ²T¶ FsLi²R¶NTP @%s NRPÌÁL`i }tsQ²`¶ »R½zmsöF¡LiVV DLiÉØLiVV.''
A¸R¶V©«s ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ AaRPèLRiùLi NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶ ""NS¬ds LiVW ÀdÁLRiNUP µy¬sNUP ¾»½[²y
D©«sõÈíÁVLi®µ¶[.''
""ÀdÁLRiÍÜ[ ÛÍÁ[µR¶V xqsL`i. NRPÈíÁ²R¶LiÍÜ[ ª«soLiµj¶.''
A¸R¶V©«s CryLji @»R½²T¶\®ªsF¡ ORPQßáLi NRP©yõLRiöNRPVLi²y ¿RÁWzqs ""xqslLi[, FyN`P ¿ÁLiVVù'' @©yõ²R¶V.
@¬s ¸R¶VÇÁª«sW¬s µR¶gæRiLRiNTP ®ªs×Áþ NRPWÍÞú²T¶LiN`P= ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V. BµôR¶LRiW N_LiÈÁL`i µR¶gæjiLRi ª«sWÉýزR¶V»R½W
ª«soLi²R¶gS, ""Fsª«sLS NRPVúLS²R¶V?'' c µR¶WLRiLigS ÀdÁLRi¬s FyN`P ¿Á[xqsVò©«sõ LRi%s ª«sLiNRP ¿RÁWxqsWò @©yõ²R¶V.
""ry¸R¶VLiú»R½Li mx spÈÁ FyLí̀i \ÛÉÁLi ¿Á[qx sWò ª«soLiÉزR¶V qx sL`i!''
""ry¸R¶VLiú»R½Li mx spÉØ? BLi»R½NRPV ª«sVVLiµk¶ zqsxqísª±sV ÛÍÁ[®µ¶[!''
""xmsgRiÌÁLi»y FsNRPV䪫s LRi£tsQ DLi²R¶µR¶V. ry¸R¶VLiú»R½Li xmspÈÁ J lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶VgRiLiÈÁÌÁV
©«sÌÁVgRiV\lLiµR¶VgRiVLjiõ |msÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ Ëت«soLiÈÁVLiµj¶. FsNRPV䪫s ÒÁ»R½Li Bª«s*©«sª«sqx sLRiLi ÛÍÁ[µ¶R V.''
""C xqsÌÁ¥¦¦¦ NRPW²y NRPVúLRiªy®²¶[ LiVV¿yè²y?'' @LiÈÁW NSLRiV\®ªsxmso ©«s²T¶Â¿Á[²R¶V.
cc C ÍÜ[xmsoÍÜ[ LRi%s ÀdÁLRi FyùZNPÈíÁV»][ ª«s¿yè²R¶V ""@¸R¶VùgSLji NSLý][ |msÈíÁV'' @©yõ²R¶V
¸R¶VÇÁª«sW¬s.
A¸R¶V©«s NSLý][ NRPWLRiVè¬s ríyLíRiV ¿Á[qx sWò ª«soLi²R¶gS LRi%s, FyùZNPÈíÁV @LiµR¶Â¿Á[aS²R¶V.
A¸R¶V©«s ÀdÁLRi @LiµR¶VNRPVLiÈÁW, ""FsxmsöV²R¶W NRPxqísª«sVLýiR NTP "C ÀdÁLRi N]©«sNRPLi²U¶!' @¬s
¿ÁxmsöNRPW²R¶µR¶V'' @©yõ²R¶V NýRPVxmsòLigS.
""ª«sV©«s µR¶gæjiLRi lLiLi²][ ÀdÁLRiÍØLiÉÓÁ®µ¶[ D©«sõxmsöV²R¶V ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ÀdÁLRiÍÜ[ ÍÜ[xmsLi ¿ÁxmsöÈÁLi µy*LS
NRPxqísª«sVL`iNTP ©«sª«sVøNRPLi |msLRiVgRiV»R½VLiµj¶. lLiLi²][ ÀdÁLRi FsÍØgRiW @ª«sVVø²R¶ª«so»R½VLiµj¶ ..... qx sL`i!''
NSLRiV NRPµj¶ÖÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. LRi%s ÍÜ[xmsÖÁNTP ª«sÀÁè, xmsNRPä©«sV©«sõ }qsÍÞ=ª«sV©±s¬s @²T¶gS²R¶V
A¸R¶V©«s Fsª«sLRi¬s.
""aRPLRiøgSLRiV ¾»½ÖdÁµy? ¾»½[ÇØ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ..... '' LRi%sNTP uyN`P »R½gjiÖÁ©«sÈíÁLiVVLiµj¶. ¾»½[ÇØ
ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= \¿³ÁLRiø©±s»][ »R½©«sV ª«sWÉýزy²R¶V. A¸R¶V©«sNTP ÀdÁLRiÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁFyö²R¶V .....
* * * * *
INRPxmsöV²R¶V ¾»½[ÇØ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= FsLi»][ úxmszqsµôðj¶. NS¬ds aRPLRiøgSLjiNTP gRiVúLRixmsöLiµyÌÁ @ÌÁªyÈÁV
ª«soLiµj¶. µyLiÉýÜ[ ÌÁORPQÌÁV F¡¸R¶WLiVV. »ygRiV²R¶V @ÌÁªyÈÁLiVVLiµj¶. ªyùFyLRiLi %dsVµR¶ D»y=x¤¦¦¦Li
 LRi%s BLiÉÓÁNTP ®ªsÎØþ²R¶V.
A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ L][ÇÁÙ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi ª«sVW²T¶LiÉÓÁNTP INRP @ª«sWøLiVV ª«sÀÁèLiµj¶ uy£msNTP. A®ªsVNTP
Fy¼½ZNP[ÎÏÁ§þLiÉØLiVV. ¸R¶Vª«s*©«sLi»][ ®ªsVLjizqsF¡»][Liµj¶. ÍÜ[xmsÖÁNTP LSÛÍÁ[µR¶V. u¡ZNP[£qs µR¶gæRilLi[ ¬sÌÁÊÁ²T¶
Ëܪ«sVø¬s ¿RÁWxqsWò, ""@LiµR¶VZNP[ ®©s[©«sV NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ A¸R¶V©«sNTP ©«s¿RÁèÛÍÁ[µR¶V'' @©«sVNRPVLiµj¶ xqs*gRi»R½LigS.
uyxmso ¸R¶VÇÁª«sW¬s xmsLRiVlgi»R½VòNRPVLiÈÁW ª«sÀÁè ""Gª«sVLiVVLiµj¶ ®ªs[V²R¶Li?'' @©yõ²R¶V NRPLigSLRiVgS.
""¬s©«sõ A¸R¶V©«s BNRP䮲¶[ N]©yõLRiÈÁgS BÍØLiÉÓÁ ÀdÁLRi!''
""@ª«so©«sV ®ªs[V²R¶ª±sV!''
""C Ëܪ«sVøÍÜ[ ª«so©«sõ @LiµR¶Lic NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ xqsgRiLi NRPW²y LSÛÍÁ[µR¶©yõLRiV. @®µ¶[%sVÉÜ[
¿RÁWµôyª«sV¬s ª«s¿yè©«sV'' ©«s%s*Liµj¶.
"" ..... Fsª«sLRiV µy¬sNTP NRPÉíÓÁLiµj¶?''
""LRi%s @¬s NRPVúLS²R¶V ®ªs[V²R¶ª±sV!''
A®ªsV NSLRiV µR¶gæRiLRiNRPV ©«s²T¶ÀÁ, NSLý][ NRPWLRiVèLiµj¶; A®ªsV ZNPLiµR¶VNRP©¯[ ©«sª¯*ÀÁèLiµj¶. ÊÁx¤¦¦¦§aS
˳ÏÁLRiò ª«sWÈÁÌÁNTP NSËÜ[ÌÁV. A²R¶ªyÎÏÁ§þ u¡ZNP[xqsVÍýÜ[ Ëܪ«sVøÍýØ ª«soLi²yÌÁ¬s G ˳ÏÁLRiòLiVV©y
N][LiR VNRPVLiÉزR¶V. NRPVµR¶LRiNRPF¡¾»½[ %sxqsVNRPVäLiÉزR¶V.
""A NRPVúLS®²¶ª«sL][ NRPÉíزR¶V. @µj¶ INRP AL`ií !'' ÀÁLRiV©«sª«so*»][ @Liµj¶. A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[
FsxmsöV²R¶W ÀÁLRiV©«sª«so* ¿ÁLRigRiNRPVLi²y ª«soLiµj¶ @µ][ @Liµy¬sõ BxqsVòLiµj¶.
""LRi%s @¬s ry¸R¶VLiú»R½Li xmspÈÁ ª«sryò²R¶V ®ªs[V²R¶ª±sV. xmsgRiÌÁLi»y xqs*Li»R½LigS %dsµ³R¶VÍýÜ[
@ª«sVVøNRPVLiÉزR¶V.''
A @ª«sWøLiVV ©«sª«so*»R½W®©s[ »R½ÌÁWzms, NSL`i ríyLí̀i ¿Á[zqsLiµj¶. ¸R¶VÇÁª«sW¬s ÍÜ[xmsÖÁNTP
®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V. NSL`i F¡¬sxqsWò ¸R¶Vµ³yÍØxmsLigS »R½ÌÁ xmsNRPäNTP ¼½zmsö xqs®²¶©±sgS AzmsLiµj¶.
@xmsöV®²¶[ LRi%s uy£ms ®ªsVÛÉÁý NTPä ÍÜ[mx sÖÁNTP ®ªsÎÏÁ§»R½V©yõ²R¶V. A®ªsV ¿Á[»½R VÌÁV {qsí LjiLig`i%dsVµR¶
ÕÁgRiVxqsVNRPV©yõLiVV.
@»R½®²¶[ .....
@LiVVµR¶V qx sLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Li .....
%sV£qs %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶gS Fs¬sõNRPª«sÉجsNTP xqsLjigæS lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁ ª«sVVLiµR¶V @»R½²R¶V @ª«sVLjiè©«s
@ÌÁLiNSLRiLi»][ »R½©«s¬s »y©«sV @µôR¶LiÍÜ[ ¿RÁWxqsVNRPV¬s c AxmsoN][ÛÍÁ[¬s FsgêRiLiVVÉÞ®ªsVLiÉÞ»][ Fsª«sLRiõLiVV¾»½[
ª«sVVµôR¶V|msÈíÁVNRPVLiµ][c A "NRPVúLRiªy²R¶V!'
A®ªsV ÍÜ[xmsÖÁNTP ¼½Ljigji ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µR¶V, NSLRiV ª«sVVLiµR¶VNRPV rygjiF¡LiVVLiµj¶. @»R½²T¶¬s NRPÌÁVxqsVNRPV®©s[
úxms¸R¶V»R½õ®ªs[V%dsV ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦Li%dsVµR¶ Gµ][ @®µ¶[*gRi˳ت«sLi ª«sWú»R½Li NRPµR¶ÍزR¶V»R½V©«sõµj¶.
A L][ÇÁÙ ry¸R¶VLiú»R½Li g]²R¶ª«s ÇÁLjigjiLiµj¶. @LiµR¶VÍÜ[®©s[ g][{msª«sWµ³R¶VL`i @¬s BLiN][ }qsÍÞ=ª«sW©±s
mx s¬s ¿Á[qx sVò©yõ²R¶V. @»R½²R¶V ¿yÍØ qx sLiª«s»R½=LSÌÁ ©«sVLiÀÁ A uyxmsoÍÜ[ mx s¬s¿Á[xqsVò©yõ²R¶V. N]©«sÉجsNTP
 ÀdÁLRiÌÁV ¿RÁWzmsLi¿Á[ÈÁxmsöV²R¶V NSªyÌÁ¬s ¿ÁLiVVù »R½gjiÖÁLi¿RÁÈÁLi, C ÀdÁLRi %dsV ª«sLiÉÓÁ LRiLigRiVNTP
¿yÍØ Ëت«soLiÈÁVLiµj¶ @©«sÈÁLi, %dsV xqísûNRPèL`iNTP G ÀdÁLRiLiVV©y xqsLjiF¡»R½VLiµj¶cc ÍØLiÉÓÁ NS®ªsVLiÉÞ=
¿Á[¸R¶VÈÁLi ¿Á[xqsWò ª«soLiÉزR¶V.
@ª«s»R½ÖÁªyLji \®ªsxmso©«sVLiÀÁ NSxqsò úF¡»y=x¤¦¦¦NRPLRi\®ªsV©«s ©«sª«so* NRP©«sxms²R¶gS®©s[, ª«sVLjiLi»R½ ª«sVVLiµR¶VNRPV
rygRiV»y²R¶V. ""u¡ZNP[xqsVÍÜ[ Ëܪ«sVøNTP ÀdÁLRi NRPÉíÓÁ©«s %sµ³y©«sLi ¿RÁWaSLRiVgScc @ÍØ NRPÈíÁVN][Li²T¶.
Ëت«soLiÈÁVLiµj¶cc ®©s[®©s[ NRPÉíØ©«sV. NSªyÌÁLiÛÉÁ[ ..... '' @¬s ©«s%s*, qx sgRiLiÍÜ[ @LóRiª«sLi»R½LigS ©«sª«so* Axmso
¿Á[ryò²R¶V.
¿yÍت«sVLiµj¶ A²R¶ªyÎÏÁ§þ BÍØLiÉÓÁ%s BxtísQxms²R¶LRiV. A L][ÇÁÙ ÇÁLjigji©«s xqsLixmnsVÈÁ©«s BÍØLiÉÓÁ®µ¶[.
A uyxmsoÍÜ[®©s[ lLi²U¶®ªs[V²`¶ c gSlLiøLiÉÞ= %s˳ØgRiLi DLiµj¶. Fny£qísgS ª«so©«sõªyÎÏÁ§þ NSÛÍÁ[ÒÁ @ª«sWøLiVVÌÁV
@LiVV¾»½[, ©«sLiÊÁL`i ¿Ázmsö "úËØ ª«soLiµy?' @¬s @²R¶VgRiV»yLRiV. N]Li»R½ª«sVLiµj¶ ËØgS ®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÈÁ
xms²R¶»yLRiV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ @ª«sWø¹¸¶[V INS®ªsV ª«sÀÁè, »R½ÌÁ µj¶Li¿RÁVN]¬s xqs©«sõÉÓÁ xqs*LRiLi»][ ¿Ázmsö, "´R¶Líki'
ª«soLiµy? @¬s @²T¶gjiLiµj¶.
g][{msª«sWµ³R¶VL`i FyùZNPÉÞ %szmsö, ""´R¶Líki ÈÁVÍÜ[ C ®ªs\lLiÉÔÁ @LiVV¾»½[ ..... '' @xqs˳ÏÁùLigS Gµ][
ª«sWÉýزy²R¶V. A @ª«sWøLiVV G%dsV @©«sNRPVLi²y ®ªs×Áþ F¡¸R¶WNRP, ""FsLiµR¶VNRPÍØ @¬s NRPxqísª«sVLjiõ
F¡g]²R¶»yª«so?'' @©yõ²R¶V LRi%s.
""¬ds xms®©s[µ][ ©«sVª«so* ¿RÁWxqsVN][LSµR¶W! ©y xqsLigRi¾»½LiµR¶VNRPV?'' @©yõ²R¶V ª«sWµ³R¶VL`i. BµôR¶LjiNUP
g]²R¶ª«s ÇÁLjigjiLiµj¶. A ry¸R¶VLiú»R½Li LRi%s¬s BµôR¶LRiV L_²U¶ÌÁ»][ ª«sÀÁè g][{msª«sWµ³R¶VL`i »R½©«sõËÜ[¸R¶W²R¶V.
LRi%s ¼½LRigRiÊÁ²ïy²R¶V. @»R½²R¶V xmsÛÍýÁÍýÜ[ |msLjigji©«sªy²R¶V, ª«sVVgæjiLji¬s N]ÉíزR¶V. ®ªsVV»R½òLi%dsVµR¶ ©«sÌÁVgRiVLRiV
Axqsöú¼½ÍÜ[ ¿Á[LSLRiV.
ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁ »R½LRiVªy»R½ LRi%s Axqsöú¼½©«sVLiÀÁ %s²R¶VµR¶ÌÁ¹¸¶[VùxqsLjiNTP @»R½²T¶NTP uyxmsoÍÜ[
Dµ][ùgRiLi F¡LiVV©«sÈýÁV ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁª«sVVLi®µ¶[ ²T¶aSèLêji @LiVV ª«s¿Á[èzqs©«s ª«sWµ³R¶VL`i,
©yÌÁVgRiV NRPÖÁöLiÀÁ ¿ÁFyö²R¶V. @»R½®²¶Li»][ NSÌÁLi©«sVLiÀÁ xms¬s¿Á[xqsVò©«sõ ªy²R¶ª«sÈÁLi¿Á[»R½, ¸R¶VÇÁª«sW¬s
@»R½²T¶ ª«sWÈÁ®©s[ ©«sª«sWø²R¶V.
LRi%s |msµôR¶gS Ëص³R¶mx s²R¶ÛÍÁ[µR¶V.
@»R½²T¶NTP @xmsöÉÓÁZNP[ C Dµ][ùgRiLi ËÜ[L`i N]ÉíÓÁLiµj¶. ¬sLRiLôðRiNRPLigS »][ÀÁLiµj¶. FsLi»R½NSÌÁLi ¿Á[zqs©y
C xms¬s BLi¾»½[. @xmsöÉÓÁ NRP»R½²R¶V INRP ®ªs[LiVV LRiWFy¸R¶VÌÁµyNS ÇÁª«sV¿Á[aS²R¶V. NS¬ds ®ªs[LiVV
LRiWFy¸R¶VÌÁ»][ G xms¬dsNSµR¶V. Gµ][ INRPÉÓÁ ¿Á[¸R¶VNRPF¡¾»½[ ¿]¿RÁVèNRPVF¡ª«s²R¶Li NRPxtísQLi.
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁrygS²R¶V ..... lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁ »R½LS*»R½ @»R½²T¶N][ AÍÜ[¿RÁ©«s »R½ÉíÓÁLiµj¶.
\|ms xqsLixmnsVÈÁ©«s ÇÁLjigji©«s ªyLRiLiL][ÇÁÙÌÁNTP aRPLRiø ¼½Ljigji A uy£msN]ÀÁè LRi%s gRiVLjiLiÀÁ ªyNRPÊÁV
¿Á[aS²R¶V.
""@»R½²T¶¬s ¼d½}qsaSLi ryL`i!''
 ""Gª¯[ gRiV²ïR¶ª«sVVNRPäÌÁV N]ÛÉíÁ[xqsVò©yõ²R¶ÈÁ. ª«sW ª«sWµ³R¶VL`i ¿ÁFyö²R¶V.''
""µ]LigRi»R½©«sª«sW? A NRPVúLRiªy²R¶V ª«sxmsöVNRPV©yõ²y?''
""FsLiµR¶VN]xmsöVNRPVLiÉزR¶V xqsL`i? @»R½®²¶[µ][ ª«sWµ³R¶VL`i%dsVµR¶ ¿ÁFyö²R¶V. A²R¶ªyÎÏÁþ»][
@xqs˳ÏÁùLigS úxmsª«sLjiòxqsVò©yõ²R¶¬s, NS¬ds ª«sWµ³R¶VL`i ª«sW µR¶gæRiLRi ¿yÌÁ qx sLiª«s»R½=LSÌÁ©«sVLiÀÁ mx s¬s
¿Á[xqsVò©yõ²R¶V'' @©yõ²R¶V ¸R¶VÇÁª«sW¬s.
A %sª«sLSÌÁ¬dsõ NRP©«sVNRPVä©yõNRP, aRPLRiø BLiÉÓÁZNP×Áþ ˳ØLRiù»][ ÇÁLjigji©«s xqsLigRi¼½ @Li»y
¿ÁFyö²R¶V. ""Gµ][ ª«sVLiÀÁ Dµ][ùgRiLi Bµôyª«sV¬s ®ªs×Á¾»½[c A uyxmsoÍÜ[®©s[ ¼d½}qsaSLRiÈÁ. ©«sVª«so* g]xmsö
xms¬sª«sVLi»R½V²R¶©«sõÈíÁV LjiNRP®ªsVLi²`¶ ¿Á[aSª«so. ¿RÁW²R¶V GÍØ Â¿Á[aS²][?'' @©yõ²R¶V A®ªsV G%dsV
ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.
ª«sVLRiVxqsÉÓÁ L][ÇÁÙ ry¸R¶VLiú»R½Li uyzmsLig`iNTP A uy£msZNP[ ®ªs×ÁþLiµy®ªsV. ª«sWµ³R¶VL`i µR¶gæRiLRiZNP×Áþ
¬sÌÁVèLiµj¶. ®ªs©«sV¼½Ljigji ÊÁÈíÁÌÁV xqsLôRiV»R½V©«sõ ª«sWµ³R¶VL`i ®ªs©«sNTPä ¼½Ljigji A®ªsV©«sV ¿RÁWaS²R¶V. INRPä ORPQßáLi
A®ªsV @Liµy¬sõ ¿RÁWzqs ª«sV¼½F¡LiVVLiµj¶.
""G%sV ¿RÁWzmsLi¿RÁª«sVLiÉØLRiV ®ªs[V²R¶ª±sV?''
A®ªsV ®ªsLiÈÁ®©s[ ÇÁªyÊÁV ¿ÁxmsöNRPVLi²y ©«s%s*Liµj¶.
@LiVVµR¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Li ÌÁ¹¸¶WÍØ NSÛÍÁ[ÒÁ NRPVúLSÎÏÁþ©«sLi»R½ ª«sVÇÁÚõÌÁ¬s ¿Á[zqs
xqs»R½ù©yLS¸R¶VßáxmsoLRiLi ¿RÁVÈíÁWLS ¼½zmsö©«s ©«sª«so* @µj¶.
""úËØxqsLki ÌÁV©yõ¸R¶W?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶, ©«sª«so*»R½W®©s[ "" ..... 36 ©«sLiÊÁL`i!''
@®ªsV ©«sLiÊÁL`i ¿ÁxmsögS®©s[ ª«sWµ³R¶VL`i ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ ®ªsNTPÖÁ ©«sª«so*»][ NRPW²T¶©«s @µ][ÍØÉÓÁ ˳ت«sLi
NRPµR¶ÍزT¶Liµj¶. @®µ¶[µ][ ª«sWª«sVWÌÁVgS ¿RÁWzqs©«sÈíÁV A®ªsV úÛËÁ£qís%dsVµR¶ lLiLi²R¶V ORPQßØÌÁV ¿RÁWxmso ¬sÖÁzms,
»R½LRiVªy»R½ A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[NTP ¿RÁWaS²R¶V. INRP LRiNRP\®ªsV©«s úF~|mnstx sQ©±s B¿Á[è "Fy£qs' @µj¶.
A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦Li%dsVµR¶ ©«sª«so* @ÍØlgi[ ª«soLiµj¶.
@»R½²R¶V ®ªs©«sVµj¶Ljigji, ®ªs©«sVNRPª«so©«sõ ÕdÁLRiVªyÍÜ[LiÀÁ FyùZNPÈýÁV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¼d½¸R¶VrygS²R¶V. ¼d½xqsWò
AÍÜ[ÀÁLi¿y²R¶V. A®ªsV ¿RÁWxmso¬s gRiª«sV¬sLiÀÁ NRPW²y @ÍØlgi[ ÀÁLRiV©«sª«so*»][ ª«soLi²R¶ÈÁLi @»R½²T¶NTP
@µ][ÍØÉÓÁ \®µ³¶LSù¬sõÀÁèLiµj¶. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶LiVV¾»½[ A®ªsVÍÜ[¬s x¤¦¦¦§Liµy @»R½²T¶¬s ˳ÏÁ¸R¶V|msÉíÓÁLiµj¶.
@»R½²R¶V @¬sõLRiNSÌÁ úËØÌÁ¬s ¿RÁWxmso»R½W, ""C x¤¦¦¦§N`P= N]»R½ògS ª«s¿yèLiVV ®ªs[V²R¶ª±sV.
%sxmsöÉجsNTP xqsVÌÁ˳ÏÁLigS ª«soLiÉØLiVV'' @©yõ²R¶V. @ÍØ @LiÈÁW @»R½²R¶V A úËجs Fs¼½òxmsÈíÁVNRPV©«sõ
˳ÏÁLigjiª«sV @xqsx¤¦¦¦ùLigS©«sW, úxmsª¯ZNP[ÉÓÁLig`igS©«sW ª«soLiµj¶.
A®ªsV »R½ÛÍÁ¼½ò ¿RÁWzqsLiµj¶. @»R½²R¶V ©«s®ªs[*²R¶V.
""Fsª«sLjiNTP? ©yNS? A¸R¶V©«sNSc?'' @Liµy®ªsV qx s©«sõÉÓÁ qx s*LRiLi»][ xmsNRP䮩s[ ª«so©«sõ }qsÍÞ=®ªs[V©±sNTP
NRPW²y %s¬szmsLi¿RÁ©«sLi»R½ ®©sª«sVøµj¶gS. µyLi»][ @»R½²T¶NTP xmspLjiògS \®µ³¶LRiùLi ª«sÀÁèLiµj¶. @»R½²T¶NTP »R½©«s
@LiµR¶Li %dsVµR¶ ¿yÍØ ©«sª«sVøNRPLi ª«soLiµj¶.
 C ÍÜ[xmsoÍÜ[ A®ªsV FyùZNPÉÞÍÜ[LiÀÁ ª«sVL]NRPÉÓÁ ¼½¸R¶VùÉجsNTP ¿ÁLiVVù®ªs[zqsLiµj¶. @®µ¶[
qx sª«sV¸R¶W¬sNTP @»R½²R¶V, »R½©«s ¿Á[»][ò mx sÈíÁVNRPV©«sõ µy¬sõ ª«sµj¶ÛÍÁ[aS²R¶V @µj¶ A®ªsV ¿ÁLiVVù%dsVµR¶ mx s²R¶gS®©s[,
ª«sVL]NRPÉÓÁ ¼d½zqs A®ªsVNTP ¿RÁW|msÛÉíÁ[ ®©sxmsLi%dsVµR¶ »R½©«sW ªyÉÓÁ%dsVµR¶ ¿ÁLiVVù|msÉíÓÁ, ÊÁÈíÁÌÁ úNTPLiµR¶ ª«so©«sõ A®ªsV
¿Á[¼½¬s ®©sª«sVøµj¶gS xqsöQXbPLi¿y²R¶V. A®ªsV ¿ÁLiVVù ¼d½¸R¶VNRPF¡ª«s²R¶Li»][, ÀÁÉÓÁZNP©«s ®ªs[ÖÁ¬s gRiÉíÓÁgS
ª«s»yò²R¶V.
@xmsöV²R¶V }msÖÁLiµj¶ @»R½²T¶ ¿ÁLixms. @µôyÌÁV NRPµj¶ÖÁF¡¹¸¶[VÍØ %s©«sxms²T¶©«s A ¿RÁxmsöV²T¶NTP,
INRPäryLji A uyxmso ¥¦¦¦ÌÁLi»y ª«sWL][øgjiLiµj¶.
ª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõ NRPxqísª«sVLýRiLiµR¶LRiW »R½ÌÁ¼½zmsö ¿RÁWaSLRiV.
@NRPä²R¶ xqsøaS©«s ¬saRP+ÊôÁLi Aª«sLjiLiÀÁLiµj¶ N]µôj¶}qsxmso.
N_LiÈÁL`i µR¶gæjiLRiV©«sõ ¸R¶VÇÁª«sW¬s xmsLRiVlgi»R½VòNRPV ª«s¿yè²R¶V.
A®ªsV, ¾»½[ÇØ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= aRPLRiøgSLji ˳ØLRiù @¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VgS®©s[ @»R½²T¶NTP ¿Áª«sVÈÁÌÁV xmsÉíÓÁ©«s¸º¶V.
""G\®ªsVLiµj¶ ª«sW²`¶ª±sV? G\®ªsVLiµj¶ ª«sW²R¶ª±sV?'' @©yõ²R¶V NRPLigSLRiVgS.
A®ªsV ¿ÁLiVVù BLiNS ª«sVLiÈÁ |ms²R¶V»R½W®©s[ ª«soLiµj¶. BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V ©yÌÁV\lgiµR¶VryLýRiV,
¿RÁµR¶Vª«soNRPV®©s[ L][ÇÁÙÍýÜ[c BÍØ N]ÉíÓÁLiµj¶gS¬ds, @xmsöV²R¶V ryµ³yLRißáLigS @ËØ÷LiVVÌÁV \|qsNTPÍÞ%dsVµR¶
NRPWLRiVè¬s D»R½òLRiLi @Liµj¶LiÀÁ©«s ªyÎÏÁ§þ ÛÍÁ[µy µR¶WLRiLi ©«sVLiÀÁ Gª¯[ ®ªsNTPÖÁ ª«sWÈÁÌÁ©«sõ ªyÎÏÁ§þ
@LiVVª«soLi®²¶[ªyLRiV. BxmsöV²R¶ÍØ NSµR¶V. ¬sÌÁÊÁ²T¶ ª«so©«sõ ª«sV¬sztsQ¬s, xmsµj¶ ¬sª«sVVuyÌÁª«sVVLi®µ¶[
N]ÛÉíÁ[LiÈÁLiµR¶VNRPV úzms}msLRiLiVV ª«soLi²T¶, ryÀÁ|msÉíÓÁ N]ÈíÁÈÁLi.
g][{msª«sWµ³R¶VL`i NRPÎÏÁ§þ \ÛËÁLýRiV NRPª«sWøLiVV. @»R½²R¶V BLiNS uyN`P ©«sVLiÀÁ ¾»½[LRiVN][ÛÍÁ[µR¶V.
Ez¤¦¦¦Li¿RÁ©«sLi»R½ ®ªs[gRiLi»][ ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµR¶Li»y.
ª«sWµ³R¶VL`i µR¶gæjiLRiNTP A²R¶ªyÎÏÁ§þ LSgS®©s[ »yª«sVV FsLi»R½mx s¬sÍÜ[ D©yõ @»R½²T¶ úxmsª«sLRiò©«s¬s
gRiª«sV¬sLi¿RÁÈÁLi xmsNRPä }qsÍÞ=®ªsV©±sNTP @ÌÁªyÈÁV. @»R½²R¶V "ÉØNTPÍÞ' ¿Á[}qs %sµ³y©y¬sõ gRiª«sV¬sxqsWò
ª«soLi®²¶[ªy²R¶V.
A L][ÇÁÙ @Li»R½ @LiµR¶\®ªsV©«s {qsòQû»][ @»R½²T¶»][ ©«sª«so*»R½W ª«sWÉýزR¶V»R½W ª«soLi²R¶Éجsõ
INRPLjiµôR¶LRiV CL<RiQù»][ ¿RÁWxqsVò©yõLRiV. A®ªsV ¿Á[¼½%dsVµR¶ @»R½²R¶V ¿ÁLiVVùNRPW²R¶ ®ªs¸R¶VùÈÁLi ¿RÁWaSLRiV.
A®ªsV xqs©«sõÉÓÁ xqs*LRiLi»][ ª«sWÉýزR¶ÈÁLi ¿RÁWzqs, FsNRPä²R¶ NRPÌÁVxqsVN][ªyÍÜ[ ¿ÁxmsöV»R½W ª«soLiµj¶
@©«sVNRPV©yõLRiV.
@Li»R½ÍÜ[ A®ªsV ¿yÀÁ|msÉíÓÁ N]ÉíÓÁLiµj¶. ªyÎÏÁ§þ NRPW²y J ORPQßáLi ¬sZaP[èxtísvÌÁ¸R¶WùLRiV. NS¬ds
ªyÎÏÁþÍÜ[ Gµ][ A©«sLiµR¶Li F~Ligji F~LýjiLiµj¶. @»R½²T¶%dsVµR¶ CL<RiQù»][ ªyÎÏÁþ ª«sV©«sxqsVÍýÜ[c »R½gji©«s aSzqsòQû
ÇÁLjigjiLiµj¶ @¬szmsLiÀÁLiµj¶. ¿RÁWÀÁ©«s µy¬sNTP ©yÌÁV\lgiµR¶V NRPÖÁöLiÀÁ xmsNRPäªyÎÏÁþNTP ¿ÁxmsörygSLRiV.
gSÖÁÍØ FyNTPF¡LiVVLiµj¶ @µj¶.
C ÍÜ[xmsoÍÜ[ A®ªsV %sxqs%sry ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ©«s²T¶ÀÁLiµj¶.
ª«sWÉýزR¶NRPVLi²y NSLRiVÍÜ[ NRPWLRiVè¬s F¡¬sÀÁèLiµj¶.
A®ªsV BLiÉÓÁNTP ¿Á[LRiVNRPV®©s[ qx sLjiNTP, @xmsöÉÓÁZNP[ ©yÌÁV\lgiµR¶VryLýRiV Fn¡©±s ª«sÀÁèLiµj¶. A®ªsV Fn¡©±s
@LiµR¶VNRPVLiµj¶.
uyxmso ¸R¶VÇÁª«sW¬s ""ª«sW²R¶ª±sV, ryLki ª«sW²R¶ª±sV ryLki'' @LiÈÁV©yõ²R¶V. C qx sLixmnsVÈÁ©«s uyxmso
@ª«sVøNSÖÁõ FsLi»R½ »R½gæjixqsVòLiµ][ @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV.
""xqslLýiLi²T¶. @LiVVF¡LiVVLi®µ¶[µ][ @LiVVLiµj¶cc''
¸R¶VÇÁª«sW¬s gRiVLi®²¶ÖÁõLi²y EzmsLji {msÌÁVèNRPV¬s, ´yLiN`P= ª«sW²R¶ª±sVcc @¬s Agji,
úFy®µ³¶[¸R¶Vxms²R¶V»R½V©«sõÈíÁV "" ..... C %sxtsQ¸R¶VLi aRPLRiøgSLjiNTP ..... '' @¬s ALó][NTPòÍÜ[ Axmso¿Á[aS²R¶V.
""¿Áxmsö®©ýsLi²T¶. @LiVV©y A²R¶ªyÎÜþ¿Á[è uyxmsoÍýÜ[ @ÍØÉÓÁ ªyÎÏÁ§þLiÛÉÁ[ @ª«sVøNSÌÁV ..... ''
A®ªsV ª«sWÈÁÌÁV xmspLjiò NSNRPVLi²y®©s[ @»R½²R¶V @LiµR¶VNRPV¬s,
""@ª«so©«sV ª«sW²R¶ª±sV cc ¿yÍØ ®²¶[LiÇÁL`i'' @©yõ²R¶V.
""BLi»R½NUP ªy²T¶®©s[Li ¿Á[aSLRiV?''
""@xmsöV®²¶[ ¼d½}qsaS©«sV ª«sW²R¶ª±sV. LSª«sÖÁ=©«s ÒÁ»R½Li NRPW²y BÀÁè ®ªsLiÈÁ®©s[ xmsLi}msaS©«sV.''
""gRiV²`¶ ..... @©«sõÈíÁV %ds²T¶ qx sLigRi¼½ BLi»R½NRPVª«sVVLi®µ¶[ %dsVN][ }qsÍÞ=ª«sW©±s ¿Ázmsö©«sÈíÁV©yõ²R¶V
NRPµR¶W. @©«sª«sxqsLRiLigS @»R½¬s%dsVµR¶ µ]LigRi»R½©«sLi ®©s[LRiLi ®ªsWzms ¼d½}qsaSLRiV''
""@ª«so©«sV ª«sW²R¶ª±sV F~LRiFyÈÁLiVVF¡LiVVLiµj¶. %ds²R¶V ¿yÍØNSÌÁLi ©«sVLiÀdÁ ¿Á[qx sVò©yõ²R¶V NRPµy
@¬s %ds²T¶ ª«sWÈÁÌÁV ©«sª«sWøª«sVV.''
""FyxmsLi @»R½®©sNRPä²R¶V©yõ²R¶V?''
""¾»½ ..... ¾»½ÖdÁµR¶V ª«sW²R¶ª±sV.''
""NRP©«sxms²T¶¾»½[ ®ªsLiÈÁ®©s[ ¼½Ljigji ¼d½xqsVN][Li²T¶.''
""»R½mx söNRPVLi²y ª«sW²R¶ª±sV ..... C %sxtsQ¸R¶VLi aRPLRiøgSLji ª«sLRiNRPW ..... ''
""®©s[©«sV ª«sVLjièF¡»R½V©yõ©«sV %dsVLRiW ª«sVLjièF¡Li²T¶.''
""´yLiN`P= ª«sW²R¶ª±sV''
""DLiÉØ©«sV.''
4
@LiVV¾»½[ LRi%s ¼½Ljigji A uyxmso ¿³y¸R¶VÌÁNTP Fs©«sõ²R¶W ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µR¶V.
Dµ][ùgRiLi F¡¸R¶WNRP GLi ¿Á¸R¶WùÍØ @¬s AÍÜ[ÀÁLi¿y²R¶V. ª«sWª«sVWÌÁVgS @LiVV¾»½[
˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[ ÀdÁlLiÌÁ®ªs[VøªyÎÏÁ§þ ÌÁORPQÌÁª«sVLiµj¶ ª«so©yõLRiV. µy¬sª«sÌýÁ ÍØ˳ÏÁLiÛÍÁ[µR¶V. |msµôR¶ Fs»R½Vò©«s
¿Á[¸R¶VÉجsNTP |msÈíÁVÊÁ²T¶ÛÍÁ[µR¶V. D©«sõLi»R½ÍÜ[ Gµ][ ¿Á[¸R¶WÖÁ.
»R½©«s µR¶gæjiLRiV©«sõ ®ªsLiVVù LRiWFy¸R¶VÍÜ[ò ª«sLRiòNRPLi ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[©«s¬s @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV. N]µôj¶gS @xmsöV
¼d½xqsVNRPV©yõ, ª«sV¥¦¦¦ @LiVV¾»½[ J BLRi\®ªs ÀdÁLRiÍÜryòLiVV. ªyÉÓÁÍÜ[ Fs©«sõ¬s @ª«sVøgRiÌÁ²R¶V?
 Gµ][ INRPÉÓÁ N]»R½ògS ¿Á[}qsò »R½xmsö ÍØ˳ÏÁLiÛÍÁ[µR¶V.
uyxmsoÍÜ[ Dµ][ùgRiLi ª«sW®©s¸R¶VùÈÁLiª«sÌýÁcc BLiÉýÜ[ ²R¶ÊÁV÷ NRPW²y ÛÍÁ[µR¶V. ª«sWµ³R¶%s, ª«sWµ³R¶%s
»R½ÖýÁ (»R½©«s @»R½ògSLRiV) g]ßáVN][䪫sÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ ¿yÍØ NSÌÁ\®ªsVLiµj¶. Ëت«sª«sVLjiµj¶ L][²ïR¶V xmsÈíÁVNRPV
¼½LRigRiÈÁLi »R½xmsö xms®©s[%dsV ¿Á[¸R¶V²R¶V.
ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ®ªsÎÏÁþÉجsNTP FyLiÈÁV NRPW²y ÛÍÁ[µR¶V D©«sõ INRPä FyLiÈÁW ÀÁLjigji F¡LiVVLiµj¶.
""Fs¬sõryLýRiV NRPVÉíØÖÁ ËØÊÁWc NRPVÈíÁVNRPW²y ¬sÌÁÊÁ²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V'' @©«sõ ¼½LRiryäLRiLi»][, »R½©«sNS xms¬s
BxtísQLi ÛÍÁ[µR¶¬s @©yùxms®µ¶[aRPLigS ª«sWµ³R¶%s @»R½²T¶NTP ¾»½ÖÁ¸R¶V¿Á[zqsLiµj¶.
®ªsWNSÎÏÁþ µR¶gæjiLRi ÀÁLRiVgRiV¬s, ª«sVL][ gRiV²ïR¶ ®ªs©«sVNRP|msÉíÓÁ »R½®©s[ NRPVÈíÁVN][ª«s²R¶Li úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V
@»R½²R¶V! BÈÁVª«sLiÉÓÁ ¼½LRiryäLSÌÁV @»R½²T¶NTP @ÌÁªyÛÉÁ[.
¿Á[¼½NRPVÈíÁV \|msNTP NRP©«sxms²R¶NRPVLi²y FyLiÈÁV NRPVÈíÁVNRPVLiÈÁW ª«soLi²R¶gScc
c @xmsöV²R¶V xqsVöéLjiLiÀÁLiµj¶ @»R½²T¶NTP.
AzmýsN`P ª«sL`iä.
ryµy ÀdÁLRi %dsVµR¶ ®ªs[lLi[ gRiV²ïR¶»][ ²T¶\ÛÇÁ©«sV NRPVÉíÓÁ, µy®©s[õ INRP @µR¶V÷é»R½\®ªsV©«s ÀdÁLRigS ª«sWLRièÉجsõ
AzmýsN`P ª«sL`iä @LiÉØLRiV. FsLiúËØLiVV²R¶Lki @Li»R½ ËØg][µR¶V @¬s ¿yÍت«sVLiµj¶ @©«sVNRPVLiÉØLRiV. NS¬ds
@µj¶ ZNP[ª«sÌÁLi NRPVÈíÁÈÁLi ¿Á[»R½NSNRP!
ÀdÁLRi LRiLigRiV, \|ms©«s ®ªs[}qs gRiV²ïR¶ LRiLigRiV xqsLjigæS ª«sWù¿`Á @ªy*ÖÁ. ª«sV×dÁþ ª«sWù¿`Á @ª«sÈÁLi @LiÛÉÁ[
¾»½ÌÁVxmsoNTP ©«sÌÁVxmso, ©«sÌÁVxmsoNTP ¾»½ÌÁVxmso BÍØLiÉÓÁ gRiV²ïT¶ ª«sWùÀÁLigRiVNSµR¶V. @µj¶ xmsoxqsòNSÍýÜ[ ¿RÁµj¶%s¾»½[
LSµR¶V. NRPVÈíÁª«sÌÁzqs©«s ANRPX¼½ (²T¶\ÛÇÁ©±s) ÊÁÉíÓÁ LRiLigRiV Fs©«sVõN][ª«sÈÁLi NRPW²y INRP NRPÎÏÁ. AÍÜ[¿RÁ©«sLiÈÁW
LSªyÛÍÁ[ gS¬ds @ÍØLiÉÓÁ ALíRiV @»R½²T¶ ¿Á[¼½ÍÜ[®©s[ ª«soLiµj¶.
LRi%s ª«sVVLiµR¶V©«sVLiÀdÁ AÍÜ[ÀÁLi¿Á[µj¶ INRPÛÉÁ[! uyxmsoªyÎÏÁ§þ "ÇÁ©«sLRiÍÞ'gS B¿Á[èµk¶c úxms¾»½[ùNRPLigS
Bª«s*ÛÍÁ[¬sµk¶ »R½©«sV Bªy*ÖÁ. uyxmsoªyÎÏÁ§þ ®ªs[zqs©«s AzmýsN`P ª«sL`iäÍÜ[ ª«sVLiÀÁ gRiV²ïR¶ ªy²R¶LRiV. ÀdÁLRiNRP©yõ
ª«sVVLiµR¶V @µj¶ ®ªsÖÁzqsF¡»R½VLiµj¶. mx sÌÁèÉÓÁ ÀdÁLRiNRPV ª«sVLiµR¶FyÉÓÁ ÊÁÈíÁ®ªs[}qsò ²T¶\ÛÇÁ©«sV NRP¬söLi¿RÁNRPF¡gS, ÀdÁLRi
NRPXLigji F¡»R½VLiµj¶. uyxmsoÍýÜ[ µ]LjiZNP[%s @¬dsõ IZNP[LRiNRPLigS ª«soLiÉØLiVV. BNRP䮲¶[ @»R½²R¶V »R½©«s xms´R¶NRPLi
@ª«sVÌÁVÍÜ[ |msÈíÁµR¶ÌÁVèNRPV©«sõµj¶.
úzmsLiÉÓÁLig`i ÀdÁLRiÌÁNTP µk¶¬sNTP ¾»½[²y G%sVÉÓÁ, úzmsLiÉÞ Â¿Á[LiVVLi¿RÁVN][ª«s¿RÁVègS @®©s[ªyÎÏÁþNTP µk¶¬s
@LiµR¶Li ¾»½ÖdÁµR¶V. µk¶¬s @LiµR¶Li @Li»y ²T¶\ÛÇÁ©«sV @LiµR¶LigS NRP¼½òLjiLi¿RÁÈÁLiÍÜ[©«sV, ªy®²¶[ µyLSÌÁ
LRiLigRiVÍýÜ[©«sW ª«soLiÈÁVLiµj¶.
@LiµR¶VÍÜ[ @»R½²R¶V FsÍØgRiW ¬suñy»R½V²R¶V.
|msÈíÁVÊÁ²T¶ ®ªsLiVVùNUPcª«sVL][ ®ªsLiVVù @xmsöV»][ BLRi\®ªs ÀdÁLRiÌÁV ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V. xmsµj¶ ÇØlLêiÉÞ, xmsµj¶
ALæRiLi²U¶. @LiµR¶VÍÜ[ ¿ÁL][ @LiVVµR¶V %dsVµy xmsµj¶ L][ÇÁÙÌÁV NRPWLRiVè¬s AzmýsN`P ª«sL`iä ¿Á[aS²R¶V.
®ªsVV»R½òLi BLRi\®ªs ÀdÁLRiÖdÁõ mx sÈíÁVNRPV¬s J gRiª«sLRiõ®ªsVLiÈÁV A{mnsqx sVNTP ®ªsÎØþ²R¶V.
 @²R¶ª«soÍýÜ[ ÛÍÁ[ÎÏÁþ gRiVLixmso ®ªsÎÏÁ¨ò ª«soLiÈÁVLiµj¶. ª«sVVLiµR¶V ®ªsÎÏÁ§ò©«sõ ÛÍÁ[²T¶ NSxqsò »R½ÌÁ\|msZNP¼½ò c
»R½²T¶zqs©«s gRi²ïT¶ ªyxqs©«s xmszqsgRiÉíÓÁ xmsLRiVlgi²R¶VòLiµj¶. ®ªs©«sVNRP ÛÍÁ[ÎÏÁþ¬dsõ µy¬s ®ªs©«sVNRP @NRPä²T¶NTP
¿Á[LRiVNRPVLiÉØLiVV.
ÀdÁLRiÌÁªyÎÏÁ§þ ª«sVWÈÁÌÁV ¼d½xqsVNRPV¬s ®ªsVÌýÁgS A{mnsxqsVÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLiÀÁ ËØgS ¾»½ÖÁzqs©«sªyÎÏÁþNTP
»yª«sVV ª«sÀÁè©«s xqsLigRi¼½ ®ªsVÌýÁgS ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[ryòLRiV FsN`P=ÛÉÁ©<«s©±s Fn¡©ý¯[©¯[, ÛÍÁ[NRP ÀÁ©«sõ ÀÁLRiV©«sª«so*
\|qsgRi»][©¯[ C ªyLRiò ORPQßØÍýÜ[ A{mnsxqsLi»y FyNTPF¡»R½VLiµj¶. BµR¶Li»y LRix¤¦¦¦xqsùLigS ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõÈíÁV
ª«soLiÈÁVLiµj¶.
NS¬ds @LiµR¶LjiNUP ¾»½ÖÁ}qs ÇÁLRiVgRiV»R½W ª«soLiÈÁVLiµj¶. A{mnsxqsLRiV zqísûNíRPV @LiVV¾»½[ ª«sVLiÀÁ¬dsÎÏÁþN][,
ÉØLiVVÛÍÁÉÞNRP©¯[ ÊÁ¸R¶VÛÍÁô L[ iR »yLRiV. ÌÁLi¿`Á LRiWª±sVÌÁV »y»yäÖÁNRP®\ ªsV©«s ÀdÁLRiÌÁ uyxmsoÍýØgS ª«sWLRi»yLiVV.
C ÀdÁLRiÌÁV ryµ³yLRißáLigS B©±sríyÍÞ ®ªsVLiÉÞ xmsµôðR¶¼½ÍÜ[ @ª«sVøÊÁ²R¶»yLiVV. FsNRPV䪫s ®ªs\lLiÉÔÁÌÁV
ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y xmsNRPä A²R¶µj¶ N]LiÈÁWLiÛÉÁ[ @©«sõ ALSÈÁLi ""ª«sW£qs ®ªsVLiÉØÖÁÉÔÁ'' ª«sV©«sxqsò»R½*Li %dsVµR¶
ËØgS úxms˳Ø%s»R½\®ªsV, ÊÁÇØLý][ µ]LjiZNP[ ª«sWª«sVWÌÁV ÀdÁLRiÛÍÁ[õ FsNRPV䪫s µ³R¶LRiNTP N]®©s[ÍØ Â¿Á[xqsVòLiµj¶.
A{mnsqx sVÍýÜ[ úxms¼½ L][ÇÁÙ FsLi»][ NRPxtísQxms²T¶ mx s¬s¿Á[}qs A²R¶ªyÎÏÁþNTP BÍØ ª«sVµ³R¶ù ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ ÀdÁLRiÌÁV ÛËÁ[LRiLi
¿Á[¸R¶VÈÁLi, FsLi»][ ª«sW©«szqsNRP úaRPª«sV¬s »R½gæjiLiÀÁ D»y=x¤¦¦¦xmsLRiVxqsVòLiµj¶. Fsª«s\lLi©y |qsORPQ©±s A{mnsqx sLRiV µk¶¬sNTP
@˳ÏÁùLi»R½LRiLi |ms²T¶¾»½[ @»R½²R¶V ¸R¶Vª«sVV²T¶gS ¿RÁW²R¶ÊÁ²R¶ÈÁLiÍÜ[ »R½}msöª«sVVLiµj¶?
(INRP LRi¿RÁLiVV»R½ %sVú»R½V²T¶¬s ¿RÁW²R¶ÉجsNTP Fs.ÑÁ. A{mnsqx sVNRPV ®ªs×Áþ©«smx söV²R¶V ª«sVVgæRiVLS²R¶ªyÎÏÁ§þ
@gjiõª«sWxmsNRP zqsÊÁ÷Liµj¶ róyLiVVÍÜ[ ª«sLRiLi²yÍÜ[ xmsLRiVlgi²R¶WòLiÛÉÁ[ NRPLigSLRiVxms²T¶ %sxtsQ¸R¶VLi G%sVÉÓÁ @¬s
NRP©«sVNRPVäLiÛÉÁ[ ..... @xmsöV®²¶[ ÀdÁLRiÌÁªy²R¶V ª«s¿yè²R¶¬s ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. LRi¿RÁ©«sÌÁª«sÌýÁ xqsª«sWÇÁLiÍÜ[ ª«sWLRiVö
FsLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVNRPVLSLRiV @®©s[ ªyLjiNTP ..... @Li»R½ ª«sWlLiöLiµR¶VNRPV ..... NRP¬dsqx sLi C ©«sª«sÌÁ ¿RÁµj¶%s, INRPä
Dµ][ùgji¬s @LiVV©y g]úlLiÍýÜ[ NRPÌÁª«sNRPVLi²y ª«sùQQNTPò»R½*Li ¬sÌÁVxmsoNRPVLiÈÁVLiµy @¬s FsµR¶VLRiV úxmsaRPõ ®ªs[}qsò
ª«sVLji qx sª«sWµ³y©«sLi G%sVÉÜ[?
ªyLiVVµy xmsµôðR¶¼½ %dsVµR¶ ÀdÁLRiÖÁõ N]©«sVNRPV䮩s[ @µ³j¶NSLRiLi xqs*»R½Liú»R½ ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLi»][
Fsª«sLjiNRPLiVV©y ª«soLiµj¶. NS¬ds úxms˳ÏÁV»R½* NSLSùÌÁ¸R¶WÍýÜ[, A{mnsqx sV \ÛÉÁª±sV @¸R¶WùZNP[ ª«sW A²R¶ªyÎÏÁþ¬s
FsLilgi[ÇÞ Â¿ÁLiVVù @¬s ÀdÁLRiÌÁ ªy²T¶¬s aSzqsLi¿Á[ @µ³j¶NSLRiLi C úxmsÇØry*ª«sVùLiÍÜ[ Fsª«sLjiNUP ÛÍÁ[µR¶V)
LRi%s »R½©«s BLRi\®ªs ÀdÁLRiÖdÁõ ¼d½xqsVZNP×Áþ A{mnsxqsVÍÜ[ úxmsµR¶LRi+©«s úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ©«sxmsöV²R¶V
A²R¶ªyÎÏÁþLiVV¾»½[ ª«sVWgSLRiVgS¬ds, ª«sWª«sVWÌÁV ÊÁ®²ê¶ÉÞ ÀdÁLRiÖÁõ ¿RÁWzqs |msµR¶%s %sLji¿yLRiV. ª«sVLki FsNRPV䪫s
®©sÌÁxqsLji ªyLiVVµyÌÁV B¿Á[è xtsQLRi»R½V %dsVµR¶ lLiLi²R¶V ÀdÁLRiÌÁV ª«sWú»R½Li ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. @%ds
ª«sWª«sVWÌÁV%s. AzmýsN`P ¿Á[¸R¶V¬s%s.
INRP µR¶aSÊôÁLi ª«sVVLiµR¶V AzmýsN`P ª«sL`iäNTP @Li»R½ gRiVLjiòLixmso ÛÍÁ[µR¶V. @»R½²R¶V ¿Á[zqs©«s ®µ¶ª«sLRiW
@Li»R½gS mx sÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V. INRP Íت«sogS ª«so©yõ%s²R¶ ª«sWú»R½Li µy¬sõ ¼d½xqsVNRPVLiµj¶.
@LiVV¾»½[ LRi%s ®ªsLiÈÁ®©s[ µy¬sõ A®ªsVNTP @ª«sVøÛÍÁ[µR¶V. BÍØÉÓÁ ÀdÁLRi ª«sVL]NRPÉÓÁ NRPVÉíÓÁ
 ª«sWª«sVWÌÁVgS ¿RÁW}qsªyÎÏÁþNTP A lLiLiÉÓÁNUP ¾»½[²y ¾»½ÖdÁµR¶V. AzmýsN`PÍÜ[ %sbPxtísQ»R½ "NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[®©s['
¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. ®ªsVVµR¶ÉÓÁL][ÇÁÙ Fs¬sõNRP ¿Á[xqsVò©«sõxmsöV®²¶[ A®ªsV aRPLkiLRi»R½»y*¬sõ NRPÎÏÁþ»][ @Li¿RÁ©y ®ªs[aS²R¶V
@»R½²R¶V. @»R½²R¶V lLiLi²][ ÀdÁLRi %dsVµR¶ NRPV²R¶V»R½V©«sõxmsöV²R¶V ..... A aRPLkiLS¬sNTP qx sLjiF¡¹¸¶[VÍØ .....
..... gRiVLi®²¶ µR¶gæjiQLý][ mx soª«so*
..... N]LigRiV ÀÁª«sLRi INRPÉÓÁ
..... ©«s²R¶Vª«sVV µR¶gæRiLRi ©«sVLiÀÁ N]LigRiV ®ªs[xqsVN]®©s[ ª«sLixmso µR¶gæjiLRi INRP xmsoª«so*.
..... NSÎÏÁþ µR¶gæjiLRi, NRPV²T¶ ¿Á[¼½ NRPVÀÁèÎÏÁþÍÜ[NTP ®ªs×ÁþF¡»R½W INRPÉÓÁ.
..... Fs²R¶ª«sV »]²R¶%dsVµR¶ ©«sVLiÀÁ NRPVÀÁèÎÏÁþÍÜ[NUP ®ªs×ÁþF¡»R½W INRPÉÓÁ.
®ªsVV»R½òLi @LiVVµR¶V xmsoª«so*ÌÁV, ÀdÁLRiLi»y xqs©«sõÉÓÁ\ÛÍÁ©«sV, ª«sVµ³R¶ù ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ ª«sVVNRPäÌÁV
..... A®ªsV NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ ..... qx sLjigæS qx sLjiF¡¹¸¶[VÍØ NRPVÉíزR¶V.
ÀÁÌÁNSNRPVxms¿RÁè LRiLigRiV%dsVµR¶ AzmýsN`P FsLi»R½ ËØgS NRPVµj¶LjiLiµR¶LiÛÉÁ[, lLiLiú²][ÇÁÙÌÁV »R½LRiVªy»R½
A®ªsV µy¬sõ NRPÈíÁVNRPV¬s A{mnsqx sVNRPV ª«sÀÁè©«s L][ÇÁÙ qx sÀÁªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ qx ísûLiVVNRPV NRP©yõ FsNRPV䪫s
xqsLi¿RÁÌÁ©«sLi xqsXztísQLiÀÁLiµj¶.
xmsoª«so*ÌÁV @ª«sVLRièÈÁLiÍÜ[®©s[ A "úÉÓÁN`P' ª«soLiµR¶¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[¬s A²R¶ªyÎÏÁ§þ ..... ®ªsVV»R½òLi
ÀdÁLRiÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds FsgRiÊÁ²T¶ N]©«sVNRPVä©yõLRiV. A²R¶ªyÎÏÁ§þ ª«sVV¿RÁèÈÁ xms²T¶¾»½[ ª«sVLji µ³R¶LRi xqsLigRi¼½ ¿RÁW²R¶LRi¬s
@»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV.
®ªsLiVVùNUP ª«sVL][ ®ªsLiVVù ÍØ˳ÏÁLi ª«sÀÁèLiµj¶.
@µk¶ úFyLRiLi˳ÏÁLi.
A »R½LRiVªy»R½ lLiLi²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁNTP ..... @LiÛÉÁ[ 1978, 79 úFyLi»yÍýÜ[ ryµy @®ªsVLjiNRP©±s
ÇØlLêiÉÞ ÀdÁLRiÌÁNTP ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ xmsoª«so*ÌÁV ª«so©«sõ gRiV²ïR¶¬s @Li¿RÁVgS ®ªs[zqs @®µ¶[ NRPÌÁL`i ËýÝÇÁÙ ®ªs[xqsVN][ª«sÈÁLi
ALiúµ³R¶úxms®µ¶[aRPLiÍÜ[ INRP LRiNRP\®ªsV©«s ®ªs[ÌÁLi ®ªsúLjigS NRPW²y ª«sWLji©«s xqsLigRi¼½, xms®µ¶[ÎÏÁþ úNTP»R½Li %sxtsQ¸R¶WÌÁV
ÇìØxmsNRPLi ª«so©«sõªyÎÏÁþNUP cc Bxmsö¼½NUP gRiVLRiVòLi®²¶[ ª«soLiÈÁVLiµj¶.
A »R½LRiVªy»R½ FsNRPä²y AgRiÛÍÁ[µR¶V. µyµyxmso mx sµj¶ mx s®©sõLi²R¶V uyxmsoÌÁNTP AzmýsN`P= qx sLRimx nsLS
¿Á[}qsªy²R¶V. \|¤¦¦¦úµyËص`¶ÍÜ[ NRP¬dsqx sLi ALRiV A{mnsqx sVÍýÜ[ úxms¼d½ {qsòQû @»R½²T¶ µR¶gæjiLRi ÆØ»y ¾»½LjiÀÁLiµj¶.
®ªsVVµR¶ÉÓÁ AlLiõQÌýÁÍÜ[ @ª«sVøNSÌÁV @LRiÌÁORPQ µyÉÓÁ©«s¸º¶V.
@xmsöV²R¶V NRPÖÁaS²R¶V aRPLRiø @»R½²T¶¬s .....
5
Gµ][ A{mnsxqsVÍÜ[ ÀdÁlLiÌÁ @ª«sVøNRPLi %sxtsQ¸R¶VLi ª«sWÉýزT¶ @»R½²R¶V ®ªsVÈýÁV µj¶gRiV»R½W ª«soLi²R¶gS,
FsµR¶VLRiVgS ª«sqx sWò, aRPLRiø @»R½²T¶¬s Axmso¿Á[aS²R¶V. "xmsÍØ©y uyxmsoÍÜ[ ©yNRPV ÀdÁLRi%sVøLiµj¶ ©«sV®ªs[* NRPµR¶W'
@¬s LRi%s¬s @©yõ²R¶V.
""A L][ÇÁÙ ©«sVLiÀÁ ¬ds gRiVLjiLiÀÁ ¿RÁWxqsVò©yõª«sVV. FyxmsLi ¬ds Dµ][ùgRiLi F¡LiVVLiµR¶ÈÁgS. ¬ds%dsVµR¶
@ÊÁµôðyÌÁV ¿Ázmsö©«s ªy²T¶ Dµ][ùgRiLi NRPW²y F¡LiVVLiµR¶ÈÁÛÍÁ[, ª«sW A%s²R¶ ¿ÁzmsöLiµj¶. BLi»R½NUP
BxmsöV®²¶[Li ¿Á[qx sVò©yõª«so?''
 ""ªyLiVVµyÌÁ xmsµôðR¶¼½%dsVµR¶ ÀdÁlLiÌÁª«sVVø»R½V©yõ©«sV ..... gRiª«sLRiõ®ªsVLiÈÁV A{mnsqx sVÍýÜ[''
""¬ds ¿Á[¼½ÍÜ[ g]xmsö ALíRiVLiµj¶. ª«sW NRPLi|ms¬dsÍÜ[ ¿Á[LRiNRPW²R¶µR¶W?'' LRi%s ©«s%s* ""ÒÁ»R½Li
FsLi¼½ryòLRiV?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""@LiVVµ]LiµR¶ÌÁV. J ! ZNP[ ..... ''
""úxmsxqsVò»R½Li ©yNRPV ²T¶\ÛÇÁ©±s= NRP¼½òLjiLi¿Á[ ªy²T¶NTP @Li¾»½[ BxqsVò©yõ©«sV. ORPQ%sVLi¿RÁLi²T¶. %sVª«sVøÖÁõ
x¤¦¦¦Lí̀i ¿Á[¸R¶VÈÁLi ©y ª«so®µô¶[aRPùLi NSµR¶V. BxmsöV²R¶V ®©s[©«sV ¿Á[xqsVò©«sõ AzmýsN`P xms¬s ËØgS®©s[ ª«soLiµj¶. µy¬sõ
ª«sµj¶ÖÁ LSÛÍÁ[©«sV.''
""FsLi»R½VLiÉØLiVV ¬ds @ª«sVøNSÌÁV?''
""úNTP»R½Li ®©sÌÁ µyµyxmso ÌÁORPQ ..... ''
aRPLRiø %sxqsVòËÜ[LiVV @»R½²T¶\®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V. ¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ %s˳ØgRiLi
@ª«sVøNSÌÁNRP©yõ @µj¶ FsNRPV䪫s.
aRPLRiø ªyùFyLRi®ªs[»R½ò! »R½©«s ª«sVVÅÁ ˳ÏÁLigjiª«sV @ª«s»R½ÖÁ ª«sV¬sztsQNTP NRP©«sxms²R¶¬ds¸R¶VNRPVLi²y, ""F¡¬ds
¬dsNRPV ¬ds ªyùFyLRiLiÍÜ[ FsLi»R½ ÍØ˳ÏÁLi ª«sxqsVòLiµ][, @Li»y Bryò©«sV. ¬ds AzmýsN`P ª«sL`iä @Li»y ª«sW
NRPLi|ms¬dsZNP[ ¿Á¸R¶VùNRPW²R¶µR¶W?'' @ª«so©«s©yõ²R¶V.
µyµyxmso AlLiõQÌýÁ úNTP»R½\®ªsV¾»½[ LRi%s FsgjiLji gRiLi¾»½[zqs µy¬sNTP ª«sxmsöVNRPV®©s[ ªy®²¶[! @xmsöV²R¶V B»R½²R¶V
ZNP[ª«sÌÁLi INRP ÊÁÈíÁÌÁ uyxmsoÍÜ[ }qsÍÞ=®ªsV©±s. NS¬ds ..... BxmsöV²R¶V "@ª«sVøNSÌÁ LRiVÀÁ' ¿RÁWÀÁ©«s ª«sV¬sztsQ! A
¬s¿Áè©«s FsNRPä²T¶NTP ¼d½xqsVNRPV®ªsÎÏÁ§òLiµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sªy²R¶V. LjixqsVäNTP @ÌÁªyÈÁV xms²ïR¶ªy²R¶V.
""µy¬sZNPLi»R½ BryòLRiV?''
""®©sÌÁNTP mx sµj¶®ªs[ÌÁV''
@LiÛÉÁ[ xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP ÌÁOSQ @LRi\®ªs®ªs[ÌÁV, xmsoÉÞFy»`½ÌÁ %dsVµR¶ xms²R¶VNRPV®©s[ L][ÇÁÙÍýÜ[ @LiµR¶VÍÜ[
INRP xqsV©yõ ¼d½}qszqs©y cc @µj¶ NRPÌÁÍÜ[ NRPW²y Ez¤¦¦¦LiÀÁ©«sLi»R½ |msµôR¶ L]ÅåÁLi.
»R½©«sV ¿Ázmsö©«s qx sLiÅÁù, LRi%s ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ ¾»½Â¿Á[è ˳تyÌÁ ª«sWLRiVö¬s aRPLRiø ª«sVL][ÍØ @LóRiLi
¿Á[xqsVN]¬s, »R½©«sV F~LRiFyÈÁV©«s FsNRPV䪫s ¿ÁFyö®©s[®ªsW @©«sVNRPV©yõ²R¶V ""©«sVª«so* @©«sõÈíÁV úNTP»R½Li ®©sÌÁ ¬ds
@ª«sVøNSÌÁV ÌÁORPQ ª«soLiÛÉÁ[®©s[ qx sVª«sW'' @¬s ÀÁª«sLý][ NRPÖÁFy²R¶V.
aRPLRiø xmsµj¶®ªs[ÌÁV @©«sgS®©s[ ª«sxmsöVN][ËÜ[»R½V©«sõ LRi%s, C ª«sWÈÁÌÁNTP x¤¦¦¦Lí̀i @¸R¶Wù²R¶V.
®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÈÁ, uyxmsoÍÜ[ A¸R¶V¬sõ ¿RÁW²R¶gS®©s[ g_LRiª«s˳ت«sLi NRPÖæÁLiµj¶. ¾»½[ÇØ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= Fsª±sV.²T¶.
@©«sgS®©s[, @©«sª«sxqsLRiLigS xqsÌÁ¥¦¦¦ B¿yè©y @¬s ˳ÏÁ¸R¶Vxms²ïy²R¶V.
NS¬ds BxmsöV²R¶V C¸R¶V©«s xmspLjiò ªyùFyLRi®ªs[»R½òÍØlgi[ ª«sWÉýزR¶ÈÁLi»][, @»R½²R¶W @ÍØlgi[
ÇÁªyÊÁV ¿ÁxmsörygS²R¶V. @ª«so©«sV ª«sVLji. FsxmsöV\®²¶¾»½[ ªyùFyLRiLi LRiLigRiLiÍÜ[NTP µj¶gjiLiµ][ BNRP
@NRPä²R¶©«sVLiÀÁ %sVgRi»yª«s¬dsõ FyLjiF¡»yLiVV. »R½©«s ¿Á[¼½ÍÜ[¬s "NRPÎÏÁ' %sÌÁVª«s ¾»½ÖÁzqs©«sªy²R¶V @»R½²R¶V. »R½©«s
ªyùFyLRiLiÍÜ[ BxmsöÉÓÁZNP[ xmsµj¶®ªs[ÌÁV ÍØ˳ÏÁLi xqsLiFyµj¶xqsVò©«sõªy²R¶V @»R½²R¶V.
NRPLi|ms¬dsÍÜ[ @LiVVµR¶VaS»R½Li }tsQLýRiV BzmsöLi¿RÁLi²T¶ ¿yÌÁV.''
""¬dsZNP[\®ªsV©y ª«sV¼½F¡LiVVLiµy? ª«sW NRPLi|ms¬ds N][ÉÓÁ LRiWFy¸R¶VÖôÁ''
""@¸R¶VVùLi²R¶¿RÁVè. NS¬ds, gRi»R½ xmsµj¶ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS INRP LRiWFyLiVV NRPW²y xqs˳ÏÁVùÌÁNTP
ÍØ˳ÏÁLi xmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. }tsQLRiV µ³R¶LRi xmsµ][ ª«sLi»R½V NRPW²y ÛÍÁ[µR¶V ª«sWlLiäÉÞÍÜ[c ''
aRPLRiø AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ xms²ïy²R¶V. BLiµR¶VÍÜ[ G\®µ¶©y ¼½LRiNSxqsV ª«soLiµy @¬s.
LRi%s @©yõ²R¶Vcc ""¿RÁW²R¶Li²T¶. ¬sÇجsNTP ®©sÌÁNTP xmsµj¶®ªs[ÌÁV @LiÛÉÁ[ ®©s[©«sV FsgjiLji gRiLi¾»½[zqs
ª«smx söVN][ªyÖÁ. NS¬ds %dsV }tsQLýRiV FsLiµR¶VNRPV @²R¶VgRiV»R½V©yõ©«sV? %dsVÍÜ[ INRP²T¶gS NRPÖÁzqsF¡ª«sÉجsNTP!
@xmsöV®²¶[ ©yNRPW mx s¬s¿Á[¸R¶WÌÁ©«sõ »R½xms©«s ª«soLiÈÁVLiµj¶. @LiVVµR¶V aS»R½Li }tsQLýRiª«sÌýÁ ©yNRPV ¼½Li²T¶NTP
xqsLjiF¡¹¸¶[V ²R¶ÊÁV÷NRPW²y ª«sxqsVòLiµR¶¬s ®©s[©«sV @©«sVN][©«sV'' LRi%s »R½©«s NRPLi|ms¬ds gRiVLjiLiÀÁ BLi»R½ xqís²U¶
¿Á[xqsVò©yõ²R¶¬s ª«sWú»R½Li ¾»½ÖdÁµR¶V. G\®ªsV¾»½[®©s[Li, aRPLRiø N]Li¿ÁLi AÍÜ[ÀÁLiÀÁ, ª«sxmsöVNRPV©yõ²R¶V ®ªsVV»yò¬sNTP.
..... @ÍØ LRi%s¾»½[ÇØ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ=ÍÜ[ }tsQL`i x¤¦Ü[ÌïÁL`i @¸R¶Wù²R¶V.
A L][ÇÁÙ©«sVLiÀdÁ ¾»½[ÇØ NRPLi|ms¬ds mx sLRiVgRiV ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíÁÓ Liµj¶. ®ªsVV»R½Lò i NRPLi|ms¬ds @Li»y NSµR¶V.
ZNP[ª«sÌÁLi AzmýsN`P %s˳ØgRiLi. µy¬sNTP @µ³j¶xms¼½ LRi%s. A INRPä %s˳ØgRiLi ÍØ˳ØÛÍÁ[ ®ªsVV»R½òLi NRPLi|ms¬ds
F¡ztsQLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s }qísÒÁ ª«sÀÁèLiµj¶. ª«sVVLi®µ¶NRPä²][ ¿Ázmsö©«sÈíÁV 1978c79 ÍÜ[ C AzmýsN`P ª«sL`iä
ALiúµ³R¶®µ¶[aS¬sõ ª«sp}mszqsLiµj¶.
¾»½[ÇØ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= NRPLi|ms¬dsÍÜ[ @LRi\®ªsaS»R½Li \|msgS }tsQLýRiV aRPLRiø®ªs[. A¸R¶V©«sNTP ª«so©«sõ
gRiVúLRixmsöLi®µ¶[ÌÁ zmsÀÁèc %sVgRi»y \®²¶lLiNíRPQLýRiNTP »R½ÌÁ©¯zmsögS ª«soLi®²¶[µj¶. NRPLi}ms¬ds ª«sVWÌÁµ³R¶©y¬sõ
ª«sVVÈíÁVNRPV®©s[ªy²R¶V NSµR¶V. NS¬ds ÍØ˳ØÌÁ¬dsõ gRiVúLSÌÁ%dsVµR¶ |msÛÉíÁ[ªy²R¶V. @LiµR¶Vª«sÌýÁ @Õ³Áª«sXµôðj¶
NRPVLiÈÁVxms²T¶Liµj¶. Fs©¯[õ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVõLiÀdÁ Bµj¶ ÇÁLRiVgRiV»R½W ª«soLiµj¶.
LRi%s, »R½©«s Ëص³R¶ù»R½¬s INRP ¸R¶VÇìÁLiÍØ ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsWò ª«s¿yè²R¶V. AlLiõQÌýÁÍÜ[ @»R½²R¶V ®ªsVV»R½òLi
ª«sWlLiäÈíÁV ¿RÁµj¶ªy²R¶V. ËÜ[LiÛËÁ[ \®²¶LiVVLig`i, %sª«sVÍÞÍØLiÉÓÁ NRPLi|ms¬dsÌÁ }tsQLýRiV L][ÇÁÙL][ÇÁÙNUP µ³R¶LRi
|msLRiVgRiV»R½V©yõLiVV. ZNP[ª«sÌÁLi »R½ª«sV NRPLi|ms¬ds®µ¶[ |msLRigRiÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. µk¶¬sNTP NSLRißáLi @LiµR¶LjiNUP ¾»½ÌÁVxqsV.
NS¬ds Fsª«sLRiW G%dsV ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[LRiV. qx sLiª«s»R½=LRiLi gRi²T¶ÀÁLiµj¶. C ÍÜ[xmsoÍÜ[ @»R½²R¶Vc¾»½[ÇØ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ=
®ªs©«sVNRP INRP ÊÁÌÁ\®ªsV©«s aRPNTPògS LRiWF~Liµy²R¶V.
BÍØ ª«soLi²R¶gS INRP L][ÇÁÙ ÀÁú»R½\®ªsV©«s xqsLixmnsVÈÁ©«s ÇÁLjigjiLiµj¶.
"ú}msª«sV ª«sVLiÇÁLji' @®©s[ gRiVúLRiLi lgiÌÁVryòLiµR¶¬s aRPLRiøNTP ¬saRPè¸R¶VLigS ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. µy¬s%dsVµR¶
BLRi\®ªsÌÁORPQÌÁV NSµôyª«sV¬s µR¶X²³R¶ ¬saRPè¸R¶VLi»][ ª«so©yõ²R¶V NS¬ds ²R¶ÊÁV÷ÛÍÁ[µR¶V. Fs¬sõ %sµ³yÍÜ[ \ÛÉÁQû
¿Á[aS²R¶V. }tsQLýRiV NRPVµR¶ª«s|ms²R¶µyª«sV©«sVNRPV©yõ²R¶V NRPW²y. NS¬ds ª«sWlLiäÉÞÍÜ[ A }tsQLýRi¬ds »R½©«sÆØ
|msÈíÁVN][ª«sÉجsNTP Fsª«s*LRiW ª«sVVLiµR¶VNRPV LSÛÍÁ[µR¶V.
NSÌÁV gSÖÁ©«s zmsÖýÁÍØ ¼½LRigRirygS²R¶V.
xqsLkigæS @xmsöV²R¶Vc%sVgRi»y \®²¶lLiNíRPQLýRi»][ NRPÖÁzqs LRi%s @»R½²T¶»][ xmsLjiuyäLRiLi xqsWÀÁLi¿y²R¶V.
B¿Á[èÈÁÈíÁWc A gRiVúLRiLi J²T¶F¡LiVV©«s xmsORPQLi»][ aRPLRiø »R½©«s }tsQLýRi¬dsõ ª«sµj¶ÛÍÁ[xqsVN]®©s[ÈíÁW, lgiÖÁè©«s
xmsORPQLiÍÜ[ BLRi\®ªs aS»R½Li NRPLi|ms¬dsNTP µy©«sLigS B¿Á[èÈÁÈíÁW .....
aRPLRiøNTP C úxmsF¡ÇÁÍÞ @LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V. \®²¶lLiNíRPQLýRiLiµR¶LRiW NRPWLRiVè©yõLRiV. ªyÎÏÁþ BLiÉÓÁÍÜ[,
úNTPLiµR¶¥¦¦¦ÍýÜ[ C qx sª«sW®ªs[aRPLi ÇÁLjigjiLiµj¶.
""%dsVlLi[Li ¿Áxmso»R½V©yõL][ ©yNRPV @LóRiLi NSª«sÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. BLRi\®ªs ÌÁORPQÌÁNTP ©y ALRi\®ªs aS»R½Li
ª«sµR¶VÌÁVNRPV¬s, ®ªsVV»R½òLi ¾»½[ÇØ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= c ®©s[©«sV róyzmsLiÀÁLiµj¶ µyLi»][ xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV ¾»½gRi¾»½LixmsoÌÁV
¿Á[qx sVN][ªyÍØ?''
""gRiVúLRiLi J²T¶F¡¾»½[ @Li¾»½['' @©yõ²R¶V LRi%s. "" ..... @xqsÌÁV gRiVúLRiLi J²T¶F¡¾»½[ "¾»½[ÇÁ' @©«sõ
NRPLi|ms¬ds¹¸¶[V ª«soLi²R¶µR¶V, BNRP ¾»½gRi¾»½LixmsoÌÁV úxmsxqsNTPò Gª«sVVLiµj¶?''
""@®µ¶[%sVÉÓÁ?''
@ª«so©«sV. ÊÁÈíÁÌÁ »R½¸R¶WLkiNTP róyzmsLiÀÁ©«s FnyùNíRPLki »yÌÁWNRPV ²R¶ÊÁV÷¬s C %sµ³R¶LigS
gRiVúLRixmsöLiµyÍýÜ[ F¡g]ÈíÁVNRPV©yõª«sV¬s G INRPä xqs˳ÏÁVù²R¶V F¡ÖdÁxqsV NRPLi|mýsLiVVLiÈÁV BÀÁè©y @Li»y
\ÛÇÁÍýÜ[ ª«soLiÉØLi. Fsª«sLjiNUP G²R¶V qx sLiª«s»R½=LSÌÁNTP »R½NRPV䪫s bPORPQ mx s²R¶µR¶V. BNRP ¾»½[ÇØ NRPLi|ms¬ds
Gª«sVVLiÈÁVLiµj¶?
aRPLRiøNTP @»R½²R¶V ¿Áxmso»R½V©«sõµj¶ @LóiR Li @LiVVLiµj¶.
""INRP®ªs[ÎÏÁ lgiÖÁ}qsò?''
""lgiÖÁ}qsò A BLRi\®ªs ÌÁORPQÌÁ%dsVµy %dsVN][ ª«sVV\|ms#öé ÌÁORPQÌÁV ÍØ˳ÏÁLi ª«sqx sVòLiµj¶. ÍØ˳ÏÁLi
%dsVLRiVLi¿RÁVN][Li²T¶. %dsVNUP ry¸R¶VLi ¿Á[zqs©«sLiµR¶VNRPV ª«sWNRPV BLRi\®ªs aS»R½Li }tsQLýRiV "µy©«sLi' ¿Á[xqsVò©yõLRiV.
@Li¾»½[.
""@LiÛÉÁ[ 60% ©«sVLiÀÁ ©y }tsQLRiV 40% NTP »R½gæjiF¡»R½VLiµj¶. NRPLi|ms¬ds ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ ©yZNP[
ª«sWú»R½Li xmsÌÁVNRPVÊÁ²T¶ ª«soLi²R¶µR¶V @Li¾»½[gS.''
Fsª«sLRiW ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V. »R½©«s gRiVúLSÌÁ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½¬s @ª«s»R½ÖÁ ªyÎÏÁ§þ
Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©yõlLi[®ªsW @©«sõ @©«sVª«sW©«sLi NRPÖÁgjiLiµj¶ aRPLRiøNTP. µy¬sõ ÅÁLi²T¶xqsWò LRi%s
@©yõ²R¶V.
""%dsVLRiV ª«sWNTPÀÁè©«s }tsQLýRi¬s NRPW²R¶ ®ªs[Vª«sVV %dsV }msLRi úÈÁ£qísÍÜ[®©s[ ª«soLi¿RÁV»yLi. @LiÛÉÁ[ µy¬s%dsVµR¶
ª«s¿Á[è ÍØ˳ØÌÁV NRPW²y %dsVZNP[ ¿ÁLiµR¶V»yLiVV.''
""@LiÛÉÁ[ ZNP[ª«sÌÁLi INRPä L][ÇÁÙ %dsVLRiV ©yNRPV BLRi\®ªs ÌÁORPQÌÁV ¿Á[ÊÁµR¶VÌÁV BÀÁè©«sLiµR¶VNRPVc®©s[©«sV ©y
NRPLi|ms¬ds%dsVµR¶ @µ³j¶NSLSÌÁV %dsVNRPV ª«sxmsögjiLiÀÁ, ÍØ˳ØÌÁV ª«sWú»R½Li ¼d½xqsVN][ªyÖÁ ..... @ª«so©y.''
""ZNP[ª«sÌÁLi INRP L][ÇÁÙ @xmsöV BÀÁè©«sLiµR¶VNRPV NSµR¶V. ª«sW ALRiVgRiVLRiV \®²¶lLiNíRPQLýRi ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò \ÛÇÁÍýÜ[
gRi²R¶mx sÈÁLic@®©s[ LjixqsVä ¼d½xqsVNRPV©«sõLiµR¶VNRPV ..... ''
aRPLRiø AÍÜ[ÀÁLi¿y²R¶V ""xqslLi[. %dsVLRiV ¿Ázmsö©«sÛÉíÁ[ ¿Á[µôyLi. BLRi\®ªs ÌÁORPQÌÁV Bª«s*Li²T¶ NS¬ds C
 @»R½²R¶V ¿Áxmso»R½V©«sõ®µ¶[%sVÉÜ[ @NRPä²R¶V©«sõ ªyLRiLiµR¶LjiNUP @LóRiQ\®ªsVLiµj¶.
..... gRiVúLRiLi J²T¶F¡¾»½[ ..... BLRi\®ªs ÌÁORPQÌÁW F¡»yLiVV. ¾»½[ÇØ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= \®²¶lLiNíRPQLýRiLiµR¶LRiW
@lLixqísª«so»yLRiV. aRPLRiø ª«sWú»R½Li @»R½²R¶V c (NRPLi|ms¬ds ²R¶ÊÁV÷ÛÍÁ[NRP ª«sVW»R½xms²R¶V»R½VLiµj¶. @µj¶ ®ªs[lLi[ xqsLigRi¼½)
»R½V%sVø¾»½[ ª«sp®²¶[ ª«sVVNRPVä ª«so©yõ INRPÛÉÁ[ ÛÍÁ[NRPV©yõ INRPÛÉÁ[.
gRiVúLRiLi lgiÖÁ}qsò, ª«sVLRiVxqsÉÓÁL][ÇÁÙ ²R¶ÊÁV÷ ÇÁª«sV @ª«so»R½VLiµj¶. aRPLRiø }tsQLýRiV aRPLRiøZNP[ ª«soLiÉØLiVV
@µ³¶j NSLRiLi ª«sWú»R½Li ª«soLi²R¶µR¶V. @»R½²T¶ZNP[%sd V ©«stx sí QLi ÛÍÁ[µ¶R V. ..... \®²¶lLiNíRPLýRiV AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ mx s²ïyLRiV.
@LiµR¶LRiW µy¬sõ LRi%s %dsVµR¶NRPV »][}qsaSLRiV.
aRPLRiø ÛÍÁ[NRPVLi²y C LjixqsVä ¼d½xqsVN][ª«sÉجsNTP LRi%s IxmsöVNRPV©yõ²R¶V. @LiÛÉÁ[ c INRP ®ªs[ÎÏÁ C
%sxtsQ¸R¶VLi ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶¾»½[ LRi®ªs[, A ²R¶ÊÁV÷ NRPLi|ms¬ds ©«sVLiÀÁ ¼d½zqs BÀÁè©«sÈíÁV F¡ÖdÁxqsVÌÁ ª«sVVLiµR¶V
ª«sxmsöVN][ªyÖÁ. @ÍØ @úgji®ªsVLiÈÁV NRPVµj¶LjiLiµj¶.
INRPLjiNTP ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ A©«sLiµR¶Li B¿Á[è ª«sùxqs©«sLi .....
ª«sVL]NRPLjiNTP ¬s¿ÁèÌÁ ®ªsVÈýÁ%dsVµR¶ ÒÁª«s©«søLRißá qx sª«sVxqsù
A LSú¼½ LRi%sNTP ¬súµR¶ xmsÈíÁÛÍÁ[µR¶V c ÛÉÁ©<«s©±s»][ c
\|ms gRiµj¶ÍÜ[LiÀÁ BµR¶Li»y %s©«sõ ª«sVL][NS®ªsVNTP NRPW²y !
6
A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ L][ÇÁÙ ª«sVW²T¶LiÉÓÁNTP aRPLRiø »R½xmsöc%sVgRi»y ªyÎÏÁþLi»y ¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ËÜ[Lï̀i
LRiWª±sVÍÜ[ NRPWLRiVè¬s ª«so©yõLRiV. @LiµR¶Lji ®ªsVV¥¦¦¦ÍýÜ[©«sW ÛÉÁ©<«s©±s NRP©«sxms²R¶V»R½WLiµj¶.
""ª«sV©«sLi C GLSöÈÁVª«sÌýÁ aRPLRiøgSLji»][ aSaRP*»R½LigS ª«sV©«sxqsöLóRiÌÁV N]¬s
¾»½¿RÁVèNRPVLiÈÁV©yõ®ªs[V®ªsW'' @©yõ²R¶V \®²¶lLiNíRPLRiV ""BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPW C NRPLi|ms¬dsÍÜ[ A¸R¶V©«s ¿ÁzmsöLiµj¶
®ªs[µR¶Li.''
""@µj¶ gRiVúLRiLi lgiÖÁ}qsò xqsLigRi¼½. J²T¶F¡¾»½[ Gª«sVª«so»R½VLiµ][ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLi²T¶ NRPLi|ms¬ds
aSaRP*»R½LigS ª«sVW»R½xms²R¶V»R½VLiµj¶''
""LRi%s \ÛÇÁÌÁVNTP ®ªsÎÏÁ»y²R¶V'' xmspLjiò¿Á[aSLRiV ª«sVL]NRPLRiV. xqsª«sV¸R¶VLi ª«sVW²R¶V gRiLiÈÁÍØ xmsµj¶
¬sª«sVVuyÌÁV @LiVV ª«soLiÈÁVLiµj¶.
BLi»R½ÍÜ[ INRP \®²¶lLiNíRPLRiV @©yõ²R¶V ""aRPLRiø ..... ª«sV¬sztsQ ª«sVLiÀÁªylLi[. NS¬ds A¸R¶V©«sNUP
²R¶ÊÁV÷zmsÀÁè F¡¾»½[ C NRPLi|ms¬ds ËØgRiVxms²R¶µR¶V. BLiN]Li»R½ NSÌÁLi BÍØlgi[ rygRiV¾»½[cc ª«sV©«sÍÜ[
ª«sV©«sª«sWÈÁc®©s[¬sLi»R½ª«sLRiNRPW Fsª«sLjiNUP ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V. C }tsQLýRi¬dsõ @®ªs[Vøzqs NRPLi|ms¬ds ©«sVLiÀÁ
»R½zmsöLi¿RÁVNRPVLiµyª«sV©«sVNRPV©yõ©«sV''
""®©s[©«sW @Li¾»½[cc ZNP[ª«sÌÁLi A¸R¶V©«s%dsVµR¶ g_LRiª«sLi»][ A¸R¶V®©s[Li ¿Á[zqs©y ª«sxmsöVNRPVLiÈÁW
ª«s¿yè©«sV. NS¬ds FsLi»R½NSÌÁLi? ª«sV©«sLiµR¶LjiN][xqsLi ÅÁLRiVè |ms²R¶»y²R¶V. NS¬ds µy¬sNUP INRP x¤¦¦¦µôR¶V
ª«soLiµj¶gScc NRPLi|ms¬ds ª«sVVÅÁùLi.''
NSµR¶V. »R½©«sµj¶. ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ª«sWú»R½Li @©«sVNRPV©yõ²R¶V c C FyÉÓÁNTP gRiVúLRiLi xmsLRiVlgi»R½òÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ
ª«soLiÈÁVLiµj¶.''
@LiµR¶LRiW »R½ª«sV »R½ª«sV AÍÜ[¿RÁ©«sÍýÜ[ ª«soLi²R¶gS 3.20 NTP Fn¡©±s ú®ªsWgjiLiµj¶. INRP \®²¶lLiNíRPL`i Lji{qsª«sL`i
Fs»yò²R¶V.
LRi%s gRiVLi®²¶ ®ªs[gRiLigS N]ÈíÁVN][rygjiLiµj¶.
@ª«s»R½ÖÁ \®ªsxmso©«sVLiÀÁ Fn¡©±s xmsµj¶ |qsNRP©ý«sV %s¬scc |msÛÉíÁ[xqsWò ""²T¶¸R¶VL`i ú|mnsLi²`¶= ""ú}msª«sVª«sVLiÇÁLji''
gRiVúLRiLi ©yÌÁVgRiV ÛÍÁLigRiVòÍýÜ[ lgiÖÁÀÁLiµR¶ÈÁ'' @¬s úxmsNRPÉÓÁLi¿y²R¶V ÀÁLRiV©«sª«so*»][.
INRPäryLjigS ¥¦¦¦ÍýÜ[ ¿RÁxmsöÈýÁV úxms¼½µ³R¶*¬sLi¿yLiVV. @LiµR¶LRiW NRPLRi¿yÌÁ©«sLi ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.
G qx sLi»][tx sQª«sVW úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁ¬sªy²R¶V LRi%s INRP®²¶[. @xqsÌÁV qx sª«sVxqsù BxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁ úFyLRiLi˳ÏÁLi
@LiVVLiµR¶¬s ¾»½ÌÁVxqsV. FsxmsöV\®²¶¾»½[ aRPLRiøgSLji GNRP¿³ÁR ú»yµ³¶j mx s»R½ùLi F¡LiVVLiµR¶¬s BNRP úxms¼½ªy²R¶W »R½®©s[ A
NRPLi|ms¬ds ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV xqsLjiµj¶µôR¶ÉجsNTP úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[ryò²R¶V.
..... @LRigRiLiÈÁ »R½LRiVªy»R½ aRPLRiø NSLRiV Ljiª«so*©«s µR¶WxqsVN]ÀÁèLiµj¶. @Li»R½ ª«sVVxqsÍظR¶V©y
NRPVúLS²T¶ÍØ mx sLRiVlgi»R½VòNRPVLiÈÁW ®ªsVÛÉýÁNSä²R¶V. LRi%s¬s mx sÈíÁVNRPV¬s ª«sp}msaS²R¶V.
""ú}msª«sVª«sVLiÇÁLji lgiÖÁèLiµj¶. ú}msª«sVª«sVLiÇÁLji lgiÖÁèLiµj¶. ª«sVV\|ms#öé ÌÁORPQÌÁV'' @¬s @Lji¿y²R¶V.
A¸R¶V©«s ®ªsVVx¤¦¦¦Li ®ªsLiVVù NSLi²T¶ÍÞ ÊÁÌÁV÷ÍØ ®ªsÖÁgjiF¡»R½VLiµj¶. xmsµj¶ ¬sª«sVVuyÌÁFyÈÁV GNRPµ³yÉÓÁgS A
gRiVúLRimx so g]xmsö»R½©y¬sõ %sª«sLjiLi¿y²R¶V. ÀÁª«sLjiNTP @xqsÌÁV %sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«s¿yè²R¶V.
""®©s[©«sV ª«sV©«s |msµôR¶ª«sV©«sVxtsvÌÁ ª«sxmsöLiµR¶Li úxmsNSLRiLi BLRi\®ªsaS»R½Li }tsQLýRiV úÈÁxqísVNTPÀÁè @µ³j¶NSLRiLi
ª«sµR¶VÌÁVN][ªyÖÁ. NS¬ds ®©s[¬sÍØ úªy»R½mx spLRi*NRP\®ªsV©«s ª«smx söLiµR¶Li G%dsVÛÍÁ[µR¶V. ®©s[©«sV ª«smx söVN][©«s©yõ
Fsª«sLRiW ¿Á[}qs®µ¶[%dsV ÛÍÁ[µR¶V'' @LiµR¶Lji\®ªsxmso ¿RÁWzqs ©«s®ªs[*²R¶V ""®©s[©«sV ©y BLRi\®ªs aS»R½Li ª«sµR¶VÌÁVN][ËÜ[ª«sÈÁLi
ÛÍÁ[µR¶V'' @¬s A}ms²R¶V.
@NRPä²R¶ xqsWµj¶xms²T¶¾»½[ %s©«sxms®²¶[Li»R½ ¬saRP+ÊôÁLi Aª«sLjiLiÀÁLiµj¶. A ¬saRP+ÊôÁLi ÍÜ[LiÀÁ A¸R¶V©«s
NRPLihRiLi ¼½Ljigji %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.
""®ªsVV»R½òLi @LRi\®ªsaS»R½Li }tsQLýRi¬ds úÈÁxqísVgS |msÉíÓÁ LRi%s¬s úÈÁ{qísgS ª«soLi¿RÁVNRPV©yõ©«sV. ¾»½[ÇØ
ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ©«sVLiÀÁ ®ªsÌÁVª«s®²¶[ úxms¼½µk¶ C L][ÇÁÙ ©«sVLiÀÁ "LRi%s¾»½[ÇÁ' gS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.''
INRPäryLjigS ¥¦¦¦ÍýÜ[ ¼½Ljigji ¿RÁxmsöÈýÁV %s©«sxms²ïyLiVV.
A ¿RÁxmsöÈýÁV N]²R¶V»R½V©«sõ \®²¶lLiNíRPQLýRi \®ªsxmso ryÍÜ[¿RÁ©«sgS ¿RÁWaS²R¶V. BLiµR¶VÍÜ[ FsLiµR¶LRiV
ª«sV©«sxqsVöéQQLjiògS N]²R¶V»R½V©yõL][ ¾»½ÖdÁµR¶V. aRPLRiøgSLRiV @µ³j¶NSLRiLi ª«sµR¶VÌÁVNRPVLiÛÉÁ[ µy¬sõ »R½ª«sV ¿Á[¼½ÍÜ[NTP
¼d½xqsVNRPVLiµyª«sV¬s FsLiµR¶LRiV D%s*ÎÏÁ¨þLSL][ »R½©«sNRPV ¾»½ÖdÁµR¶V. lLi[xmso »R½©«sV ¼d½xqsVN][ËÜ[¹¸¶[V ¬sLñRi¸R¶WÌÁ¬s
FsLi»R½ª«sVLiµj¶ qx sF¡Lí̀i ¿Á[ryòL][ ¾»½ÖdÁµR¶V. ®ªsVV©«sõ ®ªsVV©«sõ ª«sÀÁè©«sªy²R¶»R½©«sV.
 @»R½²R¶V »R½ÌÁú¼½zmsö aRPLRiø gSLji\®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V. C ª«sVVxqsÍظR¶V©«s ÒÁ%s»R½LiÍÜ[
®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS lgiÖÁè©«s A©«sLiµR¶LiÍÜ[ G®ªs[ª¯[ zmsÀÁèzmsÀÁè ªygôS©yÌÁV ¿Á[qx sVò©yõ²R¶V. µk¶¬s%dsVµR¶
FsLi»R½ª«sLRiNRPW ¬sÌÁÊÁ²R¶»y²][ ¿RÁW²yÖÁ. G ORPQßá\®ªsV©y N][xms®ªsVV}qsò ""úÈÁxqísW ÛÍÁ[µR¶VcgS²T¶µR¶gRiV²ïR¶W ÛÍÁ[µR¶V,
F~ª«sVø''¬s @©¯¿RÁVè C ®ªs[²T¶ »R½gæSNRP ª«sWÉýزyÖÁ'' @©«sVNRPV©yõ²R¶V.
NS¬ds LRi%sNRP©yõ ª«sVVLi®µ¶[ aRPLRiø @»R½²T¶»][ lLiLiú²][ÇÁÙÌÁ »R½LS*»R½ ª«sWÉýزy²R¶V.
LRi%s Ez¤¦¦¦LiÀÁ©«s µy¬sNRP©«sõ |msµôR¶ ªyùFyLRi®ªs[»R½ò A¸R¶V©«s.
""®©s[®©s[Li ¾»½ÖÁ%s»R½NRPV䪫s ªy²T¶¬s NS©«sV ¬s©«sVõ ®ªs[V®©s[ÇÁL`igS ¿Á¸R¶VùÉجsNTP. ©yNS JzmsNRP ÛÍÁ[µR¶V.
©yNS䪫sÌÁzqs©«s ®©sÌÁNTP lLiLi²R¶V ÌÁORPQÌÁ ÅÁLRiVè C NRPLi|ms¬ds ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡»][Liµj¶. ©y }tsQLRiVNTP @Li»R½
ÍØ˳ÏÁLi ª«s¿Á[èÍØ Â¿ÁLiVVù. ¬s©«sVõ aSaRP*»R½LigS Fsª±sV.²T¶. ¬s ¿Á[ryò©«sV. ®©s[©«sV BÍØ
gRiVúLRimx söLi®µ¶[ÍزR¶VNRPVLiÈÁW, \®ªs©±s »ygRiV»R½W gRi²T¶}msryò©«sV ZaP[tx sQÒÁ%s»R½Li'' @©yõ²R¶V.
BLiZNPª«sLRiLiVV©y @LiVV¾»½[ FsgjiLji gRiLi¾»½[zqs ª«sxmsöVNRPV®©s[ªylLi[. NS¬ds LRi%s ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò
AÍÜ[ÀÁLi¿y²R¶V.
""®©s[©s« V ©y úFyßáLi µ³yLRiF¡zqs NRPLi|ms¬ds¬s ÍØ˳ØÍýÜN[ PT ¼d½xqsVN]ryò©s« V A »R½LRiVªy»R½ ©«s©«sVõ
¼d½}qs}qsò?'' @¬s FsµR¶VLRiV úxmsaRPõ ®ªs[aS²R¶V.
""ª«sVlLi[Li ¿Á¸R¶WùÖÁ? }tsQLýRi¬dsõ ¬ds }msLRiV%dsVµR¶ ª«sWLSèÍØ?''
""@ÅåÁlLýi[µR¶V. xmsµR¶%s ©yNTPª«s*Li²T¶. ÍØ˳ØÌÁV %dsVLRiV ¼d½xqsVN][Li²T¶. @Li¾»½[, ©y AzmýsN`P %s˳ØgRiLi
%dsVµR¶ ª«s¿Á[è ²R¶ÊÁV÷ ®©s[©«sV úÊÁ»R½NRPÉجsNTP ¿yÌÁV. ®©s[®©s[%sVÉÜ[ ¿RÁWzmsLi¿yÌÁLiÛÉÁ[ @¬sõ @µ³j¶NSLSÌÁW
©yNRPV NSªyÖÁ. ÍØ˳ØÌÁV @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V''
""©y NTPxtísQ®ªs[V'' @©yõ²R¶V aRPLRiø.
@ÍØ úFyLRiLi˳ÏÁª«sVLiVVLiµj¶ LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= NRPLi|ms¬ds.
A L][ÇÁÙ©«sVLiÀdÁ L][ÇÁÙNTP mx s®µô¶¬s%sVµj¶ gRiLiÈÁÌÁV NRPxtísQxms®²¶[ªy²R¶V LRi%s! LRi%s¾»½[ÇÁ.
* * * * *
@xmsöÉÓÁZNP[ @»R½²R¶V NSª«sVL`i=ÍÜ[ ²T¶xmýs®ªsW Fyxqs¸R¶Wù²R¶V. ®ªsVV»R½òª«sVLi»y INRP N]ÖÁNTPä
¼d½xqsVNRPVª«s¿yè²R¶V. xqsLiª«s»R½=LRiLi ¼½Ljilgi[xqsLjiNTP úÛËÁ[N`P C®ªs©±s @LiVVLiµj¶ NRPLi|ms¬ds. @xmsöV®²¶[ ª«sÀÁè©«s¸º¶V
¿³yLiµj¶¬ds. »R½LRiVªy»R½ úNS£qs zqís¿`Á. ALæRiLi²U¶ÍÜ[ N]»R½òLRiNRPLi. |msµôR¶ @Li¿RÁVÌÁV©«sõ%s, FnyLji©±s NRPÌÁLýRiV .....
ÀdÁLRiÍÜ[ò INRP LRiNRPLigS. lLiLi²][ xqsLiª«s»R½=LRiLi NRPLi|ms¬ds ÍØ˳ØÖÁõ ¿RÁWzqs ""\®ªsVgS²`¶, ¾»½[ÇØ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ=
¼½Ljigji B¬sõ ÍØ˳ØÌÁV NRPÎÏÁþÇÁÚxqsVòLiµj¶ @¬s ®©s[©«sV NRPÌÁÍÜ[ NRPW²y @©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V'' @©yõ²R¶V aRPLRiø.
@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV NSr¡ò NRPWr¡ò g]ßáVgRiV»R½V©«sõ \®²¶lLiNíRPLýRiV Fsª«sLRiLiVV©y ª«soLiÛÉÁ[ (®ªsVV©«sõ ®ªsVV©«sõ
ª«sÀÁè©«sªy²T¶¬s @LiµR¶ÌÁLi FsNTPäLi¿RÁÈÁLi G%sVÉØ) ª«sVW²][ xqsLiª«s»R½=LRiLi ¼½Ljilgi[xqsLjiNTP
xqsLi»R½XxmsoòÌÁ¸R¶WùLRiV.
@Li¿ÁÌÁLi¿ÁÌÁVgS |msLRiVgRiV»R½V©«sõ LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= @Õ³Áª«sXµôðj¶ xmsÈýÁ @xqsLi»R½XxmsoòQ\ÛÍÁ©«sªyLRiV
 ªyLjiÍÜ[ úxmsª«sVVÅÁVÌÁV ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù @Li²`¶ NRPLi|ms¬ds. »R½gji©«s L][ÇÁÙN][xqsLi ÇØúgRi»R½ògS ®ªs[ÀÁ
ª«so©yõ²R¶V.
1985 |qs|mísLiÊÁL`iÍÜ[ A L][ÇÁÙ ª«sÀÁèLiµj¶.@xmsöÉÓÁNTP LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ª«sxqsòQû úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[
ª«sVNRPVÈÁLiÛÍÁ[¬s ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙÍØ ®ªsÌÁVgRiV»][Liµj¶. ª«sLiµR¶ LRiWFy¸R¶VÌÁ }tsQLRiV ®ªsLiVVù xmsÌÁVNRPV»][Liµj¶.
NRPLi|ms¬ds¬s %sxqsòLjiLi¿RÁÈÁLi N][xqsLi ª«sWlLiäÉÞÍÜ[NTP ®ªsÎØþ²R¶V LRi%s.
|msÈíÁVÊÁ²T¶gS N][ÉÓÁLRiWFy¸R¶VÌÁV ¼d½xqsVNRPVLSªyÌÁ¬s @»R½²T¶ AaRP¸R¶VLi. ®µ¶[aRPLiÍÜ[¬s ©yÌÁVgRiV
|msµôR¶ ËØùLiNRPVÌÁ \¿³ÁLRiø©±sÌÁ¬s NRPÌÁVxqsVNRPV©yõ²R¶V. %sLji%sgS FyLíkiÖÁ¿yè²R¶V. @»R½²T¶ }tsQLýRi¬s
N]©«sÉجsNTP ..... ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ NRPLi|ms¬dsÌÁNTP A ©yÌÁVgRiV ËØùLiNRPVÌÁW @zmsö¿Á[èÈÁÈíÁW @LigkiNSLRiLi
NRPVµj¶LjiLiµj¶.
ª«sVLi¿][ ..... ¿Á²][ ¾»½ÖdÁµR¶VgS¬ds ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPxmso NSª«sVLRiV= ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ INRP ©«sW»R½©yµ³yù¸R¶VLi
úFyLRiLi˳جsNTP @»R½²R¶V A %sµ³R¶LigS ©yLiµk¶ xmsÖÁNS²R¶V. N]LiµR¶lLi[ ª«soLiÉØLRiV ¿RÁLjiú»R½¬s
xqsXztsí QLi¿Á[ªyÎÏÁ§þ.
@»R½²T¶NTP ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sµR¶ÍýØ, »R½©«s úxms¼d½ ¿RÁLRiù¬ds LRix¤¦¦¦xqsùLigS ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù @Li²`¶N][
mx sLjibdPÖÁxqsWòLiµR¶¬s. INRP úxmsª«sVVÅÁ µj¶©«smx sú¼½NRP C ªyLRiò¬s lLi²U¶ ¿Á[qx sVN]¬s, ËØLiÊÁVÍØ }msÌÁèÉجsNTP
zqsµô¶Rð LigS ª«soLiµR¶¬s .....
A ËØLiÊÁVgS¬ds xqsLjigæS }msÖÁ¾»½[, ª«sxqsòQû úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[LiÀÁ LRi%s¾»½[ÇÁ }msLRiV aSaRP*»R½LigS
»]ÖÁgjiF¡»R½VLiµj¶.
C LRiLigSÌÁ¬dsõ zqsµô¶Rð ®\ ªsV©«s xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV L][ÇÁÙÌÁNTP .....
LRi%s¾»½[ÇÁ }tsQLýRiV ..... N][ÉÓÁLRiWFy¸R¶VÌÁV %sÌÁVª«sgRiÌÁ%s ..... ª«sWlLiäÉÞÍÜ[ %s²R¶VµR¶ÌÁ¸R¶WùLiVV.
LRi%s¾»½[ÇÁ NRPLi|ms¬ds NSzmsÈÁÍÞ ª«sWlLiäÉÞÍÜ[NTP LSgS®©s[, ª«sVVLiµR¶V @©«sVNRPV©«sõ úxmsNSLRiLi, ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ
NRPLi|ms¬dsÌÁ¬dsõ A }tsQLýRiV N]©yõLiVV. N][ÉÓÁLRiWFy¸R¶VÌÁV xmsµj¶L][ÇÁÙÍýÜ[ ÇÁª«sV @¸R¶WùLiVV. @µj¶ INRP
g]xmsö xqsLi¿RÁÌÁ©«s ªyLRiògS FyNTPF¡LiVVLiµj¶. @xmsöÉÓÁNUP "ALíki' ÀdÁLRiÌÁ gRiVLjiLiÀÁ @LiµR¶LjiNUP ¾»½ÌÁVxqsV
NSÊÁÉíÓÁcc @µj¶ Fsª«sLjiNTP @Li»R½gS @©«sVª«sW©«sLi NRPÖÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ }tsQLýRiV NRP¬dsxqsLi J xmsµj¶
@LiVV©y »R½ª«sV ª«sµôR¶ ª«so©yõ¸R¶V¬s ¿ÁxmsöVN][ª«sÈÁLi FnyùxtsQ©±s @LiVVLiµj¶.
FsNRPä²R¶ |msLRiVgRiVµR¶ÌÁ ª«soLiÈÁVLiµ][ @NRPä²R¶ aRP»R½X»R½*Li NRPW²y ª«soLiÈÁVLiµj¶. ¿ÁLi¿RÁV
LSª«sV¸R¶Vù @Li²`¶N][ ªyLjiNTP, ZNP[LiúµR¶ ALójiNRPª«sVLiú¼½»][ µR¶gæRiLRi xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV©yõLiVV. ZNP[LiúµR¶Li»][ ª«so©«sõ
FyLíki »yÌÁWNRPV µj¶©«sxmsú¼½NRP A %sµ³R¶LigS ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶VùNTP µR¶gæRiQ\lLiLiµj¶.
®ªs[ÈÁgS²R¶V ª«sÌÁ xmsLRi¿RÁVN]¬s NRPWLRiVè©«sõÈíÁV C xmsú¼½NRP »yÌÁWNRPV ª«sV©«sVxtsvùÌÁV LRi%s¾»½[ÇØ
¿RÁVÈíÁW ®ªs[ÀÁ ª«so©yõLRi©«sõ xqsLigRi¼½ ª«sVW²][ NRPLiÉÓÁNTP ¾»½ÖdÁµR¶V. @Li»R½ xmsNRP²R¶÷Liµk¶gS ÇÁLjigjiLiµj¶. LRi%s¾»½[ÇÁ
NRPLi|ms¬ds \|mns©y©±s= ²T¶FyLíRiV®ªsVLiÈÁVÍÜ[ ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ª«sV©«sVxtsvùÌÁV "FýyLiÉÞ' ¿Á¸R¶VùÊÁ²ïyLRiV.
®ªsVV»R½òLi LRiLigRiLi @Li»y zqsµô¶Rð Li ¿Á[xqsVN]¬s A xmsú¼½NRP µk¶©«sõLi»y INRP ªyLRiògS úxms¿RÁVLjiLiÀÁLiµj¶.
 FsNRP䮲¶NRPä²R¶ G ¹¸¶[V róyLiVVÍÜ[ Fsª«slLiª«sLRiV qx sª«sW®ªs[aRP# \®ªsVLiµk¶, Fsª«slLiª«sLjiõ FsÍØ qx sLi»R½Xzmsò mx sLjiÀÁLiµk¶
%sª«sLRiLigS ®©sÌÁ L][ÇÁÙÌÁFyÈÁV ªyùryÌÁVgS úxms¿RÁVLjiLiÀÁLiµj¶. zqs. ÕÁ. H. µk¶¬sN][xqs®ªs[V FsµR¶VLRiV
¿RÁWxqsVò©«sõÈíÁV LRiLigRiLiÍÜ[NTP µj¶gjiLiµj¶. ª«sxqsòQû úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[NTP µ³R¶Xª«s»yLRiÍØ µR¶WxqsVNRPVª«sxqsVò©«sõ LRi%s¾»½[ÇØ
ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ=NTP Bµj¶ zms²R¶VgRiVFyÈÁVÍØ »R½gjiÖÁLiµj¶.
aRPLRiø ÛËÁ[ÇØlLi¼½òF¡¸R¶W²R¶V. INS©¯NRP }qísÒÁÍÜ[ ®ªsVV»R½òLi }tsQLýRi¬dsõ @®ªs[Vøzqs, ªyùFyLRiLi ©«sVLiÀÁ
»R½xmsöVNRPVLiµyª«sW @¬s NRPW²y AÍÜ[ÀÁLi¿y²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ, ª«sVLji ª«sVVgæRiVLRiV \®²¶lLiNíRPQlLýi[ \®µ³¶LRiùLigS
ª«so©yõLRiV. Gµ]ÀÁè©y FsµR¶VL][䪫sÉجsNTP zqsµô¶Rð LigS ¬sÌÁÊÁ²ïyLRiV ªyLRiV.
ªyùFyLRiLiÍÜ[ Bµj¶ \®©s¼½NRPª«sVVcc Bµj¶ @©yù¸R¶Vª«sVV @¬s G%dsV ÛÍÁ[µR¶V. N][LíRiV ..... Bµj¶ ¿RÁÈíÁ
%sLRiVµô¶Rð Li @¬s ¾»½[ÛÍÁ[è ª«sLRiNRPW µ][ztsQ NSµR¶V, ª«sVW²R¶V ®©sÌÁÌÁ FyÈÁV }tsQLRiV ª«sWlLiäÈíÁV NRPµj¶ÖÁF¡LiVVLiµj¶.
LjiÇÁL`i*ËØùLiN`P ©¯[ÉÁÓ xqsVÌÁ%dsVµR¶ ©¯[ÉÁÔ xqsVÌÁV LiVVÀÁèLiµj¶. @LiµR¶Lji µR¶Xztsí QÍÜ[ C NRPLi|ms¬ds ¿Á[zqsLiµj¶
¿RÁÈíÁ%sLRiVµôðR¶Li NSµR¶V.
\®©s¼½NRPLigS »R½xmsöLiVV¾»½[ @LiVV ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè. @µj¶ ®ªs[lLi[ xqsLigRi¼½. µk¶¬sõ ¿RÁÈíÁ xmsLjiµ³j¶ÍÜ[NTP
¼d½xqsVNRPVLSª«sÉجsNTP ¿ÁLi¿RÁV LSª«sV¸R¶Vù ALójiNRPª«sVLiú¼½ µy*LS ¿yÍØ úxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶V. INRP\®ªsxmso Bµj¶
¿Á[xqsWò, lLiLi²][\®ªsxmso úxmsÇÁÌÁNTP AL`i ÉÓÁ ÀdÁlLiÌÁ %dsVµR¶ ry©«sV˳ÏÁW¼½ (C xmsµR¶Li NRPLRiZNíP[©y?) F¡¹¸¶[VÍØ
úF¡xmsgRiLi²y ¿Á[LiVVLi¿y²R¶V. úxmsÇÁÌÁ r~ª«sVVø ¼½®©s[zqs©«s NRPLi|ms¬ds @®©s[ ˳ت«sLi úxmsÇÁÍýÜ[ NRPÖÁgjiLi¿RÁÉجsNTP
úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[aS²R¶V.
ª«sVÖdíÁ ®©s[xtsQ©«sÍÞ NRPLi|ms¬dsÌÁ ª«sVµ³R¶ù F¡LSÉØÌÁV C %sµ³R¶LigS®©s[ rygRiV»yLiVV. C F¡LSÈÁLi
NRPW²y ª«sVW²R¶V ®©sÌÁÌÁ FyÈÁV C %sµ³R¶LigS®©s[ rygjiLiµj¶.
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù @Li¿RÁ©y FsNRPä²R¶ »R½zmsöLiµR¶LiÛÉÁ[ cc úxmsÇÁÌÁV ª«sùNRPVòÖdÁõ, xqsLixqósÖdÁõ ¿RÁW²R¶LRiV.
úF~²R¶NíRPV ¿RÁWryòLRiV. LjiÌÁ¸R¶V©±s= @LiÛÉÁ[ ¾»½ÖdÁµR¶V. "%sª«sVÍÞ' @LiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. gSlLïi©±s NRP©yõ ®ªs\lLiÉÔÁ
@LiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶.
@ÍØlgi[ LRi%s¾»½[ÇÁ ALójiNRP xqsLiO][Q˳ÏÁLi cc »y»yäÖÁNRPLigS xmsoL][gRi¼½¬s AÈÁLiNRPxmsLRiÀÁ©«s ALíki
ÀdÁlLiÌÁV, AzmýsN`P ÀdÁlLiÌÁV c %dsÉÓÁ¬s úxmsÇÁÌÁV FsgRiÊÁ²T¶ N]LiÈÁW®©s[ ª«so©yõLRiV. INRP\®ªsxmso ©«sVLiÀÁ ª«sVÊÁV÷ÌÁV
ª«sVWxqsVNRPVLiÈÁV©yõ¸R¶V¬s, G ORPQßá\®ªsV©y zms²R¶VgRiV mx s²R¶ª«s¿RÁè¬s @©«sVNRPVLiÈÁV©«sõ qx sª«sV¸R¶W©«s, úxmsµ³y©«s
ª«sVLiú¼½NUP, ALójiNRPª«sVLiú¼½NUP ª«sVµ³R¶ù F~LRiF~¿yèÌÁV LSª«sÈÁLi, NSÕÁ®©s[ÉÞ ª«sWLRiVöÍýÜ[ @»R½²T¶NTP
mx sµR¶%sF¡LiVV »R½WLRiVöµj¶NRPVägS »][zqs®ªs[¸R¶VÊÁ²R¶ÈÁLi ÇÁLjigjiLiµj¶. INRPäryLji ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s ª«sV¬sztsQ xmsµR¶%s
©«sVLiÀÁ »]ÌÁgjiF¡¸R¶WNRP, ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ aRPú»R½Vª«soÖÁõ xqsLjiµj¶µôR¶ÈÁLi ¾»½[ÇØ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ÍØLiÉÓÁ ª«sVÖdíÁúN][L`i
qx sLixqósNTP |msµôR¶ qx sª«sVxqsù NSÛÍÁ[µR¶V.
¿ÁLi¿RÁV LSª«sV¸R¶Vù%dsVµR¶ C %sÇÁ¸R¶VLi»][ LRi%s¾»½[ÇÁ }msLRiV INRPäryLjigS \|msNTP
µR¶WxqsVNRPVF¡LiVVLiµj¶.
INRP }qísÑÁ ª«s¿yèNRP ª«sV©«sLi ¿Á[}qsµj¶ G%dsV ª«soLi²R¶µR¶V. A¸R¶W LRiLigSÍýÜ[ ¬suñy»R½V\ÛÍÁ©«s úxmsª«sVVÅÁVÌÁV
 g]²R¶ª«sÍÜ[ò ª«sW©«szqsNRPLigS ÛËÁµj¶LjiF¡LiVV, aRPLRiø }tsQLýRiV @®ªs[Vøzqs ª«soLiÛÉÁ[ ÒÁ%s»yLi»R½Li %s¿yLjiLiÀÁ
ª«soLi®²¶[ªy²R¶V. @ÍØ NSNRPVLi²y AzmsLiµj¶ LRi%s¾»½[ÇÁ! }tsQLýiR @ª«sVøNRPLi\|ms ALóij NRP ¬sxmsoßáVÌÁ qx sÌÁ¥¦¦¦ÌÁV
@©«sVORPQßáLi @»R½²R¶V ¼d½xqsVNRPVLiÈÁW ª«s¿yè²R¶V. @µj¶ ÍØÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.
A LSú¼½ xmspLjiògS »ylgi[zqs, aRPLRiø G²yè²R¶V. @Li»R½ |msµôR¶ªy²R¶W LRi%s¾»½[ÇÁ ¿Á[»R½VÌÁV xmsÈíÁVNRPV¬s
""LRi%ds! FsNRPä²][ gSÖÁÍÜ[LiÀÁ ª«sÀÁè C NRPLi|ms¬ds ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ¬dsõ ¬ds ¿Á[»R½VÍýÜ[NTP ¼d½xqsVN]¬s ©«s©«sVõ NRPÉíÓÁ
FylLi[aSª«s¬s ©yNRPV ¬ds%dsVµR¶ N][xmsLi D©«sõª«sWÈÁ ¬sÇÁ®ªs[V©«s¸R¶Wù! NS¬ds C L][ÇÁÙ @µj¶ F¡LiVVLiµj¶''
@©yõ²R¶V.
""xmnsLS*ÛÍÁ[µR¶Li²U¶'' @©«sÛÍÁ[µR¶V LRi%s¾»½[ÇÁ. AaRPèLRiùLigS aRPLRiø \®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V. C¸R¶V©«s
Fsª±sV.²T¶.gS D©«sõxmsöV²R¶V INRPä ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV®©s[ ªy²R¶V NS²R¶V. FsxmsöV²R¶W »ygRiV»R½W®©s[ ª«so©yõ²R¶V.
G ÍØ˳Ø}msORPQ ÛÍÁ[NRPVLi²y »R½©«sV BLi»R½ ˳ØLS¬sõ ®ªs[xqsVNRPV¬s ¿Á[xqsVòLiÛÉÁ[, A¸R¶V©«sNTP BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPW
»R½©«s%dsVµR¶ N][xmsLigS ª«soLi®²¶[µj¶ÈÁ.
C ª«sV¬sztsQ FsxmsöÉÓÁNTP @LóRiLiNS²R¶V. ®ªsVV»R½òLi ¾»½[ÇØ NRPLi|ms¬ds A L][ÇÁÙÍýÜ[ FsLi»R½
xqsLiFyµj¶Li¿Á[µ][, @Li»y ZNP[ª«sÌÁLi A¸R¶V©«s }tsQLýRiV BxqsVò©yõ²R¶V. gRiVúLSÌÁ%dsVµR¶ ª«sVLjiLi»R½ ÅÁLRiVè |msÛÉíÁ[ÍØ
¿Á[¸R¶VgRiÌæÁV»R½V©yõ²R¶V. µy¬sNTP Bµk¶ A¸R¶V©«s NRPX»R½ÇìÁ»R½ ¿Á}msö %sµ³y©«sLi!
A LSú¼½ @»R½²R¶V ®\ ²¶LkiÍÜ[ úªyxqsVNRPV©yõ²R¶V c ""®©s[¬sµR¶Li»y FsLiµR¶VNRPV ¿Á[xqsVò©yõ©«sV? Fs»R½VòÌÁV,
\|msFs»R½VòÌÁV, mx nsVL<RißáÌÁV INRPmx söV²R¶V ©yÍÜ[ ª«soLi®²¶[ ˳ت«soNRPV²R¶V Gª«sV¸R¶Wù²R¶V? ®ªs®©sõQÍýÜ[ NRPWLRiVè¬s
˳ت«sxmso @Li¿RÁV%dsVµR¶ ÇÁLkiFyÈÁ ®©s[zqs©«sªy²R¶V Gª«sV¸R¶Wù²R¶V? NSÛÍÁ[ NRP²R¶Vxmso»][ ®©s¼½òúNTPLiµR¶ ÊÁÈíÁÌÁª«sVWÈÁ
|msÈíÁVNRPV¬s xmsoÉÞFy»`½ÌÁ%dsVµR¶ xms²R¶VNRPV©«sõxmso²R¶V ÍÜ[xmsÌÁVõLiÀÁ FyLjiF¡¸R¶W²y? ©yÍÜ[ C µyx¤¦¦¦Li
FsxmsöÉÓÁNTP ¼d½LRiV»R½VLiµj¶? ÒÁ%s»y¬sõ A©«sLiµR¶LigS @©«sV˳ÏÁ%sLi¿RÁÈÁLi F¡LiVV BLiNS BLiNS Gµ][
ryµ³¶j Li¿yÌÁ©«sõ »R½xms®©s[ FsLiµR¶VNRPV FsNRPV䪫s @ª«so»][Liµj¶? ZNP[ª«sÌÁLi LiVVLiÉýÜ[ xqsLiryLRi xqsVÅÁLi
ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLi ª«sÛÍýÁ[©y? BLiÉýÜ[ xqsVÅÁLiÛÍÁ[¬sªyÛÎÁ[þ ÊÁ¸R¶VÈÁ LRiLigSÍýÜ[ ¿yÍØ \|msNTP ª«sryòLRi©«sõµj¶
qx s»R½ù®ªs[VgS? ÀÁ©«sõ»R½©«sLi ©«sVLiÀdÁ ú}msª«sV ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLiª«sÌýÁ ®©s[¬sÍØ "xms¬scµyx¤¦¦¦Li' »][
»R½¸R¶WLRi¸R¶Wù©y? |qs©±s= A£mns @ÀdÁª±s®ªsVLiÉÞ LRiVÀÁ ¿RÁWzqs©«s ª«sV¬sztsQNTP BNRP ®µ¶[©ý¯[©«sW D»y=x¤¦¦¦Li
ª«soLi²R¶µy? Gµj¶ G\®ªsV©y ©yN]µôj¶gS AÈÁ%s²R¶Vxmso NSªyÖÁ. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ FsNRPV䪫s NSÌÁLi mx s¬s
¿Á¸R¶VùÛÍÁ[©«sV ..... ''
\®²¶Lki ª«sVW}qsaS²R¶V. ÊÁ¸R¶VÈÁ ª«sL<RiLi ®ªsVVµR¶\ÛÍÁLiµj¶, NTPÉÓÁNUP »R½ÌÁVxmso ®ªs[¸R¶VÉجsNTP ®ªsÎØþ²R¶V. \|ms©«s
ANSaRPLiÍÜ[ ª«sVÊÁV÷ÌÁV ª«sVVLi¿RÁVN]xqsVò©yõLiVV.
@»R½²T¶ ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò %dsVµR¶NTP c %sµ³j¶ÍØ c µR¶ÈíÁLigS.
AÈÁ%s²R¶VxmsoN][xqsLi qx sWLRiVù²R¶V NSxqsò ª«sVÊÁV÷ ®ªs©«sNTPä ®ªsÎÏÁþgS®©s[ F~LiÀÁ ª«so©«sõ ÀdÁNRPÉÓÁ
»R½*LRi»R½*LRigS NRP®ªs[VøzqsLiµj¶.
7
 AÍÜ[¿RÁ©ý«s©«sVLiÀÁ LRi%s A LSú¼½ ÊÁ¸R¶VÈÁ xms²R¶ÛÍÁ[NRPF¡»R½V©yõ²R¶V. FsLiµR¶VN][ @»R½²T¶ ª«sV©«sxqsLi»y Fsg][¬ds»][
¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. FsLiµR¶VNUP ÒÁ%s»R½Li? @¬szmsxqsWòLiµj¶. N]Li»R½NSÌÁLi G zqs*ÈêÁLýSLi²][ ®ªs×ÁþLSªyÖÁ.
®ªs×Áþ©y ÍØ˳ÏÁLi ª«soLiÈÁVLiµy? .....
»R½©«s ª«sV©«sqx sVÍÜ[ Ëص³R¶©«sLi»y Fsª«sLjiNRPLiVV©y ¿ÁxmsöVN][ªyÌÁ©«sõ »R½xms©«s C ª«sVµ³R¶ù ËØgS
|msLRiVgRiV»][Liµj¶. Ëص³R¶LiÛÉÁ[ ª«sV×dÁþ G%dsV DLi²R¶µR¶V. FsxmsöV²R¶W A¥ý¦¦¦µR¶LigS ©«s®ªs[* ÀÁ©«sõzmsÌýÁÌÁ
NRPLi|ms¬dsÍÜ[ FsNRPV䪫s}qsxmso gRi²R¶FyÌÁ¬s ª«soLiÈÁVLiµj¶. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ úxmsNRPX¼½ µR¶XaSùÌÁ¬s ¿RÁW²yÌÁ¬s
DLiÈÁVLiµj¶. BÍØÉÓÁ®ªs[ ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ N][lLiäÌÁV.
®©s[»R½ ÀdÁlLiÌÁª«sVµ³R¶ù ˳ت«soNRP»R½*xmso @µôR¶NS¬sõ @»R½²R¶V x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi %dsVµR¶ x¤¦¦¦»R½VòNRPV¬s |msLjigji
|msµôR¶ªy²R¶¸R¶Wù²R¶V. úF~µôðR¶V¬sõLiÀÁ ry¸R¶VLiú»R½Li ª«sLRiNRPW @»R½²T¶µj¶ ÀdÁlLiÌÁ úxmsxmsLi¿RÁ®ªs[V. FsLi»][
@LiµR¶\®ªsV©«s ®ªsW²R¶ÍÞ= c LRiNRPLRiNSÌÁ ÀdÁlLiÍýÜ[ ²T¶\ÛÇÁ©ý«sÍÜ[, ª«sV»R½Vò g]ÌÁVxmso»R½Wc ""G ª«sLixmso µR¶gæjiLRi ÀdÁlLi
FsÍØ ª«sV²R¶»R½xms²yÖÁc @©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi µR¶gæjiLRiVõLiÀÁ G xmsoª«so* @µôR¶NRPLi GNRPä²R¶ Bª«sV²yÖÁ?' ª«sLRiNRPW
@»R½²T¶»][ ¿RÁLjièLi¿Á[ @LiµR¶\®ªsV©«s @zqs|qísLiÈýÁVc @µj¶ J LRiLigRiVÌÁ úxmsxmsLi¿RÁLi.
ccc B®ªs[%dsV @»R½²T¶¬s NRPµj¶ÖÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ªyLi¿³yxmsLRi\®ªsV©«s N][LjiNRPÌÁV @»R½²T¶NTP |msµôR¶gS ÛÍÁ[ª«so.
@»R½²T¶%s ¿yÍØ ÀÁ©«sõN][lLiäÌÁV. %sxqsVgRiV, N][xmsLi, ¬sLýjimx sò»R½ BÍØLiÉÓÁ ˳تyÌÁV .....
@ª«sqx sLRi\®ªsV©«smx söV²R¶V »R½xmsö ..... %sVgRi»y qx sª«sV¸R¶Vª«sVLi»y INRP ÀÁ©«sõ ÀÁLRiV©«sª«so* ®ªsVVx¤¦¦¦Li%dsVµR¶
NRPµR¶ÍزR¶V»R½W ª«soLiÛÉÁ[ {qsòQûNTP ÀdÁlLigS¬ds, ©«sgRigS¬ds @Li»R½NRP©yõ FsNRPV䪫s @LiµR¶Li Bª«s*µR¶¬s @»R½²T¶
@Õ³ÁúFy¸R¶VLi.
N]Li»R½ ª«sVLiµj¶ ªyÉÓÁ¬s FsxmsöV²R¶W ÀÁLRiV©«sª«so*»][ mx sÌÁNRPLjixqsWò ª«soLiÉØLRiV. BÍØLiÉÓÁ ªyLji¬s
FsNRPV䪫sgS ÇÁFy©±s, ´y¸º¶VÍØLi²`¶ ®µ¶[aSÍýÜ[ ¿RÁWaS²R¶V. ¬sÇجsNTP @»R½²T¶ ˳ØLRiù róy©«sLiÍÜ[ª«so©«sõ G
{qsòQûNRPLiVV©yc%sxqsVgRiV N][xmsLiª«s¿Á[è qx sLiµR¶LS÷éÌÁV ¿yÍØ »R½NRPV䪫sgS ª«soLi²yÖÁ.
@»R½²T¶ZNP[%dsV @ÌÁªyÈýÁV ÛÍÁ[ª«so, ª«sVVÅÁùLigS ..... @»R½²T¶NTP ""®ªs[µ³j¶Li¿Á[ gRiVßáLi'' ÛÍÁ[µR¶V.
¿yÍت«sVLiµj¶ ®ªsVVgRiªyLjiÍØgS c ˳ØLRiùÌÁ xmsoÉíÓÁÎÏÁþ gRiVLjiLi¿Á[ Fs®µô¶[ªy ¿Á[xqsWò ª«sWÉýزR¶ÈÁLigS¬s,
ÇÜ[NRPVÌÁV ®ªs¸R¶VùÈÁLi gS¬ds ¿Á¸R¶Vù²R¶V. úxms¼d½ %sxtsQ¸R¶W¬dsõ @©«s\ÛÍÁÇÞ Â¿Á[xqsWò AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLiª«sÌýÁ
@»R½²T¶NTP N][xmsLi, D®µ¶[*gRiLi ÍØÉÓÁ%sNRPW²y LSª«so.
ª«sWµ³R¶%s NSNRPVLi²y BLiZNP[ {qsòQû @LiVV©y c A BLiÉýÜ[ ¬saRPè¸R¶VLigS FsNRPV䪫s xqsVÅÁxms²T¶
ª«soLi®²¶[µj¶. FsxmsöV\®²¶¾»½[ "®©sgjiÉÓÁª±s ´j¶LiNTPLig`i' ª«sxqsVòLiµ][ c »yª«sVV "xqsVÅÁxms²R¶LRiV' FsµR¶VÉÓÁªyLji¬s
xqsVÅÁ|msÈíÁÛÍÁ[LRiV. ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ %sxtsQ¸R¶WÌÁZNP[ %sxmsLki»R½LigS NRPLigSLRiV xms²T¶F¡ª«sÈÁLi, »R½ª«sV ˳ÏÁ¸R¶WÍÜ[ò,
@©«sVª«sW©yÌÁ»][ @ª«s»R½ÖÁªyLji¬s ®ªs[µ³j¶Li¿RÁÈÁLi, @ª«s»R½ÖÁªyLji ÀÁ©«sõ »R½xmsöVÖÁõ NRPW²y ˳ÏÁW»R½µôyÍýÜ[
Fs¼½ò ¿RÁWxmsÈÁLi, ®©s[©«sV NSÊÁÉíÓÁ C xqsLiryLRiLi ¿Á[¸R¶VgRiÌÁVgRiV»R½V©yõ©«sV, ®©s[©«sV NSÊÁÉíÓÁ %dsVÍÜ[
DLi²R¶gRiÌÁVgRiV»R½V©yõ©«sV.
®©s[©s« V NSÊÁÉíÁÓ , ®©s[©s« V NSÊÁÉíÁÓ @©«sVN][ªs« ÈÁLi cc Bª«s¬dsõ "®©sgRiÉÓÁª±s ´j¶LiNTPLig`i' ª«so©«sõªyLji
@²R¶VgRiV»y²R¶V. A ..... ©y ®ªsVV¥¦¦¦¬sNTP LiVVNRP ©«sª«so* NRPW²y©y @LiÈÁVLiµj¶.
 ®ªsVVgRiªy²T¶NTP @Li»R½NRP©yõ aRPW©«sù»R½ Gª«sVVLiÈÁVLiµj¶? BLi»R½NSÌÁLi, @x¤¦¦¦LjiõaRPÌÁV xms¬s
µ³yùxqsÍÜ[ ª«soLi²R¶ÈÁLiª«sÌýÁ %sVgRi»y %sxtsQ¸R¶WÖÁõ xmsÉíÓÁLi¿RÁVN]®©s[ zqós¼½ÍÜ[ ÛÍÁ[²R¶V. BxmsöV²R¶V ÒÁ%s»R½LiÍÜ[
INRP @»R½Vù©«sõ»R½\®ªsV©«s róy©«sLiÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²T¶ ®ªs©«sVµj¶Ljigji ¿RÁWxqsVNRPVLiÛÉÁ[c ryµ³j¶LiÀÁ©«sµy¬sõ ˳ØlLi[ù
gRiVLjiòLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V .....
ÊÁ¸R¶VÈÁ ª«sL<RiLi FsNRPVäQ\®ªsLiµj¶. @»R½²R¶V xmsNRPä%dsVµR¶ ©«sVLiÀÁ ÛÍÁ[ÀÁ ÛËÁ²`¶LRiWª±sV NTPÉÓÁNUP ¾»½LjiÀÁ
ª«sL<S¬sõ ¿RÁW²R¶ËÜ[¹¸¶[V²R¶V. FsÍØgRiW C LSú¼½NTP BNRP ¬súµR¶LSµR¶V. ª«sL<S¬sNTP ÕÁgRiVxqsVNRPVF¡LiVV©«s »R½ÌÁVxmso
INRP xmsÉíØ©«s ¾»½LRi¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V @»R½²T¶ ª«sV©«sxqsVÍØlgi[.
C ¿RÁxmsöV²T¶NTP ª«sWµ³R¶%s ¬súµR¶ÍÜ[®©s[ @ÈÁVõLiÀÁ BÈÁV ª«s¼½ògjiÖÁ, ""@LóRiLSú¼½ @LiNRPª«sVø
bPªyÌÁ©«sõÈíÁV c mx s²R¶VN][LRiV. mx s²R¶VN][¬sª«s*lLi[%sVÉÓÁ? %dsVZNP[Lic lLi[mx so Fs¬s%sVµj¶LiÉÓÁNTP ÛÍÁ[ryòLRiV. ¾»½ÌýÁªylLi[õ
ÛÍÁ[¿Á[ ªyÎÏÁþNTP ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶ Ëص³¶R '' @Liµj¶.
@»R½²R¶V ª«sWÉýزR¶NRPVLi²y NTPÉÓÁNUPÍÜ[LiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¿RÁW²R¶ÈÁLi rygjiLi¿y²R¶V. @®ªsV
¾»½ÌýÁªyLRiVÇت«sVV®©s[ ÛÍÁ[ª«sNRPF¡LiVV©y N]Lixms ª«sVV¬sgjiF¡µR¶V @¬s @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV. A®ªsVNTP ¬súµy˳ÏÁLigRiLi
NRPÖÁgjiLi¿RÁÈÁLi »R½}msö. @µj¶, A®ªsVNRPV ¬súµy˳ÏÁLigRiLi NRPÖÁgjiLi¿RÁNRPVLi²y.
ÊÁ¸R¶VÈÁ ª«sLRiLi²yÍÜ[NTP ®ªs×Áþ ¿yÍØ}qsxmso ¬sÌÁÊÁ²T¶¾»½[, ¬súµR¶ NRPÎÏÁþ»][ ª«sÀÁè, ""ÍÜ[xmsÖÁN]ÀÁè
xms²R¶VN][NRPW²R¶µR¶W, ª«sV×dÁþ ÇÁÌÁVÊÁV ¿Á[}qsò ®©s[®©s[ ¿Á¸R¶WùÖÁcc ÅÁLRiø'' @¬s ryµ³j¶xqsVòLiµj¶. G xms¬s ¿Á[zqs©y
µy¬sõ ª«sù¼½lLi[NTPLi¿RÁÉجsNTP lLi²U¶®ªs[V²`¶gS INRP ªyµR¶©«s¬s |msÈíÁVNRPV©«sõªyÎÏÁþNTP GLi ¿ÁxmsögRiÌÁLi?
ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ »R½®©s[Li N][ÍÜ[ö¸R¶W²R¶V @©«sõµj¶ @»R½²T¶NTP INRP %s®µ¶[bdP¸R¶W©«sLiÍÜ[ ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= »R½LRixmso©«s AlLiõÌýÁV úÛÉÁLiVV¬sLig`iNTP ®ªsÎÏÁþª«sÌÁzqs ª«sÀÁèLiµj¶. @xmsöÉÓÁNTP @»R½²T¶NTP
ª«sWµ³R¶%s»][ %sªyx¤¦¦¦\®ªsV ©yÌÁVgRiV qx sLiª«s»R½=LSÌÁV NSª«sqx sWòLiµj¶.
ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LRiV»R½WLiÛÉÁ[ ª«sWµ³R¶%s ¿ÁzmsöLiµj¶c "ª«sVLjièF¡LRiVgS c ©yN][ ªyÀÁ c ÊÁLigSLRiV
¿ÁLiVV©±sµj¶'' @¬s. @»R½²R¶V ©«sª«so*»R½W »R½ÌÁWFy²R¶V. NRPLi|ms¬ds NSLRiV %sª«sW©yúaRP¸R¶W¬sNTP
¼d½xqsVNRPV®ªsÎÏÁþÈÁLi N][xqsLi ª«sÀÁè LiVVLiÉÓÁ ª«sVVLiµR¶V @»R½²R¶V @¬sõ ª«sqx sVòª«soÌÁW qx sLjigæS ª«so©yõ¹¸¶W ÛÍÁ[µ][
¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V.
""AlLiõÌýÁVLi²yÖÁ. AL][gRiùLi @µk¶ ÇØúgRi»R½ò FsNRPV䪫s »yNRPäLi²T¶''
@»R½²R¶V ©«sª«so*»R½W""©y»][ LiVV¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÌÁV NSxmsoLRiLi ¿Á[aSª«so. BLiZNPLi»R½ NSÍجsNTP
©y%dsVµR¶ ©«sª«sVøNRPLi GLRiöLRiV¿RÁVNRPVLiÉت«so ª«sWµ³R¶%ds?'' @¬s @²T¶gS²R¶V. ""NRP%s»R½*Li ¿yÌÁVgS¬ds,
ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LRiLi²T¶.''
BµôR¶LRiW NSLRiV µR¶gæRiLRiN]¿yèLRiV.
""ªyÀÁ xqsLigRi¼½ ª«sVLjièF¡NRPLi²T¶. LkiN][c''
NSLRiV %sª«sW©yúaRP¸R¶W¬sNTP ª«sÀÁèLiµj¶. ËÜLiËØLiVV ®ªsÛÎÁ[þ %sª«sW©«sLi! %s®µ¶[aSÌÁNRPV ®ªsÛÎÁ[þ
FsLi»][ª«sVLiµj¶¬s »R½©«s»][ ¼d½xqsVNRPV®ªsÎÏÁ§»R½VLiµj¶. @»R½²R¶V lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶V xmsoxqsòNSÌÁV N]©«sVNRPVä¬s ª«sÀÁè
BµôR¶LRiV zmsÌýÁÌÁ©«sV NRPVLiÉØ! ÕÁNRPä ®ªsVVx¤¦¦¦Li»][ xmsNRPä©«s ¬sÌÁÊÁ²T¶ ¿RÁWxqsVò©yõLRiV. A®ªsV ª«s¸R¶VxqsV ª«sVV\|ms#ö
@LiVVµR¶V\|ms®©s[ ª«soLiÈÁVLiµj¶. NRPÎÏÁ§þ lLiLi²R¶W FsúLRiÊÁ²R¶gS »R½ÌÁ µj¶Li¿RÁVN]¬s \|msÈÁ»][ ª«s»R½VòNRPVLiÈÁWLiµj¶.
@»R½²R¶V A®ªsV ¿ÁLixmsÌÁV »R½V²R¶VxqsVò©yõ²R¶V. @LiVV¾»½[ @LiµR¶VÍÜ[ Gµk¶ NRPXú¼½ª«sVLigS ÛÍÁ[µR¶V. @µj¶ FsLi»R½
ry*˳Ø%sNRPLigS ª«soLiµR¶LiÛÉÁ[c @Li»R½ |msµôR¶ %sª«sW©yúaRP¸R¶VLiÍÜ[ INRPäLRiV NRPW²y ®ªsVVx¤¦¦¦Li úxmsNRPäNTP
¼½xmsöVNRPV¬s ©«sª«so*N][ÛÍÁ[µR¶V.
A µR¶XaSù¬sõ ¿RÁWzqs ª«sV©«sqx sLi»y INRP ALôRiQû˳تy¬sõ ¬sLi}msÍØ ª«soLiµj¶. A µR¶XaRPùLi
ª«sV©«sVxtsvùÌÁNUP, ÇÁLi»R½Vª«soÌÁNUP ¾»½[²y G%sVÉÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶V¿Á}msöÍØ ª«soLiµj¶. BµôR¶LRiV zmsÌýÁÌÁV, A®ªsV
®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ ¿Á[»R½VÌÁV ª«spxmso»R½W DLi²R¶gS @»R½²R¶V N_LiÈÁLRiV\®ªsxmso rygjiF¡¸R¶W²R¶Vc ®ªs©«sNTPä ¼½Ljigji
¼½Ljigji ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW.
LRi%sNTP BµR¶Li»y FsLi»][ @xmsoLRiWxmsLigS »][ÀÁLiµj¶. %ds²][äÌÁV xqsLigRi¼½ xqslLi[. AgRiª«sV©«sLi NRPW²y
@Li¾»½[. LSgS®©s[ qx sWÛÉÁ[äxqsV %szmsö ¿RÁW²yÌÁ©«sõ Aú»R½¾»½[ FsNRPV䪫s. IN][äryLji NSLi£ms ©«sVLiÀÁ ¼½Ljigji
LSª«sÈÁLi ©yÌæÁLiVVµR¶V L][ÇÁÙÌÁV AÌÁxqsùLi @ª«so»R½W ª«soLiÈÁVLiµj¶. BLiÉýÜ[NTP @²R¶VgRiV|msÈíÁgS®©s[ ""BLiN][
©yÌÁVgRiV L][ÇÁÙÌÁV @NRP䮲¶[ DLi²R¶ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WLS?
BLiÉÓÁ NRP©yõ gRiV²T¶ mx sµj¶ÌÁLi @¬s ..... '' @¬s ®ªsVVµR¶ÌÁV|ms²R¶V»R½VLiµj¶ c ª«sÀÁè©«s xqsLi»][xtsQLi
@Li»y F¡»R½VLiµj¶. F¡¬ds C %sxqsVgRiLi»y, ©yúÍÜ[ÇÁÙÌÁV FsNRPVäQ\®ªs©«s ª«sLiÈÁLji »R½©«sLiª«sÌýÁ ª«sÀÁè©«s\®µ¶¾»½[,
@ÍØ ¬sxtîswLRiLigS, @xqsx¤¦¦¦ùLi NRPÖÁlgi[ÍØ Â¿ÁxmsöÈÁLi NRP©yõ ª«sWª«sVWÌÁV ˳ØxtsQÍÜ[ ¿ÁF~ö¿RÁVègS c
˳ØxtsQÍÜ[ ¿ÁxmsöÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ xqsöLRi+»][ c ÛÍÁ[µy NRP©«sV¿RÁWxmsoÌÁ»][.
""®©s[©«sNRP䮲¶[Li A²R¶VN][ª«sÉجsNTP ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µR¶V ª«sWµ³R¶%ds. mx s¬s ª«soLi®²¶[ ª«soLi²T¶F¡¸R¶W©«sV.''
@©yÌÁ¬szmsxqsVòLiµj¶. @©«s²R¶V. @LiÛÉÁ[ c ¼½Ljigji,
""xms¬scxms¬scFsª«s²R¶V |msÈíÁVN][ª«sVø©yõ²R¶V @Li»R½ mx s¬s?'' @LiÈÁVLiµj¶.
ª«sV×dÁþ ¼½Ljigji ¼½Ljigji @NRPä²T¶ZNP[ ª«sxqsVòLiµj¶ xqsLi˳ØxtsQßá. @LiµR¶VZNP[ ª«sWÈÁÌÁV @©«sª«sxqsLRiLi.
»R½©«sV g]xmsöªy²R¶V, ®ªsVZNPú©¯[, zmsNSr¡, ÊÁÌÁLSÇÞ ry{¤¦¦¦õ @Li»R½ g]xmsöªy²R¶V NSNRPF¡LiVV©y
»R½©«s LRiLigRiLiÍÜ[ g]xmsöªy²R¶V! »ygji ª«sÀÁè ˳ØLRiù¬s ¿yª«sËØ®µ¶[ªy²R¶V, ª«sWª«sV¬s xqsWäÈÁLjiª«sVø¬s
®ªs[µ³j¶Li¿Á[ªy²R¶V, }msNSÉýÜ[ ÒÁ»R½ª«sVLi»y F¡g]ÈíÁVN]®©s[ªy²R¶W, ÌÁLi¿yÌÁV xmsÉíÓÁ xqsLiFyµj¶Li¿Á[ªy²R¶V,
N]²R¶VNRPVÖÁõ ¿yª«sËØ®µ¶[ªy²R¶V, úF~µôR¶qx sòª«sW©«sLi }msxmsLRiV ¿RÁµR¶Vª«so»R½W mx sNRPä%dsVµR¶ mx s²R¶VNRPV®©s[ ªy²R¶V c
%dsÎÏÁþLiµR¶LjiNRP©yõ »R½©«s µR¶XztísQÍÜ[ »R½©«sV g]xmsöªy²R¶V.
»R½©«s ˳ØLRiù µR¶XztísQÍÜ[ NSµR¶V! ®©sÌÁN]NRPÉÜ[ c ÛÍÁ[NRP NRP¬dsxqsLi AlLiõQÌýÁN]NRPÉÜ[ N]»R½òÀdÁLRi ¼d½xqsVN]ÀÁè
˳ØLRiù»][ A©«sLiµR¶Li xmsLi¿RÁVNRPV®©s[ªy²R¶V. xqsLRiµygS ®©sÌÁN]NRP zqs¬sª«sW\ZNP©y ¼d½xqsVZNPÛÎÁ[þªy²R¶V, N]²R¶VNRPVÌÁ
¿RÁµR¶Vª«so gRiVLjiLiÀÁ xmsÉíÓÁLi¿RÁVNRPV®©s[ªy²R¶V. xmsNTPäLiÉØ%s²R¶ ®ªsVVgRiV²R¶VÍØ BLiÉÓÁ xmsÈíÁV©«s ª«soLi®²¶[ªy²R¶V;
˳ØLRiùNTP NSxqsò »R½ÌÁ©¯zmsö ª«s}qsò FsLi»][ x¤¦¦¦²yª«so²T¶ ¿Á[}qsªy²R¶Vc %dsÎÏÁþLiµR¶LjiNRP©yõ A%s²R¶ µR¶XztísQÍÜ[
»R½©«sV @µ³R¶ª«sVV²R¶V.
 C úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ xmsµj¶ \lLiÎÏÁ§þ IZNP[ryLji xmsLRiVlgi¾»½[ò úÕÁ²êT¶\®©s©y ®ªsÖïÁLig`i ¿Á[}qs xmsLjiNRPLRiLi
ª«soLi®µ¶[®ªsWgS¬ds, @»R½NRP¬s lLiLi²R¶V ª«sV©«sxqsVÖÁõ @¼½ZNP[ A¸R¶VVµ³R¶Li ÛÍÁ[µR¶V.
* * * * *
ÊÁ¸R¶VÈÁ ª«sL<RiLi »R½gæjiLiµj¶. @»R½²]ÀÁè xmsNRPä%dsVµR¶ xms²R¶VNRPV¬s AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ²R¶V. ®©sª«sVøµj¶gS
¾»½ÌýÁªyLRiV»R½WLiµj¶.
qx sLjigæS A qx sª«sV¸R¶W¬sNTP , ª«sL<iR Li ®ªsÌÁVxqsVò©«sõ »]ÖÁ DxtsQxqsV=ÍÜ[ NRPWLRiVè¬s INS®ªsV xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV
xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Li »R½©«sV ª«sVVµô¶R V |msÈíÁVNRPV©«sõ INRP NRPVúLRiªy²T¶NTP c INRP xqsVµk¶LçiR QQ\®ªsV©«s D»R½Lò iR Li
úªyxqsWòLiµj¶.
xmsµj¶ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVõLiÀdÁ @»R½²T¶ @Õ³Áª«sXµôðj¶¬s µj¶©«sµj¶©«sLi ¿RÁWxqsWò c »R½©«s D¬sNTP %sxtsQ¸R¶VLi
B©yõÎÏÁ¨þ ¿ÁxmsöNRPVLi²y NRPLiúÉÜ[ÌÁV ¿Á[qx sVNRPVLiÈÁW, ª«sVLji ¿Á[qx sVN][ÛÍÁ[NRP ..... »R½©«sV Fsª«sL][, @»R½²T¶¬s
®ªsVVÈíÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji FsNRPä²R¶ NRPÌÁVxqsVNRPVLiµ][, BµR¶Li»y FsLi»R½ ÀÁú»R½LigS ÇÁLjigjiLiµ][ úªyxqsWòLiµj¶.
úxms»R½WùxtsQxmso ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[ ®ªsWNSÎÏÁþ %dsVµR¶ ª«sVVgôRiLigS NRPWLRiVè¬s A®ªsV úªyxqsWò©«sõ A D»R½òLRiLi.
cc @»R½²T¶ ˳ÏÁ%sxtsQù»`½ ÒÁ%s»R½xmso ¾»½ÌýÁÀdÁlLi %dsVµR¶ %sµ³j¶ ©«sÌýÁLi¿RÁV ®©s[»R½NTP A¸R¶V»R½òª«sVª«so»R½WLiµR¶¬s A
ORPQßáLi ªyLjiµôR¶LjiNUP ¾»½ÖdÁµR¶V.
* * * * *
A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ L][ÇÁÙ A{mnsxqsVNRPV ®ªsÛÎÁ[þxqsLjiNTP, úNTP»R½Li L][ÇÁÙ Dxms©yùxqsLi Aµ³yLRiLigS @»R½²T¶
@zqs|qísLiÈýÁV NRPxqísª«sVLýRiNTP DÀÁ»R½LigS B¿Á[è xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ LSª«sÖÁ=©«s ª«sWÈÁÌÁV zqsµô¶Rð Li ¿Á[zqs ª«soLi¿yLRiV.
@ÍØlgi[, @²R¶*lLíiLiVVÇÞ ²T¶FyLí̀i®ªsVLiÉÞ ªyÎÏÁ§þc %sVgRi»y ÊÁÈíÁÌÁªyùFyLRi xqsLixqósÌÁ ©«sVLiÀÁ
F¡ÉÔÁ¬s FsµR¶VL][䪫sÉجsNTP G %sµ³¶R LigS úxmsNRPÈÁ©«sÌÁV Bªy*ÍÜ[ {qs䪫sVV »R½¸R¶WLRiV¿Á[zqs @»R½²T¶
ª«sVVLiµR¶VLi¿yLRiV. @ª«s¬dsõ ¿RÁµR¶ª«sÉجsNTP @»R½²T¶NTP ª«sVW²R¶V gRiLiÈÁÌÁV mx sÉíÁÓ Liµj¶.
%sVgRi»y úxmsNRPÈÁ©«sÌÁNUP, ÀdÁlLiÌÁ úxmsNRPÈÁ©«sÌÁNUP ¿yÍØ ¾»½[²y ª«soLiÈÁVLiµj¶. ¿yÍØ LRiLigRiVÌÁV,
LRiNRPLRiNSÌÁ ²T¶\ÛÇÁ©ý«sV, FsLi»][ ÅÁLRiVè |msÉíÓÁ @LiµR¶LigS úxmsNRPÈÁ©«sÌÁV Bªy*ÖÁ. (%sª«sVÍÞ ªyLRiV gRi»R½
xqsLiª«s»R½=LRiLi µyµyxmso úxms¼d½ xmsµj¶ ¬sª«sVVuyÌÁNUP INRP úxmsNRPÈÁ©«s BxqsWò L][ÇÁÙNTP µyµyxmso BLRi\®ªsryLýRiV IZNP[
@²R¶*lLíiLiVVÇÞª«sVLiÉÞ lLi[²T¶¹¸¶WÍÜ[ BÀÁè @ryµ³yßá\®ªsV©«s %sxtsQ¸R¶W¬sõ ryµ³j¶Li¿yLRiV.)
@²R¶*lLíiLiVVÇÞ®ªsVLiÉÞÍÜ[ ªyùFyLRixqsVòÌÁV ª«sVVÅÁùLigS µR¶XztísQÍÜ[ |msÈíÁVNRPV®©s[ %sxtsQ¸R¶VLic
A²R¶ªyÎÏÁ§þ ª«sV©«sqx sò»R½*Li! mx sNTPäLiÉØ%s²R¶ N]©«sVNRPVä©«sõ ÀdÁLRi©«sV ¿RÁWzqs©«s µR¶gæjiLRiVõLiÀdÁ »R½xmsöNRPVLi²y
@ÍØÉÓÁ®µ¶[ N]©«sVN][äªyÌÁ¬s ALSÈÁxms®²¶[ A²R¶ªyÎÏÁþ ª«sV©«sxqsò»R½*Li»][ %dsÎÏÁ§þ ËØgS A²R¶VNRPVLiÉØLRiV.
NRP¬dsqx sLi INRP %sª«sVÍÞ ÀdÁLRi©yõ ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ @µj¶ @ª«sª«sW©«sLigS ˳Ø%sLi¿Á[ róyLiVVNTP {qsòQûÌÁ¬s ZNP[ª«sÌÁLi
ªyùFyLRi úxmsNRPÈÁ©«sÌÁ µy*LS ªyÎÏÁ§þ ¼d½xqsVN]¿yèLRiV.
@ÍØlgi[ N][cA|mísN`P= ªyLRiV N]»R½ò zqs¬sª«sW FyÈÁÌÁ µy*LS, µj¶®©s[£tsQ %sVÍÞ= ªyLRiV gRiªyxqsäL`i
µy*LS úxmsNRPÈÁ©«sÌÁV BxqsWò ª«soLiÉØLRiV. BNRP xmsÈíÁßØÍýÜ[ @LiVV¾»½[, G ²T¶r¢äLiÉÞ }qsÍÞ ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõ
µy*LS FyNTPF¡»R½VLiµj¶.
G {qsòQû NRPW²y ª«sVL]NRP {qsòQû»][ xmnsÍØ©y¿][ÈÁ ËØg][ÛÍÁ[ª«so @¬s úxms¾»½[ùNRPLigS ¿ÁxmsöµR¶V. Ëت«soLiÛÉÁ[
ª«sWú»R½Li mx s¬sgRiÈíÁVNRPV ¿Áxmso»R½VLiµj¶. (»R½©«sV N]©«sVNRPVä©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi NRPW²y) NSÊÁÉíÓÁ ÀdÁLRiÌÁNRPV
xqsLiÊÁLiµ³¶j LiÀÁ©«sLi»R½ª«sLRiNRPV {qsòQûÛÍÁ[ úxmsNRPÈÁ©y¸R¶VVµ³yÌÁV.
BNRPä²R¶ r¡xtsQÍÞ ALiú´][FyÌÁÒÁ ËØgS }mýs ¿Á[xqsWòLiµj¶.
BNRPä²R¶ "xqsLixmnsVÒÁ%s' úgRiWxmsoÍýÜ[ ¬sª«szqsxqsWò ª«soLiÉزR¶V. {qsòQû ª«sVVÅÁùLigS "ª«sVz¤¦¦¦Îت«sVLi²R¶ÖÁ!,
"A %sµ³¶j ÍÜ[ A²R¶ªyÎÏÁ§þ', "A{msn xqsVÍÜ[ »][ÉÁÓ {qsòQûÌÁV', BÍØ Gµ][ INRP úgRiWxmsoÍÜ[ B%sV²T¶F¡»R½VLiµj¶.
úxms¼d½ úgRiWxmsoÍÜ[©s« W INRPL][ Bµô¶R L][ ª«soLiÉØLRiV. %dsÎÏÁ§þ »R½ª«sV ¿RÁVÈíÁW ª«so©«sõªyÎÏÁþ¬s »R½ª«sV
@Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁ»][, ©«sª«sVøNSÌÁ»][ úxms˳Ø%s»R½Li ¿Á[¸R¶VgRiÌÁVgRiV»yLRiV.
""©«sLRiV= ¿ÁzmsöLiµj¶, @LiVV©y ¬s©«sVõ @²R¶VgRiVµyª«sV¬s'' @¬s mx sNTPäLiÉØ%s²R¶ qx sLiúxmsµj¶Li¿Á[
úxmsNRPÈÁ©«s µk¶¬sNTP ª«sVLiÀÁ Dµyx¤¦¦¦LRißá.
©«sLRiV=NRP©yõ xmsNTPäLiÉØ%s²R¶ ª«sWÈÁÌÁZNP[ FsNRPV䪫s úFyµ³y©«sù»R½ Bª«s*ÈÁLi {qsòQû \®©sÇÁLi. @LiµR¶VZNP[
¿yÍØ xqsLixqósÌÁV, ÊÁÈíÁÌÁ uyxmsoªyÎÏÁ§þ »R½ª«sV úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ ¿yÍØ ª«sLRiNRPW \®²¶lLiNíRPVgS NSNRPVLi²y,
@©¯[ùxms®µ¶[aRPLigS Dxms¹¸¶WgjiLi¿Á[ xmsµôðR¶»R½VÌÁV!
cc }qsõz¤¦¦¦»R½VÖÁõ NRP©«s=ÍÞí ¿Á[xqsVò©«sõÈíÁV. ªyÎÏÁ§þ »yª«sVV N]¬s ¿RÁWzqs©«sÈíÁV G%dsV ©«sxtísQLi ÛÍÁ[µR¶¬s
@˳ÁÏ ¸R¶V%sVxqsVò©s« õÈíÁV.
cc ˳ØLRiù ˳ÏÁLRiò¬s gSLS˳ÏÁLigS @²R¶VgRiV»R½V©«sõÈíÁV, ""@LiVV¾»½[ C L][ÛÇÁ[ xmnsÍØ©y uyxmsoNTP
»R½xmsöNRPVLi²y ®ªsÎôØLi'' @¬s ˳ÏÁLRiò @LiÈÁV©«sõÈíÁV.
cc |ms×ÁþÎÏÁþNTP ÀdÁLRiÌÁV N]©«sª«sÌÁzqs ª«sÀÁè©«smx söV²R¶V ª«s¿Á[è qx sÌÁ¥¦¦¦ÌÁV (@¬dsõ IZNP[ uyxmsoÍÜ[
µ]LjiNS¹¸¶[V ..... ÍØÉÓÁ%s)
BÍØ ryª«sW©«sVùÌÁ |qsLiÉÓÁ®ªsVLiÈÁVNTP µR¶gæjiLRigS qx sÌÁ¥¦¦¦ÌÁV @ª«sVLjiè, ª«sV©«sqx sVÍýÜ[NTP BLiÛÇÁNí̀P
¿Á[ryòLRiV. NSLkiòNRPµk¶xmsLi ÀdÁLRiÌÁV, @©«sxqsW¸R¶Vª«sVøgSLji @ÌýÁV²R¶VÍÜ[ aSLRiµR¶ NRPÉíÓÁ©«s ÀdÁLRiÌÁV @¬s NRPW²y
@ª«sVVø»R½W ª«soLiÉØLRiV. C ª«sVµ³R¶ùª«sÀÁè©«s @²R¶*LíRiLiVVÇÞ®ªsVLiÉÞ= @¬sõÉÓÁÍÜ[ g]xmsöµj¶ ®ªs\lLiÛÍÁ[
(gSlLïi©±s) ª«sªyÎÏÁþµj¶c INRPª«sWøLiVVNTP INRP ÀÁ©«sõ NRPVúLRiªy²R¶V ÌÁª±sc zqýs£ms, "©«sVª«so* @µR¶V÷é»R½LigS
ª«so©yõª«so, Fnyzqs®©s[ÉÓÁLig`i' ..... @¬s Fsª«sL][ mx sLixmsgS @Liµj¶LiÀÁLiµj¶! AF¡ä ªyÎÏÁþ úxmsNRPÈÁ©ý¯[ zqs»yLRiV
xmsÈíÁVNRPV©«sõ @ª«sWøLiVV úxmsNRPÈÁ©«s lLiLi²][µj¶. BÍØ zqs»yLRiV xmsÈíÁVNRPV®©s[ %sµ³y©«sLiÍÜ[ ÀdÁLRi\|msÈÁ ¿ÁLigRiV
@ª«sWò xmsLRi¿RÁVN]©«sõÈíÁV ª«soLi²T¶, µy¬s @LiµR¶Li ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ A ²T¶FyLí̀i®ªsVLiÉÞ ªyÎÏÁ§þ qx sª«sVNRPWLjiè©«sµR¶Li»y ¿RÁµj¶ªy²R¶V. %dsÎÏÁþLiµR¶LjiNRP©yõ
g]xmsögS FsÍØ úxmsNRPÈÁ©«sÌÁV Bªy*ÍØ @¬s AÍÜ[ÀÁLi¿y²R¶V.
B»R½²R¶V BNRPä²R¶ C xms¬sÍÜ[ ª«sVV¬sgji ª«soLi²R¶gS, @NRPä²R¶ ¿ÁLi¿RÁV LSª«sV¸R¶Vù @Li²`¶ N][ ÍÜ[
@»R½²T¶¬s FsÍØ xms²R¶g]ÉíØÍØ @¬s NRPVúÈÁ ÇÁLRiVgRiV»R½W ª«soLiµj¶. CryLji ª«sVLiú»R½VÌÁW, µj¶©«sxmsú¼½NRPÌÁW
 BNRPä²R¶ LRi%s »R½©«s ªyùFyLRi %sµ³y©yÌÁ¬s xmsLjibdPÖÁxqsVò©«sõQÛÉíÁ[ @NRPä²R¶ ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù LRi%s¬s
»]ÌÁgjiLi¿Á[ xms´R¶NSÌÁÍÜ[ ÍÜxqsVgRiVÖÁõ ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V. LRi%s »]ÖÁgjiF¡¾»½[ ¾»½[ÇØ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ=
ª«sVW»R½xms²T¶©«sÛÉíÁ[. FsLi»R½ ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÍÜ[ò @»R½²T¶ ¿Á[»R½VÌÁV NRPÛÉíÁ¸R¶VùgRiÌÁª«sVV @©«sõµj¶ úxmsaRPõ. BLiµR¶VÍÜ[
»R½©«sV BLRiVN][äNRPW²R¶µR¶V. ¿yÍØ}qsxmso A Fýy©±sZNP[zqs ¿RÁWaS²R¶V. @µj¶gS¬ds @ª«sVÌÁV ÇÁLjigji¾»½[ ª«sxqsòQû ¿RÁLjiú»R½
©«sVLiÀÁ LRi%s¾»½[ÇÁ }msLRiV »]ÌÁgjiLi¿RÁÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶.
""FsLi»R½ª«sVLiµj¶ µk¶¬sõ ®ªsVV»R½òLi @ª«sVÌÁV ÇÁLRimx sÉجsNTP?''
""@LiVVµR¶V ÌÁORPQÌÁµyNS NSª¯¿RÁVè.''
""gSùLRiLiÉÔÁgS BLiµR¶VÍÜ[ @»R½²R¶V BLRiVNRPVäLiÉزy?''
""xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µR¶V.''
""FsLi»R½ bPORPQ mx s²R¶ª«s¿RÁVè?''
""®©s[LRiLi ÊÁVVÇÁÙ\®ªs¾»½[ DLjibPORPQ xms²R¶ª«s¿RÁVè. ¸R¶Wª«sÒêÁª«s bPORPQNTP »R½NRPV䪫s ª«sWú»R½Li NSµR¶V.'' lLiLi²][
\®²¶lLiNíRPLRiV ¿Áxmso»R½V©yõ²R¶V.
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶VùNTP ©«sª«sVøNRPLi ÛÍÁ[µR¶V, NS¬ds INRP LSLiVV %szqsLji ¿RÁWµôyª«sV©«sVNRPV©yõ²R¶V.
²R¶ËÜ÷NRP ÛÍÁNRPäÍÜ[µj¶ NSµR¶V. C F¡ÉÔÁ xqsLixqósÍýÜ[ gS¬ds, F¡ÉÔÁ ª«sùNRPVòÍýÜ[gS¬ds FsÍØ
ª«soLiÈÁVLiµR¶LiÛÉÁ[, ""%ds\ÛÍÁ©«sLi»R½ª«sLRiNRPW ¬ds aRPú»R½Vª«soNTP ª«sV©«sryòxmsLi NRPÖÁgjiLi¿RÁV. ÀÁª«sLjiNTP %sÇÁ¸R¶VLi ¬ds®µ¶[
@ª«so»R½VLiµj¶'' @©«sõ N]ÛÉÁ[tx sQ©±s qx sLRi*µy ª«sLjiòxqsWò ª«soLiÈÁVLiµj¶.
""©«sVª«so* ¬ds aRPú»R½Vª«so gRiVLjiLiÀÁ FsLi»R½ AÍÜ[ÀÁxqsWò ª«soLiÛÉÁ[, ¬ds qx sª«sVxqsù gRiVLjiLiÀÁ FsLi»R½ ª«sùµ³R¶
¿ÁLiµR¶V»R½W ª«soLiÛÉÁ[ ..... @Li»R½ zqósLRiLigS ¬ds gRiVLi®²¶ÍýÜ[ róy©«sLi GLRiöLRiVèN][ª«sÈÁLiÍÜ[ ¬ds aRPú»R½Vª«so
%sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶Li¿y²R¶©«sõ ª«sWÈÁ'' @©«sõµj¶ BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPW C LRi¿RÁLiVV»R½ ¿RÁµj¶%s©«s ªyÉÓÁÍýÜ[ ÛËÁ£qís
N]ÛÉÁ[tx sQ©±s. qx sLRi*%sµ³yÍØ @LiµR¶LjiNUP ª«sLjiòxqsVòLiµj¶. INRP aRPú»R½Vª«so¬s lgiÌÁª«sÉجsä @»R½²T¶¬s ª«sVLjièF¡ª«sÈÁLi
@¬sõ %sµ³yÍØ D»R½òª«sV\®ªsV©«s ª«sWLæRiLi. µk¶®©s[õ Ljiª«sLRiV=ÍÜ[ Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁµR¶ÌÁVèNRPV©yõLRiV
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù.
Fýy©«sV @©«sVNRPV©«sõÈíÁV mx nsÖÁLiÀÁLiµyc LRi%s¾»½[ÇÁ ¿RÁLjiú»R½ mx sLjiqx sª«sWxmsòª«sVª«so»R½VLiµj¶. ÛÍÁ[µy c NRP¬dsqx sLi
AlLiõQÌýÁFyÈÁV BLiµR¶VÍÜ[ ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LSÛÍÁ[NRP xqs»R½ª«sV»R½ª«sVª«so»y²R¶V. A »R½LRiVªy»R½ @»R½²T¶¬s
BLRiVNRPVÍÜ[ |msÛÉíÁ[µj¶ ª«sVL]NRPÉÓÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«s¿RÁVè.
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù »R½ÌÁWzms. ""xqslLi[ BÍØ®©s[ ¿Á[µôyLi'' @©yõ²R¶V LRix¤¦¦¦xqsù qx sª«sW®ªs[aRPLi
ª«sVVgjizqsLiµj¶.
ªyÎÏÁþ xms´R¶NRPLiÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ @LiaRPLi A ORPQß᮪s[V úFyLRiLi˳ÏÁª«sVLiVVLiµj¶.
 uyxmsoÍýÜ[ N]®©s[ INRP ÀdÁLRi ®ªs©«sVNRP ¿yÍØ ¿RÁLjiú»R½ ª«soLiÈÁVLiµj¶. ÅÁLRiVèÌÁ¬dsõ NRPÌÁxmsÈÁLi ª«sÌýÁ®©s[
©«sWÈÁ BLRi\®ªs LRiWFy¸R¶VÌÁ ÀdÁLRi ª«sVW²]LiµR¶ÌÁV @ª«sVVø»R½VLiµj¶. INRP uyxmsoÍÜ[ INRP ÀdÁLRi ÛËÁ[LRiLi
¿Á[}qsªyÎÏÁþNTP ¾»½ÖdÁµR¶Vc xmsµj¶ ÀdÁLRiÌÁV ¼d½LiVV}qsòcc ªyÉÓÁ¬s ¼½Ljigji ª«sV²R¶»R½|msÉíÓÁ ÍÜ[xmsÌÁ |msÈíÁ²R¶Liª«sÌýÁ
ÇÁLjilgi[ LSzms²T¶NTP lLiLi²R¶V aS»R½Li ÀdÁLRiÌÁV ®²¶²`¶ríyN`P @ª«so»y¸R¶V¬s, A ÅÁLkiµR¶V NRPW²y »yª«sVV N]®©s[ ÀdÁLRi
µ³R¶LRiÍÜ[ZNP[ ª«sÀÁè ¿Á[LRiV»R½VLiµj¶.
xmsÈíÁV ÀdÁLRi N]®©s[ªyLjiNTP ¾»½ÖdÁµR¶V »yª«sVV DÀÁ»R½LigS »ylgi[ NRPWÍÞú²T¶LiN`P
ÅÁLkiµR¶VNTP xmsµj¶lLiÈýÁV, »yª«sVV ¿ÁÖýÁLi¿Á[ µ³R¶LRiNTP NRPÌÁxmsÊÁ²T¶LiµR¶¬ds, ZNP[ª«sÌÁLi ÀdÁLRi %dsVµR¶ @LiÉÓÁLiÀÁ©«s
NSgji»R½Li ª«sVVNRPä%dsVµR¶ ª«so©«sõ µ³¶R LRi, @¬s úªyzqsª«so©«sõ ËÜ[LïRiV ¿RÁWzqs »yª«sVV ®ªsWxqsF¡»R½V©yõª«sV¬ds, A
µ³R¶LRi FnyùNíRPLki ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁèLiµj¶ NSµR¶¬s, A úNTP»R½Li LSú¼½ }qsÍÞ=®ªs[V©±s @LiVV©y ®ªs[zqs ª«soLi²R¶ª«s¿RÁè¬s .....
BÍØ AÍÜ[ÀÁxqsWò ª«soLi²R¶gS LRi%s¾»½[ÇÁNTP INRP AÍÜ[¿RÁ©«s xqsVöéLjiLiÀÁLiµj¶. C %sxtsQ¸R¶WÌÁ¬dsõ »y®ªs[V
FsLiµR¶VNRPV NRPxqísª«sVLýRiNTP ¿ÁxmsöNRPW²R¶µR¶V. aRPLRiøgSLji»][ mx sLji¿RÁ¸R¶VLi NSNRPª«sVVLiµR¶V @©yõ²R¶V "".....ª«sVVLiµR¶V
NRPxqísª«sVL`iNTP ª«sV©«s %dsVµR¶ ©«sª«sVøNRPLi |msLi¿RÁVN][ªyÖÁ'' @¬s.
BxmsöV²R¶V @®µ¶[ FsLiµR¶VNRPV Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][NRPW²R¶µR¶V? ª«sVLiÀÁ AÍÜ[¿RÁ©«s.
A AÍÜ[¿RÁ©«s ª«s¿yèNRP @»R½²R¶V AgRiÛÍÁ[µR¶V. |qsúNRPÈÁLki¬s zmsÖÁ¿y²R¶V. A®ªsV }msLRiV xqsLRixqs*¼½.
ª«sVV\|ms#ö G®²¶[ÎÏÁ§þLiÉØLiVV. ª«sVLiÀÁµj¶. ¾»½ÖÁ\®ªs©«sµj¶.
""NRPWL][èLi²T¶'' @©yõ²R¶V.
NRPWLRiVèLiµj¶.
""¿yÍØNSÌÁLi úNTP»R½Li, C NRPLi|ms¬dsÍÜ[NPT LSNRPª«sVVLiµR¶V, aRPLRiøgSLji»][ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ xmsLji¿RÁ¸R¶VLiÍÜ[
®©s[®©s[Li ª«sWÉýزy©¯[ ¾»½ÌÁVry?''
@»R½²R¶V NRPWL][èÛËÁÉíÁÓ @NRPryø»R½VògS BÍØ @²T¶lgi[qx sLjiNTP A®ªsV ZNP[%sd V @LóiR Li NSÛÍÁ[µ¶R V. LRi%s¾»½[ÇÁ
©«s®ªs[*²R¶V.
""u¡ ZNP[qx sVÍÜ[ ª«so©«sõ ÀdÁlLi FsxmsöV²R¶W N]©«sNRPLi²T¶ }mns²`¶ @LiVVF¡LiVV ª«soLiÈÁVLiµj¶. @ÍØÉÓÁ®µ¶[
BLiN]NRPÉÓÁ ÍÜ[xmsÌÁVõLiÀÁ ¼d½xqsVN][Li²T¶ @¬s!'' ©«s%s* @©yõ²R¶V c ""BÍØÉÓÁ qx sÌÁ¥¦¦¦ÛÍÁ[ ª«sV©«sLi FsLiµR¶VNRPV
ª«sV©«s\®ªsxmso©«sVLiÀÁ NRPxqísª«sVLýRiNRPV Bª«s*NRPW²R¶µR¶V?''
A®ªsV µj¶gS÷éQûLi¼½»][ ¿RÁWzqsLiµj¶. LRi%s¾»½[ÇÁ ¿ÁxmsöVNRPVF¡»R½V©yõ²R¶V ""úxms¼d½ ÀdÁLRiNUP ª«sV©«sLi INRP
µ³R¶LRi zmnsNRPV= ¿Á[ryòLi. ª«sV©«s Lji\ÛÉÁÌÁL`i= A µ³R¶LRiZNP[ µy¬sõ @ª«sVVø»R½W ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè. NS¬ds BxmsöÈÁVõLiÀÁ
A mx sÉíÓÁNRP¬s N]®©s[ ªyÎÏÁþNTP ª«sV©«s®ªs[V \®²¶lLiNíRPVgS @LiµR¶ÛÇÁ[ryòLi. ÍÜ[NRPÍÞ ÉØZNP=£qs FsNRPríyû @©«sõµj¶
FsÍØgRiW ª«soLiÈÁVLiµj¶. ÀdÁlLiÍýÜ[ Fsª«sLRiW BLi»R½ª«sLRiNRPW BÍØ Â¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V NSÊÁÉíÓÁ, N]©«sVg][ÌÁVµyLýRiNUP
%saS*xqsLi GLRiö²R¶V»R½VLiµj¶. ªyùFyLRiLiÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ®ªsVÈíÁV %saS*xqsLi ..... '' @»R½²R¶V ¿Á[¼½ÍÜ[¬s
NSgji»yÌÁV A®ªsVNTP @Liµj¶Li¿y²R¶V.
»R½¸R¶WLRiV¿Á[zqs©«s {qs䪱sV= B%s! @ÍØlgi[ ®ªs[VNRP£ms @LiµyÌÁ gRiVLjiLiÀÁ, G¹¸¶[V ÀdÁlLi Fsª«sLjiNTP ©«smx söV»R½VLiµj¶
@©«sõ %sxtsQ¸R¶WÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ÀÁ©«sõ xmsoxqsòNRPLi NRPW²y DÀÁ»R½LigS Bµôyª«sV©«sVNRPV©yõLi gRiVLRiVòLiµj¶ NRPµy! A
xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ c A xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁV NRPW²y ¿Á[LRiVµôyLi. ªyÉÓÁ¬s úªyzqs xmsÈíÁVNRPVLRiLi²T¶ %dsV NRPxqísª«sVLRiLiVV¾»½[ G¹¸¶[V
ÇØúgRi»R½òÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÖÁ @®©s[µj¶.''
A®ªsV NTPxmsöV²R¶V @LóRiQ\®ªsVLiµj¶. ©«s%s* A NSgji»yÌÁV ¼d½xqsVNRPV®ªs×Áþ @LRigRiLiÈÁ »R½LRiVªy»R½
»R½¸R¶WLRiV¿Á[zqs ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁèLiµj¶. @»R½²R¶V ¿RÁµR¶Vª«so»R½W ª«soLiÛÉÁ[, »R½©«sV úªyzqsLiµj¶ »R½©«s ¸R¶VÇÁª«sW¬sNTP
ª«sÀÁèLiµ][ ÛÍÁ[µ][ @¬s Aú»R½LigS @»R½²T¶ \®ªs}ms ¿RÁWxqsWò ª«soLiµj¶. @»R½²R¶V ¿RÁµR¶ª«sÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.
A®ªsV @¬dsõ FyLiVVLiÈýÁVgS úªyzqsLiµj¶.
1. úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ @¬sõ LRiNSÌÁ µR¶VxqsVòÍýÜ[©«sW ÀdÁLRiNTP INRP úxms¾»½[ùNRP»R½ ª«soLiµj¶. %s®µ¶[bdP µR¶VxqsVòÌÁ»][
F¡ÖÁ}qsò B¬sõ gRiÇØÌÁ gRiV²ïR¶¬s aRPLkiLS¬sNTP ¿RÁVÈíÁÛËÁÈíÁ²R¶Li ª«sXµ³y @¬szmsLi¿RÁª«s¿RÁVè. NS¬ds BxmsöV²T¶µj¶
%s®µ¶[bdP¸R¶VVÖÁõ NRPW²y ËØgS ANRPL<jir¡òLiµj¶. ÊÁx¤¦¦¦§aRP A L][ÇÁÙÍýÜ[ xms¼½òxmsLiÈÁ xmsoxtsQäÌÁLigS ª«soLi®²¶[
®µ¶[aRPLi NSÊÁÉíÓÁ C @ÌÁªyÈÁV ª«sÀÁè ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè.
2. N]LigRiV F~²R¶ª«sogS ¼d½zqs ˳ÏÁVÇØÌÁ¿RÁVÈíÁW ®ªs[xqsVN][ª«sÈÁLi, N]xmsöV |msÈíÁVN][ª«sÈÁLi ª«sVVxqsÌÁª«sVø
FnyxtsQ©±sgS INRPxmsöV²R¶V ˳Ø%sLi¿RÁÊÁ®²¶[µj¶. ÇÁ¸R¶VËص³R¶VLki C %sµ³R¶LigS INRP zqs¬sª«sWÍÜ[ »R½¸R¶WLRiª«s*gS®©s[,
NSÛÍÁ[ÒÁ @ª«sWøLiVVÌÁLiµR¶LRiW @ÍØ @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVNRPV¬s, ª«so©«sõÈíÁVLi²T¶ ©«súª«sV»R½, g_LRiª«súxmsµR¶\®ªsV©«s Iµôj¶NRP
¾»½Â¿Á[èxqsVNRPV©yõLRiV. NSÊÁÉíÓÁ FnyxtsQ©±sNTP x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV ÛÍÁ[ª«so.
3. »R½%sVÎÏÁ©y²R¶V @ª«sWøLiVVÌÁV ÀdÁlLi N]LigRiV¬s ©«s²R¶Vª«sVV¿RÁVÈíÁV ¼½zmsö ª«sVVLiµR¶V \®ªsxmso
@Li¿RÁLi»y úNTPLiµj¶NTP xmsLRiV¿RÁVNRPV®©s[ÍØ µ][xmso»yLRiV.
C LRiNRP\®ªsV©«s NRPÈíÁVÍÜ[ INRP @LiµR¶Li ª«soLiÈÁVLiµj¶, ÀdÁlLi ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ \|msÈÁ ¿ÁLRigRiVNTP INRP
úFyµ³y©«sù»R½ ª«soLiÈÁVLiµj¶. µk¶¬sõ ¿yÍت«sVLiµj¶ ¬sLýRiORPQQùLi ¿Á[xqsWò ª«soLiÉØLRiV.
4. ËØgS gRiLiÑÁ |msÉíÓÁ©«s ÀdÁlLiÌÁLiVV¾»½[ ¿RÁW²R¶ª«sVV¿RÁèÈÁgS ª«soLi®²¶[ ª«sWÈÁ ¬sÇÁ®ªs[VgS¬ds, L][ÇÁÙ
ªyLji xms¬sNTP, ª«sVVÅÁùLigS A{mnsxqsVÍýÜ[, B{qsòQû @ª«sxqsLRiLiÛÍÁ[¬s "ªy£tsQ @Li²`¶ ®ªs[L`i' ÀdÁlLiÌÁLiVV¾»½[ FsNRPV䪫s
úaRPª«sV ª«soLi²R¶µR¶V. @ÍØlgi[ ¾»½ÌýÁÉÓÁ ÀdÁlLiÌÁV »R½mx sö %sVgRi»y%s ¬ds²R¶mx sÈíÁV©«s AlLi¸R¶VùÈÁLi ª«sVLiÀÁµj¶.
@»R½²R¶V qx sLi»R½Xzmsò ¿ÁLiµR¶ÛÍÁ[µ¶R V. %sVgRi»yµj¶ ¿RÁµR¶ª«sNRPVLi²y®©s[ »R½ÛÍÁ¼½ò ""BµR¶Li»y ËØgS®©s[ ª«soLiµj¶.
NS¬ds, ®©s[©«sV ¿ÁzmsöLiµj¶ %dsVLRiV xqsLjigæS @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µR¶©«sVNRPVLiÉØ©«sV. ª«sV©«s ÊÁVN`PcÛÍÁÉÞÍÜ[ C
%sª«sLSÌÁ¬dsõ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ¿³yxmísL`iÍÜ[ FsÍØgRiW ª«sryòLiVV. uyxmsoÍýÜ[ NRPxqísª«sVLýRiV ¼d½xqsVN][ª«sÌÁzqs©«s ÇØúgRi»R½òÌÁ
gRiVLjiLiÀÁ úªy¸R¶Vª«sV©yõ©«sV. F¡®©ýsLi²T¶ ®©s[©«sV ¿Áxmso»y©«sV úªyxqsVN][Li²T¶'' @LiÈÁW ²T¶ZNíP[xtsQ©±s
®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V A®ªsV úªyxqsVNRPVLiÈÁWLiµj¶.
""G ÀdÁLRiLiVV©y %dsVNRPV ©«sÀÁè¾»½[ µy¬sõ ®ªsLiÈÁ®©s[ N]®©s¸R¶WùÌÁ©«sõ A»R½X»R½¬s µR¶VNSßáµyLRiV¬s
ª«sVVLiµR¶V úxmsµR¶Lji+Li¿RÁNRPLi²T¶.
* ""G ÀdÁlLi %dsVµR¶LiVV©y %dsV µR¶XztísQ lLiLi²R¶V |qsNRP©ý«sV FsNRPV䪫s ¬sÌÁÊÁ²T¶¾»½[ ®ªsLiÈÁ®©s[
ª«sWlLiäÉÞÍÜ[NTP.....'' @LiÉزR¶V ©«sª«sVøNRPLi²T¶. %dsV µR¶XztísQ µy¬s%dsVµR¶ N]µôj¶gS FsNRPV䪫s}qsxmso AgRiÈÁLi»][
%dsVLRiV µy¬sxmsÈýÁ N]µôj¶gS ANRPL<ji»R½VÌÁ¸R¶WùLRi¬ds, @ÈÁW BÈÁW ª«spgRiV»R½V©yõLRi¬ds @»R½²R¶V
úgRiz¤¦¦¦Li¿y²R¶V. %sVª«sVøÖÁõ NRP¬s*©±s= ¿Á[¸R¶VÉجsNTP úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[qx sVò©yõ²R¶V. ZNP[ª«sÌÁLi %dsVNRPV ©«sÀÁè¾»½[®©s[
¼d½xqsVN][Li²T¶. @»R½²T¶ ª«sWÈÁÌÁ ª«sÌýÁ NSµR¶V.''
* ÀdÁlLiÌÁV N]®©s[ÈÁxmsöV²R¶V F~²R¶ª«so ®ªs²R¶ÌÁVö N]ÌÁª«sª«sV¬s @²R¶gRiÈÁLiÍÜ[ ®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÈÁxms²R¶NRPLi²T¶.
@ÍØlgi[ Fny£qísNRPÌÁL`i @©«sõ ª«sVVúµR¶ ª«so©«sõ ÀdÁlLiÌÁV ÛËÁÈÁLRiV. @LiVVµR¶V %dsVÈÁLýRiNRP©yõ F~²R¶\®ªs©«s ÀdÁlLiÌÁV
ª«sLiÉÓÁNTP @Liµy¬sõQryòLiVV.
* NRPÎÏÁ§þ ¿Áµj¶lLi[ LRiLigRiVÍÜ[ò |msµôR¶ úzmsLiÈÁVÌÁV©«sõ ÀdÁlLiÖÁõ ˳ØLkiNS¸R¶VLi ª«so©«sõªyÎÏÁ§þ
NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁ Fs¾»^½Qò©«s ª«sVVÅÁµy*LS¬sNTP ÊÁLRiVª«sogS ®ªs[ÍØ®²¶[ NRPlLíiQ©ý«sÍØ ª«soLiÉØLRiV. @ÍØlgi[,
F~ÉíÓÁªyÎÏÁ§þ FsNRPV䪫s ©«sgRiÛÍÁ[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ ˳ÏÁW%sVÍÜ[ xqsgRiLiª«sLRiNRPW Fy¼½|msÉíÓÁ©«s ®ªsVVNRPäÇÜ©«sõ F~»R½VòÍØ
ª«soLiÉØLRiV.
xqsLRixqs*¼½ úªy¸R¶VÈÁLi Azms, NSxqsò »R½ÈÁxmsÉØLiVVLiÀÁ,""C ÀÁª«sLji qx sÌÁ¥¦¦¦ ¼d½}qsµôyLi ryL`i.
N]©«sVg][ÌÁVNUP µy¬sNUP xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ÛÍÁ[µR¶V'' @Liµj¶. A®ªsV @ÍØ Â¿ÁxmsöÈÁLi»][ @»R½²R¶V NSxqsò AÍÜ[ÀÁLiÀÁ,
»R½ÌÁWxmso»R½W, ""@ª«so©«sV ¼d½|qs¸R¶VùLi²T¶'' @©yõ²R¶V A®ªsV\®ªsxmso ®ªsV¿RÁVèN][ÌÁVgS ¿RÁWxqsWò.
""®©s[©«sV ¿ÁFyö©«s¬s NSµR¶V NRPµy'' ®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÈÁxms²R¶V»R½W @²T¶gjiLiµj¶.
""NSµR¶V NSµR¶V. %dsVLRiV ¿ÁzmsöLiµj¶ NRPlLiZNíP[. %sVgRi»y%s úªyxqsVN][Li²T¶'' @¬s ¿ÁxmsöÈÁLi
úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.
* g]xmsö »R½gæjiLixmso µ³R¶LRiÌÁVc'' @©«sõ ËÜ[LïRiV ¿RÁWzqs FsxmsöV²R¶W ®ªsWxqsF¡NRPLi²T¶ c @xqsÌÁV
Fsª«s\lLi©y µ³R¶LRi FsLiµR¶VNRPV »R½gæjiLi¿yÖÁ? @¬s INRP ORPQßáLi AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLi²T¶. ZNP[ª«sÌÁLi ÀdÁlLi NRPLiÉÓÁLiÀÁ©«s
NSgji»R½Li%dsVµR¶, "»R½©«s NRPÌÁLi' »][ úªyzqs©«s µ³R¶LRiÍÜ[®©s[ »R½gæjiLixmso BxqsVò©yõ²R¶©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi ª«sVLjièF¡NRPLi²T¶.
ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ %sVgjiÖÁF¡LiVV©«s qx sLRiVNRPLi»y ª«sµR¶VÌÁVèN][ª«sÉجsNTP úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ²R¶¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T¶. G
%sµ³R¶LigS\®©s©y %dsVZNP[ ©«sxtísQLi.
* LRi%s¾»½[ÇÁ ªyLji µ³R¶LRiÌÁ ÖÁxqísV µR¶VNSßáµyLRiV µR¶gæjiLRi DÀÁ»R½LigS F~LiµR¶Li²T¶. %dsVLRiV N]®©s[ ÀdÁlLi
µ³R¶LRi, µy¬s»][ F¡ÖÁè xqsLji¿RÁWxqsVN][Li²T¶. ÀdÁlLi µ³R¶LRiÌÁ©«sV NRPlLiNíRPVgS N]©«sVg][ÌÁVµyLýRiNTP ¿Á}msö xqsLixqós c
LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= INRPÛÉÁ[.
""µR¶ÉØ=ÍÞ'' @LiÈÁW mx spLjiò¿Á[zqs, ""FsÍØ ª«soLiµj¶?'' @¬s @²T¶gS²R¶V ©«sª«so*»R½W.
""©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s %sxtsQ¸R¶WÛÍÁ[ ¿yÍØ ª«so©yõLiVV xqsL`i'' @Liµj¶ @ÍØ @Li»R½ »]LiµR¶LRigS
FyLiVVLiÉÞ %dsVµR¶ FyLiVVLiÈÁV ¿ÁxmsöÈÁLi A®ªsVNTP FsLi»][ AaRPèLRiùLigS @¬szmsLiÀÁLiµj¶. @LiµR¶VZNP[
@»R½²R¶V "@Líik ' @¸R¶Wù²R¶V @©«sVNRPVLiµj¶ ª«sV©«sxqsVÍÜ[.
""BÍØ Bª«s*Li²T¶. xqsLi»R½NRPLi |ms²R¶»y©«sV. \®²¶lLiNíRPVgS NRPLiF¡ÑÁLig`iNTP B¿Áè¸R¶VùLi²T¶c '' @©yõ²R¶V
¿ÁLiVVù ¿y¿RÁV»R½W. A®ªsV NSgji»R½Li @Liµj¶xqsWò ª«soLiÛÉÁ[, @µj¶ ÇØLji úNTPLiµR¶NRPV ®ªs×ÁþLiµj¶. A®ªsV
 qx sLkigæS @xmsöV²R¶V »R½ÌÁVxmso µR¶gæjiLRi ¿RÁxmsöV²R¶LiVVLiµj¶. BµôR¶LRiW ÊÁÌýÁ ®ªs©«sVNRP ©«sVLiÀÁ IZNP[ryLji
»R½ÛÍÁ»yòLRiV.
zqsöQûLig`i²][L`i µR¶gæjiLRi ª«sWµ³R¶%s ¬sÌÁÊÁ²T¶ª«soLiµj¶. xqsLRixqs*¼½ NSgji»R½Li ¼d½xqsVNRPV¬s ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
A®ªsV ®ªsÎÏÁ§ò©«sõLi»R½ }qsxmsp ¬sxmsöVÌÁV NRPZNP[ä NRPÎÏÁþ»][ A®ªsV \®ªsxmso ¿RÁWxqsWò, A®ªsV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ©«s²T¶ÀÁ©«s
»R½LRiVªy»R½, ""BLiµR¶VZNP[ ©«s©«sõª«sWÈÁ BLRi\®ªs ©yÌÁVgæRiLiÈÁÌÁW A{mnsxqsW A{mnsxqsW @¬s xms²T¶ ¿RÁ¿Á[èµj¶.''
@Liµj¶.
@»R½²R¶V %sxqsVòËÜ[¸R¶W²R¶V. N]Li¿ÁLi }qsxmsoFyÈÁV A®ªsV GLi ª«sWÉýزR¶V»R½W ª«soLiµ][ @LóRiLi
NSÛÍÁ[µR¶V. @LóRiª«sV¸R¶WùNRP, BLiZNP[%dsV @©«sÛÍÁ[NRP ""ª«sW ..... µ³R¶ ..... %ds'' @©yõ²R¶V.
""zmsÖýÁ NRPÎÏÁ§þª«sVWxqsVNRPV¬s FyÌÁV »ygRiV»R½W Fsª«sLRiW ¿RÁW²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µR¶©«sVNRPVLiÈÁVLiµR¶ÈÁ''
®ªsÈÁNSLRiLigS @Liµj¶. @»R½²T¶ZNPxmsöV²R¶W LS©«sLi»R½ N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.
""¬dsZNP[\®ªsV©y ª«sV¼½F¡LiVVLiµy? A%s²R¶ ©yNRP©yõ xms®µ¶[ÎÏÁ§þ |msµôR¶µj¶cc'' @©yõ²R¶V A®ªs[aS¬sõ
@ßá¿RÁVNRPVLiÈÁW.
""A ª«s¸R¶VxqsV»][®©s[ ÊÁVµô¶j𠮪sLiVVù ®ªs[uyÌÁV ®ªs[}qsµj¶. µy¬sõ ÍÜ[xmsÖÁNTP zmsÌÁª«sLi²T¶ ¾»½[ÌÁVryò©s« V.''
""G%sVÉÓÁ ©«sVª«so* ¾»½[ÛÍÁ[èµj¶. @xqsÌÁV ©«sV%s*NRPä²T¶ZNPLiµR¶VN]¿y誫so?''
""%dsV NRPXxtñsQÖdÁÌÁÌÁV ¿RÁWµôyª«sV¬s!''
ccc µyµyxmso HµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁV BµôR¶LRiW GLi ª«sWÉýزR¶VNRPV©yõL][ G%dsV @LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V.
@»R½²R¶V ¿yÍØ BLjiÛÉÁ[ÉÓÁLig`igS ª«so©yõ²R¶V. ¿yÍØ xqsV¬sõ»R½\®ªsV©«s ¿][ÈÁ ®µ¶ÊÁ÷N]ÉíÓÁLiµy®ªsV. »R½©«s ˳ØLRiùNTP
»R½©«s%dsVµR¶ BLi»R½ @xms©«sª«sVøNRPLi ª«soLiµR¶¬s @xmsöV®²¶[ ¾»½ÖÁzqsLiµR¶»R½²T¶NTP. @»R½µR¶V NSFy²R¶VNRPVLiÈÁW ª«sÀÁè©«s
%sÌÁVª«sÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds INRP䪫sWÈÁ»][ »][}qszqsLiµj¶.
@»R½²T¶NTP ª«sV©«sVxtsvùÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. INRP ª«sV¬sztsQ%dsVµR¶ ª«sVL]NRP ª«sV¬sztsQNTP ª«soLi®²¶[
@Õ³ÁúFy¸R¶VLi µ³R¶LSø£qsFýy£qsä ÍØÉÓÁµR¶¬s, G ORPQßá\®ªsV©y ¿yÍØ ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ qx sLixmnsVÈÁ©«sÌÁµy*LS NRPW²y
µy¬s ANRPX¼½ ª«sWLjiF¡»R½VLiµR¶¬s, @Li»R½ ú|mns\lgiÍÞ @¬ds @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV NS¬ds ˳ØLSù˳ÏÁLRiòÌÁ
ª«sVµ³R¶ùNRPW²y @ÍØÉÓÁ ÊÁLiµ³R¶®ªs[V ª«soLiÈÁVLiµR¶¬ds, »R½©«sV Fs©yõÎÏÁþ©«sVLi¿][ |msLi¿RÁVNRPVLiÈÁW ª«sÀÁè©«s
"NSlLiNíPR L`i' INRP @µôyÌÁ®ªs[V²R¶ ª«sLiÉÓÁµR¶¬s @»R½²T¶NTP @LóiR Q\®ªsVLiµj¶. ÀÁ©«sõª«sWÈÁ @®©s[ LSLiVV %szqsLji @»R½²T¶
˳ØLRiù A @µôyÌÁ ®ªs[V²R¶¬s NRPVxmsöNRPWÛÍÁ[èzqsLiµj¶.
ª«sWµ³R¶%s»][ @»R½²T¶ qx sLiÊÁLiµ³R¶Li, INRP qx sgRiÈÁV ®ªsVVgRiªy²T¶NTP NSª«sÌÁzqs©«s aSLkiLRiNRP qx sLi»R½Xzmsò¬s
BxqsWò®©s[ ª«sÀÁèLiµj¶. NS¬ds BµôR¶LRiW NSÌÁúNRP®ªs[VßØ ª«sW©«szqsNRPLigS µR¶WLRiª«sVª«sÈÁLi»][ @µj¶ INRP ÀÁ©«sõ
@\|mnsL`igS ª«sWú»R½®ªs[V ª«sWLjiLiµj¶.
»R½LRiVªy»R½ @»R½²R¶V »R½©«s ªyùxmsNSÍýÜ[ ¬sª«sVgRiõQQ\®ªsV BNRP mx spLjiògS A @ª«sqx sLS¬sõ µyµyxmso
ª«sVLjièF¡¸R¶W²R¶V. A "ª«sVLjièF¡ª«sÉجsõ' ˳ØLRiù BÍØ Ez¤¦¦¦xqsVòLiµR¶¬s @»R½²R¶V NRPÌÁÍÜ[ NRPW²y
@©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V.
@©yõ²R¶V.
""%dsV gRiVLjiLiÀÁ Fsª«sL][ ¿Ázms¾»½[ G®ªsW @©«sVNRPV©yõ©«sV. BxmsöV²R¶V NRPÎØþLS ¿RÁWzqs ©«sª«sWøÖÁ=
ª«sr¡òLiµj¶.''
LRi%s¾»½[ÇÁ zms²T¶NTPÎÏÁ§þ ÕÁgRiVxqsVNRPV©yõLiVV.
""Fsª«sLRiV?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
A®ªsV ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V. @»R½²R¶V @µj¶ A{mnsqx sV @¬s NRPW²y ª«sVLjièF¡LiVV A®ªsV ¿ÁLiVVù gRiÉíÓÁgS
xmsÈíÁVNRPV¬s gRiµô¶jð xqsVò©s« õÈíÁV ""Fsª«sLRiV?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""Fsª«sL][ %dsVZNPLiµR¶VNRPV ¿ÁFyöÖÁ? ©y úZaP[¹¸¶WÕ³ÁÍØztsQ.''
LRi%s¾»½[ÇÁ gRiÉíÓÁgS Gµ][ @©«sËÜ[¸R¶W²R¶V. @Li»R½ÍÜ[ @µôyÌÁ @ª«s»R½ÌÁVõLiÀÁ ¬ds²R¶ÍØ NRPµR¶ÖÁNRP
NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. @LiµR¶LjiNUP »R½ª«sV ª«sWÈÁÌÁV %s¬szmsLi¿Á[ @ª«sNSaRPLi ª«soLiµR¶¬s, @»R½²R¶V xqs*LRiLi »R½gæjiLiÀÁ,
""xqslLýi[ c BLi»R½NUP BxmsöV®²¶LiµR¶VN]ÀÁè©«sÈíÁV'' @©yõ²R¶V.
""ZNP[ª«sÌÁLi %dsV aRPXLigSLRiLi ¿RÁWµôyª«sV®©s['' ®ªsÈÁNSLRiLigS @¬s »R½ÌÁVxmso µR¶gæjiLRiNRPV ®ªs×Áþ
®ªs©«sVµj¶Ljigji, ""INRPÉÓÁ ª«sWú»R½Li gRiVLRiVòLi¿RÁVN][Li²T¶. BªyÖíÁ©«sVLiÀdÁ %dsVlLi[Li ¿Á[zqs©y ©yNRPV ¾»½ÖÁzqsF¡»R½W
ª«soLiÈÁVLiµj¶'' @¬s, ª«sVLji @»R½²R¶V ª«sWÉýزR¶ÉجsNTP %dsÛÍýÁ[NRPVLi²y @NRPäßñáVLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
@»R½²]NRP䮲¶[ A LRiWª±sVÍÜ[ @ÍØ ¿yÍØ}qsxmso NRPWLRiVèLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V. ÊÁ¸R¶VÈÁ ¿yÍت«sVLiµj¶
»R½ª«sV g]²R¶ª«s %s©yõLRi¬s, ÍÜ[xmsÖÁNTP LSª«sÉجsNTP @LiµR¶VZNP[ »R½ÈÁxmsÉØLiVVxqsVò©yõLRi¬ds @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV.
@»R½²T¶NTPmx söV²R¶V ª«sWµ³R¶%s %dsVµR¶ N][xmsLiNRP©yõ, A®ªsV ª«sV©«sqx sVÍÜ[ A %sxtsQ ÕdÁÇÁLi ©yÉÓÁLi®µ¶ª«sL][
¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ©«sõ µR¶VgôðRi FsNRPVäQ\®ªsLiµj¶. ª«sVVLi®µ¶[ INRP @Õ³ÁúFy¸R¶VLi»][ A®ªsV úxms®ªs[bPLiÀÁLiµj¶. µy¬sNTP
»R½gæRiÈíÁVgS C µR¶XaSù¬sõ ¿RÁW}qs xqsLjiNTP ÕÁ.zms. }ms|tsQLiÈÁLiVV©«s A®ªsV xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®©s[ lLiÀÁèF¡LiVVLiµj¶.
ÊÁx¤¦¦¦§aRP A zqós¼½ÍÜ[ ª«so©«sõ G A²R¶\®µ¶©y @ÍØlgi[ ¿Á[xqsVòLi®µ¶[®ªsW. NS¬ds @Li»R½ gRiÉíÓÁgS @LRiª«sNRPVLi²y
ª«soLi²R¶ª«sÖÁ=Liµj¶.
..... BÍØ mx sLRiqx söLRi %sLRiVµô¶Rð ®\ ªsV©«s ˳تyÍÜ[ò B»R½²R¶V N]ÈíÁV%sVÈíÁVÍزR¶V»R½V©«sõ qx sª«sV¸R¶W¬sNTP
@NRPä²R¶ ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù »R½©«s xms´R¶NRPLiÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ Fyª«so¬s ª«sVVLiµR¶VNRPV ÇÁLjiFy²R¶V. "" LRi%s¾»½[ÇÁ
ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ='' @¬s úªyzqs ª«so©«sõ |msµôR¶ FyùZNPÈíÁV @»R½²T¶ ª«sVVLiµR¶V ª«soLiµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ NRPVLkièÍÜ[LiÀÁ ÛÍÁ[ª«sËÜ[»R½W ª«soLiÛÉÁ[ xqsLRixqs*¼½ ÍÜ[xmsÖÁNTP ª«sÀÁèLiµj¶. A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦Li
FyÖÁF¡LiVV ª«soLiµj¶. ªyÎÏÁþ ª«sWÈÁÌÁV A®ªsV %s©«sõµR¶¬s A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦®ªs[V ¿Áxmso»R½WLiµj¶.
@»R½²R¶V ¿Ázmsö©«s ª«sWÈÁÌÁV NRPLiF¡ÇÁ٠¿Á[LiVVLiÀÁ ¼d½xqsVN]ÀÁèLiµj¶. @»R½²R¶V µy¬sõ ¿RÁWzqs A®ªsV
NTP¿Á[èzqs, A®ªsV ®ªsÎÏÁþËÜ[»R½W ª«soLiÛÉÁ[, ""xqsLRiqx s*¼½gSLRiW'' @©yõ²R¶V.
A®ªsV AgjiLiµj¶.
""H¸R¶Wª±sV ryLki!''
A®ªsV »R½ÌÁª«sLi¿RÁVNRPV¬s ""®©s[©«sW A ª«sWÛÉÁ[ ¿Áxmsoµyª«sV©«sVNRPV©yõ©«sV ryL`i'' @¬s @NRPäßñÓáLiÀÁ
 ""¬sÇÁLigS %dsVLRiV ª«sVª«sVøÖÁõ ©«s%sVø©«s mx sORPQLiÍÜ[, ª«sVª«sVøÖÁõ @lLi£qís ¿Á[¸R¶VÉجsNTP lLi[F~ryòLRiV.
lLi[mx so @lLixqísV ¿Á[ryòLRiV ª«sVª«sVøÖÁõ''
""©y NRPLóRiLi NSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V.''
""BLiN][ gRiLiÈÁÍÜ[ ®ªs[Vª«sVV ©«sÌÁVgRiVLRiLi ª«sW \®²¶lLiNíRPLRiV xmsµR¶%sNTP LSÒÁ©yª«sW B¿Á[èryòLi .....
\®²¶lLiNíRPL`i LRi%s¾»½[ÇÁ¬s @lLi£qís¿Á[}qsò ª«so©«sõLi»R½ |qs®©s[=xtsQ©«sV ª«sWÒÁ \®²¶lLiNíRPL`i¬s ¿Á[}qsò ª«soLi²R¶µR¶V. %sVgRi»yµj¶
}msxmsLRiVªyÎÏÁþ»][ ª«sV©«sLi GLSöÈÁV ¿Á[xqsVN][ª«s¿RÁVè cc ªyLRiò ¹¸¶VVNRPä ryLiúµR¶»R½ »R½gæjiLi¿RÁÈÁLiµy*LS.''
B©«s|qsöNíRPLRiV @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS ¿RÁWaS²R¶V. BµR¶Li»y ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP F~NTPä¾»½[ Dµ][ùgS¬sNTP
úxmsª«sWµR¶Li. NS¬ds BÍØÉÓÁ%s ÇÁLRiNRPWä²R¶µR¶V @©«sÛÍÁ[µR¶V. @xqsÌÁV BÍØLiÉÓÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV BÍØ
ÇÁLRiVgRiV»y¸R¶V¬s ¿yÍت«sVLiµj¶NTP ¾»½ÖdÁµR¶V. BNRPä²R¶ "®©s[LRiLi' NSµR¶V ª«sVVÅÁùLi. %dsÎÏÁþ úxms¼½xtísQ ªyÎÏÁ§þ
F¡g]ÉíØÖÁ, @µj¶ F¡g]ÈíÁVN][NRPVLi²y ª«soLi²R¶ÉجsNTP %dsÎÏÁ§þ FsµR¶VLRiV mx s´R¶NRPLi ®ªs[¸R¶WÖÁ.
lLiLi²R¶V ª«sVÖdíÁ úN][L`i NRPLi|ms¬dsÌÁ ª«sVµ³R¶ù ÇÁLjilgi[ úxms¿RÁèé©«sõ¸R¶VVµôðR¶Li @µj¶. INRPäL][ÇÁÙ }msxmsLRiV
ªyLRiòN][xqsLi ÌÁORPQLRiWFy¸R¶VÌÁV ÅÁLRiVè|msÉíÁÓ ©«sµj¶. INRP NRPLi|ms¬ds @LiVV¾»½[, INRPL][ÇÁÙ µy¬sõ ªyLiVVµy
®ªs[¸R¶VÈÁLi N][xqsLi BLiN][ ÌÁORPQ ÅÁLRiVè|msÈíÁÉجsNTP ª«sVL][ NRPLi|ms¬ds zqsµô¶Rð xms²R¶V»R½W ª«soLiµj¶. LSª«sogS¬ds
²R¶ÊÁV÷ ¼d½xqsVN][ª«sÉجsNTP zqsµô¶Rð xms®²¶[ ª«sV¬sxtsQLiVV¾»½[, A ORPQßáLi ÌÁOSQ Bª«s*ÉجsNTP aRPLRiø zqsµô¶Rð LigS
ª«so©yõ²R¶V. C %sxtsQ¸R¶VLi ª«sVW²][ NRPLiÉÓÁNTP ¾»½ÖdÁNRPW²R¶µR¶V. ª«sV©«s ª«sV®µ³¶[ù ª«soLi²yÖÁ'' B©«s|qsöNíRPL`i
@©yõ²R¶V, ""..... lLi[úF~µôR¶V©«sõ ª«sÀÁè @lLixqísV ¿Á[ryò©«sV. C ÍÜ[xmsoÍÜ[®©s[ %dsVLRiV ÛËÁLiVVÍÞ úxms¸R¶V»yõÌÁV
¿Á[qx sVN][Li²T¶''.
""®ªs[Vª«sVV \ÛÇÁÍýÜ[ ª«soLi²R¶ÈÁLiNSµR¶V ª«sW úxms»R½ùLóRiVÌÁNRPV NSªyÖÁ=Liµj¶. ®ªs[Vª«sVV @lLixqís¸R¶Wùª«sV©«sõ
ªyLRiò ¿yÌÁV.''
LRi%s¾»½[ÇÁ @©yõ²R¶V. B©«s|qsöNíRPL`i ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V. ¿yÍØ ryµ³yLRißáLigS, ª«sWª«sVWÌÁVgS
ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶.
¿yÍØ}qsxmso Fsª«sLRiW ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V. ¬saRP+Ëôجsõ ˳ÏÁLigRixmsLRiVxqsWò ""BLi»R½ úÊÁ»R½VNRPW úÊÁ¼½NTP
ÀÁª«sLjiNTP @lLixqsí VµyNS ª«s¿yèLi'' @©yõ²]NRP ®\ ²¶lLiNíPR LRiV. ""BxmsöV²R¶V C ªyLRiò ¾»½ÖÁzqsLiµR¶LiÛÉÁ[ ©y ˳ØLRiù
gRiVLi®²¶ AgjiF¡»R½VLiµj¶.''
""C ªyLRiò ÀÁª«sLjiª«sLRiNRPW ª«sV©«sNTP ¾»½ÖdÁµR¶LiÛÉÁ[ ªyÎÏÁ§þ ÇØúgRi»R½ògS Fýy©«sV®ªs[zqs ¿Á[zqsLi®µ¶[ Bµj¶''
BLiN][ \®²¶lLiNíRPLRiV @LiÈÁV©yõ²R¶V. aRPLRiø cc LRi%s¬s xqsÌÁ¥¦¦¦ @²R¶VgRiV»R½V©«sõÈíÁV, ""\|mns©y©±s=%sV¬sxqísL`i»][
ª«sWÉýزT¶¾»½[ ..... ?'' @©yõ²R¶V.
INRP \®²¶lLiNíRPL`i NRPÖÁöLi¿RÁVNRPV¬s ""ÍØ˳ÏÁLiÛÍÁ[µR¶V. Bµj¶ ª«sWª«sVWÌÁV ZNP[qx sVNSµR¶V. Fsª«s*Q\lLi©y
˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶»yLRiV. @xqsÖdÁ B©«s|qsöNíRPL`i \®µ³¶LSù®©s[õ ®ªsV¿RÁVèN][ªyÖÁ'' @©yõ²R¶V.
@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW ¬saRP+ÊôÁLigS ª«so©«sõ LRi%s¾»½[ÇÁ, ""©yN][ AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sr¡òLiµj¶'' @©yõ²R¶V.
@LiµR¶LRiW @»R½²T¶\®ªsxmso ¿RÁWaSLRiV. LRi%s¾»½[ÇÁ Fn¡©±s µR¶gæjiLRiNRPV ÍØN]ä©yõ²R¶V.
²³T¶ÖdýÁ ª«sWÉýزy²R¶V. »R½LRiVªy»R½ ËÜLiËØLiVV ztsQzmsöLig`i NRPLi|ms¬ds ªyÎÏÁþ»][ ª«sWÉýزy²R¶V. »R½©«sNTP ¾»½ÖÁzqs©«s
%sVú»R½V²R¶V x¤¦Ü[Li ²T¶FyLíRiV®ªsVLiÉÞÍÜ[ ª«sVL][ D©«sõ»yµ³j¶NSLji¬s xmsÈíÁVN]¬s, @xqsÌÁV \|mnsÌÁV G róyLiVVÍÜ[
ª«soLiµ][ NRP©«sVNRPVä©yõ²R¶V.
CÍÜ[xmsÛÍÁ[ aRPLRiø ÕÁ.zms. FsNRPVäQ\®ªsLiµR¶¬s ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V. lLi[úF~µôR¶V©«s F¡ÖdÁxqsVÌÁV ª«sÀÁè
@lLi£qís¿Á[}qsò, @LiµR¶Lkiõ IZNP[ ÍØNRPxmsöVÍÜ[ |msÛÉíÁ[ GLSöÈÁV ¿Á[¸R¶Vª«sV¬s ª«sWú»R½Li N][LS²R¶V.
ÛËÁLiVVÍÞ N][xqsLi úxms¸R¶V¼½õLi¿yLRiV. @µk¶ ÍØ˳ÏÁLi ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶. lLi[xmso ®ªsVÑÁ}qísûÉÞ ª«sVVLiµR¶V
¥¦¦¦ÇÁLRiVxmsLji}qsògS¬ds @xqsÌÁV %sxtsQ¸R¶VLi ¾»½[ÌÁµR¶V. ¿yÍØ BÊÁ÷Liµj¶NRPLRi\®ªsV©«s xmsLjizqós¼½. lLi[|msª«sL][ ª«sÀÁè
@lLi£qís ¿Á[ryòLiR ¬s A L][ÇÁÙ©«sVLiÀdÁ FsµR¶VLRiV¿RÁW²R¶ÈÁLi.
µy¬sNRP©yõ "@LiVVF¡ª«sÈÁLi' ª«sVLiÀÁµj¶. C ÛÉÁ©<«s©±s ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP aRPLRiø ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ AÅÁLji ¬sª«sVVxtsQLi ª«sLRiNRPW µk¶¬sõ Axmso¿Á[¸R¶VÉجsNTP »R½©«s aRPNTPò ª«sLi¿RÁ©«s ÛÍÁ[NRPVLi²y
úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ²R¶V. @lLixqísV @ª«sÈÁLi ú|ms}qísÑÁNTP qx sLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«sµj¶. Gµ][ B©«s|qsöNíRPL`i ª«sVVLiµR¶V ryNRPV
¿ÁFyöLRiV NS¬ds, LSÒÁ©yª«sWÌÁV CL][ÇÁÙ qx sª«sVLjiöLiÀÁ©y, lLi[mx so F¡¹¸¶[V mx sLRiVª«soÍÜ[ µy¬s úxms˳ت«sLi
G%dsV ª«soLi²R¶µR¶V. }tsQLRiV µ³R¶LRiÍÜ[©«sV ª«sWLRiVö ª«sWª«sVWÌÁVgS®©s[ ª«soLiÈÁVLiµj¶. NS¬ds BÈÁVª«sLiÉÓÁ ZNP[qx sVÍýÜ[
\ÛÉÁª±sV ¿yÍØ ª«sVVÅÁùLi.
LRi%s¾»½[ÇÁNTP @Li»R½ ÛÉÁ©<«s©±sÍÜ[©«sW ©«sª¯*xqsWòLiµj¶. Fsª«sLRiW FsNRPä²][ ª«sV©«s¬s BLjiNTPLi¿RÁÉجsNTP Gµ][
¿Á[ryòLRiV. µyLi»][ C LRiWÌÁV= ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV ..... ÀÁª«sLjiNTP G%dsV @ª«sµR¶V. }tsQLRiV µ³R¶LRiÍÜ[ ª«sWLRiVöÌÁ»][
N]Li»R½ª«sVLiµj¶ ©«stx ísQF¡»yLRiV. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ FsNRPä²][ INRP J²R¶ÍÜ[ »R½ª«sV qx sLRiVNRPV»][FyÈÁV ª«sWùxmso ²T¶\ÛÇÁ©ý«sV
µ]LRiNRPÈÁLi G%sVÉÓÁc µy¬sNTP C @lLixqísVÌÁW, xmsÕýÁzqsÉÔÁ G%sVÉÓÁ? ©yÌÁVgRiVL][ÇÁÙÌÁ FyÈÁV x¤¦¦¦²yª«so²T¶
G%sVÉÓÁ? LRiWÍÞ= ..... LRiWÍÞ= .....
LSú¼½ xmsµR¶N]Li²R¶V©«sõLRi ª«sLRiNRPW ®ªsVV»R½Lò i @Li»y NRPÖÁzqs, »R½ª«sVNRPV©«sõ xmsLjiµ³¶R VÍýÜ[ LRiNRPLRiNSÌÁ
xmsÌÁVNRPVÊÁ²R¶VÌÁV Dxms¹¸¶WgjiLiÀÁ úxms¸R¶V¼½õLi¿yLRiV. C LRiNRP\®ªsV©«s xmsLjizqós¼½ xqs*¸R¶VLigS xmsLjibdPÖÁ}qsò
»R½xmsö, ª«sLñji}qsò @LóRiLiNSª«so. @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW N][ÈýÁ%dsVµR¶ ªyùFyLRiLi ¿Á[}qsªyÎÏÁ§þ C ORPQßáLi Fsª«sLRiV
µ]LjiNTP¾»½[ ªyÎÏÁþ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¼d½xqsVN][ªs« ÉجsNTP, ®µ¶[®\ ©sQõ©y ª«sµR¶VÌÁVN][ªs« ÉجsNTP zqsµô¶Rð LigS ª«so©yõLRiV. lLi[xmso,
F¡ÖdÁ£qs}qísxtsQ©±sÍÜ[ INRP gRiLiÈÁ, A »R½LRiVªy»R½ N][LíRiVÍÜ[ ª«sVL][ lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁV .....
BLi»R½µy¬sNTP; lLi[xmso }msxmsLý][ C ÀÁ©«sõ ªyLRiò LSNRPVLi²y ª«soLi²R¶ÉجsNTP ÌÁORPQÌÁV ÅÁLRiVè
|msÈíÁÉجsNTP zqsµô¶Rð LigS ª«so©yõLRiV.
qx sª«sWÇÁLiÍÜ[ (NRPXú¼½ª«sVª«sVLiVV©«s) g_LRiªy¬sNTP ª«sV¬sztsQ FsLi»R½ %sÌÁVª«s¬sryò²][ ¿ÁxmsöÉجsNTP Bµ][
Dµyx¤¦¦¦LRißá. ª«sVVÅÁùLigS ªyùFyLRi LRiLigSÍýÜ[, ©«sÌÁVgRiVLji µR¶XztísQ »R½ª«sV%dsVµR¶ xms²R¶NRPW²R¶µR¶V @¬s
˳Ø%sryò²R¶V.
LSú¼½ xmsµR¶N]Li²T¶LiÉÓÁNTP, INRP }qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶¬s xmsÈíÁVNRPV¬s, @»R½²T¶NTP ¾»½ÖÁzqs©«s ª«sVL][
%sVú»R½V²T¶µy*LS, ®ªsVÑÁ}qísûÈÁV¬s NRPµj¶ÖÁLi¿yLRiV. lLi[xmso N][LíRiVÍÜ[, ¥¦¦¦ÇÁLRiV xmsLRiègS®©s[ ÛËÁLiVVÌÁV
 BLiNRP A LSú¼½NTP ¿Á[}qs®µ¶[%dsV ÛÍÁ[µR¶¬s ¬sLñiR LiVVLi¿RÁVNRPV¬s ®\ ²¶lLiNíPR LýiR V BÎÏÁþNTP NRPµj¶ÍØLRiV. LRi%s ª«sWú»R½Li
BLiZNP[\®µ¶©y ª«sWLæRiLi ª«soLiµy @¬s AÍÜ[ÀÁxqsWò®©s[ ª«so©yõ²R¶V.
@»R½²T¶LiÉÓÁNTP ®ªsÛÎÁ[þxqsLjiNTP LSú¼½ Fyª«so »R½NRPV䪫s mx s®©sõLi²R¶LiVVLiµj¶.
ª«sWµ³R¶%s ®ªsVÌÁVNRPVª«sgS®©s[ ª«soLiµj¶.
""@LiVV©y¸R¶W @LóRiLSú¼½ ª«sLRiNRPW FyLíkiÌÁV cc }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVc'' @¬s »R½gRiVÌÁVNRPVLiµj¶ LSgS®©s[.
LRi%s¾»½[ÇÁ ¬sZaP[èxtísv²R¶¸R¶Wù²R¶V. @»R½®©sLi»R½ ÛÉÁ©<«s©±s»][ ª«so©yõ²R¶LiÛÉÁ[, C »yNTP²T¶¬s @xqsÌÁV
ª«spz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V. @»R½²T¶ ª«s°©y¬sõ ª«sVL][ÍØ @LóRiLi ¿Á[xqsVNRPV¬s, ""@xqsÌÁV BLiÉýÜ[ ˳ØLRiù @®©s[µj¶
INRP»R½VLiµR¶¬s gRiVLRiVòLiÈÁVLiµy %dsVNRPV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ®ªsÛÎÁ[ò? ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQgS xms²T¶ª«soLiÈÁVLiµj¶
@©«sVNRPVLiÈÁV©yõLS? %dsVZNP[Li? úF~µô¶Rð V©«sõ Fs¬s%sVµj¶LiÉÓÁ ª«sLRiNRPW mx s²R¶VNRPVLiÉØLRiV. ¾»½ÍýØlLi[xqsLjiNTP
ÛÍÁ[ªyÖÁ=Liµj¶ ®©s[®©s[gS ª«sV×dÁþ! úxms¼½L][ÇÁÚ BÍØ xmsµR¶N]Li²R¶V µyÉØNRP LSª«sÈÁLi, ª«sWNRPV ÊÁ¸R¶VÈÁ Fs¬sõ
xms©«sVÌÁVLiÉع¸¶W ¬dsZNP[Li ¾»½ÌÁVxqsV @¬s µR¶ËØLiVVLi¿RÁÈÁLi.''
""®©s[©s« V LSú¼½ ª«s¿Á[誫sLRiNRPW ¬s©«sVõ ®ªs[VÌÁVNRPV¬s ª«soLi²R¶ª«sV¬s @©«sÛÍÁ[µR¶V. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ úF~µô¶Rð V®©s[õ ÛÍÁ[ÀÁ
BÌýÁV ª«sp²R¶ª«sª«sV©«sÛÍÁ[µR¶V. C lLiLiÉÓÁÍÜ[ Gµj¶ ¿Á[¸R¶VNRPF¡LiVV©y ©yNRPV xmslLýi[µR¶V.''
""@Li¾»½[gS¬ds BLiÉÓÁNTP ª«sWú»R½Li »]LiµR¶LRigS LS©«sLiÉØLRiV.''
""C L][ÇÁÙ ¿yÍØ ª«súLki£qsÍÜ[ ª«so©yõª«sVV ª«sWµ³R¶%dscc''
""¿ÁFyögS, @®µ¶[ qx sª«sWµ³y©«sLi. @ÍØ %dsVLRiV ÛÍÁ[¬s®µ¶xmsöV²R¶V? Fsª«sLRiLiVV©y ®©sÌÁNTP NRP¬dsxqsLi
INRPL][ÇÁ٠˳ØLRiù¬s ¼d½xqsVNRPV¬s @ÍØ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ®ªsÎôت«sV©«sVNRPVLiÉØLRiV. ÅÁLRiø, INRPä @¿RÁèÉØ ÛÍÁ[µR¶V
ª«sVV¿RÁèÉØ ÛÍÁ[µR¶V.''
""®ªsVV®©s[õgS |ms×ÁþZNP×Áþ @ÈÁVõLiÀÁ x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTP ®ªsÎØþª«sVV'' »R½©«s qx sª«sVxqsù¬s ª«sVLjièF¡LiVV
@»R½²R¶V ªyµR¶©«sÍÜ[NTP µj¶gS²R¶V.
""Ac ®ªsÎØþLi ..... ª«sWÉýزT¶¾»½[ FsxmsöV²][ »y»R½¸R¶Vù »R½µôj¶©«sLi ©yÉÓÁ qx sLigRi¾»½[ ¿Áxmso»yLRiV.''
""©«sVª«so* INRPäL][ÇÁÙ ª«sW róy©«sLiÍÜ[ ª«soLiÛÉÁ[ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶ ª«sW ÛÉÁ©<«s©±s G%sVÉÜ[cc''
""Fsª«s²R¶V mx s²R¶ª«sV©yõ²R¶Li²U¶ ÛÉÁ©<«s©±s?'' ®ªsÈÁNSLRiLigS @Liµj¶. ""@LiµR¶LRiW xqsLiFyµj¶Li¿RÁÈÁLiÛÍÁ[c
@LiµR¶LRiW %dsVÍØlgi[ ˳ØLRiùÖÁõ ¬sLýRiORPQQùLi ¿Á[qx sVò©yõLS?'' "¿Á[xqsVò©yõLRiV' c \|msNTP @©«sÛÍÁ[µR¶V. ª«sV©«sqx sVÍÜ[
@©«sVNRPV©yõ²R¶V. L][ÇÁÙ L][ÇÁÙNUP ÒÁ%s»R½Li ÅÁLki\®µ¶©«s ª«sqx sVòª«sogS ª«sWLjiF¡»R½V©«sõ ryª«sW©«sù qx sVÆØÌÁV
NRPÖÁöLi¿RÁÈÁLi NRPW²y gRigRi©«s NRPVxqsVª«sV\®ªsVF¡»R½V©«sõ C L][ÇÁÙÍýÜ[ c G®²¶[ÎÏÁþ úNTP»R½Li NRP©yõ BxmsöV²R¶V
ª«sV¬sztsQ xmsµj¶lLiÈýÁV FsNRPV䪫s NRPxtísQxms²yÖÁ= ª«sxqsVò©«sõ C NSÌÁLiÍÜ[; ÒÁ%s»R½LiÍÜ[, ª«sVVÅÁùLigS ®ªsVVgRiªy²T¶
ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ÛÉÁ©<«s©±s úNTP»R½Li NRP©yõ FsNRPV䪫s˳ØgRiLi AúNRP%sVLi¿RÁVNRPVLiÈÁWLiµR¶¬ds, @»R½®²¶[Li ¿Á[zqs©y »R½©«s
NRPVÈÁVLiÊÁLi N][xqs®ªs[V©«s¬ds C ˳ØLRiùÌÁV FsxmsöV²R¶V gRiVLjiòryòLRiV? ÊÁx¤¦¦¦¨aRP ªyÎÏÁþ »R½xmsöVNRPW²y G%dsV
ÛÍÁ[®µ¶[®ªsW ..... »ygRiV²R¶V, }msNSÈÁ, lLi[qx sVÌÁV Bª«s¬dsõ NRPÖÁzqs ®ªsVVgRiªy²T¶ %dsVµR¶ A²R¶µy¬sNTP ©«sª«sVøNRPLi
F¡g]ÉíÓÁ©y¹¸¶[V®ªsW .....
mx sLji¿RÁ¸R¶VxqsVò²R¶¸R¶Wù²R¶V. @»R½²T¶NTP BLRi\®ªsFs¬s%sV®µ¶[ÎÏÁ§þLiÉØLiVV. Gµ][ ËØùLiNUPÍÜ[ qx sËÞc®ªs[V®©s[ÇÁL`i,
ª«sVVgæRiVLRiV zmsÌýÁÌÁV. @LiVVµR¶¹¸¶[VùxqsLjiNTP xqsWäÈÁL`i %dsVµR¶ BLiÉÓÁ N]¿Á[èryò²R¶V. LSú¼½ G²R¶¹¸¶[VùxqsLjiNTP, INRP
úgRiWxmso Fn¡ÉÜ[ÍÜ[ NRPWLRiVè©«sõÈíÁV NRPWLRiVè¬s, @LiµR¶LRiW ÉÔÁ.%s. ¿RÁWryòLRiV. xmsµj¶LiÉÓÁNTP hRiLi¿RÁ©«sVgS
\ÛÍÁÉýØLjiF¡»yLiVV. úF~µôR¶V©«sõ ¼½Ljigji @®µ¶[ NSLRiùúNRPª«sVLi.
ª«sWµ³R¶%s µR¶XztísQÍÜ[ NRPVÈÁVLiÊÁLi @LiÛÉÁ[ @µj¶! Fs¬sõ ÇÁ©«søÌÁ xmsoßáùLi ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[©¯[ A%s²R¶NTP
@ÈÁVª«sLiÉÓÁ ˳ÁÏ LRiò ÌÁÕ³ÁLi¿y²R¶V. »R½©«sNS @µR¶Xxtsí QLi ÛÍÁ[µ¶R V.
NS¬ds úxms˳ØNRPL`i úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ @»R½²T¶ NRPVÈÁVLiÊÁLi »R½xmsö ª«sVlLi[%dsV ÛÍÁ[µR¶V. »R½©«s úxmsxmsLi¿RÁLi L][ÇÁÙ
L][ÇÁÙNUP |msµô¶R µR¶ª«so»R½W ª«soLiµj¶. N]¬sõ ª«sLiµR¶ÌÁ ª«sVLiµj¶ NSLjiøNRPVÌÁV, N]¬sõ ª«sLiµR¶ÌÁ N]»R½ò ²T¶Û\ ÇÁ©ýs« Vc @µj¶
INRP "FsLiÉÓÁÉÔÁ' úxmsxmsLi¿RÁLi. %s{qsòLñRiª«sV¹¸¶[VùN]µôk¶ ˳ØLRiù róy©«sLi »R½NRPV䪫s @ª«sÈÁLi qx sx¤¦¦¦ÇÁ®ªs[V!
LSÒÁª±sgSLiµ³k¶¬s r¡¬s¸R¶WgSLiµ³k¶ c %dsVLRiV ©«s®©sõLiµR¶VNRPV ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV! LSÇÁNUP¸R¶WÛÍÁ[õ
NRPÈíÁVN][ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WLS @¬s @²R¶gRiÈÁLi FsLi»R½ ¥¦¦¦ryùxqsöµR¶®ªsW; xms¬s c LjixqsVäc ÛÉÁ©<«s©±sÌÁ NRPÌÁªyÈÁVxms²ïR¶
ª«sV¬sztsQ¬s úxmsaSLi»R½LigS ÒÁ%s»R½Li gRi²R¶mx sª«sV¬s @²R¶gRiÈÁLi @LiÛÉÁ[ ¥¦¦¦ryùxqsöµR¶Li. |ms×Áþ
¿Á[xqsVNRPV®©s[ª«sVVLiµR¶V Bª«s¬dsõ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«sÌÁzqsLiµj¶c @©«sõ úxmsaRPõ @LóRiLRiz¤¦¦¦»R½Li.
FsµR¶VÉÓÁªyÎÏÁþ ÍÜ[FyÖÁõ ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNUP Fs¼½ò¿RÁWxmsNRPVLi²y, FsµR¶VÉÓÁ ªyÎÏÁþ¬s
%sª«sVLji+Li¿RÁNRPVLi²y, @ª«s»R½ÖÁªyÎÏÁþ¬s »R½©«s ÅÁLRiøN]µôk¶ NRPÈíÁVNRPV©yõLRi¬s ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ INRPry\lLi©y
@©«sVN][NRPVLi²y, INRP ˳ØLRiùgS¬ds, ˳ÏÁLRiògS¬ds ª«soLi²R¶ÛÍÁ[LS? ""ª«sW A¸R¶V©«s ª«sVLiÀÁªy®²¶[ NS¬ds @µj¶g][
@NRP䮲¶[ ª«sqx sVòLiµj¶. ©yNRPV ª«sÎÏÁ§þª«sVLiÈÁ'' @¬s Gµ][ INRP %sxtsQ¸R¶VLi Fs¼½ò¿RÁWxmsNRPVLi²y, ZNP[ª«sÌÁLi
ª«sVLiÀÁ®©s[ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ xqsVÅÁúxmsµR¶LigS gRi²R¶xmsÛÍÁ[LS? ©«sWÉÓÁNTP ©«sWLRiVFyÎÏÁ§þ INRPLji%dsVµR¶ INRPLRiV
Aµ³yLRixms²R¶ÈÁLi @LiµR¶Vª«sÌýÁ ª«sV©«sxqsöLóRiÌÁV LSª«sÈÁLic BÍØ NSNRPVLi²y ª«sVLjiLi»R½ }qsõz¤¦¦¦»R½VÍýØ
ª«soLi²R¶ÛÍÁ[LS? ÊÁx¤¦¦¦§aS ª«sWµ³R¶%sNRPW²y »R½©«s gRiVLjiLiÀÁ BÍØlgi[ AÍÜ[ÀÁxqsWò ª«soLiÈÁVLi®µ¶[®ªsW. INRP
ª«sW©«szqsNRP %sÛ˳Á[µR¶Li ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ @Li¾»½[ ..... Fsª«sLjiNTP ªyÎÏÁ§þ »R½ª«sV ª«sWLæRi®ªs[V NRPlLiNíRP¬s
@©«sVNRPVLiÈÁW ª«soLiÉØLRiV.
@»R½²T¶ AÍÜ[¿RÁ©«s¬s ª«sWµ³R¶%s ª«sWÈÁÌÁV ˳ÏÁLigRiLi ¿Á[aSLiVV. ""Bµ]NRPÉÓÁ úxms¼½µy¬sNUP ª«s°©«sLigS
ª«soLi²T¶F¡ª«sÈÁLi ®©s[LRiVèNRPV©yõLRiV. mx sµR¶Li²T¶ ˳Ü[ÇÁ©y¬sNTP c''
""©yNRPV ANRPÖÁ ÛÍÁ[µR¶V.''
""FsLiµR¶VNRPV ÛÍÁ[µR¶V. \ÛËÁÈÁ »ygji ¼½©¯¿yèLS?''
@»R½²R¶V ®ªsVVx¤¦¦¦Li ÀÁÉýÓÁLiÀÁ, ""ª«sWµ³R¶%ds ©«s©«sVõ %szqsgjiLi¿RÁNRPV'' @©yõ²R¶V.
""@LóRiLSú¼½ BLiÉÓÁN]ÀÁè, \|msgS ®©s[©«sV %szqsgjiLi¿y©«sLiÉØLS?''
""©y ª«sV©«s}qsLi ËØg][ÛÍÁ[µR¶¬s ¿ÁFyö©«sV.''
""INRPxmsöV²R¶V Ëت«soLiµj¶ gRi©«sNS''
@»R½²T¶ ZNP©«sõ²R¶W ÛÍÁ[©s« Li»R½ N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶. @»R½²T¶NRPV©«sõ ÛÉÁ©<s« ©±sNTP C g]²R¶ª«s »][®\ ²¶
 ""@ª«so©«sV %dsVlLi[Li ¿Á[zqs©y ®©s[©«sV ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Liª«sÌýÁ®©s[ @ª«so»][Liµj¶ BµR¶Li»y.''
""G%sVÉÓÁ G\®ªsVLiµj¶?'' gRiµôj¶LiÀÁ @²T¶gS²R¶V.
""Gª«sVªy*ÖÁ? INRPä xqsVÅÁLi ÛÍÁ[µR¶V. @µj¶ ¿yÌÁµR¶W!''
""lLi[mx sÈÁVõLiÀdÁ @¬dsõ qx sVÆØÛÍÁ[ÛÍÁ[. INRPäµy¬s%ds ¥¦¦¦LiVVgS ª«soLiµR¶WgS¬ds''
""@LiÛÉÁ[ccc''
""lLi[mx so F¡ÖdÁxqsVÌÁV ©«s©«sVõ @lLixqísV ¿Á[qx sVò©yõLRiV.''
A BLiÉýÜ[ ..... qx sLjigæS lLiLi²R¶V ¬sª«sVVuyÌÁ »R½LRiVªy»R½ A®ªsV ÕÁgæRiLRigS ""FsLiµR¶VN]ÀÁè©«s
ªyùFyLSÌÁV c FsLiµR¶VN]ÀÁè©«s @lLixqísVÌÁV. ®©s[©«sV ¿ÁÊÁV¾»½[ %s©yõLS?'' @LiÈÁW L][µj¶Li¿RÁrygjiLiµj¶.
""FsNRPä²][ Fsª«sL][ Gµ][ ¿Á[}qsò µy¬sNTP ®©s[®©s[Li ¿Á¸R¶Vù©«sV?''
""@LiµR¶LRiW ªyùFyLSÌÁV ¿Á[xqsVN][ª«sÈÁLi ÛÍÁ[µy? @LiµR¶LRiW BÍØlgi[ @lLixqísVÌÁª«so»R½W
ª«so©yõLS? ÌÁORPQryLýRiV ¿ÁFyö©«sV Bª«s¬dsõ ª«sµôR¶¬s ..... ''
úxms˳ØNRPL`i xqsWäÈÁL`i úNTPLiµR¶xms²T¶, A ¿]ÈíÁÌÁVxms²ïR¶ xqsWäÈÁL`i»][ BLiÉÓÁNTPª«s}qsò ®ªsLiÈÁ®©s[ ˳ØLRiù
Gª«sVLiÈÁVLiµj¶? "" ..... FsLiµR¶VNRPLi»R½ Fny£qísgS ©«s²R¶mx sÈÁLi? ÌÁORPQryLýRiV ¿ÁFyö©«sV @ÍØ ©«s²R¶F~µôR¶¬s''
@LiÈÁVLiµy? cc ©yÌÁVgRiV xqsLiª«s»R½=LSÌÁ©«sVLiÀdÁ µy¬s%dsV®µ¶[ Fny£qísÍØ zqs¬sª«sWÌÁZNP×Áþ %sxtsQ¸R¶VLi
ª«sVLjièF¡LiVVcc
úxms˳ØNRPL`i ËØ»`½LRiWLiÍÜ[ ÇØLjixms²T¶¾»½[, ®ªsLiÈÁ®©s[ ˳ØLRiù¬s Fs¬sõryLýRiV ¿ÁFyö©«sV ËØ»`½LRiWLiNRPV
ËØgS ©«s²R¶ª«sª«sV¬s'' ¼½²R¶»y²y c ÛÍÁ[NRP c ""ryLki©¯[¸º¶V. xqsLjigæS ¿RÁWxqsVN][ÛÍÁ[µR¶V. ..... C L][ÇÁÙ ÉÔÁ%ds
¿RÁW²R¶ÈÁLi ª«sW®©s[zqs ""ËØ»`½LRiWª±sV ®©s[®©s[ NRP²R¶VgRiV»y®©ýs['' @LiÉزy.
ª«sV©«sVxtsvùÌÁVcG\®µ¶©y INRPÉÓÁ ÇÁLjigji¾»½[, µy¬sxmsÈýÁ ®ªsLiÈÁ®©s[ ¬sLñRi¸R¶WÌÁNTP ª«s¿Á[èzqs Fsª«sL][õ
INRPLjiõ µy¬sNTP Ëص³R¶VùÖÁõ ®ªsLiÈÁ®©s[ ¿Á[|qs¸R¶VùÈÁLi ª«sW®©s[zqs ..... BNRP AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLi @©«sª«sqx sLRiLi
@©«sõÈíÁVgS @»R½²R¶V \|msNTP ®ªs×Áþ F¡¸R¶W²R¶V. ª«sVLRiVxqsÉÓÁL][ÇÁÙ xmsµj¶ gRiLiÈÁÌÁNTP ÇÁLRigRiËÜ[¹¸¶[V xqsLixmnsVÈÁ©«s
@»R½²T¶ ª«sV©«sqx sVÍÜ[ »]ÌÁVxqsWò®©s[ ª«soLiµj¶.
@©«sùª«sV©«sxqsäLigS®©s[ AL][ÇÁÙ ª«sÀÁè©«s F¡xqísV ¿RÁW²R¶ÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V. INRP Íت«soFyÉÓÁ
NRPª«sLRiV @»R½²T¶õ ANRPL<jiLiÀÁLiµj¶. FsNRPä²R¶VõLiÀÁ ª«sÀÁèLiµ][ @ú²R¶xqsV=ÛÍÁ[µR¶V. %szmsö ¿RÁWaS²R¶V. ÍÜ[xmsÌÁ
NRPW²y @ú²R¶xqsV=ÛÍÁ[µR¶V. xqsLi»R½NRPLi ¿RÁWaS²R¶V c%sV£qs %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ @¬s ª«soLiµj¶. @»R½²T¶NTP
@LóRiLiNSÛÍÁ[µR¶V.
xmsµj¶}¤¦¦¦®©s[ÎÏÁþúNTP»R½Li ©yÉÓÁ xqsLixmnsVÈÁ©«s @»R½²R¶V ª«sVLjièF¡LiVV ¿yÍØ NSÌÁ\®ªsVLiµj¶.
 LRi%ds, C D»R½òLRiLi ¿RÁW²R¶ÉجsNTP ª«sVVLiµR¶V ©«sVª«so*, BLi»R½ |msµôR¶ D»R½òLRiLi
úªyzqsLi®µ¶ª«sLS @¬s, úNTPLiµR¶ xqsLi»R½NRPLi ¿RÁWzqs, @µk¶ gRiVLRiVò xmsÈíÁÛÍÁ[NRP AaRPèLRiùF¡»yª«s¬s ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.
xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Li ÇÁLjigji©«s xqsLixmnsVÈÁ©«s ¬dsNRPV gRiVLRiVòª«soLi²R¶ª«sÌÁzqs©«sLi»R½ @ª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µR¶V.
INRPLjiNTP »R½ª«sVÒÁ%s»R½LiÍÜ[ FsLi»][ g]xmsögS gRiVLRiVòLi¿RÁVN][ª«sÌÁzqs©«s xqsLixmnsVÈÁ©«s, ª«sVL]NRPLjiNTP ¿yÍØ
ª«sWª«sVWÌÁVgS
gRi²T¶ÀÁF¡LiVVLi\®µ¶ ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè. @ÍØLiÉÓÁ®µ¶[ LiVVµk¶ @¬s ®©s[©«sV ˳Ø%sxqsVò©yõ©«sV.
ª«sVVLiµR¶V ¬s©«sVõ "LRi%s¾»½[ÇØ' @¬s qx sLiËÜ[µj¶µôyª«sV©«sVNRPV©yõ©«sV. NS¬ds ©yNRPV ª«sVVLiµR¶V ©«sVª«so*
¾»½ÖÁzqsLiµj¶ LRi%sgS®©s[. ¬sLRiLi»R½LRi NRPXztsQ»][ "¾»½[ÇÁ'¬s ÕÁLRiVµR¶VgS ¾»½¿RÁVèNRPV©yõª«so. B¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ
¬ds NRPXztsQ¬s ®©s[©«sV gRiª«sV¬sxqsWò®©s[ D©yõ©«sV qx sVª«sW. ©«sV%s*xmsöV²R¶V BLi»R½ \|ms @Li»R½qx sVò%dsVµR¶ ª«so©yõ ©yNRPV
¾»½ÖÁzqsLiµj¶ LRi%sgS®©s[ NSÊÁÉíÓÁ, GNRPª«s¿RÁ©«sLiÍÜ[®©s[ C D»R½òLRiLi úªyxqsVò©yõ©«sV Gª«sV©«sVN][ª«so NRPµR¶W.
BLiNS ¬ds xqsLiµj¶gôðRiLi G%dsV ÛÍÁ[µR¶¬s ¾»½ÌÁVxqsWò®©s[ ª«soLiµj¶. ª«sVLjiLi»R½ %sª«sLjiLi¿RÁ©y?
c µyµyxmso xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV xqsLiª«s»R½=LSÌÁúNTP»R½Li INRPª«sWøLiVV ª«soLi®²¶[µj¶. ÒÁ%s»R½xmso ª«s²R¶VµR¶V²R¶VNRPVÌÁV,
NRPxtísQ©«suíyÌÁW G%dsV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s A @ª«sWøLiVV ÒÁª«s»R½LiÍÜ[ x¤¦¦¦§uyLRiV, @ª«sW¸R¶VNRP\®ªsV©«s @ÌýÁLji »R½xmsö
ª«sVlLi[%dsV ÛÍÁ[µR¶V. »R½©«sÍÜ[¬s N]»R½ò @LiµyÖÁõ ®ªsÖÁNTP¾»½ÀÁè, »R½©«sZNP[ xqsLiú˳ÏÁª«sVLi NRPÖÁgjiLi¿Á[ÍØ ¼d½Ljièµj¶µôj¶©«s
INRP NRPVúLRiªy²T¶¬s, »R½©«sNRP©yõ NSxqsò ÀÁ©«sõªy²T¶¬s cc x¤¦¦¦hS»R½VògS µR¶gæjiLRiNTP ¼d½xqsVNRPV¬s gRiÉíÓÁgS ª«sVVµôR¶V
|msÈíÁVNRPVLiµj¶. úxmsxmsLi¿y¬sõ lgiÖÁÀÁ©«s A©«sLiµR¶LiÍÜ[ »R½®©s[Li ¿Á[qx sVò©«sõµk¶ A qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[ A @ª«sWøLiVVNTP
¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds L][ÇÁÙÌÁVgRi²T¶Â¿Á[ N]µôk¶ »R½©«s ÒÁ%s»R½xmso ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ª«sVVµôR¶V A @ª«sWøLiVV ª«sV©«sxqsLi»y
AúNRP%sVLi¿RÁVNRPVLiµj¶c NRPÌÁª«sLRi|msÉíÓÁLiµj¶. INRP @ÌÁÇÁ²T¶ xqsXztísQLiÀÁLiµj¶.
»R½©«s lgi²ïR¶Li úNTPLiµR¶ A @ËØ÷LiVV N]»R½ò¿][ÈÁV©«s @ª«sVLjiè©«s xmsoÈíÁVª«sV¿RÁè ""@xmsöÉÓÁNRP©yõ
BxmsöV²R¶V ¬dsÍÜ[ Gµ][ gRiª«sVø¾»^½Qò©«s ª«sWLRiVö ª«sÀÁèLi®µ¶[ c @xmsöÉÓÁ %dsVµR¶ ª«sVLki @LiµR¶LigS
NRP©«smx s²R¶V»R½V©yõª«so'' @¬s Fsª«sLRiV úxmsaRPLizqsLiÀÁ©y, A ÆØù¼½ @Li»y ¬dsZNP[ µR¶NSäÌÁ©«sõÈíÁVc ©«sVª«so*
¿ÁNRPVäNRPV©«sõ bPÍØö¬sõ ®©s[©«sV @®©s[ ˳ت«sLi NRPÖÁlgi[µj¶. ¿yÍØ @xmsoLRiWxms\®ªsV©«s, qx sV¬sõ»R½\®ªsV©«s ˳ت«sLi
NRPµR¶W.
cBµR¶Li»y ¬dsNRPV @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS©«sW, ÛÍÁ[NRP |qsLiÉÓÁ®ªsVLiÈÁÍÞ xmnsQpÖÁ£tsQ®©s£qsgS©«sW NRP©«sxms²R¶V»R½W
ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè NS¬ds ¿ÁFyö©«sVgS. N]¬sõ @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁNUP xmso©yµR¶VÛÍÁ[ DLiÉØLiVV. ¬sLSøßØÌÁV
ªyÉÓÁxtísQLi. ®©s[©«sV g][µyª«sLji¬s ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V.
®ªs[µyÌÁV ¿RÁµR¶ª«sÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds "'®ªs[µR¶LiÍØ |mnsWztsQLi¿Á[ g][µyª«sLki'' @®©s[ FyÈÁLiÛÉÁ[ BxtísQ.
FsLiµR¶VNTPxtísQLi @LiÛÉÁ[ ®©s[®©s[Li ¿Áxmsö©«sV. ¿RÁWLRiV%dsVµR¶ ©«sVLiÀÁ ÇØlLi[ ªy©«s¿RÁVNRPä ®ªsVLRiVäLki \ÛÍÁÈÁV
®ªsÌÁVgRiVÍÜ[ G²R¶V LRiLigRiVÖÁõ xqsLi»R½LjiLi¿RÁVNRPV®©s[ qx sª«sV¸R¶W©«s, L][²`¶%dsVµR¶ ¬sÖÁÀÁ©«s ªy©«s ¬dsÉÓÁÍÜ[ INRP
ÀÁ©«sõ Fyxms xmsÈíÁVÌÁLigS ÇØúgRi»R½ògS Fs¼½ò xmsÈíÁVNRPV¬s Gµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s {mnsÖÁLig`i¬s ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ µy¿RÁVNRPV¬s
©«s²R¶ÀÁ ª«sxqsWòLiÛÉÁ[ A @ª«sW¸R¶VNRP FyµyÌÁ¬s ª«sVLki ª«sVLki ¿RÁW²yÌÁ¬s FsLiµR¶VNRPV @¬szmsxqsVòLiµj¶ @LiÛÉÁ[
 x¤¦¦¦»R½VòNRPVF¡LiVVLiµj¶.
˳ت«sLi, ÛÍÁ[NRP @©«sV˳ÏÁW¼½ @®©s[µy¬sõ ª«sWÈÁÍýÜ[ ®ªsÌÁVª«sLjiLi¿RÁÈÁLi @®©s[ @¼½ xmsoLS»R½©«s\®ªsV©«s
xmsµôðR¶¼½ÍÜ[ »R½xmsö ®©s[©«sV G LRiNRPLigS ¬dsNRPV C %sª«saRP»y*¬sõ ¾»½ÌÁVxmsgRiÌÁ©«sV.
|ms×ÁþNS¬s @ª«sWøLiVVgS C {mnsÖÁLig`i= @¬dsõ xqsx¤¦¦¦ÇÁ®ªs[V! ©y %sªyx¤¦¦¦Li ª«sWª«sVWÌÁVgS
ÇÁLjigjiF¡LiVV©y ©«sVª«so* ª«sV×dÁþ ©yNRPV NRP©«sxms²R¶NRPF¡LiVV©yc A ª«sVVµôR¶V INRP ¼d½zms ÇìØxmsNRPLigS
ª«sV©«sxqsVxmsoÈÁÍýÜ[ ¬sÖÁÀÁF¡¹¸¶[Vµj¶. LSÇÁNUP¸R¶WÍýÜ[ xmspLjiògS ©«sbPLiÀÁF¡LiVV©«s ©y©«sõgSLRiV AÅÁLji Fs»R½VògS,
ª«s¸R¶VxqsV FsNRPV䪫sgS ª«so©«sõ aRPLRiøgSLji»][ c %sªyx¤¦¦¦Li ÇÁLjizmsLi¿RÁNRPF¡LiVV©y, aRPLRiøgSLji
®ªsVVgRi»R½©«sª«sVLi»y gRiVúLSÌÁNUP, »ygRiV²T¶NUP @LiNTP»R½Li NSNRPF¡LiVV©y xmsLSLiVV xmsoLRiVxtsv²T¶NTP @ÍØ
ª«sV©«sqx sV=%szmsö úªyzqs ¿RÁVÌÁNRP©«s @¹¸¶[Vù zqós¼½ ©yNRPV NRPÖÁlgi[µj¶ NS®µ¶[®ªsW!
©y%dsVµR¶ ¬dsNRPV @xqsx¤¦¦¦ùLi NRPÖÁgji¾»½[ ORPQ%sVLi¿RÁV. µyx¤¦¦¦Li»][ ª«so©«sõ ª«sV©«sxqsV \®©s¼½NRP %sÌÁVª«sÖÁõ
gRiVLjiòLi¿RÁµR¶V.
Fsª«sL][ INRP NRPVúLRiªy²R¶V u¡ZNP[qx sVÍÜ[ Ëܪ«sVøNTP @µR¶V÷é»R½LigS ÀdÁLRi NRPÉíزR¶V @¬s ª«sW A¸R¶V©«s
¿Á}msò, INRP ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ¸R¶VÇÁª«sW¬s®©s[ @Li»R½gS xqsöLiµj¶LixmsÛÇÁ[zqs©«s A NRPVúLRiªy²R¶V Fsª«sLS @¬s ®©s[®©s[
xqs*¸R¶VLigS ª«sÀÁè ª«sV×dÁþ lLiLi²][ryLji ¬s©«sVõ ¿RÁWzqs©«s ORPQßáLi .....
ª«sV¬sztsQ »R½©«sV F~Liµj¶©«s @©«sV˳ÏÁW¼½¬s, ÛÍÁ[NRP @»R½©«sV @©«sV˳ÏÁ%sLiÀÁ©«s D®µ¶[*gS¬sõ »R½©«sNRPV
¿Á[»R½\®©s©«s ¿y®©sÍÞ=ÍÜ[ ®ªsÌýÁ²T¶Li¿RÁÉجsNTP ¿Á[}qs úxms¸R¶V»R½õLiÍÜ[ "ª«sWÈÁÌÁV' »R½xmsö ª«sVlLi[ µy¬dsõ
Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁÉجsNTP %dsÌÁV NRPÖÁöLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLi ª«sV¬sztsQNTP ®µ¶[ª«sVV²T¶ÀÁè©«s |msµôR¶ aSxmsLi.
C 15 qx sLiª«s»R½=LSÍýÜ[©«sW ©«sVª«so* |msµôR¶ªy²R¶ª«s¸R¶Wùª«so (©yNRPV ©«sª¯*xqsWòLiµj¶. C \ÛÉÁª±sVÍÜ[®©s[
®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji ©«sVª«so* NRP¬szmsLiÀÁ ª«soLiÛÉÁ[ @xmsöV²R¶V ¿Á[zqs©«sLi»R½ ryx¤¦¦¦xqsLi ¿Á¸R¶VùgRiÖÁlgi[µy¬sõ
NS®µ¶[®ªsW) B©yõÎÏÁ¨þ ©y ª«sV©«sqx sVÍÜ[ gRiW²R¶V NRPÈíÁVNRPV©«sõ ˳تyÌÁNTP ¬s©«sVõ ¿RÁW²R¶ÈÁLi qx sª«sVVúµR¶Li
ª«sVµ³¶R ùÍÜ[ @gjiõxmsLRi*»R½Li úÊÁµô¶Rð Û\ ÍÁ©«s {msn ÖÁLig`i \®©s¼½NRP%sÌÁVª«sÌÁV ¬dsÎÏÁþÍØ A%sLRiLiVVF¡NRPVLi²y
DLi¿RÁÉجsNTP ®©s[©«sV ¿yÍØ NRPxtísQxms²R¶ª«sÌÁzqs ª«sÀÁèLiµj¶.
@xmsöÉÓÁ©«sWLiÀdÁ úFyLRiLi˳ÏÁ# \®ªsVLiµj¶ ©«sLRiNRPLi?
@Li¿ÁÌÁLi¿ÁÌÁVgS ©«sVª«so* |msLjigjiF¡ª«sÉجsõ c ¾»½LRi¿yÈÁV©«sVLiÀÁ ú}msORPQNRPVLSÖÁgS gRiª«sV¬sxqsWò
ª«s¿yè©«sV. bPµ³j¶ÌÁª«sVLiVVF¡»R½V©«sõ ª«sW NRPVÈÁVLiÊÁ ALójiNRP ª«sùª«sxqós¬s ©«sV®ªs[* ¬sÌÁÛËÁÉíت«s¬s ©yNRPV
¾»½ÌÁVxqsWò®©s[ ª«soLiµj¶. @¬sõÉÓÁNRP©yõ ©yNRPV %sxqsø¸R¶W¬dsõ, A©«sLiµy¬sõ NRPÖÁgjiLiÀÁ©«s %sxtsQ¸R¶VLic©«sVª«so*
NRPW²y ˳ت«soNRP»y*¬sõ Ary*µj¶ryòª«s¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VÈÁLi!
˳ت«soNRP»y*¬sõ úxmsµR¶Lji+Li¿Á[ªyÎÏÁ§þ ¿yÍØ »R½xmsöV µyLý][ ÍÜ[NS¬sõ @úF¡¿`Á @ª«so»R½V©yõLRi¬ds,
ÒÁ%s»R½Li ªyÎÏÁþNTP xmspÌÁFy©«sVxmsoNSµR¶¬ds ®©s[©«sV @©«sVNRPVLiÈÁW ª«soLi®²¶[µy¬sõ. ©y @Õ³ÁúFy¸R¶VLi »R½xmsöV
@¬s ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁFyöª«so. úNRPª«sVúNRPª«sVLigS ©y AÍÜ[¿RÁ©ý«s¬dsõ ¬ds ¿RÁVÈíÁW ¼½LRigRirygSLiVV.
Fs©¯[õ xqsLiª«s»R½=LSÌÁV NRPLiúÉÜ[ÌÁV ¿Á[xqsVNRPV©yõLiVV. BNRP ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[NRP C D»R½òLRiLi!
 ÛÍÁ[µR¶®©s[ ©y @Õ³ÁúFy¸R¶VLi. B©yõÎÏÁþ ª«sW©«szqsNRP xmsn VL<iR ßá »R½LRiVªy»R½ ®©s[©s« V ÀÁª«sLjiNTP C
¬sLñRi¸R¶W¬sNTP ª«s¿yè©«sV. BNRP ¬s©«sVõ NRPÌÁVxqsVN][NRPVLi²y ª«soLi²R¶ÛÍÁ[©«sV. ª«sVVµôR¶V»][ úFyLRiLi˳ÏÁ# \®ªsV©«s ®ªsVVNRPä,
A¸R¶V©«s ¬sLSxqsNRPò»R½»][ ª«sV¥¦¦¦ª«sXORPQQ\®ªsVc ª«sV©«sxqsLi»y AúNRP%sVLi¿RÁVNRPV©«sõ C ORPQßØ©«sc BLiNS
\®©s¼½NRP%sÌÁVª«sÖÁõ mx sÈíÁVNRPV¬s ®ªs[ÍزR¶ÈÁLic ©y ¬sry=LRi\®ªsV©«s ÒÁ%s»y¬sNTP mx sLSNSxtísQgS, zms¿ÁèNRPäNRPVLi²y
@ª«so»R½VLiµj¶. ¬sÇÁLi!
¬s©«sVõ lLiLi²][ryLji ¿RÁWzqs©«sxmsöV²R¶V ©y \®²¶LkiÍÜ[
"ª«sVÌÁ¸R¶Vª«sWLRiV»R½ »R½WgRiVÈÁV¸R¶WùÌÁÍÜ[ xmsoÌÁNRPLjiLi¿RÁV xmsouyöÌÁV @Li¿ÁÌÁLi¿ÁÌÁVgS r~gRixqsV
ÀÁÌÁNRPLjiLi¿RÁV ª«sVLi¿RÁV ˳ØuyöÌÁV'
@¬s úªyxqsVNRPV©yõ©«sV. INRP %sªyz¤¦¦¦»R½ LiVVÍØ úªyxqsVN][ª«sÈÁLi »R½ª«sV qx sª«sWÇÁLi ¤x ¦¦¦L<ij Li¿RÁµR¶V.
²R¶ÊÁV÷N][xqsLi NRPW»R½VLjiõ ª«sVVxqsÖÁªy²T¶NTPÀÁè©«s qx sª«sWÇÁLi. ª«sùxqs©«sLiÍÜ[ ˳ØLRiù¬s ¬sLýRiORPQQùLi ¿Á[zqs©«s
qx sª«sVÇÁLi ..... µk¶¬sõ g_LRi%sLi¿Á[ JzmsNRP ©yNRPV F¡LiVVLiµj¶. C D»R½òLiR Li BÍØ úªy¸R¶VÈÁLi ©yNRPV
Fs²R¶ª«sV\®ªsxmso ˳ÏÁ¸R¶VLigS®©s[ ª«soLiµj¶. ©«s©«sVõ ©«sV®ªs*ÍØ @LóRiLi ¿Á[xqsVNRPVLiÉت¯[ @¬s, ª«sV×dÁþ BLiN][\®ªsxmso
@¬szmsr¡òLiµj¶.
F~gRiÛÍÁNTPä©«s @gRiLRiV ¾»½LRiÛÍÁ¼½òcF~gRilLiNTPä©«s ª«sgRiÌÁV ª«sVLRiVÍܼ½ò |msµR¶ª«soÌÁ ©«sµj¶%sV, ª«sVVµôR¶V©«sV
ÀÁµj¶%sVc\¿Áú»R½Li xqsVgRiLiµ³R¶ %dsÀÁNRP ..... ÀÁ»R½òLi úxmsÊÁLiµ³R¶ª«sWÖÁNRP c
@¬s,
""®ªsV»R½ò¬s zqsÌÁVä ÀdÁlLi aRPLkiLS¬sõ ¿RÁVÛÉíÁ[zqs©«sÈíÁV, Gµ][ ª«sVµ³R¶VLRi ˳ت«s©«s, ÒÁª«s µR¶LRi+©«sLi»][FyÈÁV
INRP »yµy»R½øQù»R½ NSªyÖÁ ª«sV¬sztsQNTP. ®ªs[ßáVª«soÍÜ[ µR¶WLji©«s úxms¼½ ®ªsúLjigSÖdÁ INRP FyÈÁgS ª«sWLji©«sÈíÁVc
©yÍÜ[ NRPµj¶ÛÍÁ[ úxms¼d½ ˳ت«sLi BxmsöV²R¶V ª«sVXµR¶Vª«sVLiÇÁÙÌÁ ˳ت«sLi @ª«so»][Liµj¶. ©«s%s*¾»½[ zqsLjiª«sVÖýÁc ©«s²T¶}qsò
zmsÌýÁgSÖÁcc xmsÖÁNTP¾»½[ FyÌÁ®ªsÖýÁc ¬ds »R½ÌÁxmso ©y ª«sV©«sxqsLi»y ®ªsµR¶ÇÁÖýÁ ..... ª«sV©«sqx sVNRPV %sVLiÀÁ©«s
NRPÎØÅÁLi²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V gRiµR¶W!
LRi%ds! ®©s[©«sV »R½xmsöV ¿Á[xqsVò©yõ©«s¬s ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. BµR¶Li»y @xqsÌÁV ¬dsNRPV AgRiª«sVùg][¿RÁLRiLigS
ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè. ¬saRPèÌÁLigS ª«so©«sõ ¬ds ª«sV©¯[ »R½ÉØNRPLiÍÜ[NTP C D»R½òLRiLi INRP @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s LSLiVV
@ª¯*¿RÁVè. NS¬ds @LiVVµyLRiV qx sLiª«s»R½=LSÌÁV LiVW @Li»R½L`i qx sLixmnsVL<Rißá»][ %szqsgjiF¡¸R¶W©«sV. ©«sVª«so*
ª«sW BLiÉÓÁNTP ª«sÀÁè©«smx söV²R¶V, A¸R¶V©«s NS{mns Bª«sVø©yõ ®©s[©«sV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LSÛÍÁ[NRPF¡ª«sÉجsNUP, LRi%s¾»½[ÇØ
ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ªyLRiV NRPVÈÁVLiËØÍÜ[ò xqs¥¦¦¦ GLSöÈÁV ¿Á[zqs©«s xmnsLiORPQ©±sÌÁ¬s ®©s[©«sV D®µô¶[aRPxmspLRi*NRPLigS
FsªyLiVV²`¶ ¿Á[¸R¶VÉجsNTP ®ªs©«sVNRP LiVVLi»R½ qx sLixmnsVL<Rißá ª«soLiµR¶¬ds ©«sVª«so* úgRiz¤¦¦¦}qsò ¿yÌÁV. ©«s©¯õNRP ÛÍÁ[NTP
{qsòQûgS ª«sWú»R½Li ¿RÁW²R¶NRPV. ©«s©«sVõ ®©s[©«sV ÊÁLiµ³j¶Li¿RÁVN][ª«sÉجsNUP, ryª«sWÑÁNRP ©yù¸R¶WÌÁNUP
%sÌÁVª«s¬sª«s*ÉجsNUP FsLi»R½ NRPxtísQxms²ïyL][ ©«sVª«so* gRiVLjiò}qsò ¿yÌÁV. C ˳تyÌÁ¬dsõ ®ªsNTPÖÁgS©«sW, ©y N][lLiä
@LóRiLRiz¤¦¦¦»R½LigS©«sW NRP¬szms}qsò C D»R½òLRiLi xqsLigRi¼½ ª«sVLjièF¡. ª«sV©«sxqsV ª«sWú»R½®ªs[V N][LRiV»R½VLiµj¶.
aRPLkiLS¬sNTP N][lLiä ª«soLi²R¶µR¶V @©«sVN][ª«sÈÁLi z¤¦¦¦F¡úNRP{qs. ¬dsZNP[Li gRiª«sVø»R½VòÛÍÁ[µR¶V NRPµR¶W ®©s[¬sÍØ úªy¸R¶VÈÁLi
xmsoLjig]ÌÁVö»R½VLiµj¶.
xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV xqsLiª«s»R½=LSÌÁúNTP»R½Li A L][ÇÁÙ BLiNS ¬dsNRPV gRiVLRiVòLiÛÉÁ[ c ©«s©«sVõ NRPÌÁVxqsVN][ª«sÈÁLi
\®©s¼½NRP %sÌÁVª«sÌÁ¬s @g_LRiª«sxmsLRièÈÁLi NSµR¶¬s ©«sVª«so* @©«sVNRPVLiÛÉÁ[ c ª«sV©«sLi NRPÌÁVxqsVNRPVLiµyLi ª«sVLki! BNRP
C xqsLixmnsVL<Rißá¬s ®©s[©«sV ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[©«sV. FsÌýÁVLi²T¶ úF~µôR¶V©«sõ »yÇÞÍÜ[ xmsµj¶LiÉÓÁNTP ¬ds N][xqsLi FsµR¶VLRiV
¿RÁWxqsWò ª«soLiÉØ©«sV. ©«sVª«so* ¿ÁNTPä©«s bPÌÁöLi ¬dsNRPV gRiVLRiVòÛÍÁ[NRPF¡¾»½[, ©y LiVW ˳تyÌÁ¬dsõ ¬dsNRPV
@LóRiLRiz¤¦¦¦»R½LigS NRP¬szms}qsò, NRPÈíÁVËØÈýÁ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶ÉجsNTP ®©s[©«sV xms²T¶©«s Ëص³R¶ ¬dsNRPV
ÊÁLji¾»½gjiLixmsogS NRP¬szms}qsò c C D»R½òLRiLi ÀÁLi|msLiVVù.
BLiZNP[Li úªy¸R¶V©«sV?
gRiVLi®²¶[ g][µy\lLi, ¤x ¦¦¦XµR¶¸R¶VLi NS®ªs[\lLi qx sª«sVVúµy¬sõ NRPLiÉÓÁ ÀÁª«sLRi ¿RÁVNRPägS %sVgRiVÌÁVèNRPV¬s C
D»R½òLS¬sõ úªyxqsVò©yõ©«s¬ds, Bµj¶ ORPQßÓáNS®ªs[aRPLi NSµR¶¬ds ©«sVª«so* úgRiz¤¦¦¦}qsò ¿yÌÁV ©yNRPV.
NRPÌÁVxqsVN][NRPF¡LiVV©y mx nsLS*ÛÍÁ[µR¶Vc ¾»½[ÖÁNRP ˳تyÖÁõ ª«sWú»R½Li GLRiöLRiVèN][NRPV. INRPmx söÉÓÁ .....
c %sV£qs %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶.
D»R½òLRiLi ¿RÁµR¶ª«sÈÁLi xmspLjiò¿Á[zqs @»R½²R¶V bPÍØ úxms¼½ª«sVÍØ ¿yÍØ}qsxmso @ÍØlgi[
NRPWLRiVèLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V. ª«sV©«sxqsLi»y Gµ][ ª«sVLi¿RÁVª«sVVµôR¶ ª«sVµ³R¶ù |msÉíÓÁ©«sÈíÁV xmnsV¬ds˳ÏÁ%sLiÀÁLiµj¶ @»R½²R¶V
GLi AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ²][ @»R½²T¶ZNP[ ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
@LóRiLSú¼½ NSª¯xqsWòLiµj¶.
A ÀdÁNRPÉÓÁ ¬saRP+ÊôÁLigS, @»R½²T¶ AÍÜ[¿RÁ©y»R½LRiLigSÖÁõ xmsLjibdPÖÁxqsVò©«sõÈíÁV xqósÊôðÁLigS ª«soLiµj¶.
r¡Fny ®ªs©«sNTPäªyÖÁ, ©«sVµR¶VÉÓÁ%dsVµR¶ ¿ÁLiVVù A¬sè NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPV¬s ª«so©yõ²R¶V @»R½²R¶V.
@»R½²y @ª«sWøLiVV¬s ª«sVLjièF¡ÛÍÁ[µR¶V. xmsµj¶}¤¦¦¦®©s[ÎÏÁþ úNTP»R½xmso {qsòQû ª«sVWLjiò INRP xqsÒÁªyNRPX¼½ÍØ
@»R½²T¶ ª«sV©¯[xmnsÌÁNRPLi %dsVµR¶ ÀÁú¼½Li¿RÁÊÁ®²¶[ ª«soLiµj¶. @LiVV¾»½[ INRP @©«sWx¤¦¦¦ùQ\®ªsV©«s ª«sVÌÁVxmsoÍÜ[
ANRPzqsøNRPLigS BÍØ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶V»R½VLiµR¶¬s ª«sWú»R½Li @©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V. @»R½²T¶NTP
xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«sLi»R½ª«sLRiNRPW @µ]NRP ÇìØxmsNRPLi. @Li¾»½[. @Li»R½NRPV %sVLi¿Á[%dsVÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds C D»R½òLRiLi
ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ .....
@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW úxmsaSLi»R½LigS ª«so©«sõ »R½ÉØNRPLiÍÜ[ INRP x¤¦¦¦Lixqs BÈÁVõLiÀÁ @ÈÁV NRPµR¶ÌÁgS
GLRiö²T¶©«s ª«s¸R¶WùLRixmso »R½LRiLigSÌÁV .....
@»R½²T¶NTP Ëص³R¶ ª«soLiµj¶. NS¬ds H®µ¶[ÎÏÁ§þgS A Ëص³R¶¬s @ÌÁªyÈÁVgS ª«sWLRiVèNRPV¬s xqsx¤¦¦¦ÒÁª«s©«sLi
¿Á[xqsVò©yõ²R¶V. BLiÉÓÁÍÜ[ xqsVÅÁLi ÛÍÁ[¬s ®ªsVVgRiªyÎÏÁ§þ ÊÁ¸R¶VÈÁ ª«sùxqs©yÌÁNRPV µyxqsVÌÁª¯*¿RÁVè. @»R½²R¶V
@ÍØ "xms¬s'NTP µyxqsV²R¶¸R¶Wù²R¶V. @»R½²T¶NTP xqsVÆØÌÁV N]©«sVN][䪫sÈÁLi gS¬ds, ÒÁ%s»y¬sõ
@©«sV˳ÏÁ%sLi¿RÁÈÁLi gS¬ds ¾»½ÖdÁµR¶V. BLiÉÓÁÍÜ[ ÛÍÁ[¬s úxmsaSLi»R½»R½ @»R½²T¶NTP xms¬sÍÜ[ µ]LjiZNP[µj¶.
@»R½²R¶V A D»R½òLS¬sõ @xmsöÉÓÁZNP[ xmsµj¶ryLýRiV ¿RÁµj¶ªy²R¶V. A®ªsV @ORPQLRibPÌÁöLi,
ª«sV©¯[xqsLi¿RÁÌÁ©y¬sõ ÊÁz¤¦¦¦LæRi»R½xmsLRiÀÁ©«s %sµ³y©«sLi, @»R½²T¶¬s NRPµj¶ÖÁLiÀÁ ®ªs[zqsLiµj¶. aRPW©«sù»R½ FsÍØ
N]ÈíÁV%sVÈíÁVÍزT¶ A ¬sLñRi¸R¶W¬sNTP ª«sÀÁèLiµ][ A D»R½òLRiLi ¿Áxmso»R½WLiµj¶.
cc ÊÁÈíÁÌÁ N]ÈíÁVÍÜ[ g][{ms ª«sWµ³¶R VL`iNTP Dµ][ùgRiLi FsLiµR¶VNRPV F¡LiVVLiµ][ BxmsöV²R¶V @LóiR Q\®ªsVLiµj¶.
aRPLRiøgSLji»][ ª«sWÉýزR¶V»R½W ª«soLiÛÉÁ[ ¾»½LRi ®ªs©«sVZNP[ NRPµR¶ÖÁNRPÌÁ NRPLóRiLi BxmsöV²R¶V ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
Fs²yLjiÍÜ[ FsLi»R½ FsLi²R¶ NSzqs©y mx sn LS*ÛÍÁ[µ¶R V. NS¬ds NSxqsò ª«sL<iR Liª«sÀÁè ©yÌÁVgRiV ÀÁ©«sVNRPVÌÁV
xms²ïyNRP ¼½Ljigji FsLi²R¶ ˳ÏÁLjiLi¿RÁÈÁLi NRPxtísQLi. @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW FsLi²R¶NRPV zqsµôðR¶xms²T¶ Fs²yLji»][ úxms¸R¶WßáLi
¿Á[xqsVò©«sõªy²T¶NTP @©«sVN][¬s %sµ³R¶LigS ª«sVÊÁV÷ »R½V©«sNRP NRP©«sxms²ïR¶ÈíÁV @LiVVLiµj¶, @µj¶ ª«sL<Ri®ªs[V NRPVLjizmsxqsVòLiµ][c
»R½VFny®©s[ lLi[xmso»R½VLiµ][, ÛÍÁ[NRP gSÖÁNTP ¾»½[ÖÁF¡»R½VLiµ][c NSÌÁ®ªs[V ¬sLñRiLiVVLi¿yÖÁ.
11
"FsÌýÁVLi²T¶ xmsµj¶ gRiLiÈÁÌÁNTP' @¬s A®ªsV úªyzqsLiµj¶. A D»R½òLRiLi úªyzqs©«s »yLkiÅÁV @»R½²T¶NTP
zms²R¶VgRiVFyÈÁVÍØ »][ÀÁLiµj¶ ..... lLi[}ms!
lLi[mx so qx sLjigæS A qx sª«sV¸R¶W¬sNTP »R½©«sV @lLi£qís ¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶»y©«s¬s @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV. FsLi»R½
ÛÍÁ[µR¶©yõ ry¸R¶VLiú»R½Li ª«sLRiNRPW F¡ÖdÁ£qs}qístx sQ©±sÍÜ[, N][LíRiVÍÜ[ gRi²R¶FyÖÁ.
@»R½²T¶ZNP[Li ¿Á[¸R¶WÍÜ[ »][¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
»R½©«sN][xqsLi A®ªsV @NRPä²R¶ FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVò©«sõ qx sª«sV¸R¶W¬sNTP BNRPä²R¶ »R½©«s¬s @lLi£qís ¿Á[¸R¶VÉجsNTP
B©«s|qsöNíRPL`i ª«sryò²R¶V. Bµj¶ BÍØ ÇÁLRiNRPVäLi²y A®ªsVNTP µk¶¬s xqsLigRi¼½ ª«sVVLi®µ¶[ ¾»½ÖÁ¸R¶WÖdÁ @LiÛÉÁ[ .....
aRPLRiø ¿ÁFyöÖÁ.
NS¬ds A¸R¶V©«s ¿ÁxmsöV»y²R¶¬s »R½©«sV @©«sVN][ª«sÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. úF~µôR¶V®©s[õ A{mnsxqsVNRPV ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[Lji©«sÈíÁV
®ªs×Áþ ry¸R¶VLiú»R½Li N][LíRiV©«sVLiÀÁ ¼½LRig]ryò²R¶V. A®ªsV BµR¶Li»y }msxmsLý][ ¿RÁµj¶%s ¾»½ÌÁV=N][ªyÖÁ=Li®µ¶[.
Gµj¶ G\®ªsV©y lLi[Fy®ªsV »R½©«s N][xqsLi FsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsVòLiµj¶. »R½©«sV NRPÌÁVxqsVN][ªyÖÁ.
ÛÍÁ[µy Fn¡©±s¿Á[zqs úF¡úgSLi FsÌýÁVLi²T¶NUP ª«sWLRiVèN]ª«sVø¬s ¿ÁFyöÖÁ.
@»R½²T¶ ¿ÁLiVVù Fn¡©±sª«sLRiNRPW ®ªs×Áþ AgjiF¡LiVVLiµj¶.
aRPLRiøgSLRiV ¼d½}qsò ..... ?
Gµ][ »R½xmsöV ¿Á[qx sVò©«sõ ˳ت«s©«s.
INRP®ªs[ÎÏÁ A®ªsV Fs¼½ò©y NRPW²y c GLi ª«sWÉýزR¶»y²R¶V? lLi[xmso NSµR¶V. lLi[xmso @lLi£qís
@ª«sËÜ[»R½V©yõLi. FsÌýÁVLiµj¶ NRPÌÁVxqsVNRPVLiµyLic @¬s ¿Áxmso»y²y? @xqsÌÁV NRPÌÁVxqsVNRPV©«sõ
N]µôj¶}qsxmsÉÓÁª«sLRiNRPW, ÛÍÁ[NRP ª«sWÉýزR¶ª«sÌÁzqs©«s qx sLiµR¶LRi÷éLi ª«sÀÁè©«s N]µôj¶}qsxmsÉÓÁª«sLRiNRPW c »R½©«sV
ª«sWÉýزR¶gRiÌÁ²y?
 aRPLRiøgSLji ˳ØLRiù ¿yÍØ @LiµR¶LigS ª«soLiÈÁVLiµj¶ @¬s @LiµR¶LRiW @©«sVN][ª«sÈÁLi @»R½²R¶V
¿yÍØryLýRiV %s©yõ²R¶V. ª«sWµ³R¶®ªs[ LRiNRPLRiNSÌÁVgS @xqsW¸R¶V mx s²T¶Liµj¶. NS¬ds BxmsöV²R¶V @»R½²R¶V C
@ÍÝNTPNRP\®ªsV©«s zqós¼½ÍÜ[ ª«so©«sõµj¶ A®ªsV @Liµy¬sõ »R½ÌÁVèNRPV¬s NSµR¶V ÒÁ%s»R½xmso ®ªsVÉØzmnsÑÁNRPÍÞ Fs%dsêV®©s£qs¬s
˳ØxtsQÍÜ[NTP A®ªsV @©«sVª«sµj¶LiÀÁ©«s \®ªs©y¬sõ »R½ÌÁV¿RÁVN]¬s! »R½©«s aRPW©«sù»R½©«sV gRiVLjiLiÀÁ Fsª«sLji\ZNP©y
D»R½òLRiLi úªy¸R¶Vª«sÌÁzqs ª«s}qsò »R½©«sV @¿RÁVè BÍØlgi[ úªy}qsªy²R¶V!
INRP gRiV²ô¶T ªy²T¶NTP ª«sVL][ ª«sVWgRiªy²R¶V »][®\ ²¶©«s ˳ت«sLi.
@LiVV©y »][²¶R V©yõ²R¶®©s[ @˳ÁÏ ¸R¶VLi.
LRiNRPLRiNSÌÁ AÍÜ[¿RÁ©ý«s»][ @»R½²R¶V ¿yÍØ}qsxmso ¬súµR¶ÛÍÁ[NRPVLi²y gRi²T¶Fy²R¶V.
lLi[}msLi ¿Á[¸R¶WÌÁ©«sõ®µ¶[ úxmsaRPõ.
FsÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLjizqós»R½VÍýÜ[\®©s©y ""»yÇÞ''NTP ®ªsÎØþÖÁ. A®ªsV¬s ¿RÁW²yÖÁ. NRPÌÁVxqsVN][ªyÖÁ.
ª«sWÉýزyÖÁ.
@xmsöV²]ÀÁèLiµj¶ @»R½²T¶NTP AÍÜ[¿RÁ©«s ..... ®ªsVV»R½òLi \®²¶lLiNíRPQLýiR LiµR¶Lkiõ ÊÁ¸R¶VÈÁ xms®²¶¸R¶VùgRiÌÁ
AÍÜ[¿RÁ©«s.
@»R½²R¶V ª«sVLji AÌÁxqsùLi ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V.
LSú¼½ lLiLi²R¶ª«so»R½WLiµj¶.
Fn¡©±s µR¶gæjiLRiNTP ÍØN]ä¬s ª«sLRiVxqsgS Fn¡©±sÌÁV ¿Á[¸R¶V²R¶Li úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.

12
²T¶ú|msxtsQ©±s @®©s[µj¶ INRP ®ªs[Vmx nsVLi ÍØLiÉÓÁµj¶. ¿RÁVÈíÁW NRPª«sVVøNRPV¬s ª«soLiÈÁVLiµj¶. @µj¶ ª«sW©«szqsNRP
\®ªsV©«sµj¶ ..... ²T¶ú|msxtsQ©±sÍÜ[ ª«so©«sõxmsöV²R¶V G%dsV »][¿RÁµR¶V. AÍÜ[¿RÁ©«s rygRiµR¶V. ²T¶ú|msxtsQ©±s LSª«sÉجsNTP
úFyßØÌÁV F¡¹¸¶[VÈÁLi»R½ qx sª«sVxqsùNRPW²y @ª«sqx sLRiLi ÛÍÁ[µR¶V. ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ NSLRißØÌÁV ¿yÌÁV.
@LiVV¾»½[ ÀÁ©«sõ xqsWLRiùNTPLRißáLi ª«sVÊÁV÷ÖÁõ ¿ÁµR¶LRiN]ÉíÓÁ©«sÈíÁV, ²T¶ú|msxtsQ©±s¬s (»y»yäÖÁNRPLigS\®©s©y
NRP¬dsxqsLi) F¡g]ÈíÁÉجsNTP ÀÁ©«sõ xqsLixmnsVÈÁ©«s ¿yÌÁV. @»R½²T¶ %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ @®µ¶[ ÇÁLjigjiLiµj¶.
»R½©«s©«sV INRP {qsòQû gRiª«sV¬sxqsWò ª«soLiµj¶.
BLi»R½NSÌÁLi »R½©«s ®ªs©«sVNRP ª«soLi²T¶ »R½©«s %sÇÁ¸R¶W¬sõ gRiª«sV¬sxqsWòLiµj¶.
A®ªsV gRiVLjiLiÀÁ @»R½²T¶ZNP[%dsV ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. r¢LiµR¶LRiùª«s¼½ @¬s ¾»½ÌÁVxqsV. @xmsöÉÓÁ @LiµR¶Li
ÖdÁÌÁgS ÇìØxmsNRPLi ª«soLiµj¶. C D»R½òLRiLiÍÜ[ @ßáVª«soßáVª«so©y ˳ت«soNRP»R½ »]ßÓáNTPxqsÍزR¶V»R½W ª«soLiµj¶.
ªy©«s gRiVLiÈÁÍÜ[ ¬ds\lLi©y ¿yÌÁ©«sVNRPV®©s[ÈÁLi»R½ µyx¤¦¦¦Li»][ N]ÈíÁVNRPVLiÈÁV©«sõ ª«sV¬sztsQNTP
@NRPryø»R½VògS ©yLjiZNP[aRP ÇÁÌÁLi µ]LjiNTP©«s D®µ¶[*gRiLi, Dx¤¦¦¦¨, Bµj¶ qx sLji @LiVV©«s Dxmsª«sW©«sLi NSµR¶V .....
@»R½®²¶xmsöV²R¶W mx sLSLiVV {qsòQû¬s N][LRiÛÍÁ[µR¶V. »R½©«s µR¶VLRiµR¶XxtísQLi qx s*˳Ø%sNRP\®ªsV©«sµj¶.
@µj¶ Fsª«sLRiW ËØgRiVxmsLRièÛÍÁ[¬sµj¶ @©«sVNRPVLiÈÁW ª«s¿yè²R¶V BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPW! ª«sVVLi®µ¶[ ¿Ázmsö©«sÈíÁV
 @¬szmsLiÀÁLiµj¶. u¡ZNP[£qsÍÜ[ »R½©«s ÀdÁlLiNRPÈíÁV ¿RÁW²R¶ÉجsNTP xms¬sNRPÈíÁVN]ÀÁè©«s @ª«sWøLiVV C®ªs[V! g][{ms
ª«sWµ³R¶VL`i ¿ÁLixms úÊÁµôðR¶ÌÁV N]ÉíÓÁLiµj¶ C®ªs[V!
..... ª«sV©«sqx sV %sx¤¦¦¦LigRi\®ªsV FsgjiLjiF¡»R½V©«sõ ˳ت«s©«s. A ©yÌÁVgRiV }msÒÁÌÁ D»R½òLRiLi, @»R½²T¶¬s
¬sÌÁVª«so©y ª«sp}msxqsVòLiµj¶. LRiª«s*Li»R½ AFyù¸R¶V»R½NRPV ©¯[¿RÁVN][¬s ªyÎÏÁþNRPW, ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ú}msª«sVN][xqsLi
»R½x¤¦¦¦»R½x¤¦¦¦ÍØ®²¶[ ªyÎÏÁþNRPW, »yª«sVV ¿Á[zqs©«s xms¬sNTP µ]LRiNRP¬sªyÎÏÁþNRPWcc
ªyÎÏÁþZNP[ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶ µy¬s %sÌÁVª«s.
FsNRPä²][ xqsVµk¶LRi ¼d½LSÌÁ©«sVLiÀÁ ®ªs[ßáV©yµR¶Li @xqsöxtísQLigS %s¬szmsLiÀÁ ª«sV©«sxqsV¬s xmsLRiª«saRPLi
¿Á[xqsVò©s« õÈíÁV ª«soLiµj¶.
C xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV xqsLiª«s»R½=LSÍýÜ[ A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦Li ª«sVaRPWÀÁª«sÌýÁ @LiµR¶ %s{¤¦¦¦©«s\®ªsVF¡LiVV
ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè. ÛÍÁ[µy ª«sXµôðymx sùLi A®ªsV¬s ª«sVVxmsöLiVV @LiVV®µ¶[ÎÏÁþZNP[ %sVLilgi[zqs ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè. @»R½²T¶
AÍÜ[¿RÁ©«s A NSLRißáLi»][ rygRiÛÍÁ[µR¶V. mx sLji¿RÁ¸R¶W¬sNTP ªyLi¿³RÁ ZNý^Pª«sWN`P= NSª«s¿RÁVè. NS¬ds ªyLi¿³RÁ
xmsLji¿RÁ¸R¶W¬sNTP ©yLiµj¶ NSµR¶V.
ª«sVVÅÁùLigS @»R½²T¶ %sxtsQ¸R¶VLi ..... ÀÁ©«sõzmsÌýÁªy²T¶ ª«sV©«sqx sò»R½*Li. g][ÌÁVN]ÈíÁgS®©s[ zqísN`P gSÖÁÍÜ[NTP
FsgRilLi[zqs zms¿ÁèNTPä©«sÈíÁV ª«spgjiF¡¹¸¶[V úNUP²yNSLRiV²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶c INRP ÀÁ©«sõ @Õ³Á©«sLiµR¶©«s.
ú}msORPQNRPVÍýÜ[LiÀÁ ¿RÁxmsöÈýÁF~gRi²R¶ò ..... ®ªs©«sVõ ¬s%sVLji, ¬s©«sVõ ®©s[©«sV gRiª«sV¬sxqsVò©yõ©«sV qx sVª«sW @©«sõ ÀÁ©«sõ
qx sW¿RÁ©«s ..... @%s B¿Á[è A©«sLiµR¶Li G%sVÉÜ[ .....
A A©«sLiµR¶Li BÀÁè©«s N]»R½ò aRPNTPò»][, LSú¼½ lLiLi²T¶LiÉÓÁª«sLRiNRPW Fn¡©±sÌÁV ¿Á[xqsWò®©s[ ª«so©yõ²R¶V.
µyµyxmso ¸R¶W\Û˳Á®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁNTP, INRP ÀÁ©«sõQQ\|qsÇÁÙ ª«sWzmns¸R¶W ÖdÁ²R¶LRiV»][ @úgji®ªsVLiÈÁV NRPVµj¶LjiLiµj¶.
%sVgRi»yµR¶Li»y ªyÎÏÁ§þ ¿RÁWxqsVNRPVLiÉت«sV¬s ¥¦¦¦%dsV B¿yèLRiV.
ªyÎÏÁ§þ qx sLjigæS A mx s¬s ¬sLRi*QQLjiòryòLS ÛÍÁ[µy @©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«sNRP©yõ, lLi[mx so mx sµj¶LiÉÓÁNTP
ÇÁLRigRiËÜ[¹¸¶[V xqsLixmnsVÈÁ©«s »yÌÁWNRPV AÍÜ[¿RÁ©ý«s»][ ª«sVLji ¬súµR¶xmsÈíÁÛÍÁ[µR¶V.
G²T¶LiÉÓÁZNP[ ÛÍÁ[ÀÁ »R½¸R¶WLRi¸R¶Wù²R¶V.
Fs¬s%sVµj¶ ..... Fs¬s%sVµj¶©«sõLRi.
IN]äNRPä \®²¶lLiNíRPL`i©«sVLi¿Á[ Fn¡©±s LSrygjiLiµj¶. "BLiNS B©±s|qsöNíRPL`i LSÛÍÁ[®µ¶[%sVÉÓÁ' @¬s.
»R½©«s mx s´R¶NRPLi mx nsÖÁxqsVò©«sõÈýÁV »][ÀÁLiµj¶. ""®©s[¬sxmsöV®²¶[ A{mnsqx sVNTPª«sqx sVò©yõ©«sV %dsVLRiW @NRPä²T¶ZNP[
ª«s¿Á[è¸R¶VLi²T¶. @NRPä²R¶ ¿Áxmso»y©«sV %sª«sLSÌÁV'' @©yõ²R¶V.
»]%sVøµj¶LiÉÓÁNRPÍýØ \®²¶lLiNíRPQLýRiLiµR¶LRiW A{mnsxqsVÍÜ[ qx sª«sW®ªs[aRPª«sV¸R¶WùLRiV. @LiµR¶Lji ®ªsVV¥¦¦¦ÍýÜ[©«sW
úxmsaSõQLóRiNRPLi xqsöxtísQLigS NRP¬szmsr¡òLiµj¶. @»R½²R¶V F¡ÖdÁxqsV}qístx sQ©±sNTP Fn¡©±s ¿Á[aS²R¶V. @ÈÁVõLiÀÁ B©±s|qsöNíRPL`i
""%dsVLS? BxmsöV®²¶[ %dsVNRPV Fn¡©±s ¿Á[µôyª«sV¬s @©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV. H¸R¶Wª±sV ryLki ¬s©«sõ %sVª«sVøÖÁõ
BÊÁ÷Liµj¶ |msÉíÁÓ ©«sLiµR¶VNRPV.''
"'G%sVÉÓÁ Gª«sVLiVVLiµj¶?''
µ]LjiNTPLiµj¶. Fsª«sL][ B©yöélLiøLiÉÞ µy*LS ¾»½ÖÁzqsLiµj¶ C %sxtsQ¸R¶VLi. ¾»½ÌýÁªyLRiVÇت«sVV©«s ©yÌÁVgjiLiÉÓÁNTP
µy²T¶ ¿Á[aSLi.''
""Fsª«s\lLi©y µ]LjiNSLS?''
""INRP²R¶V µ]LjiNS²R¶V. NS¬ds ªy²T¶ZNP[%dsV ¾»½ÖdÁµR¶V. ZNP[ª«sÌÁLi @¿RÁVèÍܾ»½[ò ªy²R¶V ª«sWú»R½®ªs[V.
%sVgRi»yªyÎÏÁþN][qx sLi ®ªs»R½VNRPV»R½V©yõLi. C LSZNPÉÞ »R½*LRiÍÜ[®©s[ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶V»R½VLiµR¶¬s ª«sWNRPV %saS*xqsLi
ª«soLiµj¶. A BLiÉýÜ[®©s[ ËÜLiËØLiVV \lLiÛÍÁ[* ÉÓÁZNPäÈýÁVNRPW²y µ]LjiNSLiVV. C ÀdÁlLiÌÁV xmsÈíÁVNRPV¬s ªyÎÏÁþ
¸R¶VÇÁª«sW¬s »R½LRi¿RÁV ËÜLiËØLiVV ®ªsÛÎÁ[þªy²R¶¬s A µ]LjiNTP©«sªy²R¶V ¿ÁFyö²R¶V. ªy²T¶NRPLi»R½NRP©«sõ FsNRPV䪫s
¾»½ÖdÁµR¶Vc''
""®ªsVV»yò¬sNTP ª«sVª«sVøÖÁõ @lLixqísV ¿Á[¸R¶VÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. @Li¾»½[©y.''
""B¬sõ %sª«sLSÌÁV ¾»½ÖÁaSNRP NRPW²y %sVª«sVøÖÁõ @lLixqísV¿Á[}qsò @LiVVµR¶V ÌÁORPQÌÁNTP »R½NRPV䪫s
NSNRPVLi²y xmsLRiVª«so©«sxtsí QLi µyªy ®ªs¸R¶VùLRiW?''
"¿³y¿³y, @ÍØLiÉÓÁ®µ¶[%dsV ÛÍÁ[µR¶V NS¬ds ªyÎÏÁþ¬s »]LiµR¶LRigS xmsÈíÁVN][Li²T¶ B©±s|qsöNíRPL`i!'
""»R½mx söNRPVLi²y!''
Fn¡©±s |msÛÉíÁ[zqs, LRi%s¾»½[ÇÁ »R½©«s\®ªs}ms A»R½X»R½»][ ¿RÁWxqsVò©«sõ \®²¶lLiNíRPQLýRiNTP ÇÁLjigji©«s xqsLigRi»R½Li»y
¿ÁFyö²R¶V. »R½©«sV ¿Á[zqs©«s GLSöÈýÁ %sxtsQ¸R¶VLi NRPW²y.
lLiLi²R¶V ¬sª«sVVuyÌÁFyÈÁV A gRiµj¶ÍÜ[ »R½VFny©«sVÍØÉÓÁ @ÌÁÇÁµj¶»][ INRPäryLjigS A©«sLiµR¶Li
®ªsÖýÁ%sLjizqsLiµj¶. xmsLRixqsöLSÕ³Á©«sLiµR¶©«sÍÜ[ò ª«sWL][øQûgjiLiµj¶ @LiµR¶Lji ®ªsVV¥¦¦¦ÍýÜ[©«sW. @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW ª«so©«sõ
ÛÉÁ©<«s©±s Fsª«sL][ ¿Á[»][ò ¼d½}qszqs©«sÈíÁV F¡LiVVLiµj¶. ª«sVVLi¿Á[xqsVòLiµR¶©«sVNRPV©«sõ ZNPLRiÈÁLi ®ªs©«sNTPä
®ªs×ÁþF¡LiVV©«sÈíÁV ¥¦¦¦LiVVgS EzmsLji {msÌÁVèNRPV©yõLRiV.
LRi%s¾»½[ÇÁNTP ª«sÀÁè©«s AÍÜ[¿RÁ©«sNTP @LiµR¶LRiW @»R½²T¶¬s @Õ³Á©«sLiµj¶Li¿yLRiV. ¿RÁÈíÁLi xmsLjiµ³j¶
FsLi»R½ÀÁ©«sõµ][ »R½ÌÁVèNRPVLiÈÁVLiÛÉÁ[ @»R½²T¶NRPWä²y AaRPèLRiùLigS®©s[ ª«soLiµj¶ ..... @LiVV©y ryµ³j¶Li¿y²R¶V.
@µk¶ qx sLi»][tx sQLi. CL][ÇÁÙ ryµ³j¶LiÀÁ©«s %sxtsQ¸R¶VLi »R½NRPV䪫s®ªs[%dsV NSµR¶V.
13
qx sª«sV¸R¶VLi 9c30 NSª¯xqsWòLiµj¶.
A ry¸R¶VLiú»R½Li ú|ms£qs%dsVÉÓÁLig`iNTP GLSöÈýÁV ¿Á[xqsVò©yõ²R¶V INRP \®²¶lLiNíRPLRiV. ®µ¶[aRPúµ][x¤¦¦¦§ÌÁ
NSLRiùNRPÍØFyÌÁNRPV LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ=¬s ªy²R¶VN][ª«sÈÁLi »R½ª«sVNRPV ¿yÍØ ª«sV©«sryòxmsLi NRPÖÁgjiLiµR¶¬s
}msxmsL`i }qísÉÞ®ªsVLiÉÞ Bryò²¶R V ry¸R¶VLiú»R½Li. @LRigRiLiÈÁ úNTP»R½Li ª«sLRiNRPW »y®ªsVÍØ µk¶¬sõLiÀÁ
»R½zmsöLi¿RÁVN][ªyÍØ @©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ ª«so©«sõªyLRiV, BxmsöV²R¶V µk¶¬sõ ÅÁLi²T¶qx sWò ª«sWÉýزR¶»yLRiV. @µk¶
r~\|qsÉÔÁ.
INRP ÀÁ©«sõ ªyLRiò }msxmsLý][ LSNRPVLi²y ª«soLi²R¶ÉجsNRP¹¸¶[Vù ÅÁLRiVè ¸R¶W\Û˳Á®ªs[ÌÁV. @µj¶ ryª«sWÑÁNRP
g_LRiª«sLi %sÌÁVª«s!
 C %sÇÁ¸R¶W¬sõ mx sLi¿RÁVN][ª«sÈÁLi N][xqsLi ry¸R¶VLiú»R½Li FyLíki GLSöÈÁV¿Á[qx sVò©yõ²R¶V ª«sVL][
\®²¶lLiNíRPL`i. @Li»y x¤¦¦¦²yª«so²T¶gS ª«soLiµj¶.
xmsµj¶ @ª«so»R½V©«sõN]µô¶k LRi%s¾»½[ÇÁNTP ÛÉÁ©<s« ©±s FsNRPV䪫s @ª«so»R½WLiµj¶. ryµ³¶j LiÀÁ©«sµj¶ INRP®\ ªsxmso,
ÇÁLRigRiËÜ[¹¸¶[Vµj¶ ª«sVL]NRP\®ªsxmso.
xmsµj¶NTP BLiN][ xmsµj¶ ¬sª«sVVuyÌÁVLiµR¶©«sgS @»R½²R¶V x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LS²R¶V. NSLRiV
FyLjiäLig`iÍÜ[ Azms, Lji|qsxm<s©±s µR¶gæRiLjiNTP ®ªs×Áþ, ÍØLiÇÞÍÜ[ NRPWLRiVè©yõ²R¶V. @LiVVµR¶V ¬s%sVuyÌÁV
gRi²T¶¿yLiVV. @»R½²R¶V @xqsx¤¦¦¦©«sLigS ªyÀdÁ ¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶V.
xqsLjigæS xmsµj¶ @LiVVLiµj¶.
A®ªsV FsNRPä²R¶NRPV ª«sryò©«s¬s úªyzqsLiµj¶? Lji|qsxm<s©±s µR¶gæRiLRiNS? NS{mns ËØL`iNS? ÌÁLi¿`Á LRiWª±sVNS?
@»R½²R¶V ª«s²T¶ª«s²T¶gS @¬dsõ ®ªs¼½NS²R¶V.
10c10 @LiVVLiµj¶.
C ÍÜ[xmsoÍÜ[ A®ªsV Lji|qsxm<s©±s µR¶gæRiLjiNTP ª«sÀÁè FsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsVòLi®µ¶[®ªsW @©«sõ @©«sVª«sW©«sLi
NRPÖÁgjiLiµj¶. ª«sV×dÁþ x¤¦¦¦²yª«so²T¶gS @NRPä²T¶N]¿yè²R¶V. @NRPä²R¶ ©«sÌÁVgRiV\lLiµR¶VgRiVLRiV ®ªsVVgRiªyÎÏÁ§þ »R½xmsö
Fsª«sLRiW ÛÍÁ[LRiV.
ORPQßØÌÁV gRi²R¶VxqsVò©«sõN]µôk¶ @»R½²T¶NTP A»R½X»R½ FsNRPV䪫s @ª«so»R½WLiµj¶.
xmsµj¶LiFyª«so.
mx sµj¶©«sõLRi
@»R½²R¶V D»R½òLRiLi ª«sVL][ryLji ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõ²R¶V. ª«sVL][ryLji @¬sõ ¿][ÈýÁNTP ®ªs×Áþ ¿RÁWaS²R¶V.
A®ªsV ÇزR¶ÛÍÁ[µR¶V!
qx sª«sV¸R¶VLi ®©sª«sVøµj¶gS NRPµR¶VÌÁV»R½WLiµj¶. @»R½²T¶NTP ª«sVVÎÏÁþ%dsVµR¶ NRPWLRiVè©«sõÈíÁV ª«soLiµj¶. ªyÎÏÁþ
NSLýRi ®©sLiÊÁLýRiV @»R½²T¶NTP ¾»½ÖdÁµR¶V. FyLjiäLig`i }mýs£qsNTP ®ªs×Áþ ¿RÁWaS²R¶V. NSlLi[µk¶ ÛÍÁ[µR¶V. ¼½Ljigji Lji|qsxm<s©±sNTP
ª«s¿yè²R¶V. A®ªsV ÇزR¶ÛÍÁ[µR¶V.
@»R½²T¶NTP zms¿ÁèNRPVä»R½V©«sõÈíÁV @¬szmsLiÀÁLiµj¶.
mx sµR¶N]Li²R¶V©«sõLRi ..... mx s®©sõLi²R¶V.
@»R½²R¶V Fn¡©±s ¿Á[µôðyª«sV©«sVNRPV©yõ²R¶V. A®ªsV ª«sÀÁè »R½©«sV NRP©«smx s²R¶NRP ¼½Ljigji ®ªs×ÁþF¡LiVVLi®µ¶[®ªsW
@©«sõ @©«sVª«sW©«sLi. A®ªsV%dsVµR¶ NSxqsò N][xmsLi NRPW²y ª«sÀÁèLiµj¶. DÉíÓÁ "»yÇÞ' @¬s úªy¸R¶VNRPcc qx sLjigæS
¿][ÈÁVNRPW²y úªy¹¸¶VV¿RÁVègS, @©«sVNRPV©yõ²R¶V.
Gµ][ ¿Á[¼½ª«sLRiNRPW ª«sÀÁè AgjiF¡LiVV©«s {mnsÖÁLigRiV! ELjiLiÀÁLiµj¶ Ez¤¦¦¦Li¿RÁVNRPV©«sõ »R½LRiVªy»R½
¬sÇÁLi NSNRPF¡¾»½[ NRPÖÁlgi[ DúN][xtsQLi. Fsª«sLji%dsVµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s N][xmsLi. @xqsx¤¦¦¦©«sLigS ¿yÍØ}qsxmso @ÈÁW
BÈÁW NRPµj¶ÍزR¶V.
xms®©sõLi²R¶V©«sõLRiNTP BNRP ÍØ˳ÏÁLi ÛÍÁ[µR¶©«sVNRPV¬s BLiÉÓÁNTP ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LS²R¶V.
 Fn¡©±s LjiLigRiª«so»R½V©«sõ µ³R¶*¬s, µy¬sõ %sVLiÀÁ @»R½²T¶ gRiVLi®²¶ÌÁV N]ÈíÁVNRPVLiÈÁV©«sõ µ³R¶*¬s.
@LRi ¬sª«sVVxtsQLi »R½LRiVªy»R½ @ÈÁVõLiÀÁ Fsª«sL][ Lji{qsª«sL`i Fs»yòLRiV.
@»R½²R¶V EzmsLji ÕÁgRixmsÉíزR¶V.
""x¤¦¦¦ÍýÜc[ cc'' @ÈÁVõLiÀÁ ¼d½¸R¶VÉÓÁ NRPLihRiLi %s©«sxms²T¶Liµj¶.
""x¤¦¦¦ÍÜ['' @©yõ²R¶V.
""%sV|qs£qs aRPLRiø z¤¦¦¦¸R¶VL`i. Fsª«sLRiV NSªyÌÁLi²U¶?''
""®©s[©s« W c LRi%s¬s ..... ''
@»R½²T¶LiNS Gµ][ ¿ÁxmsöËÜ[»R½W ª«soLiÛÉÁ[ Fn¡©±s NRPÉÞ @LiVVLiµj¶. @»R½²R¶V ¿Á[¼½ÍÜ[¬s Lji{qsª«sL`i®ªs[mx so
¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶V. A®ªsV Fn¡©±s NRPÉÞ Â¿Á[zqsLiµR¶©«sõ ªyxqsòª«sLi @»R½²T¶¬s ª«sVLjiLi»R½ DúN][xtsQLi»][ ¬sLizmsLiµj¶.
ª«sV×dÁþ ²R¶¸R¶VÍÞ Â¿Á[aS²R¶Vc CryLji ®ªsVVgRi NRPLi´R¶Li ""aRPLRiø¬s ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ©«sV'' @¬s %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.
Fn¡©±s |msÛÉíÁ[aS²R¶V.
ª«sVL][ gRiLiÈÁª«sLRiNRPW @»R½²T¶NTP GLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[ »][¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ÊÁx¤¦¦¦§aS A¸R¶V©«s xmsNRPä©«sVLi²R¶ÊÁÉíÓÁ
Fn¡©«sVÍÜ[ ª«sWÉýزR¶ÈÁLi BxtísQLi ÛÍÁ[NRPF¡LiVV DLi²R¶ª«s¿RÁVè.
ª«sWµ³R¶%s BLiÉýÜ[ ÛÍÁ[µR¶V. FsNRPä²][ "xmýsª«sL`i u¡' ª«soLiµR¶LiÛÉÁ[ ®ªs×ÁþLiµj¶. BÌýÁLi»y ¬sLSø©«sVxtsQùLigS
ª«soLiµj¶. @»R½²R¶V ÛËÁ²`¶LRiWª±sV ª«sLRiNRPW NRPW²y ®ªsÛÎÁ[þ JzmsNRP ÛÍÁ[©«sÈíÁV ª«sVVLiµR¶V ¥¦¦¦ÍýÜ[®©s[ r¡FnyÍÜ[
xms²R¶VNRPV©yõ²R¶V.
xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Li A xqsLixmnsVÈÁ©«s¬s ª«sV©«s©«sLi ¿Á[xqsWò xms²R¶VNRPV©yõ²R¶V. @µj¶
¬súµR¶NRPW²y NSµR¶V. ELjiZNP[ NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPV©yõ²R¶V.
lLiLi²R¶V©«sõLRi @ª«so»R½W ª«soLi²R¶gS Fn¡©±s ú®ªsWgjiLiµj¶. ¿RÁÈÁVNRPVä©«s Fs»yò²R¶V.
aRPLRiøgSLRiV.
""Gª«sV¸R¶Wùª±s úF~µôR¶V¬sõLiÀdÁ?''
@»R½²R¶V ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.
""¬dsZNPÍØ ´yLiN`P= ¿ÁFyöÍÜ[ @LóRiLiNSª«sÈÁLiÛÍÁ[µ][¸º¶V. LSú»R½Li»y ¬súµR¶ÛÍÁ[µR¶V. »]%sVøµj¶©«sõLRiNTP
ª«sV©«s \®²¶lLiNíRPLýRiV ¿Á}msöµyNS ©yNRPV ¾»½ÖdÁµR¶V. ¬dsN][xqsLi @²R¶VgRiV¾»½[ BxmsöV®²¶[ ®ªs×ÁþF¡¸R¶Wª«s©yõLRiV.
©«sV®ªs[* xqs*¸R¶VLigS ¿Ázmsöª«soLiÛÉÁ[ Ëت«soLi®²¶[µj¶. ¿yÍØ g]xmsögS Fýy©±s ®ªs[ryª±s ..... ''
@»R½²R¶V %s©«sÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. A®ªsV »R½xmsö %sVgRi»y G AÍÜ[¿RÁ©«sLiVV©y ¬sLSxqsNRPòLigS®©s[ ª«soLiµj¶.
"" ..... G%sVÉÓÁ Fn¡©±s qx sLkigæS mx s¬s ¿Á[¸R¶VÈÁLiÛÍÁ[µy?''
""G ..... G%sV ..... ÉÓÁ?''
""®©s[©s« V ¿Á}msöµj¶ %s©«sxms²R¶V»R½VLiµy?''
""A!''
""G²T¶LiÉÓÁNTP ®ªs×ÁþF¡¸R¶Wª«so. x¤¦¦¦²yª«so²T¶gS @©yõLRiV. BLiZNP[\®ªsV©y úFyÛËýÁª«sWø.''
""A{mnsqx sV©«sVLiÀÁ, ª«sryòªy?''
 ""BLiN][ gRiLiÈÁÍÜ[ ª«sryò©«sV.''
A¸R¶V©«s Fn¡©±s |msÛÉíÁ[aS²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ ®ªsLiÈÁ®©s[ BLiÉÓÁNTP ²R¶¸R¶VÍÞ Â¿Á[aS²R¶V. A®ªsV Fs¼½òLiµj¶.
""x¤¦¦¦ÍÜ[..... '' @Liµj¶.
""®©s[©«sW LRi%s¾»½[ÇÁ¬s.''
®ªsLiÈÁ®©s[ NRPÉÞ @LiVVLiµj¶ Fn¡©±s.
A %sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s, |msµôR¶ ¿RÁxmsöV²R¶V»][ »R½©«sW |msÛÉíÁ[aS²R¶V. @»R½²T¶NTP NRPzqsgS ª«soLiµj¶.
A®ªsV FsLiµR¶VNTPÍØ Â¿Á[xqsVòLiµ][ @»R½²T¶NTP @LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V.
A ORPQßØ©«s \®²¶Qûª±s ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW A®ªsV BLiÉÓÁNTP xqs*¸R¶VLigS ®ªs×Áþ, FsLiµR¶VNRPV BÍØ ©y»][
A²R¶VNRPVLiÈÁV©yõª«so @¬s @²R¶gSÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶. FsLiµR¶VNTPÍØ ª«spLjiLiÀÁ, ¼½Ljigji G%dsV ¾»½ÖÁ¸R¶V©«sÈíÁV
ª«spLRiVNRPVLiÈÁV©yõª«so @¬s ¬sÌÁµk¶¸R¶WÌÁ©«sVNRPV©yõ²R¶V.
@xqsÍØ D»R½òLRiLi A®ªsV úªy¸R¶VÛÍÁ[®µ¶[®ªsW @©«sõ @©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁèLiµj¶. NS¬ds, BLi»R½ %sª«sLRiLigS
A©yÉÓÁ xqsLigRi»R½VÌÁV ¾»½ÖÁzqs©«sªyLRiV Fsª«sLRiW ÛÍÁ[LRiV. @µk¶gSNRP aRPLRiø gSLji lLiLi²][ ˳ØLRiù »R½Liú²T¶
INRPxmsöV²R¶V Fs®ªsVøÛÍÁ[ù @¬ds, ËØgS ÀÁ¼½NTPF¡¸R¶W²R¶¬ds NRPW²y Fsª«sL][ ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁW ª«soLi²R¶gS
%s©yõ²R¶V.
ª«sVlLiLiµR¶VNS®ªsV BÍØ Fn¡©±s NRPÉÞ Â¿Á[xqsWòLiµj¶. »R½©«s»][ ª«sWÉýزR¶ÉجsNTP FsLiµR¶VNRPV
¬sLSNRPLjir¡òLiµj¶?
lLiLiú²][ÇÁÙÌÁFyÈÁW C ª«sVµ³R¶©«s»][®©s[ gRi²T¶Fy²R¶V. FsxmsöV²R¶W @®µ¶[ AÍÜ[¿RÁ©«s. A{mnsxqsV
%sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ ¬sLýRiORPQQùLi FsNRPVäQ\®ªsLiµj¶. A®ªsV¬s ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS\®©s©y NRPÌÁVxqsVN][ªyÌÁ©«sõ N][lLiä¬s
¬súgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVN][ª«sÈÁLi NRPxtísQ\®ªsVLiµj¶.
BÍØ ª«soLi²R¶gS A ª«sVLRiVxqsÉÓÁL][ÇÁÙ F¡xqísVÍÜ[ D»R½òLRiLi ª«sÀÁèLiµj¶. @®µ¶[ ¿Á[¼½úªy»R½.
ª«sßÓáZNP[ ¿Á[»R½VÍÜ[ò gRiÊÁgRiËØ µy¬sõ %s}msö²R¶V. @»R½²R¶V »R½©«s ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ FsxmsöV²R¶W @Li»R½
@ÌÁÇÁ²U¶, A»R½X»R½ {msn ÌÁª«sÛÍÁ[µ¶R V.
D»R½òLRiLi»][ FyÈÁW gRiVÍØÕdÁ xmsplLi[NRPVÌÁV xms²T¶©«s¸º¶V ®ªsVVµR¶ÈÁ.
LRi%s Aú»R½LigS A D»R½Lò S¬sõ %szmsö ¿RÁµR¶ª«sÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.
LRi%ds,
C D»R½òLRiLi ¿RÁµj¶%s ©«sVª«so* ©«s©«sVõ @xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVNRPVLiÉت«s¬ds, ©y%dsVµR¶ @%sV»R½\®ªsV©«s N][xmsLi
ª«sxqsVòLiµR¶¬s ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. ""G%sVÉÓÁ C®ªsV! ª«sWÈÁ%dsVµR¶ @xqsÌÁV ¬sÌÁÊÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V'' @¬s ¼½ÈíÁVNRPVLiÉت«s¬s
NRPW²y ¾»½ÌÁVxqsV. NS¬s @aRPNRPVòLSÖÁ¬s, ORPQ%sVLi¿RÁV.
úxms¼½ {qsòQû ¿RÁVÈíÁW INRP \®©s¼½NRP %sÌÁVª«sÌÁ ÌÁORPQQøßálLi[ÅÁ ª«soLiÈÁVLiµR¶©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV. µk¶¬sõ
mx soLRiVxtsv²R¶VgS¬ds, qx sª«sWÇÁLigS¬ds ¬sLjiøLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. {qsòQû »R½©«s ¿RÁVÈíÁW »R½®©s[ GLRiöLRi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµj¶.
µk¶¬sõLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶ÈÁLi @Li»R½ xqsVÌÁ˳ÏÁLi NSµR¶V. Fs©¯[õ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS ª«sV©«sxqsV»][
@µ]NRPäÛÉÁ[ NSLRißáLi NSµR¶V ©«sVª«so* NRPW²y ©y @ÌÁÇÁ²T¶NTP NSLRiß᮪s[V.
ÍÜ[xmsÌÁVõLiÀÁ DÕÁNTP ª«s¿Á[è Íتy c @gjiõ xmsLRi*»y¬sõ ¿³Á[µj¶Li¿RÁVNRPV¬s \ÛËÁÈÁxms²T¶©«sÈíÁV, C
%sÌÁVª«sÌÁ ª«sÌÁ¸R¶W¬sõ ¿³Á[µj¶Li¿RÁVNRPV¬s N][lLiä ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶ ©y ¿Á[»R½ ¬dsNRPV D»R½òLRiLi úªyLiVVLiÀÁLiµj¶.
NS¬s ¼d½LS A qx sª«sV¸R¶VLi ª«s¿Á[èqx sLjiNTP BLiÉÓÁ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁ mx s²R¶ÛÍÁ[NRP F¡¸R¶W©«sV. ˳ÏÁ¸R¶VLiNSµR¶V
LRi%ds, ©«s©«sVõ ©«sª«sVVø. ®©s[®©s[µ][ Fsª«sLjiN][ ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶ ª«soLi²T¶F¡ÛÍÁ[µR¶V. qx sLiµj¶gôðRiLi»][ AgjiF¡¸R¶W©«sV.
B©yõÎÏÁ§þ AgRigRiÖÁgS©«sV. BLiN][ xmsµj¶ xqsLiª«s»R½=LSÌÁV Agji¾»½[ C NRPÛÉíÁ ®ªs×dÁþF¡»R½VLiµj¶.
®ªsÎÏÁþNRPF¡LiVV©y N][lLiä ©«sbPxqsVòLiµj¶. ©«sVª«so* @²R¶gRiª«s¿RÁVè c ª«sVLji C AÍÜ[¿RÁ©«sLi»y ©yNRPV D»R½òLRiLi
úªy}qs ª«sVVLi®µ¶[ ª«soLi²]¿RÁVèNRPµy c @¬s. N]¬sõ ¿RÁLRiùÌÁNTP »R½LRiäLi ª«soLi²R¶µR¶V LRi%ds ©«sVª«so* @LóRiLi
¿Á[xqsVN][gRiÌÁª«so, ¿Á[xqsVNRPVLiÉت«s®©s[ C D»R½òLRiLi ORPQª«sWxmsßáÌÁ»][!
©«sVª«so* Fn¡©±s ¿Á[zqs©«smx söV²R¶V ®ªsLiÈÁ®©s[ |msÛÉíÁ[zqs©«sLiµR¶VNRPV NRPW²y ©«s©«sVõ ORPQ%sVLi¿yÖÁ. ¬ds»][
ª«sWÉýزT¶¾»½[, BxmsöV²T¶mx söV®²¶[ mx so©«sLjiøLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©«sõ C qx ósLiVVLRiùLi ¼½Ljigji NRPVxmsöNRPWÖÁF¡»R½VLiµR¶®©s[
˳ÏÁ¸R¶VLi.
µR¶¸R¶V¿Á[zqs ©«s©«sVõ mx sLjiNTPLi¿RÁÉجsNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁNRPV. ©«s©«sVõ ®©s[©«sV NRPW²R¶gRiÈíÁVN][¬sª«so*.
Bµ]NRPäÛÉÁ[ ®©s[©«sV %sVª«sVøÖÁõ N][lLi[µj¶. ªyxqsòª«sLi NRP©yõ Ex¤¦¦¦ Ëت«soLiÈÁVLiµj¶. Ex¤¦¦¦¬s ªyxqsòª«sLi
¿Á[qx sVN][ªyÌÁ©«sVNRPV¬s, NS¬ds ª«sV×dÁþ ª«sLRiòª«sW©y¬sõ ˳ÏÁ%sxtsQù»R½VòÍÜ[ Ez¤¦¦¦Li¿RÁVN]¬s, @²R¶VgRiV ®ªs©«sNTPä
¼d½xqsVNRPV©«sõ ¬ds }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÌÁV .....
úNTPLiµR¶ xqsLi»R½NRPLi ÛÍÁ[µR¶V.
@»R½²R¶V D»R½òLS¬sõ ©«sÖÁzms %szqsLjiN]ÉíزR¶V.
®ªsVV¥¦¦¦¬sõ ¿Á[»R½VÍýÜ[ |msÈíÁVNRPV¬s @ÍØlgi[ ¿yÍØ}qsxmso ª«soLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V. µyµyxmso xmsµj¶
¬sª«sVVuyÌÁ »R½LRiVªy»R½ ¾»½[LRiVNRPV©yõ²R¶V. mx s²T¶ª«so©«sõ D»R½òLS¬sõ ¼d½zqs NSgji»y¬sõ ¼½Ljigji ryxmso ¿Á[aS²R¶V.
ª«sV×dÁþ ¿RÁµj¶ªy²R¶V ª«sV×dÁþ.
@»R½²T¶ ª«sV©«sqx sLi»y INRP %sµ³R¶\®ªsV©«s N][xmsLi»][ ¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶ A®ªsV %dsVµR¶, »R½©«s%dsVµR¶ ..... FsLi»R½
µR¶WLRiLi, NS¬ds FsLi»R½ µR¶gæjiLRi ..... A®ªsV }msLRiVNRPW²y ¾»½ÖdÁµR¶V. FsLi»R½ ª«sùµ³R¶ @©«sV˳ÏÁ%sLi¿][ A®ªsV C
¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV¬s ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè. NS¬ds »R½©«s\®ªsxmso©«sVLiÀÁ AÍÜ[ÀÁ}qsò .....
ª«sWª«sVWÌÁVgS ®ªsÎÏÁ§»R½V©«sõ mx s²R¶ª«s¬s qx sV²T¶gRiVLi²R¶LiÍÜ[NTP »][zqs©«sÈíÁV¿Á[zqsLiµj¶. NRPxtísQ®ªsW ©«stx ísQ®ªsW
»R½©«s úÊÁ»R½VNRPV »R½©«sV úÊÁ»R½VNRPV»R½V©yõ²R¶V. @ÈÁVª«sLiÉÓÁªy²T¶¬s »R½ÉíÓÁ ÛÍÁ[zmsLiµj¶. INRP L][ÇÁLi»y A»R½X»R½»][,
»R½LRiVªy»R½ ÒÁ%s»R½ª«sVLi»y ¬sLSaRP»][ gRi²T¶}msÍØ Â¿Á[zqsLiµj¶. A®ªsVZNP[Li? INRP ÀÁ©«sõ D»R½òLRiLi úªyzqs ®©s[©«sV
ª«sV©«sqx sV ª«sWLRiVèNRPV©yõ©«sVc @¬s @®©s[}qsò qx sLjiF¡»R½VLiµy? C A²R¶ªyÎÏÁþLi»y BLi¾»½[. ®ªs©«sVNRP ©«sVLiÀÁ
˳ÏÁVÇÁLi »R½ÉíÓÁ, ®ªs©«sVµj¶Ljilgi[xqsLjiNTP ª«sW¸R¶Vª«sVª«so»yLRiV. µy¬sNTP @LiµR¶LigS "˳ÏÁ¸R¶VLi' @¬s }msLRiV
|msÈíÁVNRPVLiÉØLRiV. ª«sVLjiN]Li¿ÁLi ¾»½ÖÁ\®ªs©«s ªyÎÏÁþLiVV¾»½[ "\®©s¼½NRPLi' @¬s ©yÇÁÚgæS @LiÉØLRiV.
@LiVVµR¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁV »R½©«s gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁ}qsò ÛÍÁ[¬s »R½xmsöVc@LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁV »R½©«s¬s
»R½©«s gRiVLjiLiÀÁ? FsLiµR¶VNRPV C %sÌÁVª«sÌÁNTP BLi»R½ úFyª«sVVÅÁù»R½ Bª«s*ÈÁLi? »R½©«s ˳ØLRiù gRiVLjiòLi¿RÁ¬s
%sÌÁVª«sÌÁV ..... A%s²R¶ ˳ÏÁLRiò mx sÉíÓÁLi¿RÁVN][¬s %sÌÁVª«sÌÁV? @xqsÌÁV ª«sV¬sztsQ FsLiµR¶VNRPV NRPÈíÁVËØÈýÁ ª«sVµ³R¶ù
|msLRigSÖÁ? qx sª«sWÇÁLi N][xqsª«sV? qx sª«sWÇÁLi @LiÛÉÁ[ G%sVÉÓÁ? ˳ØLSù, }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁW %dsÛÎÁ[þgS!
|qsúNRPÈÁLki»][ ª«sWÉýزR¶V»R½W ª«soLiÛÉÁ[®©s[ »R½©«sNUP A®ªsVNUP ª«sVµ³R¶ù qx sLiÊÁLiµ³R¶Li @LiÈÁgRiÉíÓÁ©«s ˳ØLRiù ..... A®ªsV
µR¶XztísQÍÜ[ »R½®©sxmsöV²R¶W g]xmsöªy²R¶V NSÛÍÁ[²R¶V. ª«sVLjiNRP ®µ¶[¬sNTP %dsÉÓÁNTP %sÌÁVª«s Bª«s*ÈÁLi .....
@»R½²R¶V zms²T¶NTPÖÁ»][ @LRi¿ÁLiVVù N]ÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.
N]Li¿RÁLi}qsxmso mx s¿yLýRiV ¿Á[aS²R¶V.
»R½LRiVªy»R½ Agji, »R½©«s ÇìØxmsNSÌÁ©«sVLiÀÁ A %sxtsQ¸R¶VLi ¿ÁLji}msxqsVò©«sõÈýÁVgS @gæjixmsoÌýÁ»][ A
D»R½òLS¬sõ @LiÉÓÁLiÀÁ, mx spLjiògS NSÛÍÁ[ª«sLRiNRPW ¿RÁWaS²R¶V.
14
NSgji»y\®©sQõ¾»½[ NSÛÍÁ[èaS²R¶V. ÇìØxmsNSÖÁõ »R½V²T¶Â¿Á¸R¶WùÌÁ©«sVNRPV©yõ²R¶V NS¬ds L][ÇÁÙÌÁV
gRi²R¶VxqsVò©«sõN]µôk¶ @Li»R½ xqsVÌÁ˳ÏÁLi NSµR¶¬szmsLiÀÁLiµj¶.
FsxmsöV²R¶V Fn¡©±s ú®ªsWgji©y A®ªsV µR¶gæjiLRiVõLi¿Á[ @©«sõ Aú»R½Li»][ ¿RÁxmsöV©«s Fn¡©±s @LiµR¶VNRPV®©s[
ªy²R¶V. Fs©¯[õryLýRiV Fn¡©±s ¿Á[µôyª«sV¬s ¿ÁLiVVù @NRPä²T¶ª«sLRiNRPW ®ªs×Áþ AgjiF¡¹¸¶[Vµj¶, NRPxtísQLi%dsVµR¶
¬s˳ØLiVVLi¿RÁVNRPV®©s[ªy²R¶V.
@»R½²T¶ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLiÍÜ[ INRP ˳ØgRiLi ¬sLRiLi»R½LRiLi µk¶¬sõ gRiVLjiLi¿Á[ AÍÜ[ÀÁxqsWò ª«soLi²T¶F¡LiVVµj¶.
úNRPª«sVúNRPª«sVLigS @µj¶ xmspLjiògS AúNRP%sVLi¿RÁVNRPVLiµj¶. A®ªsV %dsVµR¶ N][xmsLi»][ »R½®©s[µ][ ¿Á[zqs A®ªsVNRPV
@©yùxms®µ¶[aRPLigS @µj¶ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[¸R¶WÌÁ©«sõ »R½xms©«s FsNRPV䪫sLiVVLiµj¶. N]¬s AÍÜ[¿RÁ©ý«sNUP @LóRiLi
ª«soLi²R¶µR¶V. ©«sVª¯*NRPäµy¬s®ªs[©y C úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ ..... "N][' @LiÛÉÁ[ N][ÉÓÁª«sVLiµj¶ @©«sõ {mnsÖÁLig`i ¬ds
INRPäµy¬sZNP[©y C %sÌÁVª«sÌÁ¬dsõ? @LiµR¶LjiNUP ª«soLiÉØLiVV. NS¬ds Gµ][ Ëص³R¶ ª«soLi²R¶ÊÁÛÉíÁ[ gRiµy,
µy¬sõLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶ÉجsNTP @LiµR¶LRiW BÍØ Â¿Á[}qsµj¶. µk¶¬sõ Fs¼½ò ¿RÁWzmsLi¿Á[ x¤¦¦¦NRPVä ¬dsZNP[ª«sVVLiµj¶?
A »R½LRiVªy»R½ @»R½²T¶ AÍÜ[¿RÁ©ý«sV ª«sVL][ %sµ³R¶LigS rylgi[%s. A L][ÇÁÙ »R½©«sV x¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[
FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsWò ª«soLi²R¶gS A%s²R¶ BLiÉýÜ[ Gª«sV¬s AÍÜ[ÀÁxqsWò ª«soLi²T¶ ª«soLiÈÁVLiµj¶? »R½©«sxmsÈýÁ ÇØÖÁ»][
@¹¸¶Wù FyxmsLi %ds²R¶V ÌÁORPQQøßálLi[ÅÁµyÉÓÁ ª«s¿Á[è}qs®²¶[ @©«sVNRPV¬s ª«soLiÈÁVLiµy? ©yNRPV©«sõFyÉÓÁ
¬sÊÁ÷LRiLiNRPW²y ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLi®µ¶[ @¬s ©«sª«so*NRPV¬s ª«soLiÈÁVLiµy? A²R¶µj¶ @©«sgS®©s[ ª«sVVNRPVä ®ªsVVx¤¦¦¦Li
¾»½ÖÁ¸R¶VNRPF¡LiVV©y xmsLRiVlgi»yò²R¶V @¬s ¾»½[ÖÁNRP @Õ³ÁúFy¸R¶VLi GLRiöLRiVèNRPV¬s ª«soLiÈÁVLiµy?
LRi%s¾»½[ÇÁNTP BÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sVµ³R¶©«s»][ xms¬s%dsVµR¶ AxqsNTPò »R½gæjiLiµj¶. ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁV gRi²T¶¿yLiVV.
NSÌÁ®ªs[V gS¸R¶WÖÁõ ª«sW©«sVö»R½VLiµR¶LiÉØLRiV.
@µk¶ @»R½²T¶ %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ¬sÇÁLi NSª¯¿RÁVè. ®©sª«sVøµj¶gS @»R½²R¶V ¾»½[LRiVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V.
BÍØ ª«soLi²R¶gS A L][ÇÁÙ @»R½²T¶NTP BLiÈÁL`iNRPª±sVÍÜ[ |msLRi=©«sÍÞ A{mnsqx sLRiV Fn¡©±s ¿Á[aS²R¶V.
""ryL`i c ª«sV©«s Fy»R½ |qsúNRPÈÁLki N][ÌÁVN][ª«sÉجsNTP ª«sVW²R¶V ®©sÌÁÌÁV xms²R¶V»R½VLiµR¶ÈÁ. ÛÉÁLixmsLRiLkigS
 ""@ª«so©«sV.''
""%dsVLRiV BLiÈÁLRiW* ¿Á[ryòLS?''
""@NRPälLýi[µR¶V. %dsVLRiV ¿Á[¸R¶VLi²T¶. »]LiµR¶LRigS ÇØLiVV©±s @ªy*ÌÁ¬s ª«sWú»R½Li ¿ÁxmsöLi²T¶.''
""@ÍØlgi[ ryL`i!''
A »R½LRiVªy»R½ lLiLiú²][ÇÁÙÌÁNTPÇØLiVV©±s @LiVVLiµj¶. A®ªsV }msLRiV úzms¸R¶VLiª«sµR¶!
* * * * *
""®ªs[V H NRP%sV©±s qx sL`i!''
ÛÉÁ[ÕÁÍÞ ú²y¸R¶VL`i ÍÜ[LiÀÁ NSgji»yÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©«sõ LRi%s¾»½[ÇÁ »R½ÛÍÁ¼½ò ¿RÁWaS²R¶V. gRiVª«sVøLi
µR¶gæjiLRi ¬sÌÁÊÁ²T¶ ª«soLiµj¶ A®ªsV.
ÀÁ©«sõzmsÌýÁÍØ, @xmsöV®²¶[ NSÛÍÁ[ÒÁ ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè©«s @ª«sWøLiVVÍØ ª«soLiµj¶ ""zmsÍØèLRiVÈÁcc''
A @ª«sWøLiVV ¿Á[¼½ÍÜ[ ª«so©«sõ uyLí̀i¥¦¦¦Li²`¶ xmsoxqsòNRPLi ÊÁÉíÓÁ N]»R½ògS ¿Á[Lji©«s |qís©¯[ @¬s
¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõ²R¶V.
""LRiLi²T¶ NRPWL][èLi²T¶.''
A®ªsV NRPÎÏÁþÍÜ[ ˳ÏÁ¸R¶VLi NRP©yõ, @µ][ LRiNRP\®ªsV©«s Fslgê^iÉÞ®ªsVLiÈÁV NRP©«sÊÁ²R¶V»R½WLiµj¶.
""%dsV }msLRiV?''
""úzms¸R¶VLiª«sµR¶.''
""B®µ¶[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ Dµ][ùgRiª«sW?''
""@ª«so©«sVryL`i. ®ªsVV©«sõ ª«sWLjièÍÜ[®©s[ ÕÁ¸R¶V{qs= Fyxqs¸R¶Wù©«sV. @xmsöV®²¶[ |qís©¯[úgRi{mns NRPW²y .....
B®µ¶[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ Dµ][ùgRiLi. ÛÉÁLixmsLRiLki @©yõLRiV. ª«sVW²R¶V ®©sÌÁÛÍÁ[ @ÈÁ ..... '' A®ªsV gRi²R¶gRi²y
¿ÁxmsöVNRPVF¡»R½VLiµj¶.
""²T¶ZNíP[xtsQ©±s ¼d½xqsVNRPVLiÉØLSc ''
A®ªsV ªyN`P úxmsªyx¤¦¦¦Li Azms |ms¬s=ÍÞ ¼d½xqsVNRPVLiµj¶.
@»R½²R¶V @ú²R¶xqsV ¿Ázmsö ""²T¶¸R¶VL`i xqsL`i='' @¬s D»R½òLRiLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V. %dsVLRiV N][Lji©«sÈíÁV
@©«sLi»R½xmsoLRiLi Lji\ÛÉÁÍÞ GÛÇÁ¬ds= %sxtsQ¸R¶VLi xmsLjibdPÖÁLi¿yLi.
}¤¦¦¦ª«sVª«sWÖÁ¬s ÀdÁlLiÌÁ %dsVµR¶ xmsµj¶aS»R½Li, $®µ¶[%s ÀdÁlLiÌÁ%dsVµR¶ @LiVVµR¶V aS»R½Li LjiÛËÁ[ÈÁV
Bª«s*ÉجsNTP ª«sWNRPV @˳ÏÁùLi»R½LRiLi ÛÍÁ[µR¶V. F¡¾»½[ ..... ''
@»R½²R¶V Azms, G%sVÈÁ©«sõÈíÁV ¿RÁWaS²R¶V.
""}¤¦¦¦ª«sVª«sWÖÁ¬s ÀdÁLRiÌÁNRPV BxmsöV²R¶V ²T¶ª«sWLi²`¶ ÛÍÁ[µR¶V ryL`i $®µ¶[%s ÀdÁLRiÌÁZNP[ ²T¶ª«sWLi²`¶. ªyÉÓÁNTP
NRP®©s=xtsQ©±s @©«sª«sxqsLRiLi.''
""®©s[©«sV ¿ÁzmsöLiµj¶ úªyryòLS?%dsVLRiV ¿Ázmsö©«s xqsÌÁ¥¦¦¦ ®©s[©«sV %s©yÍØ?''
""ryLki xqsL`i'' @¬s A®ªsV ¼½Ljigji úªy¸R¶VÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. @»R½²R¶V ¿ÁxmsöÈÁLi xmspLjiò
 ""ª«sVVÌýÁV xqsLkigæS ª«soLiµ][ÛÍÁ[µ][ ÍÜ[xmsÖÁ N]¿Á[誫sVVLiµR¶V ¿RÁWxqsVN][©«sÅåÁlLýi[µy''
""ª«s¿Á[誫sLRiNRPW ËØgS®©s[ ª«soLiµj¶ ryL`i. úªyxqsWòLiÛÉÁ[ %sLjigjiF¡LiVVLiµj¶.''
""@ÍØÈÁxmsöV²R¶V c AgRiª«sV¬s ©y»][ ¿ÁFyöÖÁc''
""@NRPälLýi[µy=L`i D»R½òLRiLi ©yNRPV NRPLihRi»y ª«s¿Á[èzqsLiµj¶.'' @LiÈÁW @»R½²R¶V ¿Ázmsö©«sµy¬sõ ¼½Ljigji
F~ÌýÁVF¡NRPVLi²y ¿ÁzmsöLiµj¶ @»R½²R¶V AaRPèLRiùF¡¸R¶W²R¶V. @LiVV¾»½[ µy¬sõ ÊÁ¸R¶VÈÁ|msÈíÁNRPVLi²y, "gRiV²`¶'
@©yõ²R¶V. ""®ªs×Áþ \ÛÉÁxmso ¿Á[zqs mx sLizmsLi¿RÁLi²T¶.''
A®ªsV NRPVLkièÍÜ[LiÀÁ ÛÍÁ[ª«sNRPVLi²y, ""%sVª«sVøÖÁõ INRPÉÓÁ @²R¶g]¿yèc'' @Liµj¶.
""G%sVÉÓÁ'' @©yõ²R¶V %sxqsø¸R¶VLi»][.
""®ªs[VLi NSÛÍÁ[ÇÞÍÜ[ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV®©s[ L][ÇÁÙÍýÜ[ AL`i.ÉÔÁ. ÀdÁlLiÌÁLiÛÉÁ[ @LiµR¶LjiNUP úZNP[ÇÞ ryL`i. LRi%s¾»½[ÇÁ
ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ÍÜ[ Dµ][ùgRiLi @©«sgS®©s[ gRiª«sVø»R½VògS @¬szmsLiÀÁLiµj¶. NS¬ds BNRPä²T¶N]¿yèNRP ryOSQ»R½Vò
LRi%s¾»½[ÇÁZNP[ |qís©¯[ @LiÛÉÁ ˳ÏÁ# ÛÍÁ[ ú´j¶ÖýÁLig`igS @¬szmsLiÀÁLiµj¶ ..... ryL`i''.
@»R½²T¶NTP ©«sª¯*ÀÁèLiµj¶. A®ªsV "ryOSQ»R½Vò' @®©s[ xmsµR¶Li Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁÈÁLi ¿RÁWzqs.
""ryL`i ..... G ËزU¶ qx ísûNRPèL`iNTP G ÀdÁLRi Ëت«soLiÈÁVLiµ][ %dsVNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. {mýsÇÞ c
®©s[®©sÍØLiÉÓÁ ÀdÁLRi NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ Ëت«soLiÈÁVLiµ][ ¿ÁxmsöLS?''
C »R½LRiLi NSÛÍÁ[ÑÁ @ª«sWøLiVVÌÁV Fnyxqís¬s ¾»½ÌÁVxqsVgS¬ds, ª«sVLki BLi»R½ @¬s ¾»½ÖdÁµR¶V.
@µj¶LjiF¡LiVV ¿RÁWaS²R¶V. NS¬ds ®ªsLiÈÁ®©s[ qx sLôRiVNRPV¬scc ""ÀdÁLRiNRP©yõ ª«sVVÅÁù %sxtsQ¸R¶VLi ¿Áxmsö©y?''
@©yõ²R¶V.
""G%sVÉÓÁ ryL`ic''
""Bµj¶ NSÛÍÁ[ÒÁ NSµR¶V. A{mnsxqsV. NSÛÍÁ[ÇÞÍÜ[ ÛÍÁNRPèLRiLýRi¬s G²T¶zmsLiÀÁ©«sÈíÁV, }qsõz¤¦¦¦»R½VÍÜ[ò
ª«sWÉýزT¶©«sÈíÁV ª«sWÉýزT¶¾»½[ BNRPä²R¶ Dµ][ùgRiLi F¡»R½VLiµj¶.''
A @ª«sWøLiVV ®ªsVVx¤¦¦¦Li ªy²T¶F¡LiVVLiµj¶, »R½ÌÁ µj¶Li¿RÁVNRPV¬s ""ryLkixqsL`i'' @Liµj¶.
""BNRP %dsVLRiV ®ªsÎÏÁþª«s¿RÁVè.''
A®ªsV ª«s°©«sLigS xmsoxqsòNRPLi xmsÈíÁVNRPV¬s ÛÍÁ[ÀÁ, »R½ÌÁVxmso \®ªsxmso ©«s²T¶ÀÁLiµj¶. @»R½²T¶NTP ÇØÛÍÁ[zqsLiµj¶.
@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW xmns£qísª«sWL`iä ª«sÀÁè INRP xmsLkiORPQÍÜ[ @µj¶LSNRPF¡¾»½[ zmsÌýÁÌÁV »R½ÖýÁµR¶Liú²R¶VÌÁ µR¶gæRiLRi ®ªsVVx¤¦¦¦Li
FsÍØ ¿yÛÉÁ[ryòL][, @ÍØ ®ªsÎÏÁ¨òLiµj¶ A®ªsV. ª«sWÈÁ @©yõ²R¶V. A®ªsV Agji ®ªs©«sVµj¶LjigjiLiµj¶.
""NRP©«sNSLiÊÁLRiLi LRiLigRiV ÇØlLêiÉÞ%dsVµR¶ ¾»½ÌÁVxmso ÇØZNPÉÞ, Fs²R¶ª«sV\®ªsxmso ˳ÏÁVÇÁLi µR¶gæjiLRi gRiVÍØÕdÁ
@Li»R½ xmsoª«so*. @®µ¶[ LRiLigRiVÍÜ[, lLiLi²R¶V ÛÇÁÎÏÁ§þ ª«sW®©s[}qsò ª«sVLiÀÁµj¶'' @©yõ²R¶V.
A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦Li %sFyöLjiLiµj¶. ÀÁ©«sõ zmsÌýÁÌÁV %sVxqsV=ª«s£qsgS ©«s%s*©«sÈíÁV ©«s®ªs[*zqs ""´yLiN`P= ryL`i''
@Liµj¶.
@»R½²R¶V ¼½Ljigji »R½©«s xms¬sÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡¸R¶W²R¶V.
 15
ª«sVL][ ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁV gRi²T¶¿yLiVV.
ª«sWª«sVWÌÁVgS @LiVV¾»½[ A®ªsV ÇìØxmsNRPLi xqsøQX»R½VÌÁ xmsoÈÁÍýÜ[ FsNRPä²][ ª«sWLRiVª«sVWÌÁNRPV
úNRPª«sVúNRPª«sVLigS ®ªs×ÁþF¡ª«sÌÁzqsLi®µ¶[. NS¬ds BLiÉýÜ[ »yLi²R¶%sLi¿Á[ xqsøaS©«s ¬saRP+ÊôÁLi @»R½²T¶NTP A®ªsV®©s[
gRiVLRiVòNRPV ¾»½xqsWòLiµj¶.
»R½ª«sV ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ Gµ][ N][ÍÜ[öLiVV©«s ˳ت«sLi C ª«sVµ³R¶ù N]»R½ògS ª«sÀÁè¿Á[LjiLiµj¶. @µj¶
L][ÇÁÙL][ÇÁÙNUP FsNRPV䪫s @ª«so»R½WLiµj¶.
BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶LiVV¾»½[, L][ÇÁLi»y A{mnsqx sVÍÜ[ @ÖÁzqs c BLiÉÓÁNTP G mx sµj¶LiÉÓÁN][ ª«sÀÁè NSzqsLi»R½
¼½¬s ¬súµR¶F¡¹¸¶[Vªy²R¶V.
BxmsöV²R¶V ¬súµR¶ xmsÈíÁÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. ¬súµyßá\®ªsV©«s N][lLiä Gµ][ »]ÖÁ¿Á[xqsWòLiµj¶. µy¬sNTP xqsöxtísQ\®ªsV©«s
LRiWxmsolLi[ÅÁ ÛÍÁ[µR¶V.
A L][ÇÁÙ ª«sVL][ DxmsúµR¶ª«sLi ª«sÀÁèxms²T¶Liµj¶. A BLiÉýÜ[ ¿Á[}qs mx s¬s ª«sV¬sztsQNUP, @»R½¬s
Ëت«sª«sVLjiµj¶NUP Fs©yõÎÏÁþ©«sVLiÀÁ xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ª«soLiµ][ ¾»½ÖdÁµR¶V. A L][ÛÇÁ[ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶Liµj¶. µy¬sNTP
©yÌÁVg][ ®©sÌÁ. @ÌÁgSÇÁ©y¬sõ BLiÉÓÁ%dsVµR¶NRPV ¼d½xqsVN]ÀÁèLiµj¶. @µR¶XxtísQª«saS»R½Vò ú|ms£qsNTP F~NRPäÛÍÁ[µR¶V C
%sxtsQ¸R¶VLi. mx sµj¶®ªs[ÌÁV B}qsògS¬ds ª«sµR¶ÛÍýÁ[µR¶V.
²R¶ÊÁV÷ F¡LiVV©«sLiµR¶VNRPV NSµR¶V Ëص³R¶. ª«sWµ³R¶%s »R½ª«sVVøßñÓá ®ªs©«sZNP[xqsVNRPV LSª«sÈÁLi! @NSä
»R½ª«sVVø×ÁþµôR¶LRiW NRPÖÁzqs ÀÁª«sLjiNTP »R½xmsöV »R½©«s %dsVµR¶NRPV »][}qsaSLRiV. ""%dsVNRPV ¾»½ÖdÁµR¶Li²U¶! ËØgS
²R¶ÊÁV÷©«sõªy²R¶V NRPµy @¬s »R½ª«sVVøßñÓá xmsÉíÓÁLiµj¶ %dsVlLi[®ªsW ÛËÁµj¶LjiF¡LiVV xmsµj¶®ªs[ÌÁV ª«sµR¶VÌÁVèNRPV©yõLRiV''
@Liµj¶.
@»R½²R¶V ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV, ""ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ GLi ¿Á¸R¶WùÖÁ?'' @©yõ²R¶V.
""C %sxtsQ¸R¶VLi ©yNRPV ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs ª«soLiÛÉÁ[ ®©s[©«sV ¿RÁWxqsVNRPV¬s ª«soLi®²¶[ªyßñÓá Ëتy ccc''
""@ª«so©«sLi²U¶! @®µ¶[µ][ ©yÌÁVgRiV ª«sgRiÌÁV¿RÁWzms %dsßñÓá ÊÁVÈíÁÍÜ[ ®ªs[xqsVNRPVLiµj¶. @ª«sW¸R¶VNRPVßñÓá ¿Á[zqs
A²T¶µôyª«sV©«sVNRPVLiµj¶. %dsVLRiV ª«sVLki ˳ÏÁ¸R¶Vxms®²¶[qx sLjiNTP ªyÎÏÁ§þ lLi[ÈÁV |msLi¿Á[aSLRiV?''
@»R½²T¶NTP @xqsx¤¦¦¦ù®ªs[VzqsLiµj¶ ..... BNRPä²R¶ »R½|msöª«sLjiµj¶ @¬s NSµR¶V úxmsaRPõ »R½xmsöV ¿Á[zqs©«sªyLRiV
»R½©«sªy²R¶¹¸¶[VùxqsLjiNTP ª«sWLjiF¡LiVV©«s ªyµR¶©y %sµ³y©«sLi. »R½©«sV INRPL][ÇÁÙ INRPä |msgæRiV ú²T¶LiNRPV ¼d½xqsVN]}qsò
©y©y x¤¦¦¦²yª«so²T¶ ¿Á[}qs »R½©«s ˳ØLRiù, A%s²R¶ »R½ª«sVVø²R¶V INRP xms¬sª«sV¬sztsQ»][ NRPVÖÁNTP©y, µy¬sNTP
@ª«sW¸R¶VNRP»R½*Li @¬s }msLRiV |msÛÉíÁ[zqs qx sLôji ¿Áxmso»][Liµj¶. BLiZNP[ª«sVVLiµj¶ %sÌÁVª«sÌÁNTP %sÌÁVª«s.
@Li»R½L`i xqsLixmnsVL<Rißá @®©s[µj¶ ®ªsVVµR¶ÌÁª«s®©s[ NRPW²R¶µR¶V. INRPryLji @µj¶ @LiVV¾»½[ BNRP aSLi¼½
ª«soLi²R¶µR¶V.
A ª«sVLRiVxqsÉÓÁ L][ÇÁÙ @»R½²R¶V A{msn qx sVNTP ®ªsÛÎÁ[þqx sLjiNTP INRP ÀÁ©«sõ ª«sVLiÀÁ ªyLRiò ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. N][ÉÁÓ
LRiWFy¸R¶VÌÁ ÛÉÁLi²R¶LRiV »R½ª«sVNTP ª«sÀÁèLiµR¶¬s .....
LSNRPVLi²y »R½ª«sVNTP LSª«s²R¶Li xqsLi»][xtsQµy¸R¶VNRPLi. A ÛÉÁLi²R¶LRiV »R½¸R¶WLRiV¿Á[zqsLiµj¶ @»R½²T¶ |qsúNRPÈÁLki.
A®ªsV gRiVLRiVòNRPV LSª«sÈÁLi»][ @»R½²R¶V A®ªsV AL][gRiù %sxtsQ¸R¶VLi ªyNRPÊÁV ¿Á[aS²R¶V. BLiN][ ®©sÌÁ
L][ÇÁÙÌÁV ÛËÁ²`¶%dsV®µ¶[ ª«soLi²yÌÁ©yõLRi¬s ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
@»R½²T¶ N]»R½ò |qsúNRPÈÁLki NRPW²y xqsLi»R½XzmsòNRPLRiLigS®©s[ xms¬s¿Á[xqsWòLiµj¶. NS¬ds NSÛÍÁ[ÒÁ©«sVLiÀÁ N]»R½ògS
ª«sÀÁè©«s @ª«sWøLiVV @ª«sÈÁLi ª«sÌýÁ, BLiNS Iµôj¶NRP ©«súª«sV»R½ ª«sLiÈÁÊÁÈíÁÛÍÁ[µR¶V. NýSxqsVÍÜ[ ®ªs[zqs©«sÛÉíÁ[ ÇÜ[NRPVÌÁV
@%ds ®ªs[zqs ©yÌÁVNRPäLRiVèNRPVLiÈÁW ª«soLiÈÁVLiµj¶. NS¬ds ¾»½ÖÁ\®ªs©«s®µ¶[.
¿Á[Lji©«s ª«sVW²][L][ÇÁÙ J xmsµj¶ AÉÜ[úgS£mns xmsoxqsòNSÌÁV xmsÈíÁVN]ÀÁè, ""ª«sW }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÎÏÁþ%s
ryL`i. xqsLi»R½NRPLi ¿Á[¸R¶VLi²T¶'' @Liµj¶.
@»R½²R¶V AaRPèLRiùF¡LiVV ""AÈÁgSÎÏÁþ%ds, zqs¬sª«sW ¸R¶WNíRPQLýRi%ds |msÉíÓÁLi¿RÁVNRPVLiÉØLRiV gS¬ds ÊÁÈíÁÌÁ
NRPLi|ms¬dsªy²T¶%s G%sVÉÓÁ?'' @©yõ²R¶V.
""%dsV FyxmsoÍØLjiÉÔÁ %dsVNRPV ¾»½ÖdÁµR¶V xqsL`i. AL`i.ÉÓÁ. ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ=ÍÜ[ xms¬s ¿Á[xqsVò©yõ©«s¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VgS®©s[
LRi%s¾»½[ÇÁ ¬dsNRPV ¾»½ÌÁVry @¬s ª«sW ú|mnsLi²`¶= @LiµR¶LRiW @²R¶gRiÈÁ®ªs[V. A¸R¶V©«s µR¶gæjilLi[ xms¬s @©«sgS®©s[ C
xmsoxqsòNSÌÁ¬dsõ B¿yèLRiV.''
@»R½²R¶V ©«sª«so*»R½W xqsLi»R½NSÌÁV |msÉíزR¶V. FsLi»R½ NSµR¶©«sVNRPV©yõ ÀÁ©«sõ gRiVLjiòLixmso {mnsÖÁLigRiV,
N]»R½òLRiNRP®\ ªsV©«s @©«sV˳ÁÏ ª«sLi.
""®©s[®©s[ ÀdÁLRi NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ Ëت«soLiÉØ©«sV'' @¬s @²T¶gji ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s ®ªs×Áþ©«s ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁNTP
A®ªsV A LRiNRPLi ÀdÁlLi N]©«sVNRPVäLiµj¶ LSª«sÈÁLi LSª«sÈÁ®ªs[V gSÖÁÍØ ª«sxqsWò, ""´yLiN`P=ryL`i! ª«sW
ªyÎÏÁþLiµR¶LRiW zms¿ÁèNTPäF¡¸R¶WLRiV. ©yÍÜ[ BLi»R½ @LiµR¶Li BLi»R½NRPV ª«sVVLi®µ¶xmsöV²R¶W
NRP¬szmsLi¿RÁ®©s[ÛÍÁ[µR¶ÈÁ! B²T¶¹¸¶VÉÞ=! @LiVV©y ®ªsVV»R½òLi ÊÁWùÉÔÁ @Li»y Bµj¶g][ C xmsoª«so* µR¶gæjiLRi
ª«sÀÁèLiµj¶ ryL`i'' @LiÈÁW ®ªsVVµR¶ÌÁV |msÈíÁËÜ[LiVVLiµj¶.
@»R½²R¶V %sxqsVgæS ""¿RÁW²R¶V úzms¸R¶VLiª«sµy! BÍØ FsxmsöV²R¶V mx s²T¶¾»½[ @xmsöV²R¶V NSùÕÁ©±sÍÜ[NTP
ª«s¿Áè¸R¶VùNRPW²R¶µR¶V. ®©s[©«sV zmsÖÁè©«smx söV®²¶[ LSªyÖÁ'' @©yõ²R¶V.
A®ªsV ÕÁNRP䮪sVVx¤¦¦¦Li |msÉíÓÁ, ""ryLki ryL`i'' @Liµj¶.
@Li»R½ ÀÁ©«sõ zmsÌýÁ¬s x¤¦¦¦Lí̀i ¿Á[aS®©s[ @¬s @»R½²R¶V ©¯¿RÁVèNRPV¬s ""xqslLýi[c FsÍØgRiW ª«s¿y誫so NSÊÁÉíÓÁ
²T¶ZNíP[xtsQ©±s ¼d½xqsVN]['' @¬s »R½©«s µR¶gæjiLRi ª«so©«sõ Fy²`¶ A®ªsV ª«sVVLiµR¶VNRPV »][xqsWò, ""¬sÇÁLigS C ÀdÁlLi ¬dsNRPV
ËØgS ©«szmsöLiµj¶c'' @©yõ²R¶V A®ªsV¬s ¼½Ljigji »R½©«s ª«sVW²`¶ÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLSª«sÉجsNTP.
A ÀÁ©«sõ NSLizmýs®ªsVLiÉÞZNP[ A @ª«sWøLiVV ®ªsVVx¤¦¦¦Li %sFyöLjiLiµj¶. Fy»R½µR¶Li»y ª«sVLjièF¡LiVV,
""¬sÇÁª«sW ryL`i. ®©s[©«sV ¿ÁFyö©«sVNRPµy. C mx soª«so*''
""²T¶ZNíP[xtsQ©±s ¼d½xqsVNRPVLiÉتy?''
A®ªsV qx sLôRiVNRPV¬s ""¿ÁxmsöLi²T¶ qx sL`i'' @Liµj¶.
""²T¶¸R¶VL`i qx sL`i! µk¶Fyª«s×Á {qsÇÁ©±s ª«sqx sWòLiµj¶ NSÊÁÉíÓÁ %ds\ÛÍÁ©«sLi»R½ FsNRPV䪫s ríyNRPVÌÁV %dsVLRiV
BxqsVò©«sõª«sWÈÁ ¬sÇÁ®ªs[V! NS¬ds úxmsÇÁÌÁV »R½*LRiÍÜ[®©s[, C NSLýRi ÅÁLkiµR¶V NRPW²y »R½ª«sV ÀdÁlLiÌÁ µ³R¶LRiÍÜ[®©s[
NRPÖÁzqs ª«soLiµR¶¬s úgRiz¤¦¦¦ryòLRi¬s ©y ª«so®µô¶[aRPùLi. »R½*LRiÍÜ[®©s[ xqsLiúNSLi¼½ NRPW²y ª«sr¡òLiµj¶. D¸º¶V
@úF¡¿`Á.....''
""NSúN][¿Á` '' @Liµy®ªsV.
""NSúN][¿`Á NSµR¶V, @úF¡¿`Á'' @©yõ²R¶V.
A®ªsV NRPÎÏÁ§þ ˳ÏÁ¸R¶VLi»][ |msµôR¶ª«s¸R¶WùLiVV. ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶Liµj¶, "NSúN][¿`Á @Liµj¶ ª«sV×dÁþ.
A®ªsV ¬sÌÁÊÁ²R¶ÈÁLi @»R½²R¶V ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V. »R½©«s µ³][LRißÓáÍÜ[ »R½©«sV©yõ²R¶V.
""NSµR¶¬s ¿ÁxmsöÈÁLiÛÍÁ[ ..... '' @©yõ²R¶V A ª«sWÈÁÌÁV BLiNS xmspLjiòNSÛÍÁ[µR¶V. A®ªsV ÀÁ©«sõgS
@LjiÀÁ @»R½²T¶ %dsVµR¶xms²T¶, @»R½²T¶ ®ªs©«sgæS ®ªs×Áþ ÊÁÌýÁ úNTPLiµj¶NTP ˳ÏÁ¸R¶VLigS ¿RÁW²R¶rygjiLiµj¶. @Li»y
ORPQßØÍýÜ[ ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶.
C x¤¦¦¦hS»`½ ¿RÁLRiùNTP ¬sZaP[èxtísv\®²¶ "G%sVÉÓÁ' @©yõ²R¶V.
""ËÜ ..... Ëܵôj¶LiNRP'' @Liµj¶ A®ªsV µyµyxmso NRPÎÏÁþ¬dsÎÏÁþ mx sLRiùLi»R½\®ªsV ""Ëܵôj¶LiNRPLiÛÉÁ[ ©yNRPV
¿RÁ¿Á[èÈÁLi»R½ ˳ÏÁ¸R¶VLi''
@»R½²R¶V ¾»½[LRiVNRPV¬s ""xqslLýi[ c NRPWL][è'' @©yõ²R¶V. A®ªsV ¿Á[»R½VÌÁV BLiNS ª«sßáVNRPV»R½W®©s[
ª«so©yõLiVV. A xmsLjizqós¼½ÍÜ[ A®ªsV ²T¶ZNíP[xtsQ©±s ¼d½xqsVN][ª«sÈÁLi @ryµ³R¶ùª«sV¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ""N]Li¿ÁLi
}qsxms¸R¶WùNRP ª«sV×dÁþ zmsÌÁVryò®©ýs['' @©yõ²R¶V.
úÊÁ»R½VNRPV ÒÁª«so²y @©«sõÈíÁV A®ªsV A gRiµj¶ÍÜ[LiÀÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. @xmsöV®²¶[ @»R½²R¶VBNTP
xqsVöéLRißáNRPV ª«sÀÁèLiµj¶c A®ªsV¬s GNRPª«s¿RÁ©«sLiÍÜ[ xqsLiËÜ[µ³j¶xqsVò©yõ©«s¬s. FsxmsöÈÁõLiÀÁ BÍØ ÇÁLjigjiLiµ][
ª«sWú»R½Li gRiVLRiVòNRPV LSÛÍÁ[µR¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ ²T¶ZNíP[ÉÞ¿Á[zqs©«s D»R½òLRiLi xmsÈíÁVNRPV¬s ¼d½xqsVN]ÀÁè BxqsWò úzms¸R¶VLiª«sµR¶ @NRPäßñáVLiÀÁ
®ªs×ÁþF¡NRPVLi²y, ""ryL`i ©yN][ AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sÀÁèLiµj¶ LSú¼½'' @Liµj¶.
""G%sVÉÓÁ?''
""¬s©«sõÉÓÁ %dsV D»R½òLRiLi \ÛÉÁ£ms ¿Á[xqsWò ª«soLiÛÉÁ[ ..... ''
""%sxtsQ¸R¶VLi »]LiµR¶LRigS ¿ÁxmsöV.''
""ª«sV©«s úxms»R½ùLóiR VÌÁV NSLýiR W, xqsWäÈÁLýiR W BxqsVò©yõLRiVNRPµyc''
""@ª«so©«sVc''
""ª«sV©«sLi ª«sV©«s uyxmsoÍýÜ[®©s[ FnyLji©±s ÀdÁlLiÌÁ %s˳ØgRiLi |ms²R¶µyLi. A²R¶ªyÎÏÁþNTP C FnyLji©±s
ÀdÁlLiÌÁ%dsVµR¶ ¿yÍØ ®ªsWÇÁÙ ryL`i. NRPxqísª±sV= ªyLji»][ ª«sV©«sLi IxmsöLiµR¶Li ¿Á[qx sVNRPV¬s N]¬sõ ÀdÁlLiÌÁV
ª«sWú»R½®ªs[V @ÍØ |ms²R¶»yLi. A %s˳ØgRiLiÍÜ[ N]¬sõ ª«sWú»R½®ªs[V @ÍØÉÓÁ ÀdÁLRiÌÁV ª«soLiÉØLiVV. %sVgRi»y%s
ª«sV©«s®ªs[ ª«soLiÉØLiVV. ¿yÍت«sVLiµj¶NTP lLiLi²T¶LiÉÓÁNUP ¾»½[²y ¾»½ÖdÁµR¶V. @ª«sVøNSÌÁV |msLRiVgRiV»yLiVVc''
"" NS¬s @µj¶ ®ªsWxqsLi.''
C %sxtsQ¸R¶VLi ªyÎÏÁþNTP ¾»½ÖdÁµR¶V NSÊÁÉíÓÁ A }msLRiV%dsVµR¶ ª«sV©«s®ªs[V @ª«sVVø»yLi %dsÉÓÁ¬s NRPW²y''
LRi%s¾»½[ÇÁNTP C AÍÜ[¿RÁ©«s Ëت«so©«sõÈíÁV @¬szmsLiÀÁLiµj¶.
Fsª«sLjiNRPLiVV©y ÊÁLiµ³R¶Vª«soÌÁVgS¬ds, µR¶gæRiLRi }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS¬s %s®µ¶[aSÍýÜ[ ª«soLiÛÉÁ[ @NRPä²T¶©«sVLiÀÁ
ÀdÁlLiÌÁV ¾»½zmsöLi¿RÁVN][ª«sÈÁLi ryµ³yLRißáLigS @LiµR¶LRiW ¿Á[}qsxms¬s. @ÍØÉÓÁ ªyÛÎÁþª«sLRiW ÛÍÁ[lLi[ @¬s
N]LiµR¶LRiV ¬sLSaRP ¿ÁLiµR¶V»R½W ª«soLiÉØLRiV. úËÜ[NPR LýiR µy*LS, ª«sVVÅÁùLigS ª«sVVzqsý Li ®µ¶[aSÌÁ©«sVLiÀÁ @¬sõ
ª«sxqsVòª«soÌÁ»][FyÈÁV %dsÉÓÁ xqsøgýjiLig`i ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶.
xqsøgRiVÌïÁV @©«sgS®©s[ ryµ³yLRißáLigS ®ªsWÇÁÙ FsNRPV䪫s FsLi»R½ ÅÁLki\®µ¶©y BÀÁè N]LiÈÁW
ª«soLiÉØLRiV. ÅÁLkiµR¶V ZNP[ª«sÌÁLi "úZNP[ÇÞ'%dsVµR¶ Aµ³yLRixms²T¶ ª«soLiÈÁVLiµj¶. FnyLji©±s ÀdÁLRiÌÁ LRiLigRiV
ANRPL<RißÔá¸R¶VLigS ª«soLiÈÁVLiµj¶. ÊÁÈíÁ ª«sV¬sõNRP ©yÇÁÚgæS ª«soLiÈÁVLiµj¶. @µj¶ NSµR¶©«sÛÍÁ[¬s %sxtsQ¸R¶VLi.
@LiVV¾»½[ BNRPä²R¶ INRP %sxtsQ¸R¶VLi gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ. "N]»R½ò' »R½xmsö BLiµR¶VÍÜ[ G úxms¾»½[ùNRP»yÛÍÁ[µR¶V.
ªyÎÏÁþ LRiLigRiVÌÁV ª«sV©«sNTP FsÍØ ANRPL<RißÔá¸R¶VLigS ª«soLiÉع¸¶W ª«sV©«s xmsÈíÁVÀdÁLRiÌÁ
LRiLigRiVÌÁVNRPW²y %s®µ¶[bdP¸R¶VVÌÁNTP A %sµ³R¶LigS®©s[ ANRPL<RißÔá¸R¶VLigS ª«soLiÉØLiVV. ¿RÁÖÁ®µ¶[aSÍýÜ[ ªyÎÏÁþ
aRPLkiLRi»R½»y*ÌÁNTP xqsLjiF¡¹¸¶[VÈÁÈíÁV »R½¸R¶WLRiV¿Á[zqs©«s C ÊÁÈíÁÌÁV INRPryLji ª«sV©«sNTP xqsWÉÞNSª«so NRPW²y.
ª«sV©«s®µ¶[aRPxmso Duñ¡úgRi»R½NTP C ®ªsVÉÔÁLji¸R¶VÍÞ @xmsöV²R¶mx söV²R¶V qx sLjiF¡µR¶V.
@NRPä²R¶ "ÀdÁLRiÌÁV' @LiµR¶LRiW NRPÈíÁVNRPV®©s[%s NSª«so NSÊÁÉíÓÁ. @NRPä²T¶ ÊÁÈíÁ¬s ª«sV©«sªyÎÏÁ§þ gRiÇØÌÁ
ÛÍÁNRPä©«s N]©«sVNRPVä¬s ª«sÀÁè BNRPä²R¶ ÀdÁlLiÌÁVgS ÀÁLizms @ª«sVVø»yLRiV. @LiµR¶VZNP[ FsNRPV䪫s ËÜ[LiRï LRiV @%ds
ª«soLi²R¶ª«so. ªyÉÓÁNTP xqsLjiF¡¹¸¶[V ËýÝÇÁÙ {msxqsVÌÁV µ]LRiNRPÈÁLi NRPW²y NRPxtísQ®ªs[V. ª«sV¬sõNRP, LRiLigRiV, ²T¶\ÛÇÁ©±s
%sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ ª«sVLiÀÁ róyLiVVÍÜ[ ª«soLiÉØLiVV. NSÊÁÉíÓÁ A²R¶ªyÎÏÁ§þ ª«sVV¿RÁèÈÁ mx s²R¶²R¶Li qx sx¤¦¦¦ÇÁ®ªs[V. NS¬ds
@%s µ]LjiZNP[ %dsÌÁVÛÍÁ[©«smx söV²R¶V FsNRPV䪫s µ³R¶LRi BÀÁè N]©«s²R¶Li @%s®ªs[NRPLi.
¾»½ÌýÁÉÓÁ aRPLkiLRiLi ª«soLi®²¶[ %s®µ¶[bdP¸R¶VVÌÁ N][xqsLi »R½¸R¶WLRiV¿Á[zqs©«s C ÀdÁLRiÌÁV IN][äryLji ª«sV©«sNTP
©«s¿RÁ誫so. NRPxqísª±sV= @µ³j¶NSLRiVÌÁV lLiLiVV²`¶Â¿Á[zqs xmsÈíÁVNRPV©«sõ ª«sxqsVòª«soÌÁ»][FyÈÁV C ÀdÁLRiÖÁõ NRPW²y N]¬sõ
úxms¾»½[ùNRPª«sVLiVV©«s uyxmsoÍýÜ[ ª«soLiÀÁ @ª«sVVø»yLRiV. N]¬sõÉÓÁNTP ª«sWú»R½®ªs[V ²R¶WùÉÔÁ NRPÉíÓÁ ¿yÍتyÉÓÁ¬s
ªyÉÓÁ»][ NRPÖÁzms @®ªs[VøxqsWò ª«soLiÉØLRiV.
LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= NRPW²y A xmsLiµ³yÍÜ[®©s[ ¿Á¸R¶WùÍØ? C®ªsV ¿Ázmsö©«sÈíÁV ªyùFyLRiLiÍÜ[
L][ÇÁÙL][ÇÁÙNUP %sÌÁVª«sÌÁV »R½gæjiF¡»R½V©yõ¸R¶W?
""©«sVª«so* ¿Ázmsö©«sµy¬sõ gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁryò©«sV'' @©yõ²R¶V LRi%s. A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦Li %sFyöLjiLiµj¶.
""´yLiN`P= xqsL`i'' @Liµj¶ ÛÍÁ[xqsWò.
""BLiÉýÜ[ NRPW²y ©«sVª«so* NRPLi|ms¬ds ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ gRiVLjiLi¿Á[ AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõª«sLiÛÉÁ[ ¬dsNUP NRPLi|ms¬ds»][
xmslLiø®©sLiÈÁV @¹¸¶[Vù @ª«sNSaSÌÁW, AÍÜ[¿RÁ©ýs« V ª«so©yõ¸R¶V©«sõª«sWÈÁ.''
""xmslLiø®©sLiÈÁV ¿Á[}qsò qx sLi»][tx sQ®ªs[V ryL`i! NS¬ds ¬sÇÁLi ¿Áxmsöª«sVLiÉØLS? ®©s[©«sV BLiÉÓÁNTP ®ªs×Áþ
NRPLi|ms¬ds gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ©«sV.''
 ""%dsV gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁryò©«sV.''
Fsª«sL][ N]ÉíÓÁ©«sÈýÁV @»R½²R¶V »R½ÛÍÁ»yò²R¶V. A®ªsV ª«sWú»R½Li »R½©«s µ³][LRißÓáÍÜ[ ¿ÁxmsöVNRPVF¡»R½WLiµj¶.
""¬sÇÁLiryL`i! C NRPLi|ms¬dsÍÜ[ ¿Á[LRiNRPª«sVVLiµR¶V BÍØÉÓÁ NRPLi|ms¬dsÌÁ gRiVLjiLiÀÁ |msµôR¶ |msµôR¶ \®²¶lLiNíRPQLýRi
gRiVLjiLiÀÁ G®ªs[V®ªsW Ez¤¦¦¦Li¿RÁVNRPV®©s[µy¬sõ. FsxmsöV²R¶W ²T¶©«sõLýiR V, FsLiVVL`iNRPLi²T¶xtsQ©ýs« V NSLýiR Vcc B®ªs[
@©«sVNRPV®©s[µy¬sõ. NS¬ds BNRPä²R¶ ¿Á[LSNRP %dsV úF¡ÛËýÁª«sVW=, L][ÇÁÚ ÛÉÁ©<«s©ý«sW ¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[ ..... %dsV%dsVµR¶
BLiNS g_LRiª«sLi |msLjigjiLiµj¶. zqs¬sª«sWÌÁV ¿RÁW²R¶ÈÁLiª«sÌýÁ, ©«sª«sÌÁÌÁV ¿RÁµR¶ª«sÈÁLiª«sÌýÁ ª«sÀÁè©«s »R½xmsöV
@Õ³ÁúFy¸R¶VLi ryL`i @µj¶. @LiµR¶VÍÜ[ {¤¦¦¦L][ÌÁ qx sª«sVxqsùÌÁV @¬dsõ ZNP[ª«sÌÁLi ú}msª«sVÌÁ ª«sÛÍýÁ[ ª«sryòLiVV ryL`i.
NS¬ds @xmsöV²R¶V ¾»½ÌÁVxqsWòLiµj¶ ¬sÇÁ ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ {¤¦¦¦L][ @ª«sÈÁLi FsLi»R½ NRPxtísQ®ªsW úxms¼½L][ÇÁÚ
ry¸R¶VLiú»R½Li ª«sW ú|mnsLi²`¶= @LiµR¶LRiLi NRPÌÁVxqsVNRPV©yõNRP ®ªs[Vª«sVV GLi ª«sWÉýزR¶»y®ªsW ¾»½ÌÁVry ryL`i
..... Dx¤¦¦¦¨ ª«sµôR¶V. A{mnsqx sV {qsúZNPÉÞ= @¬dsõ ÊÁ¸R¶VÈÁ ¿Áxmso»R½V©yõªy @¬s ¼½²R¶»yLRiV %dsVLRiV. @Õ³Áª«sW©«sLi
@®©s[µj¶ FsxmsöV²R¶V FsLiµR¶VNRPV úFyLRiLi˳ÏÁLi @ª«so»R½VLiµ][ ¿ÁxmsöÈÁLi NRPxtísQLi ryL`i. Bµj¶ AÉÜ[úgS£mnsÌÁ
@Õ³Áª«sW©«sLi NSµR¶V. µk¶¬sõ ª«sWú»R½Li ©«sª«sWøÖÁ %dsVLRiV. @Li»R½ª«sLRiNRPW FsLiµR¶VNRPV? ®ªsVV©«sõ %dsVLRiV ""¬dsÀdÁlLi
Ëت«soLiµj¶'' @©«sgS®©s[ BNRP A LSú»R½Li»y µy¬s gRiVLjiLi¿Á[ AÍÜ[ÀÁLi¿y©«sVc'' A®ªsV AgjiLiµj¶.
ª«sV¼½F¡ª«sÉجsNTP NSxqsò @ÈÁV BÈÁWgS ª«so©«sõ zqós¼½ÍÜ[ @»R½²R¶V @ªyNRPäLiVV A®ªsV\®ªsxmso ¿RÁWxqsWò
ª«soLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V. A®ªsV ÀÁ©«sõ zmsÍýÜ[ |msµôR¶µ][ NRPW²y @LóRiLi NSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. INRP ª«sW®©s[ÑÁLig`i \®²¶lLiNíRPL`i
µR¶gæjiLRi |qsúNRPÈÁLki @ÍØ ª«sWÉýزR¶NRPW²R¶µR¶¬s NRPW²y A®ªsVNRPV ¿ÁFyöÍÜ[ ÛÍÁ[µ][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s zqós¼½ ¿Ázmsö©y
%s¬szmsLi¿RÁVN][µR¶V ..... ¿ÁxmsöÛÍÁ[²R¶V @µj¶ ®ªs[lLi[ qx sLigRi¼½.
""G%sV AÍÜ[ÀÁLi¿yª«so?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
@xmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPW ÍܲR¶ Íܲy ªygRiV»R½V©«sõµR¶ÍýØ @»R½²T¶ úxmsaRPõNTP zqsgæRiVxms²T¶, ""%dsVLRiV ©«sª«so*»yLRiV
©«s©«sVõ ¼½²R¶»yLRiV'' @Liµj¶ g][ÎÏÁþLRiLigRiV ZNP[zqs ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW.
""©«sª«so*¾»½[ ©«sª«so*»y®©s[®ªsW gS¬ds, ¼½ÈíÁ®©ýs[ ¿ÁxmsöV.''
A®ªsV ¿ÁxmsöËÜ[LiVV Agji, »R½ÉØxmsÉØLiVVLiÀÁ, ""A LSú¼½ ª«sLRiVxqsgS FyLiVVLiÈýÁV úªyry©«sV''
@Liµj¶ »R½ÍØ »][NSÛÍÁ[¬s A qx sª«sWµ³y©y¬sNTP @»R½²R¶V @LóRiLiNSNRP ""FyLiVVLiÛÉýÁ[%sVÉÓÁ?'' @©yõ²R¶V.
A®ªsV ¥¦¦¦Li²`¶ ËØùg`iÍÜ[LiÀÁ NSgji»R½Li ¼d½zqs @»R½²T¶ ª«sVVLiµR¶VNRPV»][xqsWò ""¼½ÈíÁ®µô¶[Li'' @Liµj¶.
@»R½²R¶V NSgji»R½Li @LiµR¶VNRPV¬s ¿RÁWaS²R¶V. @LiµR¶VÍÜ[ BÍØ ª«soLiµj¶.
""®ªsVVgRiªyÎÏÁ§þ A²R¶ªyÎÏÁþ¬s BLiú|ms£qs ¿Á[}qs úxms¸R¶V»R½õLiÍÜ[ ÀdÁlLi mx so©yµj¶gS Dxms¹¸¶WgRimx s®²¶[
xmsÌÁV LRiNSÌÁ \®²¶ÍØgRiVÌÁV:
c %dsVLRiV NRPÈíÁVNRPV©«sõ ÀdÁLRi ¿yÍØ Ëت«soLiµj¶.
c %dsVLki ÀdÁLRiÍÜ[ ¿yÍØ Ëت«so©yõLRiV.
c C ÀdÁLRi LRiLigRiV %dsVNRPV xqsLkigæS xqsLjiF¡LiVVLiµj¶. (gRiVÍØÕÁ LRiLigRiV ÀdÁLRiLiVV¾»½[) %dsV ¿RÁLRiøLi
LRiLigRiVÍÜ[ NRPÖÁzqsF¡LiVVLiµj¶.
c %dsVlLi[ ÀdÁLRi NRPÈíÁVNRPV©yõ Ëت«soLiÉØLRiV''.
 ""%dsVÍØ ¾»½ÌýÁgSª«so©«sõ ªyÎÏÁþNUP ª«sVVµR¶VLRiV LRiLigRiVÀdÁlLiÌÁV Ëت«soLiÉØLiVV.
c C LRiLigRiV ¿yÍت«sVLiµj¶NTP xqsWÉÞ NSµR¶V. NS¬ds %dsVNRPV xqsLkigæS xqsLjiF¡LiVVLiµj¶.
c %dsVµj¶ ª«sVLiÀÁ |qsÛÍÁORPQ©±s. @xqsÌÁV %dsV |qsÛÍÁORPQ©±s %dsV ª«sV©«sxqsò»y*¬sõ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[xqsWòLiµj¶.
zms.¸R¶V£qs: ©«sÌýÁLRiLigRiV ÀdÁlLi NRPÈíÁVNRPV©«sõxmsöV²R¶V \|ms©«sVLiÀÁ ª«sVW²][ \®²¶ÍØgRiV ªy²R¶LSµR¶V.''
@»R½²T¶NTP INRP \®ªsxmso ©«sª«so*, INRP\®ªsxmso N][xmsLi ª«s¿yèLiVV. ©«sª«so* NRP©«sxms²R¶NRPVLi²y LSú¼½ÎÏÁ§þ ©«sVª«so*
¿Á[xqsVò©«sõµj¶ BÍØ ÀdÁLRiÌÁ %dsVµR¶ Lki|qsLSè'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""ÀdÁLRiÌÁ%dsVµR¶ NSµy=L`i! %dsV ª«sWÈÁÌÁ %dsVµR¶ .....
""®©s[©y ª«so®µ¶ô a[ PR ùLi»][ ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.''
""C ª«sWÈÁÌÁ gRiVLjiLi¿Á[ AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ©«sV. úxmsNRP䮩s[ NSgji»R½Li NRPÌÁLi ª«so©yõLiVV úªyry©«sV''
.....GLi »R½Fyö? µR¶ËØLiVVLiÀÁLiµj¶. Bµj¶ NSÛÍÁ[ÑÁ NSµR¶V A{mnsqx sV @¬s @Liµyª«sV©«sVNRPV©yõ²R¶V. NS¬ds A
ª«sWÈÁ BxmsöÉÓÁZNP[ ¸R¶W\Û˳ÁryLýRiV ¿ÁFyö²R¶V. @LiµR¶Vª«sÌýÁ BNRP @µj¶ ÍØ˳ÏÁLi ÛÍÁ[µR¶V. @©«sVNRPV¬s "xqslLýi[.
®ªs×ÁþLS.' @©yõ²R¶V A®ªsV ®ªsÎÏÁþËÜ[LiVV Agji c
""ryL`i lLi[xmso ª«sW NýS£qs®ªs[VÉÞ= ©«sÌÁVgRiVLRiV ª«sryòª«sV©yõLRiV. ¼d½xqsVNRPVLS©y?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶.
""®µ¶[¬sNTP''
""%dsV»][ qx sLRiµygS ª«sWÉýزR¶ÉجsNTP. @ÍØlgi[, ªyÎÏÁþZNP[ ÀdÁlLiÌÁV ª«sWù¿`Á @ª«so»y¹¸¶W ¿Ázmsöc''
""ªy²ïR¶W¸R¶VW %dsV©±s ..... ®©s[©«sV ..... ''
N][xmsLi»][ FsúLRiÊÁ²ïR¶ @»R½²T¶ ®ªsVVx¤¦¦¦Li ¿RÁWzqs A®ªsV ÛËÁµj¶LjiF¡LiVV, "ryLki xqsL`i' @¬s ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV
ª«s¿Á[èzqsLiµj¶. @LiVV¾»½[, ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LSgS®©s[, ÍÜ[xmsÌÁV©«sõLi»R½}qsxmsp ª«so©«sõ ˳ÏÁ¸R¶VLi F¡LiVV, A róy®©s[
©«sª«so* ¿][ÈÁV ¿Á[qx sVNRPVLiµj¶.
»R½©«s {qsÉýÜ[NTP ®ªsÎÏÁþËÜ[»R½W, qx sWxmslLiõLiÈÁV µR¶gæjiLRi Agji, ""ª«sV©«s Fy»R½ |qsúNRPÈÁLki FsxmsöV²R¶V
¿Á[LRiV»R½V©yõLRiV ryL`i'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶.
""BLiN][ ®©sÌÁÍÜ[ Axqsöú¼½©«sVLiÀÁ ²T¶aSèLềi @ª«so»R½VLiµR¶ÈÁ.''
A®ªsV ª«sV©«sqx sVÍÜ[ @©«sVNRPVLiµj¶. "\®ªsVgS²`¶. \ÛÉÁª±sV ¿yÍØ »R½NRPV䪫soLi®µ¶[cc'

16
ª«sVL][ L][ÇÁÙ gRi²T¶ÀÁLiµj¶.
C ª«sVµ³R¶ù LRi%s¾»½[ÇÁ ª«sVW²U¶gS ª«soLi²R¶ÈÁLi FsNRPVäQ\®ªsLiµj¶. »R½©«s ÒÁ%s»R½LiÍÜ[NTP ÀÁ©«sõ qx sLixmnsVÈÁ©«sÍØ
úxms®ªs[bPLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡LiVV©«s {qsòQû »yÌÁWNRPV AÍÜ[¿RÁ©ý«sW A®ªsV FsÍØ ª«soLiÈÁVLiµ][ ¿RÁW²yÌÁ©«sõ N][lLi䪫sÌýÁ
NRPÖÁgji©«s %sxqsVgRiW, BLiÉýÜ[ ª«sLiÈÁLji»R½©«sLi!
..... %dsÈÁ¬sõÉÓÁNRP©yõ »R½©«s F¡ÉÔÁµyLýRiV @»R½²T¶NTP FsNRPV䪫s ª«sV©«sryòxmsLi NRPÖÁgjixqsVò©yõLRiV. F¡ÉÔÁ
FsxmsöV²R¶W ª«sVLiÀÁ®µ¶[. @ª«s»R½ÖÁ ªyLjiNRP©yõ »y©«sV "ª«sVLiÀÁ xqsLRiVNRPV' FsÍØ Bªy*ÍØ @©«sõ F¡ÉÔÁ
ª«sW®©s[zqs, »R½©«s F¡ÉÔÁ µyLýRi gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|ms²T¶¾»½[, BNRP xms»R½©«s®ªs[V.
A }qísÑÁª«s¿yèNRP ª«sV¬sztsQ »R½©«s @Õ³Áª«sXµô¶jð gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLi ª«sW®©s[zqs, F¡ÉÔÁµyLýRi ª«so©«sõ¼½
gRiVLjiLiÀÁ L][µj¶Li¿RÁÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|ms²R¶»y²R¶V. FsxmsöV²R¶W, ªyÛÎÁ[þLi ¿Á[xqsVò©yõLRiV? ªyÎÏÁ§þ ¿Á[zqs©«sµy©ý¯[
»R½}msö%sVÉÓÁ? \|msNTP ªyÎÏÁ§þ @Li»R½ g]xmsögS ¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©yõLRiV NS¬ds @µR¶Li»y NRPXú¼½ª«sVª«sVLiVV©«s
@Õ³Áª«sX®µôð¶[ @¬s ©«sÌÁVgRiVLkiõ F¡lgi[zqs ¿ÁxmsöÈÁLi ¿Á[qx sWò ª«soLiÉزR¶Vc @»R½²T¶ ª«sV©«sqx sVNTP ª«sWú»R½Li »R½©«s
xms»R½©«sLi, xmsNRPäªy²T¶ @Õ³Áª«sXµô¶jð ¬sÇÁª«sV¬s ¾»½ÌÁVxqsWòª«soLiÛÉÁ[ BLi»R½ª«sLRiNRPW ª«s¿yèNRP BNRP @»R½²T¶ÍÜ[
úNRPª«sVúNRPª«sVLigS úNTP¹¸¶[VÉÓÁ%sÉÔÁ »R½gæjiF¡»R½VLiµj¶. ZNP[ª«sÌÁLi INRP zqs¬sNRPÍÞ úNTPÉÓÁN`PgS %sVgjiÖÁF¡»y²R¶V. G
LRiLigRiVÍÜ[\®©s©y ÇÁLjilgi[µj¶ B®µ¶[.
BµR¶Li»y @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV.
@LiµR¶VZNP[ @»R½²R¶V BxmsöV²R¶V ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù @Li²`¶ N][ gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V.
»R½©«s NRPLi|ms¬ds gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ²R¶V. BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPW LRi%s¾»½[ÇÁ ÀdÁLRiÌÁV ª«sVNRPVÈÁLiÛÍÁ[¬s
ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙÌÁV. ªyÉÓÁ róy©y¬sNTP N]µôj¶gS NRPµR¶ÖÁNRP GLRiö®²¶[ xqsW¿RÁ©ý«sV NRP©«sxms²R¶V»R½V©yõLiVV. G\®µ¶©y
¿Á[¸R¶WÖÁ. @ª«s»R½ÖÁ ªyÎÏÁþÍØgS ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁV Bª«s*ÈÁLi NSµR¶V. ª«sVlLi[µ][ ¿Á¸R¶WùÖÁ. ¬sLRiLi»R½LRiLi
C AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[®©s[ ª«sVV¬sgji ¾»½[ÌÁV»R½V©yõ²R¶V.
BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶VÍØ NSµR¶V. BxmsöV²R¶V @»R½²T¶ ª«s¸R¶VxqsV NRPW²y ª«sVV\|ms#ö µyÉÓÁLiµj¶. A
ª«s¸R¶VxqsV ª«sLRiNRPW ª«sV¬sztsQ ¸R¶VLiú»R½LiÍØ mx s¬s¿Á[ryò²R¶V. C »R½LRiVªy»R½ mx s¬s ¿Á[¸R¶VÉجsNTP ú}msLRißá
NSªyÖÁ.
C ú}msLRißá @®©s[µj¶ ¿yÍØ LRiNSÌÁVgS ª«sV¬sztsQNTP ÌÁÕ³ÁxqsWò ª«soLiÈÁVLiµj¶. BLiÉýÜ[ A¥ý¦¦¦µR¶
ªy»yª«sLRißáLi, »R½ª«sV %sÇÁ¸R¶VLi xmsÈýÁ NRPVÈÁVLiÊÁ xqs˳ÏÁVùÌÁ ®ªsVV¥¦¦¦ÍýÜ[ @Õ³Á©«sLiµR¶©«s, »][ÉÓÁ ªyùFyLRixqsVòÌÁ
ª«sVµ³R¶ù g_LRiª«sLi, Bª«s¬dsõ A ú}msLRißáNTP ª«sVWÍص³yLSÌÁV. µR¶VLRiµR¶XxtísQª«saS»R½Vò ®ªsVVµR¶ÉÓÁ lLiLi²R¶V @»R½²T¶NTP
ÌÁ˳ÏÁùLi NSª«so.
@LiµR¶VZNP[ ÀÁ©«sõ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[®©s[ @»R½²R¶V ¿yÍØ @ÖÁzqsF¡LiVV©«sÈíÁV NRP¬szmsxqsVò©yõ²R¶V.
¿yÍت«sVLiµj¶ ªyùFyLRixqsVòÌÁW, D©«sõ»R½ Dµ][ùgRiVÌÁW @LiµR¶VZNP[ INRP ª«s¸R¶VxqsV µyÉØNRP BLiÉÓÁ
xqs˳ÏÁVùÌÁ»][ gRi²R¶xmsÈÁLi ª«sW®©s[zqs, ªyLji ©«sVLiÀÁ ª«sW©«szqsNRPLigS µR¶WLRi\®ªsV, ªyùFyLRixqsVòQ\ÛÍÁ¾»½[ ²R¶ÊÁV÷¬ds,
FsgêjiNRPWùÉÓÁª±s= @LiVV¾»½[ mx s¬s¬ds ¤x ¦Ü[µy¬ds ú}ms%sVryòLRiV.
BxmsöV²R¶V @»R½²R¶V lLiLiÉÓÁNUP ª«sVµ³R¶ù lLi[ª«s²T¶ÍØ ª«so©yõ²R¶V.
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ BÀÁè©«s FnylLi©±s ÀdÁLRiÌÁ @ª«sVøNRPLi xqsÌÁ¥¦¦¦ ËØgS®©s[ ª«soLiÈÁVLiµj¶. NS¬ds,
INRPäryLjigS @ª«sVøNSÌÁV |msLRigRiª«so. ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶VùÍØgS úxmsÇÁÌÁ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½%dsVµR¶ NSù£tsQ
¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[²R¶V. G\®µ¶©y ª«sVLjiLi»R½ ÊÁÌÁ\®ªsV©«sµj¶ AÍÜ[ÀÁLi¿yÖÁ.
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ NRPW²y, Fy»R½ |qsúNRPÈÁLki ÍØgS®©s[ C ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ xmsÈýÁ A{mnsxqsV xmsLRiLigS®©s[
NSNRPVLi²y ª«sWª«sVWÌÁVgS NRPW²y AxqsNTPò ¿RÁWzmsLi¿RÁÈÁLi @»R½²T¶NTP NSxqsò LjiÖdÁ£mnsgS ª«soLiµj¶. Fy»R½ |qsúNRPÈÁLki
 ¾»½ÌÁVxqsV. FsNRP䮲¶NRPä²T¶ xqsª«sW¿yLRiª«sVW ¼d½xqsVN]ÀÁè ¿Á}msöµj¶. @»R½²T¶NTP ¿yÍØ ÀÁú»R½LigS ª«soLi®²¶[%s
N]¬sõ %sxtsQ¸R¶WÌÁV. Gµj¶ G\®ªsV¾»½[®©s[Li, A®ªsV ²T¶ZNíP[xtsQ©±s ¼d½xqsVN][gS®©s[ ®ªs×ÁþF¡¹¸¶[V }qísÑÁ©«sVLiÀÁ,
N]Li¿ÁLi}qsxmso NRPWLRiVè¬s ª«sWª«sVWÌÁV %sxtsQ¸R¶WÌÁV NRPW²y ª«sWÉýØ®²¶[ }qísÑÁNTP ª«sÀÁèLiµj¶.
""INRPä úxmsaRPõ @²R¶VgRiV»y©«sV ÇÁªyÊÁV ¿ÁxmsögRiÌÁLS?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶ INRPL][ÇÁÙ.
""G%sVÉÓÁ?''
""¿yÍØ zqsLixmsoÍÞ úxmsaRPõ''
""G%sVÈÁµj¶?''
""A²R¶ªyÎÏÁ§þ FsLiµR¶VNRPV FsNRPV䪫s ÀdÁlLiÌÁxmsÈýÁ ®ªsWÇÁÙ NRPÖÁgjiª«soLiÉØLRiV?''
@»R½²R¶V ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV ¿RÁWaS²R¶V. Gµ][ qx sª«sWµ³y©«sLi ®ªsLiÈÁ®©s[ ¿ÁxmsöÉجsNTP
úxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶VgS¬ds »R½©«sZNP[ xqsLi»R½XzmsòNRPLRiLigS @¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. FsLi»][ ÀÁ©«sõ úxmsaRPõgS NRP¬szmsLiÀÁ©y
qx sª«sWµ³y©«sLi ®ªsLiÈÁ®©s[ µ]LRiNRPÛÍÁ[µR¶V @ª«so©«sV. lLi[²T¶¹¸¶W, ÉÓÁ.%s, ËØùLiNRPV ËØÛÍÁ©«sV=, %s¥¦¦¦LRi¸R¶Wú»R½,
zqósLSxqósVÌÁWc %dsÉÓÁ %dsVµR¶ ÛÍÁ[¬s D»y=x¤¦¦¦Li {qsòQû ÀdÁlLiÌÁ%dsVµR¶ FsLiµR¶VNRPV ¿RÁWzmsxqsVòLiµj¶? ÊÁLigSLRiLi,
ÀdÁlLiÌÁV ..... B®ªs[ FsLiµR¶VNRPV {qsòQû¬s D¾»½[òÇÁxmsLRiVryòLiVV?
BLiÉÓÁNTP ®ªs×Áþ©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y B®µ¶[ úxmsaRPõ @»R½²T¶¬s ®ªsLiÉزT¶Liµj¶. úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ª«spLjiNRP®©s[
@²T¶gjiLiµ][, ÛÍÁ[NRP »R½©«sW AÍÜ[ÀÁLiÀÁ xqsª«sWµ³y©«sLi ¿Á[»R½NSNRP @²T¶gjiLiµ][ ¾»½ÖdÁµR¶VNS¬ds @»R½²T¶¬s ª«sWú»R½Li
AÍÜ[¿ÁR ©«sÍÜ[ mx s®²¶[zqsLiµj¶.
ª«sVLRiVxqsÉÓÁL][ÇÁÙ A{mnsqx sVÍÜ[ A®ªsV»][ @©yõ²R¶V. ""¬s©«sõ ©«sVª«s*²T¶gji©«s úxmsaRPõNTP N]Li»R½ª«sLRiNRPW
qx sª«sWµ³y©«sLi µ]LjiNTPLiµj¶.''
""G%sVÉÓÁ?'' ©«sª«so*»R½W @²T¶gjiLiµj¶.
""®ªsVVµR¶ÉÓÁ NSLRißáLi. A²R¶ªyÎÏÁ§þ @ÌÁLiNSLRiúzms¸R¶VVÌÁV. @ÌÁLiNRPLRißáÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁµj¶ ÀdÁLRiNRPÈíÁV.
®ªsVVgRiªy²R¶V r¢ÆØùÌÁNUP, }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁNUP, ª«sùxqs©yÌÁNUP úFyª«sVVÅÁù»R½ Bryò²R¶V. {qsòQû @ÍØNSµR¶V. A®ªsV
úxmsxmsLi¿RÁLi ¿yÍØ ÀÁ©«sõµj¶. N]»R½ò ÀdÁLRiª«sÌýÁ A©«sLiµR¶Li B©«sVª«sV²T¶xqsVòLiµR¶¬s ¿yÍت«sVLiµj¶ @©«sVNRPVLiÉØLRiV.
¬sÇÁLi NSµR¶V NS¬ds ¬saRPè¸R¶VLigS N]»R½ò ÀdÁlLi NRPÈíÁVN][ª«s²R¶Liª«sÌýÁ {qsòQû N]»R½ògS NRP©«sxms²R¶V»R½VLiµj¶. @µj¶
¿RÁWzqs ®ªsVVgRiªy²T¶ NRPÎÏÁþÍýÜ[ ®ªsV¿RÁVèN][ÌÁV NRP©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. Bµj¶ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ NSLRißáLi.
®ªsVVgRiªy²T¶ |qs©±s= A£mns @À³dÁª±s®ªsVLiÉÞ= ¿yÍØ ª«soLiÉØLiVV. ÀÁª«sLjiNTP }msNSÈÁÍÜ[ ²R¶ÊÁV÷ INRP
L][ÇÁÙ lgiÌÁª«sÈÁLi NRPW²y @»R½²R¶V @À³dÁª±s®ªsVLiÉÞgS®©s[ ˳Ø%sryò²R¶V. {qsòQû »][ÉÓÁ {qsòQûÌÁ µR¶gæjiLRi »R½©«s
lgiÌÁVxmso¬s ÊÁLigSLRiLi, ÀdÁlLiÌÁ µy*LS ¿RÁWzmsLiÀÁ xqsLi»R½Xzmsò xms²R¶V»R½VLiµj¶. ÀdÁlLiÌÁ gRiVLjiLiÀÁ
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLi, ÀdÁlLiÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزR¶ÈÁLi, ÀdÁlLiÌÁ %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ F¡ÉýزR¶ÈÁLi, ÀdÁLRiN][qx sLi ²R¶ÊÁV÷
µy¿RÁVN][ª«sÈÁLi, zqs¬sª«sWNTP ®ªs×Áþ©y mx soxqsòNSÌÁV ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõ @LiµR¶VÍÜ[ ª«s¿Á[è ÀdÁLRi úxmsxqsNTPò¬s AxqsNTPò»][
gRiª«sV¬sLi¿RÁÈÁLi, ÀdÁlLiÌÁ N][xqsLi ˳ÏÁLRiò¬s ®ªs[µ³j¶Li¿RÁÈÁLi, »][ÉÓÁ A²R¶ªyÎÏÁ§þ GLi ÀdÁLRi NRPÈíÁVNRPV©yõLS @¬s
gRiª«sV¬sLi¿RÁÈÁLic BµR¶Li»y ª«sWª«sVWÌÁV A²R¶ªyÎÏÁþ µj¶©«s¿RÁLRiùÍÜ[ INRP ˳ØgRiLi.
®ªsVVgRiªyÎÏÁ§þ ËØgS A©«sLiµj¶ryòLRi¬szmsxqsVòLiµj¶. FsLi»][ª«sVLiµj¶ ª«sVgRiªyÎÏÁ§þ A²R¶ªyÎÏÁþNTP ÀdÁLRiÌÁV ©«sgRiÌÁV
N]¬s|msÈíÁÈÁLiÍÜ[ gRiLS*¬sõ F~LiµR¶V»R½W ª«soLiÉØLRiLiÛÉÁ[ @ÊÁµôðR¶Li NSµR¶V. \|msNTP ®ªsNTPäLjiLiÀÁ©y, ˳ØLRiùNTP
ÀdÁlLiÌÁV ©«sgRiÌÁV N]¬s|msÈíÁÈÁLi »R½©«s ®ªsVVgRi»R½©y¬sNTP ÀÁx¤¦¦¦õLigS ˳Ø%sryò²R¶V ˳ÏÁLRiò. C LRiNRPLigS ÀdÁLRi
ª«sV©«sVxtsvùÌÁ ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ INRP ˳ØgRiLi @LiVVF¡LiVVLiµj¶. NSÊÁÉíÓÁ ÀdÁlLiÌÁxmsÈýÁ @Li»R½ ®ªsWÇÁÙ ¿RÁWzmsryòLRiV
ªyÎÏÁ§þ.''
A®ªsV @»R½²T¶ \®ªsxmso %sFyöLji©«s NRPÎÏÁþ»][ ¿RÁWzqsLiµj¶. A ¿RÁWxmso¬sLi²y @Õ³Á©«sLiµR¶©«s ª«soLiµj¶.
@xmsöV®²¶[%dsV ª«sWÈýÁ²R¶ÛÍÁ[µR¶V gS¬ds @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁ »R½LRiVªy»R½ ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶V INRP NSLïRiV
¼d½xqsVN]ÀÁè BÀÁèLiµj¶.
¿Á[»][ò ®ªs[zqs©«s Ëܪ«sVø @µj¶. INRP mx soLRiVxtsv²T¶NTP @LiµR¶\®ªsV©«s @ª«sWøLiVV gRiVÍØÕÁ @Liµj¶©«sõÈíÁV
ª«soLiµj¶.
""G%sVÉÓÁµj¶ úzms¸R¶VLiª«sµy?''
""@Õ³Á©«sLiµR¶©«s NSLïiR V xqsL`i!''
""C Ëܪ«sVø c''
""®©s[®©s[ ®ªs[aS©«sV''
""©«sV%s*Li»R½ ËØgS ®ªs[ryòLRi¬s ©yNRPV ¾»½ÖdÁ®µ¶[c´yLiN`P=''
A®ªsV ©«s®ªs[*zqs, @NRPäßñáVLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. @»R½²R¶V NSLïRiV ª«sVµ³R¶ùNTP %sFyö²R¶V. ÍÜ[xmsÌÁ
©yÌÁVgRiV ªyNSùÌÁV©yõLiVV.
""xmsµR¶¥¦¦¦lLi[ÎÏÁþ @ª«sWøLiVVc ª«sWÈÁNSLji @ËØ÷¸R¶VLiÛÉÁ[ ª«sVV¿RÁèÈÁ xms²R¶V»R½VLiµj¶.
BLRi\®ªs lLiLi®²¶[ÎÏÁþ @ª«sWøLiVVcAzqós @Li»R½xqsVòQ\®ªsxmso NRPW²y JLRigS ¿RÁWxqsVòLiµj¶.
""¬sÇÁ\®ªsV©«s @ª«sWø¹¸¶VxmsöV²R¶W ¾»½ÖÁ%s ¾»½[ÈÁÌÁZNP[ xms²T¶F¡»R½VLiµj¶c''
@»R½²T¶NTP ª«sV¼½F¡LiVVLiµj¶. ª«sVVLiµR¶LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V. lLiLi²][ryLji ¿RÁµj¶%s¾»½[ ¬sÇÁ®ªs[V ©«s¬szmsLiÀÁLiµj¶.
ª«sVW²][ryLji ©«sª¯*ÀÁèLiµj¶. ©yÌÁVg][ryLji ª«sV×dÁþ ¬sÇÁ®ªs[V©«s¬szmsLiÀÁLiµj¶. BLRi\®ªs @LiVVµ][ryLji
FsLiµR¶VN][ NSxqsò gRiLRi*LigS @¬szmsLiÀÁLiµj¶. ®µ¶[aRPLi ®ªsVV»yò¬sõ »R½©«s ÀdÁlLiÌÁ ²T¶\ÛÇÁ©«sV»][ zms¿ÁèNTPäxqsWò©«sõ
A FsgêjiNRPWùÉÓÁª±s A ORPQßáLi A ©yÌÁVgRiV \ÛÍÁ©ý«sW ÀÁ©«sõzmsÌýÁªy²T¶ÍØ @¬sõryLýRiV ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõ²R¶LiÛÉÁ[
INRPÛÉÁ[ NSLRißáLic
@ª«sµ³j¶ÛÍÁ[¬s A»R½ø©«sV˳ÏÁW¼½NTP ª«sVWÍص³yLSÌÁV FsLi»][ g]xmsö%s, |msµôR¶%s @LiVVª«soLi²R¶©«sª«sqx sLRiLi
ÛÍÁ[µR¶V.
qx sLkigæS A qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[®©s[ @»R½²T¶NTP Fýy£tsQÍØÉÓÁ AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sÀÁèLiµj¶. @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÍýÜ[
@µj¶ INRP LRiWxmsoµj¶µô¶R VNRPVLiµj¶. @µj¶ gS¬s xqsLkigæS @ª«sVÌÁV ÇÁLjigji %sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½®\ ªsV¾»½[, ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[
ª«sxqsòQû ªyùFyLRiLi INRP xqsLjiN]»R½ò ª«sVÌÁVxmso ¼½LRigRiËÜ[»R½VLiµj¶. LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= INRP @©«sWx¤¦¦¦ùQ\®ªsV©«s
%sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶xqsVòLiµj¶.
 ª«sVVÆØùµ³j¶NSLRiVÌÁW qx sª«sW®ªs[aRPª«sV¸R¶WùLRiV. INRPLjiµôR¶LRiV \®²¶lLiNíRPLýRiV NRPW²y NRPWL]è¬s ª«so©yõLRiV. LRi%s¾»½[ÇÁ
»R½©«s AÍÜ[¿RÁ©«s¬s ªyLjiNTP %sª«sLjiLi¿RÁrygS²R¶V. A gRiµj¶ÍÜ[ xqsWµj¶ xms²T¶¾»½[ %s©«sxms®²¶[Li»R½ ¬saRP+ÊôÁLi
Aª«sLjiLi¿RÁVNRPV¬s ª«soLiµj¶. @»R½²R¶V ¿Á}msöµy¬sõ @LiµR¶LRiW %sxqsø¸R¶VLigS %sLiÈÁV©yõLRiV.
qx sLjigæS @®µ¶[ qx sª«sV¸R¶W¬sNTP úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ÊÁ¸R¶VÈÁ Fsª«sLjiN][ Fn¡©±s ¿Á[qx sWòLiµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ »R½©«s @µ³j¶NSLRiVÌÁ»][ xqsª«sW®ªs[aS¬sõ ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V. ËÜ[LiÛËÁ[ ²R¶LiVVLig`i,
®ªs\lLiÉÔÁNRP©yõ C @ª«sVøNSÛÍÁ[ FsNRPV䪫soLiÉØLiVV. Dµyx¤¦¦¦LRißáNTP N][ÉÔÁ, ÊÁ²U¶ ¿_²U¶ úFyLi»yÍýÜ[ C ÀÁ©«sõ
ÀdÁLRiÌÁ ªyùFyLRiLi |msµôR¶ |msµôR¶ uyxmsoÌÁ ªyÎÏÁþ @ª«sVøNSÖÁõ NRPW²y ®µ¶ÊÁ÷¼d½xqsWòLiµj¶.
µk¶¬sNTP NSLRißáLi "»R½NRPV䪫s µ³R¶LRiÍÜ[ ª«sVW²R¶V ®©sÌÁÌÁN]NRPryLji FnyxtsQ©±s ª«sWLRiVxqsWò BNRPä²R¶ ÀdÁLRiÌÁV
@ª«sVøÈÁLi,' NSÛÍÁ[ÒÁNTP ®ªsÛÎÁ[þ @ª«sWøLiVVÌÁV, A{mnsxqsVÌÁZNPÛÎÁ[þ A²R¶ªyÎÏÁ§þ BNRPä²R¶ ÀdÁLRiÖÁõ FsNRPV䪫s
N]LiÈÁW ª«soLiÉØLRiV. ÀdÁLRi ª«sLiµR¶ LRiWFy¸R¶VÌÁ ÍÜ[}ms ª«soLiÈÁVLiµj¶.
ÀdÁlLiÌÁ %dsVµR¶ ¿RÁ%dsVøÌÁV, @µôR¶NSÌÁV NRPW²y NRPVÉíÓÁ @ª«sVVø»yLRiV. ÊÁÈíÁ FsNRPV䪫s ª«sV¬sõNRP
ª«soLi²R¶µR¶V. gRiLiÑÁ|msÉíÓÁ B{qsòQû ¿Á[¸R¶WÖÁ. @LiµR¶LRiW µk¶¬sõ BxtísQxms²R¶ÉجsNTP NSLRißáLi ª«sVW²R¶V ®©sÌÁÌÁ
N]NRPryLji ª«sWlLi[ ²T¶\ÛÇÁ©ý«sVc ZNP[ª«sÌÁLi ª«sLiµR¶ LRiWFy¸R¶VÌÁNTP µ]LRiNRPÈÁLi xmsµj¶ryLýRiV NRPÉíÓÁ xms®²¶¸R¶VùÉجsNTP
%dsÌÁVgS.
gRi»R½ @LiVVµR¶V xqsLiª«s»R½=LSÍýÜ[ C ªyùFyLRiLi ©yÌÁVgjiLi»R½ÌÁVgS |msLjigjiLiµj¶. IN][ryLji ®ªsWxqsLi
NRPW²y ÇÁLRig]¿RÁVè. INRPä D»R½VZNP[ä ÀdÁLRi Fy²R¶LiVVF¡ª«sÈÁLi ÇÁLRigRiª«s¿RÁVè. @LiVV©y C ªyùFyLS¬sNTP
©«sxtísQLi ª«soLi²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. 1957ÍÜ[ µk¶¬sõ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV.
@xmsöV²R¶V "ª«sVÌýÁV' @®©s[ ÊÁÈíÁ FyxmsoÌÁL`igS ª«soLi®²¶[µj¶. ÀdÁlLiNRPÈíÁV ®ªsVV»R½òLi 7 LRiWFy¸R¶VÌÁNTP
ª«s¿Á[èµj¶. µy¬s %dsVµR¶ úzmsLiÈÁV ®ªs[zqs 11 LRiWFy¸R¶VÌÁNTP @®ªs[VøªyLRiV. @xmsöV²R¶V ª«sLiµR¶ LRiWFy¸R¶VÌÁV
ª«soLi®²¶[ LRiLigRiV µ³R¶LRi BxmsöV²R¶V 800 @LiVVLiµj¶. @xmsöÉÓÁ ¥¦¦¦Li²`¶ úzmsLiÉÓÁLig`i ª«sW®©s[zqs, BxmsöV²R¶V {qsäQû©±s
úzmsLiÉÓÁLig`i ªy²R¶V»R½V©yõLRiV mx spùL`i zqsÍÞä%dsVµR¶ NRPW²y C úzmsLiÉÓÁLig`i NSª«s¿RÁVè.
%s®µ¶[aSÍýÜ[ µk¶¬sNTP %sxmsLki»R½\®ªsV©«s ²T¶ª«sWLi²R¶V ª«soLiµj¶. NS¬ds Bµj¶ AbPLiÀÁ©«sLi»R½gS FsgRiVª«sV¼½
NSNRPF¡ª«sÉجsNTP ÌÁLi¿yÌÁV NSLRißáLi. 50,000 NRP©±s\|qs©±s®ªsVLiÉÞNUP 5 ©«sVLiÀÁ 10 ®ªs[ÌÁ ª«sLRiNRPW ÌÁLi¿RÁLi
Bªy*ÖÁ= ª«soLiÈÁVLiµj¶. ²R¶ÕÁ÷ª«s*NRPF¡¾»½[ Gµ][ INRP ª«sLiNRP©«s ®ªs©«sNTPä ¼½LRigæ]QÛÉíÁ[ryòLRiV. C A{mnsxqsLýRiV |msÛÉíÁ[
BÊÁ÷LiµR¶VÖÁõ ÀÁ©«sõ ªyùFyLRixqsVòÌÁV »R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[LRiV.
LRi%s¾»½[ÇÁ »R½©«s ªyÎÏÁþ»][ ¿RÁLjièxqsWò©«sõµj¶ C ª«sWlLiäÉÞÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLi¿RÁÈÁLi FsÍØ @¬s .....
úzms¸R¶VLiª«sµR¶, »]LiµR¶LRi »]LiµR¶LRigS ²T¶\ÛÇÁ©ý«sV ª«sWlLi[è A²R¶ªyLji úxmsxqsNTPò ¼d½xqsVN]ÀÁè©«sxmsöV²R¶V
@»R½²T¶N][ AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sÀÁèLiµj¶.
u¡LRiWª±sVÌÁ µy*LS NSNRPVLi²y F¡£qís µy*LS @ª«sVøNRPLi rygji}qsò FsÍØ ª«soLiÈÁVLiµj¶ c @¬s!
C {qs䪱sV gS¬ds xqsxmnsÌÁLi @ª«so¾»½[, C ¿_NRP LRiNRPLi ÀdÁlLiÌÁV ®µ¶[aS¬s NRP¬dsxqsLi ©yÌæÁLiVVµR¶V
qx sLiª«s»R½=LSÌÁ FyÈÁV E}msryò¸R¶V©«sÈÁLiÍÜ[ @©«sVª«sW©«sLi ÛÍÁ[µR¶V. %sVÌýÁV µ³R¶LRiNUP @ª«sVøNRPLi µ³R¶LRiNUP NRP¬dsqx sLi
NRPÈíÁVNRPV©«sõ A²R¶ªyÎÏÁþ Ëܪ«sVøÌÁV úxmsNRPÈÁ©«sÍÜ[ Bªy*ÖÁ. ÉÓÁ.%s. ¬s ËØgS Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVN][ªyÖÁ. úxms¼d½
ÀdÁlLiNUP INRP ®©sLiÊÁLRiV, úxms¼d½ LRiLigRiVNUP INRP @ORPQLRiLi (Fs.ÕÁ.zqs.²T¶.ÍýØgS) úxms¼d½ ²T¶\ÛÇÁ©«sVNTP INRP N][²`¶
ª«soLiÈÁVLiµj¶.
 NSª«sÖÁ=©«s NRPxqísª«sVLRiV, xmsú¼½NRPÍÜ[ gS¬ds, ÉÓÁ.%ds.ÍÜ[ gS¬ds »R½©«sNTP ©«sÀÁè©«s ÀdÁlLi ¿RÁW²R¶gS®©s[, A L][²`¶
®©sLiÊÁL`i úªyxqsWò ª«sLiµR¶LRiWFy¸R¶VÌÁV xmsLiFyÖÁ. ÀdÁlLi F¡xqísVÍÜ[ ª«sxqsVòLiµj¶. ªyLRiLi ªyLRiLi NRPxqísª«sVLýRi¬s
DNTPäLji ÕÁNTPäLji ¿Á[}qs ²T¶\ÛÇÁ©ý«sV INRP µy¬s »R½LRiVªy»R½ INRPÉÓÁ ª«sÀÁè xms²R¶V»R½VLiÉØLiVV. ¿_NRP
µ³R¶LRi c ª«sWlLi[ FnyxtsQ©ý«sV c N]»R½òµR¶©«sLi c @¬sõÉÓÁNRP©yõ ª«sVVÅÁùLigS uyxmso ÅÁLRiVèÌÁV ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLi c NTP*N`P
ÈÁL][õª«sLRiVc Bª«s¬dsõ C {qs䪱sV ¹¸¶VVNRPä úxms¾»½[ùNRP»R½ÌÁV C LRiNRPLi úxms¼½ ÀdÁLRiNTP ¿]NSäÌÁ %dsVµR¶ FsÍØ
""²R¶ÊÁVÍÞ ÊÁVÍÞ.zqs.²T¶'' @¬s ª«sVVúµR¶ ª«soLiÈÁVLiµ][, @ÍØ AL`i.ÉÓÁ. @¬s ª«soLiÈÁVLiµj¶.
LRi%s C AÍÜ[¿RÁ©«s ¿ÁxmsögS®©s[ @µ³j¶NSLRiVÍýÜ[ @¬sõ róyLiVVÍýÜ[©«sW A®ªsWµR¶Li ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. BNRP
C úxms¼½FyµR¶©«s ®\ ²¶lLiNíPR QLýiR NTP ®ªsÎØþÖÁ.
@NRPä²R¶ N]Li»R½ ª«sù¼½lLi[NRP»R½ ª«sxqsVòLiµR¶¬s @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV. ª«sVVÅÁùLigS C {qs䪱sV
@©«sVNRPV©«sõÈíÁV %sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½Li @ª«so¾»½[, LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ=, ª«sxqsòQû úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ bPÅÁLSúgRiLi %dsVµR¶
¬sÌÁÊÁ²R¶ÈÁLi, INRP »R½VFny©«sVÍØgS C FnyxtsQ©«sV ÇÁ©yÖÁõ ª«sp}ms¸R¶VÈÁLi ¬sÇÁ\®ªsV¾»½[ @ª¯*¿Á[讪sWNS¬s,
r¡ÍÞ ²T¶{qísûÊÁWùÈÁL`i=, uy£ms= N]Li»R½ª«sLRiNRPW ®µ¶ÊÁ÷ ¼½©«sª«s¿RÁVè.
µk¶¬sª«sÌýÁ LRi%s¾»½[ÇÁ NRPLi|ms¬ds D¬sNTPZNP[ ®ªsWxqsLi LSª¯¿RÁVè. @µk¶gSNRP µR¶WLRiµR¶LRi+©±s, mx sú¼½NRPÌÁV
%sVgRi»y ªyÉÓÁÍýÜ[ ÀdÁlLiÖÁõ ÇÁ©yÌÁNTP xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[zqs, ªyÉÓÁ%dsVµR¶ ®ªsWÇÁÙ NRPÖÁgjiLi¿RÁÉجsNTP ÌÁORPQÌÁ%dsVµR¶
ÅÁLRiVè NSª¯¿RÁVè. {qs䪱sV ®µ¶ÊÁ÷ ¼½LiÛÉÁ[ BLi»R½ ÅÁLRiVè |msÉíÓÁ©«sµk¶ ª«sXµ³y NSª¯¿RÁVè.
NS¬ds Gµ][ INRPÉÓÁ ¿Á¸R¶VùNRPF¡¾»½[ FsÍØ? ÀdÁLRiÌÁV µ³R¶LRiÌÁV ANSaS¬sNTP @LiÈÁV»R½V©yõLiVV.
¿yÍت«sVLiµj¶ %dsÉÓÁ%dsVµR¶ úÊÁ»R½VNRPV»R½V©«sõª«sWÈÁ ¬sÇÁ®ªs[VgS¬ds F¡ÉÔÁ ª«sWlLiäÉÞÍÜ[ N]»R½òµR¶©«sLi ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[
NRPxtísQLi. úxms¼d½ BLiÉýÜ[©«sW NRP¬dsxqsLi INRP LRi%s¾»½[ÇÁ ÀdÁlLi ª«soLi²yÌÁ¬s @©«sVNRPVLiÛÉÁ[ µ³R¶LRiÌÁV »R½gæjiLi¿yÖÁ. ËØgS
"xmsLji¿RÁ¸R¶VLi' ¿Á¸R¶WùÖÁ.
qx sª«sW®ªs[aRPLi ª«sVVgjizqsLiµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ xqsLi»R½Xxmsoò²R¶¸R¶Wù²R¶V. %sVgRi»y \®²¶lLiNíRPQLýRi¬s ª«szmsöLi¿RÁÈÁLi N]Li¿ÁLi NRPxtísQª«sVLiVV©y
@ryµ³R¶ùLi NSNRPF¡ª«s¿RÁVè.
A »R½LRiVªy»R½ úzms¸R¶VLiª«sµR¶»][ ª«sWÉýزR¶V»R½W ""´yLiN`P= úzms¸R¶VLiª«sµy ¬ds»][ ª«sWÉýزR¶V»R½W
ª«soLi²R¶gS ª«sÀÁè©«s AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sV©«s NRPLi|ms¬ds ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò¬s ¬sLñRiLiVVLi¿RÁËÜ[»R½WLiµj¶'' @©yõ²R¶V.
""ª«sVLji BLi»R½ AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sÀÁè©«sLiµR¶VNRPV ©y Dµ][ùgRiLi. |mslLiø®©sLiÉÞ @ª«so»R½VLiµy?''
""¿RÁWµôyLi.'' ©«s®ªs[*²R¶V LRi%s. ""{qs䪱sV qx sZNP=£qs @ª«so¾»½[ ª«sWú»R½Li »R½xmsöNRP ¿Á[LiVVryò©«sV.''
""»R½xmsöNRPVLi²y @ª«so»R½VLiµj¶ ryL`i. INRPÉÓÁ ª«sWú»R½Li ¬sÇÁLi, %dsVLRiV ¿ÁxmsögRiÖÁlgi[ÈÁLi»R½µy¬sõ
NSµR¶V NS¬ds, FsxmsöV²R¶W ÍØ˳ØÌÁV NSµR¶V. ª«sV¬sztsQNTP qx sLi»R½Xzmsò NRPW²y ª«sVVÅÁùLi. ®µ¶[aRPLiÍÜ[ FsLi»][ª«sVLiµj¶
»R½NRPV䪫s Aµy¸R¶VLi gRiÌÁ ªyÎÏÁ§þ©yõLRiV. ªyÎÏÁþ ˳ØLRiùÌÁNTP ©yÌÁVgRiLiVVµR¶V ÀdÁlLiÌÁ NRP©yõ FsNRPV䪫s
ª«soLi²R¶ª«so. @ÍØÉÓÁ ªyLjiNTP NRPW²y LRi%s¾»½[ÇÁ ÀdÁlLiÌÁV ¿Á[LRiV»R½V©yõLiVV. @LiÛÉÁ[ @Li»R½NRP©yõ NSª«sÌÁzqsLiµj¶
Gª«sVVLiµj¶? ª«sV¬sõNRPÛÍÁ[¬s ªyÉÓÁ»][ ®ªsWxqsF¡¹¸¶[VªyÎÏÁþNTP C {qs䪱sV ry¸R¶VLi ¿Á[qx sVòLiµj¶. µy¬sNRP©yõ
úgRiW£ms ªyLjiNTP NRPÖÁgjixqsVòLiµj¶. @µj¶ ¿yÌÁµy''
""´yLiN`P= úzms¸R¶VLiª«sµy! ®©s[©y N][ßáLiÍÜ[LiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ©«sVª«so* ¿ÁzmsöLiµk¶ ¬sÇÁ®ªs[V.''
""@®µ¶[%sVÉÓÁ ryL`i'' @»R½²T¶ ¿Á[¼½ÍÜ[ NSLïRiV ¿RÁWxqsWò úxmsbPõLiÀÁLiµj¶.
""lLi[mx so LSª«sÖÁ=Liµj¶ C L][ÇÁÙ ª«sÀÁèLiµj¶ ©y ÊÁLRiò®²¶[ NSLïRiV.'' mx sNRPä©«s mx s®²¶[qx sWò @©yõ²R¶V.
""lLi[xmso \®²¶lLiNíRPL`i= %dsVÉÓÁLig`iNTP ®©s[©«sV ª«soLi²yÍØ? Aµj¶ªyLRiLi NRPµy.''
@ª«soxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V. ª«s}qsòLS. FsÌýÁVLi²T¶ ª«sWú»R½Li ry¸R¶VLiú»R½Li FsNRPV䪫s }qsxmso ª«soLi²yÖÁ=
ª«soLiÈÁVLiµj¶.''
A®ªsV »R½ÌÁWzms, ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
A ry¸R¶VLiú»R½Li ª«sLRiNRPW @»R½²R¶V »R½©«s {qs䪱sV gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁxqsWò®©s[ ª«so©yõ²R¶V. ry¸R¶VLiú»R½Li
BLiÉÓÁN]¿Á[èxqsLjiNTP ª«sWµ³R¶%s N]»R½òÀdÁLRi ©¯NRPµy¬sõ mx sÈíÁVNRPV¬s FsµR¶VL]ÀÁèLiµj¶. ""FsÍØ ª«soLiµj¶? lLi[mx so
NRPÈíÁVN][ª«sÉجsNTP N]©yõ©«sV'' @Liµj¶ ©«sª«so*»R½W.
LRi%s¾»½[ÇÁNTP FsLiµR¶VN][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s xqsLi»][xtsQ®ªs[VzqsLiµj¶.
""ª«sW NRPLi|ms¬ds ÀdÁLRiÌÁV G\®ªs©y ËØgS®©s[ ª«soLiÉØLiVV ª«sWµ³R¶%ds'' @©yõ²R¶V »R½©«sV NRPW²y
©«sª«so*»R½W.
""®©s[©s« V NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[c''
""úÊÁ¥¦¦¦øLi²R¶LigS ª«soLiÈÁVLiµj¶.''
""lLi[xmso ¿yÍت«sVLiµj¶ ª«sryòLRiV. @LiµR¶VNRP¬s úxms¾»½[ùNRPLigS N]©yõ©«sV.''
""¿yÍت«sVLiµj¶¬s zmsÖÁ¿yªy?''
""A ..... %dsVLRiV NRPW²y LSNRPW²R¶µR¶W?''
Gµ][ @©«sVª«sW©«sLi @»R½²T¶ÍÜ[ ÀÁ©«sõgS úxms®ªs[bPLiÀÁ ""FsNRPä²T¶NTP?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""NSLkiòNRPª«sWxqsLi NRPµy, LSú¼½ZNP[ ®ªsÎÏÁ§ò©yõLi @LiµR¶LRiLi. @£mnsN][L`i= A²R¶ªyÛÎÁ[þ FsNRPV䪫s
@©«sVN][Li²T¶. NS¬ds %sVª«sVøÖÁõ @²T¶gji©y %dsVlLiÍØgRiW LSLRi¬s @²R¶gRiÛÍÁ[µR¶V. %dsVNRPV ˳ØLRiùNRP©yõ %dsV
NRPLi|ms¬ds¹¸¶[V ª«sVVÅÁùLi NRPµycc'' A®ªsV ª«sWª«sVWÌÁVgS ¿ÁxmsöVNRPVF¡»R½WLiµj¶.
@»R½²R¶V ª«sýW©«s\®ªsV©«s ª«sµR¶©«sLi»][ @NRPäßáVõLiÀÁ »]ÌÁgjiF¡¸R¶W²R¶V.
* * * * *
LSú¼½ xmsµR¶N]Li²R¶V©«sõLRi µyÉÓÁLiµj¶.
»R½©«s ÛËÁ²`¶LRiWª±sVÍÜ[ @»R½²R¶V xms²R¶VNRPV¬s ª«so©yõ²R¶V. BLiÉýÜ[ Fsª«sLRiW ÛÍÁ[LRiV. @Li»y ¬saRP+ÊôÁLigS
ª«soLiµj¶. @»R½²T¶ ª«sV©«sxqsV NRPW²y A gRiµj¶ÍØlgi[ xqósÊôÁLigS DLiµj¶ G%dsV AÍÜ[¿RÁ©ý«sV ÛÍÁ[ª«so. ¬súµR¶NRPW²y
xmsÈíÁÈÁLiÛÍÁ[µR¶V.
xqsLjigæS 12c01 gRiLiÈÁÌÁNTP Fn¡©±s ú®ªsWgjiLiµj¶. @»R½©«sV Lji{qsª«sL`i Fs¼½ò "x¤¦¦¦ÍýÜ[' @©yõ²R¶V.
""ryLki qx sL`i. ®©s[©«sW úzms¸R¶VLiª«sµR¶¬s. LjiÈÁL`iõQQ= A£mns µj¶ ®²¶[ ..... ''
 AÍÜ[¿RÁ©yLRiz¤¦¦¦»R½V²T¶õ ¿Á[zqsLiµj¶.
"" ..... C L][ÇÁÙ %dsV ÊÁL`iò®²¶[ @¬s ¿ÁFyöLRiVgS, @LiµR¶LjiNRP©yõ ª«sVVLiµR¶V ®©s[®©s[ %s£tsQ ¿Á¸R¶WùÌÁ¬s
qx sLkigæS mx s®©sõLi²R¶V µyÈÁgS®©s[ Fn¡©±s ¿Á[aS©«sW! %dsV ¬súµR¶ ²T¶xqísL`i÷ ¿Á[}qsò ryLki ryL`i''
@»R½²R¶V NRPµj¶ÖÁF¡¸R¶W²R¶V. @»R½²T¶ @®©s[õÎÏÁþ ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ A %sµ³R¶\®ªsV©«s @©«sV˳ÏÁW¼½ @®µ¶[
®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji.
""FsNRPä²R¶ ©«sVLiÀÁ ¿Á[qx sVò©yõª«so úzms¸R¶VLiª«sµR¶?''
""ª«sW BLiÉÓÁNTP FsµR¶VLRiVgS BLS¬ds x¤¦Ü[ÈÁÍÞ ª«soLiµj¶ ryL`i. @NRPäßáVõLiÀÁ NSÍÞNTP LRiWFy¸R¶V©«sõ
ª«sWÈÁ. @LiµR¶LRiW ©y\®ªs}ms ÀÁú»R½LigS ¿RÁWxqsVò©yõLRiV ryL`i. @LóRiLSú¼½ BÍØ ª«sÀÁè ¿Á[xqsVò©«sõLiµR¶VNRPV .....
ª«soLiÉØ©«sV ryL`i. ®ªsV¬ds ®ªsV¬ds LjiÈÁL`iõQQ= A£mns µj¶ ®²¶[ ..... '' Fn¡©±s |msÛÉíÁ[zqsLiµj¶.
@»R½²R¶W Lji{qsª«sL`i |msÛÉíÁ[zqscª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶ \|msNRPmx söVZNP[zqs ¿RÁWxqsWò ®ªsÌýÁNTPÍØ mx s²R¶VNRPV©yõ²R¶V.
gRiVLi®²¶ÍýÜ[ ÀÁÖÁNTP©«sÈíÁV ª«soLiµj¶.
A LSú»R½Li»y @»R½²R¶V ¬súµR¶F¡ÛÍÁ[µR¶V. G®ªs[ª¯[ AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ò gRi²T¶Fy²R¶V @»R½²T¶ AÍÜ[¿RÁ©«sÍýÜ[ %sV£qs
%sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ NRPW²y ¿][ÈÁV¿Á[qx sVNRPVLiµj¶. A®ªsV %dsVµR¶ INRP LRiNRP\®ªsV©«s %sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶LiÀÁ©«sÈíÁVgS ª«soLiµj¶
@»R½²T¶NTP! »R½©«s¬s lLi¿RÁèg]ÉíÓÁ @ª«sª«sW©«sLi ¿Á[zqs©«s A®ªsVNTP, »R½©«sLiÛÉÁ[ @Õ³Áª«sW©«sLi |msLi¿RÁVNRPVLiÈÁW©«sõ
A®ªsV µy*LS, »R½©«sV qx sª«sWµ³y©«sLi ¿Áxmso»R½V©«sõÈíÁV ˳Ø%sLi¿y²R¶V.
BNRPä²R¶ gRiª«sV¬sLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s %sxtsQ¸R¶VLi G%sVÈÁLiÛÉÁ[ ª«sWª«sVWÎÏÁ§ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½ÌÁNTP @»R½²R¶V
@¼d½»R½V®²¶[%dsV NSµR¶V. AFyù¸R¶V»R½ xmsÈýÁ ¬súµyßá\®ªsV ª«so©«sõ µyx¤¦¦¦Li ®ªsVVµR¶ÈÁ INRP {qsòQû ¿Á[»R½
®ªs[VÍÜäÌÁxmsÊÁ²T¶Liµj¶. ª«sVL]NRP {qsòQû¿Á[»R½ DLRiNRPÌÁV ®ªs[LiVVxqsWòLiµj¶. @µj¶ xmspLjiògS |qsN`P= NRPW²y NSµR¶V. {qsòQû
xmsoLRiVxtsvÌÁNTP @ª«s»R½ÖÁ ªyLji µR¶gæjiLRi µ]LjiZNP[ JµyLRiVö, gRiVLjiòLixmso. @Li¾»½[ A ª«sVLRiVxqsÉÓÁL][ÇÁÙ @»R½²R¶V
»R½©«s \®²¶lLiNíRPL`i=»][ C mx s´R¶NRPLi %sª«sLSÌÁV ¿ÁFyö²R¶V. INRPLjiµôR¶LRiV \®²¶lLiNíRPLRiV= »R½xmsö %sVgRi»y @LiµR¶LRiW
®ªsLiÈÁ®©s[ x¤¦¦¦L<S®ªsWµyÌÁV ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÇÁ[ryLRiV. @Li»R½ xqsF¡LíRiV ªyLji©«sVLiÀÁ ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµR¶¬s @»R½²R¶V
@©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V. ªyLRiV NRPW²y @»R½²T¶ÍØlgi[ ""Gµ][ INRPÉÓÁ ¿Á¸R¶VùNRPF¡¾»½[ ÍØ˳ÏÁLi ÛÍÁ[µR¶V'' @©«sõ
AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ ª«so©yõLRiV.
C xms´R¶NS¬sõ ª«sV©«sxqsWöéQQLjigò S ®ªsV¿RÁVèN][¬s Bµô¶R LRiV ®\ ²¶lLiNíPR QLýiR ÍÜ[ aRPLRiø NRPW²y INRPLRiV.
""BxmsöV²R¶V ËØgS®©s[ ª«soLiµj¶ NRPLi|ms¬ds! ÍØ˳ØÌÁV NRPW²y ËØgS®©s[ ª«sqx sVò©yõLiVV. FsLiµR¶VNTPLi»R½
LjixqsVä ¼d½xqsVN][ª«sÈÁLi?'' @¬s ªyµj¶Li¿y²y¸R¶V©«s. ""BxmsöV²R¶V C N]»R½ò xmsµôR¶¼½ÍÜ[ N][ÉÓÁ
LRiWFy¸R¶VÌÁµyNS ÅÁLRiVè|msÉíØÖÁ. lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ µyNS ²T¶%s®²¶Li²`¶= DLi²R¶ª«so. BLi»R½
¿Á[aSNRP ª«sV©«s úxms¸R¶V»R½õLi %sxmnsÌÁª«sVª«so¾»½[ @Li»y ª«sXµ³y. ©yZNPLiµR¶VN][ A²R¶ªyÎÏÁ§þ ÀdÁLRiÖÁõ uyxmsoÍýÜ[
N]LiÉجsZNP[ BxtísQxms²R¶»yLRiV »R½xmsö úxmsNRPÈÁ©«sÌÁV ¿RÁWzqs N]©«sLRiV.''
""¬sÇÁ®ªs[V. »R½NRPV䪫s µ³R¶LRiÌÁ ÀdÁLRiÌÁ µy*LS ª«sV©«sLi ÇÁ©«sLiÍÜ[ %sxmsLki»R½LigS FyxmsoÌÁL`i @ª«so»yLi.
ª«sV©«sZNP[%dsV ©«stx ísQLi ÛÍÁ[NRPVLi²y N]LiµR¶LjiNTP }qsª«s¿Á[zqs©«s ªyÎÏÁþª«sVª«so»yLi. Gª«sWú»R½Li %sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½ª«sVLiVV©y
 ""xqslLi[, ¬ds BxtísQLi'' @©yõ²y¸R¶V©«s NýRPVxmsòLigS. ""©yNS䪫sÖÁ=LiµR¶ÍýØ ©y ÅÁLRiVèÌÁNTP
qx sLjiF¡¹¸¶[Vª«s¬sõ ²T¶%s®²¶LiÈýÁV LSª«sÈÁ®ªs[V'' ©«sªy*²R¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ NRPW²y ©«s%s*cc ""»R½mx söNRPVLi²y'' @©yõ²R¶V. aRPLRiø ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V. %ds×ÁþÍØ
ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁV©«sõ qx sª«sV¸R¶W¬sNTP, @®µ¶[ gRiµj¶ ÊÁ¸R¶VÈÁ »R½©«s gRiµj¶ÍÜ[ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ Fsª«sLjiN][ Fn¡©±s
úxms¸R¶V¼½õxqsWòLiµj¶. @ª«s»R½ÖÁ ª«sùQQNTPò Fn¡©±sÍÜ[NTP LSgS®©s[ ""@LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁ ©«sVLiÀÁ
úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ©«sV'' @Liµj¶.
""G%sVÉÓÁ xqsLigRi¼½!''
""CL][ÇÁÙ A{mnsqx sVÍÜ[ AÌÁxqsùLi @¹¸¶[VùÈíÁW ª«soLiµj¶.''
""FsLiµR¶VNRPW?''
"" LRi%s Gµ][ xms¬s ª«soLiµR¶©yõLRiV, BLiÉÓÁNTP AÌÁxqsùLigS ª«sryò©«sV.''
""FsLi»R½}qsxmsª¯*¿RÁVè LSª«sÉجsNTP?''
""Fs¬s%sVµR¶ª¯Â¿Á[讪sWcc''
""%dsÌÁLiVV¾»½[ BLiN][ gRiLiÈÁ AÌÁxqsùLigS LS.''
Fn¡©±s NRPÉÞ @LiVVLiµj¶.
* * * * *
µyµyxmso lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁ}qsxmso LRi%s EzmsLji xqsÌÁxms©«sLi»R½ xms¬sÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡¸R¶W²R¶V. INRPäryLji
\®²¶lLiNíRPLýRiV xms´R¶NS¬sõ ª«sxmsöVNRPV©yõNRP @»R½²R¶V ª«sVLji AÌÁxqsùLi ¿Á[¸R¶VµR¶ÌÁVèN][ÛÍÁ[µR¶V. F¡ÉÔÁµyLýRiV NRPW²y
C xms´R¶NRPLi gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿Á[ ÍÜ[xmsoÍÜ[ »R½©«sV ª«sWlLiäÉÞÍÜ[NTP ®ªs×ÁþF¡ª«sÈÁLi D»R½òª«sV ªyùFyLRixqósVÌÁ
ÌÁORPQßáLi. ®ªsVV»R½Lò i @¬sõ ²T¶FyLí̀i®ªsVLiÉÞÌÁ ªyÎÏÁþ¬ds ¿RÁúNSÌÁ%dsVµR¶ mx sLRiVlgi¼½òLi¿y²R¶V.
ILiÉÓÁgRiLiÈÁ @¹¸¶[VùxqsLjiNTP @©«sVNRPV©«sõ xms©«sVÌÁ¬dsõ xmspLjiò ¿Á[aS²R¶V. BNRP ÌÁLi¿`Á
¼d½xqsVNRPVLiµyª«sV©«sVNRPVLiÈÁW ª«soLi²R¶gS Fn¡©±s ®ªsWgjiLiµj¶.
""x¤¦¦¦ÍÜ[, Fsª«sLRiW?''
""®©s[©«sV %dsV úZaP[¹¸¶WÕ³ÁÍØztsQ¬s.''
@»R½²R¶V ®ªsVVx¤¦¦¦Li ÀÁÉýÓÁLiÀÁ ""GLi NSªyÖÁ?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""©yZNP[%dsV @ª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µR¶V. %dsVZNP[ @ª«sxqsLRi\®ªsV©«s %sxtsQ¸R¶W¬sõ INRPµy¬sõ ¿Áxmsoµyª«sV¬s Fn¡©±s
¿Á[aS©«sV.''
""G%sVÈÁµj¶?''
""¬s©«sõ LSú¼½ %dsV $ª«sV¼½gSLRiV NSLkiòNRPª«sWxqsLi zmsNTPõN`P @¬s ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LSLRiV.''
""@ª«so©«sV @LiVV¾»½[ ..... ''
""BLRi\®ªs ª«sVLiµj¶ A²R¶ªyÎÏÁ¨þ, xmsµj¶ª«sVLiµj¶ ®ªsVVgRiªyÎÏÁ§þ ¿yÍØ x¤¦¦¦§uyLRiVgS ®ªsÎØþLRiV.ÌÁ
@£mnsN][L`i=, @LiµR¶LRiW |msÎÏÁþLiVV©«sªyÎÏÁ¨þ, µR¶Lixms»R½VÛÍÁ[ @©«sVN][Li²T¶ FyxmsLi %dsV ˳ØLRiù INRPä¾»½[ ˳ÏÁLRiò
NRPVúLRiªy²R¶V NRPW²y ª«so©yõ²R¶V. LSú»R½Li»y }msNSÈÁ, »R½V×ÁþLi»R½ÌÁW, ÇÜ[NRPVÌÁW ..... ¬sÇÁLigS %dsVLRiV
LSNRPF¡ª«sÈÁLi ..... ''
""ªyÉÞ ©y®©s=©±s= ¸R¶VVªyL`i ÉØNTPLig`i''
""|msµôR¶gS aRPX¼½%sVLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V ..... @LiµR¶LRiW ª«so©yõLRiV NSÊÁÉíÓÁ! ry¸R¶VLi»R½Li ¼½Ljig]ryòLRiV
ÊÁx¤¦¦¦§aRP! C mx sLji¿RÁ¸R¶VLi |msµôR¶µj¶ NSNRPVLi²y ¿RÁWxqsVN][ª«sÈÁLi ..... ˳ÏÁLRiògS %dsV Ëص³R¶ù»R½.
úZaP[¹¸¶WÕ³ÁÍØztsQgS |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁÈÁLi ©y Ëص³R¶ù»R½.''
Fn¡©±s |msÛÉíÁ[zqs, NRPVLkièÍÜ[ ¿yÍØ}qsxmso @ÍØlgi[ NRPWLRiVèLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ.
@ª«s»R½ÖÁ ª«sùQQNTPò ª«sWÈÁÛÍÁ[ @»R½¬s ¿Áª«soÍýÜ[ ª«sWL][øgRiV»R½V©yõLiVV.
BLi»R½ÍÜ[ »R½ÌÁVxmso ¾»½LRiV¿RÁVNRPV¬s úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ª«sÀÁèLiµj¶ ""úF~µôR¶V¬sõLiÀÁ %dsVLRiV ¿yÍØ ÕÁÒÁgS
ª«so©yõLRiV. @LiµR¶VZNP[ LSÛÍÁ[µR¶V. %dsVN][xqsLi'' @Liµj¶ ZNP[N`P |msÉíÓÁLiµj¶ ÊÁÌýÁ%dsVµR¶ "" ..... ®ªsV¬ds ¥¦¦¦{ms
LjiÈÁL`iõQQ=''
""©y ª«sVW²`¶ G%dsV ËØg][ÛÍÁ[µR¶V úzms¸R¶VLiª«sµy! ²T¶xqísL`i÷ ¿Á[¸R¶VNRPV'' A®ªsV ®ªsVVÅÁLi
ªy²T¶F¡LiVVLiµj¶. ""ryLki qx sL`i'' @LiÈÁW @NRPä²R¶ ©«sVLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. A®ªsV ®ªsÎØþNRP @»R½²R¶V
Ëص³R¶xms²ïy²R¶Vcc@ÍØ FsLiµR¶VNRPV @©yõ©y @¬s. NS¬ds µy¬sgRiVLjiLiÀÁ FsNRPV䪫s AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
@»R½²T¶NTP FsLiµR¶VN][ BLiÉÓÁNTP ®ªsÎØþÌÁ¬s ª«soLiµj¶. BLiÈÁL`iNRPª±sVÍÜ[ úzms¸R¶VLiª«sµR¶»][ INRP gRiLiÈÁÍÜ[ ª«sryò©«s¬s
¿Ázmsö, ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LS²R¶V.
NSLý][ ª«sqx sWò @»R½²R¶V AÍÜ[ÀÁLi¿y²R¶V.
Fsª«sLki qx sVµ³yNRPL`i? »R½©«sNTP ¾»½ÖÁzqs©«s ªyÎÏÁþÍÜ[ Fsª«sLRiW ÛÍÁ[LRiV. ÊÁx¤¦¦¦§aS ª«sÀÁè©«s A²R¶ªyÎÏÁþÍÜ[
Fsª«sLjiN][ »R½ª«sVVøQ\®²¶ ª«soLi²yÖÁ. ryµ³yLRißáLigS BÍØÉÓÁ ªyÛÎÁ[þ BLi»R½ qx sª«sV¸R¶W¬sõ ª«sXµ³y mx sLRièÉجsNTP
%dsÌÁVgS ª«soLiÉØLRiV.
»R½©«s ˳ØLRiù »R½xmsöV ¿Á[xqsVòLiµy ÛÍÁ[µy @¬s @»R½²R¶V AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. A%s²R¶ A
¸R¶VVª«sNRPV²T¶»][ NSxqsò ¿RÁ©«sVª«sogS ª«sWÉýزT¶ ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè. µy¬sõ ¿RÁWzqs Fsª«sL][ »R½©«sNTP Fn¡©±s ¿Á[zqs
ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè.
ÛÍÁ[µy, »R½©«s µR¶gæjiLRi µ]LRiNRP¬s "µR¶gæRiLji»R½©«sLi' @»R½²T¶ µR¶gæjiLRi µ]LjiNTPª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè. @µj¶
N]Li»R½NSÍجsNTP aSLkiLRiNRPª«sVLiVV©«sµj¶gS ª«sWLRiª«s¿RÁVè ÛÍÁ[µy, }qsõx¤¦¦¦Li»][ AgjiF¡ª«s¿RÁVè. B®ªs[%dsV
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V @»R½²R¶V.
 »R½©«s µR¶gæjiLRi ÛÍÁ[¬sµj¶ A xqsVµ³yNRPL`iÍÜ[ GLi ¿RÁWzqsLiµy? @¬s AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ²R¶V. ²R¶ÊÁV÷
xqsLiFyµj¶Li¿RÁÈÁLiÍÜ[ BÌýÁVxmsÈíÁNRPVLi²y ¼½Ljilgi[˳ÏÁLRiò ¬sLýRiORPQQùLi¿Á[xqsWò ª«soLiÛÉÁ[, ¼½©«sÈÁLi»R½xmsö ª«sVlLi[xms¬ds ÛÍÁ[NRP
BLiÉýÜ[ G%dsV »][¿RÁ¬s N]LiµR¶LRiV A²R¶ªyÎÏÁ§þ .....
qx sLkigæS A qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ª«sVL]NRP ¸R¶VVª«sNRPV²R¶V NSxqsò ¿RÁ©«sVª«sogS ª«sWÉýزT¶¾»½[ @®µ¶[ ú}msª«sV©«sVNRPV¬s,
˳ÏÁLRiò µR¶gæjiLRi µ]LRiNRP¬s AFyù¸R¶V»R½ A ÀdÁNRPÉýÜ[ @»R½²T¶ µR¶gæjiLRi F~LiµyÌÁ¬s @©«sVN][ª«sÈÁLi c N]¬sõ
NRPVÈÁVLiËØÍýÜ[ ÇÁLRiVgRiV»R½W ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s @»R½²R¶V NRPµ³R¶ÌÁVgS %s©yõ²R¶V. BxmsöV²R¶V »R½©«sVNRPW²y A
NRPVÈÁVLiËØÍýÜ[ INRP²R¶VgS @LiVVF¡»R½V©yõ²y?
@»R½²T¶NTP úzms¸R¶VLiª«sµR¶ úªyzqs©«s ªyNSùÌÁV gRiVL]ò¿yèLiVV. "" ..... mx sµR¶¥¦¦¦lLi[ÎÏÁþ @ª«sWøLiVV
ª«sWÈÁNSLji @ËØ÷¸R¶VLiÛÉÁ[ ª«sVV¿RÁèÈÁ mx s²R¶V»R½VLiµj¶.'' @¬s. ª«sVV¿RÁèÈÁxms²R¶ÉجsNTP ª«s¸R¶VxqsV»][
xqsLiÊÁLiµ³R¶LiÛÍÁ[µR¶¬s »R½©«s ˳ØLRiù ¬sLRiWzmsLiÀÁLiµj¶. BNRP ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi xmspÈÁ ªyÎÏÁ§þ INRPLjiN]NRPLRiV
Fn¡©±sÌÁV ¿Á[xqsVNRPV¬s gRiLiÈÁÌÁ »R½LRiÊÁ²T¶ ª«sWÉýزR¶VN][ª«sÈÁLi úFyLRiLi˳ÏÁLi NSª¯¿RÁVè.
@»R½²T¶ ª«sV©«sxqsV ªyzqsÛÍÁ[ÉÓÁLig`igS ª«soLiµj¶. @µj¶ ®ªs[VÍÞ Cg][NýSª±sV NSªyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[ »R½©«sV
xqsVµ³yNRPL`i NRPLiÛÉÁ[ ª«sLiµR¶ lLiÈýÁV ª«sVV¿RÁèÈÁgS ª«sWÉýزR¶gRiÌÁLRiV. NS¬ds ÒÁ%s»yLi»R½Li ª«sWÉýزR¶ÈÁLi ®ªs[LRiV.
INRP NSLjiòNRP F¢LñRi%sV L][ÇÁÙ lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁV ª«sWÉýزR¶ÈÁLi ®ªs[LRiV. ANRPL<Rißá µy*LS |qsN`P=NTP ®ªsÎÏÁþÈÁLi
µR¶gæjiLRi µyLji. ú}msª«sVµy*LS ®ªsÎÏÁþÈÁLi @»R½ùLi»R½ NRPxtísQLi.
@NRPryø»R½VògS @»R½²T¶NTP ª«sVÊÁV÷ÌÁV %s²T¶F¡»R½V©«sõÈíÁV @¬szmsLiÀÁLiµj¶. »R½©«sV ª«sWú»R½Li
¿Á[zqsLi®µ¶[%sVÉÓÁc@©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«s LSgS®©s[! ..... INS®ªsV »R½©«sNRPV D»R½òLiR Li úªyzqs©«s %sxtsQ¸R¶VLi »R½©«s ˳ØLRiùNRPV
¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V. \|msgS zmsÀÁèªy²T¶ÍØ INRP ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õª«sVLi»y A »yÇÞ Lji|qsxm<s©±s µR¶gæjiLRi ¼½LjigS²R¶V. ª«sVL]NRP
@ª«sWøLiVV @LôðRiLSú¼½ Fn¡©±s ¿Á[}qsò @µ]NRP ª«sVµ³R¶VLS©«sV˳ÏÁW¼½gS LSú»R½Li»y ¬súµR¶F¡ÛÍÁ[µR¶V.
@ÍØÉÓÁ »R½©«sNTP, »R½©«s ˳ØLRiù¬s ¬sÌÁµk¶}qs x¤¦¦¦NRPVä Gª«sVVLiµj¶? IZNP[ xms¬s BµôR¶LRiV ¿Á[zqs©«sxmsöV²R¶V
INRPLjiµj¶ »R½xmsöV, ª«sVL]NRPLjiµj¶ IxmsöV FsÍØ @ª«so»R½VLiµj¶? »R½ª«sV ÒÁ%s»yÍýÜ[ FsÍØgRiW xmsLRixqsöLRi ANRPL<iR ßá
ÛÍÁ[©«smx söV²R¶V, A®ªsV »R½©«sNRPV©«sõ ÀÁ©«sõ mx sLjiµ³j¶ÍÜ[ A©«sLiµj¶Li¿RÁÉجsNTP úxms¸R¶V¼½õQ}qsò @LiµR¶VÍÜ[
»R½}msöª«sVVLiµj¶?
C LRiNRP\®ªsV©«s AÍÜ[¿RÁ©«s ª«s¿Á[èqx sLjiNTP @»R½²R¶V ª«sWª«sVWÌÁVgS @LiVVF¡¸R¶W²R¶V. Bµj¶
®ªs[µyLi»R½ª«sVW, ¿Á[»R½NS¬s»R½©«sª«sVW NSµR¶V. @ª«s»R½ÖÁ \®ªsxmso©«sVLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLi ®ªs[µyLi»R½LiNRP©yõ
g]xmsöµj¶. @»R½²R¶V ®\ µ¶ªyLiaRP qx sLi˳ÁÏ W»R½V®²¶[%sd V NSµR¶V. NS¬ds ¬sÇØLiVV¼d½gS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁgRiÌÁgRiÈÁLi
\®µ¶ªyLiaRP NRP©yõ g]xmsö %sxtsQ¸R¶VLi.
@»R½²R¶V NSLRiV ®ªs©«sNTPä ¼½zmsö A{mnsqx sVNTP ®ªs×ÁþF¡µyª«sW @©«sVNRPV©yõ²R¶V. NS¬ds @xmsöÉÓÁZNP[ BÌýÁV
LSª«sÈÁLiª«sÌýÁc NSxqsò Ljiú|mns£tsQ @LiVV ®ªsÎÏÁþª«s¿RÁVèNRPµy @¬s NSLRiV BLiÉÓÁÍÜ[ZNP[ F¡¬s¿yè²R¶V.
ÊÁ¸R¶VÈÁ »][ÈÁª«sWÖÁ ¿ÁÈýÁNTP ¬dsÎÏÁ§þ F¡xqsVò©yõ²R¶V. ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQ ª«sLRiLi²yÍÜ[®©s[ NRP¬szms}qsò, INRP
NRPxmsöV ÉÔÁ »R½©«s gRiµj¶ÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLRiª«sVø¬s ¿Ázmsö, ª«sVVLiµR¶V ¥¦¦¦ÌÁVÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V.
 ¿Á[LiVVryÀÁ AxqsNTPògS @»R½²R¶V ¿Á}msöµj¶ %sLiÈÁWLiµj¶. @»R½²R¶V A®ªsV ¿ÁLiVVù ¿RÁWzqs ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò
¿Áxmso»R½V©«sõÈíÁV©yõ²R¶V?
INRP ¿Á[»][ò A®ªsV ¿Á[¼½¬s xmsÈíÁVNRPV¬s, ª«sVL]NRP ¿RÁWxmso²R¶V ®ªs[ÌÁV»][ gki»R½ÖÁõ %sª«sLjiqx sVò©yõ²R¶V.
FsLiµR¶VN][ LRi%s ª«sV©«sqx sV A µR¶XaSù¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[ ÀÁª«soNRPV䪫sVLiµj¶. ª«sV×dÁþ @Li»R½ÍÜ[®©s[ "B®µ¶[%sVÉÓÁ.
Bxmso®²¶[gS BLi»R½ AÍÜ[ÀÁLi¿y©«sV µk¶¬s gRiVLjiLiÀÁ'' @©«sVNRPV©yõ²R¶V.
@Li»R½ÍÜ[ LRi%s¬s ¿RÁWzqs ª«sWµ³R¶%sÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶, "LRiLi²T¶, LRiLi²T¶' @Liµj¶ C¸R¶V©«s xqsVµ³yNRPL`i @¬s
ª«sV©«s ª«s©«sÇÁ »R½ª«sVVø²R¶V.
""x¤¦¦¦ÍÜ['' @©yõ²R¶V LRi%s. ª«s©«sÇÁ ˳ÏÁLRiòNTP F~gSNRPV ªyùFyLRiLi ª«soLiµj¶. ËØgS ²R¶ÊÁV÷©«sõªyÎÏÁ§þ.
xqsVµ³yNRPL`i ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ @µ][LRiNRP\®ªsV©«s »R½»R½òLRiFyÈÁV¬s gRiª«sV¬sLi¿y²R¶V. @»R½²R¶V ®ªs[ÎÏÁNS¬s ®ªs[ÎÏÁÍÜ[ »R½©«s
LSNRP¬s @»R½²R¶V ª«spz¤¦¦¦LiÀÁª«soLi²R¶²R¶V.
"x¤¦¦¦ÍÜ[' @©yõ²R¶V @»R½²R¶V.
""GLi ¿Á[qx sWò ª«soLiÉØLRiV %dsVLRiV.''
""¿RÁµR¶Vª«so mx spLjiò¿Á[zqs úxmsxqsVò»R½Li ÆØ×dÁgS ª«so©yõ©«sV.''
INRP ¸R¶VVª«sNRPV²T¶ ©«sVLiÀÁ ª«s¿Á[è ÇÁªyÊÁVÍýÜ[ @¬sõÉÓÁNRP©yõ {¤¦¦¦©«s\®ªsV©«s ÇÁªyÊÁV @µj¶. úxmsxqsVò»R½Li
ÆØ×dÁgS ª«so©yõ©«s©«sõµj¶.
""A¸R¶V©«s ËØgS ÇÜ[ù¼½xtsQùLi ¿Áxmso»yLRiV @Liµj¶ ª«sWµ³R¶%s'' ª«soLi²R¶Li²T¶ BµôR¶LjiNTP "ÉÔÁ'
¼d½xqsVN]ryò©«sV @¬s ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªs×ÁþLiµj¶.
""ÇÜ[ù¼½xtsQLi @LiÛÉÁ[ Fy%sV{qísû©y? AríyÌÁÒÁ¸R¶W?'' ˳ØLRiù ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªsÎØþNRP @²T¶gS²R¶Vcc
r¡FnyÍÜ[NTP ®ªs©«sNTPä ÇØLRiÊÁ²R¶V»R½W.
""Fy ..... Fy%sV{qísû''
""Gµk¶c©yNRPV ¿ÁxmsöLi²T¶. ®ªs[Vª«sVV INRP N]»R½ò {qs䪱sV |msÈíÁËÜ[»R½V©yõLi. ª«sW ˳ÏÁ%sxtsQù»R½òLi»y
µy¬s%dsV®µ¶[ Aµ³yLRixmsµj¶ ª«soLiÈÁVLiµj¶. µyLiÉýÜ[ ®ªs[Vª«sVV qx sZNP=£qs @ª«so»yª«sW?''
xqsVµ³yNRPL`i @»R½²T¶ ¿ÁLiVVù ¼d½xqsVNRPV¬s ¿yÍØ}qsxmso gki»R½ÖÁõ xmsLkiOTPQLiÀÁ, N]Li¿ÁLi}qsxmso NRPÎÏÁ§þ
ª«sVWxqsVNRPV¬s ¾»½LjiÀÁ, ""@µR¶XxtísQ lLi[ÅÁ ¿yÍØ \ÛËÁQûÉÞgS ª«soLiµj¶ »R½xmsöNRP %sÇÁ¸R¶VLi ryµ³j¶ryòLRiV''
@©yõ²R¶V.
""NS¬ds gRi²ïT¶ÍÞ A£mns %ds©«s£qs %dsVµR¶ ríyL`i »R½¸R¶WLRiª«so»R½WLiµj¶ N]»R½ògS. @µj¶ @aRPV˳ÏÁ xqsW¿RÁNRPLi
NRPµy'' xqsVµ³yNRPL`i %sxqsVòËÜ[LiVV ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ A ˳ت«sLi NRP¬szmsLi¿RÁNRPVLi²y ÇØúgRi»R½òxms²R¶ÈÁLi gRiª«sV¬sxqsWò
@©yõ²R¶V LRi%s.
""@µj¶ ¬sÇÁ®ªs[V @©«sVN][Li²T¶, NS¬s xmnsLS*ÛÍÁ[µR¶V. |¤¦¦¦²`¶\ÛÍÁ©±s Ëت«soLiµj¶ NRPµy.''
""ª«s°LiÉÞ A£mns ª«sVW©±s %dsVµR¶ ryöÉÞ ¿RÁW²R¶Li²T¶. @NRPä²R¶ NSµR¶V. ª«s°LiÉÞ A£mns ª«sVW©±s FsNRPä²][
%dsVNRPV ¾»½ÖdÁ¸R¶VµR¶ÛÍýÁ[ ª«soLiµj¶. F¡®©ýsLi²T¶, BNRP A xqsLigRi¼½ ª«sµj¶ÛÍÁ¸R¶VùLi²T¶'' LRi%s¾»½[ÇÁ @»R½²T¶ ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[NTP
®©s[LRiVèNRPVLiÈÁV©yõ©«sV'' @©yõ²R¶V. BLi»R½ÍÜ[ ª«sWµ³R¶%s lLiLi²R¶V NRPxmsöVÌÁ»][ ª«sÀÁèLiµj¶.
""ÉÔÁ ¼d½xqsVN][Li²T¶.''
LRi%s ÉÔÁ »ygji, ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªsÎØþ²R¶V "®©s[©«sV ®ªsÎÜþryò©«sV' @¬s qx sVµ³yNRPL`i @©«sÈÁLi %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.
"xmnsLS*ÛÍÁ[µR¶V. NRPWL][èLi²T¶' @LiÈÁWLiµj¶ ª«sWµ³R¶%s. @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁ »R½LS*»R½ LRi%sª«s¿yè²R¶V.
ªy×ÁþµôR¶LRiW ¬saRP+ÊôÁLigS NRPWLRiVè¬s ª«so©yõLRiV. xqsVµ³yNRPL`i Gµ][ BÊÁ÷Liµj¶gS {mnsÌÁª«so»R½V©yõ²R¶V.
""@®µ¶[%sVÉÓÁ @ÍØ ª«s°©«sLigS NRPWLRiVè©yõLRiV?'' @©yõ²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ ª«sxqsWò. @Li»R½ÍÜ[ @»R½²T¶
µR¶XztísQ ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ %dsVµR¶ ª«so©«sõ ÀÁ©«sõ FyùZNPÉÞ %dsVµR¶ xms²T¶Liµj¶. "@®µ¶[%sVÉÓÁ?' @²T¶gS²R¶V.
""ÀÁ©«sõ gji£msín ª«sWµ³¶R %sgSLji N][xqsLic'' @©yõLRiV.
""¬s©«sõ %dsVLRiV NRPW²y zmsNTPõN`P ®ªsÎØþLS?'' ªyÀdÁ |msÈíÁVNRPVLiÈÁW @²T¶gS²R¶V.
""@NRP䮲¶[ ª«sWµ³R¶%sgSLRiV mx sLji¿RÁ¸R¶VLi @¸R¶WùLRiV'' @©yõ²R¶V qx sVµ³yNRPL`i.
¬s©«sõ xmsLji¿RÁ¸R¶V\®ªsV¾»½[, CL][ÛÇÁ[ gji£mnís xmsÈíÁVNRPVLSª«sÈÁLi ÀdÁ£ms úÉÓÁN`Pc ZNP[ª«sÌÁLi |¤¦¦¦²`¶\ÛÍÁ©±s, \ÛÍÁ£mns\ÛÍÁ©±s
ÍØÉÓÁ lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶V xmsµyÌÁV ®©s[LRiVèNRPV¬s A²R¶ªyÎÏÁþNTP ÇÜ[ù¼½xtsQùLi ¿ÁxmsöÈÁLi @Li»R½NRP©yõ
¿_NRPËØLRiV úÉÓÁN`P. A²R¶ªyÎÏÁþNTP C qx sLigRi¼½ ¾»½ÖdÁµ][, ÛÍÁ[NPR ¾»½ÖÁ{qs ¾»½ÖÁ¸R¶V©«sÈíÁV ©«sÉÓÁryòL][ @LóiR Li NSµR¶V.
""®©s[©«sV ®ªsÎØò©«sV A{mnsxqsVÍÜ[ xms©«sVLiµj¶c'' @LiÈÁW ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LS²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ.
ª«sWµ³R¶%s F¡LíjiN][ª«sLRiNRPW ª«sÀÁè, "ry¸R¶VLiú»R½Li »]LiµR¶LRigS ª«sryòLS?' @Liµj¶.
""©yNRPV ¿yÍØ AaRPèLRiùLigS ª«soLiµj¶ xqsVª«sW!''
""G%sVÉÓÁ?''
""|msÎÏÁþLiVV©«s B©yõÎÏÁþNTP ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji ©«sV%ds* úxmsaRPõ @²R¶gRiÈÁLi''
A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦Li ÀÁÉýÓÁLiÀÁ, ""G%sVÉÓÁ %dsV D®µô¶[aRPùLi?'' @Liµj¶.
@»R½²R¶V NSLRiV ríyLí̀i ¿Á[zqs ®ªs×ÁþF¡»R½W, »R½©«sÍÜ[ »y©«sV @©«sVNRPV©yõ²R¶V ""gjiÖdíÁ {mnsÖÁLig`i
ª«sV¬sztsQ¬s N]µôj¶gS ª«sWLRiVxqsVòLi®µ¶[®ªsW qx sVª«sW'' @¬s.
* * * * *
@»R½²R¶V A{mnsqx sVNRPV ®ªsÛÎÁ[þxqsLjiNTP A{mnsqx sV NRPÛÉíÁ[}qs \ÛÉÁ\®ªsVLiµj¶. ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ @»R½²T¶N][qx sLi FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsWò ª«soLiµj¶.
""CL][ÇÁÙ AÌÁxqsùª«sVª«so»R½VLiµj¶ ª«soLi²R¶ª«sV©yõLRiV'' @Liµj¶.
""@ª«so©«sV. ¿yÍØ mx s¬s ª«soLiµj¶. BLiÉýÜ[ ¿ÁF~ö¿yèªy?''
""¿ÁFyö©«sLi²U¶!''
@»R½²R¶V ª«sLRiVxqsgS D»R½òLSÌÁV ²T¶ZNíP[xtsQ©±s Bª«s*ÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V. Fs¬s%sVµj¶LiÉÓÁ ª«sLRiNRPW A®ªsV
\ÛÉÁ£ms ¿Á[zqs©«s D»R½òLSÌÁ%dsVµR¶ xqsLi»R½NRPLi |msÉíزR¶V. AÅÁLji D»R½òLRiLi \ÛÉÁ£ms ²T¶ZNíP[xtsQ©±s ¿Á[xqsWò ª«soLi²R¶gS Fn¡©±s
ú®ªsWgjiLiµj¶.
A{mnsxqsLi»y ¬sLSø©«sVxtsQùLigS ª«soLiµj¶.
 "®©s[©«sV ª«sWµ³R¶%s¬s.'
"G%sVÉÓÁ ¿ÁxmsöV'
"©yNRPV NSLRiV NSªyÖÁ.'
"@®µ¶[%sVÉÓÁczmns¸R¶VÉÞ ª«soLiµj¶gS'
""@µj¶ ríyLí̀i @LiVV ¿yª«sÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. ÌÁORPQryLýRiV ¿ÁFyö©«sV. µy¬sõ @®ªsVø¸R¶Vùª«sV¬s c %dsVLRixqsÌÁV
©y ª«sWÈÁ ..... ''
""xqslLýi[ qx slLýic[ ª«sV×dÁþ mx sLizmsryòªy? ®©s[©s« V BLiN][ gRiLiÈÁ}qsxmso ª«soLiÉجsNRPä²R¶ BLi»R½NUP FsNRPä²T¶NTP
®ªsÎÏÁ§ò©yõª«so?''
""|qsNRPLi²`¶ u¡NTP''
""©«sVª«so* µj¶gji, ©yNRPV xmsLizmsLi¿RÁV''
""%dsV NRPxqsÛÍÁ[ ª«sV¼½ª«sVLRiVxmso. %dsVLjiLiÉÓÁ µR¶gæjiLRi µj¶gSNRP ª«sV×dÁþ ¥¦¦¦ÌÁVNTP mx sLixmsNRPF¡¾»½[ ªyÎÏÁþª«sVVLiµR¶V
©«sª«so*ÌÁFyÌÁV NSªyÖÁ= ª«sqx sVòLiµj¶''.
""Fsª«sLji»][ ®ªsÎÏÁ§ò©yõª«so? ªyÎÏÁþNTP NSLRiV ÛÍÁ[µy?''
""%sV|qs£qs FyLi®²¶[»][? ªyÎÏÁþª«sVVLiµR¶V ®µ¶[˳ÏÁùLi ®ªsVVx¤¦¦¦Li |msÈíÁVNRPV¬s %dsV NSLRiVÍÜ[ ª«sryò©«s¬s
¿Áxmsöª«sVLiÉØLS?''
""@NRPälLýi[µR¶VÛÍÁ[, xmsLixmso»R½V©yõ©«sV?'' @»R½²R¶V Fn¡©±s |msÛÉíÁ[zqs, ÛËÁÍÞN]ÉíÓÁ \®²¶Qûª«sL`i¬s BLiÉÓÁNTP
®ªsÎÏÁþª«sV¬s ¿ÁFyö²R¶V. úzms¸R¶VLiª«sµR¶ xmsoxqsòNRPLi %dsVµR¶ zmsÀÁègki»R½ÌÁV gkixqsWòLiµj¶ @Li»R½}qsxmsp.
@»R½²R¶V ¼½Ljigji ²T¶ZNíP[xtsQ©±s ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V. ª«sVL][ xmsµj¶ ¬s%sVuyÌÁV ²T¶ZNíPt[x sQ©±s B¿yè²R¶V. A
D»R½òLSÌÁV A®ªsV \ÛÉÁ£ms¿Á[zqs ¼d½xqsVN]¿Á[èxqsLjiNTP @LRigRiLiÈÁ mx sÉíÓÁLiµj¶. \ÛÉÁª±sV »]%sVøµj¶©«sõLRi NSª¯xqsWòLiµj¶.
NSLRiV LSÛÍÁ[µR¶V. @»R½²R¶V %sxqsVgæS \ÛÉÁª±sV ¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶V. CFyÉÓÁNTP zqs¬sª«sW NRPW²y
úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ ª«soLiÉØLRiV. BLiNS %dsÎÏÁþ ®ªs[VNRP£msÌÁV xmspLjiò @¸R¶Wù¹¸¶W ÛÍÁ[µ][.
""®©s[©«sV ®ªsÎÜþ¿yè ryL`i'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶.
""ËØgS LSú»R½LiVVLiµj¶ ®©s[©s« V ú²y£ms ¿Á[ryò©s« VLi²R¶V'' @¬s @»R½²R¶V BLiÉÓÁNTP Fn¡©±s ¿Á[aS²R¶V.
ª«sLiÈÁª«sV¬sztsQ Fs¼½ò "@ª«sVøgSLRiV zqs¬sª«sWNTP ®ªsÎØþLRiV ryL`i' @©yõ²R¶V.
""NSLRiV mx sLizmsLi¿y©«sV, ª«sÀÁèLiµy?''
""ª«sÀÁèLiµj¶ ryL`i. @LiµR¶VÍÜ[®©s[ ®ªsÎØþLRiV @LRigRiLiÈÁ @LiVVLiµj¶.''
@»R½²R¶V %sxqsVgæS Fn¡©±s |msÛÉíÁ[aS²R¶V. ª«sVL][ mx sµj¶¬sª«sVVuyÌÁV gRi²T¶¿yLiVV.
@µôyÌÁª«s»R½ÌÁ ©«sVLiÀÁ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ \ÛÉÁ£ms %sVxtsQ©±s ª«sVVLiµR¶V NRPWL]è¬s g][ÎÏÁþ%dsVµR¶ ÀÁ©«sõ
gRiV²ïR¶»][ FyÖÁ£tsQ ¿Á[xqsVòLiµj¶. ¥¦¦¦ÌÁLi»y ¬sLSø©«sVxtsQùLigS ¬saRP+ÊôÁLigS ª«soLiµj¶. ÊÁ¸R¶VÈÁ »R½ÌÁVxmso
NRPª«s»R½ÌÁ ËÜ[¸º¶V BLiNS FsLi»R½}qsxmso @©«sõÈíÁV @ª«sÖÁxqsVò©yõ²R¶V.
@»R½²R¶V BLiÈÁL`iNRPª±sVÍÜ[ A®ªsV¬s zmsÖÁÀÁ ""©«sVª«so* ®ªs×ÁþF¡, ©yNRPV NSLRiV LSª«sÈÁLi AÌÁxqsùLi
 qx sª«sV¸R¶VLi Fyª«so »R½NRPV䪫s mx sµj¶ NSª¯xqsVòLiµj¶.
@»R½²R¶V Lji{qsª«sL`i Fs¼½ò %sV|qs£qs FyLi®²¶[ BLiÉÓÁNTP Fn¡©±s ¿Á[aS²R¶V. A®ªsV ÛÍÁ[µR¶V. FyLi®²¶[ Fs»yò²R¶V
Fn¡©±s. ""G%sVÉÓÁ %sZaP[xtsQLi? BLi»R½ LSú¼½ Fn¡©±s ¿Á[aSLRiV?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""ª«sWµ³R¶%s NSLRiV xmsLixmso»y©«sLiµj¶. BLiNS LSÛÍÁ[µR¶V. @xqsÌÁV »R½¸R¶W\lLi ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LSL][ ÛÍÁ[µ][
@¬s.''
FyLi®²¶[ ÕÁgæRiLRigS ©«sªy*²R¶V ""BLiNS ®ªs[VNRP£msÍÜ[®©s[ ª«soLiÉØlLi[®ªsW @©«sõ @©«sVª«sW©«sLi
ª«sÀÁèLiµy? @µk¶ ¬sÇÁ®ªs[VÛÍÁ[. @LRigRiLiÈÁ AÌÁxqsùLigS ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LSLRiV NS¬ds ®ªsVV»R½òLi%dsVµR¶ ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LSLRiV
ª«s©«sÇتyÎÏÁ§þ LSª«sÈÁ®ªs[V AÌÁxqsùLi @LiVVLiµj¶''
LRi%s¾»½[ÇÁ ¿Á[¼½ÍÜ[ Lji{qsª«sL`i @úxms¸R¶V»R½õLigS ÕÁgRiVxqsVNRPVLiµj¶.
ª«s......©«s ..... ÇØ ..... ªyÎÏÁ§þ .....
""x¤¦¦¦ÍýÜ[''
"" ..... ..... ''
""A ¿ÁxmsöLi²T¶c''
""©y NSLRiV xmsLixms©y?''
""ª«sµôR¶V ª«sµôR¶V ÊÁx¤¦¦¦§aS ¥¦¦¦ÍÞNTP ®ªs×Áþ xmsLixmso»R½VLi®µ¶[®ªsW'' @©yõ²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁc @©«sª«sxqsLRiLigS
A¸R¶V©«sNTP úaRPª«sV Bª«s*ÈÁLi ®µ¶[¬sNRP©«sõ D®µô¶[aRPùLi µ³R¶*¬sLi¿Á[ÈÁÈíÁW, @»R½²T¶ AÍÜ[¿RÁ©ý«sV ª«sWú»R½Li FsNRPä²][
ª«so©yõLiVV.
ª«s©«sÇØcªyÎÏÁ§þ.
""BLiÉýÜ[ Fsª«sLRiW ÛÍÁ[LRiVgS. BNRPä²T¶ZNP[ LSNRPW²R¶µR¶W. J gRiLiÈÁ NRPWLRiVè¬s ®ªsÎÏÁþª«s¿RÁVè ..... ''
@ÈÁVõLiÀÁ FyLi®²¶[ @©yõ²R¶V.
""ÛÍÁ[µR¶V ª«sV×dÁþ BLiZNPxmsöV\®²¶©y ª«sryò©«sV.''
""xqslLi[ %dsV BxtísQLi. @©«sõÈíÁV %dsV NRPLi|ms¬ds C xqsLiª«s»R½=LRiLi ËÜ[©«s£qs }tsQLýRiV BxqsWòLiµR¶ÈÁgS.
NRPLiúgSÉÞ= %dsV ËØùÛÍÁ©±s= {tsQÈýÁV ¿RÁWxqsVò©yõ©«sV. %dsV F¡úlgi£qs ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ ª«sV¼½F¡»R½WLiµj¶''
""´yLiNRPWù ª«soLiÉØ©«sV'' Fn¡©±s |msÛÉÁí a[ S²R¶V.
""ª«s©«sÇØcªy ..... ÎÏÁ§þ''
@»R½²R¶V »R½ÌÁ %sµj¶ÖÁLi¿y²R¶V.
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ @»R½²T¶®\ ªs}ms ¿RÁWxqsWòLiµj¶. @»R½²R¶V ËÜ[¸¶º V¬s zmsÖÁÀÁ "©«sV®ªs*ÎÏÁ§þ' @¬s ¿ÁFyö²R¶V.
""INRP ÉØNUP= mx sLixmsª«sV¬s úNTPLiµR¶\ÛÉÁª±sV A{mnsqx sVÍÜ[ ¿Ázmsö ®ªsÎÏÁ§þc''
""@ÍØlgi[ ryL`i'' @¬s ËÜ[¸º¶V |qsÌÁWùÉÞ¿Á[zqs ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V. BµôR¶lLi[ %sVgjiÍØLRiV. Fn¡©±sÍÜ[
@»R½²T¶ qx sLi˳Øtx sQßá, »R½LRiVªy»R½ ÉØNUP= mx sLixmsª«sV¬s ËÜ[¸º¶VNTP ¿ÁxmsöÈÁLi %s©«sõ úzms¸R¶VLiª«sµR¶, %sxtsQ¸R¶VLi
@LóRiQ\®ªsV©«sÈíÁV ª«s°©«sLigS ª«soLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. ¬saRP+Ëôجsõ ÀdÁÌÁVxqsWò LRi%s @©yõ²R¶V.
 ""©«sVª«so* INRP NSLïRiV B¿y誫so gRiVLRiVòLiµy úzms¸R¶VLiª«sµR¶. G ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ @ª«sWøLiVVÌÁV Fsª«sLjiõ
BxtísQxms²R¶»yLRiV @©«sõµj¶ úªyzqsc @LiµR¶VÍÜ[ ©«sVª«so* ZNP[ª«sÌÁLi |ms×ÁþNS¬s A²R¶ªyÎÏÁþ gRiVLjiLiÀÁ ª«sWú»R½®ªs[V
úªy}qsª«so. |msÎÏÁþLiVV©«sªyÎÏÁþ gRiVLjiLiÀÁ ¬dsNRPV ÊÁx¤¦¦¦§aRP ¾»½ÖÁzqs ª«soLi²R¶µR¶Vc'' @»R½²R¶V xmspLjiò¿Á¸R¶VùËÜ[LiVV
AgS²R¶V.
@»R½²R¶V @©«sµR¶ÌÁVèNRPV©«sõµj¶c˳ÏÁLRiò NRPxtísQxms²T¶ xqsLRi*r¢ÆØùÌÁV @ª«sVLRiVxqsWòª«soLiÛÉÁ[, BLiÉýÜ[ G%dsV
»][¿RÁ¬s {qsòQûÌÁV ª«sVVÅÁùLigS \|¤¦¦¦ r~\|qsÉÔÁÍÜ[ LRiNRPLRiNSÌÁ ªyùxmsNSÌÁNTP ANRPL<ji»R½VÌÁª«so»yLRi¬dsc BLiÉýÜ[ ˳ÏÁLRiò
µR¶gæjiLRi µ]LRiNRP¬s "gRiVLjiòLixmso' ÊÁ¸R¶VÈÁ ªyLji µR¶gæRiLRi µ]LjiNTP¾»½[ @®µ¶[ ¬sÇÁ\®ªsV©«s AFyù¸R¶V»R½
@©«sVNRPVLiÉØLRi¬dsc NS¬ds @»R½²R¶V xmspLjiò ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µR¶V. @»R½²T¶NTP »R½©«sróy©«sLi gRiVLRiVòNRPVª«sÀÁè
AgjiF¡¸R¶W²R¶V. ªyùFyLRi xqsLiÊÁLiµ³R¶\®ªsV©«s %sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ FsLi»][ »R½WÀÁ »R½WÀÁ ª«sWÉýØ®²¶[ A
FsgêjiNRPWùÉÓÁª±s INRP |qsúNRPÈÁLki µR¶gæjiLRi A ª«sWú»R½\®ªsV©y »]ßÓáNS²R¶LiÛÉÁ[c@»R½²R¶V A ORPQßáLi FsLi»R½ ª«sW©«szqsNRP
xqsLi¿RÁÌÁ©y¬sõ @©«sV˳ÏÁ%sxqsVò©yõ²][ @LóRiLi @ª«so»R½VLiµj¶. @»R½²R¶V xmspLjiògS ¿ÁxmsöNRPF¡LiVV©y A®ªsV
@LóRiLi ¿Á[xqsVNRPV©«sõÈíÁV @Liµj¶.
""%dsVLRiV A²R¶ªyÎÏÁþ gRiVLjiLi¿Á[ FsLiµR¶VNRPV ¿Áxmso»yL`i ryL`i. ¬sÇجsNTP »]Li\Û˳ÁaS»R½Li ®ªsVVgRiªyÛÎÁ[þ
@Li»R½, ª«sW NRPVÈÁVLiÊÁ %sxtsQ¸R¶V®ªs[V ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[ ..... '' AgjiLiµj¶. @»R½²R¶V @˳ت«sLigS ¿RÁWaS²R¶V. A®ªsV
¿ÁxmsöÈÁLi N]©«srygjiLiÀÁLiµj¶. ""@ª«sVø FsLi»][ ª«sVLiÀÁµj¶. ©y©«sõ »R½©«s ®©sxmsöV²R¶W @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µR¶V.
®ªs[Vª«sVLiµR¶LRiLi gSÖÁNTP |msLjigji©«sÈíÁV |msLjigSLi. Fy¼½NRP xqsLiª«s»R½=LSÌÁV ª«sW @ª«sVø »R½©«s BuíyÌÁ¬dsõ
mx sNRPäNRPV|msÉíÓÁ INRP ¿ÁÈíÁVÍØ NSÌÁLi gRi²T¶zmsLiµj¶ ..... ZNP[ª«sÌÁLi {qsòQûgS mx soÉíÓÁ©«sLiµR¶VNRPV!! ©y©«sõNTP »R½©«s
úxmsxmsLi¿RÁ®ªs[V »R½©«sµj¶. @ª«sVø ®©sxmsöV²R¶W INRP ª«sV¬sztsQgS®©s[ gRiVLjiòLi¿Á[ªy²R¶V NSµR¶V'' A®ªsV ª«sVLji
¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V. A ÇìØxmsNSÌÁ ª«sÌýÁ A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦Li ª«sýW©«s\®ªsVLiµj¶.
A xmsLjizqós¼½ BLiNS N]©«srygjiLi¿RÁ²R¶Li BxtísQLi ÛÍÁ[µR¶©«sõÈíÁVgS @»R½²R¶V ÛÍÁ[ÀÁ, ®ªsÎôت«sW, úNTPLiµR¶
ÉØNUP= ª«sÀÁè ª«soLiÈÁVLiµj¶ @©yõ²R¶V. @®ªsVNRPW²y @LóRiLi ¿Á[xqsVNRPV©«sõÈíÁV ÛÍÁ[ÀÁ, ËØùg`i ¿Á[¼½ÍÜ[NTP
¼d½xqsVNRPVLiµj¶.
BµôR¶LRiW ¥¦¦¦ÍýÜ[NTP ª«sxqsWò ª«soLi²R¶gS, ""aRPLRiøgSLRiV »R½©«s NSùÕÁ©±sÍÜ[ ª«so©yõlLi[®ªsW'' @LiÈÁW A®ªsV
»R½©«s µR¶gæjiLRi BLiÈÁL`iNRPª±sV ÊÁÈÁ©±s ©¯NTPäLiµj¶. @»R½²R¶V ¬sÌÁÊÁ²T¶ ¿RÁWaS²R¶V. ¬sª«sVVxtsQ\®ªsV©y @ÈÁVõLiÀÁ
qx sª«sWµ³y©«sLi ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLi»][, ""BLi»R½ LSú¼½ª«sLRiNRPW A¸R¶V®©sLiµR¶VNRPVLiÉØLRiV? mx sµR¶ ®ªsÎôØLi'' @LiÈÁW
ÖÁ£msí ®\ ªsxmso ©«s²T¶¿y²R¶V.
Bµô¶R LRiW úNTPLiµj¶NTP ÖÁ£msín ÍÜ[ µj¶gRiV»R½W ª«soLi²R¶gS @»R½©«s©yõ²R¶V ""©«sVª«so* ¿ÁzmsöLiµj¶ ¬sÇÁ®ªs[V.
˳ØLSù ˳ÏÁLRiòÍýÜ[ Fsª«sLjiµj¶ »R½xmsöV @®©s[µj¶ ¬sLñiR LiVVLi¿RÁÛÍÁ[Li Fsª«sLji ªyµR¶©«sÌÁV ªyLjiNTP ª«soLiÉØLiVV.
»R½xmsöLi»y ª«sV©«s mx sÉÓÁtx ísQ\®ªsV©«s \®ªsªyz¤¦¦¦NRP ª«sùª«sqx ósµj¶!
ÖÁ£mnís ª«sVW²][ @Li»R½xqsVò µyÉÓÁ, lLiLi²][ @Li»R½xqsVòNTP µj¶gRiV»R½W ª«soLiµj¶.
""C ª«sùª«sxqósÍÜ[ ˳ØLSù˳ÁÏ LRiòÌÁV Fs¬sõ ª«sV©«sxqsöLôiRð ÌÁV©yõ NRPÖÁ}qs ª«soLi²yÖÁ. F¡¬ds Bµj¶ »R½xmsöV
 µR¶Lixms»R½VÌÁV xqsVÅÁLigS ª«so©yõLRi©«sVN][©«sV. ª«sVLji »R½xmsöV FsNRPä²R¶VLiµ][ c A ®µ¶[ª«sVV®²¶[ ¬sLñRiLiVVLi¿yÖÁ.''
@»R½²T¶ ª«sWÈÁÌÁNTP úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ©«sª«so*»R½W ª«soLi²R¶gS ÖÁ£mnís AgjiF¡LiVVLiµj¶. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ @Li»R½xqósVNUP
lLiLi²][ @Li»R½xqósVNUP ª«sVµ³R¶ùc ®ªsVVµR¶ÉÓÁ @Li»R½xqósVÍÜ[NTP xqsgRiLi µj¶gjiLiµj¶. C x¤¦¦¦hS»`½ xqsLixmnsVÈÁ©«sNTP @»R½²R¶V
¬sLji*ßñáV\®²¶ ""\®ªsV gS²`¶'' @©yõ²R¶V. C NRPVúLRiªy²R¶V \ÛÉÁª±sV A{mns£qsÍÜ[ GLi ¿ÁFyö²][! NSLRiV ÛÍÁ[NRPF¡¹¸¶[V
qx sLjiNTP @LiµR¶LRiW ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRi©«sVNRPV¬s ®ªsVLiVV©±s zqs*¿`Á A£mns¿Á[zqs ª«soLiÉØLRiVcc @µj¶ ¬sÇÁª«sVLiVV¾»½[c
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS @»R½²T¶\®ªsxmso ¿RÁWzqsLiµj¶. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ @Li»R½xqósV ª«sLRiLi²yÍÜ[LiÀÁ
ª«s¿Á[è gSÖÁ, ÖÁ£mnís B©«sVxms ª«sp¿RÁÌÁgRiVLi²y Ljiª«so*©«s ÍÜ[xmsÖÁNTP ª«sxqsWòLiµj¶, ª«sLRiLi²y ®ªsÌÁV»R½VLRiV
NSÎÏÁþ%dsVµR¶ xms²R¶V»R½VLiµj¶.
""@®µ¶[ ¬sÇÁª«sVLiVV©«s mx sORPQLiÍÜ[ úF~µô¶R V©«sõª«sLRiNRPW Bµj¶ NRPµR¶ÌÁµR¶Vcc'' mx spLjiÂò ¿Á[aS²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ
ÊÁÌÁLigS ÛËÁÍÞ ©¯NRPVä»R½W ÖÁxmnísQo NRPµR¶ÛÍýÁ[µR¶V!
""BxmsöV®²¶[%sV ¿Á¸R¶VùÈÁLi?'' @Liµj¶ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ALiµ][ÎÏÁ©«sgS.
""¿Á¸R¶VùÉجsZNP[%dsV ÛÍÁ[µR¶V. Fsª«sLji\ZNP©y \|msNTPª«s¿Á[è @ª«sqx sLRiLi ª«soLi²T¶ ª«sV×dÁþ ÖÁxmnísQo Dxms¹¸¶Wgji}qsò
»R½xmsö ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ úF~µôR¶V©«sõª«sLRiNRPW BLi¾»½[ ..... %dsV BLiÉýÜ[ Fsª«s\lLi©y NRPLigSLRiVxms²R¶»yLS?''
A®ªsV ÇÁªyÊÁV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V.
""zqs¬sª«sW¥¦¦¦ÌÁV ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè©«s ª«sW \®²¶Qûª«sLRiV ZNP[\®µ¶©y @©«sVª«sW©«sLi ª«s}qsò ÊÁx¤¦¦¦§aRP \|msNTP
LSª¯¿RÁVè. @xqsÖdÁ A{mns£qs ËÜ[¸º¶V GLi ¿ÁFyö²][ G®ªsWc'' %sxqsVgæS ªyÀdÁ ¿RÁWxqsVNRPVLiÈÁW @©yõ²R¶V.

17
Û\ ÉÁª±sV xmsµR¶N]Li²R¶V©«sõLRi NSª¯xqsWòLiµj¶.
""FsLi»R½}qsxmsÍØ ¬sÌÁVèLiÉت«so NRPWL][è'' @©yõ²R¶V. A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦ª«sWÈÁLigS ©«s%s*Liµj¶
NRPÎÏÁþÍýÜ[ @ÌÁxqsÈÁ NRP¬szmsxqsWòLiµj¶.
@»R½²T¶NTP ÇØÛÍÁ[zqsLiµj¶. FyxmsLi úF~µô¶R V©«sõ©«sgS ª«sÀÁèLiµj¶. »R½©«s ª«sVWÍØ©«s BÍØ
BLRiVNRPVäF¡LiVVLiµj¶ @©«sVNRPV©yõ²R¶V.
""NRPWL][è'' @©yõ²R¶V.
""xmsLS*ÛÍÁ[µR¶V xqsL`i!''
»R½©«sV NRPWL][èNRPF¡¾»½[ A®ªsV NRPW²y A xms¬s ¿Á[¸R¶VµR¶¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ @»R½²R¶V INRP\®ªsxmso A©«sVNRPV¬s
NRPWLRiVèLiÈÁW, A®ªsV\®ªsxmso \|qsgRi¿Á[aS²R¶V. A®ªsV ÕÁ²T¶¸R¶Vxms²R¶V»R½W Iµôj¶NRPgS NRPWLRiVèLiµj¶ INRP ª«sVWÌÁNTP.
A®ªsVÍÜ[ ª«sVVLiµR¶V©«sõ ˳ÏÁ¸R¶VLi, ALiµ][ÎÏÁ©«s »R½gæRiÈÁLi gRiª«sV¬sLi¿y²R¶V.
""INRPLiµR¶VNRPV ª«sV©«sLi @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÌÁLi ®ªsVVµR¶ÉÓÁ @Li»R½xqsVò xqsgRiLiÍÜ[ ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡ª«sÈÁLiª«sÌýÁ C
gSÖÁ @LiVV©y ª«sr¡òLiµj¶. lLiLi²R¶V @Li»R½xqsVòÌÁ ª«sVµ³R¶ù AgjiF¡LiVV ª«soLiÛÉÁ[ EzmsLS²R¶NRP ¿RÁÀÁèF¡LiVV
ª«soLi®²¶[ªyÎÏÁþLi'' @©yõ²R¶V.
qx sVµ³yNRPL`i mx sNRPä©«s NRPWLRiVè¬s ª«soLiÈÁVLiµy? %sV|qs£qs FyLi®²¶[ mx sNRPä©y?
@Li»R½ÍÜ[ @»R½²T¶ µR¶XztísQ, »R½©«sÍÜ[ »R½®©s[ ©«sª«so*NRPVLiÈÁV©«sõ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ %dsVµR¶ xms²T¶Liµj¶. ""FsLiµR¶VNRPV
©«sª«so*»R½V©yõª«so?'' @¬s @²T¶gS²R¶V. A®ªsV ª«sVVLiµR¶V ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V. lLiÉíÓÁ}qsò ""ª«sV©«sLi BÍØ
BLRiVNRPVäF¡ª«sÈÁLi ¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[ ª«sW ú|mnsLi²`¶ ¿Ázmsö©«s NRP´R¶ gRiVL]òÀÁèLiµj¶ ryL`i'' @Liµj¶. "" ..... BÍØ
ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= FnyùNíRPLkiÍÜ[ Dµ][ùgRiLi @LiÛÉÁ[ ÀdÁlLiÌÁ %dsVµR¶ INRP NRP´R¶ ¿ÁzmsöLiµj¶.''
""G%sVÉÓÁ?''
""©«sÌÁVgRiVLRiV ¬sLRiVµ][ùgRi xmsÈíÁ˳ÏÁúµR¶VÌÁV FsLi»R½NUP Dµ][ùgRiLi µ]LRiNRPä ÀÁª«sLjiNTP INRP ËØùLiNRPV
µ]LigRi»R½©«sLi ¿Á[µôyª«sV©«sVNRPV©yõLRiÈÁ. @LiµR¶VÍÜ[ INRP ¾»½ÖÁ\®ªs©«s ªy²R¶V©yõ²R¶ÈÁ. ËØùLiNRPV µ]LigRi»R½©«sLi
@LiÛÉÁ[ ª«sV©«sNRPLi»R½ @©«sV˳ÏÁª«sLi ÛÍÁ[µR¶V. ®©s[¬sLiN][ Fýy©±s ¿Áxmso»y©«sV. xmnsÖÁ»R½LigS ©y }tsQLRiVNTP ®©s[©«sV
@²T¶gjiLiµj¶ªy*ÖÁ. \|msgS %dsVNRPV ËØùLiNRPVNRP©yõ FsNRPV䪫s µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶. Lji£qsä NRPW²y »R½NRPV䪫s
@©yõ²R¶ÈÁ. @®µ¶[%sVÉÜ[ ¿RÁWµôyª«sV¬s %sVgRi»yªyÎÏÁ§þ qx slLi[©s« ¬s IxmsöVNRPV©yõLRiÈÁ.
N]¬sõ L][ÇÁÙÌÁNTP A ELý][ |msµR¶ xqsVÊÁ÷¸R¶Vù ¿_µR¶LjigSLji @ª«sWøLiVV |ms×Áþ ÇÁLjigjiLiµR¶ÈÁ.
©«sgRiLRiLiÍÜ[ úxmsª«sVVÅÁVÌÁV, mx sÈíÁVÀdÁlLiÌÁV lLixmslLixmsÍزT¶Li¿RÁVNRPVLiÈÁW ªyLji ˳ØLRiùÌÁW, NSLýRiW,
xqsWäÈÁLýRiV @Li»y x¤¦¦¦²yª«so²T¶gS, ALS÷éÈÁLigS ª«soLiµR¶ÈÁ @NRPä²R¶. µ³R¶gRiµ³R¶gS ®ªsVLjizqsF¡»R½V©yõLRiÈÁ
@LiµR¶LRiW. |ms×ÁþNTP lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁª«sVVLiµR¶V Fsª«sLjiµ][ gSú»R½ qx sLigki»R½Li ¥¦¦¦ÍýÜ[ GLSöÈÁV ¿Á[aSLRiÈÁ.
ª«sV©«sªyÎÏÁ§þ ©«sÌÁVgRiVLRiW @¬sõ »R½ÌÁVxmsoÌÁW ®ªs[}qszqs }qísÑÁ%dsVµR¶ \®ªsVNRPV µR¶gæjiLRi N]¿Á[èzqs Ëܪ«sVø zmsxqísÍÞ»][
ÛËÁµj¶LjiLi¿Á[xqsLjiNTP @LiµR¶LjiNUP GLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[ »][¿RÁÛÍÁ[µR¶ÈÁ |ms×ÁþNRPµy F¡ÖdÁxqsV lLiª«sLRiVLiÉØLRiV?
A²R¶ªyÎÏÁþLiµR¶Lkiõ }qísÒÁ xmsNRPä©«sV©«sõ úgki©±sLRiWª±sVÍÜ[NTP xmsLizmsLi¿yLRiÈÁ. @NRPä²][ lLiLi²]LiµR¶ÌÁV
©«sWÌÁV ÀdÁLRiÌÁV©yõ¸R¶VÈÁ ªyÉÓÁ¬s NRPÈíÁVNRPV¬s, {qs»R½ª«sVø ªyLRiV @²R¶%sNTP ®ªsÛÎÁ[þª«sVVLiµR¶V »R½¸R¶W\lLi©«sÈíÁV
@LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÍýÜ[ »R½¸R¶W\lLi ªyLRiLiµR¶LRiW ¼½Ljigji ¥¦¦¦ÍýÜ[NTP LSªyÌÁ¬s ÛËÁµj¶LjiLi¿yLRi©«sõª«sWÈÁ!
ªyÎÏÁþ ÀdÁLRiÌÁW ©«sgRiÌÁW ¼d½xqsVN]¬s A ©«sÌÁVgRiVLRiW @NRPäßñáVLiÀÁ ÇØLRiVNRPV©yõLRiV. ®ªsVV»R½òLi @Li»y
Fyª«sogRiLiÈÁÍÜ[ @LiVVF¡LiVVLiµj¶.
ELji ÀÁª«sLRiNRPV ®ªsÎØþNRP ¾»½ÖÁ\®ªs©«sªy²T¶¬s %sVgRi»y ª«sVVgæRiVLRiW úxmsaRPLizqsLi¿yLRiÈÁ. "B®µ¶[
ËØùLiNRPLiVV¾»½[ ©yÌæÁLiVVµR¶V ÌÁORPQÌÁNRP©yõ FsNRPV䪫s µ]LRiNRPäF¡ª«so©«sV. |ms×ÁþÍÜ[ BLi»R½ F¡gRiª«so»R½VLiµR¶¬s
ª«sWNRPV AÍÜ[¿RÁ®©s[ LSÛÍÁ[µR¶V qx sVª«sW' @¬s ..... "BLi»R½ ª«sVLiÀÁ qx sÌÁ¥¦¦¦ BÀÁè©«sLiµR¶VNRPV ¬dsZNP[Li NSªyÍÜ[
¼d½xqsVN][' @©yõLRiÈÁ.
""ÊÁLigSLRiLi %dsVLRiV xmsLi¿RÁVN][Li²T¶. ÀdÁlLiÌÁV ©yNTP¿Áè¸R¶VùLi²T¶'' @©yõ²R¶VÈÁ @»R½²R¶V .....
@LiÈÁW AzmsLiµj¶ úzms¸R¶VLiª«sµR¶.
""@®µ¶[%sVÉÓÁ'' @©yõ²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ. "" ..... ÊÁLigSLRiLi ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs ÀdÁlLiÌÁV ¼d½xqsVN][ª«sÈÁLi G%sVÉÓÁ?''
úzms¸R¶VLiª«sµR¶c ªyÎÏÁ§þNRPWä²y @®µ¶[ @©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁèLiµj¶. NS¬ds @»R½²R¶V xmsÈíÁVxmsÈíÁ²R¶Li»][
xqslLi[ ¬ds ÅÁLRiø @¬s ÀdÁlLiÖÁõ @»R½²T¶NTP ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs »yª«sVV ÊÁLigSLRiLi xmsLi¿RÁVNRPV¬s %s²T¶F¡¸R¶WLíRi. IN]äNRPä
@ª«sVøËÜ[LiVV©«s ªyÎÏÁþNTP ª«sWú»R½Li IN]äNRPäLjiNTP @LiµR¶VÍÜ[ xqsgRiLi NRPW²y LSÛÍÁ[µR¶ÈÁ'' @Liµj¶.
""@®µ¶[Li?''
""@LiµR¶VÍÜ[ xqsgRiLi \|msgS L][ÌïÁVg][ÌïÁV NSÊÁÉíÓÁcc''
LRi%s¾»½[ÇÁ INRPäryLjigS ÕÁgæRiLRigS ©«s®ªs[*aS²R¶V. @»R½²R¶V @Li»R½ ÕÁgæRiLRigS ©«sª«s*ÈÁLi @®µ¶[
úxms´R¶ª«sVLi.
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ NRPW²y ÀÁLRiV©«sª«so*»][ ""%dsV µR¶gæjiLRi Dµ][ùgRiLi @©«sgS®©s[ ª«sW ú|mnsLi²R¶V @®µ¶[ ¿ÁzmsöLiµj¶c
ÊÁLigSLRiLi»][ ®ªsWxqsLi ¿Á¸R¶Vùª«s¿Á[讪sWgS¬ds ÀdÁLRiÍýÜ[ ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[ª«sVÈÁ. @Li¾»½[NSµR¶V ÊÁLigSLRiLiNRP©yõ
ÅÁLki\®µ¶©«s ÀdÁLRiÌÁV ª«s¿Á[èL][ÇÁÙ »]LiµR¶Lý][®©s[ ª«soLiµR¶ÈÁc''
""»]LiµR¶Lý][ G%sVÉÓÁcª«s¿Á[è}qsò©«sW'' @©yõ²R¶V @»R½²R¶V.
* * * * *
LSú¼½ ILiÉÓÁgRiLiÈÁ µyÉÓÁLiµj¶.
ª«sWgRi©«sVõgS xmsÉíÓÁ©«s ¬súµR¶ÍÜ[LiÀÁ x¤¦¦¦hS»R½VògS @»R½¬sNTP ®ªsVÌÁNRPVª«s ª«sÀÁèLiµj¶. »R½©«sV NRPWLRiVè©«sõ
˳ÏÁLigjiª«sV ¿RÁWxqsVNRPVLiÛÉÁ[ ©«sª¯*ÀÁèLiµj¶. A®ªsV Aª«soÖÁxqsWò ®©sª«sVøµj¶gS »R½ÌÁ ®ªs©«sNTPä ªyÌÁèÈÁLi @»R½²T¶NTP
¾»½ÌÁVxqsV. »R½©«sV NRPW²y ¬súµR¶ÍÜ[NTP ÇØLRiVNRPVLiÉØ©«s¬s ª«sWú»R½Li @©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V.
ÊÁ¸R¶VÈÁ ª«sLRiLi²yÍÜ[ FsNRPä²y @ÖÁNTP²T¶ ÛÍÁ[µR¶V. xmsgRiÌÁLi»y x¤¦¦¦²yª«so²T¶gS ª«soLi®²¶[ A{mnsxqsV
»R½©«sVNRPW²y LSú¼½ %súaSLi¼½ ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©«sõÈíÁV ª«soLiµj¶.
ÊÁ¸R¶VÈÁ ©«sVLiÀÁ ®ªsÌÁV»R½VLRiV \®²¶lLiNíRPVgS A®ªsV%dsVµR¶ xms²R¶V»R½WLiµj¶. ª«sVVLiµR¶V ®ªsWNSÎÏÁþ%dsVµR¶
xms²R¶VNRPV¬s, ¬súµR¶ÍÜ[®©s[ xmsNRPäNTP ÇØLjiF¡LiVV©«sÈíÁVLiµj¶ A®ªsV. »R½ÌÁúNTPLiµR¶ ª«so©«sõ ¿Á[¼½%dsVµR¶ ª«sVVLigRiVLRiVÌÁV
ÒÁLS²R¶V»R½V©yõLiVV. ¾»½ÌýÁÉÓÁ ¿RÁLRiøLi%dsVµR¶ ©«sÌýÁÉÓÁ NSLiúÉØxqísV.
@»R½²R¶V ¿Á[¼½¬s ª«sVVLiµR¶VNRPV ry¿y²R¶V.
A®ªsV ÀÁ©«sõzmsÌýÁÍØ ª«sVVßágRiµk¶xqsVNRPV¬s mx s²R¶VNRPV¬s ª«soLiµj¶. |msµôR¶ ÖÁ}mnís @LiVV©y F~²R¶VgRiV
xqsLjiF¡ª«s²R¶LiÛÍÁ[µR¶V. INRP ¿ÁLiVVù »R½ÌÁúNTPLiµR¶ ª«soLi¿RÁVNRPV¬s, ª«sVL][ ¿ÁLiVVù ª«sVL][ ¿ÁLiVVù ¿ÁLixms úNTPLiµR¶
|msÈíÁVNRPV¬s ¬súµR¶F¡»R½W, ¬súµR¶ÍÜ[®©s[ @ÈÁVõLiÀÁ BÈÁV ª«s¼½ògjiÖýÁLiµj¶.
@»R½²R¶V A®ªsV\®ªs}ms ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V. BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µ¶R V FsxmsöV²R¶W @ÍØ. ¾»½ÌýÁÉÓÁ
¾»½ÌÁVxmso A®ªsV @ÌÁzqsF¡LiVV©«s ®ªsVVx¤¦¦¦Li ¬súµR¶ÍÜ[ ª«sVLjiLi»R½ @LiµR¶LigS NRP©«sxms²R¶V»R½VLiµj¶.
ÀÁú»R½®ªs[V%sVÈÁLiÛÉÁ[, »R½©«s ˳ØLRiù©«sV NRPW²y FsxmsöV²R¶W xmsLkiORPQgS @»R½²R¶V ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V. ¿RÁW²R¶ÉجsZNP[%dsV
ÛÍÁ[µR¶V. N][lLiäNRP©yõ Fs»R½òLiVV©«s ˳ت«sLi ª«sV©«sqx sV ¬sLi²T¶©«smx so²R¶V ¿RÁWxmso BLiúµ³R¶µ³R¶©«sqx sV= @ª«so»R½VLiµj¶.
µyµyxmso BLRi\®ªs xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Li @»R½²R¶V ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ NSgji»yÌÁ %dsVµR¶ lgi[¸R¶WÌÁV
úªyxqsVNRPV®©s[ªy²R¶V. FsNRPV䪫s FyLi²T¶»R½ùLiÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds @ÍÜ[ÀÁLi¿Á[ ˳ت«soNRP»R½*Li ª«soLiµj¶. gRi»R½ N]¬sõ
xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS @µj¶ NSª«sVLRiV= ®ªs©«sVNRP ª«sVLRiVgRiVxms²T¶Liµj¶. C L][ÇÁÙ LSú¼½ @µj¶ xmsoLji%sxmsöÉجsNTP
qx sª«sW¸R¶V»R½òª«sVª«so»R½WLiµj¶.
Fn¡©±sÛÇÁ[zqs úgkiÉÓÁLig`i= ¿ÁxmsöÈÁLiª«sLRiNRPW ª«sLRiVxqsgS @¬dsõ gRiVL]ò¿yèLiVV.
¬ds ÀÁLRiV©«sª«so*c ©«sORPQQú»R½Li ÀÁª«sLji ®ªsÌÁVgRiV
BLiÉÓÁª«sVVLiµR¶V ÇÁÚNS ª«sVÛÍýÁ¼d½lgi
¬s©«sõLSú¼½ ª«sL<RiLiÍÜ[ »R½²T¶zqs©«s ©y lgi[¸R¶VLi
ËÜ[gRi©±s %sÍýØ mx sLiµj¶Lji %dsVµR¶ ú}ms\®ªsV mx spzqsLiµj¶ .....
ryª«sWÑÁNRP N]ª«sVøÌÁ ª«sVµ³R¶ù©«sVLiÀÁ
ÛËÁLRiVgæS ¿RÁWr¡òLiµj¶ .....
©y zmsLjiNTP»R½©y¬sõ ¿RÁWzqs ©«s®ªs[* ®ªsV²R¶ úNTPLiµj¶ ÍØZNPÈíÁV.
lLiLi²R¶V LSú»R½VÎÏÁþ ª«sVµ³R¶ù ©«sÌÁVgRiV»R½W©«sõ xmsgRiÌÁVÍØ ª«soLiµj¶.
A®ªsV @ÈÁVõLiÀÁ BÈÁV ¼½LRigRi²R¶Li»][ \|msÈÁ ®ªsV²R¶ %dsVµR¶©«sVLiÀÁ úNTPLiµj¶NTP ÇØLji ®©s[ÌÁ%dsVµR¶
ÒÁLS²R¶V»R½VLiµj¶. INRP ®ªsW¿ÁLiVVù lLiLi²][ @LRi¿ÁLiVVù »R½ÌÁ úNTPLi®µ¶[ ª«soLi²R¶ÈÁLiª«sÌýÁ, ®ªsV²R¶©«sVLiÀÁ
úNTPLiµR¶VgS ®ªsÛÎÁ[þ gki»R½ ª«sVLjiLi»R½ ÍÜ[\¾»½, NSLRiVª«sVÊÁV÷ÌÁ ª«sVµ³R¶ù NRPµj¶ÛÍÁ[ ®ªsVLRiVxmso¼d½gRiÍØ ª«sLixmso ¼½Ljigji
ÇØZNPÈíÁV ÍÜ[xmsÖÁNTP @µR¶XaRPùQ\®ªsVLiµj¶. ¿Á[¼½ ª«sVÌÁVxmsoÍÜ[ INRP ª«sO][QÇÁLi xqsgRiLi ª«sLRiNRPW NRPxmsöÊÁ²T¶
F¡ª«sÈÁLiª«sÌÁ©«s @LóRi˳ØgRiLi ª«sWú»R½®ªs[V g][¿RÁLRiª«sVª«so»R½VLiµj¶. lLiLi²][µj¶ xmspLñRiNRPVLi˳ÏÁª«sVª«sÈÁLi»][
lLiLi²]LiµR¶ÌÁ }msÒÁÌÁ NRPVª«sWLRiqx sLi˳ÁÏ ª«sLi mx soxqsòNPR Li %dsVµR¶ AL]LiµR¶ÌÁ ª«sV©«sV¿RÁLjiú»R½ mx soxqsòNS¬sõ
A¬sè©«sÈíÁVLiµj¶.
xmspLñRi NRPVLi˳ÏÁxmso %saRPXLiÅÁÌÁ»R½*Li NRPW²y ª«sV©«sV¿RÁLjiú»R½NRPV xqsLjiF¡¹¸¶[VÛÉíÁ[ ª«soLiµj¶.
NRPVª«sWLRixqsLi˳ÏÁª«sLiÍÜ[ FyLRi*¼½ »R½Liú²T¶¿yÈÁV ÕÁ²ïR¶ NRPµy. \|msÈÁ ®ªs©«sVZNP[ ÊÁµôj¶gS ª«soLiÈÁVLiµj¶. ª«sLRiWµ³R¶V¬s
@ÍØ NSµR¶V @©«sVNRPV©«sõµj¶ ryµ³j¶Li¿RÁgRiÌÁµR¶V.
@»R½²R¶V ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS NRPÎÏÁ§þ ¼½xmsöVNRPV¬s gSÖÁNTP FsgRiVLRiV»R½V©«sõ |\ msÈÁ©«sV ¬sLi²R¶VgS NRP}msö²R¶V.
@ÍØ NRPxmsöV»R½W ª«soLi²R¶gS A®ªsVNTP xqsgRiLi ®ªsVÌÁVNRPVª«sª«sÀÁè A xqsgRiLi ¬súµR¶ÍÜ[®©s[ @»R½²T¶ ¿ÁLiVVù gRiÉíÓÁgS
xmsÈíÁVNRPV¬s @ÍØlgi[ ª«sV×dÁþ ¬súµR¶ÍÜ[NTP ÇØLRiVNRPVLiµj¶. A®ªsV xqsöLRi+ gRiVLi®²¶ ÍÜ[xmsÖÁ NRPªyÉØÍýÜ[ gRiLiµ³R¶Li
LSzqs©«sÈíÁVLiµj¶. ¿ÁLiVVù A®ªsV ®ªsV²R¶ µR¶gæjiLRigS ª«soLi²R¶ÈÁLiª«sÌýÁ A®ªsV D¿³RÁ*zqsLi¿Á[ÈÁxmso²R¶V ¿Á[¼½%dsVµR¶VgS
®ªsÛÎÁ[þ }¤¦¦¦ª«sVLi»R½ mx sª«s©«sLic%saRP*zqsLi¿Á[ÈÁxmsöV²R¶V úgkitx sQøª«s°»R½WLiµj¶.
@»R½²T¶NTP »R½©«s ˳ØLRiù gRiVL]òÀÁèLiµj¶. {qsòQûÍÜ[ ÛËÁ[ÌÁ»R½©y¬dsõ, Aµ³yLRixms®²¶[ gRiVßجdsõ
ú}ms%sVLiÀÁ©«sLi»R½gS ª«sVlLi[µy¬dsõ ú}ms%sVLi¿RÁ²R¶V mx soLRiVxtsv²R¶V. A®ªsV mx s²R¶VNRPV©«sõ ˳ÏÁLigjiª«sVÍÜ[®©s[ A »R½»R½*Li
NRP©«sxms²R¶V»R½WLiµj¶. ª«sWµ³¶R %s G©y\®²¶©y xms²R¶VNRPVLiµy?
IZNP[ µj¶Li²R¶V%dsVµR¶ ª«sV©«s lLiLi²R¶V »R½ÌÁÌÁV
µR¶gæRiLRiª«sÛÍÁ[¬s D»R½òLRicµR¶OTPQßá µ³R¶XªyÌÁV .....
@»R½²R¶V NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPV©yõ²R¶V.
CFyÉÓÁNTP zqs¬sª«sW ª«sµj¶ÖÁ ª«soLiÉØLRiV. BLiÉÓÁª«sLRiNRPW ª«sÀÁè µj¶gRiÛËÁÈíÁÉØÌÁW ÀÁLRiV©«sª«so*
AÍÜ[ÀÁxqsWò @»R½²R¶V ª«sVgRi»R½ ¬súµR¶ÍÜ[NTP ÇØLRiVNRPV©yõ²R¶V.
 ¬súµR¶ÍÜ[ NRPÌÁ ª«sÀÁèLiµj¶. A®ªsVª«sL][ @»R½²T¶NTP ¾»½ÖdÁµR¶V. xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Li
ÇìØxmsNRP®ªsW, INRP ANRPX¼½µyÖÁè @»R½²T¶\®ªsxmso xmsLRiVlgi»R½VòNRPV ª«sxqsWòLiµj¶. @»R½²R¶V ¿Á[»R½VÌÁV ry¿RÁgS®©s[
@LiµR¶VÍÜ[ Iµj¶gjiF¡LiVVLiµj¶.
ª«sVVµôR¶V ¿RÁxmsöV²T¶NTP |msµR¶%s%dsVµR¶ ¬saRP+ÊôÁLi mx slhi[ÌÁV©«s mx sgjiÖÁLiµj¶. ¿Á[¼½ ª«s¼½ò²T¶NTP aRPLkiLRiLi xqsLRi*Q\®ªsV
®ªsVÖÁNRPÌÁV ¼½LjigjiLiµj¶. bPL][˳ØgRixmso ¿RÁLRiøLi úNTPLiµR¶ »R½²T¶ FsxmsöV²R¶V ¿Áª«sV\ÛÉÁ ©«sVµR¶VÉÓÁ%dsVµR¶ ¬sÌÁVµôyª«sW
@¬s »]LiµR¶LRixms²R¶V»R½VLiµj¶. µR¶*LiµR¶ ¸R¶VVµôðy¬sNTP LRißáLRiLigRi ª«sVNRPäLRiÛÍÁ[µR¶V. xqs*Li»R½ª«sVgæS¬sNTP
ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µR¶V.
@»R½²R¶V NRPÌÁÍÜ[ ª«sVV¬sgji ª«soLi²R¶gS®©s[ FsxmsöV²R¶V ¾»½ÌýÁªyLjiLiµ][ ¾»½ÖdÁµR¶V. ÖÁxmnísQo ®©sª«sVøµj¶gS
úNTPLiµj¶NTP ÇØLRiÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. NRPÌÁNUP ¬sÇجsNUP ¾»½[²y ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s xmsLjizqós¼½ÍÜ[ ª«so©yõLRiV
ªyLjiµôR¶LRiW. úNTPLiµR¶ ªy¿`Á®ªsV©±s, ª«sVL][ ª«sVVgæRiVLRiV \|msNTP ®ªsÎÏÁþÈÁLi N][xqsLi ¬sÌÁVè¬s ª«so©yõLRiV.
* * * * *
ÖÁ£mnís ANRPryø»R½VògS Algi[qx sLjiNTP INRP ry*zmsõNSª«sqx ós ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁN]ÀÁè©«s ®ªsVÌÁNRPVª«s ª«sÀÁèLiµj¶
LRi%s¾»½[ÇÁNTP. ª«sVVLiµ]NRP ORPQßáLi G%dsV @LóRiLiNSÛÍÁ[µR¶V. @NRPryø»R½VògS ª«sVÊÁV÷ÌÁV %s²T¶©«sÈíÁV @¬szmsLiÀÁ
¿RÁW¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[, ¿³y¼½%dsVµR¶ ©«sVLiÀÁ ÛÍÁ[xqsVò©«sõ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
@ »R½LRiVªy»R½ NRP¬szmsLi¿yLRiVc ÖÁ£mnís ÊÁ¸R¶VÈÁ bPÍØúxms¼½ª«sVÍýØ ¬sÌÁÊÁ²T¶ ¿RÁWxqsVò©«sõ ª«sVVgæRiVLRiW
ªy¿`Á®ªsV©±s, gRiµR¶VÌÁV ª«sp®²¶[èªyLRiV BLiN]NRPLRiV. INRP ¬sª«sVVxtsQLiFyÈÁW @LiVVµR¶VgRiVLRiW @ÍØlgi[
ª«soLi²T¶F¡¸R¶WLRiV.
Ez¤¦¦¦Li¿RÁ¬s Lki¼½ÍÜ[ xqsLixqós ®ªs[V®©s[ÑÁLig`i \®²¶lLiNíRPL`i¬s @Li»R½ ¾»½ÌýÁªyLRiVÇت«sVV®©s[ ÖÁ£mnísÍÜ[
¿RÁWzqs©«sLiµR¶VNRPV ˳ÏÁ¸R¶Vxms²yÍÜ[, ®ªs[lLi[ INRP @ª«sWøLiVV»][ NRP¬szmsLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV (A ˳ÏÁLigjiª«sVÍÜ[) ®ªsVVx¤¦¦¦Li
¼½xmsöVN][ªyÍÜ[ A ª«sVVgæRiVLjiNUP ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µR¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁNRPLiVV¾»½[, ¬súµR¶ÍÜ[NTP FsxmsöV²R¶V ÇØLRiVNRPV©yõ²][, »R½©«s ª«sOSQ¬sõ A®ªsV FsxmsöV²R¶V
»R½ÌÁµj¶Li²R¶VgS ¿Á[xqsVNRPVLiµ][ @LóRiLiNSÛÍÁ[µR¶V.
@LiµR¶LjiNRP©yõ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ zqós¼½ ª«sVLki @©yù¸R¶VLigS ª«soLiµj¶.
zqsgæRiV»][©«sW, ÌÁÇêØ˳ت«sLi»][©«sW A®ªsV ¿RÁxmsöV©«s ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁV¿RÁVLiµj¶.
@LiµR¶LjiÍÜ[NTP ª«sVVLiµR¶VgS ¾»½[LRiVNRPV©«sõµj¶ LRi%s¾»½[ÇÁ!
¾»½LjiÀÁ ª«so©«sõ »R½ÌÁVxmsoÍÜ[LiÀÁ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP @²R¶VgRiV|msÉíزR¶V. ORPQßØÍýÜ[ @»R½²R¶V A xqsLixqós
@µ³j¶NSLjigS ª«sWLS²R¶V.
""\ÛÉÁª±sV A{mnsqx sVÍÜ[ Fsª«sLRiV©yõL][ zmsÌÁVª«so'' @¬s ªy¿`Á®ªsV©±s¬s AÇìØzmsLi¿y²R¶V. ª«sVLRiV ¬sª«sVVxtsQLi
|qsNRPWùLjiÉÔÁ ®ªsVV»R½òLi @»R½²T¶ ª«sVVLiµR¶V gRiÇÁgRiÇØ ª«sßáVNRPV»R½W ¬sÌÁÊÁ²ïyLRiV.
""ÖÁ£mnís A£mns ¿Á[}qsª«sVVLiµR¶V \|ms©«s BLiNS Fsª«sLRiLiVV©y ª«so©yõL][ ÛÍÁ[µ][ ¿RÁWxqsVN][©«sª«sqx sLRiLi
ÛÍÁ[µy?''
 ""ÉØNUP= mx sLixmsª«sV¬s ¿ÁFyö²R¶V ryL`i''
""ª«sVLjixmsLiFyLS?''
""xmsLiFyª«sVV ryL`i.''
""FsNRPä²T¶NTP?''
""BLiÉÓÁNTP'' @©yõ²R¶V A xqsLôSQLêki. LRi%s¾»½[ÇÁNTP ©«sªy*ÍÜ[ G²R¶ªyÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. BNRP ªyÎÏÁþ¬s
¼½ÉíÓÁNRPW²y ÍØ˳ÏÁLiÛÍÁ[µR¶V @©«sVNRPV©yõ²R¶V. ""ÊÁ¸R¶VÈÁ G\®ªsV©y ®ªsz¤¦¦¦NRPÍÞ= ª«so©yõ¸R¶W?'' @¬s
@²T¶gS²R¶V.
""NýS»`½ ªy©±s ª«soLiµj¶ ryL`i.''
""xmsLizmsLi¿RÁVcc''
@Li»y x¤¦¦¦²yª«so²T¶gS ª«soLiµj¶. ªy©±sÍÜ[ úzms¸R¶VLiª«sµR¶¬s µj¶Lizms, @»R½²R¶V BLiÉÓÁNTP
ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LS²R¶V. xqsgRiLi NRPWLRiVè¬ds, xqsgRiLi xms²R¶VNRPV¬ds ¬súµR¶F¡ª«sÈÁLi ª«sÌýÁ ª«sÎÏÁþLi»y ©¯xmsöVÌÁV »R½ÌÁ
µj¶ª«sVVøgS ª«soLiµj¶. ªy©«sV ®ªsÎÏÁ¨òª«soLiÛÉÁ[ »R½ÌÁ ®ªs©«sNTPä ªyÖÁè @ÌÁxqsÈÁgS NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPV©yõ²R¶V.
INRPäryLji Fsª±sV.²T¶. ®ªs×dÁþF¡gS®©s[, @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW úNTPLiµj¶ ÇÁ©«sLiÍÜ[ ª«so©«sõ ÛÉÁ©<«s©±s F¡LiVVLiµj¶.
ÛÉÁ©<«s©±s F¡gS®©s[, C ªyLRiò @LiµR¶\®ªsV©«s lLiNRPäÌÁV »]²R¶VNRPVä¬s %sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁÉجsNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LjiLiµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= Fsª±sV.²T¶. »R½©«s |qsúNRPÈÁLki»][ LSú»R½Li»y ÖÁ£mnísÍÜ[ gRi²T¶Fy²R¶LiÛÉÁ[ ..... Gµ][
F~LRiFyÈÁV©«s ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ ÖÁ£mnís AgjiF¡LiVVLiµR¶LiÛÉÁ[ cc @LiµR¶VÍÜ[ "ª«sVryÍØ' xmspLjiògS ÛÍÁ[µR¶V. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ
ª«sùQQNTPò ©«sVLiÀÁ lLiLi²][ ª«sùQQNTPò lLiLi²][ ª«sV¬sztsQ ©«sVLiÀÁ ª«sVW²][ ª«sV¬sztsQc ª«sLRiNRPW @µj¶ xqsª«sùLigS®©s[
®ªs×ÁþLiµj¶. @ª«s»R½ÖÁ ªy²T¶NTP C NRP´R¶ "BÍØlgi[' ¿Á}msò @LiµR¶VÍÜ[ ""%s®©s[ AxqsNTPò'' ª«soLi²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µR¶¬s
úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ©«s Bª«s»R½ÖÁªy²R¶Vc "" ..... ¾»½ÌýÁªyLýRiW gRiµj¶ÍÜ[ gRi²T¶zms, ª«sVW²][ NRPLiÉÓÁNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y
ÊÁ¸R¶VÈÁxms®²¶[ úxms¸R¶V»R½õLiÍÜ[ |qsNRPWùLjiÉÔÁNTP µ]LjiNTPF¡¸R¶WLRiV'' @®©s[ Dxmspö NSLRiLi ÇÁÖýÁ, @%s
%s®©s[ªy²T¶ ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ xqsLiú˳ÏÁª«sWaRPèLSùÖÁõ NRPÖÁgjiLi¿y²R¶V.
BÍØ FyNTP©«s C ªyLRiò ªy©±sNRP©yõ ®ªs[gRiLigS úxms¸R¶WßáLi¿Á[zqs, LRi%s NRP©yõ ª«sVVLi®µ¶[ ª«sWµ³R¶%s¬s
¿Á[LRiVNRPVLiµj¶. @»R½²R¶V ®ªsÛÎÁ[þxqsLjiNTP A®ªsV LRißáLRiLigS¬sNTP zqsµôðR¶\®ªsV ª«soLiµj¶.
""ª«s¿yèLS? ¾»½ÌýÁªyLjiLiµy? @NRP䮲¶[ ª«soLi²R¶ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶WLS?'' @¬s úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.
@»R½²T¶NTP ª«sVVLiµR¶V @LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V.
""FsLiµR¶VNRPÍØ G%dsV FsLRigRi©«sÈíÁV ®ªsVVx¤¦¦¦Li |ms²R¶»yLRiV? ª«sV©«sLi ¿RÁW²R¶NRPF¡LiVV©y ª«sV©«s%s ÌÁORPQ
NRPÎÏÁ§þ gRiª«sV¬sxqsWò ª«soLiÉظR¶V¬s úgRiz¤¦¦¦}qsò ª«sVLiÀÁµj¶. BLi»R½NRPV Fsª«s¼½ò @µj¶?
""©«sV®ªs[*Li ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõª¯[ ¬dsNRPV @LóRiLi @ª«so»R½VLiµy?''
""FsLiµR¶VNSäµR¶W? ©yNRPV NSNRPF¡LiVV©y úxmsxmsLi¿y¬sNTP @LóRiLi @ª«so»R½VLiµj¶. ª«sVLki BLi»R½
ÊÁLji¾»½gjiryòLRi©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õxmspöÈÁ ª«sVVxqsÖÁ |qsúNRPÈÁLki»][ NRPÎØþLS ¿RÁWzqs gRi²ïT¶ |msÉíÓÁ©y %dsVNRPV
ÊÁVµô¶jð LSÛÍÁ[µR¶©«sõª«sWÈÁ.''
 ""BxmsöV²R¶V µy¬sõ ¼d½}qszqs Fsª«sL][ ª«sgRiÍزT¶NTP Dµ][ùgRi%sVÀÁè BNRP LSú¼½ÎÏÁ§þ NRPW²y @NRP䮲¶[
ª«sVNSLi |msÉíØLRi©«sõª«sWÈÁ. @¹¸¶Wù ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y ®©s[®©s[Li ¿Á[»R½Vú©y ®µ¶[ª«sVV²]['' @LiÈÁW g]Li¾»½¼½ò
LSgRiLi ¼d½¸R¶VÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.
""¬dsZNP[ª«sV©yõ ª«sV¼½F¡LiVVLiµy? A{mnsxqsVÍÜ[ xms¬s FsNRPV䪫soLi²T¶ LSú¼½ AÌÁxqsùLigS ª«sxqsWòLiÛÉÁ[
ÖÁxmnísQo AgjiF¡LiVVLiµj¶.''
""¿ÁxmsöLi²T¶ ¿ÁxmsöLi²T¶. LRiLiNRPV ®©s[Ljiè©«sª«sVø ËÜLiNRPV ®©s[LRi*µy @¬s %s®©s[ ªyÎÏÁ§þLiÛÉÁ[ Fs¬sõ
NRP´R¶\ÛÍÁ©y ¿ÁxmsöV»yLRiV. ª«sW @ª«sWø ©y©«sõÌÁNTP ¿Áxmso»R½W®©s[ ª«so©yõ©«sV. ®©s[©«sV ¿Á[qx sVN][©«sV ®ªsVVúL][
@LiÈÁV©yõ ¬sÌÁVª«so©y ©y g]Li»R½V N][aSLRiV. BxmsöV²T¶NRP G ©«sV¹¸¶Wù g]¹¸¶Wù
¿RÁWxqsVN][ªyÖÁ=Li®µ¶[c''
A®ªs[V©y ª«sWÉýزR¶V»R½VLiµj¶? »R½©«s ˳ØlLi[ù©y ª«sWÉýزR¶V»R½WLiµj¶. @©«sõLi»R½gS ¬sLji*ßñáV\®²¶
¿RÁWaS²y®ªsV¬s. C ÍÜ[xmsoÍÜ[ ÊÁ¸R¶VÈÁ @ÖÁNTP²T¶ %s¬szmsLiÀÁLiµj¶. @»R½²R¶V xqs*LRiLi »R½gæjiLiÀÁ, ""ª«sWµ³R¶%ds
\ÛËÁÈÁ xms¬sªyÎÏÁ§þ @LiµR¶LRiW %sLiÈÁV©yõLRiV. NSxqsò ®©sª«sVøµj¶gS ª«sWÉýزR¶V'' @©yõ²R¶V.
""GLi? FsLiµR¶VNRPV ª«sWÉýزyÖÁ? Fsª«sLjiNTP ¾»½ÖdÁ¬s ˳Øg][»R½Li? LSú»R½Li»y A{mnsxqsV LRiWª±sVÍÜ[
A²T¶¾»½[ ÛÍÁ[µR¶VgS¬ds, BLiÉýÜ[ ªyÎÏÁþNTP ¾»½ÌÁV}qsò ª«sÀÁèLiµy úxmsª«sWµR¶Li. C L][ÇÁÙ @ÉÜ[ BÉÜ[
¾»½[ÖÁF¡ªyÖÁ=Li®µ¶[.''
@»R½²T¶ xqsx¤¦¦¦©«sLi ©«sbPLiÀÁLiµj¶. ""G%sVÉÓÁ ¾»½[ÖÁF¡ª«sÖÁ=Liµj¶? G%sVÉÓÁ ¾»½[ÌÁVryòª«so ¿ÁxmsöV'' @¬s
@Lji¿y²R¶V. @»R½²R¶V @ÍØ FsµR¶VLRiV¼½Ljilgi[xqsLjiNTP A®ªsV N]µôj¶gS ÛËÁµj¶Lji©y, »R½©«sV NRPW²y NRPLihRiLi
|¤¦¦¦ÀÁèxqsWò, ""@¹¸¶Wù @¹¸¶Wùc @Li»R½ª«sLRiNRPW ª«sÀÁèLiµy? @®µ¶ª«s»][ò %dsVNRPV ª«sVLiµR¶V |msÉíÓÁLiµj¶.
BLiNRP C NSxmsoLS¬sõ A ®µ¶[ª«sVV®²¶[ LRiOTPQLi¿yÖÁ'' @LiÈÁW ÕÁgæRiLRigS L][µj¶LiÀÁLiµj¶.
""Fsª«sLRiW ©yNRPV ª«sVLiµR¶V |msÈíÁÛÍÁ[µR¶V. C NSxmsoLRiLiÍÜ[ %sxtsQLi F¡xqsWòLiµj¶ ©«sV®ªs[*. G©y\®²¶©y
INRPäL][\ÛÇÁ©y xqsVÅÁLigS NSxmsoLRiLi ¿Á[aSªy?''
""@©«sLi²T¶. @©«sLi²T¶. ©«s®©s[õ @©«sLi²T¶.''
@»R½²R¶V %s¬szmsLi¿RÁVN][NRPVLi²y N]©«srygjiLi¿y²R¶V. BµôR¶LRiW N]µôj¶ }qsxmso GLi ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõL][
Fsª«sLjiNUP %s¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. @»R½²R¶V ª«so©«sõÈíÁVLi²T¶ qx s*LRiLi |¤¦¦¦ÀÁèLiÀÁc
""©«sVª«so* @©«sVNRPV©«sõÈíÁV ©yNRPV G xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVW ÛÍÁ[µR¶V. ®©s[®©sª«sLji»][©«sW ú²yLiVVLig`i LRiWª±sVÍÜ[
NRPWLRiVè¬s ¿Á[»R½VÌÁV ¿RÁWzmsLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V. ®©s[®©sª«sLji»][©«sW |qsZNPLi²`¶ u¡ÌÁNTP ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µR¶V'' @¬s
@Lji¿y²R¶V.
ª«sWµ³R¶%s zms²T¶NTPÎÏÁ§þ ÕÁgRiVxqsVNRPV©yõLiVV ""G%sVÉÓÁ? G%sVÈÁ©yõLRiW?'' @LiÈÁW
ª«sVVLiµR¶VN]ÀÁèLiµj¶.
""ª«sW©«szqsNRP ª«sùÕ³Á¿yLRiLiNRP©yõ ª«sùÕ³Á¿yLRiLi ª«sVLiÀÁµR¶LiÈÁV©yõ©«sV GLi »R½Fyö?'' @»R½²R¶W
lLiÉíÓÁLi¿y²R¶V.
»ygRiVËÜ[»R½VÌÁV NSÊÁÉíÓÁ ©«s©«sWõc''
A®ªsV ª«sWÈÁ xmspLjiòNSÛÍÁ[µR¶V. @»R½²R¶V ÍØgji|msÉíÓÁ A®ªsV ¿ÁLixms %dsVµR¶ ÊÁÌÁLigS N]ÉíزR¶V. @Li¾»½[,
A gRiµj¶ÍÜ[ INRPäryLjigS ¬saRP+ÊôÁLi @ÌÁVª«sVVNRPVLiµj¶. A®ªsV NRP©«sVgRiV²ïR¶V ®ªsVÖÁµj¶Ljigji©«sÈíÁV @LiVVLiµj¶. FsN`Pc
FsN`P cª«sV©«sõ aRPÊôÁLi A®ªsV ©¯[ÉÓÁ®ªsLiÈÁ ª«sÀÁèLiµj¶.
®ªs©«sNTPä %sLRiV¿RÁVNRPVxms²T¶F¡LiVVLiµj¶.
@»R½²R¶V ¬sLRi»R½òLRiV²R¶¸R¶Wù²R¶V.
A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦Li @ÈÁW BÈÁW NRPµR¶VÌÁV»R½WLiµj¶. ©yÌÁVNRP xmsÎÏÁþª«sVµ³R¶ù ©«sÌÁVgRiV»R½WLiµj¶. Gµ][
xqsVöéLjiLiÀÁ©«s ªy²T¶ÍØ @»R½²R¶V »yÎÏÁLi ¿Á[»R½VÌÁV ¼d½xqsVN]ÀÁè gRiÊÁgRiËØ A®ªsV ¿Á[»R½VÌÁª«sVµ³R¶ù
ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS |msÉíزR¶V. @xmsöV®²¶[ ª«sÀÁè©«sÈíÁV BµôR¶LRiV ©_NRPLýRiV ÍÜ[xmsÖÁNTP ª«s¿yèLRiV. @µj¶
xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NRPVLi²y ªyLji¬s xmsoLRiª«sWLiVVLiÀÁ, A®ªsV¬s xmsNRPä%dsVµR¶NRPV ¿Á[Ljiè ²yNíRPLRiVNRPV Fn¡©±s ¿Á[aS²R¶V.
@LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÍýÜ[ ²yNíRPLRiV ª«s¿yè²R¶V. BLiÛÇÁORPQ©±s BÀÁè z¤¦¦¦{qísLji¸R¶W ÌÁORPQßØÌÁV
NRP©«sxms²R¶V»R½V©yõ¸R¶V¬s ¿Ázmsö ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
BÌýÁLi»y aRPøaS©«s ¬saRP+ÊôÁLi @ÌÁVª«sVVNRPVLiµj¶. ©_NRPLýRiLiµR¶LRiW @NRPä²R¶NRPä²y ¿Á[Lji gRiVxqs
gRiVxqsÍزR¶VNRPVLiÈÁV©yõLRiV. ÇÁLjigji©«s @xqsx¤¦¦¦ùNRPLRi\®ªsV©«s xqsLixmnsVÈÁ©«s»][ @»R½²T¶NTP »R½ÌÁ N]ÛÉíÁ[zqs©«sÈíÁLiVVLiµj¶.
»R½©«s gRiµj¶ÍÜ[®©s[ ¿yÍØ }qsxmso NRPWLRiVè©yõ²R¶V. NS¬s C L][ÇÁÙ NSNRPF¡LiVV©y lLi[xmsLiVV©y ÊÁ¸R¶VÉÓÁ
úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[NTP LSª«sÖÁ=Li®µ¶[ NRPµy @©«sVNRPV¬s N]Li¿ÁLi }qsxmsÉýÜ[ ª«sW©«szqsNRPLigS xqs©«sõµôðR¶V\®²¶
ÊÁ¸R¶VÈÁN]¿yè²R¶V.
@»R½²R¶V NRPXLigjiF¡¾»½[ ¿RÁWµôyLi @©«sVNRPV©«sõ ©_NRPLýRiNUP, xms¬sªyÎÏÁþNUP, @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÍýÜ[
@»R½²R¶V ª«sWª«sVWÌÁV ª«sV¬sztsQgSª«sWLji AÇìÁÖÁª«s*²R¶Li ¿RÁWzqs ª«sV¼½F¡LiVVLiµj¶. @xqsÛÍÁ[%sd V ÇÁLRigRi©«sÈíÁV, A
ª«sWÈÁN]}qsò ª«sVLjiLi»R½ NRPhji©«sLigS @»R½²R¶V ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿y²R¶V.
AL][ÇÁÙ A{mnsqx sVNTP NRPW²y ª«sWª«sVWÌÁVgS®©s[ ª«s¿Á[è}qs²R¶V. »R½©«s ®ªs©«sNSÌÁ Fsª«slLi[ª«sV©«sVNRPV©yõL][
gS¬ds, ª«sVVLi\®µ¶¾»½[ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V. INRPä aRPLRiøNTP ª«sWú»R½Li ÇÁLjigjiLiµj¶ ¿ÁFyö²R¶V. A¸R¶V©«s FsgjiLjixms²T¶,
®ªsVV»R½òLi \ÛÉÁª±sV A{mnsqx sV ríyxmso©«sLi»y ª«sWlLi[èryò©«s©yõ²R¶V. A¸R¶V©«sNTP qx sLôji¿Á}msöxqsLjiNTP FsLi»][
NRPxtísQª«sVLiVVLiµj¶.
A »R½LRiVªy»R½ @LRigRiLiÈÁNTP FyLi®²¶[©s« VLiÀÁ Fn¡©±s ª«sÀÁèLiµj¶. A¸R¶V©«s INRP䮲¶[ µk¶©«sõLi»y |msµô¶R
ÇÜ[N`PgS ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V. ""@LiµR¶VZNP[ ®©s[©«sV NSLRiV mx sLixmso»y©«s©yõ©«sV %s©«sÛÍÁ[µR¶V ©«sVª«so*. ª«sVLiÀÁ ú²T¶LiNRPV
%sVxqs=¸R¶Wùª«so. ª«sVLiÀÁ ¬súµR¶ %sVxqs=¸R¶Wùª«so'' @©yõ²R¶V. LRi%s ©«s%s* ´yLiN`P= ¿Ázmsö Fn¡©±s |msÛÉíÁ[aS²R¶V.
@»R½²T¶ N]NRPä %sxtsQ¸R¶VLi xqsVöéÈÁLigS @LóRiª«sVLiVVLiµj¶. C úxmsxmsLi¿RÁLi NRPVNRPä ÍØÉÓÁµj¶. xmsLRiVlgi®²¶[ò
®ªsVVLRiVgRiV»R½W ®ªsLiÈÁ xms²R¶V»R½VLiµj¶. ¬sÌÁÊÁ²T¶ ®ªs[ÉزT¶¾»½[ xmsLRiVlgi²R¶V»R½VLiµj¶.
C ªyLRiò @LiµR¶LjiNUP ¾»½ÖÁzqsLiµR¶®©s[xqsLjiNTP NRPXLigjiF¡¸R¶W²R¶V. Gª«sVª«so»R½VLiµ][ G®ªsW
@©«sVNRPV©yõ²R¶V. NS¬ds »y©«sV ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶ L]ª«sVVø %sLRiV¿RÁVNRPV®©s[ xqsLjiNTP ..... G%dsV @ª«sÛÍÁ[µR¶V. BLi»R½
ª«sV©«sVxtsvùÌÁV ©y©«sËص³R¶ÌÁW xms²T¶F¡»R½W ª«soLiÉØLRiV.
C LRiNRP®\ ªsV©«s AÍÜ[¿RÁ©«s ª«s¿Á[èxqsLjiNTP @»R½²T¶NTP N]»R½ò D»y=x¤¦¦¦Li NRPÖÁgji©«sÈíÁLiVVLiµj¶. BLi»R½NSÌÁLi
»R½®©sLiµR¶VNRPV B¬sõ xqsVÆØÖÁõ ª«sµj¶ÛÍÁ[xqsVNRPV©yõ²][ @LóRiLiNSÛÍÁ[µR¶V.
@Li»R½ÍÜ[ ª«sW®©s[ÇÁL`i ª«sÀÁè N]»R½ò úxmsF¡ÇÁÍÞ »yÌÁWNRPV \|mnsÎÏÁ§þ ¿RÁW|msÉíزR¶V. »R½©«s AÍÜ[¿RÁ©ý«s¬s
xmsNRPäNRPV®©sÉíÓÁ \|mnsÎÏÁ§þ ¿RÁW²R¶ÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V. F¡xqísVµy*LS ¿_NRPµ³R¶LRiÌÁNTP ÀdÁLRiÌÁV @Liµj¶Li¿Á[
úxmsF¡ÇÁÍÞ @µj¶. @µj¶ NSLRiùLRiWxmsLi µ³R¶Lji}qsòcµyµyxmso ©«sWLRiV LRiWFy¸R¶VÌÁZNP[ ª«sVLiÀÁ ÀdÁLRiÌÁV
Bª¯*¿RÁVè.
""ª«sVÎØþ C |\ mnsÌÁV ©yµR¶gæij LRiNTP FsLiµR¶VNRPV ª«sÀÁèLiµj¶?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""INRP\®²¶lLiNíRPLRiVc'' "µk¶¬sõ gRiVLjiLiÀÁ ª«sV×dÁþ AÍÜ[ÀÁµôyLi' @¬s úªyaSLRiV.
INRPryLji %dsVÉÓÁLigRiVÍÜ[ ®ªsVÇØLjiÉÔÁ IxmsöVNRPV©yõNRP ª«sV×dÁþ ¿RÁLjièLi¿RÁª«sÌÁzqs©«s mx s¬sÛÍÁ[µ¶R ¬s
¿ÁxmsöLi²T¶'' @©yõ²R¶V. @®µ¶[ úNTP»R½Li L][ÇÁLiVV¾»½[ @Li»R½ µ³R¶X²³R¶LigS @©«sgRiÖÁgji ª«soLi®²¶[ªy²R¶V NS²R¶V.
@»R½²T¶ZNP[ AaRPèLRiùLi ®ªs[zqsLiµj¶.
ª«sW®©s[ÇÁL`i ®ªs×ÁþF¡¸R¶WNRP aRPLRiø»][ Fn¡©ý¯[ ª«sWÉýزy²R¶V.
""LRiNRPLRiNSÌÁ ®ªs[xqísVÅÁLRiVèÌÁV »R½gæjiLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ lLiLi²]LiµR¶ÌÁ ÀdÁlLi¬s ª«sLiµR¶ZNP[ @®ªsVVø¿RÁVè.
BLi»R½NSÌÁLi @©«sª«sxqsLRiLigS ÇÁ©«sLi%dsVµR¶ C ÅÁLRiVèÌÁ¬dsõ LRiVµôyLi. FsLiµR¶VNRPV Fsª«sL][ \®²¶lLiNíRPLRiV µk¶¬sõ
ª«sù¼½lLi[NTPxqsVò©yõLRiÈÁ?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""xmsoxqsòNRP\®ªsV©ycÀdÁ\lLi©y @LiµR¶LigS, FsNRPV䪫s ®ªsÌÁNTP ¿RÁWzms}qsò®©s[ N]LiÉØLRi¬ds. ¿_NRPgS
Bryòª«sVLiÛÉÁ[ ©yzqsLRiNRP®ªs[V®ªsW @¬s @©«sVª«sW©«smx s²R¶»yLRi¬ds ª«sV©«s \®²¶lLiNíRPQLýRi ˳ÏÁ¸R¶VLic'' @©yõ²R¶V
@ÈÁVõLiÀÁ aRPLRiø.
""¿RÁWµôyLi Gª«sVª«so»R½VLiµ][. C {qs䪫sVV |mnsLiVVÌÁLiVV¾»½[ @®µ¶[ ÀdÁLRi¬s ª«sVW²]LiµR¶ÌÁNTP
@ª«sVVøµyLi @xmsöV²R¶V NRP¬dsqx sLi C ÇÁ©yÌÁ ª«sVWLåRi»y*¬sõ ª«sWLRièÛÍÁ[Li @©«sõ qx sLi»R½Xzmsò @LiVV©y
ª«sV©«sNRPV %sVgRiVÌÁV»R½VLiµj¶.''
aRPLRiø ©«s®ªs[*²R¶V. ""BLi»R½NRPW @²R¶*lLíiLiVVÇÞ®ªsVLiÉÞ ÊÁ®²ê¶ÉÞ FsLi»R½ ®ªs[aSª«so.''
""®²¶\ÛËÁQ÷ @LiVVµR¶V ÌÁORPQÌÁV.''
""\®ªsVgS²`¶ @Li»y.''
""@ª«so©«sV. @Li»R½ ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ C {qs䪫sVV ÇÁ©«sLiÍÜ[NTP ®ªsÎÏÁþµR¶V.
""xqslLi[, ÛËÁríy£msÌÁN`Pc''
LRi%s¾»½[ÇÁ Fn¡©±s |msÛÉíÁ[zqs, úÛÉÁ[ÍÜ[ NSgji»R½Li ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V. ¸R¶Vµ³yÍØxmsLigS ¿RÁWzqs©«sªy²R¶ÍýØ,
%sVgRi»yµj¶ ¿RÁµR¶Vª«so»R½W ª«soÖÁNTPäxms²ïy²R¶V.
@µj¶ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ LSÒÁ©yª«sW ÛÍÁ[ÅÁ.
¿yÍØ}qsxmso µy®©s[õ ¿RÁWxqsWò ª«soLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V.
 A ry¸R¶VLiú»R½Li A{mnsxqsV ª«sµR¶ÖÁ ®ªsÎÏÁþËÜ[»R½V©«sõxmsöV²R¶V ª«sWª«sVWÌÁVgS @²T¶gji©«sÈíÁV @²T¶gji
|msLRi=©«sÍÞ |\ mnsÌÁV ¾»½zmsöLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. @LiµR¶VÍÜ[ A®ªsV @ú²R¶qx sV= ¿RÁWaS²R¶V. NSLý][ @NRPä²T¶NTP
ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LS²R¶V. Fsª«sLRi©yõ ¿RÁWryòLRi¬s @»R½²R¶V CryLji ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V. úNTP»R½Li L][ÇÁÙ ÇÁLjigji©«s
xqsLixmnsVÈÁ©«s @»R½²T¶NUP N]»R½ò \®µ³¶LSù¬sõÀÁèLiµj¶.
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ BÌýÁV ®ªs[V²R¶%dsVµR¶.
®ªsVÛÉýÁNTPä ÛËÁÍÞN]ÉíزR¶V. A®ªsVª«sÀÁè »R½ÌÁVxmso ¼d½zqsLiµj¶. úF~µôR¶V¬sõLiÀÁ, G²R¶VxqsVò©«sõÈíÁV NRPÎÏÁ§þ
ªyÀÁ ª«so©yõLiVV. @»R½²T¶¬s A qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ª«spz¤¦¦¦Li¿RÁ©«sÈíÁV A®ªsV @²R¶VgRiV ®ªs©«sNTP䮪s[zqsLiµj¶.
@»R½²R¶V ÍÜ[xmsÖÁNTP úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V. Bµô¶R LRiW INRPL]õNRPLRiV ¿RÁWxqsVN]©yõLRiV. A®ªsV µR¶gæiR LjiNTP
ª«sÀÁèLiµ][, @»R½®²¶[ ¼d½xqsVNRPV©yõ²][ ¾»½ÖdÁµR¶VgS¬dsc ORPQßáLi gRi²T¶Â¿Á[xqsLjiNTP @»R½²T¶ ¿³y¼½%dsVµR¶ A®ªsV »R½ÌÁ
ª«soLiÀÁ L][µj¶xqsWòLiµj¶. @»R½²R¶V ®©sª«sVøµj¶gS A®ªsV »R½ÌÁ \|msZNP¼½ò ¬dsÎÏÁ§þ »R½V²T¶¿y²R¶V. @ÍØ µR¶gæjiQ\lLi©«s
®ªsVV¥¦¦¦ÌÁV ®ªsLiÈÁ®©s[,
Ex¤¦¦¦ ¾»½ÖÁzqs©«s »R½LRiVªy»R½, ˳ØLRiù »R½LRiVªy»R½ »R½©«sNRPV »y©«sVgS xqsöQXbPLiÀÁ©«s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ {qsòQû
aRPLkiLRiLi @µj¶. A xqsöLRi+ »R½LRiVªy»R½, ®ªsVµR¶²R¶V AÍÜ[ÀÁLi¿Á[ zqós¼½NTP ¿Á[LRiVNRPV©«sõ »R½LRiVªy»R½, @»R½²T¶NUP A
¾»½[²y ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. ¿yÍØ ¼d½úª«s\®ªsV©«s ¾»½[²y @µj¶. xmsµj¶ryLýRiV D¼½NTP©«s B{qsòQû¿]NSäNUP, @xmsöV®²¶[
uyxmso©«sVLiÀÁ N]©«sõ ¿]NSä ®ªs[qx sVN][ª«sÉجsNUP ª«so©«sõLi»R½ ¾»½[²y! ú|ms£tsQ®©s£qs ..... Dx¤¦¦¦¨ @µ]NRPäÛÉÁ[NSµR¶V
BLiNS Gµ][ ª«soLiµj¶. A®ªsV µR¶gæjiLjiNTP LSª«sÈÁLiÍÜ[©«sW, ®ªsV²R¶ ¿RÁVÈíÁW ¿Á[»R½VÌÁV ®ªs[¸R¶VÈÁLiÍÜ[©«sW! .....
@Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V ª«sWµ³R¶%s ry%dsVxmsùLiÍÜ[ ÛÍÁ[¬s mx sLjiª«sVÎÏÁLi Gµ][ NRP©«smx s²T¶Liµj¶ @»R½²T¶NTP. NRPÎÏÁþNTP NRP©«smx s®²¶[
mx sLjiª«sVÎÏÁLi @µj¶.
ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ F¡ÖÁNRP ¾»½ÖÁ¸R¶V©«sLi»R½ª«sLRiNRPV xmnsLS*ÛÍÁ[µR¶V. INRPryLji F¡ÖÁNRP ¾»½ÖÁzqs©«s »R½LRiVªy»R½
ÌÁ˳ÏÁùQ\®ªsV©«s µy¬sNRP©yõ @ÌÁ˳ÏÁùQ\®ªsV©«s®µ¶[ Ëت«soLiÈÁVLiµj¶. @Liµk¶ @LiµR¶NRPF¡ª«sÈÁLiÍÜ[ ª«so©«sõ @LiµR¶®ªs[V
ANRPL<Rißá @LiVV, ÊÁÌÁ\®ªsV©«s »R½xms©«sgS ª«sWLRiV»R½VLiµj¶.
úxmsxmsLi¿RÁLi @Li»y ®ªs[ÛÍÁ¼½ò ¿RÁWxmso»R½V©«sõxmsöV²R¶V, ÀÁª«sLjiNTP ˳ØLRiùNRPW²y @»R½²T¶¬s
®ªsÎÏÁþg]ÉíÓÁ©«sxmsöV²R¶V, @»R½²]NRPäryLjigS C aRPXLiÅÁÍØÌÁV ¾»½gæ]ÈíÁV N]©«sõxmsöV²R¶V, A úÉØ©±s=ÍÜ[ C
N]»R½ò @©«sV˳ÏÁª«sLi úFyxmsòQ\®ªsVLiµj¶. L][ÇÁÙ ¿RÁW}qs ª«sWµ³R¶%s cc mx soÉíÓÁ©«smx söÉÓÁ©«sVLiÀdÁ Fs»R½VòNRPV ¼½Ljigji©«s ª«sWµ³R¶%s
»R½©«s ª«sVVLi®µ¶[ g_©«sVÍÜ[ ª«sVVNRPVä »R½V²R¶V¿RÁVNRPV©«sõ ª«sWµ³R¶%scc ÀÁª«sLjiNTP ˳ØLRiù @LiVV, ˳ØLRiù
@LiVV©«sL][ÇÁÙ ©«sVLiÀdÁ µR¶WLRiª«sVLiVV, Bª«s*ÛÍÁ[¬s xqsVÆجsõ A®ªsV INRPä ª«sVVµô¶R V»][ BÀÁèLiµj¶. @Li»R½ |msµô¶R
ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= FsgêjiNRPWùÉÓÁª±sNUP, ª«sVVµôR¶VÍÜ[ @Li»R½ @LiµR¶ª«sVVLiµR¶¬s @xmsöV®²¶[ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji
¾»½ÖÁzqsLiµj¶. µR¶V:ÅÁLi ORPQßØÍýÜ[ A®ªs[aRPLigS ª«sWLji @»R½²T¶¬s ¬sÌÁVª«so©y ª«sVVLi¿Á¼½òLiµj¶. @»R½²R¶V
˳ÏÁVÇÁLi%dsVµR¶ ¿ÁLiVVù®ªs[zqs ª«sVVLiµR¶V A®ªsV¬s JµyLSè²R¶V. @»R½²T¶ ¿³y¼½%dsVµR¶ A®ªsV »R½ÌÁ A¬sè ®ªsNTPä
®ªsNTPä G²T¶èLiµj¶. @»R½²T¶ ¿ÁLiVVù @úxms¸R¶V»R½õLigS ®ªsVVµR¶ÈÁ úNTPLiµj¶NTP µj¶gjiLiµ][, ÛÍÁ[NRP A®ªsV »R½ÛÍÁ[
ª«sVVLiµR¶V \|msNTP ÛÍÁ[ÀÁLiµ][ ¾»½ÖdÁµR¶V. úNTPLiµj¶NTP µj¶gji©«s ¿ÁLiVVù ©«s²R¶Vª«sVV ®ªsVÖÁNRPÍÜ[ ÀÁNRPVäxms²T¶ @NRP䮲¶[
 @LiVV¾»½[ @µR¶Li»y ORPQßáLi }qs}ms.
A®ªsV ¿RÁxmsöV©«s @²R¶VgRiV ®ªs©«sNTP䮪s[zqs, ""ª«sµôR¶Li²U¶ c{mýsÇÞ. ®ªs×ÁþF¡Li²T¶'' @Liµj¶ NRPLigSLRiVgS.
"" ..... BxmsöÉÓÁNTP ÇÁLjigjiLiµj¶ ¿yÌÁV.''
@»R½²y®ªsV¬s ª«sµR¶ÌÁNRPVLi²y, ""ÛÍÁ[µR¶V úzms¸R¶VLiª«sµy. B©yõÎÏÁ¨þ @©«sª«sxqsLRi\®ªsV©«s ªyÉÓÁNTP
%sÌÁVª«s¬sxqsWò ®©s[©«sV ¿yÍØ F¡g]ÈíÁVNRPV©yõ©«sV. BNRP ®µ¶[¬dsõ ª«sµR¶VÌÁVN][µR¶ÌÁVèN][ÛÍÁ[µR¶V'' @©yõ²R¶V.
A®ªsV xqsLiµj¶gôðRiLigS »R½ÌÁ µj¶Li¿RÁVNRPVLiµj¶. @»R½²R¶V ¼½Ljigji A®ªsV¬s µR¶gæjiLRiNRPV ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.
CryLji A®ªs[V @»R½²T¶¬s ª«sVVµô¶R V |msÈíÁVNRPVLiµj¶.
ÛÉÁNTPõN`P!
@µk¶ A®ªsVÍÜ[ úxms¾»½[ùNRP»R½!! @µj¶ xmsoÈíÁVNRP»][®©s[ xqs*˳ت«szqsµô¶Rð LigS ª«sÀÁèLiQ\®µ¶ ª«soLi²yÖÁ.
@©«sV˳ÏÁª«sLiª«sÌýÁ LSµR¶V. ª«sV¬sztsQNTP ¼½©«sÉجsNTP ©¯[LRiV, xms¬s ¿Á[¸R¶VÉجsNTP ¿Á[»R½VÌÁV, ©«s²yª«sÉجsNTP NSÎÏÁ§þ,
ªyÉÓÁ¬s NRPÌÁxmsÉجsNTP ©«s²R¶Vª«sVV B¿yè²R¶V ®µ¶[ª«sVV²R¶V. ZNP[ª«sÌÁLi INRPä qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V ªyÉÓÁ¬s
®ªs[lLi[ BLiN]NRPxms¬sNTP %s¬s¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPV®©s[ @ª«sNSaRPLi ª«sV¬sztsQNTP B¿yè²R¶V. µR¶VLRiµR¶XxtísQª«saS»R½Vò
N]Li»R½ª«sVLiµj¶ ª«sWú»R½®ªs[V ªyÉÓÁ¬s qx sµj¶*¬s¹¸¶WgRimx sLRiV¿RÁVNRPV®©s[ NRPÎÏÁ NRPÖÁgjiª«so©yõLRiV. @ÍØÉÓÁ NRPÎÏÁª«so©«sõ
N]µôj¶ª«sVLiµj¶ÍÜ[ A®ªsV INRP¾»½ò! \®ªsªyz¤¦¦¦NRP ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ @Li»R½ @©«sV˳ÏÁª«sLi ª«so©«sõ @»R½²T¶ZNP[ A®ªsV
ORPQßáNSÌÁxmso ry%dsVxmsù»R½ ª«sV¼½F¡g]ÉíÓÁLiµj¶. BLRi\®ªs lLiLi®²¶[ÎÏÁþ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ {qsòQû xmsoLRiVxtsv²T¶ xqsöLRi+
®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS ¾»½ÖdÁµR¶V. ª«sWµ³R¶%sÍÜ[ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ¼d½úª«s»R½ @»R½®²¶[©y²R¶W ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V.
@xqsÍØ®ªsV©«sV BÈÁVª«sLiÉÓÁ ry%dsVFyù¬sNTP ¼d½xqsVNRPVLSª«sÉجsZNP[ @»R½²T¶NTP AlLiõÌýÁV mx sÉíÓÁLiµj¶. ª«sWµ³R¶%s
µR¶XztísQÍÜ[ "@µj¶' @LiÛÉÁ[, xmsoLRiVxtsv²T¶ A©«sLiµR¶Li N][xqsLi {qsòQû úxms¼½L][ÇÁÙ BxtísQLi ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y ¿Á[}qs
»yùgRiLi! A®ªsV @»R½²T¶¬s FsLi»R½ úxms˳Ø%s»R½Li ¿Á[zqsLiµR¶LiÛÉÁ[ @»R½²R¶V NRPW²y ¬sÇÁLigS @µj¶
¬sÇÁ®ªs[V®©s[®ªsW, {qsòQûNTP @µj¶ ¿yÍØ Ëص³yNRPLRi\®ªsV©«s ¿RÁLRiù G®ªsW, ZNP[ª«sÌÁLi ˳ÏÁLRiò¬s qx sLi»R½Xzmsòmx sLRi¿RÁÉجsZNP[
ª«smx söVNRPVLiÈÁVLi®µ¶[®ªsW @¬s ©«s®ªs[Vø zqós¼½NTP ª«s¿yè²R¶V.
F~LRiÌÁV F~LRiÌÁVgS @»R½²T¶ @©«sVª«sW©yÖÁõ %s²R¶g]ÉíÓÁLiµj¶ A ª«sVVµôR¶V. INRP LRiLigRiLiÍÜ[ FsLi»][
¬suñy»R½V\®²¶©«s ª«sùQQNTPò NRPW²y, ª«sVL]NRP %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ FsLi»R½ @Liµ³R¶NSLRiLiÍÜ[ DLiÉز][ ¿ÁxmsöÉجsNTP
Bµ]NRP Dµyx¤¦¦¦LRißá ª«sWú»R½®ªs[V.
@Li»R½ÍÜ[ @ÖÁNTP\®²¶ @»R½²R¶V A®ªsV©«sV ¿RÁxmsöV©«s ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs ®ªs©«sVµj¶LjigS²R¶V.
A®ªsV NRPW²y ®ªs©«sNTPä @²R¶VgRiV®ªs[zqs qx sLôRiVNRPVLiµj¶.
""Gª«sWø Fsª«sLRiV ª«szqsòLji? Gµ][ @ÖÁNTP²T¶ @LiVV©«sÈíÁVÍØ DLiµj¶'' @LiÈÁW úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V INRP
@LRiªy¸R¶V©«s. úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ª«sVVLiµR¶VNRPV lLi[gji©«s ÇÁÙÈíÁV©«sV ®ªs©«sNTPä »][xqsVNRPVLiÈÁW, ""LRiLi²T¶, LRiLi²T¶''
@LiÈÁW xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[zqsLiµj¶. LRi%s¾»½[ÇÁ @ÍØgS @©«sõÈíÁV »R½ÌÁWFy²R¶V. BÊÁ÷Liµj¶NRPLRi\®ªsV©«s
zqós¼½ÍÜ[LiÀÁ ®ªsLiÈÁ®©s[ xqsLôRiVN][ª«sÈÁLi {qsòQûNTP ª«sÀÁè©«sLi»R½ g]xmsögS xmsoLRiVxtsv²T¶NTP LSµR¶V. @»R½²T¶LiNS ORPQßáLi
úNTP»R½xmso \®ªsVNRPLiÍÜ[®©s[ ª«so©yõ²R¶V.
 r¢LiµR¶LRiLSÇÁ©±s.
""®©s[©«sV xms¬s¿Á[}qs ÊÁÈíÁÌÁ FnyùNíRPLkiÍÜ[ ©y»][FyÈÁV xms¬s¿Á[ryòLRiV. }msLRiV xqsVËØ÷LSª«so'' @Liµj¶
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ c LRi%s¾»½[ÇÁ @xqsÌÁV }msLRiV ¿ÁxmsöNRPVLi²y.
@Li¾»½[ µyµyxmso @LRigRiLiÈÁ}qsxmso ÊÁÈíÁÌÁ gRiVLjiLiÀdÁ, xmsLixmso¬dsÎÏÁþ gRiVLjiLiÀdÁ ËÜ[LRiVN]ÉíزR¶V.
ª«sVµ³R¶ùª«sVµ³R¶ùÍÜ[ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi gRiVLjiLiÀdÁ, C NSÌÁLi @ª«sWøLiVVÌÁV FsÍØ
¿Á²T¶F¡»R½V©yõL][ c NS¬ds ªyÎÏÁþNTP úzms¸R¶VLiª«sµR¶ G %sµ³R¶LigS Õ³Á©«sõ®ªsW ¿ÁFyö²R¶V. @LRigRiLiÈÁ
»R½LRiVªy»R½ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ BÀÁè©«s NS{mns »ygji ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
""H¸R¶Wª±sV ryLki'' @Liµy®ªsV @»R½²R¶V ®ªs×ÁþF¡¸R¶WNRP.
""xmnsLS*ÛÍÁ[µR¶V. INRP LRiNRPLigS ª«sV©«sÖÁõ A ª«sVW²`¶ÍÜ[LiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¼d½xqsVNRPVª«s¿yè²R¶V.''
@©yõ²R¶V LRi%s ÛÍÁ[xqsWò ""ª«sVVÅÁùLigS ®©s[©«sV ª«sÀÁèLiµj¶ ®µ¶[¬sNRPLiÛÉÁ[c ¬s©«sVõ LSÒÁ©yª«sW
DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVN]ª«sVø¬s ¿ÁxmsöÉجsNTP. Fsª«sL][ Gµ][ @©«sVNRPVLiÉØLRi¬s ª«sV©«sLi "˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶ÈÁLi
@©«sª«sxqsLRiLi úzms¸R¶VLiª«sµy! lLi[xmso ©«sVª«so* A{mnsxqsVNRPV ª«sxqsVò©yõª«so @Li¾»½[.''
A®ªsV Gµ][ ¿ÁxmsöËÜ[LiVVLiµj¶.
""¬ds »R½LRimx so©«sVLiÀdÁ, ©y »R½LRimx so©«sVLiÀdÁ ®©s[®©s[ AÍÜ[ÀÁLi¿y©«sV. ©y ª«sWÈÁ %dsVµR¶ Gª«sWú»R½Li
g_LRiª«sLi ª«so©yõ, ©y%dsVµR¶ G N]µôj¶gS ú}msª«sVª«so©yõ ©«sVª«so* ¼½Ljigji ÇØLiVV©±s @ª«so»R½V©yõª«so'' @©yõ²R¶V.
A®ªsV N]µôj¶gS Agji, ®©sª«sVøµj¶gS "xqslLi[' @©«sõÈíÁV »R½ÌÁWzmsLiµj¶.
18
LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ªyLji xqsLjiN]»R½ò FnyxtsQ©±s "ÇÁ©«s»y' ÀdÁLRiÌÁ »yÌÁWNRPV ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ
µR¶WLRiµR¶LRi+©±s úxmsNRPÈÁ©«s ª«sÀÁè A L][ÇÁÙNTP ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁLiVVLiµj¶. @Li»R½NRPV xmsµj¶L][ÇÁÙÌÁ
ª«sVVLiµR¶V©«sVLiÀdÁ ZNP[ª«sÌÁLi mx sú¼½NRPÍýÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V úxmsNRPÈÁ©«s B¿RÁVèNRPVLiÈÁW ª«sqx sVò©yõLRiV. C @ª«sVøNSÖÁõ
úxms¹¸¶WgRi xms´R¶NRPLigS ª«sVVLiµR¶V INRPä LSuíyû¬sZNP[ NRPVµj¶Li¿yLRiV. µy¬sNTP ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`P¬s Fs©«sVõNRPV©yõLRiV.
LRiNRPLRiNSÌÁ @LiµR¶\®ªsV©«s ®ªsW²R¶ÍÞ= C ÇÁ©«s»y ÀdÁLRiÖÁõ NRPÈíÁVNRPV¬s ZNP®ªs[VLS ª«sVVLiµR¶V ©«s²R¶VxqsWò
ª«soLi²R¶gS A ÀdÁlLi N][²`¶ ®©sLiÊÁLRiV ¿ÁxmsöÈÁLi; LRiLigRiVÖÁõ %sZaýP[ztsQLi¿RÁÈÁLicNS®ªsVLiÈÁLkiÍØ ©«s²T¶ÀÁ©«s¸º¶V.
@®µ¶[ ÀdÁLRi uyxmsoÍÜ[ N]LiÛÉÁ[ FsLi»R½ª«so»R½VLiµj¶? µy¬sNTP NSLRißØÛÍÁ[%sVÉÓÁ? xqsLSxqsLji FnyNíRPLki©«sVLiÀÁ
¾»½zmsöLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ FsLi»R½ ¿_NRPgS ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶? @ÍØ ¾»½zmsöLi¿RÁVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[ F¡xqísVµy*LS GLi
¿Á¸R¶WùÖÁ? ..... ª«s\lgiLS %sª«sLSÌÁ¬dsõ xmsú¼½NRPÍýÜ[®©s[ úxmsNRPÈÁ©«sÌÁ µy*LS B¿yèLRiV. A úxmsNRPÈÁ©«sÍýÜ[®©s[
xmnsÍØ©y xmnsÍØ©y L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ µR¶WLRiµR¶LRi+©±s ¿RÁW²R¶Li²T¶ @¬s NRPW²y úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV.
AL][ÇÁÙ LSú¼½ µR¶WLRiµR¶LRi+©±sÍÜ[ ª«sÀÁè©«s A úF¡úgSLi¬s LRi%s¾»½[ÇÁ µR¶gæjiLRiVLi²T¶ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿y²R¶V.
@»R½²R¶V ¿yÍØ ÇØúgRi»R½òÌÁV ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V. F~ÉíÓÁ cxqs©«sõLic ©«sÌÁVxmso, F~²R¶VgRiVcxqs©«sõLic©«sÌÁVxmso;
F~²R¶VgRiVcÍت«soc¾»½ÌÁVxmso, ª«sVµ³R¶ùLRiNRPLic xqs©«sõLic¿yª«sV©«s¿y¸R¶V, F~²R¶VgRiVcxqs©«sõLic¾»½ÌÁVxmso, BÍØ
LRiNRPLRiNSÌÁ NSLiÕÁ®©s[xtsQ©±s=ÌÁÍÜ[ ®ªsW²R¶ÍÞ=¬s Fs©«sVõNRPV¬s »R½©«sNTP ÀdÁLRiÌÁ%dsVµR¶ª«so©«sõ xmsLjiÇìØ©«sLi @Li»y
 @»R½²R¶V FsNRPä²R¶ ÇØúgRi»R½ò ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶LiÛÉÁ[c "C ÀdÁLRi Ëت«soLiµj¶ @¬s ¿RÁW}qsªyÎÏÁþNTP
@¬szmsLi¿RÁ¬sª«s*NRPVLi²y, "C ÀdÁLRi »R½©«sV NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ Ëت«soLiÈÁVLiµj¶' @¬szmsLi¿Á[ÍØ @¬sõLRiNSÌÁ
xqísûNRPèL`i=¬ds ú|msÛÇÁLiÉÞ Â¿Á[aS²R¶V. ªyÎÏÁþ xqsËÞNS©<«s£qs \®ªsVLi²`¶ÍÜ[ ""Ix¤¦Ü[! ®©s[¬sÍØ ª«soLiÉØ©«sV NSÊÁÉíÓÁC
ÀdÁLRi ©yNTPLi»R½ Ëت«soLiÈÁVLiµR¶©«sõ ª«sWÈÁ'' @¬szmsLi¿Á[ÍØ Â¿Á[aS²R¶V. BLi»R½ª«sLRiNRPW C úxms¹¸¶WgS¬sõ
Fsª«sLRiW ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. NRPµj¶ÛÍÁ[ Ëܪ«sVøÍýØÉÓÁ @ª«sWøLiVVÌÁV ÀdÁLRiÌÁNTP @Liµy¬sõ ¾»½¿yèLRiV.
NSµR¶V NSµR¶V. ÀdÁLRiÌÁV NRPµj¶ÛÍÁ[ ª«sV©«sVxtsvùÌÁNTP @Li»R½ @Liµy¬sõ ¾»½¿yè¸R¶V¬szmsLi¿y²R¶V.
µR¶WLRiµR¶LRi+©±sÍÜ[ @²R¶*lLíiLiVVÇÞ®ªsVLiÉÞ= %dsV²T¶¸R¶W¬s BLi»R½NRPVª«sVVLi®µ¶ª«sLRiW ªy²R¶VN][ÛÍÁ[©«sLi»R½gS
Dxms¹¸¶WgjiLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V.
lLiLi²][L][ÇÁÙ gRi²T¶Â¿Á[xqsLjiNTP D»R½òLSÌÁV LSª«sÈÁLi úFyLRiLi˳ÏÁ# \®ªsV©yLiVV. ª«sVW²][L][ÇÁÙ gRi²T¶Â¿Á[xqsLjiNTP
lLiLi²R¶V gRiµR¶VÌÁV ¬sLi²T¶F¡¸R¶WLiVV. ryª«sV©«sùQ\®ªsV©«s LSÊÁ²T¶ ª«so©«sõªyLRiV, BLi»R½NRP©yõ úNTPLiµj¶ »R½LRigRi¼½
ªyLRiV NRPW²y ª«sLiµR¶ LRiWFy¸R¶VÌÁNTP AL`i.ÉÓÁ. ÀdÁLRi @®©s[xqsLjiNTP c ª«sLiµR¶NTP xmsÈíÁVÀdÁLRi µ]LjiNTP©«sLi»R½
xqsLiÊÁLRixms²ïyLRiV.
}qsÍÞ= \®²¶lLiNíRPL`i A gRiµj¶ÍÜ[NTP ª«s¿Á[èxqsLjiNTP LRi%s¾»½[ÇÁ»][FyÈÁV ª«sVL]NRP \®²¶lLiNíRPL`i NRPWLRiVè¬s NS{mns
»ygRiV»R½V©yõ²R¶V.
""C lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÍýÜ[ ª«sV©«s ÀdÁLRiÌÁNTP Fs©¯õÀÁè©«s¸º¶V ALïRiLýRiV?'' @¬s @²T¶gS²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ.
""ÌÁOSQ ¸R¶W\Û˳Á®ªs[ÌÁV xqsL`i''
NS{mns »ygRiV»R½V©«sõ \®²¶lLiNíRPL`iNTP F~ÌÁª«sWLji %dsVµR¶xms²T¶Liµj¶ NS{mns. ""ÌÁ ..... OSQ ¸R¶W ..... \Û˳Á .....
®ªs[ÍØ?'' @©yõ²R¶V µR¶gæRiV»R½W. LRi%s¾»½[ÇÁ µk¶¬s gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V.
ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`PÍÜ[ ALRiVN][ÈýÁ ª«sVLiµj¶ ÇÁ©«sLiÍÜ[ ÉÓÁ.%s. ¿RÁW}qsªyÎÏÁ§þ, úxmsNRPÈÁ©«sÌÁV ¿RÁµj¶®ªs[ªyÎÏÁ§þ,
µk¶¬sõ gRiVLjiLiÀÁ %s©«sõªyÎÏÁ§þ, INRP N][ÉÓÁª«sVLiµj¶ ª«so©yõLRi©«sVNRPVLiÛÉÁ[, @LiµR¶VÍÜ[ ÀdÁLRiÌÁV NRPÛÉíÁ[ªyÎÏÁ§þ
¸R¶W\Û˳ÁÌÁORPQÌÁV @©«sVNRPVLiÛÉÁ[, NRP¬dsxqsLi ª«sVW²R¶V aS»R½Li ª«sVLiµj¶ µk¶¬sNTP xqsöLiµj¶ryòLRiV. BLi»R½ ÀÁ©«sõ
xmsLjiµ³j¶ÍÜ[ BLi»R½ |msµôR¶ lLiryö©«sV= @©«sWx¤¦¦¦ùLi. C ÛÍÁNRPä©«s xmspLjiò @²R¶*LíiR LiVVÇÞ®ªsVLiÉÞ»][ µyµyxmso
úxms»R½ùLóRiVÌÁLiµR¶Lkiõ xms²R¶g]ÛÉíÁ¹¸¶Vù¿RÁVè.
NRPLiúgSÉÞ= LRi%s¾»½[ÇØ! B©yõÎÏÁþNTP ª«sV×dÁþ ¬dsNRPV A¸R¶VVµ³R¶Li µ]LjiNTPLiµj¶!! »R½NRPV䪫s Aµy¸R¶VLi
NRPÌÁªyÎÏÁþZNP[ NSNRP, L][ÇÁÙN][ ÀdÁLRi ª«sWlLi[èªyLjiNTP NRPW²y C FnyxtsQ©±s= ©«s¿RÁèÈÁLi @µR¶XxtísQLi.
c LRi%s¾»½[ÇÁ NRPLi|ms¬dsÍÜ[ @»R½²R¶V BÍØ %sÇÁ¸R¶Vxmso ®ªsVVµR¶ÉÓÁ NRPxmsöV LRiVÀÁ ¿RÁWxqsWò ª«soLi²R¶gS, @®µ¶[
qx sª«sV¸R¶W¬sNTP @NRPä²R¶ ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù NRPLi|ms¬dsÍÜ[ \®²¶lLiNíRPLýRiV ËØLRiVgS NRPWLRiVè¬s ª«so©yõLRiV.
LRi%s¾»½[ÇÁ úxms®ªs[aRP# |msÉíÓÁ©«s {qs䪫sVV »yÌÁWNRPV úxms¿yLS¬sõ ¿RÁLjièLi¿RÁÉجsNTP ªyLRiV
qx sª«sW®ªs[aRPª«sV¸R¶WùLRiV. ryµ³yLRißáLigS úxms¼d½ NRPLi|ms¬ds »yÌÁWNRPV ""B©±sFnylLiøLiÉÞ='' @ª«s»R½ÌÁ
NRPLi|ms¬dsÍÜ[ N]LiµR¶LRiV FýyLiÉÞ Â¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶»yLRiV. @NRPä²R¶ %sxtsQ¸R¶WÌÁV BNRPä²R¶ ¿Á[LRi®ªs[¸R¶VÈÁLi ªyLji xms¬s.
@LiVV¾»½[ BNRPä²R¶ ª«sVL]NRP %sxtsQ¸R¶VLi NRPW²y gRiVLjiòLi¿yÖÁ. @ª«s»R½ÖÁ ªyÎÏÁþ %sÇÁ¸R¶W¬sõ Bª«s»R½ÖÁ
 FsÍØ µy¬sõ ""Fýy£mns'' @®©s[ryò¹¸¶W, @®µ¶[ ª«sV©«sxqsò»R½*Li %sVgRi»y @¬sõ LRiLigSÌÁNUP ª«sLjiòxqsVòLiµj¶.
@ÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLjizqós»R½VÍýÜ[®©s[, LRi%s¾»½[ÇÁ ryµ³j¶LiÀÁ©«s C %sÇÁ¸R¶W¬sõ ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ®ªsLiÈÁ®©s[
ª«sxmsöVN][ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W²R¶V. lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÍýÜ[ ÌÁOSQ ¸R¶W\Û˳Á ®ªs[ÌÁNTP ALïRiQlLýi[%sVÉÓÁ. ª«sVL]NRPryLji xqsLjigæS
NRP©«sVN]ä¬s LRiª«sVø¬s mx sLiFy²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ mx spLjiògS mx s²T¶F¡ª«sÉجsNTP BLiZNPLi»][ qx sª«sV¸R¶VLiÛÍÁ[µR¶¬s @»R½²T¶
©«sª«sVøNRPLi.
BÈÁV\®ªsxmso LRi%s¾»½[ÇÁ Fsª«sLjiNUP AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÉجsNTP \ÛÉÁª±sV Bª«s*ÛÍÁ[µR¶V. C ZNPLRiÈÁxmso »yNTP²T¶©«sVLiÀÁ
BLiNS ¾»½[LRiVN][NRPª«sVVLi®µ¶[ ªyÎÏÁþ¬s ®ªsÌýÁVª«sÍÜ[ ª«sVVLi¿Á¸R¶WùÌÁ©«sõµj¶ @»R½²T¶ AÍÜ[¿RÁ©«s.
ALiúµ³R¶úxms®µ¶[aRPLiÍÜ[ xqsxmnsÌÁª«sVLiVV©«s C úxms¹¸¶WgS¬sõ ®µ¶[aRPª«sVLi»y %sxqsòLjiLi¿yÌÁ¬s @»R½²T¶ N][lLiä.
@LiVV¾»½[ @µj¶ FsxmsöV²][ NSNRPVLi²y, @ª«s»R½ÖÁªyLjiNTP EzmsLji ¼½Ljilgi[ ÍÜ[xmso»][ ÇÁLRigSÌÁ¬s @»R½²T¶
ªyLi¿³RÁ. ª«sVVLiµR¶V @©«sVNRPV©«sõÈíÁV µk¶¬s N][xqsLi Fs©«s\Û˳Á @LiVVµR¶V ÌÁORPQÌÁV ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁÈÁLi ÇÁLjigjiLiµj¶.
ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁÈÁ\®ªsV¾»½[ ÇÁLjigjiLiµj¶ NS¬ds, NSù£tsQcB©±sFný¡ NSªyÖÁ.
BLi»R½NRP©yõ |msµôR¶qx sª«sVxqsù ª«sVL]NRPÉÓÁ ª«soLiµj¶. ®µ¶[aRPLi @¬sõQQ\®ªsxmsoÖÁõLiÀdÁ INRPäryLjigS C
ÀdÁLRiÌÁN][xqsLi »yNTP²T¶ GLRiö²T¶¾»½[ µyµyxmso N][ÉÓÁ ÀdÁLRiÌÁ©«sV INRPÉÓÁ lLiLi²R¶V ®©sÌÁÌÁÍÜ[gS xqs|mý^s ¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqs
ª«soLiÈÁVLiµj¶. @¬sõ ª«s©«sLRiVÌÁV qx sª«sVNRPWLRiVèN][ªyÌÁLiÛÉÁ[, ¸R¶VVµôðR¶ úFy¼½xmsµj¶NRP %dsVµR¶ xms©«sVÌÁV ¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqs
ª«soLiÈÁVLiµj¶. µk¶¬sN][xqsLi FsLi»R½ ÛÍÁ[µR¶©yõ ª«sVL]NRP N][ÉÓÁ LRiWFy¸R¶VÌÁV ZNP[ÉØLiVVLi¿yÖÁ.
LRi%s¾»½[ÇÁ ®ªs©«sNTPä »R½gæRiµR¶ÌÁVèN][ÛÍÁ[µR¶V.
FyÖÁ¹¸¶VxqísL`i %s˳ØgS¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiLi FyÈÁV ÖdÁÇÁÙNTP Bªy*ÌÁ©«sVNRPV©yõ²R¶V. µy¬sNTP
"LS¸R¶VÖdíÁ'gS lLiLi²R¶V N][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÖÁõ Bª«s*ÉجsNTP @ª«s»R½ÖÁ NRPLi|ms¬ds zqsµôðR¶LigS ª«soLiµj¶ INRP ÀÁ©«sõ
NRPLi|ms¬ds @µj¶ %dsLjiNTP G %sµ³R¶LigS©«sW F¡ÉÔÁ NSµR¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ @Li¿RÁ©y úxmsNSLRiLi C ÇÁ©«s»y ÀdÁLRiÌÁ »yNTP²T¶ BLi»R½ Dµ³R¶X»R½LigS ª«sVL][
xqsLiª«s»R½=LRiLiFyÈÁV ª«soLiÈÁVLiµj¶. A »R½LRiVªy»R½ A ªyùFyLRiLi NRPW²y ª«sV×dÁþ ª«sWª«sVWÌÁV gS²T¶ÍÜ[
xms²T¶F¡»R½VLiµj¶. NSÊÁÉíÓÁ xqsLiª«s»R½=LRiLiFyÈÁV FyÖÁ¹¸¶VxqísL`i %s˳ØgS¬sõ BLiN]NRPLjiNTP ÖdÁÇÁÙNTP Bª«s*ÈÁLiÍÜ[
©«stx ísQ®ªs[V%dsV ÛÍÁ[µR¶V.
C ÇÁ©«s»y ÀdÁLRiÌÁª«sÌýÁ N]¬sõ ÌÁORPQÌÁª«sVLiµj¶NTP xms¬s µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶. \|msgS úzms¸R¶VLiª«sµR¶
ª«sWÈÁÌÁV @»R½²T¶ ª«sV©«sqx sVÍÜ[ ÍÜ[»½R VgS ©yÈÁVNRPVF¡¸R¶WLiVV. Fs©¯[õ úNTPLiµj¶ »R½LRigRi¼½ NRPVÈÁVLiËØÌÁNTP
qx s¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[zqs©«sÈíÁV @ª«so»R½VLiµj¶. ª«sVLjiLi»R½ @LiµR¶\®ªsV©«s ÀdÁLRiÌÁV ¿_NRPµ³R¶LRiNTP!
FsxmsöV²R¶W ÍØ˳ØÌÁW ..... ªyùFyLRiª«sVW B®µ¶[©y? N]¬sõ ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj¶NTP DFyµ³j¶NRPÌÁö©«s
cN]¬sõ N][ÈýÁª«sVLiµj¶NTP A©«sLiµR¶Licª«sV¬sztsQgS xmsoÉíÓÁ©«sLiµR¶VNRPV A ª«sWú»R½Li Ëص³R¶ù»R½ ÛÍÁ[µy?
cµk¶¬sª«sÌýÁ NRPLi|ms¬dsNTP NRPW²y ©«sxtísQLi G%dsV ÛÍÁ[µR¶V. ZNP[ª«sÌÁLi INRP \ÛÍÁ©«sVÍÜ[ ªyùFyLRiLi »R½gæjiLiÀÁ,
ª«sVL]NRP \ÛÍÁ©«sVÍÜ[NTP ®ªsÎÏÁþÈÁ®ªs[V! Gµj¶ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN][ªyÖÁ? @ÍØ ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s C ¾»½[²y INRPäL][ÇÁÙÍÜ[
xmsLSNSxtísQ ©«sLiµR¶VNRPV¬s xqsöLôðRigS ª«sWLjiLiµj¶.
 @LiVV¾»½[ LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= \®²¶lLiNíRPLýRiV N]Li»R½ª«sVLiµj¶ @ÍØ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. @¬sõ
%s˳ØgSÍýÜ[NTP FyÖÁ¹¸¶VxqísL`iÍÜ[®©s[ FsNRPV䪫s ÍØ˳ØÌÁV©yõLiVV. úxmsÇÁÌÁV FsLi»R½ µ³R¶LRi\ZNP©y C ÀdÁLRiÌÁ¬s
N]LiÉØLRiV, ÇÁ©«s»y ÀdÁLRiÍýÜ[, ÀdÁLRiNTP @LiVVµR¶V LRiWFyLiVVÌÁNRP©yõ ÍØ˳ÏÁLi ª«soLi²R¶µR¶V. BLi»R½ª«sVLiµj¶
uyxmsoÌÁªyÎÏÁþ©«sV NSµR¶¬s, BLi»R½ úaRPª«sVxms²T¶ N][ÈýÁN]µôk¶ ÀdÁLRiÌÁV »R½¸R¶WLRiV¿Á[zqs, BLi»R½ |msÈíÁVÊÁ²T¶ |msÉíÓÁ
ÇÁ©«s»y ÀdÁLRiÌÁV @ª«sVøÈÁLi ®µ¶[¬sNTP? ZNP[ª«sÌÁLi ÀdÁLRiNTP @LiVVµR¶V LRiWFy¸R¶VÌÁV ÍØ˳ÏÁLi N][xqsª«sW?
@®µ¶[, N]µôj¶ ÀdÁLRi\ÛÍÁ©y ÅÁLki\®µ¶©y ÀdÁLRiÌÁV »R½¸R¶WLRiV¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ ÍØ˳ØÌÁV ÀdÁLRiNTP
@LiVVµ]LiµR¶ÌÁV ¿]xmsöV©«s ª«soLiÈÁVLiµj¶. ª«sLiµR¶ ÇÁ©«s»y ÀdÁLRiÌÁV @ª«sVøÈÁLi NRP©yõ INRP ÅÁLki\®µ¶©«s ÀdÁLRi
@ª«sVøÈÁLi ÍØ˳ÏÁµy¸R¶VNRPLi.
ry¸R¶VLiú»y¬sNTP, INRP \®²¶lLiNíRPLRiV FsN`P=úÉØLïRi©«sLki %dsVÉÓÁLig`iNTP ©¯[ÉÔÁxqsV B¿yè²R¶V. ¸R¶W\Û˳Á
qx sLiª«s»R½=LSÌÁ NRPLi|ms¬ds ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ A LRiNRPLi ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁ %dsVÉÓÁLigRiV.
LRi%s¾»½[ÇÁ ª«sW©«szqsNRPLigS ËØgS NRPXLigjiF¡¸R¶W²R¶V. INRP ª«sVLiÀÁxms¬sNTP NRPW²y B¬sõ @²ïR¶LiNRPVÌÁV,
@®µ¶[ »R½©«sªyLji ©«sVLiÀÁ! ²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶xqsVò©«sõLi»R½ NSÌÁLi FsLi»][ A¼d½ø¸R¶VLigS ª«so©«sõªyLRiVc
mx sLjizqós¼½ NSxqsò FsµR¶VLRiV ¼½Ljilgi[qx sLjiNTP FsÍØ ª«sWLjiF¡»yL][ @»R½²T¶NTP qx söxtísQ\®ªsVLiµj¶.
xmsµj¶©«sõLRiNTP %dsVÉÓÁLigRiV.
LSÒÁ©yª«sW D»R½òLS¬sõ ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ |msÈíÁVNRPV¬s @»R½²R¶V BLiÉÓÁ ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LS²R¶V.
* * * * *
@LRigRiLiÈÁ »R½LRiVªy»R½ %dsVÉÓÁLigRiV úFyLRiLi˳ÏÁª«sVLiVVLiµj¶.
©¯[ÉÁÔ xqsV BÀÁè©«s ®\ ²¶lLiNíPR LRiV »R½©«s @˳ÁÏ ùLi»R½LS¬sõ ËÜ[LiRï V ª«sVVLiµR¶V ª«soLi¿y²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁNTP BLi»R½
²R¶ÊÁV÷¬s INRP úxms¹¸¶WgRiLi %dsVµR¶ ÅÁLRiVè|msÛÉíÁ[ @µ³j¶NSLSÌÁV ÛÍÁ[ª«s¬ds, @»R½²R¶V ªyÉÓÁ¬s
µR¶VLji*¬s¹¸¶WgRixmsLRiVxqsVò©yõ²R¶¬ds @»R½²T¶ @Õ³Á¹¸¶WgRiLi. BxmsöV²R¶V NRPLi|ms¬ds ¿yÍØ ÍØ˳ØÍýÜ[
©«s²R¶VxqsWòLiµj¶. @©«sª«sxqsLRi\®ªsV©«s LjixqsVäÌÁV ¼d½xqsVN][ª«sÈÁLi @©«sª«sxqsLRiLi. ª«sVVÅÁùLigS F¡ÖÁ¹¸¶VxqísL`i %s˳ØgRiLi
ÊÁLigSLRiV ËØ»R½VÍØLiÉÓÁµj¶. µy¬sõ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP Bª«s*ÈÁLi aRPVµôðR¶ @%s®ªs[NRPLi. INRPryLji A ª«sWlLiäÈíÁV
N][ÍÜ[ö¾»½[ ¼½Ljigji xqsLiFyµj¶Li¿RÁÈÁLi ¿yÍØ NRPxtísQLi.
@»R½²R¶V ª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõ }qsxmsp ËÜ[LiRï V xqs˳ÁÏ VùÌÁLiµR¶LRiW úaRPµô¶Rð gS%s©yõLRiV. @»R½²R¶V
¿Áxmso»R½V©«sõµR¶Li»y ¿yÍØ NRPlLiNíRPVgS ª«soLiµj¶. ª«sVVÅÁùLigS, ÍØ˳ØÌÁ %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[©«sW, @©«sª«sxqsLRi\®ªsV©«s
ÇÁ©«s»y ÀdÁLRiÌÁ »R½¸R¶WLki %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[©«sW @»R½²R¶V \®²¶lLiNíRPL`i=¬s »R½©«s ª«sWÈÁÌÁµy*LS ËØgS NRP¬s*©±s=
¿Á[aS²R¶¬s @LóRiª«sVª«so»R½WLiµj¶. INRP®ªs[ÎÏÁ »R½©«s xqsW¿RÁ©ý«s¬s %s©«sNRPVLi²y, NRPLi|ms¬ds gS¬ds ¸R¶Vµ³y%sµ³j¶gS C
ÇÁ©«s»y ÀdÁLRiÌÁ »R½¸R¶WLki¬s N]©«srygjiLi¿Á[ xmsORPQLiÍÜ[ »R½©«s»][ xqs¥¦¦¦ ª«sVLjiN]Li»R½ª«sVLiµj¶ \®²¶lLiNíRPLýRiV NRPLi|ms¬ds
©«sVLiÀÁ »R½xmsöVN][ª«sÉجsNTP zqsµô¶Rð LigS ª«so©yõLRi¬s @©yùxms®µ¶[aRPLigS |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿y²R¶V.
@»R½²T¶NTP A NRPLi|ms¬dsÍÜ[ |msµôR¶gS ªyÉØ ÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds »R½©«s ª«sWÈÁÍÜ[ò %sVgRi»yªyLji¬s ËØgS
úxms˳Ø%s»R½Li ¿Á[aS²R¶¬s @LóRiª«sVª«so»R½W ª«soLiµj¶. »R½©«sV NRPLi|ms¬ds ©«sVLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡»y©«s¬s @©«sÈÁLiNRPW²y
@ª«s»R½ÖÁªyLji \|qsNSÌÁÒÁ %dsVµR¶ A²R¶VNRPVLiÈÁV©yõ²R¶Li¾»½[.
LRi%s¾»½[ÇÁ @»R½²T¶\®ªsxmso xqsWÉÓÁgS ¿RÁWaS²R¶V.
BÍØÉÓÁ ªyÎÏÁ§þ úxms¼d½ úgRiWxmsoÍÜ[©«sW INRPL][ BµôR¶L][ ª«soLiÉØLRiV. ryµ³yLRißáLigS úÛÉÁ[²`¶
¸R¶VW¬s¸R¶V©±s=ÍÜ[ lLiLi²R¶V ª«sLæSÌÁVLiÛÉÁ[ @LiµR¶VÍÜ[ \®ªsV©yLjiÉÔÁ úgRiWxmsoÍÜ[, FsNRPV䪫s NRP©«sxms²R¶V»R½W
ª«soLiÉØLRiV úxms¼½ORPQßáLiÍÜ[©«sW @}qsLiÕdýÁÍÜ[©«sW NRPW²y ª«soLiÉØLRiV. ®ªs[lLi[%sV úF~²R¶NTPòª±s mx s¬s ¿Á¸R¶VùLRiV.
ZNP[ª«sÌÁLi »R½ª«sV ªyµR¶©«sÌÁ µy*LS, @ª«s»R½ÖÁªyLji¬s ANRPL<jiryòLRiV. ryµ³yLRißáLigS %dsLji¬s
%s»R½Li²R¶ªyµyÍýØgS ª«soLiÉØLiVV. @LiVV©y ¿yÍØ ÊÁÌÁLigS @ª«s»R½ÖÁ ªyLji¬s »R½ª«sV \®ªsxmso
¼½xmsöVNRPVLiÉØLRiV. úxmsxqsVò»R½Li ËÜ[LôRiV \®²¶lLiNíRPQLýRiLiµR¶LRiW A úxms˳ت«sLiÍÜ[ ª«so©yõLRiV. NRPLi|ms¬ds xqsÇت«sogS
©«s²T¶ÀÁF¡»R½V©«sõxmsöV²R¶V ¬sÇÁLigS FsLiµR¶VNRPV LjixqsVä ¼d½xqsVN][ª«sÈÁLi @©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«s ªyLjiÍÜ[©«sW
@LiNRPVLjiLiÀÁLiµj¶.
%dsVÉÓÁLig`i ÌÁLi¿`ÁN][xqsLi ªyLiVVµy ®ªs[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶.
ÌÁLi¿`ÁÍÜ[ aRPLRiø, LRi%s µR¶WLRiLigS ¬sÌÁÊÁ²T¶ ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁV©yõLRiV. ""®©s[©s« V FsÈÁVª«sLiÉÓÁ
xmsLjizqós»R½VÍýÜ[©«sW ©y ¬sLñRi¸R¶W©«sVõLiÀÁ µj¶gjiLS©«sV. C xms´R¶NS¬sõ %sVgRi»y \®²¶lLiNíRPLýRiV ª«sxmsöVN][NRPF¡¾»½[
®©s[©«sV C xmsµR¶%sÍÜ[ ª«soLi²R¶©«sLi¾»½[c'' LRi%s¾»½[ÇÁ @©«sµ³j¶NSLRiLigS aRPLRiøNTP »R½©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ª«sWÈÁ ¿ÁFyö²R¶V.
""©y ˳ØLRiùNTP ©yNRPV úF~µô¶R V©«sõLi»y B®µ¶[ ¿RÁLRiè BLiÉýÜ[ ÇÁLjigjiLiµj¶'' @©yõ²R¶V aRPLRiø. LRi%s¾»½[ÇÁ
@úxms¼½Ë³ÏÁV²R¶¸R¶Wù²R¶V @NRPryø»R½VògS ª«sÀÁè©«s A®ªsV úxmsxqsNTPò»][ aRPLRiø ¿ÁxmsöVNRPVF¡»R½V©yõ²R¶V. "" .....
A%s²R¶ ¬s®©s[õ qx sF¡Lí̀i ¿Á[zqsLiµj¶. BNRP ©y %sxtsQ¸R¶Vª«sVLiÉتyc @LiµR¶LRiV \®²¶lLiNíRPLýRiW GLi ¿Ázms¾»½[ ©y
JÈÁW @ÛÉÁ[''
LRi%s¾»½[ÇÁ @»R½²T¶ ª«sWÈÁÌÁV %s©«sÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. "A®ªsV' gRiVLRiVòNRPV LSgS®©s[ xqósÊôðÁ\®ªsV ª«so©«sõ ¬dsÉÓÁ©«sVLiÀÁ
»R½LRiLigSÍýØ ÇìØxmsNSÌÁV ÛÍÁ[ÀÁ©«s¸º¶V.
""G%sVÉÓÁ ®©s[©«sV ¿Á}msöµj¶ %sLiÈÁV©yõLS?''
@»R½²R¶V ¾»½[LRiVNRPV¬s ""¿ÁxmsöLi²T¶'' @©yõ²R¶V.
""G%dsV ÛÍÁ[µR¶V ®©s[®©sÈÁW ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN][ÛÍÁ[NRPF¡»R½V©yõ©«sV. @LiµR¶LRiW GLi ¿Á[}qsò ®©s[©«sW @®µ¶[c''
@Li»R½ÍÜ[ xmnsQpù©±s ª«sÀÁè LRi%sNTP Fn¡©±s ª«sÀÁèLiµR¶¬s ¿ÁFyö²R¶V. @»R½²R¶V ®ªs×Áþ Fn¡©±s
@LiµR¶VNRPV©yõ²R¶V. %sVgRi»y \®²¶lLiNíRPQLýRiLiµR¶LRiW, ¼½Ljigji qx sª«sW®ªs[aRPLi @ª«s²R¶Li N][xqsLi ËÜ[LïRiV LRiWª±sVÍÜ[NTP
®ªsÎÏÁ§ò©yõLRiV.
ª«sWµ³R¶%s µR¶gæjiLRiVõLiÀÁ Fn¡©«sV. ""G%sVÉÓÁ Gª¯[ ¿_NRPLRiNRPLi ÀdÁLRiÌÁ¬s NRPLi|ms¬ds¬s
ª«sVVLi¿Á[xqsVò©yõLRiÈÁ'' @Liµj¶.
""@xmsöV®²¶[ ¬dsZNPª«sLRiV ¿ÁFyöLRiV?''
""xmspLñRi ¿RÁLiúµR¶LSª«sogSLji ˳ØLRiù'' xmspLñRi¿RÁLiúµR¶LSª«sLiÛÉÁ[, úF~µôR¶V©«sõ %dsVÉÓÁLig`iÍÜ[ C N]»R½ò
{qs䪱sVNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS ª«sWÉýزT¶©y¸R¶V©«s. @xmsöV®²¶[ Bµj¶ BLiÉÓÁª«sLRiNRPW FyNTPLiµR¶©«sõ ª«sWÈÁ.
 ""GLi ª«sWÉýزR¶©«sV?''
""Fsª«sLjiNUP ÛÍÁ[¬sµj¶ %dsVZNPLiµR¶VNRPV? ª«sWª«sVWÌÁVgS ª«soLi²R¶LSµR¶W.''
@LiµR¶LRiW ª«sWª«sVWÌÁVgS ª«soLiÛÉÁ[ úxmsxmsLi¿RÁLi BÍØ ª«soLi²R¶µR¶V. ª«sV©«sqx sVÍÜ[ @©«sVNRPV©yõ²R¶V.
""BxmsöV®²¶[ ¿Áxmso»R½V©yõ©«sV. ªyÎÏÁþ»][ g]²R¶ª«sÌÁV |msÈíÁVN][NRPLi²T¶. ª«so©«sõ µyLi»][
qx sLji|msÈíÁVN][ª«s¿RÁVè. NS¬ds N]»R½ò N]»R½ò @LiVV²T¶¸R¶WÌÁV mx s´R¶NSÌÁV ª«sV©«sN]µôR¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ NRPW²y @®µ¶[ xqs*LRiLi»][, ""®©s[©«sV NRPW²R¶ BxmsöV®²¶[ ¿Áxmso»R½V©yõ©«sV. BLiZNPxmsöV²R¶W BÍØ
A{mnsxqsVNTP Fn¡©±s ¿Á¹¸¶VùµôR¶V @Li¾»½[NSµR¶Vcc A xmspLñRi¿RÁLiúµR¶LSª«so ˳ØLRiùNTPNRPW²y ¿ÁxmsöVc ˳ÏÁLRiòÌÁ
ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ ˳ØLRiùÌÁV ÇÜ[NRPùLi¿Á[xqsVNRPV¬s DÀÁ»R½ xqsÌÁ¥¦¦¦ ÖÁª«s*ÈÁLi @Li»R½ ª«sVLiÀÁµj¶ NSµR¶¬sc''
@LiÈÁW ª«sWµ³R¶%s BLiNS Gµ][ @ÈÁVõLiÀÁ @©«sËÜ[»R½W ª«soLi²R¶gS Fn¡©±s |msÛÉíÁ[aS²R¶V.
Fn¡©±s |msÛÉíÁq[x sWò ª«soLi²R¶gS NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. A{mnsqx sV \|mnsÎÏÁþ ©«s²R¶Vª«sVc »R½©«s NRPVLkiè FsµR¶VLRiVgS
ÊÁÌýÁ%dsVµR¶ gRiVÍØÕdÁLRiLigRiV NRPª«sLRiV, @»R½²T¶NTP @µj¶ gRiVlLi[ò A ¿Á[¼½úªy»R½ NRPW²y ¾»½ÌÁVxqsV. BxmsöÉÓÁNTP »R½©«s¬s
®ªsLiÉزT¶ ®ªs[ÉزR¶V»R½W©«sõ D»R½òLRiLi »yÌÁWNRPV ¿Á[¼½úªy»R½. »R½©«s¬s µyµyxmso zmsÀÁèªy²T¶¬s ¿Á[zqs©«s
¿Á[¼½úªy»R½.
gRiVLi®²¶ ®ªs[gRiLigS N]ÈíÁVNRPVLiÈÁWLiÛÉÁ[ ¿RÁxmsöV©«s A NRPª«sLRiV @LiµR¶VNRPV©yõ²R¶V. @µj¶ @NRPä²T¶NTP
Fsª«sLRiV ¾»½ÀÁè|msÉíØLRiV @¬s NRPW²y @²T¶lgi[ úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. NRPª«sLRiV ÀÁLixmso»R½W ª«soLiÛÉÁ[ aRPLRiø
ª«sWÈÁÌÁV gRiVL]ò¿yèLiVV. "©y ˳ØLRiùNUP ©yNRPW úF~µôR¶V©«sõ BLiÉýÜ[ B®µ¶[ ¿RÁLRiè ÇÁLjigjiLiµj¶.'
@©«sõªyNSùÌÁV C ÍÜ[xmsoÍÜ[ @»R½²R¶V NRPª«sLRiVÍÜ[ NSgji»R½Li ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ¼d½aS²R¶V. @LiVVµyLRiV
ªyNSùÌÁV©yõLiVV @LiµR¶VÍÜ[cgRiVLiú²R¶ÉÓÁ @ORPQLSÌÁV.
A®ªsV ª«sV×dÁþ FsNRPä²T¶\ZNP©y LRiª«sVøLiÈÁVLi®µ¶[®ªsW ®ªsVVµR¶ÈÁ N]µôj¶gS ÕÁLiNRPLi ¿RÁWzmsLi¿yÖÁ .....
ª«s\lgiLS AÍÜ[¿RÁ©ý«s»][ ¿RÁµR¶ª«sÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíÓÁ©«s @»R½²R¶V @LiµR¶VÍÜ[ ª«so©«sõµj¶ ¿RÁWzqs
AaRPèLRiùF¡¸R¶W²R¶V. ""Lji£qsä'' @¬s |¤¦¦¦²ïT¶Lig`i ª«soLiµj¶.
"Ljiq£ sä'
©«sª«s*ÈÁLiÍÜ[ ª«sVWLåRi»y*¬sõ ÊÁ¸R¶VÈÁ|msÛÉíÁ[ LjixqsVä ª«soLiµj¶. G²R¶ª«sÈÁLiÍÜ[ ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½
ÊÁ¸R¶VÈÁxms®²¶[ LjixqsVä ª«soLiµj¶. ª«sVL]NRPLjiõ NRPÌÁVxqsVN][ª«sÈÁLiÍÜ[ B©±sªyÍÞ*®ªsVLiÉÞ "Ljiqx sVä' qx sLRiµygS
NRPÊÁVLýRiV ¿ÁxmsöÈÁLiÍÜ[ ª«sV©«s ª«sV©«sqx sV ÊÁ¸R¶VÈÁ|msÛÉíÁ[ LjixqsVä ª«so©yõLiVV. ú}ms%sVLi¿RÁÈÁLiÍÜ[, ¼½Ljigji
ú}ms%sVLixmsÊÁ²R¶NRPVLi²y ª«soLi®²¶[ LjixqsVäLiµj¶. úÊÁ»R½NRPÈÁLiÍÜ[ ¿yª«so LjixqsVä, AaRPÍÜ[ ¬sLSaRP LjixqsVä.
úxms¸R¶V»R½õLiÍÜ[®©s[ JÈÁ%sV LjixqsVä ª«so©yõLiVV. @ÍØ @¬s Gª«sWú»R½Li LjixqsVä ¿Á[¸R¶V¬s, ¼d½xqsVN][¬s,
¼d½xqsVN][ÛÍÁ[¬s ª«sVgRiªy²R¶V G%dsV¿Á[¸R¶V²R¶V, ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[²R¶V. @»R½²T¶NTP Ëص³R¶ÌÁV ª«soLi²R¶NRPF¡ª«s¿RÁVè. NS¬ds
lgiÌÁVxmso µy*LS ÌÁÕ³ÁLi¿Á[ A©«sLiµR¶Li NRPW²y ª«soLi²R¶µR¶V.''
µyµyxmso ª«sVW²R¶V ©yÌÁVgRiVryLýRiV A ªyNSù¬sõ ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõ²R¶V LRi%s. @»R½²T¶ |msµyÌÁ%dsVµR¶
ÀÁLRiV©«sª«so* ®ªsÖÁzqsLiµj¶. µy¬sõ ª«sV²T¶ÀÁ ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ |msÈíÁVNRPV¬s, @ÍØlgi[ ËÜ[LïRiV LRiWª±sVÍÜ[NTP ©«s²T¶¿y²R¶V.
 ÌÁLi¿`Á »R½LRiªyLiVV ˳ØgRiLi NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ FyÍæÜ©«sÉجsNTPcÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ A NSgji»R½Li |msÈíÁVNRPVLiÈÁW
ª«soLi²R¶gS @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V©«sõ LSÒÁ©yª«sW D»R½òLRiLi ¿Á[¼½NTP »R½gjiÖÁLiµj¶. µy¬sõ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ¼d½zqs, ÀÁª«sLý][
ª«sVL][ ªyNRPùLi úªyaS²R¶V. "" ..... ®©s[©«sV ª«sVL][ NRPLi|ms¬dsÍÜ[ ¿Á[LRiÉجsNTP µR¶¸R¶V¿Á[zqs @©«sVª«sV¼½ Bª«s*gRiÌÁLRiV!
LRiWÍÞ= µR¶Xuíyù ©yNRPV C @©«sVª«sV¼½ @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y, BLi»R½NSÌÁLi %dsV»][ NRPÖÁzqs
xms¬s¿Á[zqs©«sLiµR¶VNRPV, ©y ˳ÏÁ%sxtsQù»`½ NSLRiùúNRPª«sW¬sõ %dsVNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VxmsLRièÈÁLi ©y %sµ³j¶gS
˳Ø%sxqsVò©yõ©«sV.''
@»R½²R¶V ËÜ[LïRiV LRiWª±sVÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLi¿RÁËÜ[»R½W gRiVª«sVøLi µR¶gæjiLRi AgS²R¶V. @xmsöV®²¶[
ª«sLRiLi²yÍÜ[LiÀÁ ª«sxqsWò ª«sVL][ \®²¶lLiNíRPL`i NRP©«sxms²ïy²R¶V. }qsÍÞ= ª«sW®©s[ÇÁL`i »R½©«s gRiµj¶ÍÜ[NTP ª«sÀÁè ÌÁOSQ
¸R¶W\Û˳Á ®ªs[ÌÁNTP ÀdÁLRiÌÁ ALïRiLýRiV ª«s¿yè¸R¶V¬s ¿Ázmsö©«sxmsöV²R¶V NS{mns %dsVµR¶ IÌÁNRPËÜ[xqsVNRPV©«sõ \®²¶lLiNíRPL`i
A¸R¶V©«s.
""G%sVÉÓÁ BNRPä²R¶ ¬sÌÁÊÁ²ïyLRiV?'' @¬s LRi%s¾»½[ÇÁ¬s @²T¶gS²R¶V.
A¸R¶V¬sõ µR¶WLRiLi ©«sVLiÀÁ ¿RÁW}qs LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[LiÀÁ NSgji»R½Li ¼d½zqs ¿RÁµR¶Vª«so»R½V©«sõÈíÁV
¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V. A¸R¶V©«s úxmsaRPõNTP @xmsöV®²¶[ A¸R¶V¬sõ ¿RÁWzqs©«sÈíÁV »R½ÛÍÁ¼½ò ""G%dsV ÛÍÁ[µR¶V. \ÛÉÁzmsxqísV
NTP¿Á[誫sVVLiµR¶V G\®ªsV©y »R½xmsöVÖdÁ D»R½òLRiLiÍÜ[ ª«so©yõ¹¸¶[V®ªsW @¬s ¿RÁWxqsVò©yõ©«sV'' @©yõ²R¶V.
""D»R½òLRiLi G%sVÉÓÁ?''
""¿RÁµR¶ª«sLi²T¶ ..... '' @LiÈÁW LSÒÁ©yª«sW mx sú»y¬sõ A¸R¶V©«s NTP¿yè²R¶V. ¿RÁµR¶Vª«so»R½W A¸R¶V©«s
®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ ª«sWLRiV»R½W©«sõ ˳تyÖÁõ gRiª«sV¬sLi¿y²R¶V. ¿RÁµR¶ª«sÈÁLi xmspLjiò¿Á[zqs A¸R¶V©«s »R½ÛÍÁ»R½ògS®©s[
""BÍØ úªy¸R¶VÈÁLiÍÜ[ »R½xmsöVÛÍÁ[µR¶VgS'' @©yõ²R¶V A¸R¶V©«sNTP |msµôR¶LjiNS¬sõ AFyµj¶xqsWò.
""B®µ¶[%sVÉÓÁ?'' @©yõ²R¶V A¸R¶V©«s @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS, "" ..... µk¶¬sNTP ®ªs[Vª«sVV qx s}qs%sVLS
ª«smx söVN][ª«sVV.''
""©y ª«sWÈÁ NRPLi|ms¬ds ª«sxmsöVN][¬s xmsORPQLiÍÜ[ ®©s[¬sNRP \®²¶lLiNíRPLRiVgS C NRPLi|ms¬ds ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁV
©«s²R¶xmsÈÁLi @©«sª«sxqsLRiLi. C L][ÇÁÙ @ª«sxqsLRi®ªsVV}qsò B¿Á[èµôyª«sV¬s µk¶¬sõ »R½¸R¶WLRiV¿Á[zqs ª«soLi¿y©«sV.
A£mnsN][L`i=cµk¶¬sõ @LiµR¶ÛÇÁ[}qs @ª«sxqsLRiLi ª«sxqsVòLiµR¶©«sVN][©«sV. NS¬ds G®ªsWc Fsª«sLRiV ¿ÁxmsögRiÌÁLRiV? ®©s[©«sV
¿Ázmsö©«s mx s´R¶NRPLi \®²¶lLiNíRPQLýRiNTP ©«s¿RÁèNRPF¡¾»½[, »]ÌÁgjiF¡ª«sÈÁ®ªs[V ª«sVLiÀÁµj¶ NRPµy! %dsVLRiV ®ªsÎÏÁþLi²T¶. µk¶¬sõ
\ÛÉÁ£msNTPÀÁè ª«sryò©«sV'' @¬s ª«sVLji A¸R¶V©«s AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][ª«sÉجsNTP qx sª«sV¸R¶VLi Bª«s*NRPVLi²y µy¬sõ
¼d½xqsVNRPV¬s, \ÛÉÁzmsLig`i |qsORPQ©±s ª«sLRiNRPW ®ªsÎØþ²R¶V.
@LiVV¾»½[ µy¬sõ @»R½²R¶V @NRPä²R¶ Fsª«sLjiNUP Bª«s*ÛÍÁ[µR¶V. N]Li¿ÁLi}qsxmso @NRP䮲¶[ ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V.
ËÜ[Lï̀i LRiWª±sVÍÜ[NTP ®ªs×Áþ©«s \®²¶lLiNíRPLRiV C %sxtsQ¸R¶W¬sõ ÍÜ[xmsÌÁ @LiµR¶LjiNUP ¿Áxmso»y²R¶¬s @»R½²T¶NTP
µy¬s%dsVµR¶ ¿RÁLRiè ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶¬s NRPW²y @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV.
@»R½²T¶NTP NSª«sÌÁzqsLiµj¶ @®µ¶[!
»R½©«s úxms»R½ùLóji NRPLi|ms¬ds ©«sVLiÀÁ @»R½©«sV ®ªs×ÁþF¡ª«sÉجsõ %dsVÉÓÁLig`i ÀÁª«sLý][ INRP A¸R¶VVµ³R¶LigS
¿Á[aS²R¶V, ÛËÁµj¶LjiLi¿RÁÈÁLi ª«sÌýÁ ®ªsVV»R½òLi ÛËÁ²T¶zqsN]ÈíÁª«s¿RÁVè.
»R½©«s Dxms©yùry¬sNTP LSÒÁ©yª«sW ZNý^Pª«sWN`P=, ZNP[ª«sÌÁLi xmso©yµj¶ª«sWú»R½®ªs[V! A %sµ³R¶LigS
\®²¶lLiNíRPL`i=NTP ª«sVVLiµR¶V ª«sW©«szqsNRPLigS úzms}msL`i ¿Á[zqs, A »R½LRiVªy»R½ »R½©«sV ¿ÁxmsöµR¶ÌÁVèNRPV©«sõµj¶
¿Áxmsoµyª«sV©«sVNRPV©yõ²R¶V @»R½²R¶V. µy¬sN][xqs®ªs[V @»R½²R¶V C "úÉÓÁN`P' }mýs ¿Á[aS²R¶V.
@µj¶ NRPlLiNíRPVgS ÇÁLjigjiLiµj¶!
@»R½²R¶V A gRiµj¶ÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿Á[qx sLjiNTP @LiµR¶LRiW µy¬s gRiVLjiLi¿Á[ ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁV©yõLRiVc@©«sõ
%sxtsQ¸R¶VLi, @»R½²R¶V ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªsÎÏÁþgS®©s[ INRPäryLjigS AgjiF¡LiVV©«s xqsLi˳ØxtsQßá ª«sÌýÁ ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
@»R½²R¶V G%dsV FsLRigRi©«sÈíÁV ®ªsÎÏÁþgS®©s[ NRPVLkièÍÜ[ NRPWLRiVè©yõ²R¶V.
%dsVÉÓÁLig`i ¼½Ljigji úFyLRiLi˳ÏÁª«sVLiVVLiµj¶.
@»R½²R¶V »R½©«s ªyµR¶©«s¬s ¿ÁxmsöÈÁLi ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V. ª«sVVLiµR¶V ¿ÁzmsöLi®µ¶[ NS¬ds CryLji
@LiµR¶Ljiª«sVVLiµR¶V ª«sVLiµR¶xqs*LRiLi»][, ©yÈÁNUP¸R¶VLigS, INRP D¾»½[òÇÁNRPLRi\®ªsV©«s {mnsÖÁLig`i»][ µyµyxmso
Fyª«sogRiLiÈÁ ª«sWÉýزy²R¶V.
..... ª«sV©«s NRPLi|ms¬ds BxmsöV²R¶V ËØgS®©s[ ©«s²R¶VxqsVòLiµj¶. NS¬ds @µR¶V÷é»R½LigS ©«s²R¶ª«sÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V.
»yª«sVV ËØgS ©«s²R¶xms²R¶®ªs[V NSµR¶V NSª«sÖÁ=Liµj¶, NRPLi|ms¬dsNTP c úxms»R½ùLóRiVÖÁõ ®µ¶ÊÁ÷¼d½¸R¶VÈÁLi NRPW²yc C
N]»R½ò {qs䪱sV ÇÁ©«sLiÍÜ[NTP ¿]¿RÁVèNRPVF¡»R½VLiµR¶¬s ˳Ø%sxqsVò©yõ©«sV.
µy¬sNTP »yLSäßáLi @xmsöV®²¶[ ª«sV©«sNTP NRP©«smx s²T¶Liµj¶ NRPW²y. INRP®ªs[ÎÏÁ ª«sV©«sLi C {qs䪱sV
úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁNRPF¡¾»½[ ª«sV©«s úxms»R½ùLóRiVÌÁV µk¶¬sõ ®ªsLiÈÁ®©s[ ¿Á[xms²R¶»yLRi¬s ®©s[©«sV ˳Ø%sxqsVò©yõ©«sV. ©y
%sVú»R½V²R¶V @©«sõÈíÁV µk¶¬sª«sÌýÁ ª«s¿Á[è xqsLiª«s»R½=LRiLi ª«sV©«s ÍØ˳ØÌÁV »R½gæRiª«s¿RÁVè. NS¬ds NRPLi|ms¬ds @LiÛÉÁ[
ZNP[ª«sÌÁLi ÍØ˳ØÌÁV ALêjiLi¿RÁÈÁ®ªs[V NSµR¶V. ª«sV©«s |msÈíÁVÊÁ²T¶ ©yÌÁVgRiV lLiÈýÁV %sxqsòLjixqsVòLiµR¶¬s ©y ª«so®µô¶[aRPùLi.
C {qs䪱sV "NýTPN`P' @LiVV©«s xmsORPQLiÍÜ[ lLiLi®²¶[ÎÏÁþÍýÜ[ µR¶LjiµyxmsoÍýÜ[NTP Fsª«sLRiW LSÛÍÁ[©«sLi»R½gS ª«sV©«sNRPLi|ms¬ds
Fsµj¶gjiF¡»R½VLiµj¶. µk¶¬sN][xqsLi ª«sV©«sLi Lji£qsä ¼d½xqsVN][ª«s²R¶Li ¿yÍØ @ª«sxqsLRiLi. ""What would
life be like-if you never took a risk ''
you would never - go out of your house, find Job-ask
for a raise-'' @¬s Agji ®©sª«sVøµj¶gS mx spLjiò ¿Á[aS²R¶V. "" ..... fall in love''
LRiWª±sVÍÜ[ qx s©«sõgS ©«sª«so*ÌÁV.
»R½LRiVªy»R½ C @LiaRPLi JÉÓÁLig`iNTP |msÈíÁÊÁ²T¶Liµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁ©<«s©±s»][ ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V. \¿³ÁLRiø©±s aRPLRiø NSgji»R½Li NRPÌÁLi ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.
 19
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù @Li²`¶N][ »yÌÁWNRPV ©«sÌÁVgRiVLRiV xqs˳ÁÏ VùÌÁW »R½ª«sV ËÜ[Liï̀ LRiWª±sVÍÜ[ NRPWLRiVè¬s
ª«so©yõLRiV. ¿yÍØ }qsxmsÈÁVõLiÀdÁ ªyLji ª«sVµ³R¶ù qx sLi˳Øtx sQßá ÛÍÁ[µR¶V. ª«sWÉýزR¶VN][ª«sÉجsNTP NRPW²y
G%dsVÛÍÁ[µR¶V. »R½ª«sV úxms»R½ùLóji »yÌÁWNRPV NRPLi|ms¬ds %dsVÉÓÁLigRiV @®µ¶[ qx sª«sV¸R¶W¬sNTP ©yÌÁVgRiV mx nsLýSLigRiVÌÁ
µR¶WLRiLiÍÜ[ úxmsxqsVò»R½Li ÇÁLRiVgRiV»R½W ª«soLiµR¶¬s ªyLjiNTP ¾»½ÌÁVxqsV. A NRPLi|ms¬ds G ¬sLñRi¸R¶VLi
¼d½xqsVNRPVLiÈÁVLiµy @¬s FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVò©yõLRiV. ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ª«sWlLiäÉÞÍÜ[ INRP D|msö©«sÍØ ª«sÀÁè
mx s²R¶ËÜ[¹¸¶[V A ¬sLñRi¸R¶VLi »yÌÁWNRPV úxms˳تy¬sõ FsÍØ FsµR¶VL][äªyÍØ @¬s AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõLRiV.
C ®µ¶ÊÁ÷»][ LRi%s¾»½[ÇÁ @Li²`¶N][ @ÉÜ[ BÉÜ[ @¬s ªyLjiNTP ¾»½ÌÁVxqsV. "@ÈÁV' @LiVV¾»½[
xmnsLS*ÛÍÁ[µR¶V. BÈÁV @LiVV¾»½[®©s[ NRPxtísQLi. NRPxtísQ®ªs[V%sVÉÓÁ %sVgRi»y NRPLi|ms¬dsÌÁ¬dsõ »R½VFny©«sVÍØ ¾»½xmsöÍØgS
ª«spgjiF¡ª«sÖÁ=Li®µ¶[. B®µ¶[ xmsµôðR¶¼½¬s »R½LRiVªy»R½ úxms®ªs[aRP# |msÉíÓÁ©y, ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji zqsxqísª±sV¬s xmsLji¿RÁ¸R¶VLi
¿Á[zqs©«sªyLjiNTP ª«soLi®²¶[ ÍØ˳ÏÁLi, lLiLi²][ryLji ¿Á[zqs©«s ªyLjiNTP ª«soLi²R¶µR¶V. ª«sWLRiV¼d½ NSLRiV AÍÜ[¿RÁ©«s »R½ª«sV
N]ÀÁèLiµj¶. »R½LRiVªy»R½ ¿yÍت«sVLiµj¶ ¿yÍØ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁV |msÉíØLRiV. NS¬ds »R½ª«sV {qs䪱sV
xmnsÖÁLiÀÁ©«sLi»R½gS ªyLji¬s úxmsÇÁÌÁV gRiVLjiòLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
»R½ª«sV »yÌÁWNRPV ª«sV¬sztsQ¬s INRP²T¶¬s LRi%s¾»½[ÇÁ NRPLi|ms¬dsÍÜ[ ª«sVVxqsÌÁLi xqsXztísQLi¿RÁÉجsNTP \®²¶lLiNíRPLRiV
LRiWxmsLiÍÜ[ úxms¼½uíyzmsLi¿y²R¶V ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù.
\|msNTP @ª«sW¸R¶VNRPV²T¶gS, G%dsV ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ªy²T¶gS NRP©«sxms²R¶»y²R¶V NS¬ds, ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù
g]xmsö {qsä%sVLig`i ª«so©«sõªy²R¶V. xmsLi¿Á, ÅÁµôR¶LRiV ¿]NSä, \|msNTP µR¶V%s*©«s ÇÁÙÈíÁV, Ljiª±sVÛÍÁ£qs NRPÎÏÁþÇÜ[²R¶V,
ANRPV ÇÜ[ÎÏÁ§þ ..... @»R½²T¶¬s ª«sWª«sVWÌÁVgS ¿RÁWzqs©«s ªyÛÎÁþª«sLRiW N][ÈýÁ»][ ªyùFyLRiLi ¿Á[xqsVò©«sõªy²R¶¬s
@©«sVN][LRiV.
¿RÁLiµR¶WÍØÍÞ, xmsÉØ*Lki, ËØÊÁWÍØÍÞ %sVúaSÍØÉÓÁ ªyÎÏÁþNTP @»R½²R¶V G %sµ³R¶LigS©«sW
»R½NRPV䪫sNS²R¶V. A NRPÎÏÁþ ®ªs©«sVNRP Gª«sVVLiµ][ Fsª«sLjiNUP ¾»½ÖdÁµR¶V. Fy¼½ZNP[ÎÏÁþ @»R½²R¶V A úxmsxmsLi¿y¬sõ
GÍزR¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ NSLizmsÉÔÁtx sQ©±s LSNRPF¡¾»½[ ª«sVL][ Fy¼½ZNP[ÎÏÁ§þ GÛÍÁ[ªy²R¶V. ª«sVVLiµR¶V ¿Ázms©«sÈíÁVgS,
@»R½²R¶V g]xmsö {qsä%sVLigRiV ª«so©«sõªy²R¶V.
Fs»R½VòÌÁW, \|msFs»R½VòÌÁV, NSzmsÈÁÍÞ ª«sWlLiäÈíÁV, xmsLizmsßÔá ª«sùª«sxqós ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«sª«s¬dsõ @»R½²T¶NTP
®ªs©«sõ»][ |msÉíÓÁ©«s %sµR¶ùÌÁV. ZNP[ª«sÌÁLi ²T¶\ÛÇÁ¬sLig`i FnyxtsQ©±sÌÁÍÜ[ ª«sWú»R½Li @»R½²R¶V NSxqsò ®ªs©«sVNRPÊÁ²ïy²R¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ xqsLkigæS @NRP䮲¶[ @»R½²T¶¬s ®µ¶ÊÁ÷N]ÉíزR¶V. @»R½²T¶NTP xmsoÈíÁVNRP»][®©s[ ª«sÀÁè©«s NRPÎÏÁ @µj¶.
@»R½²R¶V Fsª±sV.²T¶. @ª«sgS®©s[ ©yÌæÁLiVVµR¶V qx sLiª«s»R½=LSÍýÜ[ %sVgRi»y¬sõ %s˳ØgSÍýÜ[ úFy%dsßáùLi
xqsLiFyµj¶Li¿y²R¶V. ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ª«sWú»R½Li FsLi»R½ NRPxtísQxms²T¶©y A²R¶ªyLji ª«sWlLi[ FnyxtsQ©ý«sV gRiVLjiLiÀdÁ,
BuíyÌÁ gRiVLjiLiÀdÁ, ²T¶\ÛÇÁ©ý«s gRiVLjiLiÀdÁ ¾»½ÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W²R¶V. "" LRi%s¾»½[ÇÁ NRPV©«sõ ALí̀iÍÜ[ xqsgRiLi ª«so©«sõ
ªy®²¶ª«s\lLi©y ©y NRPLi|ms¬ds ²T¶\ÛÇÁ©ý«s %s˳ØgRiLiÍÜ[ ª«soLi²T¶ª«soLiÛÉÁ[ ©y NRPLi|ms¬ds¬s Fsª«sLjiNUP @LiµR¶©«sLi»R½
Fs»R½VòÍÜ[ ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁ ª«soLi®²¶[ªy²T¶¬s'' @¬s @»R½²R¶V ¿yÍØryLýRiV @©yõ²R¶V.
NRPµR¶VÌÁV»R½V©«sõÈíÁV @¬szmsLiÀÁLiµj¶. \|msNTP ª«sWª«sVWÌÁVgS NRP¬szmsLiÀÁ©y, C {qs䪫sVVgS¬ds %sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½Li
@ª«so¾»½[ @µj¶ FsÍØ ®ªs[ÎÏÁþ»][ xqs¥¦¦¦ %sxqsòLjixqsVòLiµ][ ®µ¶[aRPª«sVLi»y FyNRPV»R½VLiµ][ ZNP[ª«sÌÁLi ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù
ª«sWú»R½®ªs[V ª«spz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁ²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ BNRP xmsoÖÁÍØ %sÇÁXLiÕ³Áryò²R¶V. L][ÇÁÙ N]»R½ò ²T¶\ÛÇÁ©«sV ª«spz¤¦¦¦ryò²R¶V.
N]»R½ò N]»R½ò NRPÌÁL`i NSLiÕÁ®©s[xtsQ©±sÌÁV AÍÜ[ÀÁryò²R¶V.
xmspLRi*ª«sVLiÛÉÁ[ @»R½²R¶V AÍÜ[ÀÁLi¿yÖÁ. »R½¸R¶WLRiV¿Á[¸R¶VÉجsNTP Bªy*ÖÁc µy¬sõ ®©sª«sVøµj¶gS
ª«sWlLiäÉÞÍÜ[ úxms®ªs[aRP# |msÉíØÖÁc A²R¶ªyÎÏÁ§þ uyxmsoÌÁN]ÀÁè ¿RÁW²yÖÁc INRPLRiV NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ @µj¶
Ëت«soLi²T¶, %sVgRi»y ªyÎÏÁþÍýÜ[ @µj¶ FyNSÖÁ c úF~²R¶NíRPV A %sµ³R¶LigS FyxmsoÌÁL`i @ªy*ÖÁc A »R½LRiVªy»R½
ª«sV×dÁþ ª«sVL]NRP FnyxtsQ©±s ª«sWLSèÖÁ ..... BLi»R½ »R½»R½LigRiLi ª«soLiµj¶.
C N]»R½ò {qs䪱sVÍÜ[ @ÍØgRiNSµR¶V ryõ©«sLi ¿Á[xqsVò©«sõxmsöV²][ c {qs»yN][NRPÀÁÌÁVNRP¬s
¿RÁWxqsVò©s« õxmso²][ c ¬dsÌÁLi NSLRiVÍÜ[LiÀÁ xms¿RÁèÀdÁLRi NRPÈíÁVNRPV©«sõ @ª«sWøLiVV µj¶gRiV»R½V©«sõxmsöV²][ @»R½²T¶NTP
INRP Fnýy£tsQÍØLiÉÓÁ AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sqx sVòLiµj¶. ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁ NRPÍýØ INRP®ªs[mx so N][ÈýÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ %sÌÁVª«s¿Á[}qs
%sVxtsQ©ý«s%dsVµR¶ ÌÁORPQÌÁ ÀdÁLRiÌÁV »R½¸R¶WLRiª«so»R½W ª«soLiÉØLiVV. ª«sVL][®ªs[xmso ÉÓÁ.%s.ÍýÜ[ LRiNRPLRiNSÌÁ @ª«sWøLiVVÌÁV
A ÀdÁLRiÌÁV NRPÈíÁVNRPV¬s A²R¶ªyÎÏÁþ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶V NRPªyÉØÌÁV ¾»½LRi¿RÁVNRPV¬s ®©s[LRiVgS ÍÜ[xmsÖÁNTP úxms®ªs[bPxqsWò
ª«soLiÉØLRiV. @LiVVµR¶V L][ÇÁÙÌÁNRPÍýØ ª«sLiµR¶ LRiWFy¸R¶VÌÁ ©¯[ÈÁV ªyLji©«sVLiÀÁ LRi%s¾»½[ÇÁ \®ªsxmso úxms¸R¶WßáLi
¿Á[xqsWò ª«soLiÈÁVLiµj¶. ®©sÌÁ L][ÇÁÙÌÁV ¼½Ljilgi[xqsLjiNRPÍýØ ª«sV×dÁþ BLiN][ ²T¶\ÛÇÁ©«sV c ª«sV×dÁþ ÉÓÁ.%s.ÍýÜ[
@ª«sWøLiVVÌÁVc CryLji ª«sVLjiLi»R½ @LiµR¶LigSc
""@lLilLic BLi»R½ ª«sVLiÀÁ ÀdÁLRi ª«soLiµR¶¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP @µj¶ N]®©s[}qs®ªs[Vc'' @©«sVNRPVLiÈÁW
A²R¶ªyÎÏÁ§þ. ""Gª«sVLi²U¶, {msý ÇÞ Bµj¶ N]©«sVNRPVäLiÉØ©«sLi²U¶c'' @¬s ˳ÁÏ LRiòÖÁõ @²R¶VgRiV»yLRiV. ""@®µ¶[%sVÛÉÁ[c
®©sÌÁL][ÇÁÙÌÁ úNTP»R½®ªs[VgS lLiLi²R¶V ÀdÁlLiÌÁV N]©yõª±s!''
""F¡Li²T¶c |msµôR¶ ®ªs[ÌÁNRPV ®ªs[ÌÁV|msÉíÓÁ N]©«sõÈíÁV ª«sWÉýزR¶»yLRiV. lLiLi²]LiµR¶ÛÍÁ[gSc{mýsÇÞ {mýsÇÞ. C
LSú¼½NTP %dsV NTPxtísQ\®ªsV©«s ª«sLiNS¸R¶V NRPWLRi ª«sLi²T¶ |ms²R¶»ygSc INRPä ª«sLiµR¶ ryLiORPQ©±s ¿Á[¸R¶VLRiWc''
"xqslLýi['
ª«sVL][ ª«sLiµR¶ ªyLji©«sVLiÀÁ LRi%s¾»½[ÇÁ NRPLi|ms¬ds ®ªs[mx so úxms¸R¶WßáLi!
LRi%s¾»½[ÇÁ! ©«sVª«so* zqs¬sª«sW \®²¶lLiNíRPL`i\®ªs ª«soLiÛÉÁ[ ®©sLiÊÁL`i ª«s©±s @LiVVª«soLi®²¶[ªy²T¶%s. LRi¿RÁLiVV»R½\®ªs
ª«soLiÛÉÁ[ ÇìØ©«s{mshRiLi FsNTPä ª«soLi®²¶[ªy²T¶%s. C ÊÁÈíÁÌÁ ªyùFyLRiLiÍÜ[NTP ª«sÀÁè %sVª«sVøÖÁõ ¿RÁLixmso»R½V©yõª«so
NRPµR¶¸R¶Wù!
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù BLjiÛÉÁ[ÉÓÁLig`igS lgi²ïR¶Li g][NRPVä©yõ²R¶V. BLiNS @ª«s»R½ÖÁ NRPLi|ms¬ds %dsVÉÓÁLig`i
»yÌÁWNRPV ¬sLñRi¸R¶WÌÁV \ÛËÁÈÁNRPVLSÛÍÁ[µR¶V. ÌÁLi¿`Á @LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji qx sª«sW®ªs[aRPLi @¸R¶WùLRi©«sõ
%sxtsQ¸R¶VLi ª«sWú»R½Li ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. ÌÁLi¿`ÁNTP ª«sVVLiµR¶V »R½ª«sV ª«sV¬sztsQ (gRiW²³R¶¿yLji) úxms®ªs[aRP# |msÉíÓÁ©«s
¼d½LSø©«sLi»][ %sVgRi»y \®²¶lLiNíRPQLýRiLiµR¶LRiW µyµyxmso GNUP˳ÏÁ%sLi¿yLRi©«sõ xqsLigRi¼½NRPW²y ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. ¿yÍØ
xqsLi»][xtsQNRPLRi\®ªsV©«s ªyLRiò @µj¶ ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù NRPLi|ms¬ds \®²¶lLiNíRPQLýRiLiµR¶LRiW »R½ª«sV ÀÁLRiV©«sª«so*¬s
¿ÁxmsöVNRPVLiÈÁV©yõLRiVc ""ª«sqx sVò©«sõ ÍØ˳ØÌÁV ª«sµR¶VÌÁVNRPV¬s N]»R½ò {qs䪫sVVÌÁV Fsª«sLRiV ª«smx söVNRPVLiÉØLRiLi²U¶?
®©s[®©s[gS¬ds A NRPLi|ms¬ds \®²¶lLiNíRPL`i¬s @LiVVª«soLiÛÉÁ[ @xqsÖÁLi»R½ ¿RÁLRiè ÛÍÁ[NRPVLi²y @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÍýÜ[
¾»½[ÛÍÁ[èzqs ª«soLi®²¶[ªy²T¶¬s'' @LiÈÁV©yõ²R¶V INRP ®\ ²¶lLiNíPR L`i.
BÍØÉÓÁªyÎÏÁ§þ ryµ³yLRißáLigS zqs¬sª«sW NRPLi|ms¬dsÍýÜ[ »R½gRiVÍØòLRiV. lLiLi²R¶V zqs¬sª«sWÌÁV IZNP[ryLji
LjiÖdÁÇÁÙ @ª«so»yLiVV. INRP úF~²R¶WùxqsL`i ¿RÁVÈíÁW ¿Á[Lji %dsÎÏÁ§þ @LiÈÁW ª«soLiÉØLRiV. ""BxmsöV®²¶[ LSxtísQûLi
®ªsVV»R½òLi |qsLiÈÁL`i= @¬sõÉÓÁ©«sVLiÀÁ Fn¡©±sÌÁV ª«sÀÁè©«s¸º¶V! ª«sV©«sµj¶ ¤x ¦Ý£qsxmnsQoÍÞ= @ÈÁ.''
""@®µ¶ÍØ ª«soLiµ][''
""©yÌÁVgRiV ªyLSÌÁ zmsNRPèL`i'' @LiÈÁV©yõLRiV.
cBÍØ rygRiV»R½VLiµj¶ A qx sLi˳Øtx sQßá. ¬sÇÁ\®ªsV©«s ªyùFyLRi®ªs[»R½ò Fsª«s²R¶W C qx sLi˳Øtx sQßáNTP %sÌÁVª«s
Bª«s*²R¶V. µk¶¬sª«sÌýÁ NSxqsò »y»yäÖÁNRPLigS ª«sV©«saS+Li¼½ ÌÁÕ³Á}qsò ÌÁÕ³ÁLi¿RÁª«s¿RÁVègS¬dsc @Li»R½NRP©yõ |msµôR¶
ÍØ˳ÏÁLi ª«soLi²R¶µR¶V. @LiµR¶Vª«sÛÍýÁ[ ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ¿RÁVÈíÁWª«so©«sõ \®²¶lLiNíRPQLýRi ª«sWÈÁÌÁV xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NRPVLi²y
NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPV¬s AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ²R¶V.
qx sLjigæS @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁ »R½LRiVªy»R½ ÀÁª«sLji ªyLRiò ª«sÀÁèLiµj¶.
ÇÁ©«s»y ÀdÁLRiÌÁ xms´R¶NS¬sNTP LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= NRPLi|ms¬ds ËÜ[LïRiV A£mns \®²¶lLiNíRPL`i= @®ªsWµR¶ ª«sVVúµR¶
¾»½ÖÁFyLRiV. »]%sVøµj¶ª«sVLiµj¶ ®\ ²¶lLiNíPR LýiR V µk¶¬sõ IxmsöVNRPVLiÈÁW JÈÁV ®ªs[}qsòc ZNP[ªs« ÌÁLi INRPäLRiV ª«sWú»R½Li
ª«sù¼½lLi[NRPLigS JÈÁV ®ªs[aSLRiV.
@µk¶ ©«sWù£qs.
@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW E¥¦¦¦gS©yÌÁV ¿Á[xqsWò »R½ª«sVÍÜ[ »y®ªs[V xqsLi»R½Xzmsòxms²R¶V»R½V©«sõ \®²¶lLiNíRPLýRiV
INRPäryLjigS ®µ¶ÊÁ÷¼½©«sõÈýÁV ª«s°©«sLi ª«sz¤¦¦¦Li¿yLRiV.
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ÛÍÁ[ÀÁ »R½©«s gRiµj¶ÍÜ[NTP ®ªsÎØþ²R¶V. @xmsöÉÓÁZNP[ ª«sW®©s[ÇÁL`i¬s zmsÖÁ¿y²R¶V.
""ª«sV©«s ¿Á[¼½úNTPLiµR¶ Fs¬sõ }msxmsLýRiV©yõLiVV. FsLi»R½ª«sVLiµj¶ LjiF¡LíRiLýRiV ª«sV©«s ª«sWÈÁ %sLiÉØLRiV?''
@¬s @²T¶gS²R¶Vcc
""lLiLi²R¶V BLigýkixtsv µj¶©«sxmsú¼½NRPÌÁV ª«so©yõLiVV. %sVgRi»y LjiF¡LíRiLýRiV NRPW²y ËØgS®©s[ ¾»½ÌÁVxqsV.
¾»½ÌÁVgRiVÍÜ[ @LiVV¾»½[ INRPLjiµô¶R LRiV ÀdÁm£ sn GÇÁLiÉÞ= NRPW²y ¾»½ÌÁVxqsV.''
""lLi[xmso ry¸R¶VLiú»R½Li @LiµR¶Lkiõ »yÇÞNTP ²T¶©«sõL`iNTP zmsÌÁVª«so ª«sV©«s NRPLi|ms¬ds ªyLjiNTP NSN`PÛÉÁLiVVÍÞ=
LiVVª«s*ËÜ[»½R VLiµj¶. NSLRißáLi @²R¶VgRiV¾»½[c Gµ][ INRPÉÓÁ ¿ÁxmsöV. LRiÑÁ»][»½R =ª«sLic ª«sl\ giLSc G\®µ¶©«sc''
NSLRißáLi @µj¶ NSµR¶¬s ª«sW®©s[ÇÁL`iNTP ¾»½ÌÁVxqsV. NS¬ds úxmsbPõLi¿Á[ \®µ³¶LRiùLi ÛÍÁ[µR¶V. "@ÍØlgi[ ryL`i'
@¬s @NRPäßáVõLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù @NRPäßáVõLiÀÁ NSLý][ ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LS²R¶V. C lLiLi²][ ª«sùª«s¥¦¦¦LS¬sõ ª«sWú»R½Li
»y®©s[ xqs*¸R¶VLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÖÁc ¿yÍØ LRix¤¦¦¦xqsùLigS ¿Á[¸R¶WÖÁ. @»R½²T¶NTP ËØgS NSª«sÖÁ=©«s ª«sùQQNTPò
A A{mnsqx sVÍÜ[ ª«so©yõ²R¶V.
mx nsLS*ÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds µk¶¬s ®ªs©«sNSÌÁ ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù NRPLi|ms¬ds ª«soLiµR¶¬sª«sWú»R½Li ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPW²R¶µR¶V. C
Fýy©«sV xmnsÖÁLiÀÁLiµR¶LiÛÉÁ[, N][ÈýÁ ÅÁLRiVè»][ LRi%s¾»½[ÇÁ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[¸R¶VËÜ[»R½V©«sõ {qs䪫sVV Aµj¶ÍÜ[®©s[
NRPVxmsöNRPWÖÁF¡»R½VLiµj¶.
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ®ªsÌÁV»R½WLiµj¶c F¡£qísª«sWxtísQL`i ÇÁ©«sLRiÍÞ A{mnsqx sVNTP!
* * * * *
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù NRPÌÁVxqsVNRPV©«sõµj¶ A A{mnsqx sVÍÜ[ |msµôR¶ @µ³j¶NSLji¬s NSµR¶V. BÍØÉÓÁ mx s©«sVÌÁNRPV
|msµôR¶ @µ³j¶NSLRiVÌÁV ÍØ˳ÏÁLiÛÍÁ[µR¶V. ÀÁ©«sõªyÛÎÁ[þ @®ªsWxmnsVLigS xms¬s ¿Á[ryòLRiV. BµôR¶Ljiª«sVµ³yù LRix¤¦¦¦xqsù
¿RÁLRièÌÁV @LRigRiLiÈÁ}qsxmso ÇÁLjigSLiVV. Fy¼½NRP®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁV ¿Á[»R½VÌÁV ª«sWlLi[LiVV.
IZNP[ F¡ríy{mnsqx sV©«sVLiÀÁ |msµôR¶ Fs»R½VòÍÜ[, FsNRPV䪫s qx sLiÅÁùÍÜ[ G\®ªsV©y ª«sqx sVòª«soÌÁV mx sLixmsª«sÌÁzqs
ª«sÀÁè©«smx söV²R¶V, A A{mnsqx sV »yÌÁWNRPV F¡£qísª«sWxqísL`i A NRPxqísª«sVL`i N][xqsLi %s²T¶gS INRP NýRPL`iä¬s
ZNP[ÉØLiVVryò²R¶V. Bxmso²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ NRPLi|ms¬dsNTP A %sµ³R¶LigS µyµyxmso ª«sLiµR¶ª«sVLiµj¶ NýRPLRiVäÌÁ¬s A
xms¬s%dsVµR¶ ¬s¸R¶V%sVLi¿RÁª«sÌÁzqs ª«sxqsVòLiµj¶. @LiVV¾»½[ LiVVµj¶ úxms˳ÏÁV»y*¬sNTP NRPW²y ÍØ˳ÏÁµy¸R¶VNRPLi NSÊÁÉíÓÁ
BLiµR¶VÍÜ[ BÊÁ÷Li®µ¶[%dsV ÛÍÁ[µR¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ %s²R¶»R½gS µyµyxmso xmsµj¶®ªs[ÌÁ ÀdÁLRiÌÁ¬s xmsLixmsµR¶ÌÁVèNRPV©yõ²R¶V c @LiVV¾»½[
LiVVµj¶ aSLizmsÍÞ ª«sWú»R½®ªs[V. @»R½²T¶ AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁV @»R½²T¶NRPV©yõLiVV. ÌÁORPQÌÁ%dsVµR¶ xmsLixmsNRPLi
ÇÁLjilgi[ÈÁxmsöV²R¶V F¡xqísV%dsVµR¶ LiVVLi»R½ ÅÁLRiVè |msÈíÁÈÁLi @©«sª«sxqsLRiLi. DFyµ³j¶ xms´R¶NRPLi úNTPLiµR¶ ®ªs[ÌÁª«sVLiµj¶
¬sLRiVµ][ùgRiVÖÁõ xqs*Li»R½ Ëص³R¶ù»R½%dsVµR¶ ¬s¸R¶V%sVLi¿RÁª«s¿RÁVè.
®µ¶[aS¬sõ %s˳ØgSÌÁ úNTPLiµR¶ %s²R¶g]ÉíÁÓ BÍØ IN]äNRPä %s˳ØgS¬sNTP N]Li»R½ª«sVLiµj¶ ¸R¶VVª«sNRPVÖÁõ
¬s¸R¶V%sV}qsò ª«sVLjiLi»R½ ®ªs[gRiLigS xmsLixmsNRPLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶. C LjiúxmsÛÇÁLiÛÉÁ[ÉÓÁª±s=NTP N][²`¶ ®©sLiÊÁL`i, NRPxqísª«sVL`i
@ú²R¶£qs xmsLizms}qsò ¿yÌÁV. ªyÛÎÁ[þ xqs*¸R¶VLigS ÀdÁlLi¬s BLiÉÓÁNTP @LiµR¶ÛÇÁ[ryòLRiV. ªyLji ÅÁLRiVè ÀdÁLRi
INRPäÉÓÁNUP mx sµj¶ \|msxqsÌÁNRP©yõ FsNRPV䪫s mx s²R¶µR¶V.
BLi»R½ª«sVLiµj¶NTP Dµ][ùgSÌÁV BxqsVò©«sõLiµR¶VNRPV LiVVµj¶ »R½xmsöNRPVLi²y úxms˳ÏÁV»y*¬sõ ANRPL<jixqsVòLiµj¶.
µk¶¬s úFyLRiLi˳Ü[»R½=ª«sLi G úxmsµ³y©«sª«sVLiú¼½»][©¯[ ¿Á[LiVV}qsò @¬sõ }msxmsLýRiW, lLi[²T¶¹¸¶W, ÉÓÁ.%s. µk¶¬sõ NRPª«sL`i
¿Á[ryòLiVV. xmsµj¶ÌÁORPQÌÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ ªyùFyLRi úxmsNRPÈÁ©«sÌÁ ÅÁLRiVèÛÍÁ[NRPVLi²y LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ=NTP
úxms¿yLRiLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶. (|msµôR¶ |msµôR¶ NRPLi|ms¬dsÌÁV úxmsª«sVVÅÁVÌÁ AxqsLS FsLiµR¶VNRPV ¼d½xqsVNRPVLiÉع¸¶W
LRi%s¾»½[ÇÁNTP ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV).
@LiVV¾»½[ »R½©«s ª«sV©«sqx sVÍÜ[ ª«sWÈÁ Fsª«sLjiNUP ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V @»R½²R¶V. qx sª«sV¸R¶VLi ª«sÀÁè©«smx söV²R¶V
¿Áxmsoµyª«sV©«sVNRPV©yõ²R¶V. ËÜ[LïRiVNTP ª«sWú»R½Li @©yùxms®µ¶[aRPLigS ª«sWú»R½®ªs[V @LôðRiª«sV¹¸¶[VùÈÁÈíÁV INRP
FyLSúgSxmnsQo @ÛÇÁLi²yÍÜ[ ¿Á[Ljiè ª«soLi¿y²R¶V.
@LôðRiLi ¿Á[xqsVN][gRiÖÁlgi[ªyÎÏÁþNTP LiVVLiµR¶VÍÜ[NRPW²y ªyùFyLRi ÌÁORPQßáLi NRP©«sxms²R¶V»R½VLiµj¶.
%sVgRi»yªyLji @LigkiNSLRiLi N][xqsLi ©«sVª¯*NRP úxmsF¡ÇÁÍÞ |msÈíÁµR¶ÌÁVèNRPVLiÛÉÁ[ @LiµR¶VÍÜ[ ÀÁ©«sõ ÍÜxqsVgRiV
ª«sVW²R¶V |msµôR¶ ÍÜxqsVgRiVÖÁõ ¿Á[LRiVè. @LiµR¶Lji µR¶X{tísQ ªyÉÓÁ%dsVµR¶NTP ®ªs×Áþ, qx sª«sV¸R¶Vª«sVLi»y ªyÉÓÁ¬s
¿RÁLjièLi¿RÁÉجsZNP[ xqsLjiF¡»R½VLiµj¶.
DµyLRiLigS A ÍÜxqsVgRiVÖÁõ »]ÌÁgjiLi¿RÁÈÁLi µy*LS %sVgRi»yªyLjiNTP ©«sVª«so* µj¶gjiª«sÀÁè©«sÈíÁV
NRP©«sxms²R¶V»R½VLiµj¶. ©«sVª«so* ¿Á¸R¶VùµR¶ÌÁVèNRPV©«sõ xms¬ds ®©sLRi®ªs[LRiV»R½VLiµj¶ @©«sõ xqsWú»y¬sõ @NRPä²R¶
@©«s*LiVVLi¿y²R¶V. @»R½²T¶ AÍÜ[¿RÁ©«s xmnsÖÁLiÀÁLiµj¶. \®²¶lLiNíRPQLýRiLiµR¶LRiW C {qs䪱sV gRiVLjiLi¿Á[
AÍÜ[ÀÁLi¿yLRiV »R½xmsö B¬sõ ÌÁORPQÌÁ ÀdÁLRiÌÁV F¡£qísµy*LS FsÍØ xmsLixmsÈÁLi @©«sõ %sxtsQ¸R¶W¬sõ
¿RÁLjièLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
²U¶ÌÁLýRi ªyùFyLRiLi »R½gæjiLiÀÁ N]»R½ògS NRP%dsVxtsQ©±s GÛÇÁLiÉÞ=¬s ¬s¸R¶V%sVLi¿RÁ²R¶Li @©«sõ
%sxtsQ¸R¶VLigS¬ds ¿RÁLRièNTP ª«sÀÁè ª«soLiÛÉÁ[ @LiµR¶LRiW ª«sVVNRPòNRPLihRiLi»][ µy¬sõ ¼½LRixqsäLjiLiÀÁ ª«soLi®²¶[ªylLi[!
µyµyxmso xmsµj¶ ÌÁORPQÌÁV »R½¸R¶WLRi¸R¶WùNRP »R½©«s AÍÜ[¿RÁ©«s¬s @xmsöV²R¶V ËÜ[LïRiVÍÜ[
úxms®ªs[aRP# |ms²R¶µyª«sV©«sVNRPV©yõ²R¶V.
NS¬ds »R½©«sNRP©yõ ª«sVVLi®µ¶[ ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù »R½ª«sV úxmsßØ×ÁNRP¬s ®µ¶ÊÁ÷N]²R¶»y²R¶¬s
ª«spz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V @»R½²R¶V. @µR¶XxtísQª«saS»R½Vò @µj¶ ª«sVVLi®µ¶[ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²T¶Liµj¶.
A ª«sVLRiVxqsÉÓÁL][ÇÁÙ @»R½²R¶V A{mnsqx sVÍÜ[ ª«soLi²R¶gS INRP ª«sùQQNTPò NRPÌÁV=N][ª«sÉجsNTP ª«s¿yè²R¶V.
""Fsª«sLRi»R½©«sV?'' @²T¶gS²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ.
""¿ÁxmsöÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. %dsV»][®©s[ ª«sWÉýزR¶»y²R¶ÈÁ ..... ''
""xqslLi[ LRiª«sVø©«sV.''
¬sª«sVVxtsQLi »R½LRiVªy»R½ @»R½²R¶V ÍÜ[xmsÖÁNTP ª«s¿yè²R¶V. NSÌÁL`i µR¶gæjiLRi ¿]NSä NSxqsò ÀÁLjigjiLiµj¶.
lgi²ïR¶Li ª«sWzqs ª«soLiµj¶.
""GLi NSªyÖÁ?''
@»R½²R¶V »R½ÈÁxmsÉØLiVVLiÀÁ, ""INRP @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁV %dsV»][ ª«sWÉýزyÖÁ'' @©yõ²R¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ ®ªsVVx¤¦¦¦Li ÀÁÉýÓÁLiÀÁ, ""G %sxtsQ¸R¶VLi?'' @©yõ²R¶V.
""¿yÍØ ª«sVVÅÁù %sxtsQ¸R¶VLi. ®©s[©«sV NRPWL][誫s¿yè!''
LRi%s¾»½[ÇÁ »R½ÌÁWFy²R¶V A ª«sùQQNTPò NRPWLRiVèLiÈÁW ""¬s©«sõ ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ª«sW µR¶gæRiLjiNTP
ª«s¿yè²R¶V'' @©yõ²R¶V. " ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù' }msLRiV %s©«smx s²R¶gS®©s[ LRi%s ¬sÉØLRiVgS @¸R¶Wù²R¶V. ""%dsV
µR¶gæRiLjiNTP @LiÛÉÁ[ Fsª«sLRiV? Fsª«sLji µR¶gæjiLjiNUP?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""¿Áxmsö©«sV''
LRi%s AaRPèLRiùLigS ""¿Áxmsöªy? c ª«sVlLiLiµR¶VNRPV ª«sÀÁè©«sÈíÁV ª«sW µR¶gæRiLjiNTP?'' @©yõ²R¶V.
""ª«sW A{mnsxqsVÍÜ[ INRPLjiNTP Fy¼½NRP®ªs[ÌÁV ÌÁLi¿RÁLi B¿yè²R¶V. ®ªs[Vª«sVLiµR¶LRiLi NRPÖÁzqs INRP xms¬s
¿Á[¸R¶VÉجsNTP.''
""GLi mx s¬s?''
 LRi%s¾»½[ÇÁNTP N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶. NS¬ds %sxtsQ¸R¶VLi AxqsNTPòNRPLRiLigS DLi²R¶ÈÁLi @LiµR¶VÍÜ[ »R½©«s úxms»R½ùLóji
}msLRiV ª«soLi²R¶ÈÁLi»][ »R½ª«sWLiVVLi¿RÁVNRPV¬s, ""xqslLi[cc ¬dsZNP[Li NSªyÖÁ @µj¶ ¿ÁxmsöV'' @©yõ²R¶V.
""BLi»R½NRPVª«sVVLiµR¶V ®ªs[Vª«sVV BÍØLiÉÓÁ mx s©«sVÌÁV ÀÁ©«sõ Fs»R½Vò»][ ¿Á[}qsªyÎÏÁþLi. NS¬s Fy¼½NRP®ªs[ÌÁV
¿RÁW}qsxqsLjiNTP ª«sWªy²T¶NTP NRPÎÏÁ§þ Û\ ËÁLýiR V NRPª«sWøLiVV, BLi»R½NRPVª«sVVLiµR¶V ª«sW @LiµR¶LjiNUP qx sª«sW©«sLigS
mx sLi¿Á[ªy²R¶VcBxmsöV²R¶V BLRi\®ªs®ªs[ÌÁV »R½©«sV ª«soLi¿RÁVNRPV¬s %sVgRi»yµj¶ ª«sWú»R½®ªs[V ª«sWNRPV B¿yè²R¶V.''
 ""@xqsÌÁV %sxtsQ¸R¶V®ªs[V%sVÉÓÁ? ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù %dsVNRPV ²R¶ÊÁV÷ FsLiµR¶VNTP¿yè²R¶V? %dsVLRiV
xmsLi¿RÁVN][ª«sÈÁLi ®µ¶[¬sNTP? µk¶¬sNUP ©yNRPW xqsLiÊÁLiµ³R¶Li G%sVÉÓÁ?''
""@»R½¬s mx s´R¶NRPLi @©«sVNRPV©«sõÈíÁV ÇÁLjigji¾»½[ %dsVNRPV ÌÁORPQÌÁ%dsVµR¶ ©«stx ísQLi ª«sqx sVòLiµj¶''
LRi%s¾»½[ÇÁ FsµR¶VÉÓÁ ª«sùQQNTPòQ\®ªsxmso xqsWÉÓÁgS ¿RÁWaS²R¶V. ÕdÁµR¶»R½©«sLi @»R½²T¶ ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ \®µ¶©«sùLi»][
FyÈÁW @µ][ LRiNRP\®ªsV©«s ¾»½gjiLixmso»R½©y¬sõ NRPW²y ¿RÁWzmsxqsWòLiµj¶. NS¬ds ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁV @Li»R½gS
NRP¬szmsLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V.
""©yNRPLóRiQ\®ªsVLiµj¶. qx slLi[; ¿ÁxmsöV, ¬dsZNP[Li NSªyÖÁ?''
""Fy¼½NRP®ªs[ÌÁV''
""\®ªsVgS²`¶. @Li»R½ ²R¶ËØ÷?''
""®©s[©y %sxtsQ¸R¶VLi ¿ÁxmsöNRPF¡¾»½[ %dsVLRiV @%sV»R½LigS ©«sxtísQF¡»yLRiV''
""NRPLi|ms¬ds »R½LRimx so©«s @Li»R½ ²R¶ÊÁV÷ Bª«s*ÉجsNTP ©yNRPV @µ³¶j NSLSÌÁV ÛÍÁ[ªs« o.''
""ÀÁª«sLjiª«sWÈÁ. BLRi®\ ªs®ªs[ÌÁV Bª«s*Li²T¶''
LRi%s¾»½[ÇÁ »R½ÌÁª«spxmso»R½W, ""@Li»R½ NRPW²y Bª«s*ÛÍÁ[©«sV. %sxtsQ¸R¶VLi G%sVÉÜ[ ¿Ázms¾»½[ ª«sW ªyÎÏÁþNTP
µy¬s %sÌÁVª«s ©«s¿RÁèÛÇÁzmsö BzmsöLi¿RÁgRiÌÁ©«sV. @xqsÌÁV %sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y @Li»R½ ²R¶ÊÁV÷
B}qsòc¼d½LS ©«sVª«so* ¿ÁzmsöLiµj¶ ª«sWNRPV G %sµ³R¶LigS©«sW ÍØ˳ÏÁryÉÓÁ NSNRPF¡¾»½[ ®©s[©«sV ª«sWÈÁ xms²R¶ª«sÌÁzqs
ª«sqx sVòLiµj¶'' @©yõ²R¶V.
""®©s[©«sV @µj¶ ¿Á}msözqs©«s »R½LRiVªy»R½ %dsVLRiV ²R¶ÊÁV÷ Bª«s*NRPF¡¾»½[cc''
""BÈÁVª«sLiÉÓÁ %sxtsQ¸R¶WÌÁV ©«sª«sVøNRPLi %dsVµR¶ ÇÁLRiVgRiV»y¸R¶V¬s ¬dsNRPV ËØgS ¾»½ÖÁzqs ª«soLi²yÛÍÁ[c''
LRi%s¾»½[ÇÁ ©«sªy*²R¶V.
""BxmsöV²R¶V ©«sVª«so* ¿ÁxmsöNRPF¡¾»½[ F¡ÖdÁxqsVÖÁõ zmsÖÁzmsLi¿y©«s©«sVN][. @xmsöV\®²¶©y @xqsÌÁV
%sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶ NRPµy!''
""%dsVLRiV F¡ÖdÁxqsVÖÁõ zmsÌÁV}qsò ÊÁ¸R¶VÈÁ ªyÎÏÁþLiµR¶LjiNUP C %sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. %dsV
A{mnsqx sVÍÜ[®©s[ ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ª«sV©«sVxtsvÌÁV©yõLRiV. ©«s©«sVõ F¡ÖdÁxqsVÌÁV mx sÈíÁVZNP×Áþ©«s %sxtsQ¸R¶VLi
@»R½¬sNTP ¾»½ÖÁ}qsò @»R½²R¶V µk¶¬sõ ª«sW©«sVNRPV¬s ª«sVL]NRPÉÓÁ AÍÜ[ÀÁryòLRiV. N]»R½òµy¬sõ NRP©«sVN][䪫sÈÁLi NRP©yõ
ª«so©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«sÈÁLi %dsVZNP[ ª«sVLiÀÁµj¶ NRPµy.''
""©«sVª«so* ²T¶ÛÉÁNíTPª±s ©«sª«sÌÁÌÁV ËØgS ¿RÁµR¶Vª«so»yª«s©«sVNRPVLiÉØ®©s[c''
""©yNRPV ²R¶ÊÁV÷ NSªyÖÁ. ¿yÍØ @ª«sxqsLRiLi''
""©yNRPV lLi[xmsÉÓÁª«sLRiNRPW \ÛÉÁ%sVª«so*. @Li»R½ ²R¶ÊÁV÷ NRPLi|ms¬dsNTP ¿ÁxmsöNRPVLi²y Bªy*ÌÁLiÛÉÁ[ NRPxtísQLi.
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][¬ds'' @©yõ²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ.
@»R½©«sV ÛÍÁ[¿y²R¶V. ""xqslLi[ lLi[F~ryò©«sV. Dx¤¦¦¦§ ®©s[©«sV LS©«sV lLi[xmsÉÓÁNTP %dsVlLi[\®µ¶©y AÍÜ[¿RÁ©«s ¿Á[zqs
©«s©«sVõ ÊÁLiµ³j¶Li¿Á[ GLSöÈýÁV ¿Á[ryòLRiV. lLi[xmso Fn¡©±s ¿Á[ryò©«sV. ²R¶ÊÁV÷ FsÍØ @LiµR¶ÛÇÁ¸R¶WùÍÜ[ NRPW²y
BxmsöV®²¶[ ²R¶ÊÁV÷ B¿Áè¸R¶VùNRPW²R¶µR¶W. %sxtsQ¸R¶VLi ¿Á}msöryò©«sV'' @©yõ²R¶V AaRPgS.
""lLi[mx so Fn¡©±s ¿ÁLiVVù'' @©yõ²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ.
@»R½²R¶V ®ªs×ÁþF¡LiVV©«s lLiLi²R¶V ¬sª«sVVuyÌÁNTP »R½©«sW ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LS²R¶V. xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV ¬sª«sVVuyÍýÜ[
ª«sryò©«s¬s |qsúNRPÈÁLkiNTP ¿Ázmsö, úNTPLiµj¶NTP µj¶gS²R¶V @xmsöV®²¶[ A ª«sùQQNTPò L][²ïR¶V úNS£qs ¿Á[zqs zqsÉÔÁ ÊÁ£qs
FsNRPVä»R½V©yõ²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ »R½©«s NSLý][ @»R½²T¶¬s @©«sVxqsLjiLi¿y²R¶V.
@»R½²T¶NTP ª«sùª«s¥¦¦¦LSÍýÜ[ Ëܼ½ògS @©«sV˳ÏÁª«sLi ÛÍÁ[µR¶¬s @»R½²T¶ úxmsª«sLRiò©«s ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[®©s[
¾»½ÌÁVxqsWòLiµj¶. INRPäryLji NRPW²y ®ªs©«sVµj¶Ljigji ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V. |msµôR¶ ª«sWlLiäÉÞ µR¶gæRiLRi µj¶gji, N]Li»R½µR¶WLRiLi
©«s²T¶ÀÁ INRP qx sLiµR¶VÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ »R½©«s NSLRiV¬s INRP mx sNRPägS Azms, »R½©«sVNRPW²y @ÈÁV
©«s²T¶¿y²R¶V. ¿yÍØ ÀÁ©«sõxqsLiµR¶V @µj¶.
ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sLigjiF¡LiVV©«sÈýÁV©«sõ A BLiÉýÜ[NTP @»R½²R¶V ®ªsÎÏÁþÉجsõ LRi%s¾»½[ÇÁ gRiª«sV¬sLi¿y²R¶V.
@µj¶ @»R½²T¶ BÛÍýÁ[ @¬s ¬sLñRiLiVVLi¿RÁVNRPV¬s ®ªs©«sVµj¶LRigRiËÜ[»R½W ª«soLiÛÉÁ[, A ª«sùQQNTPò ¼½Ljigji ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV
LSª«sÈÁLi gRiª«sV¬sLiÀÁ, xmsNRPäNTP »R½xmsöVNRPV©yõ²R¶V. \ÛÉÁª±sV xmsµj¶©«sõLRi @LiVVLiµj¶ @»R½²T¶ ¿Á[¼½ÍÜ[ ÉÓÁzmns©±s
ËØN`P=ÊÁÉíÓÁ @»R½²R¶V A{mnsxqsVNTP ®ªsÎÏÁ§»R½V©yõ²R¶¬s ¾»½ÌÁVxqsWòLiµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ @»R½²T¶¬s @©«sVxqsLjiLi¿Á[ úxms¸R¶V»R½õ®ªs[V%dsV ¿Á¸R¶VùNRP, @»R½²R¶V xqsLiµR¶V ¼½Ljilgi[ª«sLRiNRPW
®ªs[ÀÁª«soLi²T¶, @»R½²R¶V A{mnsqx sVNTP ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPV©yõNRP A BLiÉýÜ[ úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V.
ÍÜ[xmsÌÁ IZNP[ gRiµj¶. A gRiµj¶ÍÜ[ INRPª«sWøLiVV ÀdÁLRiNTP FnyÍÞ NRPVÈíÁVNRPVLiÈÁW NRPWLRiVè¬s ª«soLiµj¶.
@»R½²T¶¬s ¿RÁWzqs »R½ÌÁ\|msZNP¼½ò, "Fsª«sLRiV NSªyÌÁLi²U¶' @Liµj¶.
""©y©«sõ gSLRiV©yõLS?'' @²T¶gS²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ.
""ÛÍÁ[LRiLi²U¶'' @Liµy @ª«sWøLiVV. "" ..... BxmsöV®²¶[ A{mnsqx sVNTP ®ªsÎØþLRiV. ÊÁx¤¦¦¦§aRP %dsVNRPV
FsµR¶VLRiVxms®²¶[ª«soLiÉØlLi[.''
A @ª«sWøLiVV¬s ¿RÁWzqs©«sªylLiª«sLRiW INRP ËýØN`P ®ªsVLiVVÌÁL`i NRPW»R½VLRi©«sVN][LRiV. ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©«sõ
µy©ýy ª«soLiµj¶. INRP ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ©«súª«sV»R½ A @ª«sWøLiVVÍÜ[ NRP©«sxms²R¶V»R½WLiµj¶. LRi%s¾»½[ÇÁ xmnsQoÍÞxqsWÉÞÍÜ[
ª«so©yõ²R¶V ²R¶ÊÁV÷ ¾»½Â¿Á[è @LiµR¶Li NRP©yõ @LiµR¶\®ªsV©«s hki%s @»R½¬sÍÜ[ ª«soLiµj¶.
@ÍØÉÓÁªy²R¶V »R½Liú²T¶¬s ®ªs»R½VNRPVäLiÈÁW »R½ª«sV BLiÉÓÁNTP FsLiµR¶VNRPV ª«s¿yè²][ ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP A
@ª«sWøLiVV NRPLigSLRiVxms²R¶V»R½WLiµj¶. NRPWL][誫sV©«sÉجsNTP NRPW²y xqsLRiLiVV©«s NRPVLkiè A BLiÉýÜ[ ÛÍÁ[µR¶V.
@LiµR¶VNRP¬s BÊÁ÷Liµj¶gS ¿RÁWxqsWòLiµj¶.
»R½Liú²T¶ ÛÍÁ[²R¶¬s A®ªsV ¿ÁxmsögS®©s[ @»R½²R¶V ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ®ªsÎÏÁþ²y¬sNTP zqsµô¶Rð xms²R¶V»R½W ""FsNRPä²R¶
µ]LRiVNRPV»y²R¶V A¸R¶V¬sxmsöV²R¶V? A{mns|qsNRPä²R¶?'' @¬s @²T¶gS²R¶VcG%dsV FsLRigRi©«sÈíÁV.
""ÇÁ©«sLRiÍÞ F¡ríy{mnsqx sVc''
LRi%s¾»½[ÇÁ DÖÁNTPäxms²ïy²R¶V. ÇÁ. ©«s. LRi. ÍÞ.c F¡ríy{mnsxqsV!!! @NRPä²R¶ xms¬s ¿Á[}qs ª«sV¬sztsQ »R½©«sZNP[µ][
LRix¤¦¦¦xqsùLi ¿Áxmsö²y¬sNTP úxms¸R¶V¼½õxqsVò©yõ²y @LiÛÉÁ[ ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù @NRPä²R¶ Gµ][ ª«sV»R½ÌÁÊÁV
NSµR¶¬s »][r¡òLiµj¶.
@»R½©«sV AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[xms²R¶ÈÁLi ¿RÁWzqs A @ª«sWøLiVV ""©y©«sõgSLjiZNP[®\ ªsV©y ¿ÁFyöÍØ @Li²T¶?''
@¬s @²T¶gjiLiµj¶.
""ª«sµôR¶V. ®©s[ ®ªs×Áþ NRPÌÁVxqsVNRPVLiÉØ©«sV. NSxqsò }msLRiW, |qsORPQ©±s @µk¶ úªyzqsryòLS'' @©yõ²R¶V. A
@ª«sWøLiVV Gµ][ @©«sËÜ[LiVV, ª«sV©«sqx sV ª«sWLRiVèNRPV¬s ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªs×Áþ,
»R½Liú²T¶}msLRiW, A{mnsxqsV @ú²R¶xqsV úªyzqs ¼d½xqsVN]ÀÁè BÀÁèLiµj¶. A @ª«sWøLiVV @ORPQLSÌÁV
ª«sVV»yùÍýØ ª«so©yõLiVV, }msLRiV ¿RÁWaS²R¶V LSxmnsVª«sLSª«so @¬s ª«soLiµj¶. ""N]Li¿ÁLi NS{mns ú»ygji
®ªsÎÏÁþLi²T¶c'' @Liµy®ªsV NSxqsò xqsLiN][¿RÁLigS @»R½©«sV ®ªsÎÏÁþËÜ[»R½W ª«soLiÛÉÁ[. @»R½²R¶V NSgji»R½Li ª«sV²T¶ÀÁ
ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[ |msÈíÁVNRPVLiÈÁW ""´yLiN`P=, ª«sµôR¶V ®ªsÎýÜryò©«sLi²U¶'' @LiÈÁW gRiVª«sVøLiQ\®ªsxmso ©«s²T¶ÀÁ, ®ªs©«sVµj¶Ljigji,
""%dsVLRiV FnyÍÞ ¼½LRilgi[zqs NRPV²R¶V»R½V©yõLRiV. ¿RÁWxqsVN][Li²T¶'' @¬s @NRPäßñáVLiÀÁ NRPµj¶ÍزR¶V.
A @ª«sWøLiVV qx só ÊôÁVLS\ÛÍÁLiµj¶. mx sLRiVlgi»R½VòZNP×Áþ ÀdÁLRi¬s ¿RÁWxqsVNRPVLiµj¶. @»R½²R¶V ¿ÁzmsöLiµj¶
¬sÇÁ®ªs[V. @Li»R½ µR¶WLRiLi ©«sVLi¿Á[ @¸R¶V©«sNTP %sxtsQ¸R¶VLi FsÍØ ¾»½ÖÁzqsLiµR¶ËØ÷ @©«sVNRPVLiµj¶. A®ªsV
gRiVª«sVøLi µR¶gæRiLRiN]¿Á[èxqsLjiNTP @»R½²R¶V ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.

20
LRi%s¾»½[ÇÁ A{mnsxqsV N]¿Á[èxqsLjiNTP mx sµR¶N]Li²R¶V µyÉÓÁLiµj¶. GLi ¿Á¸R¶WùÍØ @¬s AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[
xms²ïy²R¶V.
@»R½²R¶V µk¶LçRiLigS AÍÜ[ÀÁxqsWò ª«soLi²R¶ÈÁLi ¿RÁWzqs, ""G%sVÉÓÁ @ÍØ ª«so©yõLRiV?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶
úzms¸R¶VLiª«sµR¶. @»R½²R¶V ÇÁLjigjiLiµR¶Li»y ¿ÁFyö²R¶V.
""F¡ÖdÁ£qs LjiF¡Líji}qsò ªyÛÎÁ[þ @Li»y ¿RÁWxqsVNRPVLiÉØLRiV NRPµy.''
""ª«sVVLiµR¶VÍØlgi[ @©«sVNRPV©yõ©«sV. NSªyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[ @»R½²R¶V ª«sV©«s A{mnsqx sVNRPV ª«sÀÁè©«smx söV®²¶[
@lLixqísV ¿Á[LiVVLi¿RÁª«s¿RÁVè. NS¬ds A %sxtsQ¸R¶VLi ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶VùNRPV ¾»½ÖÁ}qsò ÇØúgRi»R½òxms²T¶F¡»y²R¶V.
@LiµR¶VNRP¬s @»R½²T¶ @¿RÁWNUP ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s²y¬sNTP xqs*¸R¶VLigS úxms¸R¶V¼½õLi¿y©«sV. BxmsöV²T¶NRP @»R½²T¶
@ú²R¶£qs ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. ª«sVW²][NRPLiÉÓÁNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y @»R½²T¶¬s F¡ÖdÁxqsVÌÁNRPV xmsÉíÓÁª¯*¿RÁVè. ªyÛÎÁ[þ
¬sÇÁLi NRPNTPäryòLRiV. NS¬ds ..... '' @»R½²R¶V AgS²R¶V. "" ..... A BLiÉÓÁ¬s ¿RÁW²R¶©«sLi»R½ª«sLRiNRPW ©yNRPW @®µ¶[
@Õ³ÁúFy¸R¶VLi, AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ ª«soLi®²¶[µj¶. NS¬ds BxmsöV®²¶LiµR¶VN][ @ÍØ Â¿Á[¸R¶VÊÁVµô¶jð NSª«sÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V
úzms¸R¶VLiª«sµy, @»R½²R¶V xqs*˳ت«szqsµô¶Rð LigS L_²U¶NS¬ds, ËýØN`P ®ªsVLiVVÌÁL`i gS¬ds NSµR¶V. INRP ª«sVVxqsÖÁ
gRiVª«sWryò. lLi[F¡ FsÌýÁVLi²][ Lji\ÛÉÁLRiª«s²y¬sNTP zqsµô¶Rð LigS ª«so©yõ²R¶V. zms¿RÁVèNRP%dsVµR¶ úÊÁ¥¦¦¦øxqsòQûLiÍØ
INRPryLji ª«sV©«sLi LjiF¡Lí̀i B}qsò @»R½²T¶ @lLixqísV qx s|qsö©<«s©±sc BNRP ÒÁ%s»R½Li ©«sLRiNRP\®ªsVF¡»R½VLiµj¶. @®µ¶[
AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ©«sV'' @LiÈÁW @»R½²T¶ BLiÉÓÁ gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁFyö²R¶V.
""ª«sV©«sLi @»R½²T¶¬s ÛËÁµj¶LjiLiÀÁ LRi¤x ¦¦¦xqsùLi LSÊÁÉíØÖÁ. @Li¾»½[NRPµy.''
 ""©yN][ ÀÁ©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sqx sWòLiµj¶.''
""G%sVÉÓÁ?''
""ª«sW NRPÑÁ©±s INRP²R¶V©yõ²R¶V. F¡ÖdÁ£qs B©±s|qsöNíPR L`i. ª«sLRiVxqsNTP @©«sõ @ª«so»y²R¶V. ªy²T¶µy*LS
A¸R¶V¬sõ ÛËÁµj¶LjiLiÀÁ LRix¤¦¦¦xqsùLi NRPNTPäLi¿RÁª«s¿RÁVè.''
LRi%s¾»½[ÇÁ INRPäQORPQßáLi AÍÜ[ÀÁLiÀÁ, ""C AÍÜ[¿RÁ©«s ËØgS®©s[ ª«soLiµj¶. NS¬ds Bµj¶ FsLi»R½
»]LiµR¶LRigS ÇÁLjigji¾»½[ @Li»R½ ª«sVLiÀÁµj¶'' @©yõ²R¶V.
""BxmsöV®²¶[ INRP gRiLiÈÁÍÜ[ LRiª«sVø¬s ¿ÁÊÁV»y©«sV'' @¬s A®ªsV ÛÍÁ[ÀÁLiµj¶. @LRigRiLiÈÁ »R½LRiVªy»R½
BLiÈÁL`iNRPª±sV ú®ªsWgjiLiµj¶. B©±s|qsöNíRPL`i ª«s¿yè²R¶¬ds, úNTPLiµR¶ FsµR¶VLRiV¿RÁWryò²R¶¬s A®ªsV ¿ÁxmsögS®©s[ @»R½²R¶V
úNTPLiµj¶NTP®ªsÎØþ²R¶V.
""C¸R¶V©«s ˳ØxqsäL`i. ¸R¶V\|qs#= ..... '' @LiÈÁW LRi%s¾»½[ÇÁNTP mx sLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[zqsLiµj¶.
""®©s[©«sV \|msNTP ª«s}qsò @©«sª«sxqsLRiLigS @LiµR¶Lji NRPÎÏÁ¨þ xms²R¶»y¸R¶V¬s LSÛÍÁ[µR¶V. úzms¸R¶VLiª«sµR¶
Fn¡©±s¿Á[zqs @LêRiLiÈÁVgS LSªyÌÁ¬s ¿ÁzmsöLiµj¶. G%sVÉÓÁ %sxtsQ¸R¶VLi'' @©yõ²R¶V ˳ØxqsäL`i.
LRi%s¾»½[ÇÁNTP @»R½©«sV ¿Ázmsö©«sµy©ý¯[ ¬sÇÁLi ª«soLiµR¶¬szmsLiÀÁLiµj¶. B©±s|qsöNíRPL`i »R½©«s µR¶gæRiLjiNTP ª«s}qsò
@LiµR¶LjiÍÜ[©«sW AxqsNTPò lLi[ZNP»R½òª«s¿RÁVè. ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ª«sV©«sVxtsvÌÁV »R½©«s A{mnsqx sVÍÜ[®©s[ ª«so©yõLRiV.
""LRiLi²T¶ ®ªsÎÏÁ¨ò ª«sWÉýزR¶VNRPVLiµyLi'' @©yõ²R¶V ª«sVVgæRiVLRiW NSLý][ ®ªsÎÏÁ§»R½W ª«soLiÛÉÁ[ LRi%s¾»½[ÇÁ
ÇÁLjigji©«s %sxtsQ¸R¶VLi @Li»y ¿ÁFyö²R¶V. ¿Ázmsö ""F¡ÖdÁqx sV LjiF¡LíRiVÍýÜ[NTP FsNRPäNRPVLi²y @xqsÌÁV %sxtsQ¸R¶VLi
LSÊÁÉíØÖÁc'' @©yõ²R¶V.
""µy¬s®µ¶[ª«sVVLiµj¶. ªy²R¶V úF~|mnsxtsQ©«sÍÞ NSNRPF¡¾»½[ lLiLi²R¶V ¬sª«sVVuyÍýÜ[ ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶ @Li»y
¿Á}msöryò²¶R V. A %sxtsQ¸R¶VLi ©yNRPV ª«sµj¶ÖÁ|msÈíÁLi²T¶c'' @©yõ²R¶V.
NSLRiV F¡ríy{mnsxqsV ª«sVVLiµR¶V AgjiLiµj¶. ˳ØxqsäL`i ""GLi ¿Á[µôyLi'' @©«sõÈýÁV LRi%s \®ªsxmso ¿RÁWzqs,
""%dsVLRiV ª«sVVLi®µ¶[ ¿Ázmsöª«soLiÛÉÁ[ ª«sWª«sVWÌÁV ú®²¶£qsÍÜ[ ª«sÀÁè ª«soLi®²¶[ªy²T¶¬s'' @©yõ²R¶V.
""@ÍØgRiLiVV¾»½[ @xqsÌÁV ¿Áxmsö²R¶Vc''
BxmsöV²R¶V C ú®²¶£qsÍÜ[ ®©s[©«sV ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªsÛÎÁ[ò ª«sV×dÁþ @®µ¶[ qx sª«sVxqsù. @NRPä²T¶©«sVLiÀÁ C ªyLRiò
@Li¿ÁÌÁLi¿ÁÌÁVgS FyNTPF¡»R½VLiµj¶'' @©yõ²R¶V ¸R¶V\|qs#=.
""©«s©«sVõ ¿RÁW}qsò ª«sVLki ÛËÁµj¶LjiF¡»y²R¶V'' @©yõ²R¶V LRi%s.
""®©s[©«sV ®ªs×Áþ @»R½²T¶¬s ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¼d½xqsVNRPVLS©y?'' @Liµj¶ úzms¸R¶VLiª«sµR¶.
""©«sVªy*c''
""@ª«so©«sV. Gµ][ INRP %sVxtsQ %dsVµR¶ ¼d½xqsVN]ryò©«sV. ÊÁ¸R¶VÈÁ %sVª«sVøÖÁõ ¿RÁWzqs©y |msµôR¶
úxmsª«sWµR¶®ªs[V%dsV ª«soLi²R¶µR¶V. ˳ØxqsäL`i FsÍØgRiW ú®²¶£qsÍÜ[ ª«so©yõ²R¶V. NSÊÁÉíÓÁ ÇÁ©«sLi NRPW²y G%dsV
@©«sVN][LRiV. @»R½²T¶¬s NSLRiV FsNTPäLiÀÁ ¼d½xqsVNRPVF¡ª«s¿RÁVè.''
%sVgRi»y BµôR¶LjiNUP C AÍÜ[¿RÁ©«s ËØgS®©s[ ª«soLiµR¶¬szmsLiÀÁLiµj¶. úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªs×Áþ
 ""©«sª«sV}qsò''
xms¬s¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©«sõ »R½©«sV »R½ÛÍÁ¼½ò ""Fsª«sLRiV NSªyÖÁ?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""%dsV @ª«sWøLiVV ®©s[©«sW }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁª«sVLi²U¶'' @Liµj¶ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ %s©«s¸R¶VLigS. ""»R½©«sV
Fn¡©±s¿Á[zqs %dsÌÁLiVV¾»½[ C L][ÇÁÙ J lLiLi²]LiµR¶ÌÁV xqsLôRiª«sVLiµj¶. "BLiÉÓÁª«sLRiNRPV ®ªsÎÏÁþ²R¶ª«sVLiÛÉÁ[cµR¶WLRiLi
NRPµy! %dsV ©y©«sõgSLjiNTP @LiµR¶ÛÇÁ[ryò©«sV'' @©yõ©«sV. xqslLi[©«sLiµj¶ ª«sVLji %dsVNRPV Bª«sVøLiÉØLS?'' @LiÈÁW
xmsL`i= N][xqsLi ®ªs¼½NTPLiµj¶.
""ª«sW @ª«sWøLiVV @²T¶gjiLiµy?'' @LiÈÁV©yõ²R¶V @»R½²R¶V. @»R½²T¶ ª«sWÈÁÌÁV
%s¬szmsLi¿RÁVN][NRPVLi²y úzms¸R¶VLiª«sµR¶ gSÊÁLSgS ""@lLic xmsL`i='' ÊÁ¸R¶VÛÉÁ[ NSLý][
ª«sVLjièF¡LiVV©«sÈíÁV©yõ©«sV. %dsVlLi[%dsV @©«sVN][NRPF¡¾»½[ ª«sryòLS c B¿Á[èzqs ®ªs×ÁþF¡»y©«sV ©yNRPV ¿yÍØ
@lLêiLiÉÞ xms©«sVÌÁV©yõLiVV'' @LiÈÁW ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ©«s²T¶ÀÁLiµj¶.
@»R½²R¶V A®ªsV©«sV @©«sVxqsLjiLiÀÁ, NSLRiV µR¶gæRiLRiNRPV ª«s¿yè²R¶V.
@»R½²R¶V NSLRiV µR¶gæiR LRiNRPV LSgS®©s[ ¿ÁL][®\ ªsxmso©«sVLi²T¶ LRi%s¾»½[ÇÁ, B©±s|qsöNíPR L`i ²][LiRý V ¾»½LRiV¿RÁVNRPV¬s
¿RÁÈÁVNRPVä©«s µj¶gSLRiV. LSxmnsVª«sLSª«so ªyÎÏÁþ¬s ¿RÁWzqs ÕÁ»R½òLRiF¡LiVV ®ªs©«sNRPVä ¼½LRigRiËÜ[¸R¶W²R¶V. ˳ØxqsäL`i
¿ÁLiVVù @»R½²T¶ ®ªsV²R¶%dsVµR¶ xms²T¶Liµj¶. ÊÁÌÁLigS NSLRiVÍÜ[NTP »][aS²R¶V. ®ªs©«sVNRP{qsÉýÜ[ ª«sVVgæRiVLRiW
NRPWL][ègS®©s[ LRi%s¾»½[ÇÁ NSLRiV ríyLí̀i ¿Á[aS²R¶V.
@Li»y ORPQßØÍýÜ[ ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶.
""G%sVÉÓÁµj¶? ©yZNP[Li ¾»½ÖdÁµR¶V. ©«s©¯õµR¶ÌÁLi²T¶.'' @LiÈÁW gjiLiÇÁÙNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V @»R½²R¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ »y{msgS NSLRiV ©«s²R¶Vxmso»R½W, ""FsNRPä²T¶NTP F¡¬dsª«sVøLiÉØLRiV B©±s|qsöNíRPL`i?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""ª«sW F¡ÖdÁ£qs}qístx sQ©±sNTP.''
""ª¯µô]µôR¶V ©«s©«sVõ ÍØNRP£msÍÜ[ ª«sWú»R½Li |msÈíÁNRPLi²T¶. ©y Dµ][ùgRiLi F¡»R½VLiµj¶. zmsÌýÁÌÁV
gRiÌÁªy²T¶¬s.''
""ËýØN`P®ªsVLiVVÍÞ Â¿Á[xqsVò©«sõxmsöV²R¶V @µj¶ gRiVLjiòNRPVLSÛÍÁ[µy?'' B©±s|qsöNíRPL`i gRiµôj¶Li¿y²R¶V @»R½²R¶V
ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.
""®©s[©«sV NSªyÌÁLiÛÉÁ[ INRP ¿³y¬s=zmsöryò©«sV'' @©yõ²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ. ""@xqsÌÁV %sxtsQ¸R¶VLi G%sVÉÜ[
%sª«sLRiLigS ¿ÁxmsöV BLiµR¶VÍÜ[ Fsª«slLiª«sLRiV ª«sùNRPVòÌÁV B©±sªyÍÞ* @LiVVª«so©yõL][ INRPäÉÓÁ NRPW²y
ª«sµR¶ÌÁNRPVLi²y ¿ÁxmsöV. ©«sVª«so* ¿Ázmsö©«sµR¶Li»y ¬sÇÁª«sV¬s »][}qsò ZNP[xqsV DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVNRPVLiÉØ©«sV.''
""ªyÎÏÁ§þ ©«s©«sVõ ¿RÁLi}msryòLRiV.''
""¿ÁxmsöNRPF¡¾»½[ ®ªs[V®ªs[V ¿RÁLixmso»yª«sVV'' B©±s|qsöNíRPL`i gRiµôj¶Li¿y²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ B©±s|qsöNíRPL`i¬s ªyLjixqsWò
@»R½²T¶\®ªsxmso ¼½Ljigji ""©«sVª«so* C %sxtsQ¸R¶WÌÁ¬dsõ ©yNRPV ¿ÁFyöª«s¬s ª«sVW²R¶ª«s ª«sùQQNTPòNTP ¾»½ÖÁ}qs @ª«sNSaRPLi
ÛÍÁ[µR¶V'' @©yõ²R¶V. ""NSªyÌÁLiÛÉÁ[ C¸R¶V¬sõ NRPW²y µj¶Li}msryò©«sV. ©y INRPä²T¶ZNP[ ¿ÁxmsoµR¶W gS¬s
xqslLi[©yccc'' @©yõ²R¶V.
""%sVª«sVøÖÁõ F¡ÖdÁ£qs}qístx sQ©±s µR¶gæjiLRi µj¶Lixms©y?''
""ª«sµô¶R V, BNRPä²R¶ µj¶gjiF¡»y©«sV.''
 úzms¸R¶VLiª«sµR¶, ""®©s[©s« V NRPW²y µj¶gjiF¡»y©«sV. BNRPä²R¶©«sVLiÀÁ A{mnsxqsV µR¶gæij lLi[ NRPµy'' @Liµj¶.
@»R½²R¶V ¾»½ÌÁVxqsVN][ËÜ[¹¸¶[V %sxtsQ¸R¶VLi %s©«sÈÁLi »R½©«sZNP[ BxtísQLi ÛÍÁ[©«sÈíÁVgS LRi%s¾»½[ÇÁ NSLRiV AxmsgS®©s[
ªy×ÁþµôR¶LRiW µj¶gjiF¡¸R¶WLRiV.
LRi%s¾»½[ÇÁ @»R½¬s¬s »R½©«s BLiÉÓÁNTP ¼d½xqsVNRPV®ªsÎØþ²R¶V. \|ms gRiµj¶ÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV®ªs×Áþ »R½ÌÁVxmsoÌÁV ®ªs[zqs,
""BNRP ¿ÁxmsöV'' @©yõ²R¶V.
@»R½©«sV ®ªsLiÈÁ®©s[ ÇÁªyÊÁV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V.
""®©s[©«sV NSªyÌÁLiÛÉÁ[ B©±s|qsöNíRPL`iNTP Fn¡©±s¿Á[zqs ORPQßØÍýÜ[ LRizmsöLi¿RÁgRiÌÁ©«sV. ZNP[ª«sÌÁLi ¬s©«sWõ, ¬ds
NRPVÈÁVLiËجsõ ©yaRP©«sLi ¿Á[¸R¶VÈÁLi BxtísQLiÛÍÁ[NRP BÍØ ¼d½xqsVN]¿yè©«sV. BNRPä²T¶NTP ¼d½xqsVN]¿yèNRP NRPW²y
©«sVª«so* ÛËÁÈíÁVxqsLji ¿Á[}qsò ¬s®©sõª«sLRiW LRiOTPQLi¿RÁÛÍÁ[LjiNRPc''
@»R½²R¶V ®©sª«sVøµj¶gS @©yõ²R¶Vc ""%dsVLRiV F¡£qís µy*LS xmsLi}ms ÀdÁLRiÖÁõ FyùZNPÈýÁÍÜ[LiÀÁ ¼d½}qszqs
µy¬s ÊÁµR¶VÌÁV Fy»R½ gRiV²ïR¶ÌÁV |msÉíØÖÁ''
LRi%s¾»½[ÇÁ uyN`P ¼½©yõ²R¶V ""FsÍØ ryµ³R¶ùLi Bµj¶? Fs¬sõ ÀdÁlLiÌÁV @ÍØ ¼d½¸R¶VgRiÌÁLRiV? %dsV %dsVµR¶
\|ms @µ³j¶NSLRiVÌÁ ¬sxmnsW ª«soLiÈÁVLiµj¶ NRPµy.''
@»R½²R¶V »R½ÌÁª«sLi¿RÁVNRPV®©s[ qx sª«sWµ³y©yÌÁV ¿Áxmso»R½V©yõ²R¶V ""B©«sW=L`i ¿Á[zqs©«s FyùZNPÈýÁÍÜ[LiÀÁ
NRPW²y ª«sxqsVòª«soÌÁV N]ÛÉíÁ[zqs, ¿Á»yò ¿ÁµyLRiLi |msÉíÓÁ ¼½Ljigji ª«sWª«sVWÌÁVgS ªyÉÓÁ¬s xmsLixmsÈÁLi
F¡ríy{mnsqx sVÍýÜ[ N]»R½òNSµR¶V. LjiÑÁxqísL`iF¡£qísÍÜ[ @LiVV¾»½[ ª«sVLki qx sVÌÁ˳ÏÁLicc''
""NS¬ds Fs¬sõ ÀdÁLRiÌÁ¬s @ÍØ N]ÛÉíÁ[ryòLRiV? FsxmsöÉÓÁNRPLiVV©y Bµj¶ \ÛËÁÈÁxms²R¶V»R½VLiµj¶ NRPµy.''
Fs©¯[õ NSµR¶V ®ªs[Vª«sVV N]ÛÉíÁ¸R¶Vùª«sÌÁzqsLiµj¶ NRPW²y xmsµj¶ c xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV ÀdÁLRiÛÍÁ[ ªyÉÓÁ @ú²R¶xqsVÌÁV
NRPW²y ª«sWNTP¿yèLRiV. A @ú²R¶xqsV=ÌÁNTP %dsVLRiV xmsLi}ms ÀdÁLRiÌÁV ª«sWú»R½Li »]ÌÁgjiLiÀÁ, ®ªs[lLi[%s|msÉíÓÁ
xmsLiFyÖÁ. µy¬s N][xqsLi ª«sWNRPV ®ªsLiVVù LRiWFy¸R¶VÌÁV ÌÁLi¿RÁLi B¿yèLRiV.''
LRi%s¾»½[ÇÁ %s©«sÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. ª«sV©«sxqsVÍÜ[ @Li»R½NRPV N]¬sõ L][ÇÁÙÌÁ ª«sVVLiµR¶V ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù
Fyú¼½ZNP[¸R¶VVÌÁNRPV BÀÁè©«s ÅÁLki\®µ¶©«s %sLiµR¶V Fýy£tsQÍØgS gRiVLRiVòN]ÀÁèLiµj¶.
C xms´R¶NRPLi ®ªs©«sVNRP ª«so©«sõ LRix¤¦¦¦xqsùLi ª«sVLi¿RÁVÍØ %s²T¶F¡rygjiLiµj¶. LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ=
F¡£qísµy*LS mx sLi}ms {qs䪱sVÍÜ[ ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù »yÌÁWNRPV NRPxqísª«sVlLýi[ mx sµj¶ª«sVLiµj¶ µyNS ""ª«sWNRPV
ÀdÁLRiÌÁV NSªyÌÁ''¬s D»R½òLSÌÁV úªyryòLRiV. ªyLjiNTP mx sLi}ms FyLji=ÍýÜ[ F¡ríy{mnsqx sVÍÜ[®©s[ ÀdÁlLiÌÁ ª«sWLjiö²T¶
ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj¶.
mx sµj¶ª«sVLiµk¶ N][LíRiVNTP ®ªsÎÏÁ»yLRiV.
ª«sW µR¶gæjiLRi ª«sLiµy ¼d½xqsVN]¬s ÀdÁLRiÌÁ ÊÁµR¶VÌÁV Fy»R½ }msxmsLýRiV |msÉíÓÁ xmsLiFyLRi¬s LRi%s¾»½[ÇÁ NRPLi|ms¬ds
%dsVµR¶ µyªy ®ªs[ryòLRiV. LjiÑÁxqísL`i F¡xqísV NSÊÁÉíÓÁ LRi%s¾»½[ÇÁ NRPLi|ms¬ds F¡ríy{mnsxqsV¬s ¬sÌÁµk¶xqsVòLiµj¶. NS¬s
BµR¶Li»y INRP\®ªsxmso.
xmsú¼½NRPÍýÜ[ C %sxtsQ¸R¶W¬sõ »yÉÓÁNS¸R¶VLi»R½ @ORPQLSÌÁ»][ úxms¿RÁVLjiryòLRiV.
 ""LRi%s¾»½[ÇÁ NRPLi|ms¬ds ªyLRiV N]»R½ògS úxms®ªs[aRP# |msÉíÓÁ©«s mx s´R¶NRPLi µy*LS mx sLi}ms FyLji=ÍÞ=ÍÜ[ ÀdÁLRiÌÁV
ª«sW¸R¶V\®ªsVF¡»R½V©yõ¸R¶V¬s NRPxqísª«sVLýRiV ¬sLSaRP úxmsNRPÉÓÁxqsVò©yõLRiV. »R½ª«sVNRPV @Liµj¶©«s FyLji=ÍÞ=ÍÜ[ ÀdÁLRiÌÁV
ÛÍÁ[¬s NSLRißáLigS µyµyxmso xmsµj¶ª«sVLiµj¶ LRi%s¾»½[ÇÁ NRPLi|ms¬ds %dsVµR¶ ®ªs[lLi[*LRiV N][LíRiVÍýÜ[ µyªy ®ªs[aSLRiV.
ZNP[qx sVÌÁV ©«s²R¶VxqsVò©yõLiVV.''
¿yÌÁV.
C ªyLRiò µyªy©«sÌÁLiÍØ FyNTPF¡»R½VLiµj¶.
µyµyxmso ÌÁORPQ ÀdÁLRiÌÁV mx sLizms}qsò @LiµR¶VÍÜ[ ZNP[ªs« ÌÁLi mx sµj¶ ÀdÁLRiÛÍÁ[ C %sµ³¶R LigS
%sVxqs=¸R¶Wù¸R¶V¬s Fsª«sLRiW @©«sVN][LRiV. »R½ª«sV ÀdÁLRiZNP[ úxmsª«sWµR¶Li ªyÉÓÁÌýÁËÜ[»R½VLiµR¶¬s ˳Ø%sryòLRiV. ÇÁ©«sLi
AÍÜ[¿RÁ©ý«sV gRiVLixmsoÍÜ[ BÍØlgi[ ª«soLiÉØLiVV. ""FsLiµR¶VN]ÀÁè©«s Ëص³R¶ BµR¶Li»y, uyxmsoNTP ®ªs×Áþ
N]©«sVNRPVäLiÛÉÁ[ qx sLjiF¡µy'' @©«sVNRPVLiÉØLRiV.
C %sµ³R¶LigS ®µ¶ÊÁ÷ N]ÈíÁÈÁ®ªs[V ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶VùNTP NSª«sÖÁ=Liµj¶.
»R½©«sV BLi»R½ NRPxtísQxms²T¶ AÍÜ[ÀÁLiÀÁ©«s mx s´R¶NRPª«sVW ª«sVÉíÓÁ NRPLRiª«sËÜ[»R½WLiµj¶. ¿yÍØ g]xmsö
¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÍÜ[ò ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù »R½ª«sV xmso©yµR¶VÌÁV NRPµR¶ÌÁèËÜ[»R½V©yõ²R¶V.
¼½Ljigji µk¶¬sõ ¼½zmsö N]ÉíØÌÁLiÛÉÁ[c \|msFs»R½Vò ®ªs[¸R¶WÖÁ. BLi»R½ NTPLi»y ®µ¶ÊÁ÷¼d½¸R¶WÖÁ.
..... LRi%s¾»½[ÇÁ AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ mx s²ïy²R¶V.
N]Li¿ÁLi}qsxmsÉÓÁNTP »R½ÛÍÁ¼½ò ""©yNS xmsµj¶ª«sVLiµj¶ @ú²R¶xqsVÌÁW NSªyÖÁ'' @©yõ²R¶V. @»R½²R¶V @LóRiLi
NS©«sÈíÁV ""Fsª«sLji%s'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ª«sV©«sVxtsvùÌÁ%s. NRPxqísª«sVLýRiVgS ©yÈÁNRPLi A²R¶V»R½V©«sõªyÎÏÁþ%s.''
""NRPxtísQLi. @ryµ³R¶ùLi''
""©y A{mnsxqsV N]ÀÁè xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV ®ªs[ÖÁª«sVø¬s ©«s©«sVõ ÛËÁµj¶LjiLi¿Á[ÈÁLi»R½ \®µ³¶LRiùLi ª«so©«sõªy²T¶%s ¬dsNRPV
@ryµ³¶R ùLi G%sVÉÓÁ? GLi ¿Á[ryòª¯[ ©yNRPV ¾»½ÖdÁµR¶V ©yNRPV A @ú²R¶qx sVÌÁV ª«sWú»R½Li NSªyÖÁ.''
""ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[''
LRi%s¾»½[ÇÁ ©«sªy*²R¶V. ""BxmsöÉÓÁ ª«sV©«s xqsLi˳ØxtsQßáLi»y LjiNSLïRiLiVVLiµj¶. %sLiÉتy?'' @LiÈÁW
@\ÛÍÁQøLS ®ªs[xmso ¿RÁWaS²R¶V.
A ª«sùQQNTPò ®ªsVVx¤¦¦¦Li ªy²T¶F¡LiVVLiµj¶. ""Bµj¶ @©yù¸R¶VLi'' @¬s @Lji¿y²R¶V.
""ËýØN`P ®ªsVLiVVÍÞ ®©s[LS¬sNTP ¬dsNRPV ALRiV xqsLiª«s»R½=LSÌÁV bPORPQ xms²R¶NRPVLi²y ª«soLi²yÌÁLiÛÉÁ[ C xms¬s
¿Á[zqs|msÈíÁNRP »R½mx söµR¶V.''
""A ÖÁxqísV ©y µR¶gæjiLRi ÛÍÁ[µR¶V. ª«sW \|ms A{mnsqx sL`i µR¶gæRiLRi ª«soLiÈÁVLiµj¶.'' @©yõ²R¶V LSxmnsVª«sLSª«so.
""µy¬sõ ¼d½xqsVNRPVLRiª«sVø®©s[ ¿Áxmso»R½V©yõ©«sV.''
""©yNRPLi»R½ \®µ³¶LRiùLi ÛÍÁ[µR¶V.''
""xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV ®ªs[ÌÁV @²R¶gRiÉجsNTP \®µ³¶LRiùLi ª«sÀÁèLiµy?'' ª«sV×dÁþ @©yõ²R¶V.
 ®ªsVVx¤¦¦¦Li %dsVµR¶ ©«s²R¶¸R¶W²T¶Liµj¶. ""@ª«so©«sV ª«sÀÁèLiµj¶'' @¬s @Lji¿y²R¶V z¤¦¦¦{qísLjiN`PgS. "" ..... ª«sW
@ª«sWøLiVV |ms×Áþ ¿Á¸R¶WùÖÁ. xmsµj¶®ªs[ÌÁV NRPÈÁõLi @²T¶gSLRiV. ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi ©yÌæÁVL][ÇÁÙÌÁV NRPW²y
ÛÍÁ[µR¶V. GLi ¿Á[\|qs©y xqslLi[ ²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶Li¿yÖÁ ..... ''
@»R½²R¶V @LRiª«sÈÁLi Axmso¿Á[¸R¶VgS®©s[ A gRiµj¶ÍÜ[ gS²³R¶\®ªsV©«s ¬saRP+ÊôÁLi }msLRiVNRPVLiµj¶. LRi%s¾»½[ÇÁÍÜ[
ª«sWú»R½Li |msµôR¶ ª«sWLRiVöÛÍÁ[µR¶V. @»R½²T¶\®ªsxmso qx sWÉÓÁgS ¿RÁWxqsWò ""ÕdÁµR¶LjiNRPLi ¬ds»][ ryx¤¦¦¦xqsLi
¿Á[LiVVLiÀÁLiµj¶. ¬sLi²R¶V A{mnsqx sVÍÜ[®©s[ ©y»][ ª«sWÉýزT¶ ÛËÁ[LRiª«sW²T¶LiÀÁLiµj¶! ..... BxmsöV²R¶V ¬ds Dµ][ùgRiLi
F¡»R½VLiµj¶. ¬ds NRPW»R½VLjiNTPNRP ©yúÍÜ[ÇÁÙÍýÜ[ NSµR¶V NRPµy, ÇÁ©«søÍÜ[ |ms×Áþ NSµR¶V. AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN][ ©yNRPV A
}msLýiR V NSªyÖÁ. @»R½²T¶Â¿Á[è ²R¶ÊÁV÷N][qx sLi @»R½²R¶V ¿Á¸R¶Vùª«sV©«sõ mx s¬sNTP ª«smx söVNRPV©yõª«so. A LRi¤x ¦¦¦xqsùLi
©yNRPV ÛËÁ[LRiLi |msÉíÓÁ ª«sVLjiLi»R½ ²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶Li¿yÌÁ©«sVNRPV©yõª«so. BxmsöV²R¶V A ËØßáLi ¬ds %dsVµR¶ZNP[
¼½LjigjiLiµj¶. ¬s©«sVõ xqsLRi*©yaRP©«sLi ¿Á[¸R¶VËÜ[»][Liµj¶. ª«sW BµôR¶Lji ª«sVµ³yù ©«sVª«so* ©«sÖÁgjiF¡NRP »R½xmsöµR¶V''
@©yõ²R¶V.
""%dsVLRiV ª«sV©«sVxtsvùÌÁV NSµR¶V LSORPQxqsVÌÁV'' ¬sxqs=¥¦¦¦¸R¶VLigS @Lji¿y²R¶V LSxmnsVª«sLSª«so.
""NSµR¶V, ªyùFyLRiqx sVòÌÁLi.''
..... ..... .....
lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁV gRi²T¶¿yLiVV. LRi%s¾»½[ÇÁ BLiNS F¡£qís ÊÁÉØ*²y ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. g][²R¶ª«so©«sV=ÍÜ[
}msLRiVxqsVò©yõ²R¶V. @µj¶ N]Li»R½NSÌÁLiFyÈÁV mx s¬s ¿Á[qx sVòLiµR¶¬s ¾»½ÌÁVxqsV.
@»R½²T¶ZNPLiµR¶VN][ LSxmnsVª«sLSª«so A }msLýRiV xmsÈíÁVNRPV ª«sryò²R¶¬s ÊÁÌÁLigS @¬szmsxqsWòLiµj¶. xqsLkigæS
@®µ¶[ qx sª«sV¸R¶W¬sNTP @»R½²R¶V INRP \|qs©«sV= ª«sWgêRiLiVV©±sÍÜ[ INRP ªyLRiò ¿RÁµj¶ªy²R¶V.
INRP ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½qx sVN][ª«sÉجsNTP, »R½µy*LS ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ INRP |msµôR¶ ª«sWLRiVö
qx sLi˳ÏÁ%sLi¿RÁÉجsNUP ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ qx sLixmnsVÈÁ©«sÛÍÁ[ ¿yÌÁV.
mx sú¼½NRPÍÜ[ ÀÁ©«sõ ªyLRiò @µj¶.
ª«sWÑÁN`P %sVúLRiL`i
@©«sõ |¤¦¦¦²ïT¶Lig`i úNTPLiµR¶ xms²T¶Liµj¶. }msÛÉÁLiÉÞ ®©sLi. 0296139. FnyxtsQ©±s= zqsxqísª±sV= NSL][ölLi[xtsQ©±s,
©«sWù¸R¶WL`iä ªyLRiV mx sLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[qx sVò©yõLRiV µk¶¬sõ.
@»R½²R¶V A %sª«sLSÌÁV ¿RÁµj¶%s ¬sÉØLRiVgS @¸R¶Wù²R¶V. mx sµj¶ ¬sª«sVVuyÌÁ FyÈÁV GNSúgRi»R½ÍÜ[
µy¬s gRiVLjiLi¿Á[ AÍÜ[ÀÁLi¿y²R¶V ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[ @µR¶LiÈÁW xmsLji¿RÁ¸R¶VLi @ª«so¾»½[, »R½ª«sVµy*LS®©s[
@ªy*ÖÁ. C %sxtsQ¸R¶VLi ª«sVW²][NRPLiÉÓÁNTP ¾»½ÖÁ¸R¶VÉجsNTP %dsÛÍýÁ[µR¶V.
A ª«sVLRiVxqsÉÓÁL][ÇÁÙ aRPLRiø N]NRPä²T¶ZNP[ ¿ÁFyö²R¶V C %sxtsQ¸R¶W¬sõ. @¸R¶V©«s NRPW²y BÈÁVª«sLiÉÓÁ
zqsxqísª±sV ª«sxqsòQû úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[NTP ª«sxqsWòLiµR¶¬s ¾»½ÖÁzqs AaRPèLRiùF¡¸R¶W²R¶V.
""µk¶¬s »yÌÁWNRPV ª«sVLji¬sõ %sª«sLSÌÁV NRP©«sVN][äÛÍÁ[NRPF¡¸R¶Wªy?''
""¬s©«sõ LSú¾»½[ ©«sWù¸R¶WL`iä Fn¡©ý¯[ ª«sWÉýزy©«sV. xqsLiª«s»R½=LRiLi FyÈÁV ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi
 ª«soLiµj¶. %sVgRi»y %sª«sLSÌÁV ª«sWÉýزR¶ÈÁLi N][xqsLi xqs*¸R¶VLigS LRiª«sVø©yõLRiV.''
""FsxmsöV²R¶V ®ªsÎÏÁ§»R½V©yõª«so?''
""Bµj¶g][ C ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù g]²R¶ª«s @¸R¶WùNRP.''
""ª«sV©«s \®²¶lLiNíRPQLýRiNTP ¿ÁFyöÛÍÁ[®ªsWc ª«sV×dÁþ BLiN][ ¸R¶W\Û˳Á c @LRi\®ªs ÌÁORPQÌÁ |msÈíÁVÊÁ²T¶ NRPµy.''
""®©s[©«sV ®ªs×Áþ ª«s¿yèNRP ¿ÁxmsoµyLi. BxmsöV®²¶[ ¿Á}msö}qsò "ÖdÁN`P' @LiVVF¡»R½VLiµj¶.''
""xqslLi[c''
LRi%s¾»½[ÇÁ %dsry, Fy£qsF¡Lí̀i zqsµô¶Rð Li ¿Á[LiVVLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. úzms¸R¶VLiª«sµR¶NRPV NRPW²y C %sxtsQ¸R¶VLi
¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V. @»R½²T¶NTP INRP %sxtsQ¸R¶VLi AaRPèLRiùLigS ª«soLiµj¶. A L][ÇÁÙ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ BLiÉýÜ[ A®ªsV©«sV
ª«sVVµô¶R V |msÈíÁVNRPV©yõNRP c ¼½Ljigji ª«sV×dÁþ A N][lLiä NRPÌÁgRiNRPF¡ª«sÈÁLi!
Fs©¯[õ ¬saRP+ÊôÁxmso @LôiRð LSú»R½VÌÁV, ¬súµR¶ µR¶WLRi\®ªsV©«sxmsöV²R¶V, C %sxtsQ¸R¶W¬sõ Fs©«sÛ\ ÍÁÇÞ Â¿Á[zqs
¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶V. @»R½²T¶NTP INRP %sxtsQ¸R¶VLi @LóRiQ\®ªsVLiµj¶!
úzms¸R¶VLiª«sµR¶¬s ú}ms%sVLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. »R½©«sV ú}ms%sVLixmsÊÁ²R¶Éجsõ ú}ms%sVxqsVò©yõ²R¶V!!! Bª±sVÉýÜ[
aRPøaS©«s ¬saRP+ÊôÁLi »yLi²R¶%sxqsWòLiµj¶. »R½©«sNUP ª«sWµ³R¶%sNUP BNRP xqsLiÊÁLiµ³R¶Li xmspLjiògS ¾»½gjiF¡LiVV©«sÛÉýÁ[.
ÒÁ%s»yLi»R½Li IZNP[ BLiÉýÜ[ ª«so©yõ »y%sVµôR¶LRiW ˳ØLSù ˳ÏÁLRiòÍýØ ®ªsVÌÁVgRiV»yLRi©«sõµj¶ xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦®ªs[V!
ZNP[ª«sÌÁLi qx sª«sWÇÁLi N][xqsLi NRPÖÁzqs ª«soLiÉØLRiV.
BÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLjizqós»R½VÍýÜ[ AFyù¸R¶V»R½N][xqsLi »R½©«sÍÜ[ ª«so©«sõ µy¥¦¦¦¬sõ %sV£qs %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶
®ªs[VÍÜäÖÁzmsLiµj¶. úzms¸R¶VLiª«sµR¶ Fy¬ds¸R¶Vxmso Fyú»R½ÍÜ[ µR¶gæjiLRi N]ÀÁèLiµj¶. "ú}msª«sV' @©«sõ }msLRiV
@©«sª«sxqsLRiLi. "¬ds²R¶' @©«sõµj¶ xqs\lLi©«s xmsµR¶Li. C ÍÜ[xmsoÍÜ[ C ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù g]²R¶ª«s LSª«sÈÁLi»][
»y»yäÖÁNRPLigS A ""¬ds²R¶'' @ª«sxqsLRiLi »]ÖÁgjiF¡LiVVLiµj¶.
ú}msª«sVcxms¬s lLiLi²R¶W ®ªs[lLi[*LRiV µ³R¶XªyÌÁV. INRP xms¬s ¿Á[}qsªy²R¶V lLiLi²][µj¶ ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[²R¶V. ú}msª«sVÍÜ[
¬sLi²y ª«sVV¬sgji ª«so©«sõªy²R¶V G mx s¬ds ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[²R¶V. @ÍØ Â¿Á[qx sVN][gRiÖÁlgi[ªy²T¶µj¶ ¬sÇÁ\®ªsV©«s ú}msª«sV NSµR¶V.
@»R½²T¶NTP »R½©«s AÍÜ[¿RÁ©ý«sNTP »R½©«sZNP[ ©«sª¯*ÀÁèLiµj¶. FsLi»R½ NSµR¶©«sVNRPV©yõ A®ªsV »R½©«s xmsoÉíÓÁ©«sL][ÇÁÙ LSú¼½
Fn¡©«sV ¿Á[¸R¶VÈÁLi, ÖÁ£mnísÍÜ[ LSú¼½ gRi²R¶mx sÈÁLi ª«sVµ³R¶VLRi \®ªsV©«s @©«sV˳ÏÁªyÌÁW %sVgRiVÍØòLiVV.
@»R½²T¶ÍÜ[ ªyùFyLRiqx sVò²R¶V úxmsxqsVò»R½Li ª«so©«sõ qx sª«sVxqsù gRiVLjiLiÀÁ NRPW²y ª«sVLjièF¡ÛÍÁ[µR¶V. INRP®ªs[ÎÏÁ
LSxmnsVª«sLSª«so A ÖÁ£qís ¼d½xqsVN]ÀÁè Bª«s*NRPF¡¾»½[ C qx sª«sVxqsù ®©sÍØ FsµR¶VL][䪫sÈÁª«sW @©«sõµj¶ @»R½²R¶V
AÍÜ[ÀÁxqsWò®©s[ ª«so©yõ²R¶V. »R½©«sV ÀdÁlLiÌÁ ²T¶ryö¿`Á ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÈíÁgS®©s[ }msxmsLýRiÍÜ[ ÀdÁLRiÌÁ @µR¶XaRPùLi
xqsLigRi¼½, N][LíRiVZNP[xqsVÌÁV zqsµôðR¶LigS ª«soLiÉظR¶V¬s @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV.
@»R½²R¶V GLi ¿Á[µôyª«sW @¬s AÍÜ[ÀÁxqsWò©«sõ qx sª«sV¸R¶W¬sNTP LSxmnsVª«sLSª«so @»R½²T¶ µR¶gæRiLjiNTP
ª«s¿yè²R¶V. @»R½²T¶ ANSLRiLi xmspLjiògS ª«sWLjiF¡LiVV ª«soLiµj¶. lgi²ïR¶Li |msLjigjiLiµj¶. ÊÁVgæRiÌÁV
{msNRPVäF¡¸R¶WLiVV.
""Bµj¶g][Li²T¶ %dsVLRi²T¶gji©«s ÖÁxqísV'' @LiÈÁW @Liµj¶Li¿y²R¶V. ""lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁV NRPxtísQxms²T¶¾»½[ gS¬s
 A NRPxtísQLi @»R½²T¶ ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ ¾»½ÌÁVxqsWòLiµj¶. LRi%s¾»½[ÇÁ A NSgji»y¬sõ @LiµR¶VNRPVLiÈÁW "´yLiN`P='
@©yõ²R¶V.
""µR¶¸R¶V¿Á[zqs ©y ª«sWÈÁÌÁV LjiNSLïRiV ¿Á[zqs©«s NSù|qsÈíÁV B¿Á[èryòLS?''
""BLiNS %sxtsQ¸R¶VLi ª«sVLjièF¡Li²T¶. %dsV Dµ][ùgS¬sNTP G úxmsª«sWµR¶ª«sVW ÛÍÁ[µR¶V. F¡¾»½[ ©yµ]NRP
xqsÌÁ¥¦¦¦! µ]LigRi»R½©«sLi, ËýØN`P ®ªsVLiVVÖÁLigRiV NRPW²y INRP NRPÎÏÁ! @µj¶ @LiµR¶LjiNUP ¿Á[»R½NSµR¶V. \ÛËÁµj¶\ÛËÁ %dsV
NRPW»R½VLji |ms×Áþ G\®ªsVLiµj¶?''
@»R½²R¶V »R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVNRPV¬s ""AgjiF¡LiVVLiµj¶'' @©yõ²R¶V. "" ..... lLi[}ms ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi ¬s©«sõ
ry¸R¶VLiú»R½Li ª«sLRiNRPW ªyÎÏÁþ²T¶gji©«s ²R¶ÊÁV÷ Bª«s*ÛÍÁ[NRP F¡ª«sÈÁLi»][ xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ª«sµj¶ÛÍÁ[xqsVNRPV©yõ©«sV.''
""BxmsöV²y ²R¶ÊÁV÷ B}qsò ªyÎÏÁ§þ ª«sxmsöVNRPVLiÉØLS?''
¸R¶V´yÍØxmsLigS A úxmsaRPõ %s©«sõ LSxmnsVª«sLSª«so @µj¶ @LóRiª«sVª«sgS®©s[ ¿RÁxmsöV©«s »R½ÛÍÁ»yò²R¶V. ""G
..... G%sVÉÔÁ?'' @©yõ²R¶V »R½²R¶ÊÁ²R¶V»R½W.
LRi%s¾»½[ÇÁ ÕdÁLRiVªyÍÜ[LiÀÁ xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV®ªs[ÌÁV ¼d½zqs @»R½²T¶ ª«sVVLiµR¶VLi¿y²R¶V ""¼d½xqsVN][Li²T¶. %dsVLRiV
ª«sW NRPLi|ms¬dsNTP ¿Á[zqs©«s xqs¥¦¦¦¸R¶W¬sNTP Bµj¶ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½.''
LSxmnsVª«sLSª«so NRPÎÏÁþ¬dsÎÏÁ§þ ¼½LjigSLiVV. @»R½²T¶LiNS BµR¶Li»y ªyxqsòª«sª«sV¬s
©«sª«sVøÛÍÁ[NRPF¡»R½V©yõ²R¶V. ª«sßÓáZNP[ ¿Á[»R½VÍÜ[ò A ²R¶ÊÁV÷ ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ @©yõ²R¶Vc ""®ªsVV©«sõ %dsVL]NRP ª«sWÈÁ @©yõLRiV gRiVLRiVòLiµy ®ªs[Vª«sVV LSORPQxqsVÌÁª«sV¬s!
@ª«so©«sV LSORPQxqsVÌÁ®ªs[V. ªyùFyLRiLiÍÜ[ \®©s¼½NRP %sÌÁVª«sÌÁNRPV ¿][ÈÁV ÛÍÁ[µR¶V. %dsV ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½¬s FsN`P=FýyLiVVÉÞ
¿Á[¸R¶VÉجsNTP ª«sW úxms»R½ùLóji úxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶V. %dsVLRiV©«sõ xmsLjizqós¼½¬s ªy²R¶VN][ÉجsNTP ®©s[©«sV
úxms¸R¶V¼½õLi¿y©«sV. C ¿RÁµR¶LRiLigRiLiÍÜ[ %dsVL]NRP Fyª«so. A{mnsxqsLýRiV, gRiVª«sWryòÌÁV, JÈÁLýRiV @LiµR¶LRiW
Fyª«soÛÍÁ[. ª«sW @Li»R½ ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁV %dsVNRPV ÛÍÁ[ª«so. @LiµR¶VNRP¬s µ]LjiNTPF¡¸R¶WLRiV.
A ÛÍÁª«sÍýÜ[ AÍÜ[ÀÁ}qsò %dsV »R½xmsöV Gµk¶ ©yNRPV NRP©«sxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V. ÕdÁµR¶ªyÎÏÁþNTP ¿_NRP µ³R¶LRiÌÁNTP ÀdÁLRiÌÁV
Bªy*ÌÁ®©s[ ©y AaRP¸R¶W¬sõ µyLRiVßáLigS mx s²R¶g]ÉíØÌÁ®©s[ úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[zqs©«s ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù¬s G%dsV
¿Á[¸¶R VÛÍÁ[¬s úxms˳ÁÏ V»y*¬sNTP %dsV %dsVµR¶ ÌÁLi¿RÁg]Li²T¶»R½©«sLi ®©s[LS¬sõ ®ªsW}ms @µ³¶j NSLRiLi NRPW²y G%dsVÛÍÁ[µ¶R V.
%dsV róyLiVVÍÜ[ %dsVLRiV ²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµj¶Li¿RÁÉجsNTP úxms¸R¶V¼½õLi¿yLRiLi¾»½[. ª«sWNRP©yõ %dsVZNP[ ²R¶ÊÁV÷
@ª«sxqsLRiLi FsNRPV䪫soLiµj¶. @µj¶ ¼d½xqsVZNP×Áþ %dsV NRPW»R½VLji |ms×Áþ ¬sLji*xmnsVõLigS ÇÁLjizmsLi¿RÁLi²T¶.''
LSxmnsVª«sLSª«so lLiLi²R¶V ¿Á[»R½VÍÜ[ò ©¯[ÈýÁNRPÈíÁ xmsÈíÁVNRPV¬s, A ¿Á[»R½VÍÜ[ò®©s[ ©«sª«sVryäLRiLi ¿Á[aS²R¶V.
úxms˳ÏÁV»R½*Li ¸R¶VLiú»R½LiÍÜ[LiÀÁ ª«sp²T¶F¡LiVV©«s ËÜ[ÌíÁVÍØ ª«so©yõ²R¶V @»R½²T¶xmsöV²R¶V.
""©y NRPW»R½VLRiV ÒÁ%s»y¬sõ ¬sÌÁÛËÁÉíت«so ËØÊÁW BµR¶Li»y ª«sW @ª«sWøLiVVNTP ¿Á}msò ..... ''
""B®µ¶[%dsV ¿Áxmsö©«sª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V gS¬dsc'' LRi%s¾»½[ÇÁ ©«s®ªs[*²R¶V ""ÀdÁLRiNTP FsÈÁV\®ªsxmso FnyÍÞ NRPVÉíØÍÜ[
|msÎÏÁþ¸R¶WùQ\ZNP©y xqsLkigæS ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«sV©yõ©«s¬s ¿ÁxmsöLi²T¶ @LôðRiª«sVª«so»R½VLiµj¶.''
* * * * *
 A »R½LRiVªy»R½ ÇÁLRigRiª«sÌÁzqs©«s NSLRiùúNRPª«sWÌÁ¬dsõ INRP xmsµôðR¶¼½ÍÜ[ ÇÁLjigji F¡¸R¶WLiVV. F¡£qís
FylLi=ÍÞ= ®ªsÎÏÁþÈÁLi ®ªsVVµR¶\ÛÍÁLiµj¶.
ËØùÀdÁÌÁ úxmsNSLRiLi ÀdÁLRiÌÁV ®ªsÎÏÁ§ò©yõLiVV.
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù C %sxtsQ¸R¶WÌÁ¬dsõ FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V NRP©«sVNRPVäLiÈÁW®©s[ ª«so©yõ²R¶V.
¿Á¸R¶Vùª«sÌÁzqs©«s GLSöÈýÁV ¿Á[zqs LRi%s¾»½[ÇÁ @®ªsVLjiNS ®ªs×Áþ F¡¸R¶W²R¶V. ZNP[ª«sÌÁLi %s¥¦¦¦LRi¸R¶Wú»R½N][xqsLi
@»R½²R¶V xmsLRiùÈÁ©«sNRPV ®ªs×Áþ©«sÈíÁVgS NRPÌÁL`i Bª«s*ÊÁ²T¶Liµj¶.
@»R½²T¶ µR¶XztísQ @Li»yc»R½ª«sV ªyÎÏÁþNTP LRi%s¾»½[ÇÁ ÀdÁLRiÌÁV FsxmsöV²]ryò¸R¶Wc FsxmsöV²R¶V C ªyLRiò
}msxmsLýRiNTPµôyª«sW @¬s ª«soLiµj¶. BLiN][ xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV L][ÇÁÙÌÁNTP gS¬ds A }msLýRiV©«sõ ËØù¿`ÁNTP LRiªyßØ rygRiµR¶¬s
¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
C ÍÜ[xmsoÍÜ[ @»R½²T¶NTP INRP ªyLRiò ¾»½ÖÁzqsLiµj¶, µyµyxmso xmsµj¶c xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV úxms®µ¶[aSÍýÜ[ NRPxqísª«sVLýRiNTP
(»R½©«s ªyÎÏÁ§þ NSµR¶V, ª«sWª«sVWÌÁVgS®©s[) ZNP[ª«sÌÁLi ÆØ×dÁ FyZNPÈýÁV ª«sWú»R½®ªs[V @Liµy¸R¶V¬s, ªyLRiV F¡xqísÍÞ
²T¶FyLí̀i®ªsVLiÈÁVNTP C %sxtsQ¸R¶V\®ªsV zmnsLSùµR¶V ¿Á[aSLRi¬s!
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[ xqsLi»][ztsQLi¿y²R¶V! »R½©«sV G\®µ¶¾»½[ ¿Á¸R¶VùµR¶ÌÁVèNRPV©yõ²][, »R½©«s
úxms®ªs[V¸R¶VLi ÛÍÁ[NRPVLi²y®©s[ @µj¶ ÇÁLRiVgRiV»R½WLiµj¶.
®ªsLiÈÁ®©s[ »R½©«sNTP xmsLji¿RÁ¸R¶Vª«sVV©«sõ xmsú¼½NRPÌÁ ªyLji¬sµô¶R Lji¬s A NRPxqísª«sVLýiR µR¶gæiR LRiNTP xmsLiFy²R¶V. ªyLRiV
ªyÎÏÁþ¬s BLiÈÁLRiW*Qù ¿Á[aSLRiV. A NRPxqísª«sVLýRiV LRi%s¾»½[ÇÁ NRPLi|ms¬ds%s »R½ª«sVNRPV F¡£qísÍÜ[ ÀdÁlLiÌÁV
@LiµR¶ÛÍÁ[µR¶¬s xqsLiÇØLiVV{tsQ N][LRiV»R½W BÀÁè©«s ÖdÁgRiÍÞ ©¯[ÉÔÁxqsVÌÁV NS{msÌÁV ¿RÁWzmsLi¿yLRiV.
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù c L]ÛÉíÁ %sLjigji ®©s[¼½ÍÜ[ xms²ïR¶ÈíÁV A©«sLiµj¶Li¿y²R¶V.
ª«sVLRiVxqsÉÓÁ L][ÇÁÙ }msxmsLýRiÍÜ[ C ªyLRiò ª«s¿Á[èzqsLiµj¶, ""LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= \ÛÉÁÍÞ= F¡xqísÍÞ {qs䪱sV
\®ªsxmnsÌÁùLi'' @©«sõ |¤¦¦¦²ïT¶Lig`i»][.
F¡xqísÍÞ ÀdÁlLiÌÁV %sVxqs=LiVV©«s µR¶Xuíyù NRPxqísª«sVLýRiV N][LíRiVNRPV ®ªsÎÏÁ§ò©yõLRi¬ds @xqsÖdÁ {qs䪱sVÍÜ[®©s[
ÍÜ[xmsLi ª«soLiµR¶¬ds A lLiLi²R¶V xmsú¼½NRPÌÁW úxmsª«sVVÅÁLigS úxms¿RÁVLjiLi¿yLiVV. BµôR¶LRiV ª«sVVgæRiVLRiV NRPxqísª«sVLýRi
Fn¡ÉÜ[ÌÁV NRPW²y ª«sVV¿RÁèÈÁxms²T¶ úxms¿RÁVLjiLi¿yLRiV A LjiF¡LíRiLýRiV.
ª«sVLRiVxqsÉÓÁ L][ÇÁÙ A lLiLi²R¶V xmsú¼½NRPÌÁNTP ÍظR¶VLRiV ©¯[ÉÔÁxqsV ª«sÀÁèLiµj¶. µk¶¬sõ xmsLizmsLiÀÁLiµj¶
LRi%s¾»½[ÇÁ NRPLi|ms¬ds!
ÀdÁLRiÌÁV @LiµR¶ÛÍÁ[µ¶R LiÈÁW zmsn LSùµR¶V ¿Á[zqs©«s NRPqx sí ª«sVLýiR ¬s »R½ª«sV NRPLi|ms¬ds LjiúxmsÛÇÁLiÛÉÁ[ÉÁÓ ª±s=
NRPÌÁVxqsVNRPV©yõLRi¬ds ..... mx sú¼½NRPÍÜ[ mx s²T¶©«s ªyLRiò »R½ª«sVNRPVNRPW²y AaRPèLRiùLi NRPÖÁgjiLiÀÁ©«sÈíÁV A NRPxqísª«sVLýRiV
¿ÁFyöLRi¬ds, »R½ª«sV Fn¡ÉÜ[ÌÁV A xmsú¼½NRPÌÁ ªyÎÏÁþNTP FsÍØ µ]LjiNS¹¸¶W »R½ª«sVNUP @LóRiLi NSª«s²R¶LiÛÍÁ[µR¶¬s
ªyÎÏÁ§þ @©yõLRi¬ds »R½ª«sV ªyùFyLS¬sNTP C %sµ³R¶LigS @ÊÁµôðR¶xmso ªyLRiÌò Á»][ ©«sxtísQLi NRPÖÁgjiLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV
FsLiµR¶VNRPV zqs%sÍÞ ª«sVLji¸R¶VV úNTP%sV©«sÍÞ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][NRPW²R¶µ][ ¾»½ÌÁVxmsª«sÌÁzqsLiµR¶¬s LRi%s¾»½[ÇÁ NRPLi|ms¬ds
A mx sú¼½NSµ³j¶mx s»R½VÌÁNRPV mx sLizms©«s ©¯[ÉÔÁqx sV @µj¶!
 @xqsÖdÁ @ÊÁµô¶Rð xmso ªyLRiò »R½ª«sV xmsú¼½NRPÍýÜ[ FsÍØ úxms¿RÁVLji»R½\®ªsVLiµ][ ªyÎÏÁþNTP @LóiR Li NSÛÍÁ[µR¶V. C
NRPxqísª«sVLýRi @ú²R¶xqsVÌÁV »R½ª«sV LjiF¡LíRiQLýRiNTP FsÍØ @Li®µ¶[¸R¶V©«sõ úxmsaRPõ ª«sVVLiµR¶V NRPÖÁgjiLiµj¶. ¼d½lgi ÍØgji¾»½[
²]LiNRP NRPµj¶ÖÁ©«sÈíÁV µk¶¬s ®ªs©«sVNRP ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ª«so©«sõÈíÁV \ÛËÁÈÁxms²T¶Liµj¶. INRP @ÊÁµôðR¶xmso ªyLRiò¬s
qx sXztísQLiÀÁ, INRP úxmsª«sVVÅÁ NRPLi|ms¬dsNTP mx sLRiVª«so©«stx ísQLi NRPÖÁgjiLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV A LjiF¡LíRiQLýRi¬s xqs|qsöLi²R¶V
¿Á[aSLRiV.
}qísÉÞ= ©«sVLiÀÁ LRi%s¾»½[ÇÁ ª«s¿Á[èxqsLjiNTP BNRPä²R¶V©«sõ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ Bµj¶!
(A NRPxqísª«sVLýRiV »R½ª«sV ª«sV©«sVxtsvùÛÍÁ[ @©«sõ %sxtsQ¸R¶W¬sõ @»R½²R¶V ª«sVW²][ NRPLiÉÓÁNTP NRPWµy
¾»½ÖÁ¸R¶V¬sª«s*ÛÍÁ[µR¶V)
xmsú¼½NRPÌÁ ªyÎÏÁþ»][ ÛËÁ[LRiLi |msÉíØLRiV. »R½ª«sV ZNP[xqsV DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVN]®©s[ÈíÁV µy¬sNTP úxms¼½gS
ªyÎýÏÁ§ »R½ª«sV NRPLi|ms¬dsNTP "N]Li»R½' xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[}qsÈÁÈíÁ! @»R½²R¶V @²T¶gjiLiµj¶ ¿yÍØ ÀÁ©«sõ %sxtsQ¸R¶WÌÁV
NSÊÁÉíÓÁ ªyÎÏÁ§þ ®ªsLiÈÁ®©s[ ª«smx söVNRPV©yõLRiV.
F¡xqsí VÍÜ[ ÀdÁlLiÌÁV %sV£qs @ª«so»R½V©yõ¸R¶V©«sõ ªyLRiò @ÊÁµô¶Rð Li @¬s ª«sVLRiVxqsÉÓÁ L][ÇÁÙ
»yÉÓÁNS¸R¶VLi»R½ @ORPQLSÍÜ[ò úªyryòLRiV. A »R½LS*»R½ C ¿_NRP ÀdÁlLiÌÁ {qs䪱sV gRiVLjiLiÀÁ, LRi%s¾»½[ÇÁ
ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= úFyaRPxqsòQùLi gRiVLjiLiÀÁ, ª«s\lgiLS ª«s\lgiLS ª«sLRiVxqsgS ALíjiNRPÍÞ= ª«s¿yèLiVV. ÀdÁLRiÌÁ%dsVµR¶
ªyùryÌÁV úxms¿RÁVLjiLixmsÊÁ²ïyLiVV.
xmsú¼½NRPÌÁ ªyÎÏÁþNUP, LRi%s¾»½[ÇÁNUP xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV ®ªsVLRiVgRiVxms²ïyLiVV. INRPryLji }qsõx¤¦¦¦Li NRPÖÁaSNRP
@ÌýÁVNRPVF¡ª«sÈÁLi |msµôR¶ qx sª«sVxqsùNSµR¶V. @µR¶Li»y ®ªs[lLi[qx sLigRi¼½.
®ªsVV»R½òLi%dsVµR¶c %dsVµR¶xms²R¶ËÜ[LiVV©«s @ßØ*ryòQû¬sõ @ßáVaRPNTPògS ª«sWLRiVèNRPV¬s LRi%s¾»½[ÇÁ
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù¬s xqsLji @LiVV©«s ¿][ÈÁ A %sµ³R¶LigS ®µ¶ÊÁ÷N]ÉíزR¶V.
ªyùFyLRiLiÍÜ[ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ %sÇÁ¸R¶WÌÁV LiVV¿Á[è A©«sLiµyÌÁV ª«sVlLi[%ds Bª«s*ª«so. xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®©s[
LRi%s¾»½[ÇÁ ¿yÍØ ÇÁÙÕÁÖÁ¹¸¶VLiÉÞ ª«sVW²`¶ÍÜ[ ª«so©yõ²R¶V. úzms¸R¶VLiª«sµR¶NTP ´yLiN`P= ¿ÁFyö²R¶V.
""A L][ÇÁÙ ©«sVª«so* B©±s|qsöNíRPL`i¬s ¼d½xqsVN]ÀÁè A %sµ³R¶LigS ry¸R¶Vxms²R¶ÈÁLi»][ ª«sV©«sLi Bµj¶
ryµ³j¶Li¿RÁgRiÖÁgSLi. ©y »R½LRixmso©«s %dsV @©«sõ¸R¶VùNTP NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV ¿ÁxmsöV'' @©yõ²R¶V.
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ©«s%s* ""%dsVLRiV ©«s©«sVõ ORPQ%sVLi¿yÖÁ'' @Liµj¶.
@»R½²R¶V AaRPèLRiùLigS, ""®µ¶[¬sNTP?'' @©yõ²R¶V.
""%dsVLRiV ¼½ÈíÁ©«sLiÛÉÁ[ ¿Áxmso»y©«sV.''
""G%sVÉÓÁ %sxtsQ¸R¶VLi?''
""˳Øqx säL`i ª«sW @©«sõ¸R¶Vù NSµR¶V.''
@»R½²R¶V ª«sVLjiLi»R½ %sxqsø¸R¶VLi»][ ""ª«sVLji?'' @©yõ²R¶V.
""ª«sW»][ NRPÖÁzqs ¿RÁµR¶Vª«soNRPV©yõ²R¶V @Li¾»½[. @Li»R½NRP©yõ |msµôR¶ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi NRPW²y ÛÍÁ[µR¶V. ®ªsVV©«sõ
lLiLi²R¶V ®©sÌÁÌÁúNTP»R½Li NRPÖÁaS²R¶V. Dµ][ùgRiLi G%dsV ¿Á[¸R¶VÈÁLi ÛÍÁ[µR¶¬ds, ©yÈÁNRPLi úÈÁWxmso INRPÉÓÁ
%dsVLRiV B©±s|qsöNíRPL`i @©«sgS®©s[ ©yNRPV @»R½²R¶V gRiVL]ò¿yè²R¶V. C %sxtsQ¸R¶VLi @»R½²T¶NTP ¿Á}msò "»R½xmsöNRPVLi²y'
@©yõ²R¶V. ÊÁÈíÁÌÁV FsLRiV%s¿Á[è ©yÈÁNSÌÁ NRPLi|ms¬ds©«sVLiÀÁ ú²R¶£qs ¼d½xqsVN]¿yè²R¶V. %dsVNRPV ª«sVVLi®µ¶[ ¿Á}msò
¼½²R¶»yLRi¬s ..... '' ©«sqx sVgRiV»R½W AzmsLiµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ ORPQßáLiFyÈÁV ÕÁ»R½òLRiF¡LiVV, A »R½LRiVªy»R½ ÕÁgæRiLRigS ©«s®ªs[*aS²R¶V ""@Li»y xqsª«sùLigS
ÇÁLRigRiÊÁÉíÓÁ qx sLjiF¡LiVVLiµj¶. NS¬ds, A LSxmnsVª«sLSª«sogS¬ds F¡ÖdÁxqsV}qístx sQ©±sNTP ¼d½xqsVZNPÎÏÁþª«sV¬s ª«soLiÛÉÁ[ G\®ªsV
ª«soLi®²¶[µj¶'' @©yõ²R¶V. A®ªsV ÇÁªyÊÁV Bª«s*ÛÍÁ[µR¶V.
""F¡®©sý [ ®ªsVV»R½Lò i %dsVµR¶ @©«sVNRPV©«sõµj¶ ryµ³¶j Li¿yLi.''
..... qx sLjigæS C qx sLi˳Øtx sQßá ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõ qx sª«sV¸R¶W¬sNTP A ˳ØxqsäL`i @©«sÊÁ®²¶[ ª«sùQQNTPò Fn¡©ý¯[
ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ²R¶V.
""@ª«so©«sV. úzms¸R¶VLiª«sµR¶¬s NRPÌÁVxqsVNRPV©yõ©«sV. %dsVLRiV ¿Áxmsöª«sV©«sõQÛÉíÁ[ ©yÈÁNSÌÁ NRPLi|ms¬ds ª«soLiµR¶¬s
¿ÁFyö©«sV. @®µ¶[ qx sª«sV¸R¶W¬sNTP LRi%s¾»½[ÇÁNTP Gµ][ ry¸R¶VLi NSªyÖÁ= ª«sÀÁèLiµj¶. ©«s©«sVõ B©±s|qsöNíPR LRiVgS
LRi%s¾»½[ÇÁNTP mx sLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[zqsLiµj¶. @»R½²T¶NTP NSª«sÖÁ=©«s mx s¬s ¿Á[zqs|msÉíØ©«sV. ª«sVLji B©«s|qsöNíRPL`i¬s NS©«sV.
ZNP[ª«sÌÁLi »R½©«sNTP xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á[aS©«sV'' @©«sõ%sxtsQ¸R¶VLi LRi%s¾»½[ÇÁNTP A®ªsV ¿ÁzmsöLiµ][ ÛÍÁ[µ][ ©yNRPV ¾»½ÖdÁµR¶V.
¿yÍØ c BLiZNP[ª«sVLiVV©y ¿Á¸R¶WùÍØ?''
""úxmsxqsVò»y¬sNTP ¿yÌÁV''
Fn¡©±s NRPÉÞ @LiVVLiµj¶.
21
A ry¸R¶VLiú»R½Li ËÜ[LïRiV A£mns \®²¶lLiNíRPQLýRi @»R½ùª«sqx sLRi qx sª«sW®ªs[aRPLi ÇÁLjigjiLiµj¶. \®²¶lLiNíRPLýRiV ª«súLki²`¶gS
ª«so©yõLRiV.
ÇÁLjigji©«s xqsLixmnsVÈÁ©«sÍÜ[ LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ=NUP xmsú¼½NRPÌÁªyLjiNUP ª«sVµ³R¶ù xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV gRiÉíÓÁxms²T¶©«s
ª«sWÈÁ ªyxqsòª«s®ªs[V. xmsLRiVª«so©«sxtísQLi µyªy %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ¿yÍØ DµyLRiLigS úxmsª«sLjiòLiÀÁ, LRi%s¾»½[ÇÁ NRPLi|ms¬ds
LiVW %sµ³R¶LigS ÍØ˳ÏÁLi F~Liµj¶Liµj¶. ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ¾»½[ÌÁVNRPVÉíÓÁ©«s µ]LigRiÍØgS ª«spLRiVNRPVLi²T¶
F¡ªyÖÁ= ª«sÀÁèLiµj¶.
@LiVV©y \®²¶lLiNíRPLýRiV @Li»R½ xqsLi»][xtsQLigS ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÉجsNTP NSLRißáLic ÇÁLRigRiª«sÌÁzqs©«s ©«sxtísQLi
ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµR¶¬s!
F¡xqísVÍÜ[ FylLi=ÌÁV= %sVxqs=ª«so»R½V©yõ¸R¶V©«sõ ªyLRiò INRPryLji ÇÁ©«sLiÍÜ[NTP ®ªs×ÁþF¡¸R¶WNRP. @µj¶
»R½xmsöV²R¶V ªyLRiò @¬s úxms¿RÁVLjiLiÀÁ©y ®ªsVVµR¶ÈÁ µy©«sLi»R½ úxms˳ت«sLi ª«soLi²R¶µR¶V. LRiWª«sVLRiV FyNTP©«sLi»R½
®ªs[gRiLigS ªyxqsòª«sLi FyNRPµR¶V. µyµyxmso N][ÉÓÁ LRiWFy¸R¶VÌÁ ÅÁLRiVè»][ ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíÓÁ©«s C xms´R¶NRPLi,
®ªsVVµR¶ÉýÜ[®©s[ LiVW %sµ³R¶LigS ®ªs©«sNRP²R¶VgRiV®ªs[}qsò c ¼½Ljigji ®ªs[gRiLi xmsoLiÇÁÙNRPV®©s[µj¶ FsxmsöV²R¶V? @xqsÛÍÁ[ xqsgRiLi
ª«sù¼½lLi[NRP»R½»][ úFyLRiLi˳ÏÁ# \®ªsV©«s C {qs䪫sVV, C %sµ³R¶LigS »R½ÌÁ©¯zmsö ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLigS ªyÎÏÁþNTP
»R½¸R¶W\lLiLiµj¶.
 %dsVÉÓÁLigRiV úFyLRiLi˳ÏÁª«sVª«sgS®©s[, »R½©«sV }qísÉÞ= FsLiµR¶VNRPV ®ªsÎÏÁþª«sÌÁzqs ª«sÀÁèLiµk¶ ¿Áxmspò,
»R½©«s»][FyÈÁV ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁè©«s FyLi|mýsÈýÁV ªyLji ª«sVVLiµR¶V mx sLji¿y²R¶V.
""G%sVÈÁ%s?'' \®²¶lLiNíRPQLýRiÍÜ[ Fsª«sL][ @²T¶gSLRiV.
""NRPLixmspùÈÁ\lLiQÇÞï %sVúLRiL`i= ª«sVL]NRPÍØ Â¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[, ª«sWùÑÁN`P %sVúLRiL`ic%dsÉÓÁ »yÌÁWNRPV ¾»½ÖÁ}qs
mx sú»yÌÁV B%s. qx s%dsVxms ˳ÏÁ%sxtsQù»R½VòÍÜ[ ª«sryòQûÌÁ uyxmsoÍýÜ[©«sW, ª«sVVÅÁùLigS lLi²U¶®ªsV²`¶ µR¶VxqsVòÌÁV, ÀdÁLRiÌÁ
µR¶VNSßØÍýÜ[©«sW ®©sÌÁ N]ÛÍÁ[ö IZNP[ C @µôyÖÁõ ª«sV©«s NRPLi|ms¬ds xqsLiª«s»R½=LRiLiFyÈÁV ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[
gRiV»R½òNRPV ¼d½xqsVNRPVLiµj¶. @LiÛÉÁ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ qx sLiª«s»R½=LRiª«sVLi»y ZNP[ª«sÌÁLi ª«sV©«s uyxmsoÍýÜ[®©s[ B%s DLiÉظR¶V©«sõ
ª«sWÈÁ.''
""BLi»R½NUP G%sVÈÁ%s? ª«sV©«sLi ¿Á[xqsVò©«sõµj¶ @µôyÌÁ ªyùFyLRiª«sW ÊÁÈíÁÌÁ ªyùFyLRiª«sW?''
@»R½²R¶V ¿ÁxmsöÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV.
""ª«sV©«sLi ÊÁÈíÁÌÁ uyxmsoÍýÜ[ ¬s»R½ùLi gRiª«sV¬sLi¿Á[µ¶j G%sVÉÓÁ? ©«sÌÁVgRiV\lLiµR¶VgRiVLRiV A²R¶ªyÎÏÁ§þ
gRiLiÈÁÌÁ »R½LRiÊÁ²T¶ uyxmsoÍýÜ[ NRPVúLSÎÏÁþ¬s ª«sLiµR¶ÌÁN]µôk¶ ÀdÁLRiÖÁõ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ¼d½LiVVLiÀÁ, ÀÁª«sLjiNTP FsÈÁW
qx sLi»R½Xzmsò ¿ÁLiµR¶NRP ®ªs×ÁþF¡ª«sÈÁLi ¿yÍØ qx sLRi*ryµ³yLRißá\®ªsV©«s %sxtsQ¸R¶VLi. @ª«so©y? INRPä ÀdÁLRi
N]©«sÈÁLi N][xqsLi úF~µôR¶V©«sVõLiÀdÁ ry¸R¶VLiú»R½Li ª«sLRiNRPW ÊÁÇØLRiLi»y ¼½Ljilgi[ A²R¶ªyÎÏÁ§þ NRPW²y
ª«so©yõLRiV.''
@»R½²R¶V Agji, @©yõ²R¶Vcc ""ª«sV©«s ÀdÁLRi µ³R¶LRiÍýÜ[ xmsµ][ª«sLi»R½V C uyxmso @®µô¶ÌÁNUP, NRPlLiLiÈÁV
ÅÁLRiVèNUP, ª«sVVÅÁùLigS @ª«sVøNSÌÁ NRPVúLRiªyÎÏÁþ ÒÁ»yÌÁNUP ÅÁLRiVè|ms²R¶V»R½V©yõLi. C @®ªs[Vø NRPVúLRiªyÎÏÁþ
xmsLjizqós¼½ ª«sVLki µyLRiVßáLi. ÀdÁlLiÌÁ @Li¿RÁVÌÁ¬dsõ %szmsö ¿RÁWzmsLi¿yÖÁ. ÀÁª«sLjiNTP ª«sV×dÁþ LiVW
ª«sLiµR¶ÀdÁLRiÌÁW ¸R¶Vµ³y»R½µ³R¶LigS ª«sV²R¶»R½|msÉíÓÁ ¼½Ljigji |msÛÉíÁ¸R¶WùÖÁ. F~µôR¶V©«sVõLiÀdÁ ry¸R¶VLiú»R½Liª«sLRiNRPW
¸R¶VLiú»yÍýØ mx s¬s¿Á[xqsWò®©s[ ª«soLiÉØLRiV. INRPäÀdÁLRi @ª«sVøÈÁLi N][xqsLi ª«sLiµR¶ ÀdÁlLiÌÁV ¼d½zqs ª«sV×dÁþ
xqsLôRiV»yLRiV. @ÍØÉÓÁ xms¬s¬s »]ÌÁgjiLi¿Á[ LiVW ¸R¶VLiú»R½®ªs[V x¤¦Ü[ª±sV NRPLixmspùÈÁL`icª«sWùÑÁN`P %sVúLRiL`i! C
xmsµôðR¶¼½µy*LS NRPxtísQª«sVLýRiNTP ÀdÁlLiÌÁV, lLi²U¶®ªsV²`¶ ª«sryòQûÌÁV ..... ÛÉÁ[ÕÁÍÞ%dsVµR¶ NSNRPVLi²y, »R½©«s aRPLkiLSÌÁNRPV
NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ FsÍØ ª«soLiÈÁVLiµ][ @µô¶R LiÍÜ[ NRP©«sxms²R¶V»R½VLiµj¶.''
¸R¶Vµ³yÍØxmsLigS %sLiÈÁV©«sõ \®²¶lLiNíRPLýRiV AxqsNTPògS ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sLigSLRiV.
""u¡ZNP[xqsVÍýÜ[LiÀÁ ÀdÁLRiÌÁV ª«sWÈÁª«sWÉÓÁNUP ¼d½zqs ª«sV²R¶»R½ %sxmsö²R¶Li, ©«s¿RÁèNRPF¡¾»½[ ¼½Ljigji
|msÛÉíÁ[¸R¶VÈÁLiµy*LS ª«sV¬sõNRPNRPW²y »R½gæRiV»R½VLiµj¶. C ÀÁ©«sõ @µôR¶Li ª«sÌýÁ A mx s¬s »R½xmsöV»R½VLiµj¶. BNRP
LiVW @µô¶R Li FsÍØ mx s¬s¿Á[qx sVòLiµ][ %sª«sLjiryò©s« V'' @»R½©«sV Agji @©yõ²R¶V.
"" ..... ÊÁÈíÁÌÁV NSª«sÌÁzqs©«s NRPxqísª«sVLRiV uyxmsoNTP LSgS®©s[ A®ªsV Fs»R½VòÍت«soNTP »R½gji©«sÈíÁVgS @µôy¬sõ
Fs®²ê¶xqísV ¿Á[ryòLi. µy¬sª«sVVLiµR¶V A NRPxqísª«sVLRiV ¬sÌÁÊÁ²R¶gS®©s[, NRPLixmspùÈÁL`iNTP LiVW %sª«sLSÌÁV {mns²`¶
¿Á[ryòLi. ®ªsVVx¤¦¦¦ª«sVW ¿Á[»R½VÌÁW ª«sWª«sVWÌÁV @µôR¶LiÍÜ[ ÍØlgi[ NRP©«sÊÁ²R¶»yLiVV. NRPLixmspùÈÁL`i ríyLíRiV
@ª«sgS®©s[ @LiVVµR¶V |qsNRP©ý«sN]NRP ÀdÁLRi¿]xmsöV©«s Fn¡ÉÜ[ ª«sWLjiF¡»R½W ª«soLiÈÁVLiµj¶. @LiÛÉÁ[ ..... ª«sVL][ÍØ
ª«sV©«s uyxmsoÍýÜ[ ª«so©«sõ @¬sõLRiNSÌÁ ÀdÁLRiÖdÁõ µyµyxmso @LRigRiLiÈÁÍÜ[ A®ªsV A %sµ³R¶LigS
¿RÁW|qs¸R¶VùgRiÌÁµR¶V.''
""@xqsLi˳ÏÁª«sLi ..... BLiFyÑÁÊÁVÍÞc'' @©«sõ ª«sWÈÁÌÁV %s©«sÊÁ²T¶©«s¸º¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ ©«sªy*²R¶V.
""BLi»R½NRP©yõ \|qs©«sV=ÍÜ[ ª«sV©«sLi ¿yÍØ ryµ³j¶Li¿yLi. BLi»R½ ÀÁ©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi B¬sõ
L][ÇÁÙÌÁª«sLRiNRPW ª«sV©«sNTP BÍØ Â¿Á¸R¶Vùª«s¿RÁè¬s »R½ÈíÁ ÛÍÁ[µR¶LiÛÉÁ[®©s[ AaRPèLRiùLigS ª«soLiµj¶. BLiµR¶VÍÜ[
¬sÇجsNTP NRPxtísQLi Gª«sVVLiµj¶? ª«sWª«sVWÌÁV @µôR¶LiÍØ Fs®²ê¶£qís¿Á[zqs, ª«sV©«sµR¶gæjiLRi ª«so©«sõ ÀdÁlLiÌÁ¬sõÉÓÁ¬ds N][²`¶=
LRiWxmsLiÍÜ[ NRPLixmspùÈÁL`iNTP {mns²`¶ ¿Á¸R¶VùÈÁ®ªs[V'' @©yõ²R¶V.
""FnyxtsQ©±s= zqsxqísª±sV=, ©«sWù¸R¶WL`iäªyLRiV AlLiõQÌýÁúNTP»R½Li C NRPLixmspùÈÁL`i %sVúLRiL`i¬s lLiLi²R¶V
uyxmsoÍýÜ[ mx sLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[aSLRiV. A uyxmsoÍÜ[ ª«so©«sõ lLi²U¶®ªs[V²`¶ µR¶VxqsVòÌÁV »yª«sVV µ³R¶Lji}qsò FsÍØ
NRP©«sxms²R¶»yL][ @µôR¶Li ª«sVVLiµR¶V ¬sÌÁÊÁ²T¶ ¿RÁWxqsVN][ª«s¿RÁVè ©«s©«sõª«sWÈÁ. xmsµj¶ ¬sª«sVVuyÍýÜ[ Fs©«s\Û˳Á LRiNSÌÁ
FyLiÈýÁ¬ds xtsQLíRiVÌÁ¬ds C %sµ³R¶LigS ¿RÁWxqsVN][ª«s¿RÁVè. 2c\®²¶ ®ªsV©<«s©±sÍÜ[ Bµj¶ NRP©«sxms²R¶V»R½VLiµj¶. A NRPWùLRi{qs
»]Li\Û˳Á »]%sVøµj¶ aS»R½Li! C @µôR¶Li úxms®ªs[aRP# |msÉíÓÁ©«s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ®©sÌÁÍÜ[ @ª«sVøNSÌÁV 867 aS»R½Li
|msLjigS¸R¶V¬s ¾»½[ÖÁLiµj¶. BLiN]NRP @LiVVµR¶V xqsLiª«s»R½=LSÍýÜ[ ÊÁÈíÁÌÁ uyxmsoÍýÜ[ ÀdÁLRiÌÁV @µôyÌÁ ÕdÁLRiVªyÍýÜ[
ª«soLi²R¶ª«so. uyxmsoÍýÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi @µôyÌÁV ª«soLiÉØLiVV. µy¬sõ LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ª«sVVLiµR¶VgS
úxms®ªs[aPR # ÛËÁ²R¶VòLiµj¶.
A LRiWª±sV ¿RÁxmsöÈýÁ»][ ª«sWL][øgjiLiµj¶.
(C ©«sª«sÌÁÍÜ[ BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPW xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶©«sc F¡£qís µy*LS @ª«sVøNRPLi, ª«sWùÑÁN`P
%sVúLRiL`i @©«sõ%s @˳ÏÁW»R½ NRPÌÁö©«sÌÁV NSª«so. INRP úxmsª«sVVÅÁ qx sLixqós F¡£qís µy*LS ÀdÁLRiÖÁõ @ª«sVøÉجsõ
1982 ÍÜ[ úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶. @LiVV¾»½[ N]¬sõ NSLRißØÌÁª«sÌýÁ ª«sV©«s ®µ¶[aRPLiÍÜ[ A xms´R¶NRPLi xqsZNP=£qs
@ª«sÛÍÁ[µR¶V.
F¡¾»½[cª«sWÑÁN`P %sVúLRiL`i ZNP[ª«sÌÁLi AlLiõQÌýÁ úNTP»R½®ªs[V NRP©«sVN][äÊÁ²T¶Liµj¶. µy¬sõ ALiúµ³R¶®µ¶[aRPLiÍÜ[
Fsª«s\lLi©y mx sLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[¸R¶VµR¶ÌÁVèNRPVLiÛÉÁ[ FnyxtsQ©±s zqsxqísª±sV NSL]ölLi[xtsQ©±s ú|mszqs®²¶LiÉÞ, úÊÁW©¯[
ÍجsöéLig`i¬s NSLiÉØNíRPV ¿Á[¸R¶WÖÁ Fn¡©±s ®©sLi. (212) 750c0101 ©«sWù¸R¶WL`iä.)
""F¡£qís µy*LS ¿_NRPµ³R¶LRiNTP ÀdÁLRiÌÁ®ªs[Vø ª«sV©«s xms´R¶NS¬sõ ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ®µ¶ÊÁ÷N]ÉíزR¶V.
ª«sV©«sLi @»R½²T¶¬s FsµR¶VLRiV®µ¶ÊÁ÷ ¼d½ryª«sVV @µj¶ ®ªs[lLi[ xqsLigRi¼½. BxmsöV²R¶V C F¡xqísÍÞ zqsxqísª±sV µy*LS
|msÉíÓÁ©«s |msÈíÁVÊÁ²T¶¬s ¼½Ljigji ®ªs©«sNTPä ¼d½xqsVN][ªyÖÁ @LiÛÉÁ[ ª«sWùÑÁN`P %sVúLRiL`i¬s C xms´R¶NS¬sNTP NRPÌÁFyÖÁ.
BxmsöÉÓÁZNP[ ª«sV©«sLi ¸R¶W\Û˳ÁÌÁORPQÌÁV ªyùFyLRi úxmsNRPÈÁ©«sÌÁNTP ÅÁLRiVè|msÉíÓÁ úxmsÇÁÌÁ ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ C ¿_NRP
ÀdÁLRiÌÁ¬s gS²³R¶LigS ª«sVVúµj¶Li¿yLi. BxmsöV²R¶V úxmsÇÁÌÁ ˳ÏÁ¸R¶Vª«sVÍýØ C ÀdÁLRiÌÁ N][xqsLi. ¼d½LS Fsª±sV.J.
¿Á[aSNRP @%s F¡£qísÍÜ[ %sVxqs=LiVV¾»½[ FsÍØ @¬s.''
@LiµR¶LRiW LRi%s¾»½[ÇÁ ª«sWÈÁÌÁV %sLiÈÁV©yõLRiV.
 »R½LRiVªy»R½ ª«sLigji, A NSgji»yÌÁV ¼d½zqs ª«sV×dÁþ NRPª«sLý][ |msÛÉíÁ[zqs ¸R¶Vµ³yróy©«sLiÍÜ[ |msÛÉíÁ[aS²R¶V.
ª«sVVLiµR¶V gRiµj¶ÍÜ[NTP ª«sÀÁè NRPWLRiVè©yõ²R¶V. A{mnsqx sVÍÜ[ mx s¬s»][©«sW, BLiÉÓÁNTP LSgS®©s[ C D»R½òLRiLi
BÀÁè©«s uyN`P»][©«sW ª«sV©«sxqsLi»y xqsòÊôÁ\®ªsVc¬sryòQûßáLigS ¬súµR¶ xmsÉíÓÁ©«sÈíÁLiVVLiµj¶.
"G%sVÉÓÁ FsLi»R½}qsxmsLiVVLiµj¶ %dsVL]ÀÁè' @LiÈÁW ª«sWµ³R¶%s ÛËÁ²`¶LRiWª±sVÍÜ[LiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁN]ÀÁèLiµj¶.
""BxmsöV®²¶[, GLi?''
""%dsVLRiV »]LiµR¶LRigS LSª«sÈÁLi ª«sVLiÀÁ\®µ¶Liµj¶. %dsVN][%sxtsQ¸R¶VLi ¿ÁFyöÖÁ.'''
""G%sVÉÓÁ?''
""Bµj¶g][ C D»R½òLRiLi ¿RÁµR¶ª«sLi²T¶.''
""ryLki ª«sWµ³R¶%s. BLiN]NRPLji D»R½òLSÌÁV ¿RÁµR¶ª«sÈÁLi »R½xmsö¬s ¾»½ÖÁzqs©y ¿RÁµj¶ªy©«sV ..... BxmsöV®²¶[''
""®ªsVV»R½òLi @Li»y xmspLjiògS ¿RÁµj¶ªyLS?''
""®ªsVV»R½òLi @Li»y?''
""%dsVZNP[\®ªsV©y @LóRiQ\®ªsVLiµy? N]Li¿ÁLi}qsxmso mx s%sú»R½\®ªsV©«s }qsõx¤¦¦¦Li @LiÉزR¶V. N]Li¿ÁLi}qsxmso
gRiVÍØÕÁlLi[NRPVÍýØÉÓÁ |msµyÌÁV @LiÉزR¶V. INRP\®ªsxmso ¾»½ÌýÁÀdÁLRiLiÉزR¶Vcª«sVL]NRP\®ªsxmso xqs*¿RÁèéQ\®ªsV©«s ª«sV©«sxqsV
@LiÉزR¶V.''
""@LóRiLi ¿Á[xqsVNRPV©yõª«sogS, @®µ¶[ ¿yÌÁV ª«sWµ³R¶%ds''
""@LóRiLi ¿Á[xqsVN][NRPF¡ª«sÈÁ®ªs[V%sVÈÁLi²U¶ c %ds®²¶[\®ªsV©y aRPLiNRPLS˳ÏÁLRißáLi aRPLiNRPLRiaS{qsòQû ®©s[©«sV
ª«sVLiÇÁÙ˳ØLæRi%s @©«sVNRPV©yõ²y? ZNP[ª«sÌÁLi ª«sVLiÀÁ }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁVgS ª«soLi²R¶ÉجsNTP ˳ÏÁLRi»R½©yÈÁùLi
®©s[LRiVèNRPV®©s[ |msLRi=©yÖÁÉÔÁ©y ©yµj¶ %dsVlLi[ ¿ÁxmsöLi²T¶. \®²¶ÉÓÁLig`i ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[NRP ¿RÁxqsVòLiÛÉÁ[c''
}qsõx¤¦¦¦LiÍÜ[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ®ªsVÈíÁV ANRPL<Rißá ª«sWµ³R¶%ds!! ANRPL<RißáÍÜ[ µR¶gæRiLRiª«sÉجsNTP ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ®ªsVÈíÁV
@ª«s»R½ÖÁªyLji¬s F~gRi²R¶ÈÁLic lLiLi²][µj¶ »y©«sV ª«sW©«szqsNRPLigS ILiÈÁLjiªy²T¶¬s @¬s
úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVN][ª«sÈÁLi.''
""@Li»R½ ILiÈÁLjiªy\®²¶¾»½[ |ms×Áþ ¿Á[xqsVN]ª«sVø©«sLi²T¶ @LiVV©y BLigýkixtsv NRPW²y xqsLjigæS LSµR¶Vc I
\|msgS ª«sµR¶VÌÁVgS ª«so©«sõ ÍØÖdÁè \|msÇت«sW ®ªs[xqsVN][ª«sÈÁLi BxtísQª«sVÈÁ. BLiN][ lLiLi²R¶V D»R½òLSÌÁV
F¡¸R¶WNRP, @%sNRPW²y ®ªs[xqsVN][NRPVLi²y }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÍÜ[ò ª«sWÉýزR¶ÈÁLi BxtísQª«sV¬s úªyryò®²¶[®ªsW .....
mx s%sú»R½\®ªsV©«s }qsõx¤¦¦¦LiÍÜ[''
""©«sVª«so* NSÊÁÉíÓÁ @LóRiLi ¿Á[xqsVNRPV©yõª«so ª«sWµ³R¶%ds. @»R½gS²T¶ D»R½òLRiLi ¿RÁµR¶Vª«so¾»½[ @LiµR¶VÍÜ[
˳ت«soNRP»R½*Li, zqs¬s=¸R¶WLjiÉÔÁ NRP©yõ ""úÉÔÁNTP£tsQ®©s}qs='' FsNRPV䪫s NRP©«smx s²T¶Liµj¶. @ÍØÉÓÁµy¬sNTP
mx s²T¶F¡NRPVLi²y ª«soLi²R¶gRiÖÁlgi[ªyÎÏÁ§þ A²yÎÏÁþÍÜ[ @LiVVµR¶V aS»R½Li NRP©yõ FsNRPV䪫s ª«soLi²R¶µR¶V.''
""@ª«so©«sV FyxmsLi NRPuíyÍýÜ[ ª«so©yõ®²¶[ @¬s »R½ÖýÁÍØgS µR¶gæRiLjiNTP ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[ %dsV gRiVLi®²¶ÌÁV ¿yÍØ
Fs»R½VògS ª«so©yõLiVV @©«sÉجsNTP NRPW²y ®ªs©«sVµk¶¸R¶V²R¶V. ®ªs©«sVµk¶¸R¶VÈÁLi G%sVÉÓÁc ªy®²¶[ @©yõ²R¶VgS %dsV
gRiVLi®²¶ÌÁV gRiVLjiLiÀÁ G\®ªsV©y @LiÛÉÁ[ %dsVN][äxmsLi ª«sxqsVòLi®µ¶[®ªsW @¬s, LS¬sª«s*Li²T¶. ry¸R¶VLiú»R½Li
 ""FsLi»R½}qs\|msLiµj¶ %dsVL]ÀÁèc''
xqs®²¶©±sgS A ª«sWÈÁÌÁNTP NRPÎÏÁ§þ %s}msö²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ. ª«sWµ³R¶%s ÛËÁ²`¶LRiWª±sV ÍÜ[LiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁN]xqsWò
@²R¶VgRiV»R½WLiµj¶. ORPQßáLiFyÈÁV LRi%s¾»½[ÇÁNTP GLi ÇÁLjigjiLiµk¶ @LóRiLiNSÛÍÁ[µR¶V.
BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPW ÇÁLjigjiLiµj¶ NRPÌÁ @¬s úNRPª«sVLigS @LóRiQ\®ªsVLiµj¶. @LiVV¾»½[ ˳ØLRiù, ˳ÏÁLRiòÌÁ ª«sVµ³R¶ù
xqsLi˳ØxtsQßá ª«sWú»R½®ªs[V NRPÍØ? ÛÍÁ[NRP A D»R½òLRiLi »R½©«sV ¿RÁµR¶ª«sÈÁLi NRPW²y NRPÛÍÁ[©y @©«sõµj¶ @LóRiLi
NSÛÍÁ[µR¶V. N]Li¿ÁLi »R½ÌÁ xmsNRPäNTP ª«sLiÀÁ ¿RÁW}qsòcÛËÁ²`¶LRiWª±sVÍÜ[ NRPª«sLRiVÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds "FsLi»R½ }qs\|msLiµj¶ %dsV
L]ÀÁè' @¬s @²T¶lgi[ ª«sWµ³R¶%s úxmsaRPõÍÜ[ »R½²R¶ËØÈÁV ¿RÁW}qsò A®ªsV A NRPª«sLjiõ ¼d½zqs ÍÜ[xmsÌÁ |msÉíÓÁLi®µ¶[®ªsW
@©«sõ @©«sVª«sW©«sLi ¬saRPè¸R¶VLigS NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶. ®ªsVV»R½òLi %dsVµR¶ »R½©«sV D»R½òLRiLi ¿RÁµR¶ª«sÈÁLi ª«sLRiNRPW
¸R¶Vµ³yLóRi®ªs[V. »R½LRiVªy»R½ qx sLi˳Øtx sQßáLi»y NRPÌÁ. NRP¬dsqx sLi »R½©«s ª«sV©«sqx sV ª«spz¤¦¦¦LiÀÁ©«s mx sLjißت«sVLi @µj¶!
..... D»R½òLiR LiÍÜ[ úxms¼d½ @ORPQLRiLi @»R½²T¶NTP gRiVLRiVòLiµj¶. ª«sV©«sxqsV NRPV»R½NRPV»y D²R¶VNRPV»R½WLiµj¶.
@Li»R½ÍÜ[ AÅÁLji }msLS gRiVL]òÀÁè, ¿RÁxmsöV©«s »R½ÛÍÁ¼½ò ˳ØLRiù ª«sLiNRP ¿RÁWaS²R¶V. BLiNS A®ªsVÍÜ[ xmspLjiògS
@ÌÁÇÁ²T¶ »R½gæji©«sÈíÁV ÛÍÁ[µR¶V. ÉÔÁ ¼d½xqsVNRPVLSª«sÈÁLi N][xqsLi ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªsÎÏÁ¨òLiµj¶.
A®ªsV @xmsöV®²¶[ ryõ©«sLi ¿Á[zqs ©«sÌýÁËÜ[LïRiLRiV©«sõ ÀdÁLRi NRPÈíÁVNRPVLiµj¶. ¾»½ÌýÁ ÀdÁLRi, ©«sÌýÁLi¿RÁV ..... ¾»½ .....
ÌýÁ ..... ÀdÁ ..... LRi.
22
LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ªyLRiV »R½ª«sV ËÜ[LïRiV %dsVÉÓÁLigRiVÍÜ[ NRPLixmspùÈÁ\lLiQÇÞï @µôyÌÁV
úxms®ªs[aRP# |msÈíÁ²y¬sNTP ¼d½xqsVNRPV©«sõ ¬sLñRi¸R¶VLicxqsLjigæS @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÍýÜ[ ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶VùNRPV
¾»½ÖÁzqsF¡LiVVLiµj¶.
""B®µ¶[µ][ ª«sV©«sNTP ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s N]»R½òµj¶gS ª«soLi®µ¶[!'' @©yõ²R¶V. \®²¶lLiNíRPL`i=ÍÜ[ INRPLRiV »R½©«sV ¿RÁµj¶%s©«s
%sª«sLSÌÁV ¿ÁFyö²R¶V. ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù @Li»y úaRPµôðR¶gS %s¬s »R½ÌÁ ª«spxmso»R½W, ""Bµj¶ |mnsLiVVÍÞ
@ª«so»R½VLiµj¶!'' @©yõ²R¶V.
""FsLiµR¶VNRPV?''
A²yÎÏÁþ¬s @µôR¶Liª«sVVLiµR¶V ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁ ª«sLRixqsgS %dsVÈÁÌÁV ©¯ZNP[äxqsWò, "©«sV%ds*' ÀdÁLRiÍÜ[
"BÍØgRiVLiÉت«so' @¬s »]LiµR¶LRi »]LiµR¶LRigS ¿Á}msxqsWò F¡¾»½[ ªyÎÏÁþNTP ©«s¿RÁèµR¶V. xmsµj¶ª«sVLiµj¶»][ NRPÖÁzqs
LSªyÖÁ. lLiLi²]LiµR¶ÌÁ ÀdÁLRiÌÁV \ÛËÁÈÁNRPV ¼d½LiVVLi¿yÌÁ. ª«sV©«s }qsÍÞ=®ªsV©±s ¿Á[»R½VÌÁV xmsµj¶F¡ªyÌÁ.
@xmsöV²R¶VgS¬ds ªyÎÏÁþNTP qx sLi»R½Xzmsò ª«soLi²R¶µR¶V. ¿Á[»][ò @Li¿RÁVÌÁV ª«sVVÈíÁVNRPV¬s ©«sÖÁ}ms}qsògS¬ds ©yßáù»R½
xmsLjibdPÖÁLiÀÁ©«sÈíÁV ª«soLi²R¶µR¶V ªyÎÏÁþNTP. @ÉýØLiÉÓÁ%s ª«sLiµR¶ ÀdÁLRiÌÁV xmsÈíÁVNRPV¬s ¿RÁW}qsò »R½xmsö INRP ÀdÁLRi
N]©«sõÈíÁV ª«soLi²R¶µR¶V.''
@NRPä²R¶V©«sõ \®²¶lLiNíRPL`iNTP @»R½¬s ªyµR¶©«s »R½xmsö¬szmsLiÀÁLiµj¶. NRPxqísª«sVLýRiV NRPW²y ª«sWLSLRiV. BLi»R½NRPV
ª«sVVLiµR¶V©«sõ \ÛÉÁª±sV C NSÌÁLiÍÜ[ A²yÎÏÁþNTP ª«soLi²R¶²R¶LiÛÍÁ[µR¶V. ª«sVVÅÁùLigS ª«sLiµy, ©«sWÉØ\Û˳Á
LRiWFy¸R¶VÌÁ ÀdÁLRi N][xqsLi gRiLiÈÁÌÁN]µôk¶ uyxmsoÍýÜ[ ®ªsµj¶ZNP[ JzmsNRP BxmsöV²R¶V Fsª«sLjiNUP ª«soLi²R¶²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V.
 "NSÌÁ®ªs[V ¬sLñRiLiVVxqsVòLiµj¶ NRPµy' @¬s ª«spLRiVNRPV©yõ²R¶V.
IZNP[ LRiLigRiLiÍÜ[ D©«sõxmsöV²R¶V »R½©«sNRP©«sõ @ª«s»R½ÖÁªy²R¶V ¾»½ÖÁ\®ªs©«s Fýy©±s ®ªs[aS²R¶¬s
IxmsöVN][ª«sÉجsNTP ¿yÍØ ªyÌÁ©±s= A£mns \®ªsVLi²`¶ ª«soLi²yÖÁ.
»R½ª«sV ®ªs[V®©s[ÑÁLig`i \®²¶lLiNíRPL`iNTP @µj¶ ÛÍÁ[µR¶¬s A \®²¶lLiNíRPL`iNTP ¾»½ÌÁVxqs.
* * * * *
ª«sVxqsNRP ÀdÁNRPÈýÁV NRPª«sVVø»R½V©«sõ ®ªs[ÎÏÁ ª«sV©«sqx sVÍÜ[NRPW²y A ÀdÁNRPÉÓÁ ª«sVVxqsVLRiV»R½V©«sõ ®ªs[ÎÏÁc
©«sgRiLRiLiÍÜ[ZNPÍýØ ÅÁLki\®µ¶©«s ËØL`iÍÜ[, INRP ª«sVWÌÁ ÛÉÁ[ÊÁVÍÞ µR¶gæRiLRi ILiÈÁLjigS NRPWLRiVè¬s ª«so©yõ²R¶V
LRi%s¾»½[ÇÁ. @xmsöÉÓÁNTP @»R½²R¶V ©yÌÁVg][ |msg`iÍÜ[ ª«so©yõ²R¶V. ËØL`i ¬sLSø©«sVxtsQùLigS ª«soLiµj¶. BLiNS
ALRiV©«sõLRi NRPW²y NSNRPF¡ª«sÈÁLi ¿Á[»½R ËØL`i ¬sLSø©«sVxtsQùLigS ª«soLiµj¶.
ª«sV¬sztsQ %sÇÁ¸R¶W¬sNTPc ª«sV©«sqx sV A©«sLiµy¬sNTP qx sLiÊÁLiµ³R¶Li ÛÍÁ[µR¶V.
%sÇÁ¸R¶VLiÍÜ[ IN][ä ®ªsVÈíÁW FsNRPVä»R½W, A A©«sLiµy¬sõ @©«sV˳ÏÁ%sLi¿yÌÁLiÛÉÁ[ @¬sõ
xmsLjizqós»R½VÌÁW @LiµR¶VNRPV xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿yÖÁ. INRP LRiNRPLigS ¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[ %sÇÁ¸R¶VLi FsNRPV䪫s¹¸¶[VùN]µôk¶,
µy¬sª«sÌýÁ ª«s¿Á[è ÛÉÁ©<«s©±s»][ %suyµR¶Li NRPW²y FsNRPV䪫sª«so»R½VLi®µ¶[®ªsW! @LiVV¾»½[ ªyùFyLRimx sLRiLigS Fs¬sõ
ÀÁNRPVäÌÁV ª«sÀÁè©y, úxmsª«sWµyÌÁV ªyÉÓÁÖýÁ©y µy¬sõ FsµR¶VL][䪫sÉجsNTP @»R½²R¶V qx sLizqsµôðR¶V²R¶¹¸¶[Vù
ª«so©yõ²R¶V. NS¬ds ª«sW©«szqsNRPLigS @¼½ xqsV¬sõ»R½\®ªsV©«s C Ëص³R¶ ©«sLRi©«sLSÍýÜ[©«sW ªyùzmsr¡òLiµj¶.
@»R½²T¶ "Fsg]['NTP ®µ¶ÊÁ÷ @µj¶. xmsoLRiVxtsv²T¶NTP @Li»R½NRP©yõ Ëص³R¶ ª«sVL]NRPÉÓÁ ª«soLi²R¶µR¶V. {qsòQû
xmsoLRiVxtsv²T¶ÍÜ[ G%dsV ¿RÁW²R¶µR¶V. @»R½²T¶ ®ªs[Vµ³R¶xqsV=, @»R½²T¶ |msLRi=©yÖÁÉÔÁ, ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ @»R½²R¶V
ryµ³j¶LiÀÁ©«s %sÇÁ¸R¶WÌÁV. B®ªs[%dsV A®ªsV©«sV ANRPÈíÁVN][ÛÍÁ[ª«so. ZNP[ª«sÌÁLi »R½©«s¬s, "@»R½²R¶V gRiVLjiòLi¿y²y
ÛÍÁ[µy?' @©«sõ®µ¶[ A®ªsVNTP NSª«sÌÁzqsLiµj¶. FsxmsöV\®²¶¾»½[ »R½©«s¬s @»R½²R¶V gRiVLjiòLi¿RÁÈÁLi ª«sW®©s[aS²][, »R½©«s
D¬sNTPNTP úFyµ³y©«sù»R½ Bª«s*ÈÁLi ª«sW®©s[aS²][, @xmsöÉÓÁõLiÀdÁ A®ªsVNTP NRPW²y @»R½²T¶%dsVµR¶ BLiÈÁlLi£qsí
F¡»R½VLiµj¶. @»R½²R¶V ˳ÏÁLRiògS¬ds, ª«sVlLiª«s*Q\lLi©y gS¬dsc A®ªsV @»R½²T¶ ©«sVLiÀÁ ª«sW©«szqsNRPLigS µR¶WLRi\®ªsV ®ªs[lLi[
ªyùxmsNRPLiÍÜ[ mx s²T¶F¡»R½VLiµj¶. C ªyùxmsNRPLi NýRPËÞ NSª«s¿RÁVè ..... ÛÍÁ[µy ..... qx sVµ³yNRPL`i ÍØLiÉÓÁªyÎÏÁþ
}qsõx¤¦¦¦Li NSª«s¿RÁVè.
{qsòQûNTP NSª«sÌÁzqsLiµj¶ gRiVLjiòLixmso INRPäÛÉÁ[.
LRi%s¾»½[ÇÁ C N][ßáLiÍÜ[LiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. @»R½²R¶V ®ªsVVgRiªy²R¶V A xmsLjizqós»R½VÍýÜ[ ÍØÑÁN`P
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁgRiÌÁgRiÈÁLi @LiµR¶LjiNUP ryµ³R¶ùª«sVª«sµR¶V. ¿RÁµR¶Vª«sp xqsLiµ³yù ÛÍÁ[NRP, xms¬dsFyÈÁÛÍýÁ[NRP ZNP[ª«sÌÁLi
A²R¶ªyLji¬s ANRPL<jiLi¿Á[ NRPÎÏÁ, @LiµR¶VNRPV xqsLjixms²y \ÛÉÁª«sVW ª«so©«sõ xqsVµ³yNRPL`i ÍØÉÓÁªy²R¶V ª«sWÈÁÌÁNTP
ª«sWµ³R¶%s mx s²T¶F¡ª«s²R¶Li @»R½²T¶NTP ª«sùµ³R¶¬s NRPÖÁgjir¡òLiµj¶. ª«sV×dÁþ @NRPä²T¶ ª«sVL][ úxmsaRPõ
D»R½ö©«sõª«sVª«so»][Liµj¶. xqsVµ³yNRPL`iÍØÉÓÁ FsLiµR¶VNRPW xms¬sNTPLS¬sªy²R¶V NSNRPVLi²y INRP D©«sõ»R½ ª«sùQQNTPò »R½©«s
˳ØLRiùNTP C D»R½òLRiLi úªyzqsª«soLiÛÉÁ[ @»R½²R¶V qx sz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÖÁgji ª«soLi®²¶[ªy²y?
@µk¶ ryµ³R¶ùLi NSµR¶V. @xmsöV²R¶»R½²R¶V BLiN][LRiNRPLigS AÍÜ[ÀÁLi¿Á[ªy²R¶V.
FyÉÓÁLi¿RÁ²R¶Li @©yµj¶gS ª«sxqsVò©«sõ®µ¶[. BxmsöV²R¶V LiVW D»R½òLRiLi úªyzqsLiµj¶ xqsVµ³yNRPL`i NSÊÁÉíÓÁ BÍØ
AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ²R¶Li¾»½[.
LRi%s¾»½[ÇÁ ª«sW©«sªy¼d½»R½ ª«sùQQNTPò»R½*Li ª«so©«sõ ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R¶V NSµR¶V. ª«sVLji @»R½²T¶NTP INRP @ª«sWøLiVV
D»R½òLRiLi úªyzqsLiµj¶. ÌÁORPQQøßálLi[ÅÁ µyÉÓÁ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP LSÛÍÁ[NRP ®ªs©«sNTPä »R½gæjiLiµj¶. ª«sVLji µy¬s gRiVLjiLiÀÁ
@»R½®²¶[ª«sV©«sVNRPV©yõ²R¶V? A D»R½òLRiLiÍÜ[ ª«so©«sõ ¬sÇØLiVV¼d½ BLiµR¶VÍÜ[ ÛÍÁ[µR¶Vc @©«sVNRPV¬s ª«soLiÉزR¶V.
@µj¶ ¬sÇÁ®ªs[V @LiVV ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè.
»R½xmsöVNRPLóRiLi G%sVÉÓÁ? ¬sÇØLiVV¼d½»][ ¿Á[zqs©«s »R½xmsöV »R½xmsöVNSµy? ÛÍÁ[NRP ÊÁÌÁ\®ªsV©«s INRP NSLRißáLi
ª«soLiÛÉÁ[ @µj¶ »R½xmsöVNSµy? A®ªsV ˳ÏÁLRiò INRP aS²T¶rí¡ ÛÍÁ[NRP »ygRiVËÜ[»][ ÛÍÁ[NRP gRiVúLRixmsöLiµyÌÁ zmsÀÁè
ª«so©«sõªy²][ @LiVVª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè. A µR¶V:ÅÁLi ©«sVLiÀÁ ry*Li»R½©«s F~LiµR¶ÉجsNTP A®ªsV INRP ª«sWLæRiLi
Fs©«s©«sVN]¬s ª«soLi²]¿RÁVè. ª«sVLji @µj¶ »R½©«sNTP ú´j¶ÍÞgS®©s[ @¬szmsLiÀÁLi®µ¶[! Íت«soFyÉÓÁ @»R½¬s ˳ØLRiùNTP,
%dsVNRPV ˳ÏÁLRi»R½©yÈÁùLi ¿Á[¸R¶V»R½gji©«s aRPLkiLRi Íت«sßáùLi ª«soLiµj¶c @¬s INRP xmsLSLiVV ª«sùQQNTPò @LiÛÉÁ[ @µj¶
A®ªsVNTP @Li¾»½[ ú´j¶ÍÞ NRPÌÁgRi¿Á[zqs ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè. ª«sV©«s ª«sW©«szqsNRP róyLiVV ÊÁÉíÓÁ ª«sV©«sNTP ú´j¶ÍÞ NRPÖÁgjiLi¿Á[
%sxtsQ¸R¶WÌÁ róyLiVV NRPW²y ª«sWLRiV»R½VLiµj¶. N]LiµR¶LRiV {qsòQûÌÁNTP ÀÁú»R½ÛÍÁ[ÅÁ©«sLi, %dsßØ©yµR¶Li ú´j¶ÍÞ
NRPÖÁgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè. ª«sVLjiN]LiµR¶LjiNTP »R½ª«sV ÕdÁLRiVªyÍÜ[ ®ªs[LiVV ÀdÁLRiÌÁV ª«soLi²R¶²R¶Li ú´j¶ÍÞ NRPÖÁgjiLi¿RÁª«s¿RÁVè.
LRi%s¾»½[ÇÁ Bª«s¬dsõ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. A ª«sWÈÁN]}qsò G ª«sVgRiªy²R¶W @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLjizqós¼½ÍÜ[
xms²T¶¾»½[ Bª«s¬dsõ ¼d½LjigæS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶V. @»R½²T¶LiNS ©«s¸R¶VLi.
»R½©«s ª«sùµ³R¶ F¡g]ÈíÁVN][ª«sÉجsNTP ILiÈÁLjigS NRPWLRiVè¬s NRPV%sVÖÁF¡»R½V©yõ²R¶V. ª«sVL]NRP\lLi¾»½[ A
D»R½òLRiLi ¿RÁWzqs ˳ØLRiù»][ @ÉÜ[ BÉÜ[ ¾»½[ÌÁVèN][ª«s¿RÁVè.
@»R½²R¶V @xmsöÉÓÁNTP ALRiV |msgæRiVÌÁW xmspLjiò¿Á[aS²R¶V. @»R½²T¶NTP »ygRiV²R¶V @ÌÁªyÈÁVÛÍÁ[µR¶V,
NRPLi|ms¬dsN][xqsLi »R½xmsö. @LiµR¶Vª«sÌýÁ ª«sV¬sztsQ »R½WÖÁF¡»R½V©yõ²R¶V. »ygRiV²R¶V ª«sV¬sztsQ \|msF~LRiÖÁõ
»]ÌÁgjiLiÀÁ @Li»R½LRiøµ³R¶©y¬sõ \|msNTP ¾»½xqsVòLiµj¶. @»R½²T¶ ª«sV©«sxqsLi»y Fsª«sLji%dsVµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s NRPzqs
¬sLi²R¶VNRPV¬s ª«soLiµj¶. A úNTPLiµj¶ F~LRiÍýÜ[LiÀÁ INRP ÇìØxmsNRPLi qx sª«sVVúµR¶LiÍÜ[ @gjiõxmsLRi*»R½Li }msÖÁ©«sÈíÁV \|msNTP
»R½©«sVõN]xqsVòLiµj¶. @LiµR¶LRiW xqsVÅÁLigS ª«so©yõLRiV ®©s[©¯NRP䮲¶[õ C ¬sLSaRP»][ ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦Li»][
ª«so©yõ©«sV. @LiµR¶LRiW ¿Á[¼½NTP µ]LjiNTP©«s A©«sLiµy¬sõc @\®ªsÌÁÕÁÖÁÉÓÁ ÊÁÉíÓÁ ÇÁÙúLRiVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.
®©s[©¯NRP䮲¶[õ Gµ][ ¿Á¸R¶WùÖÁ ..... Gµ][ ryµ³j¶Li¿yÖÁc@¬s ª«sV©«sxqsV©«sC, qx sª«sV¸R¶W¬dsõ ª«sXµ³y
¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõ©«sVc @©«sõ ˳ت«sLi D®ªs*»R½Vò©«s ÛÍÁ[xqsVòLiµj¶. ª«sV¬sztsQNTP JµyLRiVö NSª«sÌÁzqsLiµj¶ BNRP䮲¶[. A
JµyLRiVö }msLRiV .....
%sV£qs %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶!
@»R½²R¶V ÛÍÁ[¿y²R¶V. NSLRiV µR¶gæRiLjiNTP »R½WÌÁVNRPVLiÈÁW ª«sÀÁè NSLRiV ríyLíRiV ¿Á[aS²R¶V. CL][ÇÁÙ @ÉÜ[
BÉÜ[ ¾»½[ÛÍÁ[èqx sVN][ªyÌÁ©«sVNRPV©yõ²R¶V.
@LiVV¾»½[ @»R½²R¶V ¾»½[ÌÁVèN][ªyÌÁ©«sVNRPV©«sõµj¶ ª«sùNRPVòÌÁ»][ NSµR¶Vc »R½©«s ª«sV©«sxqsV»][.
 ¿ÁLiµyÌÁ©«sVNRPVLiÉزR¶V. xmnsÖÁ»yÌÁV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶V. A ¿RÁLRiù @»R½²T¶¬s bPÅÁLSúgS¬s\ZNP©y,
@µ³R¶:Fy»yÎجs\ZNP©y ¼d½xqsVNRPV ®ªsÎÏÁþª«s¿RÁVè. BLiÉýÜ[ xqsVÅÁLi ÛÍÁ[¬sªylLi[ A¸R¶W LRiLigSÍýÜ[
úxmsª«sVVÅÁVÌÁ¸R¶WùLRi©«sõ ©y©«sV²T¶cr¡úNRPÉÔÁ£qs ©«sVLiÀÁ BLiµj¶LSgSLiµ³j¶ ª«sLRiNRPW ÊÁVVÇÁÙ\®ªsLiµj¶. g]xmsö g]xmsö
LSÇÁNUP¸R¶V ©y¸R¶VNRPVÌÁ, zqs¬sª«sW µR¶LRi+NRPVÌÁ, NRPÎØNSLRiVÌÁ ÒÁ%s»yÌÁV xmsLjibdPÖÁ}qsò xmns}qísûxtsQ©±s ©«sVLi¿Á[
ªyLjiÍÜ[ gRiVLjiòLixmso µyx¤¦¦¦Li Gµ][ ryµ³j¶Li¿yÌÁ©«sõ »R½xms©«s ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LRi»y¸R¶V©«sõµj¶ @LóRiª«sVª«so»R½VLiµj¶.
BµR¶Li»y \|msNTP ª«sÀÁè©«sªyLji xqsLigRi¼½! BNRP BLiÉýÜ[ r¢ÅÁùLi ÛÍÁ[NRP @µ³R¶:Fy»yÎجsNTP ®ªs×Áþ©«sªyLji
xqsLigRi¼½ ª«sV©«sNTP ¾»½ÖdÁµR¶V ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ ªyLji }msLýRiV ÖÁÐÁLixmsÊÁ²T¶ ÛÍÁ[ª«so NRP©«sVNRP.
ª«sLiµR¶ qx sLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½Lic{qsòQû mx soLRiVxtsvÌÁ ÒÁ%s»yÍýÜ[ ..... ª«sVVÅÁùLigS {qsòQû ÒÁ%s»R½LiÍÜ[
|ms×Áþ @®©s[µj¶ A®ªsV mx soxqsòNRPLiÍÜ[ ÀÁª«sLji }msÒÁgS ª«soLi®²¶[µj¶. BxmsöV²R¶µj¶ ®ªsVVµR¶ÉÓÁ }msÒÁ @LiVVLiµj¶.
NSLRißáLi ®ªsV¿RÁWùLjiÉÔÁ.
mx spLRi*ª«sVLiVV¾»½[ {qsòQû, %sªy¥¦¦¦¬sõ INRP ª«sLRiLigS ˳Ø%sLi¿Á[µj¶. BxmsöV²]NRP Ëص³R¶ù»R½gS
{qs*NRPLjiqx sWòLiµj¶.
NSÖÁ %s¿yLRiNRPLRi\®ªsV©«s xqsLigRi¾»½[%sVÈÁLiÛÉÁ[ INRP NýRPLRiVä Dµ][ùgRiLi ¿Á[¸R¶WÌÁLiÛÉÁ[ µy¬sZNP©¯[õ
mx sLkiORPQÌÁV Fyùxqsªy*ÖÁ. ÀÁª«sLjiNTP NSLRiV \®²¶Qû%sLig`i ¿Á¸R¶VùÉجsNTP ª«sVVLiµR¶VNRPW²y \®²¶Qû%sLig`i ÛÉÁ£qís
Fyxqsªy*ÖÁ. @ÈÁVª«sLiÉÓÁµj¶ @Li»R½NRP©yõ Ëص³R¶ù»y¸R¶VV»R½\®ªsV©«s INRP qx sLiryLRiLi ©«s²R¶xmsÉجsNTP
˳ØLRiùgS©¯[, ˳ÏÁLRiògS©¯[ ª«soLi²R¶ÉجsNTP G @L>Ri»R½ @NRPälLýi[µR¶V. G mx sLkiOSQ Fyùxqsª«s©«sNRPälLýi[µR¶V. G
\ÛÉÁQû¬sLig`i Fsª«sLRiW Bª«s*LRiV.
L][µR¶{qs ¸R¶Wú»R½NRP©yõ ¬sÇÁLigS @ª«s»R½ÖÁ FyLíRiQõL`iNTP ª«sW©«szqsNRPLigS xqsVÅÁLi Bªy*ÌÁLiÛÉÁ[
FsNRPV䪫s @ª«sgSx¤¦¦¦©«s @ª«sxqsLRiLi. µk¶¬s gRiVLjiLiÀÁ Fsª«sLRiW mx sÉíÓÁLi¿RÁVNRPVF¡ª«sÈÁLiª«sÌýÁ®©s[ µk¶¬sNTP G úxms®ªs[aRP
mx sLkiOSQ ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLiª«sÌýÁ®©s[ B¬sõ BÊÁ÷LiµR¶VÌÁV. %sªyx¤¦¦¦Li @®©s[ ÀÁ©«sõ ÊÁLiµ³R¶Li µy*LS BµôR¶LRiV
ª«sVVNRPWä ®ªsVVx¤¦¦¦Li ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ª«sùNRPVòÌÁV, lLiLi²R¶V ®ªs[lLi[*LRiV xqósLiVW ˳تyÌÁV©«sõªyLRiV ª«sW©«szqsNRP
ÒÁ%s»yLi»R½Li NRPÖÁzqs ª«soLi²R¶ª«sÌÁzqs ª«sqx sVòLiµj¶.
ªyLji ª«sV©«sqx sVÌÁV NRPÖÁ}qsò mx sLS*ÛÍÁ[µR¶V. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ZNP[ª«sÌÁLi |qsNRPW=, qx sLi»y©«sLi, B©±s|qsNRPWùLjiÉÔÁ,
@ª«sW¸R¶VNRP»R½*LiÍØLiÉÓÁ®ªs[ NSLRißØÌÁV @ª«so»yLiVV »R½xmsö, %s²R¶µk¶¸R¶VÛÍÁ[¬s @©«sVÊÁLiµ³R¶Li ©yµj¶ NSª«sÈÁLi
ÛÍÁ[µ¶R V.
20c25 ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ %sªyx¤¦¦¦Li ÇÁLjilgi[©yÉÓÁNTP BµôR¶Lji ª«sW©«szqsNRP róyLiVW IZNP[ ÛÍÁª«sÍýÜ[ ª«so©yõ,
NSÌÁLi gRi²T¶Â¿Á[N]µôk¶ mx soLRiVxtsv²T¶ úxmsxmsLi¿RÁLi %s{qsòLñRiª«sVª«so»R½VLiµj¶. LRiNRPLRiNSÌÁ NTPN`PÌÁV, @%s mx s¬sµy*LS
NSª¯¿RÁVè. gRiVLjiòLixmsoµy*LS NSª¯¿RÁVè. ÀÁª«sLjiNTP ª«sùxqs©yÌÁµy*LS NSª¯¿RÁVè. LRiNRPLRiNSÌÁVgS @»R½²R¶V
A NTPN`P F~LiµR¶V»y²R¶V.
@LiµR¶Vª«sÌýÁ @»R½²T¶NTP BLiÉýÜ[ ©«sVLiÀÁ ¼½Li²T¶, ª«sVLiÀÁ |qsNRPV=, ª«sVLiÀÁ ªy»yª«sLRißáLi ª«soLiÛÉÁ[
¿yÌÁV xqsLi»R½XxmsoòQ\®²¶ F¡»y²R¶V. @LiVVµyLRiV xqsLiª«s»R½=LSÍýÜ[ ˳ØLRiù B¿Á[è "NTPN`P' »R½gæjiF¡»R½VLiµj¶. C
¿RÁLRiù róyLiVVNTP ¼d½xqsVNRPV®ªsÎÏÁþÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ {qsòQû ˳ØLRiùgS @©«sL>RiVLSÌÁV. %sªyx¤¦¦¦Li @LiÛÉÁ[ BLRi\®ªs GÎÏÁ§þgS
µyÀÁ|msÉíÓÁ©«s ú}msª«sV¬s úF¡xmsL`i ¿³y®©sÍÞ µy*LS ª«sµj¶ÖÁ|msÈíÁÈÁLi @©«sVNRPVLiÛÉÁ[, xmsoLRiVxtsv²R¶V µy¬sõ
ÇÁÌÁFy»R½LiÍØ úxmsª«sz¤¦¦¦Lixms¿Á[zqs FsgêSQ£qís @LiVVF¡¾»½[, {qsòQû ÀÁ©«sõ NSÌÁ* µy*LS ÒÁ%s»yLi»R½Li
úxmsª«sz¤¦¦¦Lixms¿Á[xqsWò®©s[ ª«soLiÈÁVLiµj¶.
 @LiµR¶VZNP[ {qsòQûNTP BÛÍýÁ[ úxmsxmsLi¿RÁLi. A BLiÉÓÁNTP »y©¯[ @¼½µ³j¶gS®©s[ ª«soLiÈÁW ª«sqx sVò©yõ²R¶V
xmsoLRiVxtsv²R¶V. g]²R¶ª«s ¿Á¸R¶Vù¬s ˳ØLRiù µ]LRiNRPÈÁLi @µR¶XxtísQLigS ˳Ø%sxqsVò©yõ²R¶V.
@LiVV¾»½[ BµR¶Li»y mx soLRiVxtsv²T¶ ®ªs[mx so ©«sVLi¿Á[! BNRP {qsòQû ®ªs[mx so©«sVLiÀÁ AÍÜ[ÀÁ}qsò A®ªsV ªyµR¶©«s
ª«sVLjiLi»R½ ÊÁÌÁLigS ª«soLiÈÁVLiµj¶. C ª«sVµ³R¶ùNSÌÁLiÍÜ[ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ FyLjiúaS%sVNRP %sxmýsª«sLi, ALójiNRP
%sxmýsª«sLi ÍØLiÉÓÁ%s LRiNRPLRiNSÌÁVgS ª«sÀÁè ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè.
NS¬ds @LiVVµR¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS ÛÍÁ[¬s N]»R½òLRiNRPLi %sxmýsªy¬sõ {qsòQû »R½©«s D¬sNTPÍÜ[ gRi»R½ xmsµj¶
xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS ¿RÁWxqsVòLiµj¶. Dµ][ùgRi LRiW}msßØ @LiVV¾»½[®©s[Li, ª«sVlLi[LRiNRPLigS @LiVV¾»½[®©s[Li, A®ªsV
úxmsxmsLi¿RÁLi NRPW²y %s{qsòLñRiª«sVª«so»R½WLiµj¶. »R½©«s ˳ÏÁLRiòNTP %sxqsVgRiW N][xmsLi »R½NRPV䪫sgS ª«soLi²T¶, »R½©«s©¯NRP
ª«sV¬sztsQgS gRiVLjiòLiÀÁ, ©yù¸R¶VÊÁµô¶Rð ®\ ªsV©«s N][lLiäÖÁõ ª«sxmsöVNRPV¬s, »R½©«sN][ }qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶gS ª«soLi²T¶, »R½ª«sV
|qósLiVVLSù¬sõ N][ÍÜ[öLiVV©«smx söV²R¶V \®µ³¶LRiùLi ¿Ázmsö, @ª«sqx sLRi\®ªsV©«s¿][ÈÁ »R½©«s%dsVµR¶ Aµ³yLRixms®²¶[
ÌÁORPQßØÌÁ¬dsõ »R½©«s ˳ÏÁLRiòNRPVLi²yÌÁ¬s AbPxqsWòLiµj¶.
˳ØLSù ˳ÏÁLRiòÌÁ ª«sVµ³R¶ù Bµj¶ ryµ³R¶ùLi NS©«smx söV²R¶V A ÊÁLiµ³R¶Li C qx sLiNýTPQxtísQ\®ªsV©«s ª«sùª«sqx ósÍÜ[
ª«sVV\|ms#ö ¿RÁµR¶LRixmsoÈÁ²R¶VgRiVÌÁ ª«sVLi¿y¬sZNP[ xmsLji%sV»R½ ª«sVª«sNRP »R½xmsöµR¶V. r¡ztsQ¸R¶WÌÁÒÁ, \|qsNSÌÁÒÁ
aRPryòQûÍýÜ[ FsLi»R½ g]xmsö ´j¶¸R¶VLki\ÛÍÁ©y C qx sª«sVxqsùNTP mx sLjiuyäLRiLi ¿ÁxmsöÛÍÁ[ª«so. ª«sVVÅÁùLigS xmsoLRiVxtsv²T¶NTP
ª«sVV\|ms#ö @LiVVµR¶V qx sLiª«s»R½=LSÌÁ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ ®ªsV©¯[FyÇÞ }qísÒÁ ª«sqx sVòLiµj¶.
C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ @NRPryø»R½VògS %sryòLRiª«sVª«so»R½V©«sõ »R½©«s úxmsxmsLi¿y¬sõ @»R½²R¶V gRiVLjiòryò²R¶V.
%sªyx¤¦¦¦ª«sVV zmsÌýÁÛÍÁ[ NSNRPVLi²y, BLiNS Gµ][ ª«soLiµR¶©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«s @»R½²T¶¬s »]ÖÁ¿Á[xqsVòLiµj¶. A qx ósÊôðÁ»R½¬s,
úNTP¸R¶W»R½øNRP\®ªsV©«s LRiWxmsLiÍÜ[NTP ª«sWLjiè, "%dsV»][ FyÈÁW ®©s[©«sW ª«so©yõ©«sV. g][ Fs |¤¦¦¦²`¶, @©«sõ ˳تy¬sõ
˳ØlLi[ù NRPÖÁgjiLi¿yÖÁ. @ÍØ NRPÖÁgjiLi¿Á[ ˳ØLRiù¬s ˳ÏÁLRiò @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ªyÖÁ. µR¶VLRiµR¶XxtísQª«saS»R½Vò
¿Á[xqsVN][²R¶V. @LiµR¶VZNP[ INRP gRißØLiNRP aSÅÁªyLRiV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s xqslLi[*ÍÜ[, %sVgRi»y @¬sõ úxmsaRPõÌÁNRPW
qx sLji @LiVV©«s qx sª«sWµ³y©yÌÁV BÀÁè©«s gRiXz¤¦¦¦ßáVÌÁV, ""%dsV ˳ÏÁLRiò %sVª«sVøÖÁõ qx sLkigæS @LóRiLi
¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©«sõÈíÁV %dsVLRiV ˳Ø%sxqsVò©yõLS? @©«sõ úxmsaRPõNRPV 92 aS»R½Li ""ÛÍÁ[µR¶V'' @¬s ÇÁªyÕÁ¿yèLRiV.
ª«sVlLiLiµR¶VNRPV NRPÖÁzqs ª«soLi²R¶ÈÁLi? ª«sV¬sztsQ ¹¸¶VVNRPä Fs®ªsWxtsQ©«sÍÞ %sÌÁVª«sÖÁõ xqsWÉÓÁgS úxmsbPõLi¿Á[
úxmsaRPõ Bµj¶. ¸R¶W\Û˳Á xqsLiª«s»R½=LSÌÁV BµôR¶LRiV ª«sùNRPVòÌÁV NRPÖÁzqs ª«soLi²R¶ÉجsNTP zmsÌýÁÌÁV, \®©s¼½NRP Ëص³R¶ù»R½,
ª«sXµôðyxmsùLiÍÜ[ »][²R¶V @©«sõ%s »R½xmsö BLiZNP[%dsV ÛÍÁ[µy? ÖÁLigRiÛ˳Á[µR¶Li @ª«sxqsLRiLi NSÊÁÉíÓÁ, %sVgRi»y @¬sõ
Û˳Á[µyÖÁõ ª«smx söVNRPV¬s ¼d½LSÍØ? mx s¬sN][qx sLi INRPLRiV, BLiÉÓÁ mx s¬sN][qx sLi ª«sVL]NRPLRiV NRPÖÁzqs ÇØLiVVLiÈÁVgS
|msÉíÓÁ©«s g_LRiª«súxmsµR¶\®ªsV©«s ªyùFyLRi®ªs[V©y %sªyx¤¦¦¦ª«sVLiÛÉÁ[?
ú}msª«sV @®©s[µj¶ @xqsLiNRPÖÁö»R½\®ªsV©«s ¿RÁLRiùgS NSNRPVLi²y @ª«sqx sLSLôðRiLi D»R½ö©«sõª«sV¹¸¶[Vù ª«sxqsVòªy?
ZNP[ª«sÌÁLi ú}ms%sVLi¿yÖÁ NSÊÁÉíÓÁ Fs¬sõ ª«sW©«szqsNRP róyLiVV Û˳Á[µyÌÁV©y ú}ms%sVLi¿RÁNRP »R½xmsöµy? LSª«sVV²R¶V
F~LRiFyÈÁV©«s ELRi*bdP qx s*¸R¶VLiª«sLS¬sNTP ®ªs×Áþ lgiÖÁÀÁ ª«soLiÛÉÁ[ {qs»R½¬s ú}ms%sVLiÀÁ©«sLi»R½ gS²³R¶LigS
%sªyx¤¦¦¦ª«sV¸R¶WùNRP ELRi*bP¬s ú}ms%sVLiÀÁ ª«soLi®²¶[ªy²y? {qsòQû mx soLRiVxtsvÌÁV NRPW²y ¸R¶VW¬s|qsN`P=
¸R¶VVµôðyÍýÜ[ úNUPqx sVòNRPV mx spLRi*®ªs[V {qsòQû Çؼ½©«sLi»R½ÉÓÁ¬ds mx soLRiVxtsvÌÁV ©yaRP©«sLi ¿Á[zqs
ª«soLi®²¶[ªy²y? C úxmsaRPõÌÁ¬sõLiÉÓÁNUP INRPÛÉÁ[ ÇÁªyÊÁV.
úxmsaRPõÖÁõ ª«sVLjièF¡ c @®©s[µj¶.
..... .....
""®©s[©«sV LSú¼½ ©y Ëص³R¶ÖÁõ ª«sVLjièF¡ªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV. ©«sVª«so* %sV£qs ª«sLRiÍÞï%s. C LSú¼½
®©s[©«sV @¬dsõ @©«sV˳ÏÁ%sLi¿yÖÁ. %dsV BLiÉýÜ[ %s{qsä ª«soLiµy?''
BLiÉÓÁª«sVVLiµR¶V NSLSzms, »R½WÌÁVNRPVLiÈÁW ®ªsVÛÉýÁNTPä ª«sÀÁè »R½ÌÁVxmso »R½ÉíÓÁ©«s LRi%s¬s ¿RÁWzqs
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ @úxms¸R¶V»R½õLigS @²R¶VgRiV ®ªs©«sNTPä ®ªs[zqsLiµj¶.
""úzms¸R¶VLiª«sµy! @¬sõ %sÇÁ¸R¶WÍýÜ[NUP g]xmsö %sÇÁ¸R¶VLi G%sVÉÜ[ ¾»½ÌÁVry? µy¬sõ
FsNRPV䪫sª«sVLiµj¶ gRiVLjiòLi¿RÁÈÁLi ..... @Li¾»½[! @Li»R½ zqsLixmsoÍÞ @µj¶ @ÍØlgi[ @¬sõ %sÇÁ¸R¶WÍýÜ[NTP g]xmsö
%sÇÁ¸R¶VLi G%sVÉÜ[ ¾»½ÌÁVry úzms¸R¶VLiª«sµy? ª«sV¬sztsQNTP »R½©«s%dsVµR¶ ©«sª«sVøNRPLiF¡ª«sÈÁLi?''
""G%sVÉÓÁ? GLi ÇÁLjigjiLiµj¶?''
""INRPryLji BLi»R½NRPVª«sVVLiµR¶V ¿ÁFyö©«sV, ª«sV×dÁþ ¿Áxmso»R½V©yõ©«sV. ®©s[¬sLiZNPª«sLjiõ
ÛÍÁNRPä¿Á[¸R¶VµR¶ÌÁVèN][ÛÍÁ[µR¶V. ®©s[©«sV @¬dsõ @©«sV˳ÏÁ%sLi¿yÖÁ?''
@Li»R½ÍÜ[ úNTPLiµj¶ ©«sVLiÀÁ Fsª«sL][ \|msNTP ª«sqx sVò©«sõ @²R¶VgRiVÌÁ ¿RÁxmsöV²R¶V %s¬szmsLiÀÁLiµj¶. @»R½²R¶V
®©sª«sVøµj¶gS ª«sWª«sVWÌÁV ª«sV¬sxtsQ¸R¶Wù²R¶V. A ª«sùQQNTPò |\ msNTP ª«s¿Á[èqx sLjiNTP mx spLjigò S qx sLôiR VNRPV©yõ²R¶V.
FsLi»R½LiVV©y @»R½²R¶V qx sª«sWÇÁLiÍÜ[ g_LRiª«súxmsµR¶\®ªsV©«s ª«sùQQNTPò A ˳ت«sLi FsNRPä²][ ®ªs©«sVõ»R½ÉíÓÁ \®ªsVNS¬sõ
F¡g]ÉíÓÁLiµj¶.
""Fsª«sL][ ª«sÀÁè©«sÈíÁV ¿RÁxmsöV²R¶LiVVLiµj¶. ¿RÁWzqs F¡µyª«sV¬s ª«szqsò¬s'' @©yõ²R¶V r¢LiµR¶LRiLSÇÁ©±s.
""LRi%s¾»½[ÇÁgSLRiV ®ªsVV©«sõ mx sLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[aS©«sV NRPµy.''
""@ª«so©«sV. gRiV²U¶%s¬sLig`i ryLRiW. G%sV BÈýÁ ª«szqsòLji.''
LRi%s Gµ][ ¿ÁxmsöËÜ[»R½W ª«soLiÛÉÁ[ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ @LiµR¶VNRPV¬s ""lLi[}msµ][ ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s %dsVÉÓÁLig`i
ª«soLiµR¶ÈÁ. »]LiµR¶LRigS LRiª«sVø¬s ¿ÁxmsöÉجsNTP ª«s¿yèLRiV''@Liµj¶.
""¬sLi²R¶µy xqsLi»][xtsQLi. xqs*¸R¶VLigS ª«sÀÁè zmsÖÁÀÁ©yLRiLiÛÉÁ[ @µj¶ L]LiÊÁ @lLêiLiÈÁV xms¬s
@LiVVª«soLiÈÁµj¶. F¡LiVVLSª«sWø.''
""@ÛËÁ[÷ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ®µ¶[%dsV ÛÍÁ[µR¶V. BLiÉÓÁZNPÎÏÁ¨ò B®µ¶[ µyLRi¬s ¿Ázmsö F¡µyª«sV¬s ª«s¿yè. lLi[xmso
Fs¬s%sVµj¶LiÉÓÁNRPÍýØ ª«s¿ÁèLiVV'' @¬s ®ªsVÈýÁV µj¶gS²R¶V.
@»R½²R¶V µj¶gRiV»R½WLiÛÉÁ[ %s¬szmsLiÀÁLiµj¶ \|ms©«sVLiÀÁ. BLiÉÓÁ ¸R¶VÇÁª«sW¬s úzms¸R¶VLiª«sµR¶»][
@LiÈÁV©yõ²R¶Vc ""LSú¼½xmspÈÁ »R½ÌÁVxmso ¼d½}qs ª«sVVLiµR¶LRi ÇØúgRi»R½ògS ¿RÁW²yÌÁª«sWø. Gµ][ xms¬s
|msÈíÁVNRPV¬s BÉíØZNP[ ª«sqx sVòLiÈÁLRiV''
@»R½²T¶ ®ªsVVx¤¦¦¦Li zqsgæRiV»][©«sW, L][xtsQLi»][©«sW FsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶. NSLRiV »R½ÌÁVxmso µ³R¶®²¶[ÌÁV©«s ®ªs[zqs
 * * * * *
""©«s©«sVõ ORPQ%sVLi¿RÁLi²T¶'' @Liµy®ªsV »R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVN]¬s.
""A ª«sWÈÁ ®©s[©«sV @©yÖÁ úzms¸R¶VLiª«sµy! @¬dsõ ª«sVLjièF¡LiVV @LôðRiLSú¼½ @ÍØ ª«s¿yè©«sLiÛÉÁ[
©yZNP[ zqsgæRiVgS ª«soLiµj¶.''
""%dsVZNPÍØ ª«soLiµ][gS¬s ©yNRPV ª«sWú»R½Li ..... ''
""AgjiF¡¸R¶W®ªs[Li c ¿ÁxmsöV.''
"" ..... FsLi»][ ú´j¶ÖýÁLig`igS, A©«sLiµR¶LigS @¬szmsLiÀÁLiµj¶.''
@»R½²R¶V %sxqsø¸R¶VLi»][ »R½ÛÍÁ¼½ò ""ú´j¶ÖýÁLig`igS©y'' @©yõ²R¶V.
""@LiÛÉÁ[ ..... '' @¬s A @ª«sWøLiVV »R½LRiVªy»R½ GLi ¿ÁFyöÍÜ[ qx sLjigæS ¾»½ÖÁ¸R¶VNRP
»R½ÈÁxmsÉØLiVVLiÀÁ ""¿RÁW²R¶Li²U¶! ª«sV©«sNUP NSª«sÖÁ=©«s ªyÎÏÁ§þ Fsª«s\lLi©y NRPuíyÍýÜ[ ª«so©«sõxmsöV²R¶V
BLiZNPNRPä²T¶NUP ®ªsÎÏÁþNRPVLi²y ª«sV©«s®©s[ N][LRiVNRPV©yõLRi©«sVN][Li²T¶, @µj¶ FsLiÈÁ A©«sLiµR¶LigS ª«soLiÈÁVLiµ][c
%dsVNRPV ¾»½ÌÁVxqsV NRPµy.''
@»R½²R¶V ©«s%s*, @Li»R½ÍÜ[®©s[ Gµ][ @©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁè ""®©s[©«sV NRPuíyÍýÜ[ ª«so©yõ©«s¬s ¬dsZNPª«sLRiV
¿ÁFyöLRiV úzms¸R¶VLiª«sµy'' @©yõ²R¶V.
A®ªsV ª«sV×dÁþ »R½ÈÁxmsÉØLiVVLiÀÁ. A{msn qx sVÍÜ[ @LiµR¶LRiW @©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV'' @Liµj¶.
""Gª«sV¬s'' ÊÁVÛÍýÁÉÞÍØ µR¶WxqsVNRPVª«sÀÁèLiµj¶ @»R½²T¶ ©¯[ÉÓÁ®ªsLiÈÁ úxmsaRPõ.
"" ..... ..... ..... ''
""Gª«sV¬s?'' lLiÉíÓÁLi¿y²R¶V.
""%dsVNRPW ª«sWµ³R¶%sgSLjiNUP mx s²R¶µR¶¬s.''
@»R½²R¶V xqósÊôÁV²R¶¸R¶Wù²R¶V. NS¬ds A %sxtsQ¸R¶V\®ªsV ª«sVLjiLi»R½ ª«sVVLiµR¶VNRPV rygRiNRPVLi²y ""ª«sVLji
©«sV®ªs[*ª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõª±s úzms¸R¶VLiª«sµy?'' @©yõ²R¶V.
""%dsVN][qx sLi ®©s[®©s[\®ªsV©y ¿Á[¸R¶VgRiÖæÁ¾»½[ Ëت«soßáVõ @©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.''
@»R½²R¶V AaRPèLRiùLigS »R½ÛÍÁ¼½ò "" úzms¸R¶VLiª«sµy'' @©yõ²R¶V.
""@ª«so©«sVc'' @Liµy®ªsV @µ][ úÉØ©±s=ÍÜ[ ª«so©«sõÈíÁV. ""%dsVNTPµR¶Li»y ÀÁ©«sõzmsÌýÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLiÍØ
ª«soLi²]¿RÁVè ryL`i. NS¬ds ®©s[©«sV %dsV gRiVLjiLiÀÁ FsLi»R½ AÍÜ[ÀÁryò©¯[ ¾»½ÌÁVry! %dsVN]NRPryLji ¿ÁFyö©«sV.
LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ=ÍÜ[ Dµ][ùgRiLi @LiÛÉÁ[ ®©s[®©sÍØ {mnsÌÁ¸R¶Wù©¯[. @LiµR¶VÍÜ[©«sW %dsV µR¶gæjiLRi! BLi»R½
ª«sLRiNRPW ª«s¿yèNRP BNRP µy}qsò @µj¶ A»R½øª«sLi¿RÁ©«s. %dsVN][xqsLi ®©s[©s« V ®µ¶[¬s\ZNP©y zqsµô¶Rð LigS ª«so©yõ©«sV, %dsV
qx sLi»][tx sQLiN][qx sLi ®µ¶[\®©sQõ©y ª«sµR¶VÌÁVNRPVLiÉØ©«sV. BLi»R½NRP©yõ FsÍØ Â¿Áxmsö©«sV.''
""NS¬ds lLi[úF~µôR¶V©«sõ ¬ds ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò.''
""˳ÏÁ%sxtsQù»R½VòZNP[Li? @µR¶ÍØ ©«s²R¶VxqsWò ª«soLiÈÁVLiµj¶.''
""|ms×Áþ?''
@LóRiQ\®ªsVLiµj¶. Buíy¬sNTP xqsLiÊÁLiµ³j¶LiÀÁ©«sLi»R½ª«sLRiNRPW ª«sW©«szqsNRPLi, aSLkiLRiNRPLi @¬s ®ªs[lLi[*LRiVgS
ª«soLiÉظR¶V¬s ®©s[©«sV @©«sVN][©«sV ryL`i. FsxmsöV\®²¶¾»½[ INRPLRiV »R½©«s ª«sV©«sqx sV¬s NRPLiúÉÜ[ÌÁV ¿Á[qx sVN][ÛÍÁ[µ][,
@xmso²T¶NRP aSLkiLRiNRPLigS µR¶WLRiLigS ª«soLi²T¶, xqs*¿RÁèéLigS ª«so©yõ©«s¬s @©«sVNRPVLiÛÉÁ[ @µj¶ A»R½øª«sLi¿RÁ©«s.
Bµj¶ ®©s[©«sV %dsV gRiVLjiLiÀÁ ª«sxmsöVN][ª«sÈÁLiÛÍÁ[µR¶V ryL`i. ©y gRiVLjiLiÀÁ @²R¶VgRiV ª«sVVLiµR¶VZNP[xqsVò©yõ©«sV. %dsV
¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁV, %dsV %sÇÁ¸R¶WÌÁV, FsxmsöV²R¶W %dsÉÓÁ gRiVLjiLi¿Á[ AÍÜ[ÀÁryò©«sV ®©s[©«sV. LRi%s BxmsöV²R¶V GLi
¿Á[xqsWòª«soLiµj¶, ª«soLiÉØLRiV? xmnsÍØ©y ²T¶\ÛÇÁ©«sV xmnsÍØ©y LRiNRPLigS ª«sWlLiäÉÞÍÜ[NTP úxms®ªs[aRP# |ms²T¶¾»½[ FsÍØ
ª«soLiÈÁVLiµj¶? @¬s AÍÜ[ÀÁxqsWò ª«soLiÉØLRi©«sVNRPVLiÉØ'' @¬s ®©s[ ©yÍÜ[ÀÁryò©«s©«sõ ª«sWÈÁ'' ©«s%s*Liµj¶.
@»R½²R¶V NRPµj¶ÖÁF¡LiVV "" úzms¸R¶VLiª«sµy'' @©yõ²R¶V.
""NS¬ds INRPä ¬sª«sVVxtsQLi! BxmsöÉÓÁZNP[ ª«sV©«s%dsVµR¶ ÌÁORPQ NRPÎÏÁ§þ©yõ¸R¶V¬s ©y @©«sVª«sW©«sLi ©yNRPV
xmnsLS*ÛÍÁ[µR¶V ryL`i. %dsVLRiV ÇØúgRi»R½ògS ª«soLi²R¶Li²T¶.''
""®©s[©s« V ÛÍÁNRPä¿Á[¸¶R V©«sV.''
""A®ªs[aRPLiÍÜ[ @ÍØ @¬szmsxqsVòLiµj¶. Bµj¶ INRP ¼d½¸R¶V¬s @©«sV˳ÏÁW¼½gS %sVgjiÖÁF¡ªyÖÁ »R½xmsö
"FsLiµR¶VNTPÍØ Â¿Á[aSª«sVVLS ˳ÁÏ gRiª«sLi»R½V²y' @¬szmsLi¿Á[ÍØ @©«sNRPW²R¶µR¶V.''
""©«sVª«so* ¿ÁzmsöLiµk¶ ¬sÇÁ®ªs[V úzms¸R¶VLiª«sµy! NS¬ds ©yNRPV N]Li»R½ ª«sW©«szqsNRP ry*Li»R½©«s NSªyÖÁ.
INRP xmsµj¶ L][ÇÁÙÌÁV BµôR¶LRiLi FsNRPä²T¶\ZNP©y ®ªs×Áþ F¡µyLi.''
""@xmsöV²R¶V gS¬ds ª«sV©«s gRiVLjiLiÀÁ ªyÍÞF¡xqísLýRiV ®ªs¸R¶VùLRiV'' ©«s%s*Liµj¶.
""xmsµj¶ NSNRPF¡¾»½[ @LiVVµR¶Vc©yÌÁVgRiVclLiLi²R¶V.''
""@xmsöV²R¶LiVV©y %dsV $ª«sV¼½NTP @©«sVª«sW©«sLi ª«sqx sVòLiµR¶©«sVNRPVLiÉØ©«sV. A®ªsV BÈÁVª«sLiÉÓÁ
%sxtsQ¸R¶WÌÁV ¿yÍØ xqsVÌÁ˳ÏÁLigS xmsÛÉíÁ[xqsVòLiµR¶¬s %dsVlLi[ INRPryLji @©yõLRiV.''
""@ª«so©«sV. ª«sV©«s A{mnsqx sVÍÜ[®©s[ »R½©«sNTP %sxtsQ¸R¶WÌÁV ¿Á[LRi®ªs[}qs ªyÎÏÁ§þ N]LiµR¶LRiV©yõLRiV.''
""@ÈÁVª«sLiÈÁxmsöV²R¶V %dsVLRiV EÎýÜ[ ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLi, ®©s[©«sV aRPÌÁª«so |msÈíÁ²R¶Li»][ ®ªsLiÈÁ®©s[ »R½©«sNTP
@©«sVª«sW©«sLi ª«sxqsVòLiµj¶.''
""©yN][ AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sqx sWòLiµj¶.''
""G%sVÉÓÁ?''
""C NRPLixmspùÈÁ\lLiQÇÞï %sVúLRiL`i N]©«sÉجsNTP ®©s[®©sÍØgRiW @®ªsVLjiNS ®ªsÎÏÁ§ò©yõ©«sV. ®©s[©«sV ¼½Ljigji
ª«s¿Á[èÈÁxmsöV²R¶V ËÜLiËØLiVVÍÜ[ AgRiV»y©«sV. ©«sVª«so* @NRPä²T¶ N]¿ÁèLiVVù.''
""\®ªsVgS²`¶.''
""@ª«so©«sV. Bµj¶ FsNRP=ÛÍÁLiÉÞ @LiVV²T¶¸R¶W ..... '' INRP ¬sLñRi¸R¶W¬sNTP ª«sÀÁè©«sÈíÁV @©yõ²R¶V. ""BÍØ
INRP gRiLiÈÁ, lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁV NRPÌÁVxqsVN][ª«sÈÁLi, Fsª«s\lLi©y ¿RÁWryòlLi[®ªsW @¬s ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶ÈÁLicBµR¶Li»y
ª«sµôR¶V. ©yúÍÜ[ÇÜ[ÌÁ FyÈÁV BµR¶Li»y ª«sVLjièF¡ªyÌÁLiÛÉÁ[ @xqsÖÁNRPä²R¶ ª«soLi²R¶NRPW²R¶µR¶V. C úxmsxmsLi¿y¬sNTP
µR¶WLRiLigS ..... ª«sV©«s úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[®©s[ ©yÌæÁV L][ÇÁÙÌÁV ª«soLi²T¶F¡ªyÖÁ.''
 ""NSµR¶©«sNRPV úzms¸R¶VLiª«sµy! H¸R¶Wª±sV Ëزý¶U B©±s ¬ds²`¶ A£mns BÉÞ'' @˳ÁÏ ùLóij xqsVò©s« õÈíÁV @©yõ²R¶V.
""ÛÍÁ[µR¶V ÛÍÁ[µR¶V ®©s[©«sµj¶ @©«sÈÁLiÛÍÁ[µR¶V''
""ª«sVLji?''
""BNRPä²R¶©«sVLiÀÁ ®©s[©«sV ILiÈÁLjigS ËÜLiËØLiVV LSª«sÈÁLi, ª«sV×dÁþ @NRPä²T¶ ©«sVLiÀÁ ª«sV¬sµôR¶LRiLi
NRPÖÁzqs LSª«sÈÁLi. @Li»y NRPxtísQLi. \|msgS %dsVLRiV @®ªsVLjiNS©«sVLiÀÁ @©«sVNRPV©«sõ ¾»½[µk¶NTP LSÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y,
AÌÁxqsùLi @LiVV©y ª«sVVNRPVä ®ªsVVx¤¦¦¦Li ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s A EÍýÜ[ ®©s[®©s[Li ¿Á¸R¶Vù©«sV? @LiµR¶VNRP¬s ©yN][
AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sqx sWòLiµj¶.''
""G%sVÈÁµj¶?''
""ª«sV©«sLi ËÜLiËØLiVVÍÜ[ NSµR¶V. BNRP䮲¶[ NRPÌÁVxqsVNRPVLiµyLi.''
""@LiÛÉÁ[c'' @©«sËÜ[LiVV AgjiF¡¸R¶W²R¶V. A®ªsV ¿Ázmsö©«s µy©ý¯[ ÍØÑÁN`P NRP©«sxms²T¶Liµj¶. INRP ORPQßáLi
AÍÜ[ÀÁLiÀdÁ, ""¬sÇÁ®ªs[V ®©s[©«sV }qísÉÞ= ©«sVLiÀÁ FsxmsöV²]¿y詯[ BNRPä²R¶ ¾»½ÖÁ}qs @ª«sNSaRPLi ÛÍÁ[µR¶V.
lLiLiú²][ÇÁÙÌÁV AÌÁxqsùLigS ª«s¿yè©«s©«sVNRPVLiÉØLRiV ÛÍÁ[µy ËÜLiËØLiVVÍÜ[ AgjiF¡¸R¶W©«s©«sVNRPVLiÉØLRiV.
ª«sV©«s ®©sª«sLRiW mx sÉíÓÁLi¿RÁVN][LRiV.''
A®ªsV ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶, ""%dsVlLixmsöV²R¶V ª«sxqsVò©yõLRiV }qísÉÞ=©«sVLiÀÁ?'' @¬s @²T¶gjiLiµj¶. @»R½²R¶V
¿ÁFyö²R¶V.
""µy¬sNTP ©yÌæÁV L][ÇÁÙÌÁ ª«sVVLiµR¶V©«sVLi¿Á[ |qsÌÁª«so |ms²R¶»y©«sV.''
""@ª«so©«sV @µj¶ ª«sVLiµj¶ AÍÜ[¿RÁ©«s. ®©s[©«sV LSgS®©s[ ¬s©«sVõ zmsNRP£ms ¿Á[qx sVNRPVLiÉØ©«sV.''
""%dsVLRiV LSª«sÈÁLi ª«sV©«sªyÛÎÁþª«s\lLi©y ¿RÁW}qsò ª«sVLki úxmsª«sWµR¶Li''©«sª«so*»R½W @Liµj¶.
""A %sxtsQ¸R¶VLi ®©s[©«sV ¿RÁWxqsVNRPVLiÉØ©«sV.''
qx sLi˳Øtx sQßá mx spLjiòNSgS®©s[ A®ªsV ÛÍÁ[ÀÁ ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. " úzms¸R¶VLiª«sµy' @©yõ²R¶V A®ªsV
AgjiLiµj¶.
""´yLiN`P= @®©s[µ¶j lLiLi²R¶ORPQLSÌÁª«sWÈÁ. @Li»R½NRP©yõ BLiZNPÍØ Â¿ÁFyöÍÜ[ ©yNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VÈÁLi
ÛÍÁ[µR¶V.''
A®ªsV ©«s®ªs[*zqs. A ©yÌæÁV L][ÇÁÙÌÁW @¸R¶WùNRP ©y»][ @¬szmsLi¿yÖÁ=©«s ª«sWÈÁ @µj¶'' @¬s
®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶. A®ªsV ®ªs×Áþ©«s ¬s%sVuy¬sgæS¬ds @LóiR LiNSÛÍÁ[µR¶V. @LóRiª«sVª«sgS®©s[ ®ªsVVx¤¦¦¦Li ©«sª«so*»][
%s¿RÁVèNRPVLiµj¶. @»R½²T¶ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶Vª«sVLi»y Gµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s D»y=x¤¦¦¦Li»][ gRiLi»R½VÛÍÁ[r¡òLiµj¶.
ÊÁ¸R¶VÈÁ ª«sL<RiLi NRPVLji}qsÍØ ª«soLiµj¶.
@LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÍýÜ[ @NRPä²R¶ NRPVLi²R¶F¡»R½gS ª«sL<RiLi úFyLRiLi˳ÏÁª«sVLiVVLiµj¶.
 23
Bµj¶ ÇÁLjigji©«s ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁNTP @»R½²R¶V }qísÉÞ= ®ªsÎØþ²R¶V. %sVgRi»y ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ¬dsõ ©yÌÁVgRiV
L][ÇÁÙÍýÜ[ ¿RÁNRPäÛËÁÉíزR¶V. lLiLi²R¶V NRPLi|ms¬dsÌÁW NSLiúÉØNíRPV FnyLSÌÁV xqsLi»R½NRPLi |msÉíØLiVV.
@Li»R½NRPVª«sVVLi®µ¶[ @úgji®ªsVLiÈÁV ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶ NSÊÁÉíÓÁ ZNP[ª«sÌÁLi FsÍÞ.zqs.%s²R¶VµR¶ÌÁ ¿Á[¸R¶V²R¶®ªs[V
%sVgjiÖÁLiµj¶.
@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW lLi²U¶®ªs[V²`¶ µR¶VxqsVòÛÍÁ[õ ¿RÁWzmsLi¿Á[ µR¶LRiößáLiÍÜ[ ÀdÁLRi NRPÈíÁV Lji|mnsý ORPQ©±s= ª«s¿Á[èÍØ
²T¶\ÛÇÁ©«sV ¿Á[aSLRiV NRPLi|ms¬dsªyLRiV. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ µR¶Fny ®ªs×Áþ©«sxmsöV®²¶[ C ÀdÁLRi NRPÈíÁV |qsä¿`ÁÌÁV®ªs[zqs LiVV¿yèLRiV.
A ²T¶ª«sW©±s}qísûxtsQ©±sÌÁ»][ @»R½²R¶V xqsLi»R½Xxmsoò²R¶¸R¶Wù²R¶V.
C µR¶LRiößØÌÁV ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[ ª«sVlLi[ NRPLi|ms¬dsNTP xqsLiª«s»R½=LRiLiFyÈÁV Bª«s*NRPVLi²y GLSöÈÁV
ÇÁLjigjiLiµj¶.
©«sWù¸R¶WLRiVäÍÜ[ C µR¶LRiößØÌÁV©«sõ uyxmsoÍýÜ[ LRiµôk¶¬s ¿RÁWzqs @»R½²R¶V %sxqsø¸R¶VLi ¿ÁLiµy²R¶V.
FsLi»][®ªs[gRiLigS ÇÁLjigjiF¡»R½V©yLiVV @ª«sVøNSÌÁV. úaRPª«sV NRPW²y ÛÍÁ[µR¶V. ©yÌÁVgRiV L][ÇÁÙÍýÜ[ xms¬s
%sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½LigS xmspLRiòLiVVLiµj¶.
@»R½²T¶ ª«sV©«sqx sV ®ªs©«sNTPä FsxmsöV²R¶V ®ªsÎôت«sW @¬s ª«so%s*ÎÏÁ¨þLRiV»][Liµj¶.
@LiVVF¡ª«s²R¶Li ®ªs[LRiV. µy¬sN][xqsLi FsµR¶VLRiV¿RÁW²R¶ÈÁLi ®ªs[LRiV. A lLiLi²][ µy©ý¯[ ª«so©«sõ ú´j¶ÍÞ
®ªsVVµR¶ÉÓÁµy¬sÍÜ[ ª«soLi²R¶µR¶V. G xms¬s ¿Á[xqsVò©yõ @»R½²T¶ ª«sV©«sxqsLi»y ÇÁLRigRiËÜ[¹¸¶[Vµy¬s%dsV®µ¶[ ª«soLi®²¶[µj¶.
Gµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s D®µ¶[*gRiLi.
N][ÉÓÁLRiWFy¸R¶VÌÁ ÛÉÁLi²R¶LRiV Fy®²¶[ÈÁxmsöV²R¶VNRPW²y FsxmsöV²R¶W @»R½²T¶Li»R½ ÛÉÁ©<«s©±s {mnsÌÁª«sÛÍÁ[µR¶V.
FsLiµR¶VN][ @úxms¸R¶V»R½õLigS |msµyÌÁ%dsVµR¶ ÀÁLRiV©«sª«so* µy©«sLi»R½ÈÁ @®µ¶[ ª«s¿Á[èµj¶ @ª«s»R½ÌÁ @®ªsVLjiNRP©±s
\®²¶lLiNíRPQLýRi»][ ª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõxmsöV²R¶V NRPW²y C AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sµR¶ÖÁ|msÛÉíÁ[µj¶NSµR¶V. @»R½²T¶ NTPµR¶Li»y
%sLi»R½gS NRPW²y @¬szmsLiÀÁLiµj¶. Bµj¶ qx sª«sùQ\®ªsV©«s ú´j¶ÛÍýÁ[©y @LiÛÉÁ[ ¿ÁxmsöÛÍÁ[®²¶[®ªsW NS¬ds BLiµR¶VÍÜ[ BLi»R½
ú´j¶ÍÞ ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s @»R½²T¶NUP©y®²¶[ ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. INRPLjiN][xqsLi FsµR¶VLRiV¿RÁW²R¶ÈÁLiÍÜ[ ª«soLi®²¶[ ú´j¶ÌýÁV .....
ª«sWµ³R¶%s»][ %sªyx¤¦¦¦Li ÀÁ©«sõ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[ @LiVVF¡LiVVLiµj¶. NSÊÁÉíÓÁ A »R½LRiVªy»R½ @»R½²T¶NTP @ÈÁVª«sLiÉÓÁ
ú´j¶ÛÍÁ[=%dsV B¿Á[è úxms¸R¶V»R½õLi A®ªsV ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V NSÊÁÉíÓÁ BLi»R½NSÌÁª«sVW A A©«sLiµR¶Li ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µR¶V.
xms¬s ª«sVVgjiLi¿RÁVNRPV¬s @»R½²R¶V xqs*®µ¶[aS¬sNTP ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LS²R¶V. ª«sVVLiµR¶©«sVNRPV©«sõ L][ÛÇÁ[ xms¬s
xmspLRiòLiVVLiµj¶.
ËÜLiËØLiVVÍÜ[ µj¶lgi[xqsLjiNTP LSú¼½ xmsµR¶LiVVLiµj¶. A LSú¼½ @NRP䮲¶[ª«soLi²T¶ ª«sVLRiVxqsÉÓÁL][ÇÁÙ
úF~µôR¶V©«sõ xmsµR¶N]Li²T¶LiÉÓÁNTP \|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶ ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LS²R¶V.
ËÜLiËØLiVV %sª«sW©yúaRP¸R¶VLiÍÜ[ ÉÓÁZNPÈíÁV N]®©s[ÈÁxmsöV²R¶V mx spLjiò ¿Á[¸R¶Vª«sÌÁzqs©«s FnyLRiLiÍÜ[
ª«sWª«sVWÌÁVgS®©s[ ""LRi%s¾»½[ÇÁ'' @®©s[ mx spLjiò¿Á[aS²R¶V. ª«sVLki @Li»R½ ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶ª«sÌÁzqs©«s @ª«sqx sLRiLi
@»R½²T¶ZNP[%dsV NRP©«sxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V.
@»R½²T¶ZNPxmsöV²R¶W ª«soLiµj¶. ZNP[ª«sÌÁLi úzms¸R¶VLiª«sµR¶ N][xqs®ªs[V @»R½²U¶ ÇØúgRi»R½òÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V.
%sª«sW©«sLiÍÜ[ ª«sWú»R½Li ¾»½ÖÁzqs©«s ªyÛÎÁþª«sLRiLiVV©y NRP©«sÊÁ²R¶»ylLi[®ªsW©«s¬s ª«sWú»R½Li ¿RÁWaS²R¶V,
@ÍØÉÓÁ ªylLiª«sLRiW NRP©«sxms²R¶ÛÍÁ[µR¶V.
FsLiVVL`iF¡Lí̀iÍÜ[ µj¶gji, @»R½²R¶V ÉØNUP= ®ªs[xqsVNRPV¬s úzms¸R¶VLiª«sµR¶ BLiÉÓÁNTP ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LS²R¶V.
@µR¶XxtísQª«saS»R½Wò úNTPLiµR¶ BÌýÁV »yÎÏÁLi®ªs[zqs ª«soLiµj¶. \|ms©«s @»R½²T¶N][qx sLi úzms¸R¶VLiª«sµR¶
FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsWòLiµj¶. @»R½²T¶¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[ A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦Li %sFyöLjiLiµj¶. "@©«sVNRPV©«sõ \ÛÉÁª±sVZNP[
ª«s¿Á[èaSlLi[' @Liµj¶.
@»R½²R¶V ©«s%s*, ""ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LRiµyª«sW?'' @©yõ²R¶V.
xqsLôji ª«soLiÀÁ ÀÁ©«sõ úÕdÁ£mnsZNP[xqsV»][ A®ªsV \ÛËÁÈÁNTP ª«sÀÁèLiµj¶.
BµôR¶LRiW NRPWLRiVè©yõNRP ÉØNUP= ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LjiLiµj¶. @LRigRiLiÈÁ »R½LRiVªy»R½ ©«sgRiLRiLiÍÜ[ZNPÍýØ ÅÁLki\®µ¶©«s
x¤¦Ü[ÈÁÍÞ gRiµj¶ ª«sVVLiµR¶V AgjiLiµj¶.
@NRPä²R¶ FnyLRiLi xmspLjiò¿Á[}qsÈÁxmsöV²R¶V ª«sWú»R½Li ¿RÁLiúµR¶úzms¸R¶V @¬s úªy}qs²R¶V ËÜLiËØLiVV©«sVLiÀÁ
ª«sxqsVò©«sõÈíÁV. C ÍÜ[xmsoÍÜ[ ÛËÁÍÞËظº¶V ryª«sW©ý«sV xmsÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.
BµôR¶LRiW ª«sVW²][ @Li»R½qx sVòÍÜ[ gRiµj¶ÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLi¿yLRiV.
A®ªsV A gRiµj¶ ¿RÁWzqs @ªyNRPäLiVV, "\®ªsVgS²`¶' @Liµj¶ @úxms¸R¶V»R½õLigS.
%saSÌÁ\®ªsV©«s gRiµj¶. ¬dsÌÁLi LRiLigRiV NSlLiöÉÞ. INRP ª«sVWÌÁ úzmnsÇÞ. ÊÁÌýÁ %dsVµR¶ gRiVÍØÕÁxmspÌÁV. NTPÉÓÁNUP
¾»½LRiÍýÜL[ iÀÁ qx s©«sõÉÓÁ ®ªsÌÁV»R½VLRiV NTPLRißáLi »R½mx sö %sVgRi»y gRiµR¶Li»y Û\ ÍÁÉÓÁLig`i ..... ¿y®©sÍÞ ª«sVWùÑÁN`PÍÜ[
zqs»yLRiV úxmsNRPLixms©«sLic @²ïR¶LigS %saSÌÁ\®ªsV©«s @µôR¶Lic INRP ª«sVWÌÁ ÉÓÁ.%s., Fs»R½òLiVV©«s ª«sVLi¿RÁLi, ªyÈÁL`i
ÇÁg`i, |qísLji\ÛÍÁÇÞï ¬dsÎÏÁþgýSxqsVÌÁV, ª«sVLiµR¶LigS xqsVªyxqs©«s ¿RÁÌýÁÉÓÁgSÖÁ»][ NRPÖÁzqs aRPLkiLS¬sõ ª«sßÓáNTPLi¿Á[
N]»R½òµR¶©«sLi .....
ÛËÁÍÞËÜ[¸º¶V ®ªsÎÏÁþgS®©s[ ÀÁ©«sõ¿RÁxmsöV²R¶V»][ »R½ÌÁVxmso ª«sVWxqsVNRPVF¡LiVVLiµj¶.
®ªs©«sNTPä ¼½LRiVgRiV»R½W ª«soLi²R¶gS @¬szmsLiÀÁLiµj¶ LRi%s¾»½[ÇÁNTPc»y©«sV ®ªs[zqs©«s ËÜ[ÌíÁV úxmsxmsLi¿y¬sNTP
»R½©«sV NRP¬szmsLi¿RÁNRPVLi²y »R½ÌÁVxmsoÌÁV ®ªs[¸R¶V²y¬sNS, »R½©«s©«sV ILiÈÁLji ¿Á[zqs©«s úxmsxmsLi¿y¬sõ
¿RÁW²R¶µR¶ÌÁVèN][ÛÍÁ[NRP »R½ÌÁVxmsoÌÁV ®ªs[¸R¶V²y¬sNS? ÍÜ[NRPLi NRPÎÏÁ§þ NRPxmsö²y¬sNS? »R½©«sÍÜ[ ®µ¶[¬s©¯[
¾»½LRiV¿RÁVN][²y¬sNS?
C%dsVª«sWLixqs ¿yÍØ ÀÁú»R½LigS @¬szmsLiÀÁLiµj¶. "ÀÁú»R½LigS' @©«sõxmsµR¶Li xqs\lLiLiµj¶ NS®µ¶[®ªsW!
D®µ¶[*gRiLi, D»y=x¤¦¦¦Li, @©«sõ qx sLiVVLi¿RÁ¬s ANRPÖÁ ¼d½LjiF¡ª«s²y¬sõ IxmsöVN][¬s N][LjiNRP @¬dsõ
»R½ª«sWuygS NRPÌÁgRiÌÁzqs©«s INRP ˳ت«sLi!
ËÜ[ÌíÁV ®ªs[zqs ®ªs©«sNTPä ¼½LjigS²R¶V. FsµR¶VLRiVgS ª«so©«sõ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ NRPÎÏÁþÍÜ[NTP ¿RÁW²R¶gS®©s[ .....
LRi%s¾»½[ÇÁNTP úzms¸R¶VLiª«sµR¶ NRP¬szmsLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. ª«sWµ³R¶%ds NRP¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. A ª«sWÈÁN]}qsò A
ORPQßØ©«s @»R½¬sNTP »R½©«sV »R½xmsö ª«sVlLi[%dsV NRP¬szmsLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds @µj¶ ILiÈÁLji»R½©«sLi NSµR¶V.
ÇÁÌÁFy»yÌÁ ..... ©y»][ ®©s[®©s[ @©«sVgRi%sVxqsWò ©y»][ ®©s[®©s[ LRi%sVxqsWò .....
xqsòLiÕ³ÁLi¿RÁNRPVLi²y @Li»R½LRiLigRiLiÍÜ[ »R½LRiLigjir¡ò©«sõ C ªyNSùÌÁ ®ªs[VÌÁV N]ÌÁVxmso»][ ª«sÎÏÁ§þ
%sLRiV¿RÁVN]¬s ÛÍÁ[xqsVò©yõ²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁÍÜ[¬s "LRi%s¾»½[ÇÁ' B©yõÎýÏÁ¨ LRi%s¾»½[ÇÁÍÜ[¬s ˳ت«soNRPV²R¶V ÀdÁLRiÍýÜ[¬s
gRiÎÏÁþÍýÜ[, xmsoª«so*ÍýÜ[, LRiLigRiVÍýÜ[, @Li¿RÁVÍýÜ[ @ÖýÁNRPÍýÜ[ A²R¶ª«sVLjiÀÁF¡LiVV, NRPW¬sLSgSÌÁ ©yÌÁzmsLi¿Á[
INRP©yÉÓÁ L]ª«sWLiÉÓÁxqísV C ORPQßØ©«s ¬súµR¶ÛÍÁ[¿y²R¶V.
ª«sWlLiäÉÞ ÇÁLiVVLi¿RÁ²R¶Li N][xqsLi ®ªs[Vµ³R¶xqsV=»][ ÀdÁLRiÖÁõ @ÛÍýÁ[ LRi%s ¾»½[ÇÁ¬s .....
C ORPQßáLiÍÜ[¬s ÇÁÌÁ»yLRiV @ÖýÁNRPÌÁ ÇÁLki NRPÌÁ ÇÁLiVVLiÀÁLiµj¶.
@»R½©«sLi»R½ ®ªsWÈÁVgS G ª«sxqsVòª«so\®©s©y xmsÈíÁVN][gRiÌÁ²R¶¬s LiVVLi»R½ª«sLRiNRPW ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶Vc @»R½¬s
N_gjiÖÁÍÜ[ DNTPäLji ÕÁNTPäLji @ª«so»R½V©«sõ úzms¸R¶VLiª«sµR¶NRPV. @LiVV¾»½[ A®ªsVNTP ª«sVL][xqsLigRi¼½ NRPW²y
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
A ORPQßØ©«s @»R½©«sV |qsNRPV=ª«sÍÞ ALí̀iNUP Fs®ªsWxtsQ©«sÍÞ xqsLềiNUP @¼d½»R½LigS, INRP {qsòQû ®µ¶[¥¦¦¦¬sõgSNRP,
BxmsöV®²¶[ ¬súµR¶ÛÍÁ[ÀÁ FsµR¶VLRiVxms²T¶©«s »R½©«s©«sV »y©«sV x¤¦¦¦»R½VòNRPVLiÈÁWc
A®ªsVNTP BLiN][ xqsLigRi¼½ NRPW²y ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. @»R½¬s NRPÎÏÁ§þ µ³yLSFy»R½LigS ª«sL<jixqsVò©yõ¸R¶V¬s.
©y¼½ »][®©s NSµR¶V
LS¼½»][ NRPW²y
qx sVLRi»R½Li ryµ³R¶ù®ªsV
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶W¬sNTP LRixqs xqsöLiµR¶©y
Ex¤¦¦¦ÌÁNTP DÖÁ NRPµR¶ÖÁZNP[ ª«soLiÛÉÁ[ ..... !
´yLiN`P= ©yÉÞ ÈÁV úzms¸R¶VLiª«sµR¶ .....
´yLiN`P= ÈÁV ª«sWµ³R¶%s .....
@LôiRð ©yLkiaRP*LRi ÀÁú»R½LiÍÜ[ ¿RÁW²R¶ÉجsNTP NRP¬szmsLi¿Á[ ¾»½[²y ˳Ø%sLi¿RÁ²y¬sNTP NRP¬szmsLi¿RÁµR¶V. A
@ÖýÁNRPÍÜ[ FsNRPä²R¶ Gµj¶ ®ªsVVµR¶ÌÁV, FsNRPä²R¶ Gµj¶ %s˳ÏÁVÇÁùlLi[ÅÁ? »R½Ljiär¡òLiµj¶ ®ªs[®²¶NRPVä»R½V©«sõ gRiµj¶ÍÜ[
gSÖÁ.
D¿³y*ry¬sNTP, ¬saS*ry¬sNTP ª«sVµ³R¶ù ¬saRP+ÊôÁLi, @ÌÁzqsF¡LiVV©«s FyµyÌÁ»][ ©yÈÁùLi¿Á[xqsWò A
ORPQßجsõ ¬saRPèÌÁLi¿Á[}qs úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[qx sVòLiµj¶.
aRPLRiµR¶*ÌÁVª«sÌÁ©«sV }¤¦¦¦ª«sVLi»R½ bPbPLRi ¬sbPÍÜ[NTP ª«sÖÁÀÁ %sxqsVLRiV»R½W, N][LjiNRP»][ ª«sßáVNRPV»R½V©«sõ
aRPXLigSLRi ªyxqsLi¼½ úgkixtsQø»yFy¬sõ ª«sL<jir¡òLiµj¶.
»R½©«s©«sV »y©«sV ª«sVLjiÀÁF¡¹¸¶[V úxms¸R¶V»R½õLiÍÜ[ @»R½²R¶V »R½©«s©«sV »y©«sV ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V.
|msµR¶%s @Li¿RÁV¬s ©yÌÁVNRP N]©«s %dsVÉÓÁ¾»½[ %s¬szmsLi¿Á[ ELRiVöÌÁ ®ªsWx¤¦¦¦©«sLSgRiLi.
xmsX´j¶* @Li¿RÁV©«s ¬sLi¿RÁV¬s ¬sLigji©«sLiµR¶VN][ªyÌÁ®©s[ ALSÈÁLi.
ANRPxqsxmso %sÌýÁV ª«sLiÀÁ, xqsWLRiù¿RÁLiúµR¶VÌÁ N]xqsÖÁõ NTPLRißØÌÁ ©yLji»][ ÊÁLiµ³j¶LiÀÁ lLi[ÊÁª«sÌýÁ
NRPLiÈÁV©«sõµj¶.
ÊÁVgæRi%dsVµR¶ ¬dsÉÓÁ ¿RÁVNRPä @»R½²T¶ NRPLiÉÓÁ©«sVLiÀÁ ÇØÌÁVªyLjiLiµ][, A®ªsV ª«sVVLigRiVLRiVÌÁV©«sVLiÀÁ ÇØLji
¿Á[LjiLiµ][ NS¬s, %sÇÁ¸R¶V ZNP[»R½©«sxmso lLixms lLixmsÖÁõ %sZaýP[ztsQr¡òLiµj¶.
úxms»R½WùxtsQLi ª«sVµ³yù¥¦¦¦õ¬sNTP ry*gRi»R½Li ¿Ázmsö ®ªs×ÁþF¡»R½V©«sõ qx sª«sV¸R¶W¬sNTP ®ªsVÌÁNRPVª«s
ª«sÀÁèLiµj¶ LRi%s¾»½[ÇÁNTP. úzms¸R¶VLiª«sµR¶ LiVVLiNS ¬súµR¶F¡»R½W ª«soLiµj¶. NTPÉÓÁNUP ¾»½LRiÌÁV »]ÌÁgjiLi¿RÁgS®©s[
xqsWLRiùNTPLRißØÌÁV gRiµj¶¬s úxmsNSaRPª«sLi»R½Li ¿Á[aSLiVV. ÊÁ¸R¶VÈÁ ®ªs¿RÁèÉÓÁ xqsWLRiVù²T¶ D¬sNTP, ÍÜ[xmsÖÁ ¿RÁÌýÁÉÓÁ
gSÖÁNTP NSLiúÉØxqísVgS ª«soLiµj¶.
ÉÓÁ.%s. A©±s ¿Á[aS²R¶V. ÛÉÁ¬sõxqs ª«sW¿`Á ª«sr¡òLiµj¶. LRi®ªs[Va`P NRPXxtñsQ©±s A²R¶V»R½V©yõ²R¶V. }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ
ÊÁÌÁª«sLi»R½Li%dsVµR¶ J xmsµj¶L][ÇÁÙÌÁV ÛÉÁ¬sõ£qs úFyNíUPxqsVNTP ®ªs×Áþ©«sxmsöV²R¶V NRPW²y BÍØLiÉÓÁ ª«sÎÏÁ§þ ©¯}msö!
@»R½²R¶V tx sQª«sL`i A©±s ¿Á[aS²R¶V. ®ªs¿RÁèÉÓÁ ¬dsLRiV ª«sLiÉÓÁ%dsVµR¶ úxmsª«sz¤¦¦¦xqsWò®©s[ @ÌÁzqsF¡ª«s²R¶LiÍÜ[ A©«sLiµy¬sõ
¾»½ÌÁVxmso»R½WLiµj¶.
µyµyxmso @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁV @ÍØlgi[ ËØ»`½ÈÁËÞÍÜ[ NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVN]¬s xms²R¶VNRPV©yõ²R¶V.
gRiµR¶Li»y ¾»½ÌýÁÉÓÁ A%sLji ®ªs[VxmnsWÍýÜ[ ¾»½[ÖÁF¡»R½V©«sõ aRPLkiLRiLi ¿y©«sÍÞÍÜ[ ""ÌÁª±s ÕÁÉÞ%ds©±s lLiLiVV©±s ú²y£ms=''
@©«sõFyÈÁ xqs©«sõgS ª«sxqsWòLiµj¶. ÊÁ¸R¶VÈÁ Fn¡©±s ¿Á[xqsVò©«sõ aRPÊôÁLi @»R½²T¶¬s ®ªs[VÌÁVN]ÖÁzmsLiµj¶. @»R½²T¶NTP
@LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V. úzms¸R¶VLiª«sµR¶ Fsª«sLjiNTP ²R¶¸R¶VÍÞ Â¿Á[qx sVòLiµj¶? A®ªsV%dsVµR¶ NSxqsò N][xmsLi NRPW²y ª«sÀÁèLiµj¶.
C x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[ »y%sVµôR¶LRiW ª«so©«sõÈíÁV ÊÁ¸R¶VÈÁ ªyÎÏÁþNTP G ª«sWú»R½Li @©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁè©y úxmsª«sWµR¶Li
NRPµy! A xqsLigRi¼½ »R½©«sV ª«sVLRiÀÁ F¡LiVVLiµy?
@»R½²R¶V ËØ»`½ÈÁËÞÍÜ[LiÀÁ ÛÍÁ[ÀÁ ÈÁª«sÍÞ ¿RÁVÈíÁVN]¬s gRiµj¶ÍÜ[NTP ª«s¿yè²R¶V. @xmsöÉÓÁZNP[ A®ªsV
xqsLi˳ØxtsQßá úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLiµj¶.
""@ª«so®©s[ CL][ÛÇÁ[ ª«s¿yè©«sV. FsÌýÁVLi²T¶ ÇØLiVV©±s @ª«so»y©«sV G%sVÉÓÁ A{mnsqx sV %sZaP[uyÌÁV?''
@ÈÁVõLiÀÁ Gª«sV©«sõµk¶ %s¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
""FsLi.²T¶. FsxmsöV²]ryòLRiÈÁ?''
LRi%s¾»½[ÇÁ ª«sÀÁè ª«sVLi¿RÁLi%dsVµR¶ NRPWLRiVèLiÈÁW ª«soLi²R¶gS A®ªsV @»R½²T¶¬s ¿RÁWzqs ©«s%s*Liµj¶. ""ª«sV©«s
A{mnsxqsVªyÎÏÁþ»][ ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõªy?'' @©«sËÜ[LiVV ª«sV×dÁþ »R½©«s NRPLihRiLi @ª«s»R½ÖÁªyÎÏÁþNTP
%s¬szmsxqsVòLi®µ¶[®ªsW @¬s ª«spLRiVNRPV©yõ²R¶V.
""FsNRPä²R¶ ..... ? BLiNS }qísÉÞ=ÍÜ[®©s[ ª«so©yõLRiÈÁ?'' ÀÁÖÁzmsgS @²T¶gjiLiµj¶. NS¬ds @Li»R½ÍÜ[ A®ªsV
®ªsVVx¤¦¦¦Li%dsVµR¶ ©«sª«so* ª«sW¸R¶V\®ªsVLiµj¶. @ÈÁVõLiÀÁ %s©«smx s®²¶[µy¬sõ %sLiÉÜ[©«sõxmsöV²R¶V A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[
ª«sWLRiV»R½V©«sõ ˳تyÖÁõ @»R½²R¶V gRiª«sV¬sLi¿y²R¶V.
""Fsª«sLRiV aRPLRiøgSLS?''
"" ..... ..... ''
""G%sVÈÁLi»R½ @lLêiLiÈÁV mx s¬s?''
 LRi%s¾»½[ÇÁ ALiµ][ÎÏÁ©«sgS A®ªsV\®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V. Gµ][ @©«sVN][¬sµj¶ ÇÁLjigjiLiµR¶¬s A®ªsV
ª«sWÈÁÌÁÊÁÉíÓÁ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶.
""BxmsöV²R¶V \ÛÉÁQû ¿Á[qx sVò©yõLS?''
LRi%s¾»½[ÇÁ ®ªs×Áþ ÉÓÁ.%s. »R½gæjiLi¿y²R¶V. ª«sV×dÁþ ª«sÀÁè NRPWLRiVè©yõ²R¶V.
""xqslLi[®©s[. ®©s[©«sV FsÌýÁVLi²T¶ ª«sryò©«sV. @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW ZaPÌÁª«soLiµj¶'' @LiÈÁW Fn¡©±s |msÛÉíÁ[zqsLiµj¶.
""Fsª«sLjiNTPcª«sV©«s A{mnsqx sVNTP Fn¡©±s ¿Á[aSªy? FsLiµR¶VNTPNRPä²T¶õLiÀÁ ¿Á[aSª«so?'' LRi%s¾»½[ÇÁ @²T¶gS²R¶V.
""¿Á¸R¶VùÈÁ®ªs[V ª«sVLiÀÁ\®µ¶Liµj¶. %dsVN][xqsLi \®²¶lLiNíRPLýRiV @®ªsVLjiNSNTP Fn¡©±sÍÜ[ úxms¸R¶V»R½õLi
¿Á[xqsVò©yõLRiÈÁ.''
LRi%s¾»½[ÇÁ ª«soÖÁNTPäxms²ïy²R¶V. @Li»R½ @LêRiLiÈÁVgS »R½©«s @ª«sxqsLRiLi ªyLjiZNP[®ªsVVÀÁèLiµy @¬s
AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ²R¶LiÛÍÁ[µR¶»R½²R¶V. BxmsöV²R¶V @®ªsVLjiNS ©«sVLiÀÁ »R½©«sV ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[Lji ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁV
@LiVVF¡LiVVLiµR¶©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi ªyÎÏÁþNTP ¾»½ÖÁ}qsò FsÍØgS @¬s ª«sVµ³R¶©«sxms²R¶V»R½V©yõLRiV. @»R½²T¶
ª«sV©«sxqsVÍÜ[ gjiÖdíÁ {mnsÖÁLig`i, C NRPLigSLRiV¬s FsNRPV䪫s ¿Á[zqsLiµj¶.
""BxmsöV®²¶[Li ¿Á¸R¶WùÖÁ?'' ª«sV©«sxqsVÍÜ[ @©«sVNRPV©«sõÈíÁV |\ msZNP[ @©yõ²R¶V. Bµô¶R LRiW AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[
N]Li¿ÁLi}qsxmso ª«s°©«sLigS gRi²T¶FyLRiV.
""©yN]NRPÉÓÁ »][xqsWòLiµj¶'' @Liµj¶ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ¬saRP+Ëôجsõ ÀdÁÌÁVxqsWò.
G%sVÈÁ©«sõÈíÁV ¿RÁWaS²R¶V.
""ªyÎÏÁþNRP©«sõ ª«sVVLi®µ¶[ %dsVlLi[ ªyÎÏÁþNTP Fn¡©±s ¿Á¸R¶VùLi²T¶, BLiN][ lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁ xms¬s ª«so©«sõÈíÁV
ª«sWÉýزR¶Li²T¶. C ÍÜ[xmsoÍÜ[ ªyÛÎÁ[þ %dsVNRPV »y®ªsVLiµR¶VNRPV Fn¡©±s ¿Á¸R¶WùÌÁ©«sVNRPV©yõL][ A %sxtsQ¸R¶VLi
¿Áxmso»yLRiVgS.''
@»R½²R¶V @LóiR Li NS©«sÈíÁV, ""®©s[©s« V @®ªsVLjiNS ©«sVLiÀÁ ª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõÈíÁVgS©y?'' @©yõ²R¶V.
@ª«so©«s©«sõÈíÁV »R½ÌÁWzmsLiµj¶.
@»R½©¯[ ORPQßáLi AÍÜ[ÀÁLi¿y²R¶V. C @LiVV²T¶¸R¶W Ëت«so©«sõQÛÉíÁ[ @¬szmsLiÀÁLiµj¶. BLiÈÁlLi[õxtsQ©«sÍÞ
NSÍÞ, ÍÜ[NRPÍÞ NSÍÞ xqsöxtísQLigS %s¬szmsxqsWòLiµj¶. NSÊÁÉíÓÁ ªyÎÏÁþNTP @©«sVª«sW©«sLi LSµR¶V. @xqsÌÁV
ªyÛÎÁþLiµR¶VNRPV »R½©«s N][xqsLi úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[xqsVò©yõL][ ª«sVVLiµR¶V ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ.
ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ª«sV©«saS+Li¼½ ª«soLi²R¶µR¶V.
@»R½²R¶V Fn¡©±s @LiµR¶VN][ËÜ[¸R¶W²R¶V.
@ÊÁµôðR¶Li ¿ÁxmsöÈÁLi @Li»R½ xqsVÌÁ˳ÏÁLi NSµR¶V.
@»R½²T¶ ¿ÁLiVVù NSxqsò NRPLizmsLiÀÁLiµj¶.
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ @»R½²T¶\®ªs}ms, F¡¬ds BLi»R½NRP©yõ ª«sVLiÀÁ AÍÜ[¿RÁ©«s BLiN][ÉÓÁ G\®µ¶©y ª«soLiµyc
@©«sõÈíÁV ¿RÁWr¡òLiµj¶. ª«sVL][ORPQßáLi AÍÜ[ÀÁLiÀÁLiµj¶ .....
ÀÁª«sLjiZNPÍØ\lgi¾»½[®©s[Li @»R½²R¶V Fn¡©±s ²R¶¸R¶VÍÞ Â¿Á[aS²R¶V.
 Lji|qsxm<s¬sxqísV ""x¤¦¦¦ÍÜ[ ..... LRi%s¾»½[ÇØ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ='' @Liµj¶.
""®©s[©«sV ..... LRi%s¬s ..... aRPLRiøgSLRiV©yõLS?''
@ÈÁV©«sVLiÀÁ ª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõµj¶ "ËØ£qs' @¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VgS®©s[ Lji|qsxm<s¬sxqísV NRPLigSLRiVxms²T¶ ""
.....xqsL`i'' @Liµj¶ C N]µôj¶ \ÛÉÁª±sVÍÜ[ @»R½²R¶V qx sLôRiVNRPV©yõ²R¶V.
""®©s[©«sV LRi%s¾»½[ÇÁ¬s, aRPLRiøgSLRiV©yõLS?'' ª«sV×dÁþ @²T¶gS²R¶V.
""D©yõLRiV qx sL`i. NRP®©sORPQ©±s BxqsWò BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPV %dsVN][xqs®ªs[V }qísÉÞ=NTP úxms¸R¶V¼½õLi¿yLi qx sL`i.
BxmsöV®²¶[ µ]LjiNTPLiµj¶ A NSÍÞ. %dsVLRiNRPäßÓáõLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[Lji lLiLiú²][ÇÁÙ\ÛÍÁ F¡LiVVLiµR¶©yõLRiV.
FsNRPä²R¶V©yõL][ ¾»½ÖÁ¸R¶VÛÍÁ[µR¶V''
LRi%s¾»½[ÇÁ DÖÁNTPäxms²ïy²R¶V. Fn¡©±s»][FyÈÁV A gRiµj¶ÍÜ[ ª«sxqsVòª«soÌÁV gjiúLRiV©«s ¼½LRiVgRiV»R½V©«sõÈíÁV
@¬szmsLiÀÁLiµj¶.
ÉÓÁ.%s.ÍÜ[ LRi®ªs[Va`P NRPXxtñsQ©±s N]ÉíÓÁ©«s ÊÁLi¼½ gki»R½ @ª«s»R½ÌÁ ZNP×Áþxms²T¶Liµj¶.
""BxmsöV®²¶[ aRPLRiøgSLjiNTP NRP®©sORPQ©±s Bryò©«sV \ÛÍÁ©ý¯[ ª«soLi²R¶Li²T¶'' @ÈÁVõLiÀÁ %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.
""G\®ªsVLiµj¶?'' úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sLigji xqs©«sõÉÓÁ xqs*LRiLi»][ @²T¶gjiLiµj¶. @»R½²R¶V
ª«sVª«so»`½{ms£qs¬s ¿Á[»][ò ª«sVWzqs, ®©s[©«sV @®ªsVLjiNS ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[Lji ª«s¿Á[èzqs©«sÈíÁV ªyÎÏÁþNRPV
¾»½ÖÁzqsF¡LiVVLiµj¶'' @©yõ²R¶V.
""LRi%ds ..... ''
""@ª«so©«sV, ®©s[©«sV ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ©«sV ËÜLiËØLiVV ©«sVLiÀÁ.''
""ËÜLiËØLiVV ª«s¿Á[èaSªy? ®ªs[V%sVLiNS }qísÉÞ= úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[qx sVò©yõª«sVV. @NRPä²R¶ FsLiNRP*LiVVLki
¿Á[}qsò, ©«sVª«so* @xmsöV®²¶[ ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LjiF¡¸R¶Wª«s©yõLRiV.''
""@ª«so©«sV. ¬s®©s[õ ËÜLiËØLiVV ª«s¿yè©«sV. BNRPä²R¶ N]Li¿RÁLi mx sLRi=©«sÍÞ mx s©«sVLiµj¶,
ª«soLi²T¶F¡¸R¶W©«sV G%sVÉÔÁ, @lLêiLiÉÞ mx s¬s @ÈÁ?''
""@lLêiLiÛÉÁ[%dsV ÛÍÁ[µR¶V. ª«sV©«sNRPV C xqsLiª«s»R½=LRiLi D»R½òª«sV NRPLi|ms¬dsgS LSxtísQûxms¼½ @ªyLïRiV
ª«sÀÁèLiµj¶. @µj¶ ¿ÁËôت«sV¬s.''
LRi%s¾»½[ÇÁ ¾»½[ÖÁNRPgS EzmsLji {msÌÁVèNRPV©yõ²R¶V. ÊÁLRiVª«sLi»y INRPäryLjigS ¼d½zqs©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
"NRPLiúgSÉÞ=' @©yõ²R¶V.
""¬dsNRPV ®ªs[Vª«sVV ¿ÁFyöÖÁ ..... FsxmsöV²]xqsVò©yõª«so?''
ÛÉÁ©<s« ©±s F¡gS®©s[ ¿yÍØ LjiÖdÁm£ sn {msn ÌÁ¸R¶Wù²R¶V A D»y=x¤¦¦¦Li»][, ""FsxmsöV²R¶V LRiª«sVøLiÉØLRiV?''
@©«s²T¶gS²R¶V.
""¬ds BxtísQLi. mx s¬s ¿RÁWxqsVNRPV®©s[LS. BNRP䮲¶[%dsV @lLêiLiÈÁV ÛÍÁ[µR¶V. ËÜLiËØLiVVÍÜ[ FsNRPä²R¶
µj¶gSª«so?''
""FsÌýÁVLi²T¶ ª«sryò©«sV. BNRPä²R¶ {qscLSN`PÍÜ[ ª«so©yõ©«sV.''
 @»R½²R¶V Fn¡©±s |msÛÉíÁ[zqs, úxmsNRP䮩s[ %sLiÈÁV©«sõ úzms¸R¶VLiª«sµR¶¬s @ÍØlgi[ ®ªs©«sNTPä µj¶Li²R¶V %dsVµR¶NRPV
»][zqs |msµyÌÁ %dsVµR¶ gRiÉíÁÓ gS ª«sVVµô¶R V |msÈíÁVNRPV©yõ²R¶V. D»y=x¤¦¦¦Li»][, ""G\®ªsVLiµj¶?'' @¬s
@²T¶gjiLiµy®ªsV. ú|mszqs®²¶LiÉÞ @ªyLïRiV gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁFyö²R¶V. "J£¤¦¦¦' @Liµy®ªsV ®ªsVLRiVxqsVò©«sõ NRPÎÏÁþ»][,
NRPLiúgS¿RÁVùÛÍÁ[xtsQ©±s=''
""´yLiN`P=!''
""\®ªsVgS²`¶, ©yNRPV EzmsLji qx sÌÁxms²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V.''
@»R½²R¶V NRPµj¶ÛÍÁ[ úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á¸R¶VùNRPVLi²y®©s[, ""®©s[©s« V ¬dsNRPV BLiN]NRPLiµR¶VNRPV NRPW²y ´yLiN`P=
¿ÁFyöÖÁ'' @©yõ²R¶V.
""®µ¶[¬sNTP?''
""©«sV®ªs*ª«sLjiN][ Fn¡©±s ¿Á[qx sVò©«sõÈíÁV ËØú»R½Wª±sVÍÜ[LiÀÁ %s¬szmsLi¿RÁgS®©s[ ¬ds%dsVµR¶ N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.
NS¬ds ©«sVª«so* Fn¡©±s ¿Á[¸R¶V²R¶®ªs[V ª«sVLiÀÁµR¶LiVVLiµj¶. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ %dsÎÏÁ§þ ©y gRiVLjiLiÀÁ @®ªsVLjiNSNRPV
úxms¸R¶V»R½õLi ¿Á[xqsVò©yõLRi©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi ª«sV©«sNRPV ¾»½ÖÁzqs ª«soLi®²¶[µj¶ NSµR¶V. FsÌýÁVLi²T¶ NRPÌÁVxqsVN][gS®©s[
ªyÎÏÁ§þ %sxtsQ¸R¶VLi ¿Ázmsö ª«soLiÛÉÁ[ @xmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V xqsLôRiVN][ÛÍÁ[NRP NRPLigSLRiVxms²T¶ ª«soLi®²¶[ ªy²T¶õ.
@LiµR¶VNRPV ´yLiN`P=.''
""´yLiN`P= NRP©yõ ª«sVVLiµR¶V ª«sVL]NRP mx s¬s ¿Á¸R¶WùÖÁ. ÊÁLRiVª«sLi»y ©y %dsVµR¶ ®ªs[¸R¶VNRPVLi²y NSxqsò
xmsNRPäNTP ÇÁLRigRi²R¶Li.''
@»R½©«sV NRPµR¶ÌÁNRPVLi²y, ""BLiN]NRPµy¬sNTP NRPW²y ´yLiN`P= ¿ÁFyöÖÁ. @µj¶ ¿Ázmsö @xmsöV²R¶V
mx sNRPäNTP ®ªs²R¶»y©«sV'' @©yõ²R¶V.
""ËÜLiËØLiVV ©«sVLiÀÁ @©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«sgS¬s ©«sVª«so* ©yNRPV BÀÁè ª«soLi²R¶NRPF¡¾»½[ ®ªsLiÈÁ®©s[
BNRPä²T¶©«sVLiÀÁ ÕÁ¿yßØ Fs¾»½[òzqs ª«sV©«sLi ®ªs×ÁþF¡ª«sÌÁzqs ª«s¿Á[èµj¶. C lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁW BÍØ NRPÌÁzqs
ª«soLi®²¶[ AÍÜ[¿RÁ©«s ¿Ázmsö©«sLiµR¶VNRPV lLiLi²][ ´yLiN`P='' úxmsNRPäNRPV ÇÁLRiVgRiV»R½W @©yõ²R¶V. A®ªsV
gRiVLi®²¶ÌÁ¬sLi²y EzmsLji {msÌÁVèNRPVLiµj¶.
""GLi ¬dsNRPV xqsLi»][xtsQLi ÛÍÁ[µR¶W?''
""¿yÍØ LjiÖdÁ£mnsgS ª«soLiµj¶.''
""¬ds AÍÜ[¿RÁ®©s[gS!''
""µy¬sNSäµR¶V. %dsVµR¶ ©«sVLiÀÁ ÛÍÁ[ÀÁ©«sLiµR¶VNRPV!'' ©«s%s*Liµj¶. gRiV²T¶úFyLigRißáLiÍÜ[ gRi®©s[õLRiV xmsoª«so*
%s¿RÁVèNRPV©«sõLi»R½ @LiµR¶LigS ª«soLiµy ©«sª«so*. @»R½²y®ªsV ®ªsV²R¶ª«sLixmsoÍÜ[ ª«sVVµôR¶V |msÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.
®ªsVVµR¶ÉÓÁ |qsÉÞÍÜ[ LRi®ªs[Va`P NRPXxtñsQ©±s 6c2 »][ lgiÖÁÀÁ, lLiLi²][ |qsÉÞ ®ªsVVµR¶ÌÁV|msÉíزR¶V ÉÓÁ.%s.ÍÜ[.
®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ©«s¬s %ds²][äÌÁV ¿Ázmsö, ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi c ry¸R¶VLiú»R½Li µR¶gæRiLRi |qsÌÁª«so
¼d½xqsVNRPVLiµj¶. ª«sVW²R¶V©«sõLRi NSª«sr¡òLiµj¶ Û\ ÉÁª±sV. ""%dsVLRiV NRP¬dsxqsLi ryõ©«sLi @LiVV©y ¿Á[aSLRiV! ®©s[©s« V @µk¶
¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. NSxqsò JzmsNRP mx s²T¶¾»½[ ryõ©«sLi ¿Á[zqs ª«sryò©«sV.''
 A®ªsV ÈÁª«sÍÞ ¼d½xqsVNRPV¬s ®ªsÎÏÁ§»R½W, ""úÛËÁ[N`PFny£qís, ÌÁLi¿`Á @LiVVF¡¸R¶WLiVV. NRP¬dsxqsLi ²T¶©«sõL`i
@LiVV©y NSxqsò AÌÁxqsùLigS ¿Á[µôyLi'' @¬s ©«s®ªs[*zqs ÍÜ[xmsÌÁ ËÜ[ÌíÁV ®ªs[xqsVNRPVLiµj¶.
A²yÎÏÁ§þ ®ªsVVgRiªy²T¶»][ qx sª«sW©«sLigS ª«sWÉýزR¶V»yLRi¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. C ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[
@©«sV˳ÏÁª«sLi N]»R½ògS ª«soLiµj¶. ª«sVVÅÁùLigS ¬s©«sõ LSú¼½NTP C L][ÇÁÙ, ª«sVµ³yù¥¦¦¦õ¬sNTP ¾»½[²y ª«sVLjiLi»R½
xqsöxtísQLigS NRP¬szmsxqsWòLiµj¶. ¬s©«sõ LSú¼½ A®ªsV zqsgæRiV¾»½LRiÖÁõ »]ÌÁgjiLi¿RÁVN]¬s ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LSª«s²y¬sNTP
¿Á[zqs©«s »]ÖÁ úxms¸R¶V»yõÌÁV @»R½²T¶ZNPLi»][ ª«sVV¿RÁèÈÁgS @¬szmsLi¿yLiVV. ®ªsVVµR¶ÉýÜ[ »R½©«s ¿Á[»R½VÖÁõ
¬sL][µ³j¶Li¿Á[ xmsLjiNRPLSÌÁVgS ª«sWú»R½®ªs[V xms¬s ¿Á[zqs©«s A®ªsV ¿Á[»R½VÌÁV, úNRPª«sVúNRPª«sVLigS ÛËÁLRiVNRPV F¡g]ÈíÁVN]¬s
»R½©«s aRPLkiLRiLi %dsVµR¶ ¼d½xqsVNRPV©«sõ ¿]LRiª«s @»R½²T¶ xqsLi»R½Xzmsò¬s GNSORPQLRiLiÍÜ[ ÊÁz¤¦¦¦LRiLigRixmsLRi¿Á[ÍØ Â¿Á[zqsLiµj¶.
ÍÜ[xmsÌÁ ¬dsÎÏÁþ ¿RÁxmsöV²R¶V %sLiÈÁW @»R½²R¶V AÍÜ[¿RÁ©«sÍýÜ[NTP ÇØLRiVNRPV©yõ²R¶V. ®©s[©«sV ¿Á[xqsVò©«sõµj¶
»R½xmsöVNS¬ds, NSNRPF¡¬ds c ®©s[®©sª«s*Lji\ZNP©y úµ][¤x ¦¦¦Li ¿Á[qx sVò©yõ©«s¬s NS¬ds, ÛÍÁ[µR¶¬s NS¬s Fsª«s\lLi©y @©«sVN][¬ds,
@©«sVN][NRP F¡¬ds c ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ BLi»R½ A©«sLiµR¶Li ª«soLiµR¶¬s ©yNUPL][ÛÇÁ[ @LóRiª«sVLiVVLiµj¶. C®ªsV»][
xmsLji¿RÁ¸R¶VLi NSNRPF¡LiVV ª«soLiÛÉÁ[, ©y ÒÁ%s»R½Li xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ INRP xmsoÈÁ aSaRP*»R½LigS ¾»½LRiV¿RÁVN][NRPVLi²y
ÒÁ%s»yLi»R½Li @ÍØlgi[ ª«soLi²T¶F¡¹¸¶[Vµj¶. BLi»R½NSÌÁLi ®©s[©«s©«sVNRPV®©s[ªy²T¶¬sc LSÇÁNUP¸R¶WÍýÜ[©«sV,
ªyùFyLRiLiÍÜ[©s« V, ¿RÁµR¶LRiLigRiLi AÈÁÍÜ[©s« V ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁV NSªyÌÁ¬s, %dsÈÁ¬sõÉÓÁNRP©yõ FsNRPV䪫s
¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁV @ª«s»R½ÖÁ FyLíRiQõL`i©«sV xqsLi»R½XzmsòxmsLRi¿RÁ²y¬sNTP NSªyÌÁ¬s BxmsöV²R¶LóRiª«sVLiVVLiµj¶. Bµj¶
ÛÇÁ¬sÉÓÁN`P= ª«sÌýÁ LSµR¶V. aSryòQûÌÁV ¿RÁµR¶ª«s²R¶Liª«sÌýÁ LSµR¶V. INRP ¬sÇÁ\®ªsV©«s xqsLi»R½XzmsòN][xqsLi ÌÁORPQÌÁ Azqsò¬s
ª«sµj¶ÖÁ|msÛÉíÁ[ªyÎÏÁþ¬s ¿RÁWzqs ª«sVW²³R¶VÌÁ©«sVNRPV®©s[ªy²T¶¬s. BxmsöV²R¶V ªyÎÏÁþ¬s ¿RÁW}qsò CL<RiQùgS ª«soLiµj¶.
BÍØ ®ªsÖýÁNTPÍØ xms²R¶VNRPV¬s ¿RÁWxqsWòLiµj¶cc ¼½Ljilgi[ Fny©±s Elgi[ NTPÉÓÁNUP ¾»½LRi, NRPµj¶ÛÍÁ[ NSgji»R½Li NRPW²y
A©«sLiµR¶LigS NRP¬szmsLi¿RÁgRiÖÁlgi[ÈÁLi»R½ »R½Xzmsò BLiµR¶VÍÜ[ ª«soLiµR¶LiÛÉÁ[c J ª«sWµ³R¶%sÍýØLS, FsLi»R½ª«sVLiµj¶
mx soLRiVxtsvÖÁõ %dsVLRiV ÀdÁNRPÉýÜ[ ª«soLi¿RÁV»R½V©yõLRiV?
Fs¬sõ LRiNS\ÛÍÁ©«s ª«sW©«szqsNRP %sÛ˳Á[µy\ÛÍÁ©y C INRPä NRPÎÏÁ»][ F¡g]ÈíÁVN][ª«s¿RÁè¬s %dsVlLixmsöV²R¶V
¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØLRiV? ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«sÌÁzqsLiµj¶ xmsoLRiVxtsv®²¶[ @©«sõµj¶ %dsV FsµR¶VLRiV úxmsaRPõ @LiVV¾»½[, ©y ª«sµôR¶
mx spLjiò qx sª«sWµ³y©«sLi ÛÍÁ[µR¶V NS¬s NTPLRißáLi mx s²R¶gS®©s[ @ÌýÁVN][ªyÌÁ®©s[ ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«sÌÁzqsLiµj¶ xqsWLRiVù²y?
NRPÌÁVªy? xmsLiµj¶Lji NRP©«sxms²R¶gS®©s[ @ÌýÁVN][ªyÌÁ¬s ª«sVÛÍýÁ¼d½gRiÌÁNTP Fsª«sLRiV ¿ÁFyöLRiV?
BLi»R½ xqs*˳ت«szqsµô¶Rð ®\ ªsV©«s A©«sLiµy¬sõ NRPW²y C úzmnsÑÁ²T¶ÉÔÁÍÜ[, @x¤¦¦¦Li˳ت«sLi»][ FsLiµR¶VNRPV
F¡g]ÈíÁVNRPVLiÉØLRiV?
..... @»R½²R¶V A ry*zmsõNRP ªyxqsòªyÍýÜ[ @ÍØ ª«so©«sõxmsöV²R¶V, A®ªsV ª«sÀÁè @»R½²T¶ mx sNRPä©«s
¿Á[LjiLiµj¶. A®ªsV ¿RÁLRiøLi%dsVµR¶ ©«sVLiÀÁ ª«s¿Á[è ú|mns£tsQ®©s£tsQ¬s @©«sV˳ÏÁ%sxqsWò @»R½²R¶V »R½©«s ˳ØLRiù¬s
gRiVLRiVò¾»½¿RÁVèNRPV©yõ²R¶V. ""BxmsöV®²¶[ ryõ©«sLi ¿Á[zqs ª«s¿yè©«sV. Fy²R¶V¿Á¸R¶VùNRPLi²T¶c'' @¬s, »R½©«sNRP©yõ .....
NRPÈíÁVNRPV©«sõ ÀdÁLRiZNP[ úFyª«sVVÅÁù»R½ B¿Á[è ˳ØLRiù¬ds, BLi»R½NSÌÁLi µk¶¬sõ c ryõ©«sLi»][ xmso¬ds»R½®\ ªsV©«s ¿RÁLRiùgS
˳Ø%sLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV zqsgæRiVxms²R¶V»R½W, B©yõÎÏÁþÛÍÁ[%sV¬s ª«spLjiLi¿RÁVNRPVLiÈÁV©«sõ qx sª«sV¸R¶W©«scc
 @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V B©±s|qsöNíRPL`iÍØ ©«sÉÓÁLiÀÁ LRi%s¾»½[ÇÁNTP qx s¥¦¦¦¸R¶Vxms²T¶©«s ª«sùQQNTPò ˳Øqx säL`i .....
BxmsöV²R¶V xmnsQoÍÞ xqsWÉÞÍÜ[ ª«so©yõ²R¶V. ÇÁÙÈíÁV NSxqsò ª«sVVLiµR¶VNRPV xms®²¶[ÍØ µR¶Vª«so*NRPV©yõ²R¶V. ª«sVV©«sVxmsÉÓÁ
%dsVxqsNRPÈíÁVNTP BxmsöÉÓÁ µy¬sNTP ¾»½[²y ª«soLiµj¶. ®ªs[VN`P@£ms ËØgS ¿Á[»R½\®©s©«sªy²R¶V @»R½²T¶ ®ªsVV¥¦¦¦¬sõ ËØgS
ª«sWLjiè ®ªs[aS²R¶V. xmsµj¶ L][ÇÁÙÌÁV F¡¸R¶WNRP, LRi%s¾»½[ÇÁ Fn¡ÉÜ[¬s ¿RÁWzmsLiÀÁ, @xmsöV²R¶V @»R½²T¶¬s
¿RÁWzqsLiµj¶ %dsVlLi[©y @LiÛÉÁ[ @ª«so©«s®©s[ÍØ ª«so©yõ²R¶V.
@»R½²R¶V lLi|qsxm<s©±s µR¶gæRiLRi N]ÀÁè ""401 {mýs£qs'' @©yõ²R¶V. lLi|qsxm<s¬s£qís A LRiWª«sVV »yÎØÌÁV
@»R½²T¶NTPÀÁèLiµj¶ @»R½²R¶V A®ªsV\®ªsxmso mx sLkiORPQgS ¿RÁWxqsWò ""%dsV ÀdÁLRi %dsVNRPV ¿yÍØ ËØgS ©«szmsöLiµj¶''
@©yõ²R¶V.
""´yùLiN`P ¸R¶VV qx sL`i'' @Liµy®ªsV.
""%dsVNRPV ¾»½ÌÁVry, Bµj¶ ®ªs[Vª«sVV »R½¸R¶WLRiV¿Á[zqs©«s ÀdÁLRi.''
A®ªsV @LóRiLiNS©«sÈíÁV @úxms¸R¶V»R½õLigS ÊÁÌýÁ%dsVµR¶ NSLï̀i %dsVµR¶ xms²T¶Liµj¶. @NRPä²R¶V©«sõ }msLRiV ¿RÁWzqs
""LRi ..... %s ..... ¾»½[ ..... ÇÁ ..... '' @Liµj¶. @»R½²R¶V ÀÁLRiV©«sª«so*»][ »R½ÌÁWFy²R¶V.
""¸R¶VV %dsV©±s LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ=''
""@ª«so©«sV.''
""%dsVlLi[ NRPµR¶V LRi%s¾»½[ÇÁ.''
""GLic @LiµR¶VÍÜ[ G\®ªsV©y @©«sVª«sW©«sLi ª«soLiµy?''
""@µj¶ NSµR¶V. ryLki xqsL`i, @¸R¶Wª±sV ÇÁ£qís ú´j¶ÍÞ. @Li¾»½[c''
""BÉÞ= AÍÞ\lLiÉÞ c %dsV }msLRiV?''
""¿RÁLiúµj¶NS úzms¸R¶VµR¶Lji+¬s.''
""}msLRiV NRPW²y ÀdÁLRiLi»y @LiµR¶LigS ª«soLiµj¶'' @¬s @»R½²R¶V ÖÁ£mnís\®ªsxmso ©«s²T¶¿y²R¶V. ÖÁ£mnís
»R½ÌÁVxmsoÌÁV ª«sVWxqsVNRPVLiÈÁV©«sõxmsöV²R¶V A®ªsV \®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V. A®ªsV BÛÉÁ[ ¿RÁWxqsWò ª«soLi²R¶ÈÁLi
gRiª«sV¬sLiÀÁ, ËÜÈÁ©«s®ªs[ÌÁV \|msZNP»yò²R¶V. A®ªsV ©«sª«so*NRPVLiÈÁW; Gµ][ mx s©«sV©«sõÈíÁV mx sNRPäNTP ¼½LjigjiF¡LiVVLiµj¶.
©yÌÁVg][ @Li»R½xqósVÍÜ[ ÖÁxmnísQo AgRigS®©s[ @»R½²R¶V »R½©«s gRiµj¶ÍÜ[NTP ®ªsÎýزR¶V.
""x¤¦¦¦ÍÜ['' @¬s %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.
""¿RÁLiúµj¶NS úzms¸R¶VµR¶Lji+¬s?''
""{qsöNTPLig`i.''
""®©s[©«sV LRi%s¾»½[ÇÁ.''
""¿ÁxmsöLi²T¶.''
""®©s[©«sV Fs¬s%sVµj¶ gRiLiÈÁÌÁV ²T¶xqísL`i÷ ¿Á¸R¶VùÊÁ²R¶NRPVLi²y N]Li¿ÁLi AxmslLi[ÈÁL`iNTP ¿ÁÊÁV»yLS?
Fn¡©ý«sV G®ªsVVÀÁè©y gRiµj¶ÍÜ[ ÛÍÁ[²R¶¬s ¿ÁxmsöLi²T¶.''
@»R½²R¶V ®ªsLiÈÁ®©s[ Fn¡©±s |msÛÉíÁ¸R¶VùÛÍÁ[µR¶V. A®ªsV NRPW²y.
 ""@ª«so©«sV ryL`i!''
""@LiµR¶VNRP®©s[ ©«s©«sVõ gRiVLRiVòxmsÈíÁÛÍÁ[µR¶V. ®©s[®©sxmsöV²]ÀÁè©y C x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[®©s[ µj¶gRiV»y©«sV.
BNRPä²R¶LiµR¶LRiV ©yNRPV µyµyxmso ¾»½ÌÁVxqsV. AxmslLi[ÈÁL`i NRPW²y N]»R½ògS ª«sÀÁè©«sÈíÁVLiµj¶. A %sxtsQ¸R¶VLi
A®ªsVNTP ¿ÁÕÁ¾»½[ BLiN][ lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÍýÜ[ »R½©«s ²R¶WùÉÔÁ @LiVVF¡LiVV ®ªs×ÁþF¡»R½VLiµj¶. ®©sNí̀PQ= ²R¶WùÉÔÁ
AxmslLi[ÈÁL`iNTP C %sxtsQ¸R¶VLi ¿ÁÊÁV»R½VLiµ][ ÛÍÁ[µ][ @¬s @©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁè %dsVNRPV úaRPª«sV LiVVxqsVò©yõ©«sV.''
""@ÈÁVª«sLiÉÓÁ®µ¶[%dsV ÛÍÁ[µR¶V. BÉÞ= |mýsxtsQL`i. ª«s¿Á[è AxmslLi[ÈÁL`iNTP NRPW²y ¿ÁÊÁV»y©«sV ÛÍÁLi²T¶.''
""´yLiN`P=. BLiZNP[%sVÉÓÁ %sZaP[uyÌÁV?''
""G%dsVÛÍÁ[ª«so ..... qx sL`ic''
""G%dsV ÛÍÁ[ªy? DLiÛÉÁ[ Fn¡©±s ¿Á¸R¶VùLi²T¶. %dsV INRPäLjiNTP ª«sWú»R½Li C Fn¡©±s ¬sÊÁLiµ³R¶©«s
ª«sLjiòLi¿RÁµR¶V.''
ÀÁLRiV©«sª«so*c
""@ÍØgS'' Fn¡©±s |msÛÉíÁ[zqsLiµj¶.
xqsLi˳ØxtsQßáLi»y @Li»R½LS*z¤¦¦¦¬s ÍØLiÉÓÁ N][²`¶. @»R½²R¶V ©«sª«so*NRPVLiÈÁW Fn¡©±s |msÛÉíÁ[aS²R¶V.
lLiLi²R¶V ¬sª«sVVuyÌÁ »R½LRiVªy»R½ ÛÍÁ[ÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«s¿yè²R¶V. »yÎÏÁLi®ªs[zqs N][ÈÁVÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[
®ªs[qx sVNRPV©yõ²R¶Vcª«sWª«sVWÌÁV ÖÁxmnísQoÍÜ[ NSNRPVLi²y qx sLki*xqsV ÖÁ£mnísÍÜ[ úNTPLiµj¶NTP µj¶gS²R¶V.
Lji|qsxm<s¬s£qís ®ªs©«sVNRP\®ªsxmso µj¶gjiLiµj¶. ¿RÁLiúµj¶NS úzms¸R¶VµR¶Lji+¬s @ÈÁV ¼½Ljigji Gµ][ xms¬s
¿Á[xqsVNRPVLiÉÜ[Liµj¶. A®ªsV gRiª«sV¬sLi¿RÁNRPVLi²y ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«s¿yè²R¶V. ÉØNUP= FsNTPä ""ú|mszqs®²¶LiÉÞ x¤¦Ü[ÈÁÍÞ''
@©yõ²R¶V.
ÉØNUP= µj¶gji ""304'' @©yõ²R¶V.
""%sVxqísL`i ˳ØxqsäL`i?''
""@ª«so©«sV.''
Lji|qsxm<s¬s£qís @Liµj¶LiÀÁ©«s »yÎØÌÁV @LiµR¶VN]¬s »R½©«s LRiWª±sVNTP ®ªsÎØþ²R¶V. AxmslLi[ÈÁL`i Fn¡©±s ¿Á[zqs
""\|¤¦¦¦µR¶LSËص`¶©«sVLiÀÁ úF~µôR¶V©«sõ ª«s¿Á[è %sª«sW©«sLi NRP©«sVN]ä¬s, @µj¶ ª«s¿Á[è qx sª«sV¸R¶W¬sNTP qx sLjigæS
@LRigRiLiÈÁ ª«sVVLiµR¶V ©«s©«sVõ ÛÍÁ[mx sLi²T¶ ®ªs×Áþ Lji{qsª±s ¿Á[qx sVN][ªyÖÁ'' @©yõ²R¶V.
""xtswùL`i qx sL`i!''
@»R½²R¶V Fn¡©±s |msÛÉíÁ[zqs »ygRiV»R½W NRPWLRiVè©yõ²R¶V. ËØÉÓÁÍÞ xmspLjiò¿Á[zqs ¬súµR¶ÍÜ[NTP
ÇØLRiVNRPV©yõ²R¶V. ËØLiÛËÁ[ ª«sV¥¦¦¦©«sgRiLRiLi NRPW²y \ÛÍÁÉÞ ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[ ¬súµR¶ NRPVxmsúNRP%sVLiÀÁLiµj¶.
BNRPä²R¶ x¤¦Ü[ÈÁÍÞ {qscLSN`PÍÜ[ c
 ¿RÁLiúµj¶NS úzms¸R¶VµR¶Lji+¬s Fn¡©±s |msÛÉíÁ[zqs©«s @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁNRPV @©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁèLiµj¶. |msµô¶R
|msµôR¶ ÕÁÑÁ®©s£qs FsN`P=NRPWùÉÔÁª±s= »R½ª«sV®©sª«s*LRiW ²T¶xqísL`i÷ ¿Á¸R¶VùNRPW²R¶µR¶¬s xqsW¿RÁ©«sÌÁV Bª«s*²R¶Li
ª«sWª«sVWÛÍÁ[. NS¬ds @lLêiLiÉÞ mx s¬s%dsVµR¶ G\®ªs©y úÈÁLiN`P NSÍÞ= ª«s}qsò Bªy*ÍØ ª«sµôy @¬s @²R¶gRi²R¶Li »y©«sV
ª«sVLjièF¡LiVVLiµj¶.
A®ªsV @»R½²T¶ gRiµj¶NTP Fn¡©±s ¿Á[zqsLiµj¶ @ÈÁV©«sVLiÀÁ Fsª«s*LRiW Fn¡©±s Fs»R½òÛÍÁ[µR¶Vc @»R½²R¶V
ËØ»`½LRiWª±sVÍÜ[ ª«so©yõ®²¶[®ªsW @©«sVNRPV¬s, @LRigRiLiÈÁ »R½LS*»R½ ¼½Ljigji Fn¡©±s ¿Á[zqsLiµj¶. lLiryö©±s= ÛÍÁ[µR¶V.
A »R½LRiVªy»R½ mx s¬s ª«s¼½ò²T¶ÍÜ[ mx s²T¶ A %sxtsQ¸R¶VLi ª«sVLjièF¡LiVVLiµj¶.
LSú¼½ Fs¬s%sVµj¶LiÉÓÁNTP A®ªsVNTP ¼d½LjiNRP µ]LjiNTPLiµj¶. ¿Á¸R¶Vù²y¬sNTP mx s®©s[%dsV ÛÍÁ[µR¶V. ""%dsV INRPäLjiNTP
ª«sWú»R½Li C Fn¡©±s ¬sÊÁLiµ³R¶©«s ª«sLjiòLi¿RÁµR¶V'' @©«sõ ª«sWÈÁÌÁV gRiVL]ò¿yèLiVV. ©«sª«so*NRPVLiÈÁW @»R½¬sNTP
Fn¡©±s ¿Á[zqsLiµj¶ ª«sWÉýزR¶²y¬sNTP %sZaP[uyÛÍÁ[ ª«soLi²R¶©«sª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µR¶V. %sxtsQ¸R¶WÌÁV ªyÈÁLi»R½ÈÁ @®ªs[
ª«sryòLiVV. Fn¡©±s Fsª«s*LRiW Fs»R½òÛÍÁ[µR¶V.
A®ªsV Fn¡©±s |msÛÉíÁ[zqsLiµj¶. A®ªsV |msµôR¶gS ¬dsLRixqsLi ¿ÁLiµR¶ÛÍÁ[µR¶V. ª«sVW²]LiµR¶ÌÁ gRiµR¶VÌÁV©«sõ A
x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[ ®©sÌÁNTP ©yÌÁVgRiV ®ªs[ÌÁª«sVLiµj¶ NRPxqísª«sVLýRiV ª«sWLRiV»R½W ª«soLiÉØLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ NRP¬dsxqsLi xmsµj¶
aS»R½Li %sZaP[uyÌÁV @²R¶VgRiV»yLRiV. %sZaP[uyÌÁVLiÛÉÁ[ ª«sWÉýزR¶ª«sV¬s AxmnsL`i ¿Á[ryòLRiV. @LiµR¶VÍÜ[ qx sgRiLi
ª«sVLiµj¶ @LiµR¶gSÎÏÁ§þ, |msµôR¶ F~ÑÁxtsQ©±s»][ ª«so©«sõªyÎÏÁ§þ ª«soLiÉØLRiV. @NRPä²R¶ ú}msª«sV INRP \ÛÉÁLi Fy£qs .....
ª«sVLRiVxqsÉÓÁL][ÇÁÙ©«s F~µôR¶V©«s ˳ØxqsäL`i ¼½Ljigji {qscLSN`P x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTP ª«s¿yè²R¶V. Lji|qsxm<s©±sÍÜ[ ¿RÁLiúµj¶NS
úzms¸R¶VµR¶Lji+¬s ÛÍÁ[µR¶V. @»R½²R¶V »R½©«s gRiµj¶ ¿Á[LRiVNRPV©yõ²R¶V.
»R½©«sV ÛÍÁ[¬s qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[ A®ªsV NRP¬dsqx sLi lLiLi²R¶VrylLý^i©y »R½©«s gRiµj¶NTP Fn¡©±s¿Á[zqs ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s
@»R½¬sNTP ¾»½ÌÁVxqsV.
24
@NRPä²R¶ ˳ØxqsäL`i {qsLSN`P x¤¦Ü[ÈÁÍÞ©«sVLiÀÁ ú|mszqs®²¶LiÉÞ x¤¦Ü[ÈÁÍÞ \®ªsxmso ®ªsÎÏÁ¨ò©«sõ qx sª«sV¸R¶W¬sNTP,
BNRPä²R¶ \|¤¦¦¦úµyËص`¶ÍÜ[ xqsVµ³yNRPL`i, LRi%s¾»½[ÇÁ BLiÉýÜ[ \®²¶¬sLig`i ÛÉÁ[ÕÁÍÞ ª«sVVLiµR¶V ˳Ü[ÇÁ©«sLi xmspLjiò¿Á[zqs
¿ÁLiVVù NRP²R¶VNRPVäLiÈÁV©yõ²R¶V.
""%dsVlLi[%dsV @©«sVN][©«sLiÛÉÁ[ INRP ª«sWÈÁ ¿Áxmsö©y?''
G%sVÈÁ©«sõÈíÁV ¿RÁWzqsLiµj¶ ª«sWµ³R¶%s.
""©y ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ BLi»R½ ª«sVLiÀÁ ˳Ü[ÇÁ©«sLi c ˳Ü[ÇÁ©«sLi NSµR¶Vc BLi»R½ AFyù¸R¶VLigS Fsª«s\lLi©y
ª«s²ïT¶xqsWòLiÛÉÁ[ ¼½©«sÈÁLi B®µ¶[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji.''
""@ÊÁµô¶Rð Li. ZNP[ª«sÌÁLi ©y xqsLi»][xtsQLi N][xqsLi ¿Áxmso»R½V©yõLRiV.''
""©yNRPV úzms¸R¶V\®ªsV©«s ªyÎÏÁþLiÈÁW Fsª«sLRiW ÛÍÁ[LRiV %dsVLRiV »R½xmsö. %dsV%dsVµR¶ IÛÉíÁ[zqs ¿Áxmso»R½V©yõ©«sV.
¬sÇÁLi ..... ''
""xqsVµ³yNRPL`i ËØÊÁW. %dsVlLiLiµR¶VNRPV FsxmsöV²R¶W Gµ][ F¡g]ÈíÁVNRPV©«sõÈíÁV ª«soLiÉØLRiV?''
 ©y ª«sV©«sxqsVNTP N]»R½ò µy*LSÌÁV ¾»½LRiV¿RÁVNRPV©«sõÈíÁV @LiVVLiµj¶. Gµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s N]»R½ò D»y=x¤¦¦¦Li ©yÍÜ[
úxmsª«sz¤¦¦¦xqsWòLiµj¶. BLi»R½ ª«sVLiÀÁ }qsõz¤¦¦¦»R½VLSÖÁõ ©yNTPÀÁè©«sLiµR¶VNRPV ®µ¶[ª«sVV²T¶NTP NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV
¿ÁxmsöVN][ªyÖÁ. %dsV L]xmsöVNRPVLiÛÉÁ[ ®©sÌÁN]NRPry\lLi©y %dsV ¿Á[¼½ ª«sLiÈÁ ¼½©yÌÁ¬szmsxqsVòLiµj¶.''
""¬sÇÁLigS ª«sLiÈÁ @Li»R½ Ëت«soLiµy? ª«sW A¸R¶V©«s INRPäryLji NRPW²y ®ªsV¿RÁVèN][ÌÁVgS
INRP䪫sWÈÁ @©«sLRiV ..... ''
""}msLRiÉÓÁ ¿ÁÈíÁV ª«sVLiµR¶VNRPV xms¬sNTPLSµR¶LiÉØLRiV. ©yZNP[ gS¬ds %dsVÍØÉÓÁ ˳ØLRiù ª«soLiÛÉÁ[
BLRi\®ªs©yÌæÁVgRiLiÈÁÌÁW %dsV µR¶gæRilLi[ NRPWLRiV让s[ªyßñÓá. C ªyùFyLSÌÁV, ²R¶ÊÁV÷ xqsLiFyµR¶©«s Bª«s¬dsõ
ÀÁÉÓÁZNP©«s ®ªs[ÖÁ»][ xmsNRPäNTP »][}qs}qsªyßñÓá'' @¬s Agji ""ORPQ%sVLi¿RÁLi²T¶ ª«sVLki ¿RÁ©«sVª«so
¼d½xqsVNRPV©«sõÈíÁV©yõ©«sVcc'' @©yõ²R¶V.
""@ÛËÁ[÷ @ÈÁVª«sLiÉÓÁ®µ¶[%dsV ÛÍÁ[µR¶V''
""BLi»R½NUP %dsVLRiV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V. %dsV ª«sLiÈÁ ª«sV×dÁþ FsxmsöV²R¶V LRiVÀÁ ¿RÁWzmsryòLRiV?''
""%dsV lLixmsöV²R¶V NSªyÌÁLiÛÉÁ[ @xmsöV®²¶[cc''
""@ÍØ @LiVV¾»½[ lLi[úF~µô¶R V®©s[õ ª«s¿Á[èryò©s« V.''
""LRiLi²T¶. GLi ÛËÁµj¶LjiF¡»yª«sV©«sVNRPV©yõLS?''
""BLiNRP ®©s[©«sV ®ªs×ÁþLS©y? ¿yÍØ LSú»R½LiVVLiµj¶.''
""ª«sVLiÀÁµj¶.''
@»R½²R¶V ÛÍÁ[ª«sNRPVLi²ycc ""N]Li¿ÁLi}qsxmso ª«soLi²yÌÁ®©s[ ª«soLiµj¶ NS¬ds ©_NRPLýRiV gRiWLåS ªyÎÏÁ§þ
Gª«sV©yõ @©«sVNRPVLiÉØLRiV'' @©yõ²R¶V.
""ªyÎÏÁþ ®ªsVVx¤¦¦¦Li. ªyÛÎÁ[þLi ¿Á[ryòLRiV.''
""xms%sú»R½\®ªsV©«s }qsõ¥¦¦¦¬sõ ÍÜ[NRPLi @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µR¶V ª«sWµ³R¶%sgSLRiWc ©y\ZNP¾»½[ LSú»R½Li»y %dsV»][
NRPÊÁVLýRiV ¿ÁFyöÌÁ®©s[ ª«soLiµj¶. NS¬ds ª«sV©«sLi @ÍØ Â¿Á¸R¶VùÛÍÁ[Li NRPµy. @LiµR¶VZNP[ C ®µ¶[aRPª«sVLiÛÉÁ[ ©yNRPV
xms²R¶µR¶V. »]LiµR¶Lý][ @®ªsVLjiNS ®ªs×ÁþF¡ªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.''
ª«sVÛÍýÁ¼d½gRi @»R½²T¶ \®ªsxmso ry©«sV˳ÏÁW¼½»][ ¿RÁWxqsVòLiµj¶. ¿RÁLiúµR¶NTPLRißáLi ¬s}qsòÇÁLigS @µôyÌÁ%dsVµR¶
mx sLRiV¿RÁVNRPV¬s ª«soLiµj¶. ÀdÁNRPÉÓÁcª«sV¬sztsQ ª«sV©«sqx sVÍØ ª«soLiµj¶. ¬saRP+ÊôÁLi ª«sV¬sztsQ ª«sV©«sqx sVÍØ ª«soLiµj¶. ¬saRP+ÊôÁLi
ª«sV¬sztsQ @ÇìØ©«sLiÍØ ª«soLiµj¶.
gRi²T¶¸R¶WLRiLi xmsµj¶N]ÉíÓÁLiµj¶.
""®©s[©«sV ®ªs×ÁþLS©y'' @©yõ²R¶V. CryLji A®ªsV ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V. @»R½²R¶V ÛÍÁ[ª«sNRPVLi²y, ""%dsVlLi¬sõ
gRiLiÈÁÌÁNRPV ¬súµR¶F¡»yLRiV?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""xmsµj¶©«sõLScxmsµR¶N]Li²R¶V.''
""@LiVV¾»½[ BLiNS gRiLiÈÁ \ÛÉÁª«sVVLiµR¶©«sõ ª«sWÈÁ. Gª«sLi²U¶! INRPä %sxtsQ¸R¶VLi @²R¶VgRiV»y©«sV. ¬sÇÁLi
¿ÁxmsöLi²T¶. xms²R¶VNRPV©yõNRP ®©s[©¯NRPäry\lLi©y gRiVL]òryò©y?''
 ""@ÊÁµô¶Rð Li ¿Áxmso»R½V©yõLRiV. INRPäLSú»R½LiVV©y gRiVLRiVò LSÛÍÁ[µR¶W? ª«sVVÅÁùLigS ®©s[©«sV
NRPÈíÁVN]ª«sVø©«sõ ÀdÁLRi NRPÈíÁVNRPV©«sõ L][ÇÁÙ ..... ''
""@xmsöV²R¶V @²R¶VgRiVµyª«sV©«sVNRPV¬s ª«sVLjièF¡¸R¶W©«sV. D»R½òLRiLi @ÍØ úªyaSlLi[%sVÉÓÁ? N]µôj¶gS
ª«soLiÛÉÁ[ A¸R¶V©«s ¿Á[¼½ÍÜ[ xms²T¶ ª«soLi®²¶[µj¶.''
""xms²R¶¬sª«s*Li²T¶. ¬sLRiøÌÁ\®ªsV©«s }qsõ¥¦¦¦¬sõ @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLi A¸R¶V©«s »R½xmsöV.''
""BLiNS ©«s¸R¶VLi ©y\ZNP¾»½[ FsLi»R½ ˳ÏÁ¸R¶V®ªs[VzqsLiµ][''
""CryLji ©«sVLiÀÁ ¿Á[¼½ZNP[ @LiµR¶ÛÇÁ[ryò©s« V ÛÍÁLi²T¶. BLi»R½NUP A¸R¶V®©sxmsöV²]xqsVò©yõLRiV?''
""@®ªsVLjiNS ®ªsÎØþLRiVNRPµy. BLiNRP BÛÍýÁLiµR¶VNRPV gRiVLRiVòLiÈÁVLiµj¶? lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÍýÜ[
LSª¯¿RÁVè''
""®©s[©«sV N][Lji©«sÈíÁV %dsVLS ¾»½ÌýÁÀdÁLRi NRPÈíÁVNRPV©«sõxmsöV²R¶V ¿RÁW²R¶gS®©s[ ©yZNP[ ª«sV¬szmsLiÀÁLiµ][
¾»½ÌÁVry? @ÍØlgi[ xmsLRiVlgi»R½VòNRPV ª«sÀÁè %dsV ¿Á[»R½VÖÁõ ©y ¿Á[»R½VÍýÜ[NTP ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj¶. %dsVlLi[%dsV
@©«sVN][NRPF¡¾»½[ ©y N][xqsLi INRPäryLji ª«sV×dÁþ A ÀdÁLRi NRPÈíÁVN][LRiWcc''
""BxmsöV²y?''
""@ª«so©«sV BxmsöV®²¶[. @µj¶ ¿RÁW}qszqs ®ªs×ÁþF¡»y©«sV. C LSú»R½Li»y @ÍØ AÍÜ[ÀÁxqsWò
¬súµR¶F¡»y©«sV. ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ©yNRPV A©«sLiµyÌÁLiÈÁW G%dsV ÛÍÁ[ª«so. BLi»R½ ÀÁ©«sõ A©«sLiµR¶Li C
}qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶N][xqsLi NRPÖÁgjiLi¿RÁLRiW ..... ''
""NS¬ds ..... ''
""ª«sµôR¶V ª«sWµ³R¶%sgSLRiV. @˳ÏÁùLi»R½LRiLi ¿ÁxmsöNRPLi²T¶ {mýsÇÞ ..... ©yN][xqsLic''
""NSxqsò »R½ÈÁxmsÉØLiVVLiÀÁ ..... A®ªsV ÛÍÁ[ÀÁ ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªs×ÁþLiµj¶. qx sVµ³yNRPL`i gRiVª«sVøLi µR¶gæjiLRi N]ÀÁè
\ÛËÁÈÁ ÍØ©±s\®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V. gRiWLåS NRPV¬sNTPFyÈýÁV xms²R¶V»R½V©yõ²R¶V. KÉÞx¤¦Ý£qsÍÜ[ µk¶xmsLi »R½xmsö %sVgRi»y
@Li»y ÀdÁNRPÉÓÁgS ª«soLiµj¶. ©_ÅÁLýRi @ÖÁNTP²T¶ ÛÍÁ[µR¶V.
®ªs©«sVNRP aRPÊôðÁ\®ªsV¾»½[ ¼½Ljigji ¿RÁWaS²R¶V.
ª«sWµ³R¶%s ¬sÌÁÊÁ²T¶ ª«soLiµj¶. A ORPQßáLi A®ªsV¬s LRi%s¾»½[ÇÁ ¿RÁW}qsò, "gRiLiÑÁ |msÉíÓÁ©«s ÀdÁLRi Íت«sogS
ª«so©«sõªyÎÏÁ§þ NRPÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ Ëت¯[µR¶V' @¬s ª«soLi®²¶[ªy²R¶V!
qx sVµ³yNRPL`i A®ªsV¬s ¿RÁWzqs, µR¶gæjiLRigS ®ªs×Áþ ""ª«sWµ³R¶%sgSLRiW, C ÀdÁLRi %dsVZNPLi»R½ Ëت«soLiµ][
¾»½ÌÁVry?''
""BNRP ¿yÌÁV ®ªs×Áþ LRiLi²T¶'' @Liµy®ªsV ÛËÁLRiVgæS.
""FsLiµR¶VN][ ¾»½ÖdÁµR¶V. ©y NRPÎÏÁþ ®ªsLiÊÁ²T¶ ¬dsÎÜþxqsVò©yõLiVV. %dsV ¿Á[»R½VÍÜ[ò »R½V²R¶ª«sLi²T¶'' @LiÈÁW
A®ªsV ¿Á[»R½VÖÁõ ¼d½xqsVNRPV¬s »R½©«s F~²T¶ NRPÎÏÁþNTP »R½V²R¶V¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. A®ªsV @²R¶VgRiV ®ªs©«sNTPä ®ªs[zqs ""BNRP
®ªs×ÁþLRiLi²T¶'' @©«sõµj¶.
""%dsVLRiV @©«sª«sxqsLRiLigS ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½V©«sõÈíÁV©yõLRiV.''
 ""J£¤¦¦¦, Fsª«s\lLi©y ¿RÁWryòLRi¬s ˳ÏÁ¸R¶Vª«sW?''
""@®µ¶[Li ÛÍÁ[µR¶V gS¬ds BNRP ®ªs×ÁþLRiLi²T¶.''
""®ªsÎØò©«sVgS¬ds, xqsLkigæS BLiN][gRiLiÈÁ F¡¸R¶WNRP ®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ ª«sryò©«sV. ®ªs©«sVNRP »R½ÌÁVxmso ¼d½zqs
ª«soLi¿RÁLi²T¶. @xmsöV\®²¶¾»½[ LSú¼½ ª«sV©«sLi FsLi»R½}qsxmso ª«sWÉýزR¶VNRPV©yõ Fsª«sLjiNUP ¾»½ÖdÁµR¶Vcc'' Ez¤¦¦¦Li¿RÁ¬s
C úxmsF¡ÇÁÍÞNTP A®ªsV ÕÁ»R½òLRiF¡LiVV ®ªsLiÈÁ®©s[ ¾»½[LRiVNRPV¬s, ¬sxtsQäL<RigScc""GLi ª«sµôR¶V, NSªyÌÁLiÛÉÁ[
lLi[úF~µôR¶V©«s LRiLi²T¶'' @Liµj¶ ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ©«s²R¶VxqsWò!
BNRP »R½xmsö¬sxqsLji xmsLjizqós»R½VÍýÜ[ ª«so©«sõÈíÁV A®ªsV»][FyÈÁW ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÀÁè, ""¬sÇÁLigS ©y
¬sÇØLiVV¼d½%dsVµR¶ %dsVNRPV ©«sª«sVøNRPLi ª«soLiÛÉÁ[, ª«sV©«s |mýsÉجsN`P ÌÁª±s %dsVµR¶ %saS*xqsLi ª«soLiÛÉÁ[ %dsVLRiV ©yN][xqsLi
FsµR¶VLRiV¿RÁWxqsVò ª«soLiÉØLRiV. @ÍØ ÛÍÁ[¬s mx sORPQLiÍÜ[ ©«s©«sVõ %dsVLRiV ©«sª«sVøÈÁLi ÛÍÁ[µR¶©«sõª«sWÈÁ. ©y
ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ®©s[ ®©sª«sLkiõ Gµk¶ @˳ÏÁùLójiLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ®©s[®©sª«sLjiõ BLi»R½ µR¶gæjiLRigS @©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V %dsVLRiV C LSú¼½
»R½ÌÁVxmso¼d½zqs ª«soLi¿RÁNRPF¡¾»½[ccc'' @¬s Agji, ""lLi[úF~µôR¶V©«sõ ©y aRPªy¬sõ ¿RÁWryòLRiV. ¬sÇÁ\®ªsV©«s }qsõ¥¦¦¦¬sNTP
@LóRiLi ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØLRiV'' @®©s[zqs ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
A®ªsV ÀÁ»R½òLRiVª«soÍØ ¬sÌÁÊÁ²T¶F¡LiVVLiµj¶.
LSú¼½ xmsµR¶N]Li²R¶V @LiVVLiµj¶.
25
LSú¼½ xmsµR¶N]Li²T¶LiÉÓÁNTP LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ËÜ[Lï̀i LRiWª±sVÍÜ[ aRPLRiø %sVgRi»y ©«sÌÁVgRiVLRiV
®\ ²¶lLiNíPR QLýiR »][ NRPWLRiVè¬s ª«so©yõ²R¶V. »yª«sVV ¾»½zmsöxqsWò©s« õ ª«sWùÑÁN`P %sVúLRiL`i ÍØÉÓÁ®µ¶[ ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù
NRPLi|ms¬ds ÇÁFy©±sÍÜ[ »R½¸R¶WLRiV¿Á[LiVVLiÀÁ ¾»½zmsöLi¿RÁÉجsNTP úxms¸R¶V¼½õxqsVò©s« õÈíÁV ªyLRiò @LiµR¶gS®©s[ aRPLRiø
C %dsVÉÓÁLig`i GLSöÈÁV ¿Á[aS²R¶V.
ÇÁFy©±s NRPLi|ms¬dsµy*LS C %sVxtsQ©±s ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶VùNRPV LSª«sÉجsNTP AlLi[²R¶V ®©sÌÁÌÁV
xmsÈíÁª«s¿RÁVè. @xmsöÉÓÁÍÜ[gS LRi%s¾»½[ÇÁ NRPLi|ms¬ds úFyLRiLi˳ÏÁ ÍØ˳ØÌÁVLiÉØLiVV. @Li»R½ª«sLRiNRPW xmsLS*ÛÍÁ[µR¶V.
NS¬ds ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[ A %sVúLRiL`i BLiZNPª«sLjiNUP @ª«sVøNRPVLi²y @®ªsVLjiNRP©±s NRPLi|ms¬dsNTP |¤¦¦¦¿RÁVè
®ªsVV»R½òLiÍÜ[ LRi%s¾»½[ÇÁ ²R¶ÊÁV÷ BÀÁè @úgji®ªsVLiÈÁV NRPVµR¶VLRiVèN][ËÜ[»R½V©yõ²R¶V. FsÍØgRiV AlLiõÌýÁV
F¡¸R¶WNRP ÇÁFy©«sV xqsxmýsLiVV ¿Á[xqsVòLiµj¶ NSÊÁÉíÓÁ BxmsöV²T¶NRP @µk¶ @©«sª«sxqsLRiLi.
LRi%s¾»½[ÇÁ CFyÉÓÁZNP[ NSLiúÉØNíRPV NRPVµR¶VLRiVèNRPV¬s ª«soLiÛÉÁ[ ¿Á[}qs®µ¶[%dsV ÛÍÁ[µR¶V. NRPVµR¶VLRiVèN][NRPF¡LiVV
ª«soLiÛÉÁ[ ª«sWú»R½Li ®ªsLiÈÁ®©s[ µy¬sõ ¬sÖÁzms®ªs[zqs, ""%dsVLRiV ª«sW ®µ¶[aRPLiÍÜ[ ª«sVlLiª«sLji NTPÀÁè©y ª«sW
NRP˳ÏÁùLi»R½LRiLi ÛÍÁ[µR¶V'' @¬s ¿ÁFyöÖÁ.
@LiµR¶Vª«sÌýÁ ªyLjiNTPxmsöV²R¶V @µR¶©«sLigS Bª«s*ËÜ[¹¸¶[V ÌÁORPQ ²yÌÁLýRi ÅÁLRiWè »R½xmsöVNRPVLiµj¶.
@LiµR¶VNRP®©s[ C @»R½ùª«sqx sLRi qx sª«sW®ªs[aRPLi.
""ª«sV©«sNTP BNRPä²R¶ LSú»R½LiVVLiµj¶ NSÊÁÉíÁÓ @®ªsVLjiNSÍÜ[ xmsgRiÌÁV. @NRPä²R¶ GÛÇÁLiÈÁVNTP Fn¡©±s¿Á[zqs C
NSLiÉØNíRPV LRiµôR¶V gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁFyöÖÁ!'' @©yõ²R¶V aRPLRiø.
ª«sVLiÀÁµj¶'' @©yõ²]NRP \®²¶lLiNíRPLRiV. ""ËÜ[LiÛËÁ[ Fn¡©±sÍÜ[ úxms¸R¶V¼½õLi¿RÁLi²T¶.''
""gRiLiÈÁ©«sVLiÀÁ úxms¸R¶V¼½xqsWò®©s[ ª«so©yõ©«sV. ¤x ¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[ @LiVV¾»½[ gRiµj¶ ª«soLiµj¶gS¬ds @»R½²R¶V ÛÍÁ[²¶R V
LRiWª±sVÍÜ[ cccc''
""G\®µ¶©y FyLíkiNTP ®ªsÎØþ®²¶[®ªsWcc''
""ª«sVLki mx s®©sõLi²T¶LiÉÓÁ ª«sLRiNRPW FyLíki G%sVÉÔÁ?'' Fsª«sL][ %sxqsVgæS @©yõLRiV.
""INRPä L][ÇÁÙÍÜ[ GLi F¡LiVVLiµj¶? lLi[úF~µôR¶V©«s ª«sWÉýزR¶µyLi .....''
""NSLiúÉØNíRPV %dsVµR¶ xqsLi»R½NSÌÁV C L][ÛÇÁ[gS¬ds @®ªsVLjiNSÍÜ[ @ª«so»R½Wª«soLi²T¶ ª«soLiÛÉÁ[, C LSú¼½
ª«sV©«sLi µy¬sõ Axmso ¿Á[¸R¶V©«sLiµR¶VNRPV »R½LRiVªy»R½Li»y Ëص³R¶xms²yÖÁcc @©«sª«sxqsLRiLigS @Li»R½ ²R¶ÊÁV÷
F¡g]ÈíÁVNRPV©yõ®ªs[V @¬s cc''
cc »R½ÍØ INRPLRiW »R½ª«sV »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R¶WÌÁV ¿Áxmso»R½V©yõLRiV.
ÀÁª«sLjiNTP INRP \®²¶lLiNíRPL`i @©yõ²R¶Vcc ""LRi%s¾»½[ÇÁ @NRPä²R¶ ÛÍÁ[NRPVLi²y, @®ªsVLjiNSÍÜ[ NSLiÉØNíRPV FsÍØ
xmspLRiòª«so»R½VLiµj¶? INRP®ªs[ÎÏÁ CFyÉÓÁZNP[ xmspLRiòLiVVª«soLiÛÉÁ[ ª«sV©«sLi BNRP ¿Á[}qsµj¶ GLiÛÍÁ[µR¶V, @LiµR¶Vª«sÌýÁ C
@LóRiLSú¼½ ª«sV©«sLi BÍØ Fn¡©±s µR¶gæjiLRi NRPWL][誫sÈÁLi @©«sª«sxqsLRiLi.
µk¶¬s»][ @LiµR¶LRiW GNUP˳ÏÁ%sLi¿yLRiV. aRPLRiø ÀÁª«sLjiryLjigS {qsLSN`P x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTP Fn¡©±s¿Á[zqs Lji|qsxm<s©±s»][
""LRi%s¾»½[ÇÁ »R½©«s gRiµj¶NTP C LSú¼½ ¿Á[LRiVN][gS®©s[, ª«sVª«sVøÖÁõ NSLiÉØNíRPV ¿Á[¸R¶Vª«sV©«sLi²T¶'' @©«sõ
NRPÊÁVLRiV¿Ázmsö Fn¡©±s |msÛÉíÁ[aS²R¶V.''
A »R½LRiVªy»R½ Fsª«sLjiÎÏÁþNRPV ªyLRiV ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.
\ÛÉÁª±sV xms®©sõLi²R¶V gRiLiÈÁÍØ INRPä ¬sª«sVVxtsQLi @LiVVLiµj¶ %s¬szmsLi¿yLiVV.
µR¶WLRiLigS ¿RÁLjiè gRiLiÈÁÌÁV xms®©sõLi²R¶VryLýRiV.
LRi%s¾»½[ÇÁ ®ªsÌýÁNTPÍØ xms²R¶VNRPV¬s AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõ²R¶V. xmsNRPä%dsVµR¶ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ gS²³¶R ¬súµR¶ÍÜ[ ª«soLiµj¶.
LRi®ªs[Va`PNRPXxtñsQ©±s Ljiª«sL`i= zqsLigjiÍÞ=ÍÜ[ ©yÌÁVg][ |qsÉÞÍÜ[ lgiÍØè²R¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁNTP ¬súµR¶ xmsÈíÁ²R¶LiÛÍÁ[µR¶V. @»R½²T¶ZNPLiµR¶VN][ @¬dsÑÁgS ª«soLiµj¶. IZNP[ ELý][ ª«soLiÈÁW
ËØLiÛËÁ[©«sVLiÀÁ ..... @¬s @ÊÁµôðR¶Li ¿ÁxmsöÈÁLi, A »R½LRiVªy»R½ ª«sLRixqsgS @ÊÁµôðyÌÁV, B%sNSNRP @»R½²T¶¬s
BÊÁ÷Liµj¶ÍÜ[ |ms²R¶V»R½V©«sõµj¶.
@»R½²T¶ ª«sV©«sqx sVcc
ª«sL<RiLi NRPVLRiVxqsWòLiÛÉÁ[ ¿RÁWxqsVò©«sõ A©«sLiµR¶Li, @µj¶ ®ªsÖÁaSNRP ÊÁVLRiµR¶¬ds, ÀÁ»R½ò²T¶®©s[ÌÁ¬ds ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[
ª«soLi²R¶µR¶V. ˳ØLRiù»][ »R½xmsö ª«sVlLiª«sLji»][ L]ª«sW©±s= @LiVV©y, A N]µôj¶}qsxmso »R½LRiVªy»R½,
FsxmsöV®²¶xmsöV²R¶V A ©yÌæÁV g][²R¶ÌÁ ª«sVµ³R¶ù ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶µyª«sW @¬szmsxqsVòLiµj¶. A @ª«s»R½ÖÁ
ª«sùQQNTPò FsLi»][ ú}ms%sVLiÀÁ©«s ª«sV¬sztsQ @LiVV¾»½[ »R½xmsö! úzms¸R¶VLiª«sµR¶ @Li»R½ÍØ @»R½®²¶xmsöV²R¶W ú}ms%sVLiÀÁ©«s
ª«sùQQNTPòNSµR¶V. @»R½²T¶ ILiÈÁLji»R½©«sxmso Fs²yLjiÍÜ[ I¸R¶Wzqs£qs NRP¬szmsLiÀÁLiµR¶Li¾»½[ I¸R¶Wzqs£qs NRP©«sÊÁ²T¶Liµj¶
NRPµy @¬s @NRP䮲¶[ Fs²yLjiÍÜ[ ª«soLi²T¶F¡lLiª«sLRiW. aRPNTPò NRPW²R¶gRiÈíÁVNRPV¬s @NRPä²R¶©«sVLiÀÁ ¼½Ljigji úxms¸R¶WßáLi
µR¶WLRiLigS úxmsßá¸R¶V ryúª«sWÇÁùLiÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡ªyÌÁ©«sVNRPV©yõ²R¶V.
 NS¬ds lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁZNP[ Bµj¶ ËÜ[LRiV N]ÉíÓÁLiµj¶. »R½©«sNTP NSªyÖÁ=Liµj¶ Bµj¶NSµR¶V @¬s @LóRiQ\®ªsVLiµj¶
úF~µôR¶V¬sõLiÀÁ ry¸R¶VLiú»R½Liª«sLRiNRPW »R½©«s µj¶©«s¿RÁLRiùÍÜ[ FyÌÁV xmsLi¿RÁVNRPV¬s D»y=x¤¦¦¦xmspLji»R½\®ªsV©«s xmsgRiÉÓÁ
NRP´R¶NTP LSú¼½ ZNý^Pª«sWN`P= NSªyÖÁ NS¬ds C %sµ³R¶\®ªsV©«s aRPXLigSLRiLi NSµR¶V @¬s ¾»½ÖÁzqsF¡LiVVLiµj¶.
FsxmsöV®²¶xmsöV²R¶V ®ªs×Áþ »R½©«s ªyùFyLRi NRPÍØFyÍýÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡µyª«sW @¬szmsxqsWòLiµj¶. @»R½²R¶V
AÍÜ[¿RÁ©«sÌÁ»][®©s[ ¬súµR¶ÍÜ[NTP ÇØLRiVNRPV©yõ²R¶V.
@»R½²T¶NTP ®ªsVÌÁNRPVª«s ª«s¿Á[èqx sLjiNTP Fs¬s%sVµR¶LiVVLiµj¶. ËØgS @ÖÁzqsF¡LiVV ª«soLi²R¶ÈÁLiª«sÌýÁ gS²³R¶LigS
¬súµR¶xmsÉíÓÁLiµj¶. ÛÍÁ[ª«sgS®©s[ N]µôj¶}qsxmso @»R½²T¶NTP »R½®©sNRPä²R¶ ª«so©yõ²][ ®ªsVVµR¶ÈÁ @LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V. x¤¦Ü[ÈÁÍÞ
gRiµj¶ ¿RÁWaSNRP @LóiR ª«sVLiVVLiµj¶. úxmsNRPä©«s úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ÛÍÁ[µR¶V.
@»R½²R¶V ¼½Ljigji NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPV©yõ²R¶V. ÛÍÁ[ª«sgS®©s[ ®ªsLiÈÁ®©s[ @»R½²T¶NTP @¬szmsLiÀÁ©«s ˳ت«sLicc
""BLiN]NRP L][ÇÁÙ BNRPä²R¶ DLi²yÖÁ'' @¬s @»R½²T¶NTP @µj¶ AaRPèLRiùLigS NRPW²y @¬szmsLiÀÁLiµj¶.
®ªsVV©«sõÉÓÁª«sLRiNRPW C @©«sV˳ÏÁª«sLi N][xqsLi »R½x¤¦¦¦»R½x¤¦¦¦ÍزT¶F¡¸R¶W²R¶V. CL][ÇÁÙ "BNRP ¿yÌÁV'
@¬szmsxqsWòLiµj¶.
@LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁV gRi²T¶¿yLiVV.
ËØ»`½LRiWª±sVÍÜ[ NRPW²y @ÖÁNTP²T¶ÛÍÁ[µR¶V.
@»R½²T¶ZNP[µ][ @©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁè @NRPä²T¶NTP ®ªs×Áþ ¿RÁWaS²R¶V.
»R½ÌÁVxmso ¼d½}qs ª«soLiµj¶. ÍÜ[xmsÌÁ A®ªsV ÛÍÁ[µR¶V.
gRiµj¶ÍÜ[NTP ª«s¿yè²R¶V.
@»R½²T¶NTP uyN`P »R½gjiÖÁ©«sÈýÁLiVVLiµj¶.
A®ªsV »R½©«s»][FyÈÁV ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁè©«s xqsWÉÞZNP[£qs ÛÍÁ[µR¶V. ªyLï̀i L][ËÞ µR¶gæRiLRiNRPV xmsLRiVlgi»R½VòNRPV ®ªs×Áþ
¿RÁWaS²R¶V. %szmsö©«s ÊÁÈíÁÌÁV ÛÍÁ[ªs« o.
@µôR¶Li µR¶gæRiLRi ÖÁ£mszqísN`P {qsry, A®ªsV ¥¦¦¦Li²`¶ËØùg`i NRPW²y ÛÍÁ[ª«so. A®ªsV A gRiµj¶ÍÜ[ @»R½²T¶»][
gRi²T¶zms©«s lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁV »yÌÁWNRPV A©«sªyÎÏÁ§þ G%dsV ÛÍÁ[ª«so.
@»R½²T¶NTP ®ªsVVµR¶ÈÁ G%dsV @LóRiLiNSÛÍÁ[µR¶V. @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS @¬szmsLiÀÁLiµj¶.
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ G\®ªsVLiµj¶?
qx sª«sV¸R¶VLi gRi²R¶VxqsVò©«sõN]µôk¶ @»R½²T¶NTP ÛÉÁ©<«s©±s FsNRPV䪫sLiVVLiµj¶. »R½©«sNTP ¿ÁxmsöNRPVLi²y A®ªsV
ª«sW¸R¶V\®ªsVLiµj¶ @LiÛÉÁ[ @»R½²T¶NTP ©«sª«sVøÊÁVµô¶jð NSª«s²R¶LiÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds ÇÁLjigjiLiµj¶ @µj¶. »R½©«sV gS²³R¶¬súµR¶ÍÜ[
ª«soLi²R¶gS A®ªsV »R½©«s ª«sxqsVòª«soÌÁ¬dsõ ¼d½xqsVNRPV ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶c @©«sõµj¶ ¼½LRiVgRiVÛÍÁ[¬s ¬sÇÁLi.
GLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[ @»R½²T¶NTP FyÌÁVF¡ª«sÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. @LRißáùLiÍÜ[ ©«s²R¶VxqsWò ª«soLi²R¶gS
F~µR¶¿yÈÁV©«sVLiÀÁ Gµ][ ÇÁLRiÇÁLS FyNTP©«s ˳ت«s©«s HµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁV gRi²T¶¿yLiVV ..... @LRigRiLiÈÁ .....
gRiLiÈÁ .....
@»R½²R¶ÍØlgi[ xqsòÊôÁLigS NRPWLRiVè¬s ª«so©yõ²R¶V. A{mnsxqsVNTP Fn¡©±s ¿Á[µôyª«sV¬s ¿ÁLiVVù @NRPä²T¶ª«sLRiNRPW
 ª«sVL][gRiLiÈÁ gRi²T¶Â¿Á[xqsLjiNTP @»R½²T¶NTP A ÛÉÁ©<«s©±s ˳ÏÁLjiLixmsÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W²R¶V.
gRiµj¶ ..... A gRiµj¶ÍÜ[ ILiÈÁLji»R½©«sLi @»R½²T¶¬s zmsÀÁèªy²T¶¬s¿Á[aSLiVV.
G\®ªsV¾»½[ @µR¶LiVVLiµR¶¬s úNTPLiµj¶NTP ª«s¿yè²R¶V.
ÉØNUP= ¿Á[xqsVNRPV¬s úzms¸R¶VLiª«sµR¶ BLiÉÓÁNTP ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LS²R¶V. A®ªsV FsLiµR¶VNRPV ¿ÁFyö|msÈíÁNRPVLi²y
ª«s¿Á[èzqsLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÛÉÁ[gS¬ds ª«sV©«sxqsV zqsó %sV»R½ mx s²R¶µR¶V. @¬szmsLiÀÁLiµj¶. @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÍýÜ[
@»R½²T¶ ÉØNUP= A®ªsV BLiÉÓÁª«sVVLiµR¶V AgjiLiµj¶. LRi%s¾»½[ÇÁ »R½ÛÍÁ¼½ò ¿RÁWaS²R¶V.
\|ms F¡L<Ri©±sNTP ""ÈÁV ÛÍÁÉÞ'' ËÜ[LïRiV ®ªs[ÍزR¶V»][Liµj¶.
26
ÈÁW ÉÝ©±s F¡ÖdÁ£qs ¸R¶V\|qs#= LSÇÁZaP[ÅÁL`i NRPVLkièÍÜ[ @ÍØlgi[ xms²R¶VNRPV¬s ¬súµR¶F¡»R½V©yõ²R¶V.
LSú»R½Li»y Gµ][ ZNP[xqsVª«sÌýÁ ¬súµR¶ÛÍÁ[µR¶V @»R½²T¶NTP. A }qísxtsQ©±s xmsLjiµ³j¶ÍÜ[ @¬dsõ ÅÁLkiµR¶LiVV©«s NSÌÁ¬dsÌÁV
@ª«sÈÁLiª«sÌýÁ |msµôR¶ mx s¬s ª«soLi²R¶µR¶V @NRPä²R¶.
@Li»y ¬saRP+ÊôÁLigS ª«soLiµj¶. xmsNRPä gRiµj¶ÍÜ[LiÀÁ \®ªsL`iÛÍÁ[£qsÍÜ[ ª«sWú»R½Li ª«sWÈÁÌÁV
%s¬szmsxqsVò©yõLiVV. ª«sLRiLi²yÍÜ[ |qsLiúÉÔÁ ¬sÌÁÊÁ²T¶ ª«so©yõ²R¶V. µR¶WLRiLigS BµôR¶LRiV F¡ÖdÁxqsVÌÁV, \ÛÍÁÈÁV %dsVµR¶
©«sÌýÁLRiLigRiV xmsp¸R¶V¬s xqsWäÈÁLjixqísV¬s xmsÈíÁVNRPV¬s ÛËÁ[LRiª«sW²R¶V»R½V»R½V©yõLRiV. ¸R¶V\|qs#= LSÇÁZaP[ÅÁL`iNUP
BÈÁVª«sLiÉÓÁ %sxtsQ¸R¶WÌÁV ©«s¿RÁ誫so. NSÊÁÉíÓÁ NRPLihRiLi »R½gæjiLiÀÁ ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁV©yõLRiV.
@Li»R½ÍÜ[ Fn¡©±s ú®ªsWgjiLiµj¶. LSÇÁZaP[ÅÁL`i Fn¡©±s @LiµR¶VNRPV¬s ""x¤¦¦¦ÍýÜ['' @©yõ²R¶V. @ª«s»R½ÌÁVõLiÀÁ
%s¬szmsLiÀÁ©«s ª«sWÈÁÌÁV %sLiÈÁW ¬sÉØLRiVgS @¸R¶Wù²R¶V.
""@ú²R¶xqsV=?'' @¬s @»R½²R¶V @ª«s»R½ÖÁªyÎÏÁ§þ ¿ÁzmsöLiµj¶ úªyxqsVNRPV¬s, Fn¡©±s |msÛÉíÁ[aS²R¶V. ÛÍÁ[ÀÁ,
ÉÜ[{ms ¿Á[»R½VÍýÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV¬s BµôR¶LRiV F¡ÖdÁxqsVÌÁV ®ªsLiÈÁLSgS ÒÁ|msNTPä rygjiF¡¸R¶W²R¶V.
ÒÁxmso LRi%s¾»½[ÇÁ BLiÉÓÁ®ªs[mx so ®ªsÎÏÁ¨ò ª«soLiµj¶.
@®µ¶[ ÉØNUP=ÍÜ[ LRi%s¾»½[ÇÁ ¼½Ljigji x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTP ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LS²R¶V. r¢LiµR¶L`i LSÇÁ©±s BÀÁè©«s
uyN`P©«sVLiÀÁ @»R½²T¶LiNS ¾»½[LRiVN][ÛÍÁ[µR¶V. A BLiÉÓÁ ¸R¶VÇÁª«sW¬s @ÍØ FsLiµR¶VNRPV ª«sWÉýزy²][ @LóRiLi
NSÛÍÁ[µR¶V @»R½²T¶NTP.
ÊÁx¤¦¦¦§aRP »R½©«s¬s gRiVLRiVòxmsÉíÓÁ ª«soLi²R¶²R¶V.
ÉØNUP= ª«sÀÁè x¤¦Ü[ÈÁÍÞ ª«sVVLiµR¶V AgjiLiµj¶. µj¶gji ²R¶ÊÁV÷ÌÁV ¿ÁÖýÁLiÀÁ, Lji|qsxm<s©±s ª«sµôR¶NRPV ª«s¿yè²R¶V.
Lji|qsxm<s¬sxqísV »yÎÏÁLi ¿Á%sN][qx sLi ¿RÁWzqs, @µj¶ @NRPä²R¶ ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLi»][ ""gRiµj¶ÍÜ[ Fsª«sL][ ª«so©yõLRiV
ryL`i'' @Liµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ ª«sV©«sqx sV INRPäryLjigS ¾»½[ÖÁNRPmx s²T¶Liµj¶.
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ª«s¿Á[èzqs ª«soLiÈÁVLiµj¶.
@©«sª«sxqsLRiLigS ÛÉÁ©<«s©±s»][ »R½©«sV A®ªsVN][xqsLi ÊÁ¸R¶VÈÁLi»y ®ªs¼½NS²R¶V.
A®ªsV %dsVµR¶ @»R½²T¶NTP N][xmsLi NRPW²y ª«sÀÁèLiµj¶. @ÍØ Â¿ÁFyö|msÈíÁNRPVLi²y ®ªs×ÁþF¡LiVV©«sLiµR¶VNRPV
 ÖÁ£mnísÍÜ[LiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«s¿yè²R¶V. F~²R¶ªyÉÓÁ ª«sLRiLi²y ¬sLSø©«sVxtsQùLigS ª«soLiµj¶. ª«sLRiVxqsgS
gRiµR¶VÌÁV©yõLiVV. »R½©«s gRiµj¶ µR¶gæij LRi ¬sÌÁÊÁ²T¶ ÛËÁÍÞ N]ÈíÁËÜ[LiVV @µj¶ ¼d½}qs ª«soLi²R¶ÈÁLiÍÜ[, »][qx sVNRPV¬s
ÍÜ[xmsÌÁ úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V.
@LiVV¾»½[ @»R½²R¶V ˳Ø%sLiÀÁ©«sÈíÁV ÍÜ[xmsÌÁV©«sõµj¶ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ NSµR¶V.
˳ØxqsäL`i.
* * * * *
B©«s|qsöNíRPL`i LSÇÁZaP[ÅÁL`i ÒÁxmso LRi%s¾»½[ÇÁ BLiÉÓÁ NSLiF¢Li²`¶ÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLiÀÁLiµj¶. xmsµj¶ xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV
ª«sVLiµj¶µyNS ÇÁ©«sLi ª«so©yõLRiNRPä²R¶. @LiµR¶VÍÜ[ INS¸R¶V©«s @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV. LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ=
\®²¶lLiNíRPL`iÌÁÍÜ[ INRPLRiV. A¸R¶V©«s ª«sVVLiµR¶VN]xqsWò ""C¸R¶V©«s aRPLRiøgSLRiV. \¿ÁLRiø©±s'' @¬s xmsLji¿RÁ¸R¶VLi
¿Á[aS²R¶V. LSÇÁZaP[ÅÁL`i A¸R¶V©«s»][ NRPLRi¿yÌÁ©«sLi ¿Á[aS²R¶V.
""LRi%s¾»½[ÇÁgSLRiV LSÛÍÁ[µy?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""ÛÍÁ[µR¶V. ËÜLiËØLiVV©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LSLRiV úF~µôR¶V®©s[õ. FsLiVVL`iF¡LíRiVNTP NSLRiV xmsLizmsLi¿yLi.
ÊÁx¤¦¦¦§aRP BLiN][ @LiVVµR¶W xmsµj¶ ¬sª«sVVuyÍýÜ[ LSª¯¿RÁVè.''
LSÇÁZaP[ÅÁL`i ªyÀdÁ ¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶V. @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁLiVV DLiÈÁVLiµj¶ ËÜLiËØLiVV©«sVLiÀÁ
ª«s¿Á[è %sª«sW©«sLi BNRPä²R¶ "ÍØLi²`¶' @LiVV @»R½²R¶V LSª«sÉجsNTP ª«sVL][ mx sµj¶ ¬sª«sVVuyÌÁV mx sÈíÁª«s¿RÁVè.
""A¸R¶V©«sNTP %sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÌÁVry?'' B©«s|qsöNíRPL`i @²T¶gS²R¶V.
""¾»½ÖdÁµR¶V ©yNRPW @LRigRiLiÈÁ úNTP»R½®ªs[V ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. ®ªsLiÈÁ®©s[ ËÜLiËØLiVV Fn¡©±s ¿Á[aS©«sV. @xmsöÉÓÁZNP[
LRiWª±sV ÆØ×dÁ ¿Á[aSLRi©yõLRiV ÊÁx¤¦¦¦§aRP FsLiVVL`iF¡Lí̀iNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[Lji ª«soLiÉØLRiV @©«sVNRPV©yõ²R¶V.''
""ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªs×Áþ ¿RÁWµôyª«sW!''
""xtswùL`i!''
B©±s|qsöNíRPL`i ®ªs©«sVNRP aRPLRiø ÍÜ[xmsÖÁNTP ©«s²R¶VxqsWò ª«soLi²R¶gS %sVgRi»yªyÎýÏÁ§ úxmsNRPäNRPV »R½xmsöVNRPV©yõLRiV.
LSÇÁZaP[ÅÁL`i ®ªs[V²R¶%dsVµR¶ gRiµj¶ÍÜ[NTP ®ªsÎØþ²R¶V.
úNTPLiµR¶ @LiµR¶LRiW, ËÜLiËØLiVV©«sVLiÀÁ LSËÜ[¹¸¶[V LRi%s¾»½[ÇÁ N][xqsLi ¿RÁWxqsVò©yõLRiV.
* * * * *
""%dsVLS'' @©yõ²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ ˳ØxqsäL`i¬s ¿RÁWzqs @%sV»yaRPèLRiùLi»][. ®©s[¬sNRPä²R¶V©«sõÈíÁV FsÍØ
¾»½ÖÁzqsLiµj¶?
""úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ¿ÁzmsöLiµj¶!''
LRi%s¾»½[ÇÁ ª«sVLjiLi»R½ ¿RÁNTP»R½V\®²¶, "" úzms¸R¶VLiª«sµy?'' @©yõ²R¶V.
""úF~µôR¶V©«sõ »R½©«sV ÛÍÁ[¿Á[xqsLjiNTP %dsVLRiV ¬súµR¶F¡»R½Wª«so©yõLRiÈÁ. %sVª«sVøÖÁõ ²T¶xqísL`i÷
¿Á[¸R¶VÈÁ®ªsVLiµR¶VNRP¬s úNTPLiµj¶NTP ª«sÀÁè Fn¡©±s ¿Á[¸R¶VËÜ[LiVVLiµR¶ÈÁ, @NRPä²R¶ ª«sWµ³R¶%sgSLRiV©yõLRiÈÁ ..... ''
LRi%s¾»½[ÇÁ »R½²yLji©«s g]Li»R½V»][ "" ª«sW ..... µ³R¶ ..... %s'' @©yõ²R¶V.
FsLiNRP*LiVVLki ¿Á[zqs©y %dsV BµôR¶Lji gRiVLjiLiÀdÁ ¾»½ÖÁzqsF¡»R½VLiµR¶¬s, gRiÊÁgRiËØ \|msNTP ª«sÀÁè »R½©«s ryª«sW©ý«sV
¼d½xqsVNRPV¬s ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.''
LRi%s¾»½[ÇÁ %sxqsVgæS ˳ØxqsäL`i \®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V. »R½©«s ˳ØLRiù C x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTP FsLiµR¶VN]ÀÁèLiµ][
¾»½ÖdÁµR¶V. F¡¬ds FsLiµR¶VN][ ª«sÀÁèLiµR¶©«sVNRPVLiÛÉÁ[, BNRPä²R¶ úzms¸R¶VLiª«sµR¶¬s ¿RÁW}qsò ª«sWú»R½Li »R½}msö%sVÉÓÁ?
gRiVª«sVø²T¶NS¸R¶VÌÁ µ]LigRiÍØ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ @©«sª«sxqsLRiLigS ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶, »R½©«s¬s ¬súµR¶ÛÍÁ[xmsNRPVLi²y @Li»R½
x¤¦¦¦²yª«so²T¶gS ®ªs×ÁþF¡ª«sÈÁLi ®µ¶[¬sNTP?
˳ØxqsäL`i ¿Áxmso»R½V©yõ²R¶Vc ""®ªsÎÏÁ¨ò úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ©yNRPV ¿ÁzmsöLiµj¶c %dsV NTPµR¶Li»y ¿Áxmsöª«sV¬s,
»R½©«sV ¿yÍØ Ë³ÁÏ ¸R¶Vxms²T¶ F¡LiVVLiµj¶. ª«sWµ³¶R %sgSLjiNTP ËØgS @©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁè©«sÈíÁV A®ªsV
˳Ø%sxqsWòLiµj¶.''
""@©«sVª«sW©«sLi LSª«sÉجsNTP %dsÛÍýÁ[µR¶V. ®©s[©«sV ËÜ[LiÛËÁ[ÍÜ[ ª«so©yõ©«s¬s @©«sVNRPVLiÈÁV©yõLRiV @Li»yc''
LRi%s¾»½[ÇÁ %sxqsVgæS @©yõ²R¶V "" úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ríyL`i x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTP LSNRPW²R¶µR¶W G%sVÉÓÁ? Fsª«sL][ ¿RÁWzqs©«sLi»R½
ª«sWú»y©«s ©y»][®©s[ @©«sVNRPVLiÉØLS?''
""A®ªsV\®ªsxmso©«sVLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLi²T¶.''
""BxmsöV®²¶NRPä²R¶VLiµj¶ A®ªsV?''
""¾»½ÖdÁµR¶V C %sxtsQ¸R¶VLi ª«sWú»R½Li %dsVNRPV ¿Áxmsöª«sVLiµj¶. %sVª«sVøÖÁõ ²T¶xqs=FyLiVVLiÉÞ
¿Á[zqs©«sLiµR¶VNRPV ORPQ%sVLi¿RÁª«sV¬s N][LjiLiµj¶.''
""@LiVV¾»½[ BNRP LSµy''
˳ØxqsäL`i ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ ²T¶xqs=FyLiVVLiÛÉÁ²`¶gS G%dsV {mnsÌÁª«sÛÍÁ[µR¶V. INRPLRiNRPLigS ¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[ BLiÉÓÁNTP
®ªs×ÁþF¡µyª«sV¬s @»R½²R¶V »]LiµR¶LRixms²R¶V»R½V©yõ²R¶V. Lji|qsxm<s©±sNTP Fn¡©±s ¿Á[zqs, ÕÁÌýÁV ¼d½xqsVNRPVLRiª«sVø¬s
¿ÁFyö²R¶V.
C ÍÜ[xmsoÍÜ[ ÛËÁ[LRiL`i NS{mns ¾»½¿yè²R¶V.
""%dsVLRiV ©«s©«sVõ ORPQ%sVLi¿yÖÁ'' @©yõ²R¶V ˳ØxqsäL`i. ""¿]LRiª«s ¼d½xqsVNRPV¬s ª«sÀÁè gRiµj¶ÍÜ[
NRPWLRiVè©yõ©«sV. \|msgS NS{mns NRPW²y ALïRiL`i ¿Á[aS©«sV.''
""µy¬sZNP[Li xmnsLS*ÛÍÁ[µR¶V''
""%dsVL]NRPryLji BLiÉÓÁNTP Fn¡©±s¿Á[}qsò Ëت«soLiÈÁVLi®µ¶[®ªsW! ËÜLiËØLiVV ©«sVLiÀÁ %sª«sW©«sLi ª«sÀÁè
@LRigRiLiÈÁ NSª¯xqsWòLiµj¶. %dsV $ª«sV¼½gSLRiV %dsVLjiLiNS LSÛÍÁ[®µ¶[ª«sV¬s @©«sVª«sW©«sxms²R¶V»R½W ª«soLiÉØLRiV.''
""µy®©ôs[ª«sVVLiµj¶. ÕÁÌýÁV LSgS®©s[ gRiµj¶ ÆØ×dÁ¿Á[zqs ®ªs×ÁþF¡µyLi'' ..... @»R½²ïT¶NTP gjiÖdíÁgS ª«soLiµj¶
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ »R½ª«sV %sxtsQ¸R¶WÌÁ¬dsõ B»R½²T¶NTP @©«sª«sxqsLRiLigS ¿ÁzmsöLiµR¶¬s.
""%dsVLRiV FsLiVVL`iF¡Lí̀i ©«sVLiÀÁ Fn¡©±s ¿Á[qx sVò©«sõÈíÁV INRPryLji BLiÉÓÁNTP ¿Á[}qsò®©s[ ª«sVLiÀÁµR¶¬s ©y
@Õ³ÁúFy¸R¶VLi.''
ÕÁÍÞ ª«sÀÁèLiµj¶. @µj¶ B¿Á[èzqs, LRi%s¾»½[ÇÁ BLiÉÓÁNTP Fn¡©±s ¿Á[aS²R¶V.
¿yÍØ}qsxmso LjiLig`i @LiVV©«s »R½LRiVªy»R½ Fsª«sL][ Fn¡©±s Fs»yòLRiV.
""x¤¦¦¦ÍýÜ[''
A xqs*LRiLi gRiVLRiVòxmsÉíزR¶V LRi%s¾»½[ÇÁ aRPLRiøµj¶!
@»R½²R¶V AaRPèLRiùF¡¸R¶W²R¶V. aRPLRiø »R½ª«sV BLiÉýÜ[ ª«soLi²R¶ÈÁLi.
""®©s[©«sW LRi%s¬s. FsLiVVL`iF¡LíRiV©«sVLiÀÁ ª«sWÉýزR¶V»R½V©yõ©«sV.''
""@lLi! ¬ds N][xqs®ªs[V NSLRiV xmsLizmsLi¿yª«sVV BLiNS LRiÛÍÁ[®µ¶[%sVÉØ @¬s @LiµR¶LRiLi ¿RÁWxqsVò©yõª«sVV
..... ''
""@Li ..... µR¶ ..... LRiLi!''
""GLi ÇÁLjigjiLiµj¶?''
aRPLRiø »R½ÈÁxmsÉØLiVVLiÀÁ, ""ª«sryòª«sogS. »]LiµR¶LRigS ª«s¿Á踺¶V''
""GLi ÇÁLjigjiLiµj¶?'' LRi%s¾»½[ÇÁ lLiÉíÓÁLi¿y²R¶V.
""»]LiµR¶LRigS LS''
""aRPLRiøgSLRiW @xqsÛÍÁ[Li ÇÁLjigjiLiµj¶? @µj¶ ¿ÁxmsöLi²T¶ ª«sVVLiµR¶V.''
ORPQßáLi ¬saRP+ÊôÁLi. ""LRi%s¾»½[ÇØ! H¸R¶Wª±sV ryLki. ¬s©«sõ LSú¼½ ª«sWµ³R¶%s¬s Fsª«sL][ ¤x ¦¦¦»R½ù ¿Á[aSLRiV
..... ''
27
ª«sWµ³R¶%s¬s x¤¦¦¦»R½ù ¿Á[aSLRiV.
ª«sWµ³R¶%s¬s ¤x ¦¦¦»R½ù .....
ª«sWµ³R¶%s .....
NRPÌÁÍÜ[ NRPW²y ª«spz¤¦¦¦Li¿RÁ¬s %sxtsQ¸R¶W¬sõ x¤¦¦¦hS»R½VògS %sLiÛÉÁ[, A ªyLRiò B¿Á[è A©«sLiµR¶LigS¬ds,
%suyµR¶LigS¬ds ®ªsLiÈÁ®©s[ @ª«sgSx¤¦¦¦©«sNRPV LSµR¶V. ÇìØ©«s ¿RÁORPVª«so »y»yäÖÁNRPLigS ª«sVWxqsVNRPVF¡LiVV,
@µ][LRiNRP®\ ªsV©«s xqsó ÊôÁ»R½ Aª«sLjixqsVòLiµj¶. @»R½²T¶ xmsLjizqsó ¼½ @ÍØlgi[ ª«soLiµj¶. aRPLRiø ¿Áxmso»R½WLiµj¶ ª«sVVLiµR¶V
@LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V.
¿yÍØ}qsxmso @ÍØlgi[ ª«soLi²T¶F¡¸R¶W²R¶V. @ª«s»R½ÌÁVõLiÀÁ aRPLRiø "x¤¦¦¦ÍÜ[ x¤¦¦¦ÍÜ[' @LiÈÁV©yõ²R¶V.
ÀÁª«sLjiNTP FsÍØ\lgi¾»½[®©s[Li xqs»R½Vòª«s NRPW²R¶gRiÈíÁVNRPV¬s {¤¦¦¦©«s\®ªsV©«s xqs*LRiLi»][ ..... ""x¤¦¦¦ÍýÜ['' @©yõ²R¶V.
""®ªsLiÈÁ®©s[ ª«sqx sVò©yõª«sogS''
""ª«sqx sVò©yõ©«sV.''
""Fn¡©±s |msÛÉíÁ[zqs NRPVLkièÍÜ[ @ÍØlgi[ NRPWÌÁÊÁ²T¶F¡¸R¶W²R¶V. xmsNRP䮩s[ª«so©«sõ ˳ØxqsäL`i ""GLi
ÇÁLjigjiLiµj¶'' @¬s @²T¶gS²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ ÇÁªyÊÁV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V. @»R½²R¶V N]Li¿ÁLi}qsxmso ª«sLiÈÁLjigS
ª«soLi²yÌÁ¬s N][LiR VNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V. ""G\®ªsVLiµj¶'' ˳Øqx säL`i ¼½Ljigji @²T¶gS²R¶V. @»R½²T¶NTP ¿ÁxmsöNRP
 ""\®ªsVgS²`¶ ..... '' @¬s Agji, ""@¸R¶Wª±sV ryLki'' @©yõ²R¶V ®©sª«sVøµj¶gS LRi%s¾»½[ÇÁ NRPÎÏÁ§þ
ª«sVWxqsVNRPV©yõ²R¶V. C ÍÜ[xmsoÍÜ[ ˳ØxqsäL`i %sVgjiÖÁ©«s NS{mns NRPÖÁzms @»R½²T¶NTP B¿yè²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁNTP FsLi»][
¬sxqs=»R½Vòª«sogS @¬szmsLiÀÁLiµj¶. ª«sµôR¶©«sNRPVLi²y »ylgi[aS²R¶V.
""ª«sV©«sLi ®ªsÎôت«sW? @NRPä²R¶ %dsVN][xqsLi @LiµR¶LRiW ¿RÁWxqsWò ª«soLiÉØLRiV'' úxmsbPõLi¿y²R¶V ˳ØxqsäL`i.
LRi%s G®µ¶[µ][ \®ªsVNRPLiÍÜ[ ª«so©«sõªy²T¶ÍØ ÛÍÁ[¿y²R¶V. ˳ØxqsäL`i @»R½²T¶ FyN`P ¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶ ª«so©«sõ ryª«sW©ý«s¬s
ÉØNUP=ÍÜ[ |msÉíÓÁLi¿y²R¶V.
BµôR¶LRiW ÉØNUP= FsNRPVä»R½W ª«soLiÛÉÁ[ ""®©s[©«sV ª«sVµ³R¶ùµyLjiÍÜ[ µj¶gjiF¡»y©«sV'' @©yõ²R¶V ˳ØxqsäL`i,
LRi%s¾»½[ÇÁ mx sÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V. {qsÈÁV ®ªs©«sNTPä ªyÖÁ, ¼½Ljigji NRPÎÏÁ§þ ª«sVWxqsVNRPV©yõ²R¶V. NSLRiV NRPµj¶ÖÁLiµj¶.
FsLi»][ A©«sLiµR¶LigS gRi²R¶Vryò¸R¶V©«sVNRPV©«sõ C ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁV, INRP A¥ý¦¦¦µR¶NRPLRi\®ªsV©«s
@©«sV˳ÏÁª«sLigS %sVgjiÖÁF¡»R½VLiµR¶©«sVNRPV©«sõ%s c BÍØ ª«sVÌÁVxmso ¼½LRigRiÈÁLi»][ @»R½²T¶NTP »R½©«s úÊÁ»R½VNRPV %dsV®µ¶[
@LiVVxtísQ»R½ xmsoÉíÓÁLiµj¶. BÍØ FsLiµR¶VNRPV ÇÁLjigjiLiµj¶. BÍØ FsLiµR¶VNRPV ÇÁLjigjiLiµj¶ c @¬s ª«sWÉÓÁ ª«sWÉÓÁNTP
@©«sVNRPV©yõ²R¶V. µR¶gæij LRi ªyLji ª«sVLRißáLi ª«sùµ³¶R ¬s NRPÌÁgRiÛÇÁ[qx sVòLiµj¶ »R½mx söµR¶V. NS¬ds @»R½²R¶NRPä²R¶ ®ªs[lLi[
@ª«sWøLiVV»][ NRPVÌÁVNRPV»R½W ª«soLi²R¶gS, BNRPä²R¶ ˳ØLRiù ª«sVLRißÓáLi¿RÁÈÁLi @»R½²T¶ÍÜ[ %sxmsLki»R½\®ªsV©«s gjiÖdíÁ
{mnsÖÁLig`i¬s NRPÌÁVgRiÛÇÁ[xqsVòLiµj¶.
BÍØ AÍÜ[ÀÁxqsWò ª«soLi²R¶gS @»R½²T¶ ª«sV©«sqx sVÍÜ[ ÀÁ©«sõ @©«sVª«sW©«sLi ®ªsVLRiVxmsoÍØ ®ªsVLjizqsLiµj¶.
¬s©«sõLSú¼½ ª«sWµ³R¶%s¬s Fsª«sL][ ¤x ¦¦¦»R½ù ¿Á[aSLRi¬s aRPLRiø ¿ÁFyö²R¶V. ª«sVLji úF~µôR¶V©«sõ ¤x ¦Ü[ÈÁÍÞ µR¶gæjiLRi
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ A®ªsV®©sÍØ ¿RÁWzqsLiµj¶? ..... @LiÛÉÁ[ @ÊÁµôðR¶Li ¿ÁzmsöLiµj¶.
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ BLiÉÓÁ µR¶gæjiLRi r¢LiµR¶L`iLSÇÁ©±s ¿Ázmsö©«s %sxtsQ¸R¶W¬sNTP c C @ÊÁµôðy¬sNUP G\®µ¶©y
xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ª«soLiµy?
@»R½²R¶V Gµ][ @²R¶gRiÉجsNTP »R½ÌÁ Fs»yò²R¶V. @Li»R½ÍÜ[ úNRPª«sV úNRPª«sVLigS @»R½²T¶¬s ª«sV»R½Vò
Aª«sLjiLiÀÁLiµj¶. x¤¦Ü[ÈÁÍÞ LRiWª±sVÍÜ[ NS{mns »ygji©«sxmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁ "@¬sÒÁ'gS ª«so©«sõ @»R½²T¶ aRPLkiLRiLi
®©sª«sVøµj¶gS ¬súµR¶ÍÜ[NPT ÇØLRiVNRPVLiµj¶.
ª«sVVLiµR¶V {qsÉýÜ[ NRPWLRiVè©«sõ ˳ØxqsäL`i »R½ÌÁ ¼½zmsö, ªyÖÁF¡»R½V©«sõ @»R½²T¶ZNP[zqs ¿RÁWaS²R¶V.
ÉØNUP= ª«sVVLiµR¶VNRPV rygjiF¡»R½W®©s[ ª«soLiµj¶.
* * * * *
NSLRiV ª«sÀÁè AgRigS®©s[ @LiµR¶LRiW F¡LíjiN][ÍÜ[NTP ª«s¿yèLRiV. @LiVV¾»½[ ÆØ×dÁ NSLRiVÍÜ[LiÀÁ \®²¶Qûª«sLRiV
µj¶gS²R¶V.
""%sª«sW©«sLi gRiLiÈÁ AÌÁxqsùª«sVÈÁ ryL`i'' @©yõ²R¶V B©±s|qsöNíRPL`i LSÇÁZaP[ÅÁL`i, aRPLRiø ®ªsVVx¤¦¦¦
®ªsVV¥¦¦¦ÌÁV ¿RÁWxqsVNRPV©yõLRiV.
""AÌÁxqsùª«sW? BxmsöV®²¶[gS FsLiVVL`iF¡Lí̀i ©«sVLiÀÁ LRi%s¾»½[ÇÁ ª«sW»][ ª«sWÉýزy²R¶V'' @©yõ²R¶V
aRPLRiø AaRPèLRiùLigS. \®²¶Qûª«sLRiV NRP©±sxmnsQpùÇÞ @LiVV. ""®©s[©«sV NRP©«sVNRPVä©yõ©«sV ryL`i. gRiLiÈÁ AÌÁxqsùLi
@¬s ¾»½[ÖÁLiµj¶.
LSÇÁZaP[ÅÁL`i aRPLRiø®ªs[mx so ¼½Ljigji ""@»R½²R¶V G FsLiVVL`iF¡Lí̀i ¬sLiÀÁ ¿Á[aS²R¶V? BNRPä²R¶ ¬sLi¿y?
ËÜLiËØLiVV ©«sVLi¿y?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""@µj¶ ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V. ®ªsLiÈÁ®©s[ ª«sqx sVò©yõª«sogS'' @¬s @LiÛÉÁ[ "ª«sqx sVò©yõ©«sV' @¬s @©yõ²R¶Li¾»½[.''
LSÇÁZaP[ÅÁL`i ryÍÜ[¿RÁ©«sgS ""@»R½²R¶V ª«sV©«sNTP Fn¡©±s ¿Á[zqs @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁV @LiVVLiµj¶. ª«sVLji
B»R½²R¶V FsNRPä²T¶©«sVLiÀÁ ¿Á[zqs ª«soLiÉزR¶V?'' @©yõ²R¶V. Fsª«sLRiW ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V. ¿yÍØ
BÊÁ÷Liµj¶NRPLRi\®ªsV©«s ¬saRP+ÊôÁLi @ÌÁVª«sVVNRPVLiµj¶.
LSÇÁZaP[ÅÁL`i ÍÜ[xmsÖÁNTP ©«s²T¶¿y²R¶V. BLiNS Fn¡ÉÜ[ÌÁV ¼d½xqsWò®©s[ ª«so©yõLRiV. NS¬s}qísÊÁVÍÞ @»R½²T¶
µR¶gæRiLRiN]ÀÁè ""aRPªy¬sõ FsNTPäLi¿RÁª«sVLiÉØLS ryL`i?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""ª«sµô¶R V, A®ªsV ˳ÁÏ LRiòLS¬dsc''
ª«sVL][ mx sµj¶ ¬sª«sVVuyÌÁV gRi²T¶¿yLiVV. C ÍÜ[xmsoÍÜ[ aRPLRiø ª«sÀÁè ""®©s[©«sV FsLiVVL`iF¡Lí̀iNTP ®ªsÎØò©«sV''
@©yõ²R¶V. LSÇÁZaP[ÅÁL`i »R½ÌÁWFy²R¶V. aRPLRiø»][ FyÈÁV %sVgRi»y \®²¶lLiNíRPLýRiV NRPW²y ®ªsÎØþLRiV. BLiÉýÜ[ xms¬s
¿Á[}qsªyLji»][ ª«sWÉýزR¶ÉجsNTP B©±s|qsöNíRPL`iNTP \ÛÉÁª±sV µ]LjiNTPLiµj¶.
""@ª«sVøgSLjiõ AÅÁLjiryLji Fsª«sLRiV ¿RÁWaSLRiV?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""xms¬sª«sV¬sztsQ úF~µôR¶V©«sõ »R½ÌÁVxmso »R½²T¶¾»½[ ÍÜ[xmsÌÁ ¼d½¸R¶VÛÍÁ[µR¶V @ª«sVøgSLRiV. BLiNS
¬súµR¶F¡»R½V©yõlLi[®ªsW @©«sVNRPV¬s ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.''
""AÅÁLjiryLji Fsª«sLRiV ª«sWÉýزyLRiV?''
""xqsVµ³yNRPL`iËØÊÁVc LSú¼½ xmsµR¶N]Li²T¶LiÉÓÁ ª«sLRiNRPW BNRP䮲¶[ ª«so©yõ²R¶V. ˳Ü[ÇÁ©«sª«sV¸R¶WùZNP[
BµôR¶LRiW ¿yÍØ}qsxmso ª«sWÉýزR¶VNRPV©yõLRiV'' ©_NRPLýRiNRPVLi®²¶[ qx sx¤¦¦¦ÇÁ\®ªsV©«s "µy¿yÌÁ®©s[ úxms¸R¶V»yõ¬sõc
ÊÁ¸R¶VÈÁ|msÛÉíÁ[ÈíÁV' ¿Á[xqsWò ªyÎýÏÁ§ ¿ÁFyöLRiV.
""xqsVµ³yNRPL`i Fsª«sLRiV?''
""@xmsöV²R¶mx söV²R¶V ª«sqx sWò ª«soLiÉزR¶V.''
BLiN][ ©yÌÁV\lgiµR¶V úxmsaRPõÌÁV ®ªs[zqs, %sxtsQ¸R¶W¬sõ N]Li»R½ª«sLRiNRPW LSÊÁÉíزR¶V.
B©±s|qsöNíRPL`i LSÇÁZaP[ÅÁL`i %sVgRi»y F¡ÖdÁ£qs ²T¶FyLíRiV®ªsVLiÉÞ ª«sV©«sVxtsvùÍýØgS »ygRiV²R¶V»][
®ªsVµR¶²R¶V¬s NRP|msöÉíÓÁ©«sªy²R¶V NSµR¶V. xqs©«sõgS ¿RÁVLRiVgæS xms¬s¿Á[}qs ¸R¶VVª«sNRPV²R¶V.
©_ÅÁLýRi»][ ª«sWÉýزR¶NRP @»R½²R¶V xqsVµ³yNRPL`i N][xqsLi NRPÊÁVLRiV xmsLizmsLi¿y²R¶V. A »R½LRiVªy»R½ ÍÜ[xmsÖÁNTP
®ªsÎØþ²R¶V! ÍÜ[xmsÌÁ xmsNRPä%dsVµR¶ ª«sWµ³R¶%s aRPLkiLRiLi @ÍØlgi[ ¬súµR¶F¡»R½V©«sõÈíÁV ª«soLiµj¶. ÇØúgRi»R½ògS ¿RÁW}qsò®©s[
gS¬ds ¾»½ÖdÁµR¶V. ©«sÌýÁLi¿RÁV ¾»½ÌýÁÀdÁLRi gRiVLi®²¶ÌÁ µR¶gæjiLRi FsúLRiÊÁ²T¶Liµj¶.
»R½ÌÁµj¶Li²R¶V µR¶gæij LRi ÕdÁLRiVªy »yÎØÌÁV©yõLiVV. @»R½²R¶V N]µô¶j gS »R½ÈÁxmsÉØLiVVLiÀÁ, A »yÎØÍÜ[ò
ÕdÁLRiVªy ¾»½Lji¿y²R¶V. µyµyxmso @LiVVµ]LiµR¶ÌÁ µyNS ÀdÁlLiÌÁV ª«sLRiVxqsgS }¤¦¦¦LigRiL`iNTP »R½gjiÖÁLiÀÁ
ª«so©yõLiVV. ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«s %sxtsQ¸R¶WÌÁV NRP©«sÊÁ²R¶»y¹¸¶W®ªsW @¬s @»R½²R¶V ¿RÁWaS²R¶V. ÀdÁLRiÌÁúNTPLiµR¶
 AryLi»R½Li ¿RÁµj¶ªy²R¶V. |msµôR¶ |msµôR¶ NRPVÈÁVLiËØÍýÜ[ BÍØÉÓÁ%s ª«sWª«sVWÛÍÁ[ @%s ¾»½ÌÁVxqsV. NS¬ds C
xqsVµ³yNRPL`i úªyzqs©«s D»R½òLRiLi gRiª«sVø»R½VògS @¬szmsLiÀÁLiµj¶. Bµj¶ ú}msª«sVÛÍÁ[ÅÁ NSµR¶V. gS¬ds FsµR¶VLRiVªyLji
gRiVLi®²¶ÍýÜ[NTP xqsWÉÓÁgS µR¶WxqsVNRPVF¡»R½VLiµj¶. ú}msª«sVLiÛÉÁ[ BLi»R½ g]xmsö®µ¶[®ªsW @©«sõ ˳تy¬sõ NRPÌÁVgRiÛÇÁ[zqs
BÍØÉÓÁ ú}msª«sV @©«sV˳ÏÁ%sLi¿RÁNRPF¡¾»½[ ÒÁ%s»R½Li ª«sXµ³y @¬szmsLi¿Á[ÍØ Â¿Á[qx sVòLiµj¶. »R½ª«sV ÀÁª«sLji gRiª«sVùLi
ÀÁª«sLji ª«sLRiNRPW ¾»½ÖÁ¸R¶VNRPVLi²y C \ÛÉÁxmso ®ªsVVgRiªyÎÏÁ§þ ÇØúgRi»R½òxms²R¶»yLRiV.
@»R½²R¶V D»R½òLRiLi%dsVµR¶ »yLkiÅÁV ¿RÁWaS²R¶V, ª«sÀÁè xmsµj¶L][ÇÁÙÌÁV NRPW²y NSÛÍÁ[µR¶V. @LiÛÉÁ[ C
mx sLji¿RÁ¸R¶VLi N]»R½ògS @LiVVLiµR¶©«sõ ª«sWÈÁ.
@»R½²T¶NTP ©_NRPLýRiV ¿ÁzmsöLiµj¶ NRPW²y gRiVLRiVòLiµj¶. ¬s©«sõ LSú¼½ xqsVµ³yNRPL`i ˳Ü[ÇÁ©y¬sNTP ª«sÀÁè
mx sµR¶N]Li²T¶LiÉÓÁ ª«sLRiNRPW ª«sWÉýزT¶ ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V. @LiÛÉÁ[ C mx sLji¿RÁ¸R¶W¬sõ BLiNS ª«sVVLiµR¶VNRPV
rygjiLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V @»R½²R¶V.
@»R½²T¶NTP ª«sWµ³R¶%s %dsVµR¶ ÇØÛÍÁ[zqsLiµj¶.
@»R½²R¶V AÍÜ[¿ÁR ©ýs« ÍÜ[ ª«soLi²R¶gS qx sVµ³yNRPL`i ª«s¿yè²R¶V.
ª«sV¬sztsQ ª«sßÓáNTPF¡»R½V©yõ²R¶V. LSÇÁZaP[ÅÁL`i @»R½²T¶\®ªsxmso ry©«sV˳ÏÁW¼½»][ ¿RÁWaS²R¶V.
@xqsx¤¦¦¦ùLiNRP©yõ \|ms®ªsVÈíÁV ry©«sV˳ÏÁW¼½.
ª«sWª«sVWÌÁV qx sª«sV¸R¶WÍýÜ[ FsLi»][ g]xmsö g]xmsö NRPÊÁVLýRiV ¿Á}msö BÍØÉÓÁªyÎÏÁ§þ, LRiµôk¶
»R½NRPV䪫so©«sõ zqs¬sª«sW ®ªsWLjiõLig`i u¡ÍýÜ[ xmsNRPä ˳ÏÁVÇÁLi %dsVµR¶ »R½ÌÁ A¬sè NRPÊÁVLýRiV ¿ÁxmsöÉجsNTP »R½xmsö,
¬sÇÁLigS qx sª«sVxqsù ª«s}qsò A²yÎÏÁþNRP©yõ FsNRPV䪫sgS ÛËÁµj¶LjiF¡»yLRiV.
""ª«sWµ³R¶%sgSLji gRiVLjiLiÀÁ %dsVZNP[Li ¾»½ÌÁVxqsV?'' ª«sWª«sVVÌÁV úxmsaRPõÌÁ¸R¶WùNRP @²T¶gS²R¶V.
""A NRPVÈÁVLiËجsNUP ©yNRPW ®ªsVV®©s[õ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi @LiVVLiµj¶. ©«s©«sVõ xqs*Li»R½ »R½ª«sVVø²T¶ NRP©yõ
FsNRPV䪫sgS ¿RÁWxqsVNRPV®©s[µj¶''
B©±s|qsöNíRPL`i @»R½²T¶\®ªsxmso ÀÁLRiV©«sª«so*»][ ¿RÁWaS²R¶V. ry©«sV˳ÏÁW¼½ NRP©yõ \|ms®ªsVÈíÁV ÀÁLRiV©«sª«so*''
..... qx s*Li»R½ @NRPä»][ NRPW²y LSú¼½ mx s®©sõLi²T¶LiÉÓÁ ª«sLRiNRPW Fsª«sLRiW NRPÊÁVLýRiV ¿ÁxmsöLRi©«sVNRPVLiÉØ''
@©yõ²R¶V.
xqsVµ³yNRPL`i Gµ][ @©«sËÜ[»R½W ª«soLiÛÉÁ[, ¿ÁLiVVù ª«sVVLiµR¶VNRPV ryÀÁ, ""%dsVNRPV ÇÜ[ù¼½xtsQùLi ËØgS
ª«s¿RÁè©«sVNRPVLiÉØ©«sV'' @©yõ²R¶V. "" ..... Gµk¶ ©yNRPV NSxqsò ¿ÁxmsöLi²T¶. C ¤x ¦¦¦»R½ù ZNP[qx sVÍÜ[ ®©s[©«sV
ª«sVVµôyLiVV¬s mx sÈíÁVN][gRiÌÁ©¯[ ÛÍÁ[©¯[cc''
qx sVµ³yNRPL`i ®ªsVVx¤¦¦¦Li FyÖÁF¡LiVVLiµj¶. "'©yNRPV ÇÜ[ù¼½xtsQäLi ..... '' @LiÈÁW Gµ][
@©«sËÜ[¸R¶W²R¶V. B©±s|qsöNíRPL`i @»R½²T¶ ª«sWÈÁÌÁV ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ Axmso¿Á[xqsWò ""ª«sWµ³R¶%s%sNTP L][ÇÁÚ \®²¶Lki
úªy¸R¶VÈÁLi @ÌÁªyÈÁV. ¬s©«sõ LSú¼½ %dsVLRiV ®ªs×ÁþF¡¸R¶WNRP %dsVª«sVµ³R¶ù ÇÁLjigji©«s xqsLi˳ØxtsQßá gRiVLjiLiÀÁ
xmspLjiògS úªyzqsLiµj¶. %dsV ¾»½ÌýÁÀdÁLRi %sxtsQ¸R¶VLi NRPW²yc '' @©yõ²R¶V. D»R½òLRiLiÍÜ[ ªyNSùÌÁV gRiVLRiVò
¾»½¿RÁVèNRPVLiÈÁW.
A ˳ت«sNRPV²R¶V FsxmsöV²R¶W ÍØÖdÁè \|msÇÁª«sW ®ªs[xqsVNRPV®©s[ @ÌÁªyÈÁV©«sõªy²R¶V, @®ªsVLjiNS ®ªsÛÎÁ[þLi»R½
¿RÁµR¶Vª«sp ²R¶ÊÁW÷ ª«so©«sõªy²R¶V. A ORPQßáLi B©±s|qsöNíRPL`i NSÎÏÁþ µR¶gæRiLRi µyµyxmso ªyÖÁ, ""¬s©«sõ LSú¼½
®©s[©«sV NRPÈíÁVN][ª«sV©«sõµj¶ A D®µô¶[aRPùLi»][ NSµR¶Li²U¶. @NRPä¸R¶Vù ©«s©«sVõ @FyLóRiLi ¿Á[xqsVNRPVLiµj¶c'' @©yõ²R¶V.
"@LiVV¾»½[ ¬s©«sõ LSú¼½NRPW²y C ¬sLRiøÌÁ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VV²R¶V »R½©«s @NRPä¸R¶Vù¬s ¾»½ÌýÁÀdÁLRi
NRPÈíÁVN]ª«sVø¬s @²T¶gS²R¶©«sõª«sWÈÁ' @©«sVNRPV©yõ²R¶V B©±s|qsöNíPR L`i ""¬s©«sVõ ®©s[©s« V LRiOTPQLi¿RÁÛÍÁ[©s« V. @lLixqísV
¿Á[¸R¶VNRP »R½xmsöµR¶V'' @©yõ²R¶V gRiLiÕ³dÁLRiLigS @Li¾»½[ xqsVµ³yNRPL`i INRPäryLjigS Ëت«soLRiVª«sV©yõ²R¶V.
""INRPäÍØ @LiVV¾»½[®©s[ ®©s[©s« V ¬s©«sVõ LRiOTPQLi¿RÁgRiÌÁ©«sV.''
""FsÍØ ryL`i?''
""ÇÁLjigjiLiµj¶ ÇÁLjigji©«sÈíÁV ¿ÁxmsöV NS¬ds INRPä %sxtsQ¸R¶VLi ª«sµj¶ÖÁ|msÉíÓÁ©y ¬s©«sV ®©s[©«sV
ª«sµj¶ÖÁ|msÈíÁÛÍÁ[©«sV. ¬s©«sõ LSú¼½ ÇÁLjigjiLiµj¶ ª«sWµ³R¶%sgSLRiV ª«so©«sõµj¶ ª«so©«sõÈíÁV \®²¶LkiÍÜ[ úªyxqsVNRPV©yõLRiV
µy¬sNUP ©«sVª«so* ¿Ázmsö©«s µy¬sNUP Gª«sWú»R½Li ¾»½[²y ª«so©yõ ¬s©«sVõ @lLixqísV ¿Á[¸R¶VNRP »R½xmsöµR¶V.''
xqsVµ³yNRPL`i ®ªsVV»R½òLi @Li»y ¿Á}msöaS²R¶V ""@NRPä¸R¶Vù ©«s©«sVõ @FyLóRiLi ¿Á[xqsVNRPVLiµj¶ LSú¼½
INRPäµy¬s®ªs[ xms²R¶VN][ÛÍÁ[®ªs[®ªsW \ÛËÁÈÁ ¥¦¦¦ÍýÜ[ ®©s[©«sV xms²R¶VNRPVLiÉØ©«sV @©yõ©«sV. µyLi»][ »R½©«sNUP N][xmsLi
ª«sÀÁè©«sÈíÁVLiµj¶ ryL`i. A N][xmsLi»][ \®²¶LkiÍÜ[ ©y gRiVLjiLiÀÁ ª«sù¼½lLi[NRPLigS G\®ªsV©y úªyxqsVNRPV¬s ª«soLiÛÉÁ[
ª«soLi²]¿RÁVè. @Li¾»½[ »R½xmsö ®©s[©«sV ª«sVLiÀÁªyßñÓá ©«s©«sVõ ©«sª«sVøLi²T¶.''
""BµR¶Li»y Fs¬sõ gRiLiÈÁÌÁNTP ÇÁLjigjiLiµj¶?''
""xmsµR¶N]Li²T¶LiÉÓÁNTP''
""®ªsLiÈÁ®©s[ ©«sVª«so* ®ªs×ÁþF¡¸R¶Wªy?''
""®ªs×ÁþF¡¸R¶W©«sV.''
""@ÊÁµô¶Rð Li'' @©yõ²R¶V LSÇÁZaP[ÅÁL`i, xqsVµ³yNRPL`i ÍØÉÓÁªyÎÏÁ§þ @Li»R½ xqsVÌÁ˳ÏÁLigS ®ªs×ÁþF¡LRi¬s
@»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV ""ª«sWµ³R¶%sgSLRiV ®ªs×ÁþF¡ @©«sgS®©s[ ©«sVª«so* ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µR¶V @ª«so©y''
""@µj¶ NRPW²y úªyxqsVNRPV©yõLS ryL`i A%s²R¶'' LRiVµô¶Rð NRPLihRiLi»][ @²T¶gS²R¶V xqsVµ³yNRPL`i.
""úªyxqsVNRPV©yõLRiV.''
""»R½©«sZNP[\®ªsV©y ˳ÏÁ¸R¶VLigS ª«soLiÛÉÁ[, ª«sV×dÁþ BLiN][ gRiLiÈÁÍÜ[ ª«sryò©«sV. »R½ÌÁVxmso ¼d½zqs
ª«soLi¿RÁª«sV©yõ©«sV. IÈíÁV ryL`i! @Li»R½NRP©yõ INRP䪫sWÈÁ FsNRPV䪫s ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.''
""NS¬ds ©«sVª«so* gRiLiÈÁ}qsxmso ª«sWú»R½®ªs[V ÛÍÁ[ª«so. ¿yÍØ}qsxmso ª«so©yõª«so. ª«sWµ³R¶%sgSLRiV A %sxtsQ¸R¶V®ªs[V
úªyxqsVNRPV©yõLRiV'' BÍØÉÓÁ NRPVúLSÎÏÁ§þ ú}ms»y»R½øÍØ A²yÎÏÁþ¿RÁVÈíÁW ¼½LRiVgRiV»yLRi¬s @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV.
"" ..... úªyxqsVNRPV©yõLS?''
""@ª«so©«sV, úªyxqsVNRPV©yõLRiV.''
""®©s[©«s©«sVNRPVLiÈÁW®©s[ ª«so©yõ©«sV ryL`i. A%s²R¶ NTPÉÓÁNUPÍÜ[LiÀÁ lLiLi²R¶V ª«sVW²R¶VryLýRiV ¿RÁWzqsLiµj¶.
NS¬ds »R½ÌÁVxmso ¼d½¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. ®©s[©«sV ÊÁ¸R¶VÛÉÁ[ ª«so©yõ©«sV. NSªyÌÁLiÛÉÁ[ gRiWLåS¬s @²R¶gRiLi²T¶.''
 »R½ª«sWLiVVLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. {qsòQû¬s FsÍØ BLRiVNRPV©«s |msÉíØÍÜ[ @»R½²T¶NTP ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV NS¬ds @»R½²R¶V
¤x ¦¦¦»R½ù ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. A %sxtsQ¸R¶VLi ª«sWú»R½Li ¬sLôðSLRißágS @©«sVNRPV©yõ²R¶V.
""Fs¬sõLiÉÓÁª«sLRiNRPW ©«sV%ds* BLiÉÓÁ¿RÁVÈíÁW ¼½LjigSª«so?''
""LSú¼½ lLiLi²T¶LiÉÓÁª«sLRiNRPW''
ª«sWµ³R¶%s lLiLi²R¶W ª«sVW²R¶V ª«sVµ³R¶ù ¿RÁ¬sF¡LiVVLiµR¶¬s úFy´R¶%sVNRP xmsLkiORPQÍÜ[ ²yNíRPL`i ¾»½ÖÁFy²R¶V.
B©±s|qsöNíRPL`i ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sLigji ""ÇØúgRi»R½ògS AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ¿ÁxmsöV A \ÛÉÁª±sVÍÜ[ Fsª«s\lLi©y BLiÉýÜ[NTP
úxms®ªs[bPLi¿yLS?'' @©yõ²R¶V.
xqsVµ³yNRPL`i AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ xms²ïy²R¶V. Bµj¶ ª«sVLiÀÁ @ª«sNSaRPLi. C úxmsaRPõÌÁ ®ªsÌýÁVª«sÍÜ[LiÀÁ
»R½zmsöLi¿RÁVN][ªyÌÁ©«sVNRPVLiÛÉÁ[ BxmsöV®²¶[ "ª«sVLiÀÁ' qx sª«sWµ³y©«sLi ¿ÁFyöÖÁ. A ª«sWµ³R¶%s \®²¶Lki ª«sÛÍýÁ[
BxmsöÉÓÁZNP[ BLiµR¶VÍÜ[ BLRiVNRPVäF¡¸R¶W²R¶V. BxmsöV²R¶µj¶ }msxmsLý][ ª«s}qsò »R½©«s ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi ÍÜ[NRPVÌÁV
µR¶XztísQÍÜ[ ®µ¶ÊÁ÷¼½LiÈÁVLiµj¶.
""®©s[©«sV ®ªs×ÁþF¡µyª«sV©«sVNRPV©yõ©«sV ryL`i. NS¬ds A \ÛÉÁª±sVÍÜ[®©s[ Fsª«sL][ BLiÉýÜ[NTP ®ªs©«sVNRP\®ªsxmso
©«sVLiÀÁ úxms®ªs[bPxqsVò©yõLRiV. @µj¶ ¿RÁWzqs AgjiF¡¸R¶W©«sV.''
""µ]LigRiÍØ ª«so©yõ²y?''
qx sVµ³yNRPL`i AÍÜ[¿ÁR ©«s ®ªsVLRiVxmsoNRP©yõ ®ªs[giR LigS rygjiLiµj¶. µ]LigRiÍØ ª«so©yõ²R¶LiÛÉÁ[, ª«sVLji A
%sxtsQ¸R¶VLi @LiµR¶LjiNUP FsLiµR¶VNRPV ®ªsÌýÁ²T¶ ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V @LiÉزR¶V. @LiµR¶VNRP¬s @©yõ²R¶V.
""ÛÍÁ[µR¶V ryL`i. mx sLji¿RÁ¸R¶VLi ª«so©«sõªy²T¶ ÍØlgi[ ª«so©yõ²R¶V.''
""@LóRiLSú¼½ lLiLi²T¶LiÉÓÁNTP xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ª«so©«sõªy²R¶V ®ªs©«sVNRP \®ªsxmso©«sVLiÀÁ ®ªsÎØþ²R¶W @LiÛÉÁ[
ÊÁx¤¦¦¦§aS ¬dsÍØlgi[ @»R½²R¶V NRPW²y A%s²R¶ »R½ª«sVVø²][ c @©«sõ¹¸¶W @LiVV ª«soLi²yÖÁ. @ª«so©y?''
""@ª«so©«sV ryL`i.''
(úzms¸R¶V\®ªsV©«s FyhRiNRPVÍýØLS! qx sVµ³yNRPL`i ÍØÉÓÁªyÎÏÁ§þ %dsVZNPxmsöV²R¶W »yLRixqsxms²R¶ÛÍÁ[µy?
mx s²R¶NRPF¡¾»½[ %dsVLRiV @µR¶XxtísQª«sLi»R½VÌÁV. @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW A®ªsV @»R½²T¶ Fs²yLji ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ I¸R¶WzqsxqsV=.
BxmsöV²R¶V A ª«sVLRißÓáLiÀÁ©y®ªsV NSlLiNíRPLRiV¬s µyLRiVßáLigS ®µ¶ÊÁ÷¼d½¸R¶VÉجsNTP NRPW²y @»R½²R¶V
®ªs©«sVNS²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V. »R½ª«sVNTP ©«s¸R¶W\|msry @Li»R½ ÍØ˳ÏÁLi ª«sqx sVòLiµR¶LiÛÉÁ[ @ª«s»R½ÖÁªyLjiNTP LRiWFy¸R¶VLi»R½
©«stx ísQLi NRPÖæÁLi¿RÁÉجsNTP NRPW²y %dsÎÏÁ§þ ®ªs©«sVµk¶¸R¶VLRiV.)
g]Li»R½V @²ïR¶Vxms²T¶Liµj¶ xqsVµ³yNRPL`iNTP. gRiVLRiVòxmsÈíÁgRiÌÁLRiLiÛÉÁ[ lLi[xmsÈÁVõLiÀÁ F¡ÖdÁ£qs}qísxtsQ©±sNTP ¼½LRigSÖÁ.
""ÛÍÁ[µR¶V ®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ ¿RÁWaS©«sV. N][ÈÁV»][ ª«so©yõ²R¶V.''
""Fs»R½Vò?''
""@LiVVµR¶V©«sõLRi @²R¶VgRiVÌÁVLiÉزR¶V.''
""®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ »R½xmsö xqsLkig`igæS ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶LiÉت«so.''
""@ª«so©«sV ryL`i.''
 ""®©s[©«sV ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V. ®©s[©«sV ª«sV©«sqx sWöéQQLjiògS ú}ms%sVLiÀÁ©«s @NRPä¸R¶Vù BÍØÉÓÁµR¶¬s ¾»½ÖÁzqs ª«sV©«sxqsV
%sLjigjiF¡LiVV ®ªs×ÁþF¡¸R¶W©«sV.''
B©±s|qsöNíRPL`i LSÇÁZaP[ÅÁL`i ÍÜ[xmsÖÁNTP®ªs×Áþ, lLiLi²R¶V ¬sª«sVVuyÌÁ »R½LRiVªy»R½ »R½©«s ²T¶FyLí̀i®ªsVLiÉÞ
ª«sV¬sztsQ»][ ª«s¿yè²R¶V. @»R½²R¶V @LiVVµR¶V©«sõLRi @²R¶VgRiVÌÁV Fs»R½Vò ª«so©yõ²R¶V. @»R½²R¶V ®ªs[qx sVNRPV©«sõ N][ÈÁV
xqsLjigæS xqsLjiF¡LiVVLiµj¶. @»R½²T¶¬s g][²R¶\®ªsxmso ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁ, xqsVµ³yNRPL`i»][, xqsLkigæS ¿RÁW²R¶V C F¡ÖÁNRPÌÁV
NRP¬szmsxqsVò©yõ¸R¶W?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
NSµR¶LiÛÉÁ[ ª«sVLjiLiZNPÍØ ª«so©yõ²R¶V? @¬s @²R¶VgRiV»y²R¶V. xqsVµ³yNRPL`iNTP C úxmsaSõ ª«sL<RiLi ©«sVLiÀÁ
FsxmsöV²R¶V »R½zmsöLi¿RÁVNRPVLiµyª«sW @¬s ª«soLiµj¶. ""@ª«so©«sV ryL`i. ®ªs©«sVNRP ©«sVLiÀÁ ¿RÁW}qsò @¿RÁVè @ÍØlgi[
ª«so©yõ²R¶V'' @©yõ²R¶V.
B©±s|qsöNíRPL`i »R½©«s ª«sV¬sztsQ ®ªs[mx so ¿RÁWzqs, ""A N][ÈÁV ¼d½xqsVZNP×Áþ ¼d½zqs©«s ¿][ÈÁ |msÛÉíÁLiVVù''
@©yõ²R¶V. A ²T¶FyLí̀i®ªsVLiÉÞ ª«sV¬sztsQNTP, B©±s|qsöNíRPL`i »R½©«s¬s LRi%s¾»½[ÇÁ N][ÈÁV FsLiµR¶VNRPV
»]²R¶VN][䪫sV©yõ²][ @LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V. ¼d½xqsVZNP×Áþ ÕdÁLRiVªyÍÜ[ |msÛÉíÁ[aS²R¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ Fs»R½Vò @LiVVµR¶V©«sõLRi @²R¶VgRiVÌÁV.
* * * * *
qx sVµ³yNRPL`i ®ªs×ÁþF¡LiVV©«s @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁNTP aRPLRiø %sVgRi»y \®²¶lLiNíRPQLýRi»][ NSLRiV µj¶gS²R¶V.
""ËÜ[LiÛËÁ[ %sª«sW©«sLi ª«sÀÁèLiµj¶. LRi%s¾»½[ÇÁ @LiµR¶VÍÜ[ ÛÍÁ[²R¶V'' @©yõ²R¶V @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS.
""DLi²R¶²R¶V. ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.'' @©yõ²R¶V B©±s|qsöNíRPL`i NýRPVxmsòLigS.
""FsLiµR¶VNRPV?'' aRPLRiø AaRPèLRiùLigS úxmsbPõLi¿y²R¶V. B©±s|qsöNíPR L`i ÇÁªyÊÁV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µ¶R V. ÍÜ[mx sÖÁNTP
®ªsÎØþ²R¶V. ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[LiÀÁ ª«sWµ³¶R %sNTP qx sVµ³yNRPL`i úªyzqs©«s D»R½Lò iR Li ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¼d½aS²R¶V. @LiVV¾»½[ CryLji
¼d½}qsÈÁxmsöV²R¶V ÇØúgRi»R½ògS ¿Á[¼½LRiVª«sWÌÁV»][ xmsÈíÁVNRPV¬sõ µy¬sõ ¼d½aS²R¶V. ®ªs[ÖÁ ª«sVVúµR¶ÌÁ ¬sxmsoßáV²T¶NTP
µy¬sõ BxqsWò, ""µk¶¬s%dsVµR¶ G¹¸¶[V ®ªs[ÖÁª«sVVúµR¶ÌÁV©yõ¹¸¶W ¿RÁW²R¶V. ÇØúgRi»R½ò'' @¬s ¿Ázmsö B¿yè²R¶V.
ª«sVVLiµR¶V ¥¦¦¦ÍýÜ[ aRPLSø ªyÎÏÁ§þ NRPWLRiVè¬s ª«so©yõLRiV.
B©±s|qsöNíRPL`i Fn¡©±s Fs¼½ò FsLiVVL`i\ÛÍÁ©±s= A{mnsqx sVNTP Fn¡©±s ¿Á[aS²R¶V. »R½®©sª«sL][ mx sLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[qx sVNRPV¬s
""BNRPäßáVõLiÀÁ ËÜLiËØLiVV ®ªsÛÎÁ[þ %sª«sW©«sLi úF~µôR¶V©«sõ Fs¬sõ gRiLiÈÁÌÁNTP ®ªs×ÁþLiµj¶?'' @¬s
@²T¶gS²R¶V.
""úF~µôR¶V©«s Fs¬s%sVµj¶LiÉÓÁNTPc '' @ª«s»R½ÌÁVõÀÁ qx sª«sWµ³y©«sLi ª«sÀÁèLiµj¶.
""@NRPäßáVõLiÀÁ ª«s¿Á[è %sª«sW©«sLi Fs¬sõLiÉÓÁNTP ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LRiV»R½VLiµj¶?''
""xmsµR¶N]Li²T¶LiÉÓÁNTPcc''
LSÇÁZaP[ÅÁL`i Fn¡©±s |msÛÉÁí a[ S²R¶V. ®\ ²¶lLiNíPR QLýiR LiµR¶LRiW @»R½²U¶ %sxtsQ¸R¶VLi FsLiµR¶VNRPV @²T¶gS²][
@LóiR LiNSNRP AaRPèLRiùLigS ¿RÁWxqsVò©yõLRiV. C ÍÜ[mx soÛÍÁ[ ®ªs[ÖÁª«sVVúµR¶ ¬sxmsoßáVµR¶V ª«sÀÁè ""A D»R½Lò iR Li %dsVµR¶
©yÌÁVgRiVLRiNSÌÁ ª«sVVúµR¶ÌÁV©yõ''¸R¶V¬s ¿ÁFyö²R¶V.
®ªs[ÖÁª«sVVúµR¶ÌÁV ¿yÍØ µ]LRiVNRPV»yLiVV. ¬dsNRPV A D»R½òLRiLi %dsVµR¶ µ]LjiNTP©«s ©yÌÁVgjiÉýÜ[ ©yµk¶, xqsVµ³yNRPL`iµk¶,
ª«sWµ³R¶%sgSLjiµk¶gSNRP A ©yÌÁVg][µj¶ Fsª«sLjiµ][ NRP©«sVN]ä¬s ¿ÁxmsöV''@©yõ²R¶V.
Fyª«sogRiLiÈÁ »R½LRiVªy»R½ ¬sxmsoßáV²R¶V ª«sÀÁè ""A ©yÌÁVg][µj¶ LRi%s¾»½[ÇÁµj¶'' @¬s ¿ÁFyö²R¶V.
@LiÛÉÁ[ cc
»R½©«s ˳ØLRiùNTP xqsVµ³yNRPL`i úªyzqs©«s D»R½òLS¬sõ LRi%s¾»½[ÇÁ ¿RÁµj¶®ªs[²R¶©«sõª«sWÈÁ.
* * * * *
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sLigji ""@ÍØgS'' @©yõ²R¶V.
""ªyÎÏÁ§þ ¿yÍØ NRPLigSLRiVxms²R¶V»R½V©yõLRiV. FsLiVVL`iF¡Lí̀i©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[Lji©«sÈíÁV Fn¡©±s ¿Á[aS²R¶ÈÁ.
NS¬ds BNRPä²R¶ ª«sWú»R½Li µj¶gRiÛÍÁ[µR¶V.''
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ©«s%s* ""˳ØLRiù F¡LiVV©«s uyN`PÍÜ[ %sª«sW©«sLi ©«sVLiÀÁ µR¶WZNP[}qs®²¶[®ªsW''
@©yõ²R¶V. G\®µ¶©y INRP lgi[ª±sVÍÜ[ @ª«s»R½ÖÁ ªy²T¶ NSÌÁV %sLjigji, »R½©«s©«sV %sÛÇÁ[»R½gS úxmsNRPÉÓÁ}qsò INRP aS²T¶xqísV
AÈÁgS²R¶V F~Li®µ¶[ NRPXú¼½ª«sV A©«sLiµy¬sõ @»R½²R¶V F~LiµR¶V»R½V©yõ²R¶V.
B©±s|qsöNíRPL`i aRPLRiø \®ªsxmso ¼½Ljigji, ""%dsVLRiV ËÜLiËØLiVVÍÜ[ LRi%s¾»½[ÇÁ»][ ¬s©«sõgS¬ds ®ªsVV©«sõgS¬ds
ª«sWÉýزyLS?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""®ªsVV©«sõ ª«sWÉýزy©«sV. ª«sWNRPV LSxtísQûxms¼½ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½ ª«sÀÁèLiµj¶. A %sxtsQ¸R¶VLi ¿ÁFyöª«sVV.''
""¬s©«sõ ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µy?''
C qx sLi˳Øtx sQßá %sLiÈÁW©«sõ ª«sVL][ \®²¶lLiNíRPLRiV NRPÖÁöLi¿RÁVNRPV¬s ""¬s©«sõ @LôðRiLSú¼½ ª«sLRiNRPW
@»R½²T¶N][qx sLi úxms¸R¶V¼½õxqsWò®©s[ ª«so©yõª«sVV. @lLêiLiÈÁVgS INRP NSLiúÉØNíRPV %sxtsQ¸R¶VLi ª«sWÉýزR¶ª«sÌÁzqs
ª«sÀÁèLiµj¶. @»R½²T¶ LRiWª±sVÍÜ[ µ]LRiNRPÛÍÁ[µR¶V. ¾»½ÌýÁªyLRiVÇت«sVV©«s NRPW²y @»R½²T¶ µR¶gæjiLRiVõLiÀÁ Fn¡©±s
ª«sqx sVòLi®µ¶[®ªsW @¬s ¿RÁWaSª«sVV. LSÛÍÁ[µR¶V. C ÍÜ[xmsoÍÜ[ @»R½²T¶©«sVLi¿Á[ Fn¡©±s ª«sÀÁèLiµj¶. FsLiVVL`i
F¡Lí̀i©«sVLiÀÁ @©yõ²R¶V'' @¬s %sª«sLjiLi¿y²R¶V.
""ËÜLiËØLiVVÍÜ[ LRi%s¾»½[ÇÁNTP ¾»½ÖÁzqs©«sªyÎÏÁ§þ Fsª«sLRiLiVV©y ª«so©yõLS?''
""¾»½ÖdÁµR¶V.''
""®©s[©«sV aRPªy¬sõ ª«sWLRiVèLkiNTP mx sLizmsryò©«sV.''
Fsª«sLRiW ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.
ª«sVL][ xmsµj¶ ¬sª«sVVuyÍýÜ[ ª«sWµ³R¶%s aRPLkiLRiLi F¡xqísVª«sWLíRiª±sVNTP xmsLixmsÊÁ²T¶Liµj¶. aRPLRiø ªyÎÏÁ§þ
®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV.
B©±s|qsöNíRPL`i ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µR¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ ª«s¿Á[è ÍÜ[xmsoÍÜ[ @{mnsztsQ¸R¶VÍÞgS N]¬sõ mx s©ý«sV
¿Á[¸R¶VµR¶ÌÁVèNRPV©yõ²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ ú²y¸R¶VLRiV »yÎØÌÁV ¾»½LRiª«sÈÁLi @»R½²T¶NTP |msµôR¶ NRPxtísQLi NSÛÍÁ[µR¶V.
N]Li¿ÁLi }qsxmsÉýÜ[®©s[ @»R½²T¶NTP NSª«sÖÁ=Liµj¶ µ]LjiNTPLiµj¶.
@LiVV¾»½[ µy¬s ÀÁª«sLRi ""%sV£qs %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶'' @¬s ª«soLi²R¶ÈÁLi»][ NSxqsò @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLiÍÜ[
 @»R½²R¶V A ry¸R¶VLiú»R½Li ª«sLRiNRPW ¿RÁWzqs ª«sVLRiVxqsÉÓÁ L][ÇÁÙ ËÜLiËØLiVV ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LS²R¶V. \ÛÉÁª±sV
®ªs[xqísV ¿Á[¸R¶VµR¶ÌÁVèN][ÛÍÁ[µR¶V. ª«sWµ³R¶%s¬s x¤¦¦¦»R½ù¿Á[zqs©«sªy²R¶V @xmsoLRiWxms\®ªsV©«s ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁV NRPÌÁªy²R¶¬s
@»R½²T¶NTP @LóRiQ\®ªsVLiµj¶. C x¤¦¦¦»yù LRix¤¦¦¦ryù¬sõ ¿³Á[µj¶Li¿RÁÈÁLi INRP ¿³yÛÍÁLiÒÁgS ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V.
x¤¦¦¦Li»R½NRPV®²¶ª«sL][ @»R½²T¶NTP ¿RÁW¿y¸R¶VgS ¾»½ÌÁVxqsWòLiµj¶.
%sª«sW©«sLi AÌÁxqsùLi @ª«s²R¶Li»][ @»R½²R¶V ÀÁ©«sõ F~LRiFyÈÁV ¿Á[aS²R¶¬s NRPW²y @LóRiQ\®ªsVLiµj¶.
@»R½²R¶V µy¬s xqsLôRiVNRPV®©s[ ÍÜ[xmsoÍÜ[®©s[ ©yÌÁVgRiVµyLýRiW ª«sVW|qs¸R¶WùÖÁ. @LiµR¶VZNP[ @»R½²R¶V @Li»R½
@lLêiLiÈÁVgS ËÜLiËØLiVV ®ªsÎØþ²R¶V.
EÎÜ[þ µj¶gæS®©s[ @»R½²R¶V {qscLSN`P x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTP ®ªsÎØþ²R¶V. Lji|qsxm<s©±sÍÜ[ INRP @LiµR¶\®ªsV©«s @ª«sWøLiVV
ª«soLiµj¶ ""©«sª«sV}qsò ®©s[©«sV ALiúµ³R¶úxms®µ¶[a`PNTP ¿ÁLiµj¶©«s B©±s|qsöNíRPL`i¬s. }msLRiV LSÇÁZaP[ÅÁL`i. %dsVLRiW?'' @¬s
ALô][N][òÍÜ[ Axmso¿Á[ry²R¶V.
""©y }msLRiV úzms¸R¶VµR¶Lji+¬s. ¿RÁLiúµj¶NS úzms¸R¶VµR¶Lji+¬s'' @Liµy®ªsV ÀÁLRiV©«sª«so*»][. ""¿ÁxmsöLi²T¶,
%dsVZNP[ xqs¥¦¦¦¸R¶VLi ¿Á¸R¶VùgRiÌÁ©«sV?''
""LRi%s¾»½[ÇÁ @¬s INS¸R¶V©«s ¬s©«sõÉÓÁª«sLRiNRPW %dsV x¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[ ª«so©yõ²y?''
""LRi%s¾»½[ÇÁ ..... ®ªs[V®©s[ÑÁLig`i \®²¶lLiNíRPL`i?''
""A¸R¶V®©s[c''
""@ª«so©«sV ª«so©yõLRiV. ¬s©«sõ úF~µôR¶V©«sõ ÆØ×dÁ¿Á[zqs ®ªs×ÁþF¡¸R¶W®²¶[.''
@»R½²R¶V ª«sVL][ lLiLi²R¶V ¬sª«sVVuyÌÁV xqsLi˳ØxtsQßáÍÜ[ gRi²T¶Fy²R¶V. »R½©yL][ÇÁÙ NRPÈíÁVNRPV©«sõ ÀdÁLRi
LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ=ÍÜ[ »R½¸R¶W\lLiLi®µ¶[ @©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi @»R½²R¶V ¿Ázmsö©«sÈíÁV A®ªsV @Liµj¶.
""®ªsVV©«sõ LSú¼½ ²R¶WùÉÔÁÍÜ[ Fsª«sLRiV©yõLRiV?''
""®©s[®©s[.''
""LRi%s¾»½[ÇÁ ®ªsVV©«sõ LSú»R½Li»y gRiµj¶ÍÜ[ ª«so©yõ²y?''
A®ªsV »R½ÈÁxmsÉØLiVVLiÀÁ ""¾»½ÖdÁµR¶V'' @Liµj¶. A®ªsV »R½ÈÁxmsÉØLiVVLixmso¬s @»R½²R¶V gRiVLjiòLi¿y²R¶V.
""%dsV ÕÁÍÞ ÊÁVNRPW= @%ds ¿RÁW}qsò A %sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶ NRPµy cc LSú¼½ ²T¶©«sõL`i ¼d½xqsVNRPV©«sõµk¶ c
Fn¡©±sNSÍÞ= ¿Á[zqsLiµk¶ ª«s\lgiLScc''
A®ªsV Gµ][ gRiVL]òÀÁè©«sµy©ýy ""A¸R¶V©«s gRiµj¶ÍÜ[ ÛÍÁ[LS LSú¼½'' @Liµj¶.
""FsÍØ Â¿ÁxmsögRiÌÁLRiV?''
""G Fn¡©ý¯ÀÁè©y Bª¯*µô¶R ¬s @©yõLRiV. »R½LRiVªy»R½ ©yNRPV @©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁèLiµj¶. úÈÁLiNSÍÞ=
NRPWµy LiVVª«s*NRPVLi²y AFyÍØ @¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«sÈÁLi N][xqsLi ª«sV×dÁþ Fn¡©±s ¿Á[aS©«sV. A¸R¶V©«s Fs»R½òÛÍÁ[µR¶V
Fn¡©±s''.
""ÊÁx¤¦¦¦§aS ¬súµR¶F¡»R½W DLi²T¶ DLi²R¶ª«s¿RÁVè NRPµy.''
""@LiVV ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè ©yNRPV ¾»½ÖdÁµR¶V. NS¬ds ©yNRPV Fn¡©±s ¿Á[zqs©«slLiLi²R¶V¬sª«sVVuyÍýÜ[®©s[
x¤¦¦¦ª«so£qscNUPzmsLig`i LjiNSLïRiVÍÜ[ LRi%s¾»½[ÇÁ gRiµj¶ ª«sVLRiVxqsÉÓÁ L][ÇÁÙ úF~µôR¶V©«sõ Fs¬sõLiÉÓÁNTP aRPVú˳ÏÁLi ¿Á[zqsLiµk¶
úªyzqs ª«soLiÈÁVLiµj¶NRPµy'' @©yõ²R¶V.
A®ªsV »R½ÌÁWzmsLiµj¶.
A LjiNSLïRiVÌÁV xmsLkiOTPQLiÀÁ ¿RÁWaS²R¶V.
""xmsµj¶©«sõLRiNTP'' @¬s ª«soLiµj¶.
@LiÛÉÁ[cc
LSú¼½ »R½©«s¬s ²T¶xqísL`i÷ ¿Á¹¸¶VùµôR¶¬s ¿Ázmsö gRiµj¶ ª«sVVLiµR¶V ""DO NOT DISTURB ''
ËÜ[LïRiV |msÉíÓÁ©«s LRi%s¾»½[ÇÁc úF~µôR¶V©«sõ xmsµj¶©«sõLRi ª«sLRiNRPW A ËÜ[LïRiV ¼d½¸R¶VÛÍÁ[µR¶V.
@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW LRi%s¾»½[ÇÁ gRiµj¶ ÍÜ[xmsÌÁ GLi ¿Á[xqsVò©yõ²R¶V?
@»R½²R¶V »R½ÛÍÁ¼½òc ""LSú¼½ Fs¬sõLiÉÓÁNTP %dsVNRPV LRi%s¾»½[ÇÁ »R½©«s gRiµj¶©«sVLiÀÁ Fn¡©±s ¿Á[aS²R¶V?'' @¬s
@²T¶gS²R¶V.
""LSú¼½ Fs¬s%sVµj¶LiÉÓÁNTPc'' A®ªsV qx sª«sWµ³y©«sLi BÀÁèLiµj¶. @»R½²R¶V AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ mx s²ïy²R¶V.
..... ËÜLiËØLiVV©«sVLiÀÁ \|¤¦¦¦úµyËص`¶NTP ®ªsÛÎÁ[þ %sª«sW©«sLi LSú¼½ »]%sVøµj¶LiÉÓÁNTP ª«soLiµj¶.
@LiµR¶VÍÜ[ ®ªs×Áþ.
mx s..... ¬s..... ª«sVV.....gjiLi.....¿RÁV....NRPV.....¬s
úF~µôR¶V©«sõ ALjiLiÉÓÁNTP ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[Lji ¼½Ljigji ËÜLiËØLiVV ª«s¿Á[èzqs .....
gRiµj¶ ª«sVVLiµR¶V©«sõ ©¯[ ..... ²T¶xqíslLi÷©±s= ËÜ[LïRiV ¼d½}qszqscc
¼d½LjigæS gRiµj¶ ÆØ×dÁ¿Á[zqscc
ª«sV×dÁþ mx sµR¶N]Li²T¶LiÉÓÁNTP %sª«sW©«sLiÍÜ[, @xmsöV®²¶[ ËÜLiËØLiVV ©«sVLiÀÁ µj¶gji©«sÈíÁV \|¤¦¦¦úµyËص`¶ÍÜ[
µj¶gji .....
@µ³R¶V÷»R½\®ªsV©«s Fýy©±s ®ªs[aS²R¶V ¤x ¦¦¦Li»R½NRPV²R¶V! @»R½²R¶V ®ªs[zqs©«s C @»R½ùLi»R½ @xmsoLRiWxms\®ªsV©«s
Fýy©±s»][ ª«sVW²][ªy²T¶NTP @©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁè ª«soLi®²¶[µj¶ NSµR¶V ..... %sª«sW©«sLi AÌÁxqsùLi @ª«sNRPF¡LiVV
ª«soLiÛÉÁ[ cc
B©±s|qsöNíRPL`i »R½©«s ÛÉÁ[ÕÁÍÞ ª«sVVLiµR¶V NRPWLRiVè¬s LjiF¡Lí̀i úªy¸R¶VÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V. ¿yÍØ
²T¶ÛÉÁLiVVÍÞï LjiF¡LíRiV @µj¶cc
"" LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ®ªs[V®©s[ÑÁLig`i \®²¶lLiNíRPL`i LRi%s¾»½[ÇÁNUP @»R½²T¶ ˳ØLRiùNUP INRPäQORPQßáLi xms²R¶µR¶V.
BLiÉýÜ[ mx s¬s ¿Á[}qsªyLRiLiµR¶LjiNUP C %sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÌÁVxqsV. @»R½²T¶NTP »R½©«s A{mnsxqsVÍÜ[ xms¬s ¿Á[}qs {qsòQûÌÁÍÜ[
NRPW²y xqsLiÊÁLiµ³yÌÁV©yõLiVV. @»R½²T¶ ˳ØLRiùNTP xqsVµ³yNRPL`i @®©s[ NRPVúLRiªy²R¶V úªyzqs©«s D»R½òLS¬sõ @»R½²R¶V
¿RÁµj¶ªy²R¶V. @xmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁ A®ªsV %dsVµR¶ NRPORPQ |msLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. @»R½²T¶ \®²¶Lki BLiµR¶VNRPV »yLSäßáLi.
LRi%s¾»½[ÇÁ ˳ØLRiùNUP, @»R½²T¶NUP »R½LRi¿RÁV ÇÁLjilgi[ g]²R¶ª«sÌÁ ª«sÌýÁ A®ªsVNTP z¤¦¦¦{qísLji¸R¶W NRPW²y ª«s¿Á[è ÌÁORPQßØÌÁV
NRP©«sÊÁ²ïy¸R¶V¬s ²yNíRPLRiV ¿ÁFyö²R¶V.
 %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶gS Fs¬sõQQ\ZNP©«sÈíÁV »][xqsVòLiµj¶. A »R½LRiVªy»R½ A®ªsV @»R½²T¶¬s ¼½LRixqsäLjiLiÀÁLiµj¶. µyLi»][
@»R½¬sÍÜ[ ¬sLSaRP ¬sxqsöQXx¤¦¦¦ÌÁV ËØgS ¿][ÈÁV ¿Á[xqsVNRPV©yõLiVV. @»R½²T¶ A{mnsxqsVÍÜ[ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ @¬s
»y»yäÖÁNRP ˳ÏÁX¼½%dsVµR¶ xms¬s¿Á[}qs @ª«sWøLiVV xmsÈýÁ @»R½²R¶V ¿]LRiª«s ¼d½xqsVN][ª«sÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.
@»R½²R¶V »R½©«s ËØ£qs @ª«sÈÁLiª«sÌýÁ, »R½©«sµj¶ ÛÉÁLixmsLRiLki Dµ][ùgRiLi @ª«sÈÁLi ª«sÍýØ A®ªsV C %sxtsQ¸R¶W¬sõ \|ms
@µ³j¶NSLRiVÌÁNTP ¿ÁxmsöÉجsNTP ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶Liµj¶. »][ÉÓÁ Dµ][ùgRiVÌÁ»][ ¿ÁxmsöVN]¬s "GLi ¿Á¸R¶WùÍØ' @¬s
xqsÌÁ¥¦¦¦ @²T¶gjiLiµj¶. @®µ¶[ A{mnsxqsVÍÜ[ xms¬s¿Á[}qs BµôR¶LRiª«sWøLiVVÌÁV C %sxtsQ¸R¶VLi ryORPQQùLi ¿ÁFyöLRiVc
C Ëص³R¶ ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP úzms¸R¶VLiª«sµR¶ Dµ][ùgS¬sNTP LSÒÁ©yª«sW ¿Á[zqs ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
»R½©«s z¤¦¦¦{qísLji¸R¶W ˳ØLRiù¬s ª«sµj¶ÖÁLi¿RÁVN][ª«sÉجsNTP LRi%s¾»½[ÇÁ |msµôR¶ Fýy©±s ®ªs[aS²R¶V. %s®µ¶[aSÌÁVõLiÀÁ
@xmsöV®²¶[ µj¶gji©«sÈíÁV, ª«sVW²R¶VL][ÇÁÙÌÁ »R½LS*»R½ µj¶gji C ÍÜ[xmsoÍÜ[ ˳ØLRiù¬s x¤¦¦¦»R½ù
¿Á[µôyª«sV©«sVNRPV©yõ²R¶V. @Li»y qx sª«sùLigS ÇÁLjigji ª«soLiÛÉÁ[, Fsª«sLjiNUP B»R½²T¶%dsVµR¶ @©«sVª«sW©«sLi LSNRPF¡ª«so©«sV.
@LiµR¶LRiW B»R½²R¶V A ¤x ¦¦¦»R½ù ÇÁLjigji©«s qx sª«sV¸R¶W¬sNTP %s®µ¶[aSÍýÜ[ ª«so©yõ²R¶¬s @©«sVNRPV®©s[ªyLRiV. NS¬ds
µR¶VLRiµR¶XxtísQLi B»R½²T¶¬s ®ªs©yõ²T¶Liµj¶. @®µ¶[ qx sª«sV¸R¶W¬sNTP LSxtísQûxms¼½ ÊÁx¤¦¦¦§ª«sV¼½ LSª«sÈÁLi»][ \®²¶lLiNíRPLýRiV
@»R½²T¶N][xqsLi @®ªsVLjiNS Fn¡©±s ¿Á[aSLRiV. @xmsöÉÓÁZNP[ ËÜLiËØLiVV ¿Á[LRiVNRPV©«sõ @»R½²R¶V, C %sxtsQ¸R¶VLi
gRiVLjiLò iÀÁ }mýsÈÁV ª«sWLSè²R¶V. Gµ][ mx s¬s ª«so©«sõÈíÁV {qscLSN`P ¤x ¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[ AgjiF¡¸R¶W²R¶V. LSú¼½
\|¤¦¦¦úµyËص`¶ ª«sÀÁè úF~µôR¶V®©s[õ ËÜLiÛËÁ[ ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
x¤¦¦¦Li»R½NRPV²T¶¬s µR¶VLRiµR¶XxtísQLi ª«sµj¶ÖÁ|msÈíÁÛÍÁ[µR¶V. ª«sVlLi[µ][ @lLêiLiÈÁV xms¬s%dsVµR¶ \®²¶lLiNíRPLýRiV {qscLSN`P
x¤¦Ü[ÈÁÍÞNTP Fn¡©±s¿Á[}qsò LSú»R½Li»y @»R½²R¶V A gRiµj¶ÍÜ[ ÛÍÁ[²R¶©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi \ÛËÁÈÁxms²T¶Liµj¶ .....
..... LRi%s¾»½[ÇÁ \|¤¦¦¦úµyËص`¶ ©«sVLiÀÁ BLiÉÓÁNTP G%dsV FsLRigRi©«sÈíÁV Fn¡©±s ¿Á[aS²R¶V. FsLiVVL`iF¡LíRiVNTP
NSLRiV ®ªs×ÁþLiµj¶ @¬s ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s, NRPLigSLRiVxms²ïy²R¶V. A L][ÇÁÙ %sª«sW©«sLi AÌÁxqsùLigS ª«sÀÁèLiµR¶©«sõ
%sxtsQ¸R¶VLi @»R½²R¶V gRiVLjiòLi¿RÁgS®©s[ @»R½²T¶NTP »R½©«sV ¿Á[zqs©«s »R½xmsöV ¾»½ÖÁzqsF¡LiVVLiµj¶. %sª«sW©«sLiNRP©yõ
ª«sVVLi®µ¶[ »R½©«sV \|¤¦¦¦úµyËص`¶ ¿Á[LRiVNRPV©«sõÈíÁV F¡ÖdÁxqsVÌÁNTP @©«sVª«sW©«sLi LSgS®©s[ ®ªs©«sNTPä ®ªs×Áþ @Li»y
FsLiNRP*LiVVLki ¿Á[ryòLRi¬s @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV.
@xmsöÉÓÁõLiÀdÁ @»R½²R¶V mx sLSLkiÍÜ[ ª«so©yõ²R¶V.
@»R½²T¶%dsVµR¶ @lLi£qís ªylLiLiÉÞ Bxtswù ¿Á[¸R¶VÈÁ\®ªsVLiµj¶. @»R½²T¶ Fn¡ÉÜ[ÌÁV @¬sõ
F¡ÖdÁ£qs}qísxtsQ©±sÌÁNTP xmsLixmsÊÁ²ïyLiVV. x¤¦¦¦Li»R½NRPV²R¶V ¿yÍØ xmsÌÁVNRPVÊÁ²T¶ ª«so©«sõ ª«sùQQNTPò. ÊÁ¸R¶VÈÁ ª«soLiÛÉÁ[
ryOSQQùÌÁV »yLRiVª«sWLRiV ¿Á[¸R¶VgRiÌÁ²R¶V @LiµR¶Vª«sÌýÁ ©y©±sÛËÁLiVVÌÁÊÁVÍÞ ªylLiLiÉÞ ª«sWú»R½®ªs[V
xqsLji@LiVV©«sµj¶.
LjiF¡LíRiV úªy¸R¶VÈÁLi xmspLjiò¿Á[zqs LSÇÁZaP[ÅÁL`i ˳ØLRiLigS ¬sÈíÁWLSè²R¶V.
 ª«sµôR¶©«sÛÍÁ[µR¶V LRi%s¾»½[ÇÁ. aRPLRiø NSLRiVÍÜ[ FsxmsöV²R¶W ª«soLi¿RÁVNRPV®©s[ Fýy£qsä ¼d½zqs NS{mns F¡zqs
B¿yè²R¶V. ¿yÍØ Aú»R½LigS µy¬sõ »ygS²R¶V.
""ryõ©«sLi ¿ÁLiVVù. ®©s[©«sV NRPWLRiVèLiÉØ©«sV''
LRi%s¾»½[ÇÁ »R½ÌÁWzms, ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªsÎØþ²R¶V. ªyLRiLi \|msgS @LiVV©«sÈíÁVLiµj¶ ryõ©«sLi ¿Á[zqs. F¡LiVV©«s
xqs»R½Vòª«s ¼½Ljigji ª«sÀÁè©«sÈíÁV @LiVVLiµj¶. C ÍÜ[xmsoÍÜ[ aRPLRiø @LRiÉÓÁ xmsÎýÏÁ¨ @%ds ¾»½¿yè²R¶V. @»R½²T¶\®ªsxmso
NRPX»R½ÇìÁ»R½»][ ¿RÁWaS²R¶V. ""¼½©«sVc''
""ªy¿`Á®ªsV©±s ÛÍÁ[²y?''
""ÛÍÁ[²R¶V! aRPÌÁª«soÍÜ[ ®ªsÎØþ²R¶V.''
lgi£qísx¤¦¦¦ª«so£qs ¬sLSø©«sVxtsQùLigS ª«soLiµj¶. ryµ³yLRißáLigS µy¬sõ FsNRPV䪫sgS ªy²R¶LRiV. LRi%s¾»½[ÇÁ
r¡FnyÍÜ[ NRPWLRiVè©yõ²R¶V. @»R½²T¶ NRPÎÏÁþ%dsVµR¶NTP ¬súµR¶ ®ªsÌýÁVª«sÍØ ª«sVVLi¿RÁVN]xqsWòLiµj¶. @µj¶ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ,
""©«sVª«so* ¬súµR¶F¡. @xqsÛÍÁ[%dsV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPV. ry¸R¶VLiú»R½Li ®©s[©«sV ÍظR¶VL`i¬s ¼d½xqsVN]ryò©«sV. G%dsV
˳ÏÁ¸R¶VLiÛÍÁ[µR¶V'' @©yõ²R¶V. Aª«sWú»R½Li JµyLRiVöZNP[ NRPµj¶ÖÁF¡¸R¶W²R¶V. "´yLiN`P=' @©yõ²R¶V
@xqsöxtísQLigS.
aRPLRiø ®ªsVÈýÁV µj¶gRiËÜ[»R½WLiÛÉÁ[ LRi%s¾»½[ÇÁ "" ..... ª«sVLji'' @¬s Axmso¿Á[aS²R¶V. aRPLRiø AgS²R¶V.
""®©s[©«sV ª«sWµ³R¶%s¬s x¤¦¦¦»R½ù ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V.''
aRPLRiø Gµ][ @©«sËÜ[LiVV, ª«sV©«sxqsV ª«sWLRiVèNRPV¬s, "©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV' @©yõ²R¶V. LRi%s ª«sV×dÁþ
ª«sWÉýزR¶ËÜ[»R½Wª«soLiÛÉÁ[ "G%dsV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«sµôR¶©yõ©«sVgS BNRPä²T¶NTP F¡×dÁxqsVÌÁV Fsª«sLRiW LSLRiV.
ry¸R¶VLiú»R½Li ª«sLRiNRPW ¥¦¦¦LiVVgS ¬súµR¶F¡' @¬s ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V.
LRi%s ÛËÁ²`¶ LRiWª±sVÍÜ[NTP ®ªsÎØþ²R¶V. ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁFyÈÁV »R½®©sNRPä²R¶ xms²R¶VNRPV©yõ²][ ¾»½ÖdÁµR¶V,
ª«sÎÏÁ§þ©¯xmsöVÌÁV, ¬dsLRixqsLi, Ëص³y, ˳ÏÁ¸R¶VLi @¬dsõ NRPÌÁgS xmsoÌÁgRi\®ªsV ¬súµR¶gS ª«sWLji, @»R½²R¶V
ª«sVLRiVORPQßáLi xmsNRPä%dsVµR¶NRPV ÇØLjiF¡¸R¶W²R¶V.
29
B©±s|qsöNíRPL`i LSÇÁZaP[ÅÁL`i ÊÁÌýÁ%dsVµR¶ Fn¡©±s ú®ªsWgjiLiµj¶.
""ryL`i, ®©s[©«sV 314¬s.''
""¿ÁxmsöV.''
""aRPLRiøgSLjiõ FnyÍÜ[ @¸R¶Wù©«sV. A¸R¶V©«s xmsÛÉÁ[ÍÞ©«sgRiL`i ®ªs×Áþ LRi%s¾»½[ÇÁ¬s FsNTPäLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V''
LSÇÁZaP[ÅÁL`i NRPVLkièÍÜ[ ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sLigji, ""LRi%s¾»½[ÇÁ©y'' @©yõ²R¶V.
""@ª«so©«sV ryL`i.''
LSÇÁZaP[ÅÁL`i xqsLi»R½XzmsògS ¬sÈíÁWLSè²R¶V. ªyLRiLiL][ÇÁÙÌÁFyÈÁV aRPLRiøgSLjiLiÉÓÁ ª«sVVLiµR¶V ¬sxmnsW
mx nsÖÁLiÀÁLiµR¶©«sõ ª«sWÈÁ.
""FsNRPä²T¶NTP ®ªsÎØþLRiV ªy×ÁþµôR¶LRiW?''
@ª«sÌÁÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W©«sV.''
LSÇÁZaP[ÅÁL`i ¬sxqsöQXx¤¦¦¦ ¿ÁLiµR¶ÛÍÁ[µR¶V. aRPLRiø, LRi%s¾»½[ÇÁ úF~|mnsxtsQ©«sÍÞ= NSµR¶V. ªyLjiNTP C
LRiLigRiLiÍÜ[ |msµôR¶ ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁVgS¬ds. ¿]LRiª«sgS¬ds ª«soLi²R¶ª«so. aRPLRiø »yÌÁWNRPV ¾»½ÖÁzqs©«sªyÎÏÁþ
BÎÏÁ§þgS¬ds, ª«sVlLi[\®ªsV©y úxms®µ¶[aSÌÁVgS¬ds {qísûÉÞ ®©sLiÊÁL`i 30 ÍÜ[ ª«so©yõ¸R¶W @¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«sÉجsNTP
úxms¸R¶V¼½õLi¿y²R¶V. µyµyxmso ©yÌÁVgRiV gRiLiÈÁÌÁV xmsÉíÓÁLiµj¶ ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«sÉجsNTP. NS¬ds ÀÁª«sLjiNTP NRPlLiNíRPV
%sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqsLiµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ªyLji lgixqísVx¤¦¦¦ª«so£qs A %dsµ³j¶ÍÜ[ ª«soLiµj¶. µy¬sõ ryµ³yLRißáLigS FsNRPV䪫sgS
ªy²R¶lLiª«sLRiW.
LSÇÁZaP[ÅÁL`i ©«sÌÁVgRiVLRiV F¡ÖdÁxqsVÖÁõ ¼d½xqsVNRPV¬s ÒÁxmsoÍÜ[ ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LS²R¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ ¬súµR¶ ÛÍÁ[¿Á[xqsLjiNTP ËØgS ÀdÁNRPÉÓÁ xms²T¶Liµj¶. A gRiµj¶ÍÜ[ }msLRiVNRPV©«sõ ¬saRP+ÊôÁLi,
ILiÈÁLji»R½©«sLi A ÀdÁNRPÉÓÁNTP »][\®²¶ @»R½²T¶¬s ˳ÏÁ¸R¶V|msÉíÓÁ©«s¸º¶V. @»R½²R¶V NTPÉÓÁNUPÍÜ[LiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV
¿RÁWaS²R¶V. L][²¶Rï V%dsVµR¶ ÇÁ©«sLi ÇÁLRiVgRiV»R½V©yõ²R¶V. }qs*¿RÁèéNPR V©«sõ %sÌÁVª«s @µj¶ F¡LiVV©«sxmsöV®²¶[
¾»½ÌÁVxqsVòLiµj¶. ª«sWª«sVWÌÁV ª«sV©«sVxtsvùÌÁLiµR¶LRiW ¸R¶Vµ³y%sµ³j¶gS »R½ª«sV xms©«sVÌÁV ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV.
»R½©¯NRP䮲¶[ C ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[ BÍØ µyNRPVä¬s ª«so©yõ²R¶V.
@»R½²T¶NTP FyLjiF¡ªyÌÁ¬s ª«soLiµj¶. %ds\ÛÍÁ¾»½[ C %sµ³j¶ ©«sVLiÀÁ NRPW²y µR¶WLRiLigS FyLjiF¡ªyÌÁ¬s
ª«soLiµj¶. úxms»R½ùLóRiVÌÁV FsLi»R½ ¾»½ÖÁ%sgS »R½©«s¬s BLiµR¶VÍÜ[ BLjiNTPLi¿yL][ »R½ÌÁVèNRPVLiÈÁWLiÛÉÁ[ »R½©«s%dsVµR¶
»R½©«sZNP[ N][xmsLi ª«sqx sWòLiµj¶.
@Li»R½ÍÜ[ @»R½²T¶ µR¶XztísQ ª«sxqsWò©«sõ INRP ªyx¤¦¦¦©«sLi%dsVµR¶ xms²T¶Liµj¶.
@»R½²T¶ gRiVLi®²¶ N]ÈíÁVN][ª«s²R¶Li ORPQßáLiFyÈÁV AgjiF¡LiVVLiµj¶.
F¡ÖdÁ£qs ªy©±s!!!
ª«sÀÁè A BLiÉÓÁª«sVVLi®µ¶[ AgjiLiµj¶.
@LiµR¶VÍÜ[LiÀÁ LSÇÁZaP[ÅÁL`i µj¶gS²R¶V. lgi[ÈÁV ¼d½zqs ÍÜ[xmsÖÁNTP úxms®ªs[bPxqsVò©yõ²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁNTP GLi
¿Á¸R¶WùÍÜ[ »][¿RÁÛÍÁ[µR¶V. ®ªsVLRiVxmsoNRP©yõ ®ªs[gRiLigS ®ªs©«sVNRP gRiµR¶VÍýÜ[NTP xmsLRiVlgi»yò²R¶V. A »R½ÌÁVxmso ¼d½xqsVN]¬s
|msLRiÉýÜ[NTP ®ªsÎØþ²R¶V. lgi£qísx¤¦Ý£qs @ª«sÈÁLi ª«sÌýÁ, »R½gji©«s xqsLiryäLRiLi ÛÍÁ[NRP ¿ÁÈýÁV @NRPä²R¶ ËØgS ª«s»R½VògS
|msLjigji©«s¸º¶V. |msLRiÉÓÁ g][²R¶NRPW²y xqsLkigæS ÛÍÁ[µR¶V. @»R½®²¶[%dsV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRPVLi²y @ª«s»R½ÖÁ
NSLiF¢Li²`¶ÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V. @ª«s»R½ÖÁ \®ªsxmso©«sõ BLiÉÓÁ ®ªs©«sVNRP ˳ØgRiLi @µj¶.
INRP F¡ÖdÁxqsV BLiÉÓÁ ®ªs©«sVNRP\®ªsxmso LSª«sÉجsõ @NRPä²R¶©«sVLi¿Á[ ¿RÁWaS²R¶V. ¿RÁVÈíÁW ª«so©«sõ ÀdÁNRPÉÓÁ
@»R½²T¶NTP qx s¥¦¦¦¸R¶Vxms²T¶Liµj¶. @µR¶XxtísQª«saS»R½Vò A BÌýÁV »yÎÏÁLi®ªs[zqs ª«soLiµj¶. @»R½²R¶V ¿RÁVÈíÁW ¼½Ljigji
ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«s¿yè²R¶V. BLi»R½ÍÜ[ @»R½²T¶NTP aRPLRiø NSLRiV NRP©«sÊÁ²T¶Liµj¶. @µj¶ lgi£qísx¤¦Ý£qs\®ªsxmso ®ªsÎÏÁ§»R½WLiµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ¬s ¿RÁWzqs ¿RÁxmsöV©«s Axmso¿Á[zqs ""ÊÁ¸R¶VÈÁ ¼½LRiVgRiV»R½V©yõªy?'' @©yõ²R¶V ¬sxtíswLRiLigS. LRi%s
ÇÁLjigji©«sµR¶Li»y ¿ÁFyö²R¶V.
@©yõ²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ ª«sgRiLRiVxqsWò.
""xmnsLS*ÛÍÁ[µR¶V. @µj¶ AÉÜ[ª«sWÉÓÁN`P ÍØN`P zqsxqísª±sV. ªyÎÏÁ§þ »R½ÌÁVxmsoÌÁV xmsgRiÌÁg]ÉíÓÁ©y @©«sVª«sW©«sLi
LSµR¶V''
lLiLi²R¶V ¬sª«sVVuyÌÁV gRi²T¶¿yNRP ""ª«sV©«sLi FsNRPä²T¶NTP ®ªsÎÏÁ§ò©yõLi?'' @¬s @²T¶gS²R¶V LRi%s.
""ÍظR¶VL`i µR¶gæiR LjiNTP.''
ª«sVL][ @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÍýÜ[ @»R½²T¶ NSLRiV ÍظR¶VL`i BLiÉÓÁ NSLiF¢Li²`¶ÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLiÀÁLiµj¶.
©«sgRiLRiLiÍÜ[ZNPÍýØ ÛËÁ£qís úNTP%sV©«sÍÞ ÍظR¶VL`i LRiLigRi©y´R¶Li BÌýÁV @µj¶. LRi%s¾»½[ÇÁNRPV A¸R¶V©«s»][ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi
ÛÍÁ[µR¶V.
xmsNRPä©«sV©«sõ ª«sLRiLi²y gRiVLi²y ÍÜ[xmsÌÁ gRiµj¶ÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLi¿yLRiV BµôR¶LRiW. ª«sWª«sVWÌÁV A{mnsxqsV
gRiµj¶ NSNRPVLi²y, ÍÜ[mx sÌÁ ®ªs[lLi[ ú²yLiVVLig`i LRiWª±sVÍÜ[ NRPWLRiVè¬s ª«so©yõ²R¶V LRiLigRi©y´R¶Li. µk¶¬sõÊÁÉíÁÓ
aRPLRiø ª«sVVLiµR¶V A¸R¶V©«sNTP »R½ª«sV LSNRP xqsLigRi¼½ ¿Ázmsö ª«soLiÉزR¶¬s @¬szmsLiÀÁLiµj¶. @»R½²T¶
@Õ³ÁúFy¸R¶W¬sõ µ³R¶X%dsNRPLjiqx sWò ""C¸R¶V©«s LRi%s¾»½[ÇÁ, ª«sW Fsª±sV.²T¶.'' @©yõ²R¶V aRPLRiø. %sVgRi»y %sª«sLSÌÁV
@Li»R½NRPVª«sVVLi®µ¶[ ¿Ázmsö©«sÈíÁV.
LRiLigRi©y´R¶Li LRi%s¾»½[ÇÁNTP }tsQN`P¥¦¦¦Li²`¶ BÀÁè ""NRPWL][èLi²T¶'' @©yõ²R¶V. ª«sWª«sVWÌÁV qx sLi˳Øtx sQßá
N]Li¿ÁLi @¸R¶WùNRP xqsWÉÓÁgS %sxtsQ¸R¶W¬sNTP ª«sxqsWò ""%dsVlLi[%dsV ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶©«sª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V LRi%s¾»½[ÇØ
ª«so©«sõµR¶V©«sõÈýÁV ¿ÁxmsöLi²T¶. úNTP%sV©«sÍÞ ÍØ ÀÁÌýÁVxms²ïR¶ gji®©sõÍØLiÉÓÁµj¶. FsNRPä²][ ª«sV©«sNTP »R½xmsöNRPVLi²y
ÌÁW£msx¤¦Ü[ÍÞ µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶. %sVª«sVøÖÁõ ÊÁ¸R¶VÈÁxms®²¶[}qs Ëص³R¶ù»R½ ©yµj¶, %dsVLRiV ª«sWú»R½Li ÇÁLjigjiLiµj¶
ÇÁLjigji©«sÈíÁV ¿ÁxmsöLi²T¶. FsNRP䮲¶NRPä²R¶ FsÍØ "NRPª«sLRim£ s' ¿Á¸R¶WùÖÁ? G¹¸¶[V ryOSQQùÌÁV xqsXztsí QLi¿RÁVN][ªyÖÁ
@©«sõµj¶ »R½LRiVªy»R½ AÍÜ[ÀÁµôyLi. xqsLkigæS Fs¬sõ gRiLiÈÁÌÁNTP %dsVLki ª«sVLïRiL`i ¿Á[aSLRiV?'' @¬s @²T¶gS²R¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV ""®©s[¬sd ª«sVLïiR L`i ¿Á[¸¶R VÛÍÁ[µ¶R V'' @©yõ²R¶V.
LRiLigRi©y´R¶Li ©«s%s* ""ÍظR¶VL`i µR¶gæjiLS @ÊÁµôðyÌÁV ¿Ázmsö¾»½[ ÍØ˳ÏÁLiÛÍÁ[µR¶V %dsVLRiV ¿Á}msö®µ¶[µk¶ C
©yÌÁVgRiV g][²R¶ÌÁV µyÉÓÁF¡µR¶V. ¬sLRi÷é¸R¶VLigS ¿ÁxmsöLi²T¶'' @©yõ²R¶V.
""®©s[©«sV ¬sÇÁ®ªs[V ¿Áxmso»R½V©yõ©«sV ®©s[¬ds x¤¦¦¦»R½ù ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V.''
""ª«sVlLiª«sLRiV ¿Á[aSLRiV?''
""©«s©«sVõ BLiµR¶VÍÜ[ BLjiNTPLi¿RÁ²y¬sNTP ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù úgRiWxmso ¿Á[LiVVLi¿yLRiV.''
aRPLRiø, LRiLigRi©y´R¶Li INRPLji ®ªsVV¥¦¦¦ÍÜNRPLRiV ¿RÁWxqsVNRPV©yõLRiV. LRiLigRi©y´R¶Li LRi%s¾»½[ÇÁ \®ªsxmso ¼½Ljigji,
""A LSú¼½ ¤x ¦¦¦»R½ù ÇÁLjilgi[ qx sª«sV¸R¶W¬sNTP aRPLRiøgSLRiV ¿Ázmsö©«sÈíÁV %dsVLRiV ËÜLiËØLiVVÍÜ[®©s[ ª«so©yõLS?''
@¬s @²T¶gS²R¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ AÍÜ[ÀÁLi¿y²R¶V. @»R½²R¶V @Li»R½NRPVª«sVVLi®µ¶[ }msxmsLýRiV ¿RÁµj¶ªy²R¶V. ˳ØxqsäL`i ¿ÁzmsöLiµj¶
NRPW²y gRiVLRiVòLiµj¶. »R½©«s }msLRiV%dsVµR¶ ËÜLiËØLiVVÍÜ[ ˳ØxqsäL`i LRiWª±sV ¼d½xqsVNRPV©yõ²R¶V. BxmsöV²R¶V »R½©«sV
@ÊÁµô¶Rð Li ¿Ázmsö ÍØ˳ÁÏ Li ÛÍÁ[µR¶V.
 ""úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ª«soLiµj¶.''
""A®ªsV BxmsöV®²¶NRPä²R¶VLiµj¶?''
""A®ªsV¬s NRPW²y ªyÎÏÁ§þ ¿RÁLi}msaSLRiV. qx sLji @LiVV©«s qx sª«sV¸R¶VLi ª«sÀÁè©«smx söV²R¶V µy¬sõ
ÊÁ¸R¶VÈÁ|ms²R¶»yLRiV.''
""A ®©s[LRiLi NRPW²y %dsV%dsV®µ¶[ xms²R¶V»R½VLiµj¶''
""@ª«so©«sV @®µ¶[ ªyÎÏÁþ Fýy©«sV.''
NS¬ds ¬sÇÁLi ¿Á}msò?
lLi[xmso }msxmsLý][ C %sxtsQ¸R¶WÌÁ¬dsõ ª«sryòLiVV. »R½©«sW úzms¸R¶VLiª«sµy NRPÖÁzqs lLiLi²R¶V xmsgRiÎÏÁ¨þ
lLiLi²R¶V LSú¼½ÎÏÁ¨þ x¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[ ª«soLi²R¶²R¶Li»][ xqs¥¦¦¦ ..... µy¬s ª«sÌýÁ bPZOP[Q%dsV »R½gæRiµR¶V. \|msgS ¤x ¦¦¦Li»R½NRPV²R¶©«sõ
}msLRiV»][FyÈÁV ª«sùÕ³Á¿yLji @©«sõ }msLRiV NRPW²y ª«sqx sVòLiµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ ª«s°©«sLi ¿RÁWzqs LRiLigRi©y´R¶Li ©«s®ªs[*²R¶V. ""®ªsLiÈÁ®©s[ qx sª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöNRPVLi²y
AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ xms²ïyLRiW @LiÛÉÁ[ FsNRP䮲¶NRPä²R¶ @ÊÁµô¶Rð Li ¿ÁFyöÖdÁ @¬s AÍÜ[ÀÁxqsVò©yõLRi©«sõª«sWÈÁ.
@ÍØLiÉÓÁ®µ¶[%dsV ª«sµôR¶V LRi%s¾»½[ÇØ! Gµj¶ µy¿]µôR¶V.'' @©yõ²R¶V.
C ÍÜ[xmsoÍÜ[ aRPLRiø Gµ][ mx s©«sV©«sõÈíÁV ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ®ªsÎØþ²R¶V. ª«sVW²][ ª«sV¬sztsQ ª«soLi²R¶²R¶Li
BxtísQLiÛÍÁ[ZNP[ A¸R¶V©«s @ÍØ ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, LRi%s¾»½[ÇÁ ª«sV©«sxqsVÍÜ[®©s[ "´yLiN`P='
¿ÁxmsöVNRPV©yõ²R¶V.
BLiZNP[%dsV @»R½²R¶V µy¿RÁµR¶ÌÁVèN][ÛÍÁ[µR¶V.
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ xmsLji¿RÁ¸R¶VLi @ª«sÈÁLi µR¶gæjiLRiVõLiÀÁ, A®ªsV»][ NRPÖÁzqs »R½©«sV x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[ gRi²R¶xmsÈÁLi
ª«sLRiNRPV %sª«sLRiLigS @Li»y ¿ÁFyö²R¶V %sLiÈÁW©«sõ LRiLigRi©y´R¶Li ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ ˳تyÌÁV ª«sWLRirygSLiVV.
"" ..... \®ªsVgS²`¶. ¿yÍØ NRP´R¶ ª«soLi®µ¶['' @©yõ²R¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ qx sª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V.
""%dsVlLi[ x¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[ µj¶gSLRiV? G }msLRiV %dsVµR¶?''
LRi%s¾»½[ÇÁ x¤¦Ü[ÈÁÍÞ }msLRiV ¿Ázmsö""©y }msLRiV úªy¸R¶VÛÍÁ[µR¶V. ¿RÁLiúµR¶úzms¸R¶V @¬s úªyaS©«sV''
@©yõ²R¶V.
""%dsVLRiV A x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[ lLiLiú²][ÇÁÙÌÁV ª«so©«sõÈíÁV Fsª«s\lLi©y gRiVLRiVòxms²R¶»yLS?''
""®ªsLiVVÈÁL`i=NRPWä²y NRP¬szmsLi¿RÁNRPVLi²y LRix¤¦¦¦xqsùLigS ª«so©yõª«sVV.''
""@ª«so©«sV mx sLSLiVV {qsòQû»][ @LiÛÉÁ[ »R½xmsöµR¶V. @LiµR¶VÍÜ[©«sW %dsVLRiV FyxmsoÌÁL`i ª«sùQQNTPò NRPµy!
BxmsöV²R¶V %dsV NRP®´¶[ ª«sù¼½lLi[NRPª«sVLiVVLiµj¶. %dsV ˳ØLRiù ª«sVLRißÓáLiÀÁ©«s qx sª«sV¸R¶W¬sNTP %dsVLRiV C EÎÜ[þ®©s[
ª«so©yõLRiV. \|msgS µ]LigRi }msLRiV»][ ª«so©yõLRiV. %dsV \®²¶lLiNíRPQLýRiNTP ª«sWú»R½Li ËÜLiËØLiVV ©«sVLiÀÁ ¿Á[xqsVò©«sõÈíÁV
Fn¡©±s ¿Á[aSLRiV. %dsVLRiV ËÜLiËØLiVVÍÜ[ ª«so©«sõÈíÁV @Õ³ÁúFy¸R¶VLi NRPÌÁgRiÛÇÁ[aSLRiV. %dsV úxms»R½ùLóRiVÌÁV ¿yÍØ
¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁ»][ c @NRPä²R¶ ËÜLiËØLiVVÍÜ[ %dsV }msLRiV%dsVµR¶ LRiWª±sV ¼d½xqsVNRPV¬s %dsVlLi[ BNRPä²T¶NTP ª«sÀÁè
LSú»R½Li»y »R½©«s»][®©s[ ª«so©«sõÈíÁV ryORPQQùLi ¿Á}msö G\ZNPNRP ª«sùQQNTPò úzms¸R¶VLiª«sµR¶ BNRPÛÍÁ[µR¶V. LRi%s¾»½[ÇØ! %dsVLRiV
®ªsV²R¶ÍÜ[»R½V ª«spÕÁÍÜ[ NRPWLRiVNRPVF¡¸R¶WLRiV''
""©yNS %sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÌÁVxqsV'' NýRPVxmsòLigS @©yõ²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ.
BNRPä²R¶ C qx sLi˳Øtx sQßá ÇÁLRiVgRiV»R½W©«sõ qx sª«sV¸R¶W¬sNTP @NRPä²R¶ LSÇÁZaP[ÅÁL`i »R½©«s gRiµj¶ÍÜ[ %sxqsVgæS
xms¿yLýRiV ¿Á[xqsVò©yõ²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ A lgi£qísx¤¦Ý£qsÍÜ[®©s[ ¬saRPè¸R¶VLigS @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV ª«so©yõ²R¶¬s @»R½²T¶NTP
@¬szmsxqsVòLiµj¶. µ]LjiNS²R¶V @©«sVNRPV©«sõªy²R¶V AÅÁLji ¬s%sVxtsQLiÍÜ[ »R½zmsöLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. aRPLRiø NSLRiV
@NRPä²T¶NTP ª«sÀÁèLiµR¶¬s xmsNRPäªyÎýÏÁ§ ¿ÁFyöLRiV.
@Li»R½ÍÜ[ @»R½²T¶N][ AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sÀÁèLiµj¶. ª«sVLRiVORPQß᮪s[V µy¬sõ A¿RÁLRißáÍÜ[ |msÉíزR¶V.
A L][ÇÁÙ ©«sVLiÀdÁ aRPLRiø Fn¡©«sV úÉØ£msÍÜ[ |msÈíÁÊÁ²T¶Liµj¶. FsNRPä²R¶V©yõ LRi%s¾»½[ÇØ, aRPLRiø
INRPL]õNRPLRiV NSLiÉØNíRPV ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLRi¬s @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV.
aRPLRiø ÛÉÁÖÁFn¡©±s¬s úÉØ£msÍÜ[ |msÉíØNRP, aRPLRiø%dsVµR¶ BµôR¶LRiV ª«sV©«sVxtsvùÖÁõ ¬sxmnsW ª«soLi¿yNRP,
B©±s|qsöNíRPL`i LSÇÁZaP[ÅÁL`i JzmsgæS ®ªs[ÀÁ ª«soLi²R¶ÉجsNTP ¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. @»R½²T¶NTP F¡ÖdÁ£qs
úÛÉÁLiVV¬sLig`iÍÜ[ ¿ÁFyöLRiVc ""FsNRPä²][ INRP¿][ÈÁ INRP »R½xmsöV ¿Á[zqs©«sªy²R¶V ª«sVL]NRP »R½xmsöV ¿Á[¸R¶VNRPF¡²R¶V.
¿RÁVÈíÁW ª«sÌÁ mx s¬sõ ®ªs[ÀÁ ª«soLiÛÉÁ[ µ]LRiNRPäF¡²R¶V'' @¬s.
x¤¦¦¦Li»R½NRPV²R¶V ¿yÍØ ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÍÜ[ò C x¤¦¦¦»R½ù ¿Á[aS²R¶¬s @»R½²R¶V gRiVLjiòLi¿y²R¶V.
ËÜLiËØLiVV©«sVLiÀÁ ª«s¿Á[è %sª«sW©«sLi AÌÁxqsùª«sVª«sNRPF¡LiVV ª«soLiÛÉÁ[ @»R½²R¶V @xqsÌÁV ÊÁ¸R¶VÈÁxms®²¶[ªy²R¶V
NSµR¶V.
lLiLi²R¶VL][ÇÁÙÌÁ ª«sLRiNRPW A¿RÁWNUP µ]LRiNRPÛÍÁ[µR¶V. aRPLRiøNTP ª«s¿Á[è Fn¡©±sÌÁ¬dsõ úÉØ£ms
¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶V»R½V©yõLiVV. ªyÉÓÁÍÜ[ LRi%s¾»½[ÇÁ Fn¡©±s ÛÍÁ[µR¶V. ÊÁx¤¦¦¦§aS aRPLRiøZNP[ @©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁè »R½¬sLiÉÓÁNTP
Fn¡©±s ¿Á[¸R¶Vª«sµôR¶¬s LRi%s¾»½[ÇÁNTP ¿ÁFyö®²¶[®ªsW @©«sõ @©«sVª«sW©«sLi NRPW²y @»R½²T¶NTP LSNRPF¡ÛÍÁ[µR¶V.
ª«sVL][ L][ÇÁÙ gRi²T¶ÀÁLiµj¶. LSÇÁZaP[ÅÁL`iNTP @xqsx¤¦¦¦©«sLi |msLRigRirygjiLiµj¶. GLi ¿Á¸R¶WùÍØ @¬s
AÍÜ[ÀÁxqsWò ª«soLi²R¶gS A L][ÇÁÙ INRP ª«spz¤¦¦¦Li¿RÁ¬s xqsLixmnsVÈÁ©«s ÇÁLjigjiLiµj¶.
aRPLRiøNTP ª«s¿Á[è Fn¡©±s xqsLi˳ØxtsQßáÌÁ¬dsõ FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V ÛÉÁ[£ms= µy*LS @»R½²T¶NTP
@LiµR¶ÛÇÁ[¸R¶VÊÁ²R¶V»R½V©yõLiVV. INRP xqsLi˳ØxtsQßá µR¶gæjiLRi, AaRPèLRiùLi»][ @»R½²R¶V F~LigjiF¡¸R¶W²R¶V.
ª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõµj¶ LRi%s¾»½[ÛÇÁ[! NS¬ds aRPLRiø»][ NSµR¶V.
%sV£qs %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶»][ .....
@»R½²R¶V »R½©«s ¿Áª«soÖÁõ »y®©s[ ©«sª«sVøÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W²R¶V ..... LRi%s¾»½[ÇÁ ª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõµj¶ aRPLRiø
˳ØLRiù»][.
aRPLRiø ˳ØlLi[ù %sV£qs %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶. LRi%s¾»½[ÇÁNTP D»R½òLRiLi úªyzqsLiµj¶ A®ªsV!
LRi%s¾»½[ÇÁNUP, A®ªsVNUP FsxmsöÉÓÁ©«sVLi¿][ mx sLji¿RÁ¸R¶VLi ª«soLiµR¶©«sõª«sWÈÁ!!
@»R½²T¶NTP ª«sVL]NRP NýRPW µ]LjiNTPLiµj¶.
 @»R½²R¶V ÛÉÁ[£ms¬s ª«sVLjiLi»R½ AxqsNTPò»][ %s©«srygS²R¶V.
""®©s[©s« V c LRi%s¾»½[ÇÁ¬s ..... AgRiLi²T¶. Fn¡©±s |msÛÉíÁ¸R¶VùNRPLi²T¶ ..... '' @LiÈÁW A qx sLi˳Øtx sQßá
®ªsVVµR¶Û\ ÍÁLiµj¶.
30
Bµj¶ ÇÁLRigRiÉجsNTP xqsLjigæS ©yÌÁVgRiV L][ÇÁÙÌÁ ª«sVVLiµR¶LRic
""®©s[©«sW ®ªsVV»R½òLi ZNP[qx sV %sª«sLSÌÁ¬dsõ xmsLjibdPÖÁLi¿y©«sV'' @©yõ²R¶V LRiLigRi©y´R¶Li \|mnsÍÞ ª«sVWxqsWò.
LRi%s¾»½[ÇÁ @»R½²T¶\®ªsxmso Aú»R½LigS ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V. xmsNRP䮩s[ aRPLRiø NRPWLRiVè¬s ª«so©yõ²R¶V. »R½©«sNTP lLiLi²R¶V
L][ÇÁÙÌÁV \ÛÉÁª±sV Bª«sVø¬s, »R½©«sV @¬dsõ ¿RÁWzqs GLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[ ¿Áxmso»y©«s¬ds LRiLigRi©y´R¶Li N][LS²R¶V.
aRPLRiø LRi%s¬s @¬dsõ ¿RÁWzqs GLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[ ¿Áxmso»y©«s¬ds LRiLigRi©y´R¶Li N][LS²R¶V.
aRPLRiø LRi%s¬s ®ªs[lLi[ BLiN][ úxms®µ¶[aRPLiÍÜ[ µy¿y²R¶V. ª«sVVLiµR¶V ¿RÁWxmso»][ LRi%s¬s »R½¬sLiÉÓÁNTP Fn¡©±s
¿Á¸R¶Vùª«sµôR¶¬s N][LS²R¶V. LRiLigRi©y´R¶Li ¿Ázmsö©«s \ÛÉÁª±sV @¸R¶WùNRP LRi%s¬s ¼d½xqsVNRPV¬s @»R½²T¶ µR¶gæRiLjiNTP
®ªsÎØþ²R¶V. @xmsöÉÓÁNTP ª«sWµ³R¶%s ª«sVLRißÓáLiÀÁ mx sµj¶L][ÇÁÙÌÁV gRi²T¶¿yLiVV. }msxmsLýjiNRP C %sxtsQ¸R¶VLi úªy¸R¶V²R¶Li
ª«sW®©s[aSLiVV. ÇÁ©«sLi NRPW²y ª«sVLjièF¡»R½V©yõLRiV .....
""ª«sV©«sLi lLiLi²R¶V %sµ³yÌÁVgS ªyµj¶Li¿RÁª«s¿RÁVè. C ZNP[xqsV¬s'' @LiÈÁW N]©«srygjiLi¿y²R¶V
LRiLigRi©y´R¶Li %s®µ¶[aSÌÁVõLiÀÁ LSgS®©s[ ËÜLiËØLiVVÍÜ[ µj¶gS©«s¬ds, ª«sWµ³R¶%s ª«sVLRißáLi»][ G
qx sLiÊÁLiµ³R¶ª«sVW ÛÍÁ[µR¶¬s ª«sV©«sLi @©¯¿RÁVè.
NS¬ds @ÍØ @LiVV¾»½[ lLiLiú²][ÇÁÙÌÁFyÈÁV ËÜLiËØLiVVÍÜ[ GLi ¿Á[aSLRi©«sõ úxmsaRPõ ª«sxqsVòLiµj¶.
{qscLSN`P x¤¦Ü[ÈÁÍÞ Lji|qsxm<s¬sxqísV ¿RÁLiúµj¶NS úzms¸R¶VµR¶Lji+¬s ª«sV©«sNTP ª«sù¼½lLi[NRPLigS ryORPQQùLi BxqsVòLiµj¶. \|msgS
%dsV \®²¶lLiNíRPQlLýi[ BNRPäßáVõLiÀÁ Fn¡©±s ¿Á[zqs©«sxmsöV²R¶V %dsVLRiV A LSú¼½ gRiµj¶ÍÜ[ ÛÍÁ[LRi©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi LRiW²³U¶
@LiVVLiµj¶. F¡ÖdÁxqsVÌÁNTP A %sxtsQ¸R¶VLi NRPW²y ¾»½ÌÁVxqsV. A LSú»R½Li»y ËÜLiËØLiVVÍÜ[ »R½©«s»][FyÈÁV
ª«so©«sõÈíÁV ª«sVlLiª«s\lLi©y ryORPQQùLi Bª«s*ª«sÌÁzqs ª«soLiÈÁVLiµj¶. G úËÜ[»R½ÍÞ NRPLiVV©y ²R¶ÕÁ÷ÀÁè ryOSQQù¬sNTP
NRPVµR¶LRi誫s¿RÁVègS¬ds lLi[xmsocc úNS£qs cc FsgêS%sV®©s[xtsQ©±sÍÜ[ A®ªsV ¬sÇÁLi ¿Á}msö}qsò NRPxtísQLiccc''
LRi%s¾»½[ÇÁ ÍظR¶VL`i\®ªsxmso AaRPèLRiùLigS ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V. C ryOSQQùÌÁ¬s NRPVµR¶VLRiVèN][ª«s²R¶Li
BµR¶Li»y @»R½²T¶NTP ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s LRiLigRiLi!
""@ÍØ ª«sµô¶R V. ª«sV©«sLi ÇÁLjigjiLiµj¶ ÇÁLjigji©«sÈíÁV ¬sÇÁLi ¿ÁxmsoµyLi'' @©yõ²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ.
LRiLigRi©y´R¶Li aRPLRiøQ\®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V.
aRPLRiø ÛÍÁ[ÀÁ ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V. "" aRPLRiøgSLRiV NRPW²y %s©«s¬sª«s*Li²T¶cxmnsLS*ÛÍÁ[µR¶V'' @©yõ²R¶V LRi%s.
BLi»R½ª«sLRiNRPW ª«s¿yèNRP úzms¸R¶VLiª«sµR¶ %sxtsQ¸R¶VLi µy¿RÁ²R¶Li BxtísQLiÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶ @»R½²T¶NTP.
""®©s[©«sµj¶NRPW²y AÍÜ[ÀÁLi¿y©«sV. %s®µ¶[aSÌÁVõLiÀÁ %dsVLRiV xqsLSxqsLji \|¤¦¦¦úµyËص`¶ ª«s¿Á[èaSLRiV.
ª«sWLRiV }msLRiV»][ LRiWª±sV ¼d½xqsVNRPV¬s %dsV A{mnsqx sV @ª«sWøLiVV»][ ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁV gRi²T¶FyLRiV. %dsV
A{mnsxqsVªyÎÏÁþNTP @©«sVª«sW©«sLi LSNRPVLi²y ª«soLi²R¶²R¶Li N][xqsLi, IZNP[ EÎÜ[þ ª«soLiÈÁW ËÜLiËØLiVV ©«sVLiÀÁ
 B®µ¶[©y ÇÁLjigjiLiµj¶.''
""@ª«so©«sV. @®µ¶[ ..... ''
""C ªyµR¶©«sÍÜ[ ¿yÍØ ÍÜxqsVgRiVÌÁV NRP©«smx s²R¶V»R½V©yõLiVV. %dsV»][FyÈÁV ª«so©«sõ úzms¸R¶VLiª«sµR¶
G\®ªsVLiµj¶? ª«sVW²R¶VL][ÇÁÙÌÁW @LiVVF¡gS®©s[ BLiÉÓÁNTPLSNRPVLi²y %dsVLRiV Gª«sV¸R¶WùLRiV? ªyLRiLi
L][ÇÁÙÌÁFyÈÁV FsLiµR¶VNRPV mx sLSLki @¸R¶WùLRiV? ª«sVLki ""FsLiVVL`iF¡Lí̀i ©«sVLiÀÁ'' @¬s ª«s¿Á[è ª«sVVLiµR¶V Fn¡©±s
¿Á¸R¶Vùª«sÌÁzqs©«s @gRi»R½ùLi %dsVZNP[®ªsVVÀÁèLiµj¶? INRP @ª«sWøLiVV»][ GNSLi»R½LigS gRi²R¶xms²R¶Li »R½xmsöVNS®µ¶[!
µy¬sNTPLi»R½ ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁFyÈÁV A®ªsV¬s ¼d½xqsVNRPV¬s G ©ygSLêRiV©«srygRiL][ ®ªsÛÎÁ[ò %sVª«sVøÖÁõ
NSµR¶®©s[ªylLiª«sLRiV? ..... B¬sõ úxmsaRPõÍÜryòLiVV lLi[mx so N][LíRiVÍÜ[ ..... ''
LRi%s¾»½[ÇÁ »R½ÌÁµj¶Li¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. BxmsöV²U¶ ÍظR¶VL`i @²R¶VgRiV»R½WLiÛÉÁ[ ¬sÇÁ®ªs[V ©«s¬szmsxqsWòLiµj¶
NS¬ds, @xmsöV²R¶V @xqsÌÁV »][¿RÁÛÍÁ[µR¶V. A "®ªs[²T¶'ÍÜ[ »R½©«sxqsÌÁV xmsLjißت«sWÌÁV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ GLi ¿Ázmsö¾»½[ µy¬sNTP ª«sxmsöVNRPV©yõ²R¶V. ¬sÇÁLigS®©s[ B¬sõ @ÊÁµôðyÌÁV A²R¶ª«sÌÁzqs©«s
AgRi»R½ùLi Gª«sVVLiµj¶?
c C ÍÜ[mx soÍÜ[ LRiLigRi©y´R¶Li @©yõ²R¶V c ""@¬sõÉÓÁNRP©yõ ª«sVVÅÁùQ\®ªsV©«sµj¶ ËÜLiËØLiVVÍÜ[ %dsV
}msLRiV%dsVµR¶ gRiµj¶ ¼d½xqsVNRPV©«sõ®µ¶ª«sLRiV @¬s ..... ?
""©yNRPV ¾»½ÖdÁµR¶V, ˳ØxqsäL`i @ÈÁ Fsª«sL][c''
""@¬s %dsVLRiLiÉØLRiV. NS¬s BLi»R½ ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶ B¬sõ GLSöÈýÁV ¿Á[xqsVNRPV©«sõªyLRiV @µj¶ NRPW²y
%dsVlLi[ @lLi[LiÇÞ Â¿Á[qx sVNRPV©yõLRi¬s @©«sVNRPVLiÉØLRiV. Fsª«s\lLi©y! NRP¬dsqx sLi @»R½²T¶ ryORPQQùQQ\®ªsV©y ª«sV©«sLi
qx sLiFyµj¶Li¿RÁgRiÌÁgSÖÁ ..... ''
aRPLRiø ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ NRPÖÁöLi¿RÁVNRPV¬s, ""F¡¬ds, úzms¸R¶VLiª«sµy, LRi%s¾»½[ÇÁ µj¶gji©«s x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[ ªyÎÏÁ§þ
ryORPQQùLi BryòLiR V NRPµy''
LRi%s @©yõ²R¶Vc ""Fsª«sLRiW Bª«s*LRiV. Fsª«s*LjiNUP ®©s[©«sV NRP©«smx s²R¶ÛÍÁ[µR¶V, \|msgS LjiÑÁxqísL`iÍÜ[ ¿Á[¼½úªy»R½
NRPW²y ª«sWLjiè úªyaS©«sV.''
""Bª«s*¬dsõgSNRP xqsVµ³yNRPL`i ryORPQQùLi INRPÈÁVLiµj¶. @LôðRiLSú¼½ %dsVÍØÉÓÁ ªy²T¶¬s BLiÉÓÁ®ªs©«sVNRP
¿RÁWaS©«s¬s @»R½©«sV @LiÈÁV©yõ²R¶V.''
""@ÊÁµô¶Rð Li.''
""@¬s %dsVLRiLiÛÉÁ[ ÍØ˳ÏÁLi ÛÍÁ[µR¶V. xqslLi[cBNRP @xqsÌÁV %sxtsQ¸R¶W¬sN]ÀÁè, ®©s[©«sV ¿ÁxmsöµR¶ÌÁVèNRPV©«sõµj¶
¿Áxmso»y©«sV. ª«sV©«sNTP lLiLi²R¶V ª«sWLæSÌÁV©yõLiVV lLiLi²T¶ÉÓÁÍÜ[ %dsVZNP[µj¶ Ëت«soLiÛÉÁ[ @µj¶
¬sLñRiLiVVLi¿RÁVN][Li²T¶c'' \|mns©«sÍÞgS @©yõ²R¶V ÍظR¶VL`i. LRi%s¾»½[ÇÁ ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sLigS²R¶V.
ª«sV©«sNRPV©«sõ ryOSQQùÌÁ»][ %dsVLRiV x¤¦¦¦Li»R½NRPV²R¶V NSµR¶¬s ª«sV©«sLi ¬sLRiWzmsLi¿RÁÛÍÁ[Li'' @©yõ²R¶V
LRiLigRi©y´R¶Li. ""F¡ÖdÁxqsVÌÁV NRPW²y @ÍØlgi[ %dsVLRiV x¤¦¦¦Li»R½NRPV²R¶V @¬s ©«sWÉÓÁNTP©«sWLRiVFyÎÏÁ§þ
¬sLRiWzmsLi¿RÁÛÍÁ[LRiV. %sLiÈÁV©«sõ BµôR¶LRiW ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V.
NSµR¶V. ©yNRPV ²R¶ËÜ÷NRPäÛÉÁ[ NSµR¶V ª«sVVÅÁùLi. ª«sV©«sLi ª«so©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi ª«so©«sõÈýÁV ¿RÁLjièµôyLi .....
LRi%s¾»½[ÇÁ ˳ØLRiù z¤¦¦¦{qísLji¸R¶W }ms|tsQLiÈÁV. A®ªsV ©¯[ÉýÜ[LiÀÁ ©«sVLRigRiÌÁV NRPW²y ª«sxqsWòª«soLiÉظR¶V¬s
²yNíRPLRiV ¿Áxmso»y²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ @©«sõÈíÁV ª«sV©«sLi N][LíRiVÍÜ[ ª«so©«sõµR¶V©«sõÈíÁV ¿Áxmso»yLi. @LiÛÉÁ[
úzms¸R¶VLiª«sµR¶NUP, LRi%sNUP qx sLiÊÁLiµ³R¶Li ª«so©«sõµR¶©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi NRPW²y IxmsöVNRPVLiÉØLi. úzms¸R¶VLiª«sµR¶
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ª«sV¬sxtsQ¬ds, ZNP[ª«sÌÁLi C ZNP[qx sVÍÜ[ LRi%s¬s BLjiNTPLi¿RÁ²y¬sNTP ª«sWµ³R¶%s¬s ¿RÁLiFyLRi¬ds
ª«sV©«sLi ªyµj¶ryòLi. NS¬ds N][LíRiV ©«sª«sVøµR¶V. C ZNP[qx sVÍÜ[ LRi%s¾»½[ÇÁ %dsVµR¶ ®µ¶[*tx sQLi ª«soLiÛÉÁ[ µy¬sNTP ª«sWµ³R¶%s¬s
¿RÁLixmsª«sÌÁzqs©«s @ª«sqx sLRiLi ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶VùNTP ÛÍÁ[µR¶V. F¡¬ds LRi%s¬s ª«sW©«szqsNRPLigS ÀÁú»R½z¤¦¦¦Lixqs
|msÈíÁ²y¬sNTP ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù C Fýy©±s ®ªs[aS²R¶¬s @©«s²y¬s\ZNP©y, µy¬sNRPLiÛÉÁ[ ª«sVLiÀÁ Fýy©±s
®ªs¹¸¶Vù¿RÁVè ..... @¬sõÉÓÁNRP©yõ ª«sVVÅÁùLigS, %dsVLki EÎÜ[þ ÛÍÁ[LRi¬s FsríyÕýÁ£tsQ ¿Á¸R¶VùÉجsNTP ¿Á[zqs©«s
úxms¸R¶V»yõÌÁ¬dsõ %dsVNRPV ª«sù¼½lLi[NRPLigS xms¬s¿Á[ryòLiVV. ª«sV©«sNTP ""ÛËÁ¬szmnsÉÞ A£mns ²R¶ª«soÉÞ'' ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj¶ @¬s
NRPW²y ®©s[©«sV @©«sVN][ª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V. %dsV \®²¶Lki, A{mnsqx sVÍÜ[ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ mx sÈýÁ %dsV @úxmsª«sLRiò©«s, BLiÉýÜ[
%sxqsVgRiV Bª«s¬dsõ F¡ÖdÁxqsVÌÁNTP ¾»½ÌÁVxqsV. lLi[xmso Bª«s¬dsõ N][LíRiVÍÜ[ ª«sryòLiVV. }msxmsLý][ xms²R¶»yLiVV. ÀÁª«sLjiNTP
@Li»][ BLi»][ bPORPQ NRPW²y »R½xmsöµR¶V. ª«sV©«sLi \|ms N][LíRiVNTP ®ªs×Áþ©y ÍØ˳ÏÁLi ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s ®©s[©«sV
@©«sVN][©«sV.
""@LiVV¾»½[ GLi ¿Á[µôyLi'' @©yõ²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ ÍظR¶VL`i GLi ¿ÁÊÁV»R½V©yõ²][ @LóRiLiNSNRP.
""%dsVNRPV ËØgS ²R¶ÊÁV÷Liµj¶. xmsLRixms¼½ ª«soLiµj¶. N]Li»R½NSÌÁLiFyÈÁV ÀdÁNRPÉýÜ[NTP ®ªs×ÁþF¡Li²T¶c''
LRi%s¾»½[ÇÁ DÖÁNTPäxms²ïy²R¶V. @¹¸¶Wª«sV¸R¶VLigS LRiLigRi©y´R¶Li\®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V @»R½²R¶V ¿Á}msöµj¶
ª«sV©«sxqsVNTP xmsÈíÁÉجsNTP lLiLi²R¶V ¬s%sVuyÌÁV NSª«sÌÁzqs ª«sÀÁèLiµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ ®ªsVVx¤¦¦¦LiÍÜ[ ª«sWLRiV»R½V©«sõ ˳تyÖÁõ LRiLigRi©y´R¶Li úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ©«s®ªs[*²R¶V.
""%dsVNTPµR¶Li»y uyNTPLig`igS ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè. BLiÉÓÁNTP ®ªs×Áþ ¼d½LjigæS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLi²T¶. }msxmsLýRiV .....
N][LíRiVÌÁV ..... ÀÁª«sLjiNTP bPORPQ ..... µk¶©«sLi»R½ÉÓÁ ÊÁµR¶VÌÁV C ZNP[xqsV ª«sVW»R½xms®²¶[ª«sLRiNRPW @Li²R¶L`iúg_Li²`¶ÍÜ[
ª«soLi²R¶ÈÁLi ª«sVLiÀÁµR¶¬s ©y qx sÌÁ¥¦¦¦ ..... ª«sV©«sLi ª«sV×dÁþ lLi[mx so NRPÌÁVxqsVNRPVLiµyLi'' ÛÍÁ[¿y²R¶V.
aRPLRiø, LRi%s¾»½[ÇÁ NRPW²y ÛÍÁ[¿yLRiV. LRiLigRi©y´R¶Li @©«sõÈíÁV @»R½²R¶V ²U¶£ms uyN`PÍÜ[ ª«so©yõ²R¶V.
Bµô¶R LRiW ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ©«s²T¶ÀÁ, NSLý][ NRPWLRiVè©yõNRP LRi%s Gµ][ @©«sËÜ[¸¶R W²R¶V. ""ª«sµô¶R V LRi%ds! BxmsöV®²¶[%sV
¿RÁLjièLi¿RÁVN][ª«sµôR¶V. N]Li¿ÁLi AÍÜ[ÀÁµôyLi'' @©yõ²R¶V aRPLRiø.
»R½©«s gRiµj¶ÍÜ[ NRPWLRiVè¬s ©yÌÁVgRiVgRiLiÈÁÌÁV AÍÜ[ÀÁLi¿yNRP LRiLigRi©y´R¶Li ª«sWÈÁÍýÜ[¬s ¿Á[µR¶V
ªyxqsòª«sLi ®©sª«sVøµj¶ ®©sª«sVøµj¶gS @LóRiª«sVª«srygjiLiµj¶. @»R½²R¶V ¿ÁzmsöLiµj¶ ¬sÇÁ®ªs[V @¬szmsLi¿RÁrygjiLiµj¶.
»R½¬sNRP Fsª±sV.²T¶.gS FsÍØgRiW N]©«srygRiÛÍÁ[²R¶V. ÛËÁLiVVÍÞ ¼d½xqsVNRPV©yõ ÊÁ¸R¶VÈÁ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ ¼½LRigRiÛÍÁ[²R¶V.
ZNP[xqsV xmspLRiòª«sgS®©s[ \ÛÇÁÌÁVNTP ®ªsÎØþÖÁ Bµk¶ »R½©«s ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò.
ÀÁ©«sõ ®ªsÌÁVgRiV lLi[ÅÁNRPW²y NRP©«sxms²R¶¬s @Liµ³R¶NSLRiLi. »R½©«s ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò aSaRP*»R½LigS
ª«sVW»R½mx s²T¶F¡¹¸¶[V qx sW¿RÁ©«s .....
 FsLi»R½NSÌÁLi »R½©«sV F¡ÖdÁxqsVÌÁNTP µ]LRiNRPVäLi²y ª«soLi²R¶gRiÌÁ²R¶V? ORPQßáLi ORPQßáLi ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½W
FsLi»R½NSÌÁLi úÊÁ»R½gæRiÌÁ²R¶V?
µy¬sNTP qx sª«sWµ³y©«sLi @»R½²T¶NTP ry¸R¶VLiú»R½Li µ]LjiNTPLiµj¶, µyµyxmso úg_Li²`¶ª«sL`iä @Li»y
xmspLjiò¿Á[xqsVNRPV¬s ª«s¿yè²R¶V aRPLRiø. LRi%s¾»½[ÇÁ FsLi»][ ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶©«s %sxtsQ¸R¶WÌÁ¬dsõ ¿yÍØ xqsVÌÁVª«sogS
®©sLRi®ªs[LSLiVV. ˳ØLRi»R½®µ¶[aRPLiÍÜ[ ²R¶ÊÁV÷ ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[¬sµj¶ Gµk¶ ÛÍÁ[µR¶¬s ª«sVL][ryLji ¬sLRiWxmsßá @LiVVùLiµj¶.
N]Li»R½NSÌÁLi FyÈÁV zqsLigRixmspL`iÍÜ[ ª«soLiÉزR¶V LRi%s¾»½[ÇÁ ..... ª«sVL][ }msLRiV»][ ..... Fy£qsF¡Lí̀i lLiLi²R¶V
L][ÇÁÙÍýÜ[ »R½¸R¶WLRiª«so»R½VLiµj¶. %s®µ¶[aSÍýÜ[ N]»R½ò ÒÁ%s»R½Li úFyLRiLiÕ³Áryò²R¶V. F¡ÖdÁxqsV LjiNSLïRiVÍýÜ[ ZNP[xqsV
ryµ³R¶ùQ\®ªsV©«sLi»R½ »]LiµR¶Lý][ ª«sVW»R½xms®²¶[ÍØ ÍظR¶VL`i LRiLigRi©y´R¶Li ¿RÁWryò²R¶V. µy¬sNTP NRPW²y
ÅÁLRi誫so»R½VLiµj¶.
@Li»R½ %suyµR¶LiÍÜ[ NRPW²y LRi%s¾»½[ÇÁNTP ©«sª¯*ÀÁèLiµj¶. FsNRPä²R¶ úFyLRiLi˳ÏÁ# \®ªsV©«s ÒÁ%s»R½Li FsÈÁV
®ªs×Áþ FsNRPä²R¶ qx sª«sWxmsòª«sVª«so»R½VLiµj¶? Fs»R½VòÌÁWc mx sÍýØÌÁW A©«sLiµR¶mx soÈÁLi¿RÁVÌÁV ..... %suyµR¶xmso
ÍÜ[¸R¶VÌÁV .....
»R½©«s ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ xmsLjixmspLñRiQ\®ªsV©«s A©«sLiµR¶Li FsxmsöV²R¶LiVV©y ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµy @¬s @»R½©«sV
@©«sVNRPV©yõ²R¶V. @Li¿ÁÌÁLi¿ÁÌÁVgS FsµR¶VgRiVµR¶ÌÁ %sV£qs %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ µR¶gæRiLRiVõLiÀÁ D»R½òLRiLic
úzms¸R¶VLiª«sµR¶»][ lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁVc@¬dsõ »y»yäÖÁNRPLigS A©«sLiµR¶Li BÀÁè ÀÁª«sLý][ ®ªs[µR¶©«sgS
%sVgjiÖÁF¡¹¸¶[V®ªs[. A©«sLiµR¶Li B¿Á[è úxms¼d½ %sxtsQ¸R¶VLi ®ªs©«sVNRP %suyµR¶Li ª«soLiÈÁVLiµj¶ NSËÜ[ÌÁV. @»R½²R¶V
%sLRiNTPògS ©«sª«so*N]©yõ²R¶V.
ª«sVL][ lLiLiú²][ÇÁÙÌÁV gRi²T¶Â¿Á[xqsLjiNTP ®ªsVV»R½òLi LRiLigRiLi zqsµô¶Rð ®\ ªsVLiµj¶. LRi%s úxms®ªs[V¸R¶VLi ÛÍÁ[NRPVLi²y®©s[
@»R½²T¶ ÒÁ%s»y¬sõ %sµ³j¶ »R½©«s ¿Á[»R½VÍýÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLiµj¶. @»R½²T¶NTPxmsöV²R¶V ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPW²y ®ªs¸R¶Vù²R¶LiÛÍÁ[µR¶V.
¬sLi²y ª«sVV¬sgji©«sªy²T¶cxmsLjizqós¼½. Fy£qsF¡LíRiVÍÜ[ »R½©«s ª«sWLRiV}msLRiV G%sVÉÜ[; »R½©«s ˳ÏÁ%sxtsQù»R½Vò
ÒÁ%s»R½ª«sVLi»y G }msLRiV»][ gRi²R¶FyÖÁ @©«sõµj¶ NRPW²y ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬s D»y=x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[©«sLi»R½
¬sLSxqsNRP»ò ½R @»R½²T¶¬s Aª«sLjiLiÀÁLiµj¶.
@»R½²T¶ úxms¸R¶Wß᪫sVLi»y INRP GÛÇÁ¬ds=NTP @xmsögjiLi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. BÈÁVª«sLiÉÓÁ %sxtsQ¸R¶WÌÁÍÜ[ A
GÛÇÁ¬ds=NTP ¿yÍØ @©«sV˳ÏÁª«sLi ª«soLiµj¶. C úxms¸R¶WßáLi xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqs©«sªyÎÏÁ§þ ÍظR¶VL`i LRiLigRi©y´R¶Li,
aRPLRiø ..... BµôR¶lLi[.
B¬sõ NRPuíyÍýÜ[ NRPW²y LRi%s ª«sV©«sxqsV »R½©«s úZaP[¹¸¶WÕ³ÁÍØxtsvÌÁ xmsÈýÁ NRPX»R½ÇìÁ»R½ ¬sLi²T¶F¡LiVVLiµj¶.
Fs©¯[õ xms©«sVÌÁV @¼½ ÇØúgRi»R½ògS ¿Á¸R¶VùÊÁ²R¶V»R½V©yõLiVV. Fsª«sLjiNUP @©«sVª«sW©«sLi LSNRPVLi²y .....
31
@»R½²R¶V ®µ¶[aS¬sõ ª«sµj¶ÖÁ ®ªsÎØþÖÁ=©«s xqsª«sV¸R¶VLi µR¶gæjiLRi¹¸¶[VùN]µôk¶ ALiµ][ÎÏÁ©«s NRPW²y FsNRPV䪫s
@ª«srygjiLiµj¶. ÊÁ¸R¶VÈÁ úxmsxmsLi¿RÁLi»][ xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y, @»R½²R¶V L][ÇÁÚ µj¶©«sxmsú¼½NRPÌÁV
¿RÁµR¶Vª«so»R½W ª«soLi²R¶ÈÁLi ª«sWú»R½Li N]©«srygjiLiµj¶. @»R½²T¶ gRiVLjiLiÀÁgS¬ds, ª«sWµ³R¶%s ª«sVLRißáLi gRiVLjiLiÀÁgS¬ds
 @»R½²T¶NTP AaRPèLRiùLi g]ÖÁ}msÍØ, }tsQL`i µ³¶R LRi ËØgS xms²T¶F¡LiVVLiµj¶. úxmsxqsVò»½R Li »R½©«sV©«sõ zqsó ¼½NTP
ÇØÖÁxms²yÍÜ[, ÛÍÁ[NRP »R½©«sV ÛÍÁ[NRPF¡gS®©s[ »R½©«s NRPLi|ms¬ds ˳ÏÁ%sxtsQù»R½VòÍÜ[ FsÍØ ª«sWLRiV»R½V©«sõµ][ BxmsöV®²¶[
NRP©«sxms²R¶V»R½V©«sõ Dµyx¤¦¦¦LRißágS ¿RÁWzqs gRiLRi*xms²yÍÜ[ @»R½²T¶NTP @LóRiLiNSÛÍÁ[µR¶V. @»R½²R¶V ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[
LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ÛÍÁ[µR¶V @¬s úxmsÇÁÌÁV @©«sVN]LiÈÁV©yõLRi©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi ª«sWú»R½Li xqsöxtísQ\®ªsVLiµj¶.
}tsQL`i µ³R¶LRi mx s²T¶F¡ª«sÉجsNTP @®µ¶[ NSLRißáLi.
%sVgRi»y NSLRiùúNRPª«sWÌÁ¬dsõ NRPW²y ÇØúgRi»R½ògS xmspLRiò¸R¶WùLiVV. @xqsÌÁÍØLiÉÓÁ GÛÇÁ¬ds= NRPW²y
INRPÈÁV©«sõµR¶¬s ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s LRi%s¾»½[ÇÁ, A GÛÇÁ¬ds= ¿Á[xqsVò©«sõ GLSöÈýÁV ¿RÁWzqs AaRPèLRiùLi»][ »R½ÌÁ
ª«sVV©«sNRPÌÁ¸R¶Wù²R¶V. µ]LigRi Fy£qsF¡LíRiV GLSöÈÁV ¿Á[¸R¶VÈÁ®ªs[V NSµR¶V.
@»R½©«sV ®ªsÛÎÁþ ®µ¶[aRPLiÍÜ[ N]Li»R½NSÌÁLi ¬sª«szqsLi¿RÁÉجsNTP ²yÌÁLýRiV, %sVgRi»y %sxtsQ¸R¶WÌÁV NRPW²y
A GÛÇÁ¬ds=¹¸¶[V ¿RÁWxqsVN]Liµj¶. µk¶¬sNRP¹¸¶[Vù ÅÁLRiVè ª«sWú»R½Li LRiWFy¸R¶VÍýÜ[ ªyÎÏÁþ µR¶gæjiLRi ¼d½xqsVNRPVLiµj¶.
Fy»R½ »yLkiÅÁV ®ªs[zqs »R½©«s }tsQLýRiV @®ªs[Vøzqs©«sÈýÁV LRi%s¾»½[ÇÁ úªyzqs¿yè²R¶V. @ÍØlgi[ xmsµj¶ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ
úNTP»R½Li aRPLRiø»][ ¿Á[xqsVNRPV©«sõ @úgji®ªsVLiÈÁV NSgji»yÌÁ¬dsõ ÀÁLizms®ªs[¸R¶VÊÁ²ïyLiVV.
Íتy®µ¶[%dsÌÁ¬dsõ LRix¤¦¦¦xqsùLigS xmspLRiò¸R¶WùLiVV. @»R½²T¶NRPV©«sõ zqósLSxqósVÌÁ %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ª«sWú»R½Li
G%dsV ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W²R¶V. ª«sVLji lLiLi²R¶Vcª«sVW²R¶V xqsLiª«s»R½=LSÌÁV F¡¸R¶WNRP ªyÉÓÁ %sxtsQ¸R¶VLi
¿RÁWxqsVN][ª«s¿RÁè¬s GÛÇÁ¬ds=ªyÎÏÁ§þ xqsÌÁ¥¦¦¦ B¿yèLRiV.
®ªsÎÏÁþª«sÌÁzqs©«s L][ÇÁÙ ª«sÀÁèLiµj¶.
@Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V L][ÇÁÙ LSú¼½ ..... @»R½²T¶NTP ¬súµR¶ mx sÈíÁÛÍÁ[µ¶R V.
@»R½²R¶V INRP ÀÁ©«sõ ÊÁLigýSÍÜ[ ILiÈÁLjigS ª«soLiÈÁV©yõ²R¶V ªy¿`Á®ªsV©±s NRPW²y ÛÍÁ[²R¶V. ÀÁª«sLji
ORPQßáLiª«sLRiNRPW @»R½²T¶ %sxtsQ¸R¶VLi ª«sVW²][ NRPLiÉÓÁNTP ¾»½ÖÁ¸R¶V¬sª«s*NRPVLi²y ÇØúgRi»R½òxms²yÌÁ¬s
GÛÇÁ¬ds=ªyÎÏÁ§þ xqsÌÁ¥¦¦¦ B¿yèLRiV. @LiµR¶VZNP[ ªy¿`Á®ªsV©±s¬s ¬s¸R¶V%sVLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
LSú¼½ mx sµR¶LiVVLiµj¶.
@»R½²T¶NTP zmsÀÁè zmsÀÁègS ª«soLiµj¶.
®ªsVV©«sõ ®ªsVV©«sõÉÓÁª«sLRiNRPW @©«sV˳ÏÁ%sLiÀÁ©«s F~ÑÁxtsQ©«sV, qx sª«sWÇÁLiÍÜ[ g_LRiª«sLi, @Li»R½qx sVò .....
@¬dsõ F¡¸R¶W¸R¶V©«sõµj¶ BxmsöV²T¶xmsöV®²¶[ @LóRiQ\®ªsV, µ]LigRi ÊÁ»R½VNRPVÍÜ[ FsLi»R½ ª«sW©«szqsNRP O][Q˳ÏÁ
ª«soLiÈÁVLiµ][ ¾»½ÌÁVr¡òLiµj¶. »R½©«sV ®ªsVLiÊÁLRiVgS ª«so©«sõ úxms¼½ NýRPËÞÍÜ[ »R½©«sNRPV ¾»½ÖÁzqs©«s úxms¼½ xmsLji¿RÁ¸R¶VxqsVò¬s
NRPLi|ms¬dsÍÜ[ BµR¶Li»y ÉØzmsN`PgS ¿RÁLjièLi¿RÁÊÁ²T¶LiµR¶¬s, ¿RÁLjièLi¿RÁÊÁ²R¶V»][LiµR¶¬s @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV
"ª«sV©«s ª«sVµ³R¶ù ®ªsVV©«sõ ®ªsVV©«sõÉÓÁª«sLRiNRPW |msµôR¶ª«sV¬sztsQÍØ ¼½Ljigji©«s LRi%s¾»½[ÇÁ BÍØÉÓÁªy²y? G®ªsW
! BLi»R½ úxmsª«sWµR¶NRPLRi\®ªsV©«s ª«sùQQNTPò¬s ®ªs[Vª«sVV @©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V qx sVª«sW!' @¬s úxms¼½ INRPäLRiV ˳ÏÁ¸R¶VLi, »R½©«s
xmsÈýÁ @xqsx¤¦¦¦ùLigS úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ ª«soLiÉØLRi¬s NRPW²y @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV. »R½©«s {¤¦¦¦©«szqós¼½NTP »R½©«s%dsVµR¶ »R½©«sZNP[
ÇØÖÁ®ªs[zqsLiµj¶. »R½©«s ¬sLô][ztsQ»y*¬sõ NRP¬dsxqsLi INRPäryLjiNRPW²y ¿ÁxmsöVN][ÛÍÁ[¬s xmsLjizqós¼½ Bµj¶.
 »R½©«sNTPLi»R½ ry¸R¶VLi ¿Á[xqsVò©«sõ aRPLRiøNRPW²y »R½©«sV ¿ÁzmsöLiµR¶Li»y ¬sÇÁª«sV¬s ©«sª«sWø²][ ÛÍÁ[µ][
¾»½ÖdÁµR¶V. \|msNTP ª«sWú»R½Li A ÉØzmsN`P ª«sVLji ¾»½[ÛÍÁ[µR¶V. ÊÁx¤¦¦¦§aS»R½©«s¬s x¤¦¦¦Lí̀i ¿Á¸R¶VùÈÁLi BxtísQLi ÛÍÁ[ZNP[®ªsW!
»R½©«sNRPLiÈÁW C úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ Fsª«s*LRiWÛÍÁ[LRiV. N]©yõÎÏÁþNTP »R½©«s gRiVLjiLiÀÁ @LiµR¶LRiW
ª«sVLjiÀÁF¡»yLRiV NRPW²y. @LiµR¶Lji ª«sV©«sxqsVÍýÜ[©«sW »R½©¯[ FyLjiF¡LiVV©«s x¤¦¦¦Li»R½NRPV²T¶gS aSaRP*»R½LigS
ª«sVVúµR¶ ª«soLi²T¶F¡»R½VLiµj¶. ˳ÏÁ%sxtsQù»R½VòÍÜ[ BLi»R½ Azqsò x¤¦Ü[µy ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©y, »R½©«sNRPV©yõ ALí̀iNTP,
%s®µ¶[aSÍýÜ[ Gµ][ INRP ÀÁ©«sõ Dµ][ùgRiLi µ]LjiNTP ÒÁ%s»R½Li rygjiF¡NRPF¡µR¶V.
@»R½²R¶V INRPä²R¶Vc NRP¬dsxqsLi INRPäLjiNTP »R½©«s ¬sLô][ztsQ»R½*Li gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁFyöÌÁ©«sVNRPV©yõ²R¶V. A
INRPäLRiVc %sV£qs %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶!
úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»y »R½©«s gRiVLjiLiÀÁ ¿Á²ïR¶gS @©«sVN]©yõ xmsLS*ÛÍÁ[µR¶V, A®ªsV INRPäLRiW ¬sÇجsõ
¾»½ÌÁVxqsVN][gRiÖÁgji¾»½[ ¿yÌÁV.
A®ªsV @»R½²T¶NTP G%dsVNSµR¶V. A®ªsV FsÍØ ª«soLiÈÁVLiµ][NRPW²y @»R½²T¶NTP ¾»½ÖdÁµR¶V. INRP
@µR¶V÷é»R½\®ªsV©«s D»R½òLRiLi»][ @»R½²T¶ ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ¬súµyßá\®ªsV ª«so©«sõ ú}msª«sV µy¥¦¦¦¬sõ ®ªs[VÍÜäÖÁzms, |msµôR¶
ª«sXORPQLigS ª«sWLjièLiµj¶ A®ªsV. A®ªsV BxmsöV²R¶V »R½©«s gRiVLjiLiÀÁ Gª«sV©«sVNRPVLiÈÁW ª«soLiÈÁVLiµj¶? xqs*Li»R½
˳ØLRiù®©s[ ¤x ¦¦¦»R½ù ¿Á[zqs©«s ¤x ¦¦¦Li»R½NRPV²T¶©y »R½©«sV ú}ms%sVLi¿y©«s¬s @©«sVNRPV¬s Ëص³R¶mx s²R¶V»R½VLiµy? »R½©«s mx sÈýÁ
@xqs¥¦¦¦ù¬sõ |msLi¿RÁVNRPVLiÈÁVLiµy?
@»R½²T¶ N][lLiä ORPQßáORPQßجsNTP ª«sXµô¶jð NSrygjiLiµj¶. A LSú¼½ @»R½²T¶NTP ¬súµR¶ µR¶WLRi\®ªsVLiµj¶.
xmsµR¶N]Li²R¶V @¹¸¶[VùxqsLjiNTP ª«sVLji AgRiÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W²R¶V. aRPLRiø gSLRiV©yõlLi[®ªsW A¸R¶V©«s Fn¡©±s
Fs»R½Vò»ylLi[®ªsW @¬sNRPW²y AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
ÊÁLigýS©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁN]¿yè²R¶V. %dsµ³j¶ ¬sLSø©«sVxtsQùLigS ª«soLiµj¶. L][²ïR¶V ÀÁª«sLRi INRP BLS¬ds
x¤¦Ü[ÈÁÍýÜ[ Fn¡©±s NRP©«sxms²T¶Liµj¶. ²R¶¸R¶VÍÞ Â¿Á[xqsVòLiÛÉÁ[ @»R½²T¶ ®ªs[ÎÏÁ§þ ª«sßÓáNSLiVV. ""x¤¦¦¦ÍÜ['' @¬s @ÈÁVõLiÀÁ
%s¬szmsLiÀÁLiµj¶. ®ªsLiÈÁ®©s[ ÇÁªyÊÁV ¿ÁxmsöÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W²R¶V.
""x¤¦¦¦ÍýÜ[ ..... %sV|qs£qs aRPLSø z¤¦¦¦¸R¶VL`i!''
""®©s[©«sV LRi%s¾»½[ÇÁ¬s ..... AgRiLi²T¶, Fn¡©±s |msÛÉíÁ[¸R¶VNRPLi²T¶ {mýsÇÞ!'' @©yõ²R¶V »]LiµR¶LRi»]LiµR¶LRigS.
A ª«sWÈÁÌÁV ¿ÁxmsögS®©s[ @ÈÁV©«sVLiÀÁ xqsLi¿RÁÌÁ©«sLi @»R½²R¶V Ez¤¦¦¦Li¿RÁgRiÖÁgji©y²R¶V.
""Fn¡©±s |msÛÉíÁ[¸R¶VNRPLi²T¶. B®µ¶[ AÅÁLjiryLji ®©s[©«sV ª«sWÉýزR¶ÈÁLi ª«sVVLiµR¶V ª«sVVLiµR¶V %sVª«sVøÖÁõ
%szqsgjiLi¿RÁ©«sV. lLi[}ms ®©s[¬ds ®µ¶[aRPLi©«sVLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ©«sV. ®ªs×ÁþF¡¹¸¶[V ª«sVVLiµR¶V NRP¬dsxqsLi %dsV
INRPäLjiNRPLiVV©y ®©s[©«sV ª«sVLïRiLRiLji¬s NS©«s¬s ¿ÁxmsöVN][ªyÌÁ¬s BÍØ Fn¡©±s ¿Á[xqsVò©yõ©«sV. @Li¾»½[ »R½xmsö
BLiZNP[%dsV NSµR¶V.''
@ÈÁV©«sVLiÀÁ qx sª«sWµ³y©«sLi ÛÍÁ[µR¶V.
""x¤¦¦¦ÍýÜ[''
""¿ÁxmsöLi²T¶, %sLiÈÁV©yõ©«sV'' @®µ¶[ xqs*LRiLi ®©sª«sVøµj¶gS %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.
FsÈÁVª«sLiÉÓÁ zqós¼½ÍÜ[ |msÉíÓÁLiµ][ @»R½²R¶V Ez¤¦¦¦Li¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. @LiVV©y NRPW²y Gµ][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s
¬sÊÁ÷LRiLi A NRPLihRiLiÍÜ[ NRP©«sxms²R¶V»][Liµj¶. D»R½òLRiLiÍÜ[ NRP©«sxms²T¶©«s ú}msª«sV A NRPLihRiLiÍÜ[ µ³R¶*¬sxqsWò
ª«soLi²R¶gS, ""©yZNPLiµR¶VN][ %dsVLRiV x¤¦¦¦»R½ù ¿Á¸R¶VùÛÍÁ[µR¶®©s[ @¬szmsLiÀÁLiµj¶ LRi%ds?'' @Liµj¶ ª«sVXµR¶Vª«sogS.
@»R½²T¶NTP INRPäryLji ª«sV©«sxqsVÍÜ[ µj¶gRiVÌÁLi»y »]ÌÁgjiF¡LiVV©«sÈíÁV @¬szmsLiÀÁLiµj¶.
"¿yÌÁV, ¿yÌÁV!' @©«sVNRPV©yõ²R¶V "©y NRPLiÈÁW Fsª«sLRiW %sVgRiÛÍýÁ[µR¶V. ©y gRiVLjiLiÀÁ %dsVL]NRPäLRiW
ª«sVLiÀÁgS @©«sVNRPVLiÛÉÁ[ ¿yÌÁV. ©y ª«sVLiÀÁ»R½©«sLi %dsVµR¶ ©«sª«sVøNRPLi ª«so©«sõªyÎÏÁ§þ INRPäQ\lLi©y ª«so©yõLRiV.''
A ª«sWÈÁÍÜ[ò @»R½²T¶NTP ®ªsLiVVù G©«sVgRiVÌÁ \®µ³¶LRiùLi ª«sÀÁèLiµj¶.
A L][ÇÁÙ ©«sVLiÀÁ C L][ÇÁÙ ª«sLRiNRPW ÇÁLjigjiLiµj¶ ÇÁLjigji©«sÈýÁV ¿ÁFyö²R¶V. FsNRPä²R¶ Gµk¶ ª«sµR¶ÛÍýÁ[µR¶V.
@Li»y ¿Ázmsö, ""Bµk¶ ÇÁLjigjiLiµj¶. %dsVLRiV úªyzqs©«s D»R½òLRiLiÍÜ[ ®ªsVVµR¶\ÛÍÁ©«s @ÌÁÇÁ²T¶, úzms¸R¶VLiª«sµR¶
%dsVµR¶ ú}msª«sVÍØÉÓÁ ú˳ÏÁª«sVÍÜ[ Dµ³R¶X»R½\®ªsV »R½VFny©«sVgS ª«sWLjiLiµj¶. µy¬sÍÜ[ BÍØ N]ÈíÁVNRPVF¡»R½V©yõ©«sV''.
}msÌÁª«s\®ªsV©«s ©«sª«so* %sV×Á»R½Li¿Á[zqs @©yõ²R¶V.
A®ªsV NTPµj¶ uyN`P. µy¬s©«sVLiÀÁ ¾»½[LRiVN][ª«s²y¬sNTP N]Li¿ÁLi }qsxmso mx sÉíÓÁLiµj¶. A®ªsV »R½©«s ª«sV©«sqx sVÍÜ[
BÍØ @©«sVNRPVLiµj¶ ..... ""@¸R¶Wª±sVryLki'' @©«sõ @LiVVµR¶ORPQLSÌÁ»][ ÇÁLjigji©«s µy©«sõLiÍØ
N]ÉíÓÁxms®²¶¸R¶VùÛÍÁ[©«sV LRi%ds! NS¬ds ®©s[®©sÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLjizqós»R½VÍýÜ[ A D»R½òLRiLi úªyaS©¯[ ª«sV×dÁþ A úxms˳ت«sLi
©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÀÁè ª«sV©«sqx sV NRPLiúÉÜ[ÌÁV ¿Á[qx sVN][ª«s²y¬sNTP FsLi»R½ NRPxtísQxms²ïy©¯[ C @LóRiLSú¼½ C
Fn¡©±sÍÜ[ FsÍØ %sª«sLjiLi¿RÁ©«sV? FsLi»R½ %sª«sLjiLiÀÁ©y %dsVNRPV ÇÁLjigjiF¡LiVV©«s ©«sxtísQLi xmsp²R¶µR¶V NRPµy!''
""FsNRPä²R¶V©yõª±s LRi%ds, ©«sVª«so*?''
""FsLiµR¶VNRPV?''
""®©s[©«sV ª«sqx sVò©yõ©«sV''
""BxmsöV²y''
""@ª«so©«sV BxmsöV®²¶[!''
""ª«sµôR¶V, ª«sµôR¶V'' @©yõ²R¶»R½²R¶V.
""@®µ¶[%sVÉÓÁ LRi%ds?''
@»R½²R¶V qx sª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöÉجsNTP »R½ÈÁxmsÉØLiVVLi¿y²R¶V. A®ªsV¬s NRPW²y úxmsª«sWµR¶LiÍÜ[NTP
ÍØgRiÈÁLi @»R½²T¶NTP BxtísQLiÛÍÁ[µR¶V. @LiVV©y ª«sVVÅÁù NSLRißáLi @µj¶ NSµR¶V. C ELRiV, C ®µ¶[aRPLi, C
ª«sV©«sVxtsvùÌÁV @¬dsõ ª«sµj¶ÛÍÁ[xqsWò @»R½²R¶V µR¶WLRiLigS ®ªs×ÁþF¡ª«sÉجsNTP , ª«sW©«szqsNRPLigS
»R½¸R¶WLRiª«so»R½V©yõ²R¶V. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLjizqós»R½VÍýÜ[ A®ªsV©«sV ¿RÁW²R¶ÈÁLi @»R½²T¶NTP BxtísQLiÛÍÁ[µR¶V.
@»R½²T¶NTP INRP ALigýRi ÀÁú»R½Li gRiVL]òÀÁèLiµj¶. @LiµR¶VÍÜ[ NRP´y©y¸R¶VNRPV²R¶V ª«sVLiÀÁ ÀÁú»R½NSLRiV²R¶V.
úxmsNRPX¼½¬s ALSµ³j¶Li¿Á[ ¸R¶VVª«sNRPV²R¶V. @»R½²T¶NTP ÒÁ%s»R½Li xmspÌÁ Fy©«sVö. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ INRP
ANTP=®²¶LiÉÞ ÇÁLjigji, ®ªsV²R¶©«sVLiÀÁ úNTPLiµj¶ ˳ØgRiª«sVLi»y xmspLjiògS ¿RÁ¿RÁVèÊÁ²T¶F¡»R½VLiµj¶. ZNP[ª«sÌÁLi »R½ÌÁ
INRPÛÉÁ[ NRPµR¶ÌÁgRiÌÁ zqós¼½ÍÜ[ ª«soLiÈÁVLiµj¶. @»R½²T¶ úzms¸R¶VVLSÌÁV ª«sVL]NRP NRPVúLRiªy²T¶ ú}msª«sVÍÜ[ mx s²T¶ @»R½²T¶¬s
N][LRiVNRPVLiÉزR¶V. ÇÁ²êT¶ ¥¦¦¦xqsöÈÁÍÞNTP ª«sÀÁè @»R½¬s ªyµR¶©«s %sLiÉزR¶V.
»R½®©sLiµR¶VNRPV ¿RÁ¬sF¡ªyÌÁ©«sVNRPVLiÈÁV©yõ²][ @»R½²R¶V NRPLRiVßØxmspLji»R½LigS ªyµj¶ryò²R¶V. @»R½²U¶
®ªsVLki=NTPÖýÁLig`iNTP N][LíRiV ª«sxmsöVNRPVLiÈÁVLiµj¶.
@»R½²T¶¬s úÉÔÁÉÞ Â¿Á[xqsVò©«sõ²yNíRPLRiV ALôRiQû»R½»][ NRPµj¶ÖÁF¡»R½VLiµj¶ ¬dsÎÏÁ§þ ¬sLi²T¶©«s NRPÎÏÁþ»][ @»R½²T¶¬s
ª«sVVµôR¶V |msÈíÁVN][ª«sÉجsNTP ª«sVVLiµR¶VNRPV ª«sLigRiV»R½VLiµj¶. @»R½²R¶V ª«sµôR¶LiÉزR¶V. ""C úxmsNRPX¼d½ cc C xmspÌÁV
c C ª«sL<RiLi LSú»R½VÌÁVc©yNTPxtísQ\®ªsV©«s ÀÁú»yÌÁV ..... @¬sõÉÓÁ ©«sVLiÀdÁ aRPÌÁª«so ¼d½xqsVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV. ÒÁ%s»R½Li
@LiÛÉÁ[ G%dsVÛÍÁ[µR¶V @©«sõ \®ªsLSgRiù˳تy¬sõ ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS |msLi¿RÁVNRPVLiÈÁW ª«sVLRißجsõ
A¥¦¦¦*¬sxqsWò©«sõ ©«s©«sVõ %dsV LiVW ª«sVVµôR¶V ¼½Ljigji ÒÁ%s»R½LiÍÜ[NTP ÍØgRiV»R½VLiµj¶. ÒÁ%sLi¿yÌÁ®©s[ AaRP
|msLi¿RÁV»R½VLiµj¶. ª«sµôR¶V ..... '' @¬s @LiÉزR¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁNTP @ÍØÉÓÁ ˳ت«s®ªs[V NRPÖÁgjiLiµj¶. C xmsLjixqsLSÌÁVõLi¿Á[ µR¶WLRiLigS FyLjiF¡»R½V©«sõxmsöV²R¶V
¼½Ljigji "ÛËÁLigRi' NRPÖÁgjiLi¿Á[ @©«sV˳ÏÁªyÌÁV FsLiµR¶VNRPV?
»R½©«s ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ˳تyÌÁV A®ªsVNTP ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V. NýRPVxmsòLigS "ª«sµôR¶V' @©yõ²R¶V ""ª«sV©«sLi
BLi»R½ª«sLRiNRPW INRPäryLjiNRPW²y NRPÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[µR¶V. ©yNRPV %dsV }msLRiVNRPW²y ¾»½ÖdÁµR¶V. B®µ¶[µ][ ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s
ÊÁLiµ³R¶Li, ®©s[©«sV x¤¦¦¦»R½ù ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶©«sõ xqsLigRi¼½ %dsVL]NRPäLRiW ©«s%sVø¾»½[ ¿yÌÁ¬s Fn¡©±s ¿Á[LiVVLiÀÁLiµj¶.
DLiÉØ©«sV ..... ''
""LRi%ds ..... ''
""¿ÁxmsöLi²T¶''
""ª«sVL]NRPäryLji AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLi²T¶. BÍØ FyLjiF¡ª«sÈÁLi NRP©yõ N][LiRí VNTP ®ªs×Áþ ¾»½[ÌÁVèN][ª«sÈÁLi
ª«sVLiÀÁ®µ¶[®ªsW ..... ''
""A %sxtsQ¸R¶VLi ¿yÍØ AÍÜ[ÀÁLi¿yª«sVV. C ª«sV©«sVxtsvùÌÁ ¼½LRiryäLS¬dsõ, N][LíRiV¬ds ®©s[©«sV }mns£qs
¿Á[¸R¶VÛÍÁ[©«sV, DLiÉØ©«sV c'' Fn¡©±s |msÛÉíÁ[aS²R¶V.
B©±s|qsöNíPR L`i %s©«sõµj¶ C Fn¡©±s NSÍÞ®©s[!
aRPLRiø BLiÉÓÁN]¿Á[è Fn¡©±sNSÍÞ= @¬dsõ úÛÉÁ[£qs¿Á[zqs, FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R¶V ÛÉÁ[xmsoÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ @»R½²T¶NTP
xmsLixmsÊÁ²R¶V»R½V©yõLiVV.
®ªsVVµR¶ÈÁ aRPLRiø ˳ØlLi[ù "%sV£qs %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶' @¬s ¾»½ÖÁ¸R¶VgS®©s[ @»R½²T¶NTP uyN`P »R½gjiÖÁ©«sÈíÁV
@LiVVLiµj¶. %ds×ÁþµôR¶LjiNTP ª«sVµ³R¶ù ¿yÍØNSÌÁLi ©«sVLiÀÁ @\|mnsL`i ª«soLiµR¶©«sõª«sWÈÁ @©«sVNRPV©yõ²R¶V. NS¬ds
A®ªsV qx sLi˳Øtx sQßá mx spLjiògS %s©«sõ »R½LRiVªy»R½, ªyÎÏÁ§þ INRPäryLjiNRPW²y NRPÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[µR¶¬s @LóRiQ\®ªsVLiµj¶.
BNRP @»R½²R¶V µy¬s gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLi ª«sW®©s[aS²R¶V.
@»R½²R¶V AÍÜ[ÀÁxqsVò©«sõµj¶ LRi%s¾»½[ÇÁ A®ªsVNTP ¿Ázmsö©«s NRP´R¶ gRiVLjiLiÀÁ! @»R½²R¶V ¿ÁzmsöLiµR¶Li»y
ªyxqsòª«s\®ªsV¾»½[ ¬sÇÁLigS®©s[ LRi%s¾»½[ÇÁ ®ªsV²R¶ÍÜ[»R½V "EÕÁ' ÍÜ[ NRPWLRiVNRPVF¡¸R¶W²R¶V. B©±s|qsöNíRPL`iNTP
ÇØÛÍÁ[zqsLiµj¶. FsLi»][ ¾»½ÖÁ\®ªs©«s ªyÎÏÁ§þ @©«sVNRPV®©s[, ªyÎÏÁ§þ ªyÎÏÁþ ªyÎÏÁþ LRiLigSÍýÜ[ ¬suíy»R½V\ÛÍÁ©«s
g][¼½ÍÜ[ xms²R¶V»R½W ª«soLiÉØLRiV.
LRi%s¾»½[ÇÁ ¿Ázmsö©«sµy©ý¯[ FsLi»R½ª«sLRiNRPW ¬sÇÁª«sVVLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s²R¶Li N][xqsLi @»R½²R¶V ®ªsLiÈÁ®©s[
úxms¸R¶V»yõÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V. LSú¼½xms®©sõLi²R¶LiVVLiµj¶ @xmsöV²R¶V. @LiVV©y @»R½²R¶V lLi[xmsÉÓÁª«sLRiNRPW
C NSLRiùúNRPª«sW¬sõ ªyLiVVµy ®ªs[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V.
A EÎýÜ[ ª«so©«sõ xms®©sõLi²R¶V |msµôR¶ x¤¦Ü[ÈÁÍÞ=NUP ®ªsÎØþ²R¶V. JzmsgæS Fy»R½ LjiÑÁxtísQLýRiV ¼d½LiVVLi¿y²R¶V.
..... A ²T¶FyLíRiV®ªsVLiÈÁVÍÜ[ ¿yÍØ »R½NRPV䪫sgS ª«soLi®²¶[ ¬sÇØLiVV¼d½mx sLRiVÍýÜ[ @»R½©¯NRPä²R¶V. ²R¶WùÉÔÁ
@LiÛÉÁ[ g_LRiª«sLi ª«so©«sõªy²R¶V.
®ªsVV»R½òLi 12 x¤¦Ü[ÈÁÍÞ=ÍÜ[©«sW ÇÁLiÈÁgS µj¶gji, A ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁV ª«so©«sõªyÎÏÁ§þ FsLi»R½ª«sVLiµj¶
@¬s ¿RÁWaS²R¶V. ª«sVW²R¶V ÇÁLiÈÁÌÁV NRP©«sxms²ïyLiVV. ª«sWµ³R¶%s ¿RÁ¬sF¡LiVV©«s L][ÇÁÙ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi
ÆØ×dÁ¿Á[zqs©«s ÇÁLiÈÁÌÁV @LiµR¶VÍÜ[ lLiLi²R¶V ¾»½[ÍØLiVV lLiLi²R¶W »R½xmsöV @ú²R¶xqsVÌÁV BÀÁè©«s®ªs[.
@»R½²R¶V x¤¦Ü[ÈÁÍÞ ÊÁVN`P= ¿RÁWaS²R¶V. INRP ÇÁLiÈÁ LSú¼½xmspÈÁ ²T¶©«sõL`iNTP ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ®ªs×ÁþLiµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ, úzms¸R¶VLiª«sµR¶ @ÍØ ®ªs×Áþ ª«soLi²R¶LRiVc@¬s @»R½²R¶V ª«spz¤¦¦¦Li¿y²R¶V. NSÊÁÉíÓÁ A ÇÁLiÈÁ NSµR¶V.
@ÍØ ÀÁª«sLjiNTP INRP ÇÁLiÈÁ %sVgjiÖÁLiµj¶.
..... A gRiµj¶©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ®ªs×Áþ©«s Fn¡©±sÌÁV Fs¬sõ? @¬s ¿RÁWaS²R¶V.
..... LRiWª±sV ÆØ×dÁ ¿Á[¸R¶VÉجsNTP @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÌÁ ª«sVVLiµR¶V A gRiµj¶ ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV INRP
Fn¡©±s ®ªs×ÁþLiµj¶.
..... µy¬s ®©sLiÊÁLRiV ¿RÁWaS²R¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ BLiÉÓÁ ®©sLiÊÁLRiV @µj¶!
@LiÛÉÁ[c
»R½©«sV úzms¸R¶VLiª«sµy BNRP䮲¶[ gRi²T¶Fyª«sV¬s LRi%s¾»½[ÇÁ ¿Ázmsö©«s %sxtsQ¸R¶VLi ªyxqsòª«s®ªs[V! NRP¬dsqx sLi
@NRPä²T¶ ª«sLRiNRPW @»R½²R¶V ¬sÇÁLi ¿ÁFyö²R¶V. BNRP ¾»½ÌÁª«sª«sÌÁzqsLiµj¶. @»R½²R¶V »R½©«s ˳ØLRiù¬s x¤¦¦¦»R½ù
¿Á[aS²y ÛÍÁ[µy @©«sõµj¶!
32
BNRPä²R¶ B©±s|qsöNíRPL`i FsLiNRP*LiVVLki ¿Á[qx sVò©«sõ qx sª«sV¸R¶W¬sNTP @NRPä²R¶ LRi%s¾»½[ÇÁ A®ªsV»][ qx sLi˳Øtx sQßá
ª«sVVgjiLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁ L][²ïR¶V%dsVµR¶ ¼½LRiVgRiV»R½V©yõ²R¶V. @LóRiLSú¼½ µyÉÓÁLiµj¶. C ®µ¶[aRPLiÍÜ[ @»R½²T¶NTP @µj¶
AÅÁLRiVLSú¼½. %s®µ¶[aSÍýÜ[ »R½©«s A¿RÁWNUP ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s F¡ÖdÁxqsVÌÁV xmsÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ ª«sV×dÁþ C ®µ¶[aRPLi
ª«sryò²R¶V. BÍØ }qs*¿RÁèégS ¼½LRigRiÉجsNTP NSµR¶V ÍØNRPxmsöV, N][LíRiV, \ÛÇÁÌÁVc %dsÉÓÁÍÜ[ gRi²R¶xmsÉجsNTP.
@»R½²R¶V »R½©«s ˳ÏÁª«sLi¼½ ª«sVVLiµR¶V ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V.
ÀdÁNRPÉýÜ[ Fs»R½VògS, ¬ds²R¶ÌÁ ª«sVµ³R¶ù ©«sÌýÁgS F¡LiVV©«s »R½©«s xmsLRiVª«soÍت«soLiµj¶ A ˳ÏÁª«sLi¼½. ®©s[ÌÁ%dsVµR¶
¬súµR¶róyLiVV©«sVLiÀÁ FsLiVVL`iNRPLi²T¶xtsQ©±s ÛËÁ²`¶LRiWª±sVróyLiVVNTP ®ªs×Áþ©«s »R½©«s ÒÁ%s»R½Li xmsLRiª«sVxmsµR¶
r¡Fy©«sLi»][ úNTPLiµj¶NTP µj¶gjiF¡LiVVLiµj¶. @»R½²T¶ NTPxmsöV²R¶V úzms¸R¶VLiª«sµR¶ %dsVµR¶ NRPW²y N][xmsLiÛÍÁ[µR¶V. A®ªsV
 »R½©«s ˳ÏÁª«sLi¼½©«sVLiÀÁ, »R½©«sV BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPW gRi²T¶zms©«s lgi£qísx¤¦Ý£qsNTP A AÅÁLjiLSú¼½ gRi²R¶xmsÉجsNTP
®ªsÎÏÁ¨ò ª«soLiÛÉÁ[cFs²R¶ª«sV xmsNRPä©«s NRP©«sÊÁ²T¶Liµj¶c aRPøaS©«sLi.
@NRP䮲¶[ ª«sWµ³R¶%s¬s µR¶x¤¦¦¦©«sLi ¿Á[zqsLiµj¶ @»R½²T¶NTP aRPLRiø ¿ÁFyö²R¶V.
@LóRiLSú¼½ ¬saRP+Ëôجsõ A aRPøaS©y¬sNTP mx sLRiµyÍØ NRP}msözqs, qx sª«sWµ³R¶VÌÁ ª«sVµ³R¶ù©«sVLiÀÁ %ds¿Á[ gSÖÁ
®ªsµR¶VLRiV ËÜLigRiVÍýÜ[ ¿Á[Lji CÌÁgS ª«sWLji, NUP¿RÁVLSÎÏÁþ ÌÁ¸R¶VNTP FyÈÁgS ©yÈÁùLi ¿Á[xqsWòLiµj¶ ÀdÁNRPÉÓÁ!
@»R½²T¶NTP ˳ÁÏ ¸R¶VLi ®ªs[¸¶R VÛÍÁ[µ¶R V. @»R½®²¶[ INRP ú}ms»R½LiÍØ ª«so©yõ²R¶V. µR¶WLRiLigS NRPVNRPä G²R¶Vr¡òLiµj¶.
NSÉÓÁNSxmsLji ÛÍÁ[²R¶V.
@»R½²R¶V ÍÜ[xmsÖÁNTP úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V. Fy¼½NRP xqsLiª«s»R½=LSÌÁV NRPÖÁzqs |msLjigji »R½©«s»][FyÈÁV xmsµj¶
xqsLiª«s»R½=LSÌÁV NSxmsoLRiLi ¿Á[zqs©«s ª«sWµ³R¶%s BNRP䮲¶[ FsNRPä²][ ÊÁW²T¶µR¶gS ª«sWLji ª«soLiÈÁVLiµj¶. C
ª«sVÉíÓÁÍÜ[®©s[ FsNRPä²][ A®ªsV »yÌÁWNRPV ÀÁ»y˳ÏÁqx søLi NRPÖÁzqsF¡LiVV ª«soLiÈÁVLiµj¶. B¬sõ qx sª«sWµ³R¶VÌÁ ª«sVµ³R¶ù
FsNRPä²R¶¬s ®ªs»R½VNRPV»y²R¶V? úÊÁ¼½NTP ª«soLi²R¶gS ª«sV©«sxqsVÍÜ[ Gª«sVVLiµ][ ®ªs¼½NTP xmsÈíÁVN][ÛÍÁ[NRP F¡¸R¶W²R¶Vc
BxmsöV²R¶V ª«sVLRißÓáLi¿yNRP FsÍØ ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉزR¶V?
@®µ¶[ ªyNRPùLic
IZNP[ µj¶Li²R¶V%dsVµR¶ ¬súµj¶LiÀÁ©«s ª«sV©«s lLiLi²R¶V »R½ÌÁÌÁV ..... D»R½òLRi µR¶OTPQßá µ³R¶XªyÌÁV! ©«sVª«so*
¿RÁ¬sF¡LiVV ©«s©«sVõ ©yNRPV ª«sµj¶ÖÁ|msÉíÓÁ ®ªsÎØþNRP ¼d½LjigæS ©«s©«sVõ ®©s[©«sV xmsLjibdPÖÁLi¿RÁVNRPV®©s[ %dsÌÁV µ]LjiNTPLiµj¶.
¬ds%dsVµR¶ N][xmsLi F¡¸R¶WNRP ¬ds\®ªsxmso ©«sVLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿Á[ %saSÌÁ»R½*Li @ÌÁª«s²T¶Liµj¶. Aµj¶ÍÜ[ ®©s[©«sVc
@Li»R½LiÍÜ[ ©«sVª«so*c ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ ¬ds qx sª«sWµ³j¶%dsVµR¶ ®ªsÌÁVgRiV»R½V©«sõ µk¶xmsLi ©y ª«sV©«sqx sVÍÜ[ ÀdÁNRPÉÓÁ¬s
mx sLji¤x ¦¦¦zqsxqsWò FyLRiúµ][ÌÁV»R½VLiµj¶. ª«sV©«s \®ªsªyz¤¦¦¦NRP ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ ©«sVª«so* ©yZNP[%sV¿y誫so @©«sõ úxmsaRPõ qx slLi[.
@µj¶ @ÈÁVLi¿RÁV. ®©s[©«sV ¬dsZNP[%dsV ¿Á[aS©«sV @LiÛÉÁ[ A úxmsaRPõ %saRP*LRiWxmsLi µyÖÁè ©«s©«sVõ ÀdÁÖÁè
¿ÁLi²y²R¶V»R½W ª«soLiµj¶. ©«sVª«so* ª«sVW²³R¶VLSÖÁª«s©«sõ ©y ª«sVWLåRi»R½*Li©«sVLiÀÁ ®©s[©«sV ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶V»R½V©yõ©«sV.
©y NRPuíy¬sõ ©«sVª«so* @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[µR¶®©s[ ®©s[©«sV ÀÁLi¼½Li¿y©«sV »R½xmsö ¬ds róyLiVVNTP µj¶gjiª«sÀÁè
(¿RÁWaSªy! "µj¶gjiLSª«sÈÁLi' @©«sõ xmsµR¶ úxms¹¸¶WgRiLi ª«sV×dÁþ ©y @¥¦¦¦¬sõ xqsWÀÁxqsWòLiµj¶) ¬s©«sVõ
©y»][FyÈÁV ¼d½xqsVNRPV®ªsÛÎÁ[þ úxms¸R¶V»R½õLi Gµk¶ ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W©«sV. ¬súµR¶F¡»R½V©«sõ @Liµ³R¶NSLS¬sõ
DxtsQxqsV= ®ªs[VÍÜäÖÁ}ms µyNS ®ªsÌÁVgRiVlLi[ÅÁ ¹¸¶VÍØ %s¿RÁVèN][µ][, @ÍØlgi[ ª«sVLRißáLi ÀÁª«sLji
@Li¿RÁVª«sLRiNRPW ©«s²T¶Â¿Á[µyNS ©yNRPV úÊÁ»R½VNRPVÍÜ[ qx sª«sV©«s*¸R¶VLi @LóiR Li NSÛÍÁ[µR¶V. @LóRiLSú¼½ @LRi\®ªsª«sVLiµj¶
@¼½µ³R¶VÌÁ ª«sVµ³R¶ù @LRi |msgæRiV»ygRiV»R½W, "A¥¦¦¦' ²R¶ÊÁV÷ ALêjixqsVò©yõ©«s¬s @x¤¦¦¦Li»][ A»R½øª«sLi¿RÁ©«s
¿Á[qx sVNRPV®©s[ ®©s[©«sV ..... @®µ¶[ LSú¼½ A¼d½ø¸R¶V»R½ NRPLRiV\®ªs©«s mx sNRPä%dsVµR¶, ÛËÁ²`¶ÍØLi£ms JµyLRiVö»][ ILiÈÁLjigS
xms²R¶VNRPV¬s, A %sxqsVgRiV ®©s[©«sV LSgS®©s[ @xqsLi»R½XzmsògS úxmsNRPÉÓÁLi¿Á[ ¬ds%dsVµR¶ %sxqsVNRPV䮩s[x¤¦¦¦NRPVä¬s FsÍØ
NRPÖÁgjiª«so©yõ©«sV? xmsNRPä \®²¶lLiNíRPLRiV N]©«sõ N]»R½ò NSLRiV Ëت«soLiµR¶¬s INRPryLji ú²R¶LiVVª±s¿Á[zqs ¿RÁWzqs
@Õ³Á©«sLiµj¶Li¿Á[ ®©s[©«sV, mx sNTPäLiÉØ%s²R¶ N]©«sõ N]»R½ò ©«sgRi Ëت«soLiµR¶¬s ©«sVª«so* ®ªsVÎÜ[þ®ªs[qx sVNRPVLiÛÉÁ[
ÀdÁµR¶LjiLi¿RÁVNRPVLiÉØ®ªsLiµR¶VNRPV?
 ÀdÁlLiÍÜ[ Ëت«so©yõLRi¬s ¬s®©sõª«s\lLi©y @LiÛÉÁ[ D²R¶VNRPVä©yõ®©sLiµR¶VNRPV? ª«sW¸R¶V\®ªsV©«s gRi»R½Li©«sVLiÀÁ ©yNRPV
qx sLiZNP[»R½Li ª«sqx sVòLiµj¶. ªyxqsòª«sLiÕdÁ²R¶V %dsVµR¶
©y NRP¬dsõLRiVxms²T¶ x¤¦¦¦XµR¶¸R¶W¬sõ ÀdÁÌÁVèNRPV¬s xmsaSè»yòxmsLi ®ªsVVÌÁNRP ÊÁÌÁxms²R¶V»R½WLiµj¶. ÒÁ%s»R½¸R¶Wú»R½,
ª«sVX»R½Vùµy*LRiLi gRiVLi²y ®ªsÎÏÁ§»R½W©«sõ xqsª«sV¸R¶W©«s ª«sWú»R½®ªs[V aSaRP*»R½ ¬s»R½ùxqs»yùÌÁV
g][¿RÁLRiª«sVª«so»yLiVV.
¬ds }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V ¬dsNRPV ú}msª«sV gRiVLjiLiÀÁ úªyzqs©«s D»R½òLRiLi ¿RÁµj¶%s, BµôR¶LRiV @ÇìØ©«sVÌÁV ¿Á[Lji ÇìØ©«sLi
gRiVLjiLiÀÁ ª«sWÉýزR¶VNRPV©«sõÈíÁVLiµj¶ @¬s ©«sª«so*NRPV©yõ©«sV. ©y úzms¸R¶VVLSÌÁV ©yNRPV úªyzqs©«s D»R½òLRiLi ¿RÁµj¶%s
FsLi»R½ @µR¶XxtísQª«sLi»R½V²T¶¬s @¬s F~LigjiF¡¸R¶W©«sV. IZNP[ »R½xmsöV BµôR¶LRiV ¿Á[zqs©«sxmsöV²R¶V A D»R½òLRiLi
NRPXxtñsQaSzqsòQûÍØ úªyzqs©y, NRPXuñylLi²ïT¶ÍØ úªyzqs©y »R½xmsöV »R½}msö NRPµy @©«sõ qx s»yù¬sõ
ª«sVLjièF¡¸R¶W©«sV. ©«sVª«so* µR¶OTPQßá úFyLigRißáLiÍÜ[ NRPWLRiVè©«sõxmsöV²R¶V ®©s[©«sV D»R½òLRi aRPøaS©«sLiÍÜ[
®ªs¼½NS©«sV. Fsª«sL][ NRP%s @©«sõÈíÁV
""¬dsNRPV xqs»R½ùLi @LóRiª«sLi»R½Li
©yNRPV ¬sÇÁLi ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRiLi
G ZNP[LiúµR¶LiÍÜ[ ª«sV¬sµôR¶LRiLi NRPÌÁVxqsVN][ª«sÈÁLi?
J úxms»R½WùxtsQ mx sª«s©«sLiÍÜ[¬s ª«sVLiµyLRi ÌÁ»yLi»R½ª«sW!
®©s[©«sV úxmsµ][tx sQ®ªs[ÎØ »R½ª«sWÌÁ aSÆØúgRi mx nsWNS¬sõ
@ÈÁVcA©«sLiµR¶ xqsVµ³R¶LRiøQ\®ªsxmso ©«sVª«so* ®ªsÎÏÁ§þ. ©«sORPQQú»R½µ³R¶W×Á¬s ÇÁÌýÁV»R½W .....
BÈÁVcNRPÌÁÌÁ ÊÁW²T¶µR¶ LSxqsVÌÁ%dsVµR¶®©s[ NRPWÌÁÊÁ²R¶»y NRP¬dsõÎÏÁ§þ ÀÁª«sVVø»R½W''
Fs¬sõ ®ªs[ÌÁ qx sª«sWµ³R¶VÌÁV BNRPä²R¶, Fs¬sõ ª«sLiµR¶ÌÁ ÀÁ»R½VÌÁV BNRPä²R¶. FsLi»R½ª«sVLiµj¶ %sÕ³Á©«sõ
ª«sV©«sxqsVäÌÁV @ª«s»R½ÖÁªyLji»][ LSÒÁ xms²R¶ÛÍÁ[NRP, ª«sVX»R½Vùª«so»][ LSÒÁxms²ïyL][, FsLi»R½ª«sVLiµj¶ ú}msª«sWLRiVòÌÁV
ÀÁ¼½ ª«sVLiÈÁÍÜ[ ¿RÁÍýØLjiF¡¸R¶WL][.
J ©y úzms¸R¶VËØLiµ³R¶%ds ©«s©«sVõ ORPQ%sVLi¿RÁV ©y¼½ ¿RÁLS%sV @©«sõª«sWÈÁNRPV ®©s[©«sV ©yù¸R¶VLi
¿Á[NRPWLRièÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W©«sV. |msÎÏÁþLiVV©«s L][ÇÁÙ ©«sVLiÀdÁ ¬s©¯õNRP ª«sV¬sztsQgS ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W©«sV. ¬dsNRPW
INRP ª«sV©«sxqsV ª«soLiÈÁVLiµR¶¬ds, µy¬sNUP N]¬sõ N][lLiäÌÁVLiÉظR¶V¬ds ¾»½ÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W©«sV. ©y
@ÇìØ»R½xmso ®©s[ú»yÌÁ»][ ¬dsÍÜ[¬s ª«sVWLåRi»y*®©s[õ ¿RÁWaS©«sV »R½xmsö, ©y ÇìØ©«s ¿RÁORPVª«so»][ ¬ds
@Li»R½LRiLigS¬sõ úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W©«sV.
NRP¬dsõÎÏÁþ»][ %sª«sW©yúaRP¸R¶VLiÍÜ[ ˳ÏÁLRiòNTP %ds²][äÌÁV BxqsVò©«sõ BÍýØÖÁ®©s[ ¿RÁWaS©«sV »R½xmsö c ©y
Fs²R¶ËØÈÁVÍÜ[ ©y ˳ØLRiù NRPÎÏÁþÍÜ[ NRP¬dsqx sLi INRP ¿RÁVNRPä ¬dsÉÓÁ¬s NRPW²y ¾»½zmsöLi¿RÁÛÍÁ[NPR F¡LiVV©«s ©y ú}msª«sV
LSz¤¦¦¦»yù¬sõ gRiVLjiòLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W©«sV. NSÖÁ©«s ¿Á[»R½VÍÜ[ò, ANRPVÌÁ N][xqsLi ®ªs»R½NRPVäLi²y, µ][zqsÖÁÊÁÉíÓÁ
gRiVLRiVò ¾»½ÖÁ¸R¶V¬s ¬ds xqsª«sWµ³j¶ ª«sVVLiµR¶V ¬sÌÁÊÁ²T¶ ORPQª«sWxmsßá ®ªs[²R¶VNRPVLiÈÁV©yõ©«sV. ©«s©«sVõ ORPQ%sVLi¿RÁV
©«s©«sVõ @xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁVN][NRPV ÇØÖÁxms²R¶V ..... ®ªsÎÜþryò©«sV''
 @»R½²R¶V ÛÍÁ[ÀÁ »R½WÌÁVNRPVLiÈÁW aRPøaS©«sLi ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«s¿yè²R¶V.
* * * * *
@»R½²R¶V A xqsLiµR¶VÍÜ[LiÀÁ ®ªsVLiVV©±sL][²¶Rï VN]ÀÁè @NRPä²T¶ ªy»yª«sLRißáLi ¿RÁWzqs
AaRPèLRiùF¡¸R¶W²R¶V. @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW ¬sLSø©«sVxtsQùLigS ª«so©«sõ %dsµ³R¶VÌÁV INRPäryLjigS LRiµôk¶gS
NRP©«s²T¶©«s¸º¶V. qx sWäÈÁLýRiV, NSLRiV ¥¦¦¦LRi©ý«sV ..... ÇÁ©«sLi @LóRiLSú¼½ @NRPryø»R½VògS @Li»R½ª«sVLiµj¶ ÇÁ©«sLi
ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP FsLiµR¶VNRPV ª«s¿yèL][ @»R½²T¶NTP @LóRiLiNSÛÍÁ[µR¶V. ªyÎÏÁ§þ @LRiVxmsoÌÁV %s©yõ²R¶V.
""¥¦¦¦{ms ©«sWù B¸R¶VL`i ..... '' @¬s mx sLRiqx söLRiLi @Õ³Á©«sLiµj¶Li¿RÁVNRPVLiÈÁW @LRiV¿RÁVNRPVLiÈÁW ÇÁ©«sLi
rygjiF¡»R½V©yõLRiV. A L][ÇÁÙ N]»R½ò xqsLiª«s»R½=LRiLi @²R¶Vgji²R¶ËÜ[»R½W ª«soLiµR¶¬s @»R½²T¶NTP @xmsöV²R¶V
ÇìØxmsNRPª«sV ª«sÀÁèLiµj¶.
ÇÁ©«sª«sLji INRPÉÜ[ »yLkiÅÁV®©s[ »R½©«s úxms¸R¶WßáLi FsLiµR¶VNRPV ¬sLñRiLiVVLixmsÊÁ²T¶Liµ][ NRPW²y @»R½²T¶NTP
@LóRiQ\®ªsVLiµj¶. A L][ÇÁÙ úxms˳ÏÁV»y*µ³j¶NSLRiVÌÁV FsNRPV䪫s ª«sVLiµj¶ ¬sxmnsW ª«soLi²R¶LRiV. ""¥¦¦¦ÖÁ®²¶[ ª«sVW²`¶''ÍÜ[
ª«soLiÉØLRiV.
INRP xqsWäÈÁLjixqsí V xmsNRPä©«sVLiÀÁ rygjiF¡»R½W ILiÈÁLjigS ©«s²T¶ÀÁ ®ªsÎÏÁ§»R½W©«sõ @»R½²T¶¬s ¿RÁWzqs
""¥¦¦¦{ms ©«sWù B¸R¶VL`i'' @©yõ²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁNTP ©«sª¯*ÀÁèLiµj¶. "¥¦¦¦{msc¥¦¦¦{ms' @©yõ²R¶Vc©yZNPÍØgRiW
ÛÍÁ[µR¶V. ©«sV\®ªsQ*©y A©«sLiµR¶LigS ª«soLi²R¶V úÊÁµR¶L`ic @©«sõ µ³][LRißÓáÍÜ[.
@Li»R½ÍÜ[ @»R½²T¶ xmsNRPä©«sVLiÀÁ INRP NSLRiV ®ªs[gRiLigS µR¶WxqsVNRPVF¡LiVVLiµj¶. xmnsQoÍÞ ª«sVLiµR¶VÍÜ[
ª«so©«sõÈíÁV©yõ²R¶V ÍÜ[xmsÖÁªyÎÏÁ§þ. {qísLjiLigRiV @xqsòª«sùxqsòLigS ¼½xmsöV»R½W ©«s²R¶Vxmso»R½V©yõLRiV. NSLRiV
ÍÜ[xmsÌÁVõLiÀÁ ©«sª«so*ÌÁV ÕÁgæRiLRigS %s¬szmsxqsVò©yõLiVV. FsÌÁNíTPQûNRPÍÞ F¡ÍÞ mx sNRPä©«sVLiÀÁ ®ªsLiúÈÁVNRP ªyzqsÍÜ[
»R½zmsöLi¿RÁVNRPV¬s ª«sVVLiµR¶VNRPV ®ªs×ÁþLiµj¶. ©«s²T¶}ms ªyÎÏÁþZNP[ NSµR¶V. A NSLRiVZNP[ A©«sLiµR¶Li
FsNRPVäQ\®ªs©«sÈíÁVLiµj¶.
@»R½²T¶NTP %sV£qs %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ xmsLizms©«s NSgji»R½Li gRiVL]òÀÁèLiµj¶. A N]ÛÉÁ[xtsQ©±s©«sV N]µôj¶gS ª«sWLjiè
@©«sVNRPV©yõ²R¶V.
""ÕÁgæRiLRigS ©«sª«s*ÈÁLiÍÜ[ F~ÌÁª«sWlLi[ Lji£qsä ª«soLiµj¶.
ª«sVLiµR¶V FsNRPVäQ\®ªs¾»½[ ANTP=®²¶LiÉÞ Lji£qsä ª«soLiµj¶.
Ë³Ø LRiù¬s NSµR¶¬s ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV F¡ª«sÈÁLiÍÜ[ ¬sÌÁVª«so
ÍÜ[»R½V ÊÁVLRiµR¶ÍÜ[ ©«s²R¶Vª«sVV %sLjilgi[ Lji£qsä ª«soLiµj¶.''
ª«sVL][ lLiLi²R¶V ¬sª«sVVuyÌÁV ©«s²T¶ÀÁ ª«sVÌÁVxmso ¼½LjigS²R¶V. @NRPä²R¶ L][²ïR¶V xmsNRPä ÇÁ©«sLi gRiVLixmsogS
¿Á[Lji ¿RÁWxqsVò©yõLRiV. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V @»R½²T¶ xmsNRPä©«sVLiÀÁ »R½WÌÁVNRPVLiÈÁW ®ªs×Áþ©«s NSLRiV FsµR¶VLRiVgS
ª«s¿Á[è ª«sVL][ NSLRiV¬s ²³U¶ N]Liµj¶. @µk¶g]²R¶ª«s.
|msµôR¶gS Fsª«sLjiNTP ®µ¶ÊÁ÷ÌÁV »R½gRiÛÍýÁ[µR¶V. @»R½²R¶V A ryöÉÞNTP ¿Á[LRiVNRPV®©s[ xqsLjiNTP lLiLi²R¶V
NSLýRiªyÎÏÁ¨þ INRPÎÏÁþ ©¯NRPÎÏÁ§þ ¼½ÈíÁVNRPVLiÈÁW NSxqsò Ljiª«sLRiV= ¿Á[xqsVN]¬s ª«sVVLiµR¶VNRPV ®ªsÎÏÁþÉجsNTP
 A¸R¶V»R½òª«sVª«so»R½V©yõ²R¶V. lLiLi²R¶V NSLýRi ª«sVVLiµR¶V ˳ØgSÌÁW ËØgS ¿]ÈíÁÌÁV xms²ïyLiVV. ª«sWª«sVWÌÁV
mx sLjizqós»R½VÍýÜ[ @LiVV¾»½[ F¡ÖdÁxqsV ZNP[qx sVÌÁW g]²R¶ªy @¹¸¶[Vù®ªs[®ªsW gS¬ds, ©«sWù B¸R¶VL`i ®²¶[ @ª«sÈÁLi ª«sÌýÁ,
@LiµR¶LRiW ª«sV»R½VòÍÜ[ ª«soLi²R¶ÈÁLiª«sÍýØ ÇÁLjigji©«s ©«suíy¬sõ Fsª«sLRiW mx sÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V.
FsµR¶VLRiVgS ª«sÀÁè gRiVµôR¶VNRPV©«sõ NSLRiV @»R½²T¶ xmsNRPä©«sVLiÀÁ rygjiF¡LiVVLiµj¶.
@xmsöV²R¶V ¿RÁWaS²R¶V @»R½²R¶V.
NRPV²T¶xmsNRPä cª«sVVLiµR¶V {qsÉýÜc[
INRP ¿ÁLiVVù NTPÉÓÁNUP ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV A¬sèc
gSÖÁNTP FsgjilLi[ ª«sVVLigRiVLRiVÖÁõ xqsLôRiVNRPVLiÈÁWc
{qísLjiLig`i µR¶gæjiLRiV©«sõ ª«sùQQNTPò @xmsöV®²¶[ ®ªs[zqs©«s ÇÜ[NRPVNTP ©«sª«so*NRPVLiÈÁW »R½ÌÁ ¼½zmsöcc
»R½©«s úxmsNRPä©«sVLiÀÁ NSLRiVÍÜ[ ®ªs×Áþ©«s ª«sV¬sztsQc
c úzms¸R¶VLiª«sµR¶
33
x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[ FsLiNRP*LiVVLki xmspLjiò¿Á[zqs ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÀÁè©«s LSÇÁZaP[ÅÁL`i ®ªsLiÈÁ®©s[ F¡ÖdÁ£qs}qísxtsQ©±sNTP
®ªsÎÏÁþÛÍÁ[µR¶V. INRPÛÉÁ[ úxmsaRPõ @»R½²T¶ÍÜ[ NRPµR¶ÍزR¶V»R½VLiµj¶. LRi%s¾»½[ÇÁ Fn¡©±sÍÜ[ ª«sWÉýزT¶©«sÈíÁVc@»R½²R¶V x¤¦¦¦»R½ù
¿Á[¸R¶VNRPF¡¾»½[ G NSLRißáLiª«sÌýÁ @»R½²R¶V BLi»R½NSÌÁLi µyNRPVä©yõ²R¶V?
úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ª«sVLRißáLi mx sÈýÁ ˳ÏÁ¸R¶Vxms²ïy²y?
@»R½²T¶¬s BLi»R½ EÕÁÍÜ[ BLjiNTPLiÀÁ ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù GLi ryµ³j¶µôyª«sV©«sVNRPVLiÈÁV©yõ²R¶V?
F¡ÉÔÁµyLýRi ªyùFyLRiLi xmspLjiògS xms²R¶g]ÉíØÌÁ©y @»R½²T¶ D®µô¶[aRPùLi. @®µ¶[ ¬sÇÁ\®ªsV¾»½[ ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ C
˳ØxqsäL`i Fsª«sLRiV?
LSÇÁZaP[ÅÁL`i Lji{qsª«sL`i Fs¼½ò ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶VùNTP Fn¡©±s ¿Á[aS²R¶V ""x¤¦¦¦ÍýÜ[ LSª«sV¸R¶Wù z¤¦¦¦¸R¶VL`i?''
@¬s %s¬szmsLi¿RÁgS®©s[, ""®©s[©«sW ˳ØxqsäL`i¬s'' @©yõ²R¶V.
"" ˳ØxqsäLS? G ˳ØxqsäL`i ?'' @ÈÁVõLiÀÁ @²T¶gS²R¶V ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù.
""LRi%s¾»½[ÇÁ µR¶gæjiLRi ˳ØxqsäL`i }msLRiV |msÈíÁVNRPV©«sõ ªyßñÓá. F¡ÖdÁxqsVÌÁV ©«s©«sVõ ¿RÁVÈíÁVª«sVV²R¶V»R½V©yõLRiV.
BLi»R½NUP ®©s[©«sV ¿ÁF~ö¿Á[讵¶[%sVÈÁLiÛÉÁ[ ..... ''
\ÛÍÁ©±s NRPÉÞ @LiVVLiµj¶.
LSÇÁZaP[ÅÁL`i AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ xms²ïy²R¶V. ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù FsLiµR¶VNRPV Fn¡©±s NRPÉÞ Â¿Á[aS²R¶V? »R½©«sV
ª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõxmsöV²R¶V ˳ØxqsäL`i @NRP䮲¶[ ª«so©yõ²y? @LiµR¶VZNP[ ÀdÁNRPÉýÜ[ ®ªs[zqs©«s ËØßáLi qx sLkigæS
»R½gRiÛÍÁý µ[ y?
@»R½²R¶V ¬sLSaRP ¿ÁLiµR¶ÛÍÁ[µR¶V. ²T¶FyLí̀i®ªsVLiÉÞÍÜ[ BÍØLiÉÓÁ%s ª«sWª«sVWÛÍÁ[.
* * * * *
LRi%s »R½©«s NRPÎÏÁþ¬s »y®©s[ ©«sª«sVøÛÍÁ[NRPF¡¸R¶W²R¶V.
 N]µô¶j }qsxmso »R½©«sV ú˳ÁÏ ª«sVxms²R¶V»R½V©yõ©y @©«sVNRPV©yõ²R¶V. NSµR¶V. A®ªsV úzms¸R¶VLiª«s®µ¶[. »R½©«s
xmsNRPä©«sVLi¿Á[ NSLý][ ®ªs×ÁþLiµj¶.
@»R½²T¶ LRiNRPòLi xqsÌÁxqsÍØ NSgjiF¡LiVVLiµj¶. BLi»R½NSÌÁLi ª«so©«sõ ¬sxqsöQXx¤¦¦¦ A®ªs[aRPLigS ª«sWLjiLiµj¶.
»R½©«s©¯[ xmnsQpÍÞ¬s ¿Á[zqs A²R¶VNRPV©«sõ C ª«sV©«sVxtsvùÌÁ %dsVµR¶ xmsgRi¼d½LRiVèN][NRPVLi²y FsLiµR¶VNRPV
®ªs×ÁþF¡ª«s²R¶Li?
FsÍØg][ »R½©«sNTP x¤¦¦¦Li»R½NRPV²T¶gS ª«sVVúµR¶xms²T¶F¡LiVVLiµj¶.
®ªsÎÏÁþËÜ[¹¸¶[Vª«sVVLiµR¶V, »R½©«s¬s @µ³R¶:Fy»yÎجsNTP »][}qszqs ¥¦¦¦LiVVgS ©«sª«so*NRPVLiÈÁV©«sõ A
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶VùNUP, úzms¸R¶VLiª«sµR¶NUP ÊÁVµô¶jð ¿Ázmsö¾»½[ ª«sWú»R½Li ©«sxtísQLi Gª«sVVLiµj¶. NRP¬dsxqsLi A »R½Xzmsò
@LiVV©y µR¶NRPVä»R½VLiµj¶.
@»R½²R¶V »R½ÌÁ ¼½zmsö ¿RÁWaS²R¶V. @xmsöÉÓÁZNP[ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ª«so©«sõ NSLRiV µR¶WLRiLigS ª«sVÌÁVxmso
¼½LRiVgRiV»R½W NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶.
ANTP=®²¶LiÉÞ ÇÁLjigji©«s gRiVLixmso ©«sVLiÀÁ ÇÁ©«sLi ®©sª«sVøµj¶gS ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõLRiV.
LRi%s¾»½[ÇÁ INRP ®ªsWÈÁLji£qís µR¶gæRiLjiNTP ®ªs×Áþ ""ÖÁ£mnís {mýsÇÞ'' @©yõ²R¶V.
""xtswùL`i'' @©yõ²R¶V ®ªsWÈÁL`i \|qsNTPÖÁ£qís. ""N]»R½ò xqsLiª«s»R½=LRiLi Fsª«slLi[ª«sV²T¶gji©y NSµR¶©«sNRPW²R¶µR¶V.
FsÈÁV ®ªsÎØþÖÁ?'' ª«sVLiµR¶V ªyxqs©«s gRiVxmsöV©«s N]ÉíÓÁLiµj¶ @»R½²T¶ µR¶gæRiLRiVõLiÀÁ.
""©y gRiLý̀i ú|mnsLi²`¶ Fsª«sLji»][©¯[ NSLý][ ®ªsÎÏÁ§»R½WLiµj¶. A%s²R¶¬s FnyÍÜ[ @ªy*ÖÁ.''
NRPÎýÏÁ§ ÀÁÉýÓÁLi¿y²R¶V c ®ªsWÈÁL`i \|qsNTPÍÞ %dsVµR¶ z¤¦¦¦{msöÍØ NRPWLRiVè©yõ A NRPVúLRiªy²R¶V LRi%s
¿Áxmso»R½V©«sõµj¶ @»R½²T¶NTP ®ªsVVµR¶ÈÁ @LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V. @LóRiLiNSgS®©s[ ""x¤¦¦¦§úlLi['' @¬s gRiÉíÓÁgS @LjiÀÁ,
""FsNRPäLi²T¶'' @©yõ²R¶V »R½©«sÍÜ[ »R½®©s[ ÛÇÁ[ª±sV= ËØLi²`¶¬s ª«spz¤¦¦¦Li¿RÁVNRPVLiÈÁW.
ª«sVLRiVORPQßáLi A NSLRiV ®ªs×Áþ©«s\®ªsxmso ®ªsWÈÁL`i \|qsNTPÍÞ LSZNPÉÞÍØ µR¶WxqsVNRPVF¡LiVVLiµj¶.
úNRPª«sVúNRPª«sVLigS NSLRiVNUP ®ªsWÈÁL`i \|qsNTPÖÁ£qísNUP ª«sVµ³R¶ù µR¶WLRiLi »R½gæRiV»][Liµj¶.
""µy¬sõ Azms ÍÜ[xmsÌÁV©«sõ ªyÎÏÁþ¬s ÀÁ»R½NRP ËصR¶Vµyª«sW úÊÁµR¶L`i'' @²T¶gS²R¶V ¸R¶VVª«sNRPV²R¶V.
""ª«sµôR¶V. ª«sµôR¶V. %dsVNRP˳ÏÁùLi»R½LRiLi ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ªyÎÏÁ§þ FsNRPä²T¶NTP ®ªsÎÏÁ§ò©yõL][ FnyÍÜ[ @ª«soµyLi.''
@©yõ²R¶V LRi%s.
@»R½²T¶ D®µô¶[aRPùLi NSLRiVÍÜ[ ˳ØxqsäL][, ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¹¸¶Wù ª«soLiÉØLRiV. ®ªsVV»R½Lò i ª«sVVgæiR VLkiõ NRPÖÁzms
mx sÈíÁVN][ªyÖÁ. mx sÈíÁVN]¬s INRPäryLji ¿RÁLi|ms¸R¶WùÖÁ. @Li¾»½[gS¬ds BÍØ ©«s²T¶L][²ïR¶V %dsVµR¶ g]²R¶ª«s
|msÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ »R½©«s®©s[ @lLixqísV ¿Á[LiVVryòLRiV.
@»R½²T¶ ª«sV©«sxqsVÍÜ[, »R½©«sV C LSú¼½ GLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[ INRP Fýy©«sV zqsµô¶Rð ®\ ªsVLiµj¶ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ G
BLiÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁ§»R½WLiµ][ ª«sVVLiµR¶V ¿RÁWryò²R¶V »R½LRiVªy»R½ »R½©«sW ÍÜ[xmsÖÁNTP úxms®ªs[bPLiÀÁ INRPäL]NRPälLi[õ
%s²T¶%s²T¶gS ¿RÁLizmsc %s®µ¶[aSÌÁNTP FyLjiF¡»y²R¶V. NRP¬dsqx sLi NRPzqs ¼d½LRiVèNRPV©yõ©«s©«sõ qx sLi»R½Xzmsò @LiVV©y
%sVgRiVÌÁV»R½VLiµj¶!
 ""LRi%s''
""N]»R½ò xqsLiª«s»R½=LRiLi úFyLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[®©s[ ¬ds gRiLý̀iQú|mnsLi²`¶¬s ®ªs[lLi[ BLiN]NRPLji»][ ¿RÁW²R¶ª«sÌÁzqs
ª«sÀÁè©«sLiµR¶VNRPV ..... ryLki úÊÁµR¶L`i. ®©s[\®©s¾»½[ ©«sLjiNTP F¡gRiVÌÁV |ms²R¶»y©«sV.''
®©s[©«sV ¿Á[¸R¶VËÜ[»R½V©«sõµk¶ @®µ¶[. ª«sV©«sxqsVÍÜ[ @©«sVNRPV©yõ²R¶V. NSLRiV INRP BLiÉÓÁª«sVVLiµR¶V AgjiLiµj¶.
LRi%s ®ªsWÈÁL`i \|qsNTPÍÞ µj¶gji, ""´yLiN`P='' @©yõ²R¶V.
""¥¦¦¦{ms ©«sWù B¸R¶VL`i? Fy»R½ gRiLý̀i ú|mnsLi²`¶ gRiVLjiLiÀÁ ª«sVLjièF¡Li²T¶. "N][' @LiÛÉÁ[ N][ÉÓÁª«sVLiµj¶
@ª«sWøLiVVÌÁV, N]»R½ò xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ ..... ''
"" ..... N]»R½ò ÒÁ%s»R½Li. ´yLiNRPWù'' mx spLjiò¿Á[aS²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ. "" ®©s[©«sV @²R¶gæS®©s[ ª«sÀÁè©«sLiµR¶VNRPV
NRPX»R½ÇìÁ»R½ÌÁV. %dsVNRPWä²y ¥¦¦¦{ms ©«sWù B¸R¶VL`i''
""®ªsÎÜþryò úÊÁµR¶L`i. @µj¶g][ @µj¶g][ %dsV zmsÈíÁ BLiÉýÜ[NTP ®ªsÎÜ[òLiµj¶. A ©«s²R¶NRP ¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[ NSxqsò
ª«sVLiµR¶V%dsVµR¶ ª«so©«sõÈíÁVLiµj¶. ryLki úÊÁµR¶L`i ËØù²`¶ |qsÌÁORPQ©±s!'' ríyLí̀i¿Á[zqs ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶V @»R½²R¶V
}tsQN`P¥¦¦¦Li²T¶ÀÁè.
c LRi%s¾»½[ÇÁ lLiLi²R¶V ¬sª«sVVuyÌÁV ÀdÁNRPÉýÜ[ ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V. NSLý][LiÀÁ µj¶gji©«s ANSLSÌÁV F¡ÖÁNRPÌÁV
¾»½ÖÁ¸R¶VÈÁLiÛÍÁ[µR¶V.
INRP {qsòQû, INRP mx soLRiVxtsv²R¶V @¬sª«sWú»R½Li ¾»½ÌÁVxqsWòLiµj¶. "»R½©«sV qx sLkigæS ¿RÁWaS©y? @µj¶
úzms¸R¶VLiª«s®µ¶[©yc'' @©«sõ @©«sVª«sW©«sLi ª«sÀÁèLiµj¶.
¬saRPè¸R¶VLigS úzms¸R¶VLiª«s®µ¶[ @©«sVNRPV©yõ²R¶V. xmsNRPä©«sV©«sõµj¶ ˳ØxqsäLS? @»R½²T¶¬s "@©«sõ¸R¶Vù'gS
xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[zqs©«sÈíÁV gRiVLRiVò. @»R½²R¶V aRPVxtsQäLigS ©«sª«so*NRPV©yõ²R¶V. ú}msª«sV }msLjiÈÁ BLi»R½ ®ªsWxqsLi ¿Á[zqs©«s
{qsòQû @©«sõ¸R¶VùgS úzms¸R¶VV²T¶¬s xmsLji¿RÁ¸R¶VLi ¿Á[¸R¶VÈÁLiÍÜ[ AaRPèLRiùLi ÛÍÁ[µR¶V.
ªy×ÁþµôR¶LRiW ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªsÎØþLRiV.
@»R½²R¶V ª«sVLjiN]Li¿ÁLi}qsxmso @NRP䮲¶[ ¬sÌÁÊÁ²T¶ A BLiÉÓÁ µR¶gæRiLRigS ®ªsÎØþ²R¶V. %sVgRi»y BÎÏÁþNTP
µR¶WLRiLigS %szqslLi[zqs©«sÈíÁVLiµj¶ A BÌýÁV. xqsLiryLRiVÌÁV ª«soLi®²¶[ BÌýÁVÍØ ÛÍÁ[µR¶V @µj¶. BÈÁVª«sLiÉÓÁ
NSLRiùNRPÍØFyÌÁNTP, ª«soLi¿RÁVNRPV©«sõ µy¬sõ ª«soLi¿RÁÉجsNTP qx sLjiF¡¹¸¶[V BÌýÁVÍØ ª«soLiµj¶ @µj¶. %dsµ³j¶
µk¶FyÌÁVNRPW²y ÛÍÁ[ª«so.
@»R½²R¶V µR¶gæjiLRigS ®ªs×Áþ A BLiÉÓÁ¬s xmsLjibdPÖÁLi¿y²R¶V. »R½ÌÁVxmso®ªs[zqs ª«soLiµj¶ ÍÜ[xmsÌÁ \ÛÍÁÈÁV
®ªsÌÁVgRiV»R½W ª«soLi²R¶ÈÁLiÊÁÉíÓÁ N]»R½ò xqsLiª«s»R½=LS¬sõ "BLiNS' ªyÎÏÁ§þ ÇÁLRiVxmsoN][ª«sÈÁLi
N]©«srygjixqsVò©yõLRi¬s ¾»½ÌÁVxqsWòLiµj¶.
¿yÍØ A©«sLiµR¶LigS ª«soLi²T¶ ª«soLiÉØLRiV ªyÎÏÁ§þ.
@ª«so©«sV ª«sVLji. @©«sVNRPV©«sõµj¶ µj¶gji*ÇÁ¸R¶VLigS ryµ³¶j Li¿yLRiV. ª«soLi²R¶ZNP[Li ¿Á[ryòLiR V? ªyÎÏÁþ
µR¶XztísQÍÜ[ »R½©«s JÈÁ%sV xqsLixmspLjiò @LiVVLiµj¶. LRi%s¾»½[ÇÁ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ª«sVWÌÁxqsòLi˳ÏÁLi ¬sÌÁVª«so©y
NRPWÖÁF¡LiVVLiµj¶ A A©«sLiµ][»y=¥¦¦¦ÌÁ¬s C N]»R½ò xqsLiª«s»R½=LRiLi xqsLiLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[ NRPÌÁVxmsoNRPV¬s
 úxmsx¤¦¦¦Lki lgi[ÈÁV®ªs[zqs ª«soLiµj¶. @»R½²R¶V ®ªs©«sVgæS ®ªsÎýزR¶V. @NRPä²R¶ @ÖÁNTP²T¶ ÛÍÁ[µR¶V. aRPÊôÁLi
¿Á[¸R¶VNRPVLi²y g][²R¶ µR¶WNTP ÍÜ[xmsÖÁNTP úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V. ®ªs©«sVNRP \®ªsxmso zmsÀÁè ®ªsVVNRPäÌÁV BxtísQLi ª«sÀÁè©«sÈíÁV,
|msLjigji ª«so©yõLiVV. @»R½²R¶V aRPÊôÁLi ¿Á[¸R¶VNRPVLi²y ª«sVVLiµR¶V\®ªsxmso ª«s¿yè²R¶V. %dsµ³j¶ \ÛÍÁÈÁV ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLiª«sÌýÁ
@NRPä²R¶Li»y ÀdÁNRPÉÓÁgS ª«soLiµj¶.
ÍÜ[xmsÌÁ FsLi»R½ª«sVLiµj¶ ª«so©yõL][ ¾»½ÖdÁµR¶V. ª«sVVLiµR¶V @µj¶ ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ. úzms¸R¶VLiª«sµR¶»][
mx sLS*ÛÍÁ[µR¶V. ÍÜ[xmsÌÁ BµôR¶LjiNRP©yõ FsNRPV䪫sª«sVLiµj¶ ®ªsVVgRiªyÎÏÁ§þ ª«so©«sõ mx sORPQLiÍÜ[ »R½©«s mx s¬s
NRPxtísQª«sVª«so»R½VLiµj¶. ÍÜ[xmsÖÁNTP úxms®ªs[bPLi¿RÁgS®©s[ INRPLji¬s xqsöQXx¤¦¦¦ »R½zmsöLiÀÁ ÍÜ[ÊÁLRiVèN][ªyÖÁ. @µj¶ ¿RÁWzqs
lLiLi²][ ª«sùQQNTPò FsLi»R½ \®µ³¶LRiùª«sLi»R½V²R¶LiVV©y ÛËÁµj¶LjiF¡»y²R¶V.
@»R½²R¶V ¿RÁVÈíÁW ¿RÁWaS²R¶V. ¼d½lgiNRPV NRPÉíÓÁª«so©«sõ B©«sVxms ª«sp¿RÁ NRP©«sxms²T¶Liµj¶. µy¬sõ ˳ÏÁW%sVÍÜ[LiÀÁ
ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ÍØgS²R¶V. Íت«sogS, lLiLi²R¶V @²R¶VgRiVÌÁ F~²R¶ª«so»][ ÊÁÌÁLigS ª«soLiµj¶. INRP ®µ¶ÊÁ÷ ¿yÌÁV
ª«sV¬sztsQ¬s xqsöQXx¤¦¦¦ »R½zmsöLi¿RÁÉجsNTP. µy¬sõ ˳ÏÁW%sVÍÜ[LiÀÁ ÍØgji ¿Á[»][ò xmsÈíÁVNRPV©yõ²R¶V.
ª«sVVLiµR¶V NSÖÁLig`iÛËÁÍÞ N]²R¶µyª«sV©«sVNRPV©yõ²R¶V. NS¬ds »R½©«s¬s ¿RÁW²R¶gS®©s[ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ gRiÉíÓÁgS
@Lji¿Á[ úxmsª«sWµR¶Li ª«soLiµj¶. @µk¶gSNRP, BLi»R½ @LóRiLSú¼½ ÛËÁÍÞ N]ÛÉíÁ[µj¶ Fsª«sLS @©«sõ @©«sVª«sW©«sLi NRPW²y
ÍÜ[xmsÖÁªyÎÏÁþNTP LSª¯¿RÁVè. NTPÉÓÁNUPÍÜ[LiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¿RÁW}qsò úxmsª«sWµR¶Li.
@»R½©«sV ª«sV×dÁþ ®ªs©«sNTPä ®ªsÎØþ²R¶V. ÍÜ[xmsÌÁ gRiµj¶ÍÜ[LiÀÁ ®ªsÌÁV»R½VLRiV ËØ»`½LRiWª±sV ®ªsLiÉÓÁÛÍÁ[ÈÁL`i
gRiVLi²y ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV mx s²R¶WòLiµj¶. ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ }mýsÈýÁÍØ @µôyÌÁV @ª«sVLRièÊÁ²T¶ ª«so©yõLiVV ®ªsLiÉÓÁÛÍÁ[ÈÁL`iNTP.
xqs©«sõgS %sLRigæ]²R¶V»R½W, @»R½²R¶V aRPÊôÁLi NSNRPVLi²y IN]äNRPä @µôy®©s[õ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ¼d½aS²R¶V.
µyµyxmso mx sµj¶}¤¦¦¦©«sV ¬sª«sVVuyÌÁV mx sÉíÓÁLiµj¶ NýTP¸R¶VL`i ¿Á[¸R¶VÉجsNTP. @²ôR¶VgS ª«so©«sõ B©«sVxmsª«sp¿RÁ¬s
»]ÌÁgjiLi¿RÁÉجsNTP ª«sVL][ xmsµj¶ ¬sª«sVVuyÌÁV .....
@¼½NRPxtísQLi%dsVµR¶ @»R½²R¶V ÍÜ[xmsÖÁNTP úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V. aRPLkiLRiLi @NRPä²R¶NRPä²y LRiNRPVäNRPVF¡LiVV LRiNRPòLi
ª«sxqsWòLiµj¶. @»R½²R¶V xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µR¶V.
ÊÁ¸R¶VÈÁ gRiµj¶ÍÜ[LiÀÁ aRPÊôÁLi G%dsVÛÍÁ[µR¶V. \ÛÍÁÈÁV®ªs[xqsVNRPV®©s[ ¬súµR¶NRPVxmsúNRP%sVLi¿yLS @©«sVNRPV©yõ²R¶V.
@Li»R½ÍÜ[ @»R½²T¶ @©«sVª«sW©«sLi ¬sª«sX¼½ò¿Á[xqsWò {qsòQû NRPLihRiLi %s¬szmsLiÀÁLiµj¶. ""´yLiN`P= ©y N][LjiNRP
¼d½Ljiè©«sLiµR¶VNRPV'' @¬s,
D®µ¶[*gRiLi INRP ZNPLRiÈÁLiÍØ N]ÈíÁVNRPVLiµj¶ @»R½²T¶ÍÜ[.
@µj¶ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ NRPLihRi®ªs[V.
@»R½²T¶ ¿RÁWxmso »R½©«s¬s ®ªsWxqsLi ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µR¶V.
@»R½²T¶ ¿Á[¼½ÍÜ[ B©«sVxms ª«sp¿RÁ ÕÁgRiVxqsVNRPVLiµj¶.
""lLi[xmsÉÓÁª«sLRiNRPW ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ®ªsÎÏÁþNRPW²R¶µR¶©yõLRiV. NS¬s ©«sWù B¸R¶VL`i N][xqsLi ª«sµj¶ÖÁ©«sLiµR¶VNRPV
..... BxmsöV®²¶[ ª«sryò©«sV. INRPä ¬sª«sVVxtsQLic''
@²R¶VgRiVÌÁ ¿RÁxmsöV²R¶V ËØ»`½LRiWª±sV ®ªs[xmso LSª«sÈÁLi»][ LRi%s¾»½[ÇÁ NRPLigSLRiV xms²ïy²R¶V. ¿RÁxmsöV©«s
A®ªsV ¿RÁW}qsµj¶. @»R½²R¶V ¾»½LRi ®ªs©«sNTPä ®ªsÎÏÁþÈÁLi, A®ªsV ÍÜ[xmsÖÁNTP LSª«sÈÁLi IZNP[ryLji ÇÁLjigSLiVV.
A®ªsV ILiÉÓÁ%dsVµR¶ INRPä ©«sWÌÁVF¡gRiV ÛÍÁ[µR¶V. ªy£tsQ ÛËÁ[zqs©±s®ªs[xmso ª«sLigji ®ªsVVx¤¦¦¦Li
NRP²R¶VNRPVäLiÈÁWLiµj¶. ®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ xqsöxtísQLigS NRP©«sxms²R¶V»R½WLiµj¶. Fý¡L][|qsLiÉÞµk¶xmsLi NSLi¼½ %dsxmso%dsVµR¶
©«s©«sVLi¿RÁ ÇÁxmnsV©«s˳ØgRiLi %dsVµR¶VgS úNTPLiµj¶NTP ÇØLRiV»R½VLiµj¶. ª«sVVLiµR¶VNRPV xms²T¶©«s ®ªsLiúÈÁVNRPÖÁõ ¿Á%s ®ªs©«sNRPVä
»][xqsVNRPVLiÈÁW @µô¶R LiÍÜ[ »R½©«s aRPLkiLS¬sõ ¿RÁWxqsVNRPV¬s, ÊÁµô¶Rð NRPLigS Aª«soÖÁxqsWò ª«sÎÏÁ§þ %sLRiV¿RÁVNRPVLiµj¶.
@Li»R½ ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[ ©«sgRiõ aRPLkiLS¬sõ @ÍØ ¿RÁW²R¶ÈÁLi @®µ¶[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji. C aRPLkiLS¬sõ
¿RÁW}qs©y F¡»R½F¡zqs©«s ÊÁLigSLRiLi @©«sVNRPVLiµj¶? lLiLi²R¶V ¬sµR¶VLRiÛÍÁ[¬s LSú»R½VÌÁV, @®µ¶[ ú}msª«sV @©«sVNRPV¬s
ú˳ÏÁª«sVxms²T¶, ¬sµR¶VLRi %s²T¶ÀÁ, NRPÌÁÌÁ ©«s²T¶ÀÁ, ª«sV©«sxqsV ª«s©«sª«sVÖdýÁ ª«sÖdýÁ%s¿RÁÖÁ»R½ xmsÌýÁª«sFy×dÁ @LiVV©«sµj¶? C
xqós©«sµR¶*¸R¶VLi ª«sV®µ³¶[ù©y ®ªsWª«sVV lLiNRPäÌÁ ª«sVµ³R¶ù µy¿RÁVNRPV©«sõ %sx¤¦¦¦gS×Á @LiVV©«sµj¶. C F~¼½òNRP²R¶Vxmso
%dsVµR¶ »R½ÌÁ A¬sè©«sxmsöV®²¶[©y ª«sVLiµR¶mx sª«s©«sV²R¶V ª«sVLiµyNTP¬s ¼½®©sõÌÁ%dsVµR¶ ª«sV©«sø´R¶V\®²¶©«sÈíÁV »][ÀÁLiµj¶?
FsLi»R½ ª«sVWLåRiV²R¶V ª«sVgRiªy²R¶V. »]ÖÁ zqsgæRiV ¾»½LRiÌÁNRPW ©«sÖÁgji©«s xmsNRPäNRPW ª«sVµ³R¶ù ¾»½[²y ¾»½ÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[²R¶V.
@©yúxmnsW»R½ |msµR¶ª«soÌÁNRPV, %s{qsä LRiVÀÁ ¿RÁWzqs©«s @µ³R¶LSÌÁNRPV Û˳Á[µR¶Li ¾»½ÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[²R¶V. ú}msª«sVNRPW
NSª«sW¬sNUP ª«sVµ³R¶ù gki»R½ gki¸R¶VÛÍÁ[²R¶V.
..... ÊÁLRiV®ªsNTPä©«s ¬saRP+ÊôÁLi ª«sVµ³R¶ù©«sVLiÀÁ A®ªsV ®ªs×ÁþF¡LiVVLiµj¶.
@»R½²R¶V ª«sWª«sVWÌÁV ª«sV¬sztsQ @¸R¶Wù²R¶V.
..... NRPLRiòª«sùLi gRiVL]òÀÁèLiµj¶.
..... A®ªsV ®ªsÎÏÁ§»R½W »R½ÌÁVxmso ®ªs¸R¶VùÛÍÁ[µR¶V. @µj¶ NRPÖÁr~ÀÁèLiµj¶.
@»R½²R¶V »R½ÌÁVxmso xqsLiµR¶VÍÜ[LiÀÁ ®©sª«sVøµj¶gS ª«sVVLiµR¶VNRPV ÇÁLjigS²R¶V.
r¡FnyÍÜ[ NRPWLRiVè¬s ª«so©«sõ ª«sùQQNTPòNRPW²y úzms¸R¶VLiª«sµR¶ÍØlgi[ ©«sgRiõLigS ª«so©yõ²R¶V. A gRiµj¶ÍÜ[
ªy»yª«sLRißáLi ª«sVWLkiò˳ÏÁ%sLiÀÁ©«s |msLRi*L<Ri©±sNTP úxms¼d½NRPÍØ ª«soLiµj¶. N]»R½ò xqsLiª«s»R½=LRiLi úFyLRiLi˳جsõ
ªy×ÁþLiNS |qsÌÁúÛËÁ[ÉÞ Â¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW®©s[ ª«so©yõLRiV.
ª«sVµ³R¶ù xqsgRiLi {qsry ÆØ×dÁgS ª«soLiµj¶. zqsgRilLiÉÞ F~gRi gRiµR¶Li»y ¬sLi²T¶ ª«soLiµj¶. A®ªsV ®ªs×dÁþ
@»R½²T¶ ª«sÎÜ[þ NRPWLRiVèLiµj¶. "NRPª«sW©±s ²yLýjiLig`i' @LiÈÁW @»R½²R¶V ª«sLigji, A®ªsV ©¯[ÉÓÁNTP gýSxqsV
@Liµj¶Li¿RÁÈÁLi N][xqsLi BÈÁV\®ªsxmso ¼½Ljigji©«sxmsöV²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁNTP \ÛÍÁÈÁV®ªsÌÁVòLRiVÍÜ[ @»R½²R¶V xqsöxtísQLigS
NRP¬szmsLi¿y²R¶V.
˳ÏÁW%sV NRPLizmsLiÀÁ©«sÈíÁLiVVLiµj¶ LRi%s¾»½[ÇÁNTP.
NRPLSÎÏÁ NRPLiNSÎØÖÁõ ANSaRPLiÍÜ[NTP %sxqsVLRiV»R½W úxms´R¶ª«sVgRißáLi ¿Á[}qs úxmsÎÏÁ¸R¶V ©«sX»yù¬sNTPc
xmsú»R½»R½Xßá aRPLRi»`½ xqsaSùÌÁV NRPµj¶ÖÁF¡LiVV, ©«sORPQQú»yÌÁV ANSaRPxmso ÍÜ[¸R¶VÍýÜ[NTP ÇØLjiF¡LiVV ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRi
FyLSªyLRiLi »R½©«s®ªs[LiVV xms²R¶gRiÖÁõ ryÀÁ INRPäryLjigS ª«sÎÏÁþLi»y NSÈÁV®ªs[zqs©«sÈíÁV @»R½²R¶V
ª«sßÓáNTPF¡¸R¶W²R¶V.
A®ªsV aRPLkiLRiLi¿RÁVÈíÁW ¿Á[»R½VÌÁV®ªs[zqs, A®ªsV ª«sORPQLi%dsVµR¶ zqsgRilLiÉÞ ª«soLi¿RÁV»y©«s¬s ÛËÁµj¶LjixqsWò c
ª«sVµ³R¶Vª«soF¡xqsWòcry²T¶£qísgS A©«sLiµj¶qx sWòLiµj¶ .....
LRi%s¾»½[ÇØ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= \¿³ÁLRiø©±s aRPLRiø!!!
úzms¸R¶VLiª«sµR¶»][ NRPÖÁzqsª«so©«sõ ª«sùQQNTPò aRPLRiø @¹¸¶[VùxqsLjiNTP @»R½²R¶V @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW @©«sVNRPV©«sõµj¶,
¿Á¸R¶WùÌÁ©«sVNRPV©«sõµj¶ @Li»y ª«sVLjièF¡¸R¶W²R¶V. @»R½²T¶ ¿Á[¼½ÍÜ[ B©«sVxms E¿RÁ @úxms¸R¶V»R½õLigS ÇØLji
aRPÊôÁLi ¿Á[zqsLiµj¶. A aRPËôجsNTP ËØ»`½LRiWª±sV\®ªsxmso ¿RÁWzqs©«s úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ZNPª«so*©«s @LjiÀÁLiµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ ¿RÁxmsöV©«s xqsöQXx¤¦¦¦ÍÜ[NTP ª«sÀÁè, ª«sLigji ®©s[ÌÁ%dsVµR¶V©«sõ LS²`¶ ¼d½xqsVN][ËÜ[¸R¶W²R¶V. A
@LRiVxmsoNTP, ÊÁ¸R¶VÈÁ gRiµj¶ÍÜ[ª«so©«sõ ª«sVL][ª«sùQQNTPò ÍÜ[xmsÖÁNTP ª«s¿yè²R¶V. aRPLRiø µR¶VxmsöÉÓÁ ¿RÁVÈíÁVNRPV¬s »R½ÌÁVxmso
¼d½aS²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ ËØ»`½LRiWLiÍÜ[LiÀÁ A gRiµj¶ÍÜ[NTP ®ªsÛÎÁ[þxqsLjiNTP ÊÁ¸R¶VÈÁ ª«sùQQNTPò ÍÜ[xmsÖÁNTP LSª«s²R¶Li,
ÛÇÁ[ÊÁVÍÜ[LiÀÁ zmsxqísÍÞ ¼d½¸R¶VÈÁLi @Li»y ORPQßØÍýÜ[ ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj¶.
aRPLRiø qx sLôRiVNRPV¬s ©«sª«so*»R½W, ""®ªsÍÞNRPª±sV LRi%s¾»½[ÇØ! ÀÁª«sLji ORPQßáLiÍÜ[ @Li»y NRP©«sVN][ägRiÖÁgSª«s©«sõ
ª«sWÈÁ. NRPLiúgS¿RÁVùÛÍÁ[xtsQ©±s='' @©yõ²R¶V. ÍÜ[xmsÖÁNTP ª«sÀÁè©«s ª«sùQQNTPò ¿Á[¼½ÍÜ[ zmsxqísÍÞ »R½©«sV ¼d½xqsVNRPVLiÈÁW
ÊÁ¸R¶VÈÁ©«sVLiÀÁ ª«sÀÁè©«s A ª«sùQQNTPò ˳ØxqsäL`i.
34
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù»][ ª«sWÉýزT¶ Fn¡©±s |msÛÉíÁ[aSNRP B©±s|qsöNíPR L`i LSÇÁZaP[ÅÁL`i GLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[
»][¿RÁÛÍÁ[µR¶V. F¡ÖdÁ£qs}qísxtsQ©±s µyµyxmso ¬sLSø©«sVxtsQùLigS ª«soLiµj¶. N]»R½ò xqsLiª«s»R½=LRiLi xqsLiµR¶LRi÷éLigS
@LiµR¶LRiW ²R¶WùÉÔÁÍÜ[ ¼½LRiVgRiV»R½V©yõLRiV.
BNRP C LSú¼½NTP C ZNP[xqsV %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ »R½©«sV ¿Á[}qsµj¶ G%dsVÛÍÁ[µR¶V @¬s @»R½²R¶V
¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPV¬s ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ®ªsÎÏÁþËÜ[»R½V©«sõ qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[ Fn¡©±s ú®ªsWgjiLiµj¶.
""x¤¦¦¦ÍýÜ[c F¡ÖdÁ£qs}qísxtsQ©±s'' @©yõ²R¶V »R½©«s GLji¸R¶W ¿Áxmspò.
""ª«sWµ³R¶%sgSLji x¤¦¦¦»R½ù ZNP[xqsVÍÜ[ B®©s*zqíslgiÉÞ Â¿Á[xqsVò©«sõ A{mnsxqsL`i»][ ª«sWÉýزyÖÁ''@¬s @ÈÁVõLiÀÁ
INRP N][ª«sVÌÁ NRPLihRiLi %s¬szmsLiÀÁLiµj¶.
""B©±s|qsöNíRPL`i LSÇÁZaP[ÅÁL`i z¤¦¦¦¸R¶VL`i. ®©s[®©s[ A ZNP[xqsV ¿RÁWxqsVò©«sõµj¶. ¿ÁxmsöLi²T¶ %dsVlLiª«sLRiV?''
""µy¬sNRPLi»R½ úFyª«sVVÅÁù»R½ ÛÍÁ[µR¶V B©±s|qsöNíRPL`igSLRiW, ®©s[©¯NRP ª«sVVÅÁù %sxtsQ¸R¶VLi %dsV»][
¿ÁFyöÖÁ.''
""¿ÁxmsöLi²T¶.''
""ª«sWµ³R¶%s¬s x¤¦¦¦»R½ù¿Á[zqsLiµj¶ LRi%s¾»½[ÇÁ NSµR¶V.''
""ª«sVLji?''
""A¸R¶V©«s A qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ËÜLiËØLiVVÍÜ[ ÛÍÁ[²R¶V. C ELý][®©s[ ª«so©yõ²R¶V.''
""%dsVZNPÍØ ¾»½ÌÁVxqsV?''
@ÈÁVõLiÀÁ ª«sWÉýزR¶V»R½V©«sõ A®ªsV µy¬sNTP qx sª«sWµ³y©«sLi ¿ÁxmsöNRPVLi²y ""®©s[©«sV ¿yÍØ Lji£qsä
¼d½xqsVNRPV¬s C Fn¡©±s ¿Á[qx sVò©yõ©«sV B©±s|qsöNíRPL`igSLRiW! LRi%s¾»½[ÇÁ C ®µ¶[aRPLi ©«sVLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡ª«sÉجsNTP
@»R½²T¶%dsVµR¶ C ®©s[LRiLi ®ªsWxmsÊÁ²T¶Liµj¶. A ª«sVVúµR¶»][®©s[ @»R½²U¶ ®µ¶[aRPLi ª«sµj¶ÖÁ ®ªs²R¶V»R½V©yõ²R¶V.''
""@»R½²R¶V ¤x ¦¦¦Li»R½NRPV²R¶V NSNRPF¡¾»½[ A %sxtsQ¸R¶VLi F¡ÖdÁqx sVÌÁNTP ÍÜLigjiF¡LiVV ¿Áxmsöª«s¿RÁVègS.''
""˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V»R½V©yõ²R¶V. ˳ÏÁ¸R¶VLiÍÜ[ ª«sV¬sztsQNTP »R½®©s[Li ¿Á[xqsVò©yõ²][ ¾»½ÖdÁµR¶V. BLiµR¶VÍÜ[ xmspLjiògS
BLRiVNRPVäF¡¸R¶W©«s¬ds, ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LSÛÍÁ[©«s©«sõ ¬sLSaS ¬sxqsöQXx¤¦¦¦ÍýÜ[ ª«sVV¬sgjiª«so©yõ²R¶V. xqs*»R½¥¦¦¦gS LRi%s
\®µ³¶LRiùª«sLi»R½V®²¶[! BLi»R½NRP©yõ |msµôR¶ úF¡ÊýÁª±sV=¬s ¿yÍØ FsµR¶VL]ä©yõ²R¶V. NS¬ds úzms¸R¶VLiª«sµR¶ Fs\|mnsL`iÍÜ[
@»R½²T¶ ª«sV©«sxqsV »R½xmsöV ¿Á[aS©«s©«sõ ˳ت«sLi ËØgS |msLjigjiF¡LiVVLiµj¶. FsxmsöV\®²¶¾»½[ gjiÖdíÁ {mnsÖÁLig`i
GLRiö²T¶Liµ][ @xmsöV®²¶[ ª«sV¬sztsQÍÜ[ ˳ÏÁ¸R¶VLi NRPW²y úxms®ªs[bPxqsVòLiµj¶. @®µ¶[ NSLRißáLi B©±s|qsöNíRPL`igSLRiW, G
N][LíRiVÍÜ[©«sW ¬sLRiWzmsLi¿RÁÛÍÁ[¬s NSLRißáLi ..... ''
""%dsVNRPV @»R½¬s gRiVLjiLiÀÁ ËØgS ¾»½ÖÁzqs©«sÈíÁVLi®µ¶[ ..... ''
""G%dsV ¾»½ÖdÁµR¶V. NS¬ds ¬sÇÁLi ¿Áxmso»R½V©yõ²R¶©«sõ ©«sª«sVøNRPLi ª«soLiµj¶. %dsVLRiV FsLiNRP*LiVVLki
¿Á[¸R¶VLi²T¶. @»R½²R¶V C ELý][®©s[ ª«so©yõ²R¶¬s ryORPQQùLi µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶.''
""C ELý][ ª«soLi²T¶ x¤¦¦¦»R½ù¿Á[zqs ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVègSc''
""@µj¶ ¿Á¸R¶VùÉجsNTP BLi»R½ Fýy©±s @©«sª«sxqsLRiLi''
""@»R½²R¶V ª«sWNRPV µ]LRiNRPV¾»½[gS¬ds G %sxtsQ¸R¶Vª«sVW ÊÁ¸R¶VÈÁxms²R¶µR¶Vc''
""LRi%s¾»½[ÇÁ lLi[}ms C ®µ¶[aRPLi ©«sVLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ²R¶V. µy¬sõ %dsVLRiV AFyÖÁ! %dsV%dsVµR¶
©«sª«sVøNRPLi»][ C %sxtsQ¸R¶VLi ¿Áxmso»R½V©yõ©«sV. @»R½¬sõ ª«soLjiNRPLiÊÁLi FsNTPäLi¿RÁÈÁLi N][xqsLi NSµR¶V. @»R½²T¶
µy*LS @xqsÌÁV ¤x ¦¦¦Li»R½NRPV²T¶¬s mx sÈíÁVN][ªs« ÉجsNTP, lLi[mx s»R½©«sV C ®µ¶[aPR Li ª«sµj¶ÖÁ ®ªs×ÁþF¡¾»½[ aSaRP*»R½LigS
@»R½²T¶ N][xqs®ªs[V ®ªs»R½VNRPV»yLRiV F¡ÖdÁxqsVÌÁV. @xqsÌÁV ªyÎÏÁþ¬s ª«sµj¶ÛÍÁ[zqsc''
""@xqsÌÁV ªyÛÎÁþª«sL][ %dsVZNP[\®ªsV©y @©«sVª«sW©«sLi ª«soLiµy?''
""»R½©«sNTP ªyùFyLRiLiÍÜ[ @²ïR¶V®ªsÛÎÁ[þªyÎÏÁ§þ C xms¬s¿Á[LiVVLiÀÁ ª«soLiÉØLRi¬s ©«sª«sVVø»R½V©yõ²R¶V
LRi%s¾»½[ÇÁ.''
""F¡¬ds @»R½²R¶V C ®µ¶[aRPLi ©«sVLiÀÁ FyLjiF¡ª«sÉجsNTP ry¸R¶Vxms²R¶V»R½V©«sõ ªyÎýÏÁ§ Fsª«sL][
%dsVZNP[\®ªsV©y ¾»½ÌÁVry?''
""¾»½ÖdÁµR¶V B©±s|qsöNíRPL`i gSLRiWc''
""%dsV ˳ÏÁLRiògSlLi[ cc'' »y{msgS @©yõ²R¶V LSÇÁZaP[ÅÁL`i. @»R½²yª«sWÈÁ @©«sgS®©s[, INRPäryLjigS
GLRiö²T¶©«s @ª«s»R½ÖÁ\®ªsxmso xqsLi¿RÁÌÁ©«sLi Fn¡©±sÍÜ[®©s[ ¾»½ÖÁzqsLiµj¶. ""®©s[©«sV ..... ®©s[©«sV ..... '' A @ª«sWøLiVV
NRPLihRiLi »R½²R¶ÊÁ²T¶Liµj¶.
""%dsVLRiV aRPLRiøgSLji ˳ØLRiù @¬s ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. @LRigRiLiÈÁ úNTP»R½®ªs[V LRi%s¾»½[ÇÁ %dsV»][
ª«sWÉýزy²R¶¬s NRPW²y ¾»½ÌÁVxqsV''
@ª«s»R½ÖÁ\®ªsxmso ©«sVLiÀÁ ¿yÍØ}qsxmso ¬saRP+ÊôÁLi.
""%dsVLRiV ª«sW xqsLi˳ØxtsQßá xmspLjiògS %s¬s ª«soLiÛÉÁ[c ª«sW BµôR¶Lji ËØLiµ³R¶ª«sùLi xqsLigRi¼½ NRPW²y %dsVNRPV
 ""¾»½ÌÁVxqsV. LRi%s¾»½[ÇÁ N][xqsLi %dsVLjiLi»R½ \®µ³¶LRiùLi»][ ©yNRPV Fn¡©±s¿Á[¸R¶VÈÁLi ®ªsV¿RÁVèN][µR¶gæRi
%sxtsQ¸R¶VLi. %dsVNRPV @»R½²R¶V Fn¡©±s ¿Á[¸R¶VgS®©s[ ®©s[©«sV x¤¦Ü[ÈÁÍÞ= @¬dsõ ®ªs¼½NS©«sV. LRi%s¾»½[ÇÁ úzms¸R¶VLiª«sµR¶»][
NRPÖÁzqs C ELý][ ª«so©yõ²R¶©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi ¸R¶VµyLóRi®ªs[V. NS¬ds @µj¶ G %sµ³R¶LigS©«sW @»R½²T¶
¬sLôð][ztsQ»y*¬sõ ¬sLRiWzmsLi¿RÁµR¶V ..... ''
""@LiÛÉÁ[ @»R½²R¶V xmsÈíÁVÊÁ²T¶¾»½[ bPORPQ @©«sV˳ÏÁ%sLi¿RÁª«sÌÁzqsLi®µ¶[©y'' A @ª«sWøLiVV @Liµj¶.
""@©«sª«sxqsLRiLigS ®©s[©«sV Fn¡©±s ¿Á[aS©y?''
""%dsVLRiV Fn¡©±s ¿Á[¸R¶VNRPF¡LiVV©y C %sxtsQ¸R¶VLi ª«sWNRPV ¾»½ÖÁ}qsµj¶. %dsV Fn¡©±s úÉØ£ms ¿Á[zqs©«sÛÉíÁ[ %dsV
˳ÏÁLRiò ®ªs©«sVNRP ª«sW ª«sV©«sVxtsvùÌÁV ª«so©yõLRiV. A¸R¶V©«s LRi%s¾»½[ÇÁ¬s NRPÌÁVxqsVN][gS®©s[ @»R½²T¶õ xmsÈíÁVNRPVLiÉØLRiV
..... ''
""NRPxtsí QLi.''
""FsLiµR¶VNRPV?''
""A¸R¶V©«s ®ªs©«sVNRP zqs.H.²T¶. ÌÁV©yõLRi¬s A¸R¶V©«sNTP ¾»½ÌÁVxqsVc''
""@ª«so©«sV. ®ªsVV®©sõª«sLji»][©¯[ Fn¡©±sÍÜ[ ª«sWÉýزR¶V»R½W, "ª«sW BLiÉÓÁ ª«sVVLiµR¶V NRPW²y zqs.H.²T¶.
¬sÌÁVè©«sõÈíÁV @©«sVª«sW©«sLigS ª«soLiµj¶' @LiÈÁWLi²R¶gS %s©yõ©«sV'' @©«sõµy®ªsV.
""J.ZNP[. ª«sW²R¶ª±sV. lLi[mx so %dsV»][ ²T¶ÛÉÁLiVVÍÞïgS ª«sWÉýزR¶»y©«sV ..... ''
""®©s[¬sÍØ Fn¡©±s ¿Á[zqs©«s %sxtsQ¸R¶VLi Fsª«sLjiNUP ¿ÁxmsöNRPLi²T¶. LRi%s¾»½[ÇÁNTP NRPW²y ..... {mýsÇÞ ..... ''
""xtswùL`i'' @¬s Fn¡©±s |msÛÉíÁ[aS²R¶V LSÇÁZaP[ÅÁL`i. @»R½²T¶NTP NSxqsò NRP©±sxmnsQpùÇÁ©±sgS ª«soLiµj¶.
LRi%s¾»½[ÇÁ FsxmsöÉÓÁNRPLiVV©y aRPLRiø¬s NRPÌÁVxqsVNRPVLiÉزR¶©«sõ ©«sª«sVøNRPLi»][ aRPLRiø BLiÉÓÁª«sVVLiµR¶V
F¡ÖdÁxqsV¬s ¬sÌÁÛËÁÉíزR¶V. @»R½²T¶ ª«spx¤¦¦¦ xmnsÖÁLiÀÁ, @®µ¶[ ÇÁLjigjiLiµj¶. NS¬ds F¡ÖdÁxqsV @xqsª«sVLóRi»R½
ª«sÌýÁclgi£qísx¤¦¦¦ª«so£qs ¬sLiÀÁ LRi%s »R½zmsöLi¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. A »R½LRiVªy»R½ aRPLRiø Fn¡©±s NRPW²y úÉØ£ms
¿Á[¸R¶VÊÁ²T¶Liµj¶.
NS¬ds aRPLRiø Fn¡©±sÍÜ[ ª«sWÉýزT¶©«s G xqsLi˳ØxtsQßáÍýÜ©[ s« W ""ª«sW BLiÉÓÁª«sVVLiµR¶V NRPW²y
|msÉíØL][¸º¶V'' @©«sõ ªyNRPùLi LSÛÍÁ[µR¶V. @LiÛÉÁ[ C xqsLi˳ØxtsQßá Fn¡©±s úÉØ£ms ¿Á[¸R¶VÊÁ²R¶ÉجsNTP ª«sVVLi®µ¶[
ÇÁLjigjiª«soLi²yÖÁ.
@LiÛÉÁ[ .....
LRi%s¾»½[ÇÁ¬s lgi£qísx¤¦Ý£qsNTP ¼d½xqsVNRPV®ªsÎÏÁ§ò©«sõ qx sª«sV¸R¶W¬sZNP[ aRPLRiøNTP »R½©«s ®ªs©«sVNRP F¡ÖdÁxqsVÌÁV FnyÍÜ[
@ª«so»R½V©yõLRi¬s ¾»½ÌÁVxqsV.
NSÊÁÉíÓÁ BNRP lLi[xmso @xqsÌÁ»R½²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ¬s NRPÌÁVxqsVN][²R¶V. »R½¬sxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPW aRPLRiø FsÍØgRiW
LRi%s¾»½[ÇÁ¬s NRPÌÁVxqsVNRPVLiÉزR¶V NRPµy, @xmsöV²R¶V LRi%s¬s @lLi£qsí ¿Á[¸¶R Vª«s¿RÁVèNRPµyc @©«sõ ú˳ÁÏ ª«sVÍÜ[
ª«so©yõ²R¶V.
»R½©«sV ®ªsLiÈÁ®©s[ aRPLRiø¬s NRPÌÁVxqsVNRPV¬s ®ªsVV»R½òLi @Li»y ®ªsÌýÁ²T¶Â¿Á[zqs ©«s¸R¶W©¯[ ˳ÏÁ¸R¶W©¯[ ÛËÁµj¶Lji}qsò
 @LiÛÉÁ[ lLi[úF~µôR¶V©«sõ ÍÜ[xmsÛÍÁ[ ÇÁLRigSÖÁ. aRPLRiø FsNRPä²R¶V©yõ²][ @»R½²T¶NTP ¾»½ÌÁVxqsV.
@»R½²R¶V ®ªsWÉØL`i\|qsNTPÍÞ ®ªs[xqsVNRPV¬s NýRPËÞNTP ÊÁ¸R¶VÛÍôÁ[LS²R¶V. NýRPËÞ ª«sVVLiµR¶V F¡ÖdÁ£qs ª«sV{mnísÍÜ[
¬sÌÁÊÁ²T¶ ª«so©yõ²R¶V. "" aRPLRiøgSLRiV ÍÜ[xmsÌÁV©yõLRiV ryL`i. LRi%s ¾»½[ÇØ ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= \®²¶lLiNíRPQLýRiLiµR¶LRiW
ª«so©yõLRiV ÍÜ[xmsÌÁ'' @©yõ²R¶V.
LSÇÁZaP[ÅÁL`i ÍÜ[xmsÖÁNTP úxms®ªs[bPLi¿y²R¶V. xqsLkigæS @xmsöV®²¶[ N]»R½ò xqsLiª«s»R½=LRiLi úxms®ªs[bPLiÀÁLiµj¶.
@LiµR¶LRiW ÛÍÁ[ÀÁ ""¥¦¦¦{ms ©«sWù B¸R¶VL`i c¥¦¦¦{ms ©«sWù B¸R¶VL`i'' @¬s xmsLRixqsöLRiLi %s£tsQ
¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. @Li»y g][ÌÁg][ÌÁgS ª«soLiµj¶.
ËÜ[LïRiV \®²¶lLiNíRPL`i= NRPWLRiVè©«sõ ¿][ÈÁVNTP LSÇÁZaP[ÅÁL`i ®ªsÎØþ²R¶V.
@NRPä²R¶ ªyÎÏÁþ ª«sVµ³R¶ù aRPLRiø ÛÍÁ[²R¶V. LSÇÁZaP[ÅÁL`iNTP »R½©«s ²T¶FyLíRiV®ªsVLiÉÞ ª«sV©«sVxtsvùÌÁ @xqsª«sVLóRi»R½
%dsVµR¶ %sxmsLki»R½\®ªsV©«s N][xmsLi ª«sÀÁèLiµj¶.
LSÇÁZaP[ÅÁL`i ÊÁ¸R¶VÈÁ N]¿yè²R¶V. ÊÁ¸R¶VÈÁ ¬sÌÁÊÁ²ïR¶ F¡ÖdÁxqsV @»R½²T¶ \®ªsxmso ÛËÁµj¶LjiF¡»R½W
¿RÁWaS²R¶V.
LSÇÁZaP[ÅÁL`i @»R½²T¶»][, "" aRPLRiø ÍÜ[xmsÌÁÛÍÁ[²R¶V. ®ªsÎÏÁþÈÁLi ©«sV®ªs[*Q\®ªsV©y ¿RÁWaSªy?'' @©yõ²R¶V.
""NSLRiV BNRP䮲¶[ ª«soLiµj¶ ryL`i.''
""¬ds ®ªsVVx¤¦¦¦Li. ®©s[©«sV @²R¶VgRiV»R½V©«sõµj¶ NSLRiV gRiVLjiLiÀÁ NSµR¶V ª«sV¬sztsQ gRiVLjiLiÀÁ.''
F¡ÖdÁxqsV ÕÁNRP䮪sVVx¤¦¦¦Li ®ªs[aS²R¶V.
ÍÜ[xmsÌÁVõLiÀÁ ZNP[NRPÌÁV ZNP[LjiLi»R½ÌÁV %s©«sxms²R¶V»R½V©yõLiVV. µR¶WLRiLigS ÈÁFyNS¸R¶VÌÁV
}msÌÁV»R½V©yõLiVV. @Li»y g][ÌÁ g][ÌÁgS ª«soLiµj¶. ®ªsLiVVÈÁL`i ª«sÀÁè ú²T¶LiNRPV @Liµj¶xqsWò ""¥¦¦¦{ms ©«sWù
B¸R¶VL`i ryL`i'' @©yõ²R¶V.
"|¤¦¦¦NíTPN`P ©«sWù B¸R¶VL`i' @©«sVNRPV©yõ²R¶V ª«sV©«sxqsVÍÜ[ C xqsLiª«s»R½=LRiLi úFyLRiLi˳ÏÁª«sVª«sÈÁ®ªs[V
DNTPäLjiÕÁNTPäLji @¹¸¶[VùÈÁLi»R½ xms¬s»][ ®ªsVVµR¶\ÛÍÁLiµj¶. BÍØLiÉÓÁ ZNP[xqsVÌÁV BLiNS Fs¬sõ ª«sÀÁè
¿RÁVÈíÁVNRPVLiÉع¸¶W C xqsLiª«s»R½=LRiLi .....
@»R½²R¶V ¼½Ljigji ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªsÎØþ²R¶V.
\®²¶lLiNíRPQLýRiLiµR¶LRiW xmspLjiò NTPN`PÍÜ[ ª«so©yõLRiV. @»R½²T¶NTP AaRPèLRiù®ªs[VzqsLiµj¶. ªyÎÏÁþ ®ªs[V®©s[ÑÁLig`i
\®²¶lLiNíRPLRiV x¤¦¦¦»R½ùZNP[xqsVÍÜ[ BLRiVNRPVä¬s xmsLS\lLi xmsµj¶L][ÇÁÙÌÁV NSÛÍÁ[µR¶Vc %dsÎÏÁ§þ BNRPä²R¶ A %sxtsQ¸R¶VLi
%sxqsøLjiLiÀÁ©«sÈíÁV A©«sLiµj¶xqsVò©yõLRiV. ªyùFyLRixqsVòÌÁ ª«sVµ³R¶ù }qsõ¥¦¦¦ÌÁV, AFyù¸R¶V»R½ÌÁV NRPW²y C
%sµ³R¶LigS®©s[ ªyùFyLRixmsLRiLigS ª«soLiÉع¸¶W®ªsW @©«sVNRPV©yõ²R¶V. F¡LiVV©«sªyÎÏÁ§þ F¡»R½W ª«soLiÉØLRiV,
ªyÎÏÁþª«sÌýÁ ª«sÀÁè©«s ©«stx ísQLi FsLi»R½? µy¬sõ mx sp²R¶VèN][ª«sÉجsNTP BLiNS GLi ¿Á¸R¶WùÖÁ? ..... B®µ¶[
AÍÜ[¿RÁ©«s úxmsxmsLi¿RÁLi rygjiF¡»R½Wª«soLiÈÁVLiµj¶.
INRP \®²¶lLiNíRPL`i µR¶gæjiLRiNTP ®ªs×Áþ, "" aRPLRiøgSLRiV FsNRPä²T¶NTP ®ªsÎØþL][ %dsVZNP[\®ªsV©y ¾»½ÌÁVry?'' @¬s
@²T¶gS²R¶V.
 LSÇÁZaP[ÅÁL`i DÖÁNTPäxms²ïy²R¶V.
@LóRiLSú¼½ xms®©sõLi²T¶LiÉÓÁNTP Fn¡©±s ª«s}qsò @Li»R½ @LóRiLi»R½LRiLigS FyLíki ª«sVµ³R¶ùÍÜ[
®ªs×ÁþF¡¸R¶W²R¶LiÛÉÁ[..... ?
ÊÁx¤¦¦¦§aRP C LSú¼½ZNP[ LRi%s¾»½[ÇÁ C ELji F~ÖÁ®ªs[VLRiÌÁV µyÉÓÁLi¿Á[ úxms¸R¶V»R½õLi ÇÁLRiVgRiV»R½W
ª«soLi²R¶ª«s¿RÁVè. ÊÁ¸R¶VÈÁ |msÉíÓÁ©«s NSxmsÍتy²T¶¬s ©«sª«sVVøNRPV¬s »R½©«sV F~LRiFyÈÁV ¿Á[aS²R¶V.
INRPäryLji LRi%s¾»½[ÇÁ »R½zmsöLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ BNRP »R½©«sV G%dsV ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[²R¶V aRPLRiø »R½©«sZNP[Li ¾»½ÖdÁµR¶¬s
²R¶ËØLiVVLiÀÁ©y G%dsV ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[²R¶V.
@»R½²R¶V NýRPËÞ ÍÜ[xmsÌÁ BLiN][ gRiµj¶ÍÜ[NTP ®ªsÎØþ²R¶V.
@NRPä²R¶ ÛÉÁÖÁFn¡©±s AxmslLi[ÈÁL`i NRPWLRiVè¬s ª«so©yõ²R¶V.
A qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[ Fn¡©±sÌÁV LSª«sÈÁLi gS¬ds, BNRPä²T¶ ªyÎÏÁ§þ ¿Á[¸R¶VÈÁLi gS¬ds ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLi»][,
zms.ÕÁ.FsN`P= ª«sVVLiµR¶V ÆØ×dÁgS ª«so©yõ²R¶V. ú®²¶£qsÍÜ[ ª«so©«sõ B©±s|qsöNíRPL`i¬s ¿RÁWzqs ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁÊÁ²ïy²R¶V.
""Fs¬sõ FsN`P=ÛÉÁ©<«s©±s= ª«so©yõLiVV BNRPä²R¶?'' @²T¶gS²R¶V.
""Fs¬s%sVµj¶ ryL`i.''
""xmsµj¶ ¬sª«sVVuyÌÁ úNTP»R½Li aRPLRiøgSLjiNTP Fn¡©±s BÀÁèLiµj¶ ©«sV®ªs[*©y?''
""®©s[®©s[ ryL`i.''
""Fsª«sLRiV Fn¡©±s ¿Á[zqsLiµj¶?''
""¾»½ÖdÁµR¶V ryL`i.''
""¾»½ÖdÁµy? ª«sVLjièF¡¸R¶Wªy?''
""ª«sV ..... ª«sVLjièF¡¸R¶W©«sV ryL`i.''
LSÇÁZaP[ÅÁL`i @»R½²T¶\®ªsxmso xqsWÉÓÁgS ¿RÁWaS²R¶V. @»R½²R¶V »R½ÌÁ µj¶Li¿RÁVNRPV©yõ²R¶V. A ¿RÁWxmso
ª«sVÌÁVxmsoªyÌÁV mx sÈíÁVN][ª«sÉجsNTP.
""xmsµR¶'' @©yõ²R¶V.
AxmslLi[ÈÁL`i ÛËÁµj¶LjiF¡LiVV, ""FsNRPä²T¶NTP ryL`i?'' @©yõ²R¶V.
""F¡ÖdÁ£qs}qístx sQ©±sNTP''
""GLi ..... FsLiµR¶VNRPV ryL`i?''
""aRPLRiøgSLjiNTP Fsª«sLRiV Fn¡©±s ¿Á[aSL][ gRiVLRiVò¾»½¿RÁVèN][ª«sÉجsNTP ..... ''
G²R¶VF~NRPäÛÉÁ[ »R½LRiVªyLiVVgS, "gRiVL]òÀÁèLiµj¶ ryL`i' @©yõ²R¶V AxmslLi[ÈÁLRiV.
""Fsª«sLRiV?''
""INS®ªsV''
"}msLRiV?' AaRPèLRiùLigS @²T¶gS²R¶V LSÇÁZaP[ÅÁL`i. A xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ A¸R¶V©«sNTP {qsòQû Fn¡©±s
¿Á[xqsVòLiµR¶¬s @»R½²R¶V ª«spz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[µR¶V. A®ªsV ¬saRPè¸R¶VLigS aRPLRiø ˳ØLRiù @LiVVª«soLi²R¶µR¶V.
 ""@ÊÁµô¶Rð Li ¿Áxmsöª«sÌÁzqs ª«sÀÁè©«sxmsöV²R¶ÍýØ »R½²R¶ÊÁ²R¶ÈÁLi ¬ds µR¶VLRiÌÁªyÈÁVÍØ ª«soLiµj¶. µk¶¬sõ ÊÁÉíÓÁ
¿RÁWxqsWòLiÛÉÁ[ ©«sVª«so* ®ªsVV»R½òLi qx sLi˳Øtx sQßá @Li»y %s©«sõÈíÁV »][xqsWòLiµj¶.''
AxmslLi[ÈÁL`i ª«sVLjiLi»R½ NRPLigSLRiVgS, "ÛÍÁ[µy=L`i. @Li»y' %s©«sÛÍÁ[µR¶V @©yõ²R¶V.
"@Li»y %s®©ýs[µR¶LiÛÉÁ[ N]Li»R½ %s©yõª«s©«sõª«sWÈÁ.'
@»R½²R¶V ¾»½ÌýÁ®ªsVVx¤¦¦¦Li ®ªs[aS²R¶V.
"@LóRiLSú¼½xmspÈÁ A²R¶g]Li»R½V ®ªsVVgS¸R¶V©«sNTP Fn¡©±s ¿Á[zqsLiµR¶LiÛÉÁ[ %s©«sNRPVLi²y ª«so©yõªy?
@LiµR¶VÍÜ[©«sW LiVVLi»R½ ÆØ×dÁgS NRPWL]è¬s ..... »]LiµR¶LRigS ¿Á}msö}qsò ª«sVLiÀÁµj¶. BNRPä²R¶ ¿ÁFyòªy
F¡ÖdÁ£qs}qístx sQ©±sNTP ª«sÀÁè ¿ÁFyòªy?'
"BNRP䮲¶[ ¿ÁFyò©s« V ryL`i.'
"¿ÁxmsöV'.
@»R½²R¶V FyhRiLi ª«sxmsö¿Ázmsö©«sÈíÁV ¿Á}msö}qs²R¶V.
" ..... ©«s¬sõNRPä²R¶ lgi£qís¤x ¦¦¦ª«so£qsÍÜ[ INRPäµy®©s[õ |msÉíÓÁ %dsVLRiV @NRPä²R¶ ©«sWù B¸R¶VL`i ¥¦¦¦LiVVgS
|qsÌÁúÛËÁ[ÈÁV ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLS? @®µ¶[Li NRPVµR¶LôRiV. ®©s[©¯NRPäµy®©s[õ BNRPä²R¶ ª«soLi²R¶ÛÍÁ[©«sV. ©yNRPV ËÜ[LRiV
N]²R¶V»R½WLiµj¶. %dsVLRiV ª«s¿Áè¸R¶VùLi²T¶. BµôR¶LRiLi NRPÖÁzqs ÊÁ¸R¶VÈÁZNPÎôØLi' @Liµy®ªsV.
"BxmsöV²y .....' @©yõLRiV aRPLRiøgSLRiV.
"A· BxmsöV®²¶[ %dsVLRiV LSNRPF¡¾»½[ ª«spLRiVN][©«sV. LSª«sÖÁ=Li®µ¶[' @Liµj¶ A%s²R¶. aRPLRiøgSLRiV
%sxqsVNRPVä¬s "xqslLi[ ª«sxqsVò©yõ©«sV' @©yõLRiV @Li¾»½[ryL`i ÇÁLjigjiLiµj¶.
"A%s²R¶ }msLRiV?'
""©yNRPV ÇìØxmsNRPLi ÛÍÁ[µR¶V ryL`i Gµ][ ¿ÁzmsöLiµj¶.'
"¬sÇÁLigS ÛÍÁ[µy?'
"¬sÇÁLigS ÛÍÁ[µR¶V ryL`i. CryLji ©y ª«sWÈÁÌÁV »R½²R¶ÊÁ²R¶ÈÁLi NRPW²y ÛÍÁ[µR¶V %dsVlLi[ ¿RÁWaSLRiVgS
ryL`i ..... '
" ..... N]µô¶j gS gRiVLRiVò ¾»½¿RÁVèN][ ..... LSµ³¶R ..... ry%sú¼½ ..... mx sµR¶ø ..... NRPª«sVÌÁ ..... qx sVúzms¸R¶V .....
"A ..... @®µ¶[ ..... '
"Gµj¶? qx sVúzms¸R¶W?'
"NSµR¶V ryL`i ..... NS¬ds A ..... úzms¸R¶V ..... @®µ¶[ ..... '
¿RÁxmsöV©«s Gµ][ xqsVöéLjiLi¿Á[ÈíÁV @LiVVc" úzms¸R¶VLiª«sµy?' @¬s @²T¶gS²R¶V.
""NRPlLiNí̀P ryL`i úzms¸R¶VLiª«s®µ¶[ ..... '' @Lji¿y²R¶V AxmslLi[ÈÁL`i.
»R½©«s xmsµj¶}¤¦¦¦®©s[ÎÏÁþ ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ @Li»R½ µj¶gRi÷éQûª«sV Fs©«sõ²R¶W ¿ÁLiµR¶ÛÍÁ[µR¶V B©±s|qsöNíRPL`i
LSÇÁZaP[ÅÁL`i.
ÛÉÁÖÁFn¡©±s AxmslLi[ÈÁL`i ¿Ázmsö©«s }msLRiV ª«sÌýÁ ª«sÀÁè©«s uyN`P ©«sVLiÀÁ úNRPª«sVLigS @»R½²R¶V
 F¡ÖdÁ£qs úÛÉÁLiVV¬sLig`iÍÜ[ ¿Ázmsö©«s ªyNRPùLi ¼½Ljigji gRiVL]òÀÁèLiµj¶. "INRP »R½xmsöV ¿Á[zqs©«sªy²R¶V
ª«sVL]NRP »R½xmsöV ¿Á[¸R¶VNRPF¡²R¶V ..... »R½©«s »R½xmsöV¬s úxmsxmsLi¿RÁLi gRiVLjiòLi¿RÁÛÍÁ[µR¶©«sõ ©«sª«sVøNRPLi NRPVµR¶LRigS®©s[
ª«sVLjiLi»R½ \®µ³¶LRiùLigS lLiLi²][ »R½xmsöV¿Á[zqs µ]LjiNTPF¡»y²R¶V ..... '
@®µ¶[ ÇÁLjigjiLiµj¶ BxmsöV²R¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ¬s %s®µ¶[aSÌÁNRPV xmsLi}msª«sLRiNRPW úzms¸R¶VLiª«sµR¶¬s ÊÁ¸R¶VÈÁ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[NTP LSª«sµôR¶¬s
@²T¶gjiª«soLiÉزR¶V aRPLRiø. @ÍØlgi[©«s¬s ª«smx söVNRPV¬s ª«soLiÈÁVLiµj¶ A®ªsV. NS¬ds C N]»R½qòx sLiª«s»R½=LRiLi
xqsLiÊÁLSÖÁõ ¿RÁWzqs, @LiµR¶LRiW @©«sV˳ÁÏ %sxqsVò©yõLRiV. »R½®©sLiµR¶VNRPV @©«sV˳ÁÏ %sLi¿RÁNRPW²R¶µR¶V @©«sõ
DúN][xtsQLi»][ aRPLRiøNTP Fn¡©±s ¿Á[zqs ª«soLiÈÁVLiµj¶. aRPLRiøNRPV©«sõ ÇØúgRi»R½ò A®ªsVNTP ª«soLi²R¶ª«sÌÁzqs©«s @ª«sqx sLRiLi
ÛÍÁ[µR¶V. @LiµR¶VZNP[ Fsª«sLRiV %s©«sª«s¿yèlLýi[ @©«sõ \®µ³¶LRiùLi»][ @xqsÌÁV }msLRiV ¿ÁzmsöLiµj¶.
@»R½©«sV ªyÀdÁ ¿RÁWxqsVNRPV©yõ²R¶V.
12c10.
BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPW aRPLRiø LRi%s¾»½[ÇÁ¬s LRiOTPQLi¿RÁÉجsNTP BµR¶Li»y ¿Á[xqsVò©yõ²R¶V @©«sVNRPV©yõ²R¶V.
BxmsöV²R¶V @xqsÌÁV %sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõ²R¶V. NSÊÁÉíÓÁ aRPLRiø LRi%s¾»½[ÇÁ¬s %s®µ¶[aSÌÁNRPV xmsLizmsLi¿Á[
GLSöÛÉýÁ[%ds ¿Á[zqs ª«soLi²R¶²R¶¬szmsxqsWòLiµj¶.
ª«sVlLi[Li ¿Á[ryòLRiV?
x¤¦¦¦»yù?
µy¬sª«sÌýÁ @»R½²T¶ZNP[%sVÉÓÁ ÍØ˳ÏÁLi?
B©±s|qsöNíRPL`i @xqsx¤¦¦¦©«sLigS »R½ÌÁ %sµj¶ÖÁLi¿y²R¶V. FsNRPV䪫s\ÛÉÁª±sV ÛÍÁ[µR¶V. LRi%s¾»½[ÇÁ úFyßáLi LjixqsVäÍÜ[
ª«soLiµR¶¬s ¾»½ÌÁVxqsWò®©s[ ª«soLiµj¶. NS¬ds @Li»R½ @LóRiLSú¼½ @»R½¬sN][xqsLi FsNRPä²R¶¬s ®ªs»R½VNRPV»y²R¶V?
@xqsÌÁV aRPLRiø LRi%s%dsVµR¶ FsLiµR¶VNTPLi»R½ NRPORPQgRiÉíزR¶V?
35
""ú}msª«sVª«sVLiÇÁLji @©«sõ gRiVúLRiLi ©y ÒÁ%s»y¬sõ xmspLjiògS ¬ds ¿Á[»R½VÍýÜ[ |msÛÉíÁ[zqsLiµj¶ @©yõ²R¶V aRPLRiø
..... A L][ÛÇÁ[ NRPµR¶W ©y }tsQLýRiV @¬dsõ ¬ds }msLRiV%dsVµR¶ ª«sWLjièLiµj¶?''
""@¬dsõ NSµR¶V. ®ªsVÇØLjiÉÔÁ aS»R½Li.''
""@ª«so©«sV. @xmsöÉÓÁõLi¿Á[ @¬sõ ¬sLñRi¸R¶WÌÁV ©«sV®ªs[* ¼d½xqsVNRPV®©s[ %dsÌÁV ¬dsNRPV µ]LjiNTPLiµj¶. Fsª±sV.²T¶.
ª«s¸R¶Wùª«so.''
""C NSLRißáLi ª«sÌýÁ©y ©«s¬sõLi»R½ D¿RÁVèÍÜ[ BLjiNTPLiÀÁLiµj¶? BLi»R½ ÀÁ©«sõ NSLRißáLigS©y ©y
˳ØLRiù¬s %dsVLRiV ¿RÁLizmsLiµj¶?''
""ª«sVLji ¬s©«sVõ Gµ][ %sµ³R¶LigS BLRiVNRPVÍÜ[ |msÈíÁNRPF¡¾»½[ }tsQLýRiV ¼½Ljigji ©yNRPV úÉØ©±s=xmnsL`i
¿Á¸R¶Vùª«sogS. BxmsöV²R¶V ¿RÁW²R¶V. %s®µ¶[aSÌÁNRPV ®ªs×ÁþF¡¹¸¶[V »]LiµR¶Lý][ @¬sõ NSgji»yÌÁ %dsVµR¶ Fy»R½
»yLkiNRPV ®ªs[zqs qx sLi»R½NRPLi |msÉíت«so ..... ''
ú}msª«sV ©«sÉÓÁryòLRi¬s ª«sWú»R½Li BxmsöV®²¶[ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV©yõ©«sV. %dsVNRPV ®©s[©«sV ®µ¶[LiÉýÜ[ »R½NRPV䪫s ¿Á[aS©«sV?
@©«sVNRPV©«sõ úxmsNSLRiLi ÍØ˳ØÌÁV xmsLi¿RÁV»R½W®©s[ ª«so©yõ©«sVgS ..... ''
""»ygRiV²R¶W, gRiVúLRixmsöLi®µ¶[ÌÁW ©y ÊÁÌÁ{¤¦¦¦©«s»R½. ªyÉÓÁ¬s Aµ³yLRiLi ¿Á[xqsVNRPV¬s ©y µR¶gæRiLRiVõLiÀÁ
¸R¶VÇÁª«sW©yù¬sõ ¬ds ¿Á[»R½VÍýÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV©yõª«soc NS¬ds @%s Gª«sVWÌÁNTP? INRP gRiVúLRiLi %dsVµR¶
NS¸R¶VÉجsNTP NRPW²y xqsLjiF¡¹¸¶[Vµj¶ NSµR¶V. ²R¶ÊÁV÷ N][xqsLi %sÌÁ%sÌÁÍزT¶F¡¹¸¶[Vªy²T¶%s. NRPLi|ms¬ds ©y
¿Á[»R½VÍýÜ[ ª«so©«sõ L][ÇÁÙÍýÜ['' @»R½²T¶ ª«sWÈÁÖÁõ ª«sVµ³R¶ùÍÜ[ NRPÉÞ¿Á[zqs, LRi%s¾»½[ÇÁ NRPzqsgS, ""NRPLi|ms¬ds %dsV
¿Á[»R½VÍýÜ[ª«so©«sõ L][ÇÁÙÍýÜ[ µy¬sõ {msÖÁè zmszmsö¿Á[zqs ÒÁª«s¿RÁ誫sLiÍØ ª«sWLSèLRiV. %dsV%dsVµR¶ ©«sª«sVøNRPLi
ª«soLiÀÁ ²R¶ÊÁV÷|msÉíÓÁ©«s \®²¶lLiNíRPQLýRiLiµR¶LjiNUP %sLi²][c u¡ ¿Á[zqs ¿RÁWzmsLi¿yLRiV'' @©yõ²R¶V.
""@ª«so©«sV NRPlLiNíRPV'' ©«s®ªs[*²R¶V aRPLRiø.
""NS¬ds ®©s[©¯ÀÁè µy¬sNTP ÒÁª«sLi F¡aS©«sV. C róyLiVVNTP ¼d½xqsVN]¿yè©«sV''
""GLi ÍØ˳ÏÁLi? NRPLi|ms¬ds |msLRigRirygjiLiµj¶. ÍØ˳ØÌÁV ª«sWNRPV »R½NRPV䪫s BÀÁèc%sVgRi»y ²R¶ÊÁV÷
@Li»y NRPLi|ms¬dsÍÜ[®©s[ ¼½Ljigji |msÈíÁrygSª«so. ÀdÁlLi N]©«sõ ªyLjiNTP |msÈÁÍÞ=úËØ, FnyÍÞ=NRPVÉíÁÓ Bª«s*²R¶Li
DÀÁ»R½Li @©yõª«so. ®ªs[VNRP£msËØN`P= ËýÝÇÁÙ{msxqsV DÀÁ»R½Li @©yõª«so. @¬sõÉÓÁNRP©yõ ª«sVVÅÁùLigS FyxmsoÌÁL`i
ÀdÁLRiÌÁV @¬s }msLRiV|msÉíÓÁclLiLi²]LiµR¶ÌÁV ÅÁLkiµR¶V¿Á[}qs ÀdÁLRiÌÁV ª«sLiµR¶ZNP[ F¡xqísVµy*LS xmsLizmsLi¿Á[ {qs䪫sVV
GLSöÈÁV¿Á[aSª«so. µy¬sNTP @²R¶*LíRiLiVVÇÞ®ªsVLiÈÁV ®²¶\ÛËÁQ÷ @LiVVµR¶V ÌÁORPQÌÁV @©yõª«so. C ÍÜ[xmsoÍÜ[
¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù F¡xqísÍÞ µ]LigRi»R½©yÌÁV GLSöÈÁV ¿Á[LiVVLiÀÁ C {qs䪱sV¬s ®µ¶ÊÁ÷N]ÉíزR¶V. µyLi»][
ª«sWùÑÁN`P %sVúLRiL`i @©yõª«so. ª«sVL][ N][ÉÓÁ LRiWFy¸R¶VÌÁV @LiµR¶VÍÜ[ ª«soLi¿RÁÉجsNTP \®²¶lLiNíRPQLýRi¬s
IzmsöLi¿yª«so. ²R¶ÊÁV÷c²R¶ÊÁV÷c²R¶ÊÁV÷cFsNRPä²R¶ ¿RÁWzqs©y |msÈíÁVÊÁ®²¶[ »R½xmsö LSÊÁ²T¶ ÛÍÁ[µR¶V. ©yNRPV ª«sÎÏÁ§þ
ª«sVLi²T¶F¡rygjiLiµj¶. ¬s©«sVõ FsÍØ C xmsµR¶%s©«sVLiÀÁ »R½zmsöLi¿yÍØ @¬s AÍÜ[ÀÁLi¿RÁrygS©«sV. NS¬ds ËÜ[Lï̀i
A£mns \®²¶lLiNíRPQLýRiÌÁÍÜ[ ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ ¬ds xmsORPQ®ªs[V. ¬dsª«s©«sõÈíÁV NRPLi|ms¬ds µj¶©«sµj¶©yÕ³Áª«sXµôðj¶ ¿ÁLiµR¶V»R½W
ª«sÀÁèLiµj¶. %sª«sVÍÞ, ®ªs\lLiÖdÁ ÀdÁLRiÌÁ»][ F¡ÉÔÁxms²T¶, INRP róyLiVVÍÜ[ ªyÉÓÁ¬s µyÉÓÁF¡LiVVLiµj¶.
\®²¶lLiNíRPQLýRiLiµR¶LjiNUP ©«sVª«so* ®µ¶[ª«sVV²T¶%s. NS¬ds ©yNRPV? ¿Á[¼½ µR¶gæjiLRi xqs*LæS¬sõ ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS ÍØNRPVä©«sõ
µR¶VLSøLæRiV²T¶%s, ©y ¿Á[¼½NTP ©«s¸R¶W\|msry LS¬sª«s*NRPVLi²y ª«sÀÁèLiµj¶ ª«sÀÁè©«sÈýÁV ¼½Ljigji |msÈíÁVÊÁ²T¶ |msÛÉíÁ[
LSORPQxqsV²T¶%s. ©y ¿Á[»R½VÌÁV NRPÛÉíÁ[zqs©«sÈíÁV @LiVVLiµj¶. ª«sWª«sVWÌÁVgS @²T¶gji¾»½[ Bª«s*ª«s¬s, ¬s©«sVõ BLRiVNRPV©«s
|msÛÉíÁ[ mx sLjizqós»R½VÌÁV qx sXztísQLi¿y©«sV ..... ''
""®©s[©«sV %dsV µR¶gæRiLRiVõLiÀÁ NRPLi|ms¬ds ©y ry*µ³k¶©«sLiÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPV©«sõxmsöV²R¶V ©yÖÁNRP gkixqsVN][ª«sÉجsNTP
NRPW²y xms¬sNTPLS¬s NRPLi|ms¬ds Bµj¶. µk¶¬sõ ÊÁLigSLRiVËØ»R½V ¿Á[aS©«sV.''
 ""¬sÇÁ®ªs[V. NS¬ds ©yNRPV L][ÇÁÙN]NRP ÊÁLigSLRiVgRiV²ïR¶V @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR¶V. ©y ÒÁ%s»R½xmso ÀÁª«sLji
L][ÇÁÙÍýÜ[ ®ªsVV»R½òLi ÊÁLigSLRiV ËØ»R½V®©s[ ¿RÁLizms ¼½®©s¸R¶WùÌÁ©«sVNRPV©yõ©«sV. µy¬sNTP ©«sVª«so*, ¬ds \®²¶lLiNíRPLýRiW
ª«smx söVN][LRiV ..... FsxmsöV²][ ˳ÏÁ%sxtsQù»R½VòÍÜ[ NRPLi|ms¬ds ®©sLiÊÁL`i ª«s©±s @LiVV¾»½[ ©yZNP[%sVÉÓÁ ÍØ˳ÏÁLi?
©yNRPV©«sõ @xmsöVÌÁNUP C ÍÜ[xmsoÍÜ[ ®©s[©«sV µj¶ªyÎØ ¼d½ryò©«sV. ©y %sVgjiÖÁ©«s }tsQLýRiV NRPW²y ¬dsZNP[ @®ªs[Vøzqs
ÕÁNSLji¬s @LiVVF¡»y©«sV ..... ''
LRi%s @»R½²T¶\®ªsxmso |msL`i|mýsN`P=²`¶gS ¿RÁWaS²R¶V. "" ..... %dsV ª«sV©«sqx sVÍÜ[ BLi»R½ AÍÜ[¿RÁ©«s ª«soLiµR¶¬s
¿Á}msò ®©s[®©s[ BLiZNP[\®µ¶©y ª«sWLæRiLi ª«soLi®µ¶[®ªsW AÍÜ[ÀÁLi¿Á[ªyßñÓá. ®©s[©«sV %dsVZNP[Li úµ][x¤¦¦¦Li ¿Á[aS©«s¬s ©«s©«sVõ
BLi»R½ {¤¦¦¦©«szqós¼½NTP ¼d½xqsVN]¿yèLRiV? %dsV qx s*Li»R½ ª«sV¬sztsQNRP©yõ FsNRPV䪫sgS ..... ''
""xqs*Li»R½ ª«sV¬suy?'' ÕÁgæRiLRigS ©«s®ªs[*²R¶V aRPLRiøc ""©y ˳ØLRiù NRPW²y @ÍØ qx s*Li»R½
ª«sV¬sxtsQ©«sVNRPV¬s ¬dsNRPV ú}msª«sVÛÍÁ[ÅÁ úªyzqsLiµR¶©«sVNRPVLiÉØ©«sV .....''
®ªsVVx¤¦¦¦Li %dsVµR¶ ÊÁÌÁLigS N]ÉíÓÁ©«sÈíÁV @LiVVLiµj¶ LRi%s¾»½[ÇÁNTP.
""ú}msª«sVÛÍÁ[ÆØ?'' @©yõ²R¶V.
""@ª«so©«sV. ©y ˳ØLRiù ¬dsNRPV úªyzqs©«s qx sVµk¶LçRiQQ\®ªsV©«s D»R½òLS¬sõ ®©s[©«sW ¿RÁµj¶ªy©«sV. @xqsÌÁxmsöV®²¶[
µy¬s¬s ©«sLjiNTP F¡gRiVÌÁV |msÉíØÌÁ©«sVNRPV©yõ©«sV. NS¬ds ®©sª«sVøµj¶gS AÍÜ[ÀÁ}qsò ©yN][ Fýy©±s xqsVöéLjiLiÀÁLiµj¶.
IZNP[ ®µ¶ÊÁ÷NTP lLiLi²R¶VxmsORPVÌÁV xqs*Li»R½ |msÎØþLi BLiN][ NRPVúLS²T¶¬s ¿RÁWzqs ª«sVV¿RÁèÈÁxms²T¶¾»½[ G ˳ÏÁLRiò
ª«spLRiVNRPVLiÉزR¶V? ©«sVª«so* ª«spLRiVNRPV©yõ®ªs[®ªsWgS¬ds ©yNRPLi»R½ aSLi¼d½ xqsx¤¦¦¦©yÌÁV ÛÍÁ[ª«so. A L][ÇÁÙ©«sVLiÀdÁ
©«sVª«s*LiÛÉÁ[ ª«sVLjiLi»R½ N][xmsLi |msLjigjiLiµj¶. @LiµR¶LjiNUP ©«sVª«s*LiÛÉÁ[ gýSª«sVlLi[. AÉÜ[úgS£mnsÌÁV ¼d½xqsVNRPV®©s[
@ª«sWøLiVVÌÁV. ©«sVª«s*LiÛÉÁ[ mx s²T¶ ¿RÁ¿Á[è \®²¶lLiNíRPLýRiV ..... BLi»R½ª«sLRiNRPW G NRPLi|ms¬ds FsgêjiNRPWùÉÓÁª±sNUPÛÍÁ[¬s
xmsLRixms¼½ ¬dsN]ÀÁèLiµj¶. gRi»R½LiÍÜ[ C LRiLigRiLiÍÜ[ Fsª«sLjiNUP ÛÍÁ[µR¶V BLi»R½ FyxmsoÍØLjiÉÔÁ! INRP NRPLi|ms¬ds
FsgêjiNRPWùÉÓÁª±s ÇÁ©«sLiÍÜ[ BLi»R½ FyxmsoÍØLjiÉÔÁ©y? Fs©¯[õ xqsLiª«s»R½=LSÖÁõLiÀdÁ C LRiLigRiLiÍÜ[
Fy»R½VNRPVF¡LiVV©«s ª«sW ZNPª«sLjiNUP ÛÍÁ[¬s }msLRiV ¬dsNRPV LSª«sÈÁLi ¿RÁWzqs ©y ª«sV©«sqx sV NRPV»R½NRPV»y
D²T¶NTPF¡rygjiLiµj¶. ÀdÁlLiÍÜ[ò ©«sVª«so* A²R¶VNRPV©yõª«so. ÀdÁLRi NRPÉíÓÁ©«s úxms¼½ {qsòQû ©yÌÁVNRP%dsVµy ¬ds }msLRiV
A²R¶rygjiLiµj¶. ª«sW ÒÁ%s»R½NSÌÁLi ®ªsVV»R½òLiÍÜ[ ®ªs[Vª«sVV ryµ³j¶Li¿RÁÛÍÁ[¬sµj¶, ª«sVV\|ms#ö GÎÏÁþ ª«s¸R¶VxqsVÍÜ[
©«sVª«so* ryµ³j¶Li¿yª«so. ÀÁª«sLRiNRPV ©y ˳ØLRiùNRPW²y ¬dsNRPV úªy¸R¶VÈÁLi A ª«sVLi®²¶[ @gjiõNTP mx sLSNSxtísQ. A
D»R½òLRiLi»][ @gjiõ xmsLRi*»R½Li úÊÁµô¶Rð Û\ ÍÁLiµj¶. ¬s©«sVõ ¿RÁLixmsNRPW²R¶µR¶V ¬s©«sVõ NRPV%sVÖÁ NRPV%sVÖÁF¡¹¸¶[VÍØ
¿Á[¸R¶WÖÁ. BLi»R½ª«sLRiNRPW %sÇÁ¸R¶VLi »yÌÁWNRPV ¼d½}ms LRiVÀÁ ¿RÁWaSª«so. ¿Á[µR¶VNRPW²y ¿RÁWzmsLi¿yÖÁ. xqsLkigæS
A qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[ qx sVµ³yNRPL`i zmsNTPõN`PÍÜ[ ¬ds ˳ØLRiù»][ ¿RÁ©«sVª«sogS úxmsª«sLjiòLi¿RÁÈÁLi ©y NRPÎÏÁþxms²T¶Liµj¶. A
%sxtsQ¸R¶VLi ANSaRPLSª«sV©«sõgS Fn¡©±s ¿Á[LiVVLiÀÁLiµj¶ ®©s[®©s[c''
LRi%s¾»½[ÇÁ ¾»½ÌýÁËÜ[LiVV @»R½²T¶\®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V.
aRPLRiø »R½©«s¬s INRP N][ßáLiÍÜ[ ©«sVLi¿Á[ ¿RÁWaS²R¶V. C zqós¼½NTP LSª«sÈÁLi N][xqsLi »R½©«sV Fs¬sõ xqsVÆØÌÁV
ª«sµR¶VÌÁVNRPV©yõ²][ ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V. xqs*Li»R½ BLiÉÓÁ¬s, ˳ØLRiù¬s NRPW²y ¬sLýRiORPQQùLi ¿Á[zqs C ¸R¶VÇìجsõ
g_LRiª«sLi NRPÖÁgjiLi¿y²R¶V. D|msö©«s xqsXztísQLi¿y²R¶V. INRP %sÇÁ¸R¶VLi ®ªs©«sVNRP BLi»R½ NRPxtísQLi ª«soLiÈÁVLiµR¶¬s
¾»½ÖÁ¸R¶V¬s %dsÎÏÁ§þ, ZNP[ª«sÌÁLi %sÇÁ¸R¶W¬sõ ¿RÁWzqs CL<RiQù xms²R¶V»R½V©yõLRiV. »R½©«sNRPV©«sõµj¶ IZNP[ úxmsxmsLi¿RÁLi.
ÛÉÁN`P=Q\ÛÉÁÍÞ= ÊÁ¸R¶VÈÁ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡¸R¶W²R¶V. ÀÁª«sLjiNTP NRPÈíÁVNRPV©«sõ µy¬sNTP
NRPW²y ©yù¸R¶VLi ¿Á[¸¶R VÛÍÁ[NPR F¡¸R¶W²R¶V. @µk¶ »R½}msö©y? BµR¶Li»y ®µ¶[¬sN][qx sLi ¿Á[aS²R¶V? }msLRiV
N][xqsª«sW? INRPäryLjigS @µj¶ F¡LiVVLiµj¶. ²R¶ÊÁV÷ N][xqsª«sW? @®µ¶Li»R½ FyzmsztísQµ][ FsµR¶VLRiVgS ª«so©«sõ
aRPLRiø LRiWxmsLiÍÜ[ NRP©«sxms²R¶V»R½W®©s[ ª«soLiµj¶.
""¬ds ˳ØLRiù %sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁ¸R¶VgS®©s[ ©«sVª«so* ª«sVLi²T¶xms²R¶»yª«s©«sVNRPV©yõ©«sV |msµôR¶ g]²R¶ª«s
ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR¶©«sVNRPV©yõ©«sV. NS¬s ¬ds Ëص³R¶¬s ©«sVª«so* ¬dsÍÜ[®©s[ µy¿RÁVNRPV©yõª«so. @ÍØ, @NRPä²R¶ ©y
Fýy©«sV |mnsLiVVÌÁLiVVLiµj¶. NS¬ds ¬ds @xqsLi»R½Xzmsò¬s úzms¸R¶VLiª«sµR¶»][ gRi²R¶xmsÈÁLi µy*LS
¼d½LRiVèN][ªyÌÁ©«sVNRPV©yõª«so. ª«sVW²R¶V L][ÇÁÙÌÁFyÈÁV x¤¦Ü[ÈÁÍÞÍÜ[ gRi²R¶xmsÈÁLi @©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«s
úzms¸R¶VLiª«sµR¶NTP ®©s[¬sÀÁèLi®µ¶[. ©«sVª«so* ËÜLiËØLiVVÍÜ[ ÛÍÁ[ª«s¬s %sVgRi»y \®²¶lLiNíRPQLýRiNTP ¾»½ÖÁ}qsÍØ @LiµR¶VZNP[
ËÜLiËØLiVV Fn¡©±sÌÁV ¿Á[aS©«sV. ¬ds»][ BLiÉÓÁNTP úzms¸R¶VLiª«sµy, ˳ØxqsäL`iÌÁV Fn¡©±sÌÁV ¿Á[LiVVLi¿yLRiV. @ÍØ
¬ds ¿RÁVÈíÁW D¿RÁVè ÕÁgjiLi¿y©«sV.''
LRi%s ª«sWÉýزR¶ÛÍÁ[µR¶V. aRPLRiøQ\®ªs}ms ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.
""BµR¶Li»y ¿ÁLi¿RÁVLSª«sV¸R¶Vù ¿Á[LiVVxqsVò©yõ²R¶¬s ©«sVª«so* @©«sVNRPVLiÉت«s¬s ©yNRPV ¾»½ÌÁVxqsV.
@LiµR¶VZNP[ ¬dsNRPV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVNRPV®©s[ \ÛÉÁª«sVV Bª«s*ÛÍÁ[µR¶V. ÍظR¶VL`i»][ C ZNP[xqsV ÍØ˳ÏÁLiÛÍÁ[µR¶V @¬s ®©s[®©s[
¿ÁFyö©«sV. NRP¬s*©±s= ¿Á[aS©«sV. NSÌÁV NSÖÁ©«s zmsÖýÁÍØ ©«sVª«so* ¼½LRiVgRiV»R½W ª«soLiÛÉÁ[ ©yÍÜ[ ®©s[®©s[
F~gjiF¡»R½W ©«sª«so*NRPV©yõ©«sV @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V ©«sVª«so* N]¬sõ ®©sÌÁÌÁúNTP»R½Li BÍØ®©s[ NRPLigSLRiVgS
¼½LjigSª«so. ÇìØxmsNRPLi ª«soLiµy? ©y ˳ØLRiù »yÇÞÍÜ[ ¬s©«sVõ NRPÌÁVxqsVN][ª«sV©«sõxmsöV²R¶V ..... ''
""®ªs[V%sVµôR¶LRiLi BLi»R½ª«sLRiNRPV NRPÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[µR¶V. %dsVLRi©«sª«sxqsLRiLigS @F¡x¤¦¦¦xms²R¶V»R½V©yõLRiV.''
""»]LiµR¶LRiÍÜ[ NRPÌÁVxqsVNRPVLiµR¶VLRiVgS¬s'' ©«s®ªs[*²R¶V aRPLRiø ""xqs*LæRiLiÍÜ[ ..... ''
LRi%s @»R½²T¶\®ªsxmso xqsWÉÓÁgS ¿RÁWaS²R¶V.
C ÍÜ[xmsoÍÜ[ úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ÀdÁLRi NRPÈíÁVNRPV ª«sÀÁèLiµj¶. aRPLRiø A®ªsV»][ ""©«sVª«so* LiVVNRP䮲¶[ ª«soLi²R¶V
®ªs[V%sVµôR¶LRiLi B»R½²T¶»][ ®ªs×Áþ %sVgjiÖÁ©«s xms¬sNRPW²y xmspLjiò¿Á[xqsVNRPV¬s ª«s¿Á[èryòLi'' @©yõ²R¶V úzms¸R¶VLiª«sµR¶
LRi%s\®ªsxmso ¿RÁWzqs ©«s%s*Liµj¶.
""xmsµR¶'' @©yõ²R¶V ˳ØxqsäL`i. LRi%s ®ªsLiÈÁ®©s[ NRPµR¶ÌÁNRPVLi²y, úzms¸R¶VLiª«sµR¶»][ @©yõ²R¶V.
""@LóRiLSú¼½ xmsoÉíÓÁ©«sL][ÇÁÙ©y²R¶V Fn¡©±s ¿Á[¸R¶VÈÁLi ©«sVLiÀÁ, @®µ¶[ ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji ®ªsVVgS²T¶õ ª«sVVµôR¶V
|msÈíÁVN][ª«s²R¶Li c @®©s[ µyNS @µR¶V÷é»R½LigS ©«sÉÓÁLi¿yª«so úzms¸R¶VLiª«sµy! ©«sVª«so* ©yNTPÀÁè©«s NSgji»R½Li
gRiVLRiVòLiµy! mx sµR¶¥¦¦¦lLi[ÎÏÁþ @ª«sWøLiVV ª«sWÈÁNSLji @ËØ÷¸R¶VLiÛÉÁ[ ª«sVV¿RÁèÈÁxms²R¶V»R½VLiµj¶ ..... ¬sÇÁ\®ªsV©«s
@ª«sWø¹¸¶VxmsöV²R¶W ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁZNP[ xms²T¶F¡»R½VLiµj¶ ..... ª«s\lgiLS! ..... @LiµR¶VÍÜ[ ÀÁª«sLji ªyNRPùLigS
BLiN]NRPÉÓÁ ¿Á[LRiVè ..... "ÊÁLji ¾»½gjiLiÀÁ©«s @ª«sWøLiVV ²R¶ÊÁV÷ N][xqsLi G\®ªsV©y ¿Á[xqsVòLiµj¶' @¬s c ©yNRPV
@µR¶V÷é»R½LigS ¿RÁWzmsLi¿RÁgRiÖÁgji©«s ©«sVª«so*, ¬sÇÁLigS ú}ms%sVLi¿RÁ²R¶Li ®©s[LRiVèNRPV¬s ª«soLiÛÉÁ[, INRP mx soLRiVxtsv²T¶
ÒÁ%s»y¬sNTP FsLi»][ »R½Xzmsò¬s BÀÁè ª«soLi®²¶[µy¬s%s. BÍØ aRPLRiø ÍØÉÓÁ ©«sNRPäÌÁ µR¶gæRiLRi Fsª«sVVNRPÌÁV
GLRiVNRPVLiÈÁW ²R¶ÊÁV÷ B¿Á[è xqsVÆØÌÁ N][xqsLi NRPNRPVäQQLjiò xms®²¶[µy¬s%s NSµR¶V. ©y ÒÁ%s»R½Li G\®ªsV©y NS¬ds,
®©s[©«sV ª«sWú»R½Li ®©s[LRiVèNRPV©«sõ FyhS¬sõ ¬dsNRPV ¿Áxmso»y©«sVcA©«sLiµR¶Li @®©s[µj¶ xms¬sÍÜ[, ²R¶ÊÁV÷ÍÜ[, ÀÁª«sLjiNUP
|qsNRPV=ÍÜ[ ..... ®µ¶[¬dsÍÜ[©«sW ÛÍÁ[µR¶V. @LóRiLSú¼½ µyÉØNRP ¬súµR¶ÍÜ[ ®ªsV²R¶¿RÁVÈíÁW mx sLRiV¿RÁVNRPV®©s[ lLiLi²R¶V
¿Á[»R½VÌÁ ª«sVµ³R¶ù ¬sbPèLi»R½ÍÜ[ ª«soLiµj¶ ..... ¬ds ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ G }qísÒÁÍÜ[©«sW @µj¶ ¬dsNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR¶V aRPLRiø
µy*LS!''
* * * * *
A®ªsV NTPÉÓÁNUP µR¶gæjiLRi ¬sÌÁÊÁ²T¶ ÀdÁNRPÉýÜ[NTP ¿RÁWxqsWò ª«soLiµj¶.
A®ªsV ®ªsVVx¤¦¦¦Li LRiNRPòLi BLiNTPF¡LiVV©«sÈíÁV FyÖÁF¡LiVV ª«soLiµj¶. B©±s|qsöNíRPL`i ¿Ázmsö©«s INRP ªyNRPùLi
A®ªsV¬s NRPÌÁª«sLRi |ms²R¶V»R½WLiµj¶.
"" LRi%s¾»½[ÇÁ %s®µ¶[aSÌÁNTP FyLjiF¡ª«s²y¬sNTP ry¸R¶Vxms²R¶V»R½V©«sõµj¶ %dsV ˳ÏÁLRiò gSlLi[.'' @©«sõ ªyNRPùLi
@µj¶.
B®©s[õÎÏÁþ \®ªsªyz¤¦¦¦NRP ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ A®ªsVNTP ˳ÏÁLRiò gRiVLjiLiÀÁ ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. {qsòQûN][xqsLi, »ygRiV²R¶V
N][xqsLi, gRiVúLSÌÁN][xqsLi G\®ªsV©y ¿Á[ryò²R¶V »ygRiV²R¶V ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ª«sV¼½ú˳ÏÁ%sVxqsVòLiµj¶. gRiVúLRiLi J²T¶F¡¾»½[
zms¿ÁèNRPVä»R½VLiµj¶. »R½©«s ¿RÁLRiøLi %dsVµR¶ ª«sV¿RÁèÛÍÁ[ µy¬sNTP ryOTPQ. ÊÁÈíÁÌÁ NRPLi|ms¬ds µyµyxmso ¬sLki*LRiùLi
¿Á[aS²R¶V.
LRi%s LSNRPF¡¾»½[ FsxmsöV²][ ª«sVW»R½xms²T¶ ª«soLi®²¶[µj¶. LRi%s A ª«sùª«s¥¦¦¦LS¬sõ ¿Á[xmsÉíØNRP N]Li»R½ NSÌÁLi
ËØgS®©s[ ª«so©yõ²R¶V. NS¬s ª«sV¬sztsQ LRiNSò¬sNTP @ÌÁªyÈÁV xms²ïR¶ xmsoÖÁÍØÉÓÁ ªy²R¶V @»R½²R¶V. LRi%s @¬sõ
µy*LSÖÁõ ª«sVWzqs®ªs[¸¶R VÈÁLi»][ @»R½²R¶V FsLi»R½ úxmsn }qísÉÞ @¸R¶Wù©¯[, »ygji©«s »R½LRiVªy»R½ @»R½²R¶V
ª«sWÉýØ®²¶[ ª«sWÈÁÛÍÁ[ A®ªsVNTP ¿ÁFyöLiVV.
A®ªsV INRP ú}msORPQNRPVLSÖÁÍØ gRiª«sV¬sxqsWò®©s[ ª«soLiµj¶. ª«sÀÁè©«s ²R¶ÊÁ÷Li»y LRi%s ¼½Ljigji A
NRPLi|ms¬dsÍÜ[®©s[ B®©s*xqísV¿Á[¸R¶VÈÁLi, µy¬s®©s[ INRP xqsVzqósLRi»R½*Li NRPÖÁöLi¿RÁÈÁLi, A Capital
Budget ..... BµR¶Li»y @»R½²T¶¬s FsLi»R½ BLRiVNRPV©«s |msÉíع¸¶W A®ªsVNRPV ¾»½ÌÁVxqsV. @»R½²T¶ÍÜ[¬s
LSORPQxqsV²R¶V L][ÇÁÙ L][ÇÁÙNTP %sÇÁXLiÕ³ÁLi¿RÁÈÁLi ˳ØLRiùgS gRiVLjiòLiÀÁLiµj¶, @ÈÁVª«sLiÉÓÁµj¶ ..... »R½©«s ˳ÏÁLRiò
@»R½²T¶¬s LRiOTPQLi¿RÁÈÁLi G%sVÉÓÁ?
A®ªsVÍÜ[ Gµ][ @©«sVª«sW©«sLi |msLjigji |msµô¶R µR¶ª«so»R½WLiµj¶. @LiµR¶VÍÜ[©s« W B©±s|qsöNíPR L`i
¿Ázmsö©«sµy¬sõ ÊÁÉíÓÁ C L][ÇÁÙ AÅÁLji LSú¼½.
»R½®©s[Li ¿Á¸R¶VùgRiÌÁµR¶V? @xqsÌÁVcªy×ÁþµôR¶LRiW FsNRPä²R¶V©yõL][ NRPW²y ¾»½ÖdÁµR¶V.
»R½©«s ˳ÏÁLRiò ¾»½ÖÁ%s¾»½[ÈÁÌÁV gRiVLjiLiÀÁ, úNTP%sV©«sÍÞ úÛËÁLiVV©±s gRiVLjiLiÀÁ, »R½©«s %sªyx¤¦¦¦Li qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[®©s[
A®ªsV gRiVLjiòLiÀÁLiµj¶. LSÇÁNUP¸R¶WÍýÜ[ xqsLRi*Li F¡g]ÈíÁVNRPV©«sõ »R½©«s »R½Liú²T¶¬s FsÍØ ª«sVLjièF¡¹¸¶[VÍØ
 LRiOTPQLi¿y²R¶LiÛÉÁ[c
LRi%s µR¶gæRiLRiV©«sõ }tsQL`i qx sLíjizmnsZNPÈýÁV .....
@ª«so©«sV ¾»½ÖÁ%sgS ªyÉÓÁ¬s »R½©«s }msLRiV%dsVµR¶ ª«sWLRiVèN][ª«sÉجsZNP[ LRi%s %dsVµR¶ ú}msª«sV ©«sÉÓÁLiÀÁ
ª«soLiÉزR¶V.
NRPLi|ms¬ds ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁ¬dsõ ¼½Ljigji »R½©«s ¿Á[»R½VÍýÜ[NTP ¼d½xqsVN][ª«sÉجsZNP[ BÍØ LRiOTPQxqsVò©«sõÈýÁV ©yÈÁNRPLi
A²T¶ ª«soLiÉزR¶V. FsÍØg][ %s®µ¶[aSÌÁNRPV ®ªs×ÁþF¡»R½V©yõ©«sV @©«sõ ú˳ÏÁª«sVÍÜ[ LRi%s A NSgji»yÌÁ¬sõÉÓÁ %dsVµR¶
qx sLi»R½NRPLi |msÉíÓÁ ª«soLiÉزR¶V.
GLi ¿Á[¸R¶WÖÁ? GLi ¿Á[¸R¶WÖÁ?
A®ªsV AÍÜ[¿RÁ©«sÖÁõ ¿ÁµR¶VLRiVxqsWò L][²ïR¶V%dsVµR¶ µR¶WLRiLigS INRP NSLRiV AgjiLiµj¶. A®ªsV NRPÎÏÁ§þ
ÀÁÉýÁÓ LiÀÁ ÀdÁNRPÉýÜN[ PT ¿RÁWzqsLiµj¶. @µj¶ »R½ª«sV NSlLi[. NS¬s @LiµR¶VÍÜ[LiÀÁ µj¶gjiLiµj¶ »R½©«s ˳ÁÏ LRiò NSµR¶V.
Fsª«sL][ BµôR¶LRiV ª«sùNRPVòÌÁV .....
@LiµR¶VÍÜ[ INRP ª«sùQQNTPò LRi%s ..... NSLRiV ª«sV×dÁþ NRPµj¶ÖÁLiµj¶.
A®ªsV ZNPLiµR¶VN][ ˳ÏÁ¸R¶VLi ®ªs[zqsLiµj¶. Gµ][ @µR¶XaRPùaRPNTPò ª«sVX»R½Vùª«so¬s qx sWÀÁxqsWò A®ªsVNRPV
xqsLiZNP[»R½Li xmsLixmso»R½WLiµj¶.
NSLRiV lgi[ÉýÜ[LiÀÁ ÍÜ[xmsÌÁNRPV ª«sxqsWòLiµj¶.
NTPÉÓÁNUP ¾»½LRi ª«sVW}qszqs A®ªsV úNTPLiµj¶NTP mx sLRiVlgi¼½òLiµj¶.
NS¬ds @xmsöÉÓÁZNP[ AÌÁxqsùLi @LiVVLiµj¶.
˳ÏÁLRiò ÍÜ[xmsÖÁNTP ª«sqx sWòLi²R¶ÈÁLi¿RÁWzqs A®ªsV r¡Fny ®ªs©«sNRPVä »R½xmsöVNRPVLiµj¶. aRPLRiø ®ªsVÛÉýÁNTPä ÍÜ[xmsÖÁ
®ªs[V²R¶ %dsVµR¶NRPV ®ªsÎÏÁ§ò©yõ²R¶V. A®ªsV¬s ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V. A®ªsVNTP ORPQßáLi ORPQßáLi ÛÉÁ©<«s©±s |msLjigjiF¡»][Liµj¶.
ÊÁ¸R¶VÈÁ L][²ïR¶V %dsVµR¶ LRi%s. ª«sVL][ ª«sùQQNTPò ª«so©yõLRiV.
LRi%s¬s NRPÌÁVxqsVNRPV¬s @xqsÌÁV %sxtsQ¸R¶VLi G%sVÉÜ[ ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ. BxmsöV²R¶V NRPÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[
BNRP ÒÁ%s»R½LiÍÜ[ FsxmsöÉÓÁNUP @»R½²T¶¬s NRPÌÁVxqsVN][ÛÍÁ[NRP F¡ª«s¿RÁVè. »R½©«s ˳ÏÁLRiò @»R½²T¶¬s %s®µ¶[aSÌÁNTP
mx sLizmsLi¿RÁª«s¿RÁVè. ÛÍÁ[µy ..... A®ªsV ª«sVLji AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj¶.
A®ªsV NTPÉÓÁNUP ¾»½LRi NSxqsò »]ÌÁgjiLiÀÁ ¿RÁWzqsLiµj¶.
µR¶WLRiLigS ÀdÁNRPÉýÜ[ lLiLi²R¶V ANSLSÌÁV @NRP䮲¶[ ¬sÌÁÊÁ²T¶ ª«so©yõLiVV. @LiµR¶VÍÜ[ INRPLRiV LRi%s.
A®ªsVNTP @»R½²R¶V BLiNS FsLiµR¶VNRPV @NRP䮲¶[ ¬sÌÁÊÁ²T¶ ª«so©yõ²][ @LóRiLiNSÛÍÁ[µR¶V. »R½©«s ˳ÏÁLRiò G\®ªsV©y
²R¶ÊÁV÷ Bryò©«s©yõ²y? ..... %s®µ¶[aSÍýÜ[ N]Li»R½NSÌÁLi gRi²R¶mx sÉجsNTP qx sLjiF¡¹¸¶[V ²yÌÁLýRiV
@LiµR¶ÛÇÁ[ryò©s« ©yõ²y?
ORPQßáLi úNTP»R½Li »R½©«s ˳ÏÁLRiò gRiVLjiLiÀÁ ¿Á²R¶VgS AÍÜ[ÀÁLiÀÁ©«sLiµR¶VNRPV A®ªsV Ëص³R¶xms²T¶ r¡Fny
®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV LSËÜ[LiVVLiµj¶. @®µ¶[ qx sª«sV¸R¶W¬sNTP aRPLRiø ®ªsVÈýÁV µj¶gRiV»R½W NRP¬szmsLi¿y²R¶V.
@»R½²T¶ ¿Á[¼½ÍÜ[ zmsxqísÍÞ ª«soLiµj¶, A®ªsV N][xqsLi ®ªsµR¶VNRPV»][Liµj¶ @µj¶.
 ˳ØxqsäL`i LRi%s¾»½[ÇÁ \®ªsxmso ¿RÁWzqs ©«s®ªs[*²R¶V. LRi%s¾»½[ÇÁNTP @LóRiLi NSÛÍÁ[µR¶V. aRPLRiø »y%sVµôR¶Lji¬ds BÍØ
BLiÉÓÁª«sVVLiµR¶V ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs, NSLý][ ÍÜ[xmsÖÁNTP FsLiµR¶VNRPV ®ªs×ÁþF¡¸R¶W²][?
@»R½²T¶ @©«sVª«sW©«sLi úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ©«sÈíÁVgS ˳ØxqsäL`i @©yõ²R¶V.
""¬ds NRP´R¶NTP Bµj¶ ÀÁª«sLji @µ³yù¸R¶VLi LRi%s¾»½[ÇØ! aRPLRiøgSLRiV »R½©«s ˳ØLRiù¬s ¿RÁLixmsÉجsNTP ÍÜ[xmsÖÁNTP
®ªsÎØþLRiV''
LRi%s DÖÁNTPäxms²ïy²R¶V.
""ÍÜ[mx sÖÁ ©«sVLiÀÁ zmsxqísÍÞ aRPÊôÁLi %s©«smx s²R¶gS®©s[ ¬s©«sVõ BÍØ L][²ïR¶V %dsVµR¶ ª«sµj¶ÛÍÁ[zqs ®ªs×ÁþF¡»y©«sV
..... aRPLRiøgSLRiV @LRiV¿RÁVNRPVLiÈÁW ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sryòLRiV ..... ª«sWµ³R¶%s¬s ¿RÁLizms©yNRP zmsxqísÍÞcNSLiF¢Li²`¶
»R½VxmsöÍÜ[ µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶ ..... lLiLi²R¶V x¤¦¦¦»R½ùÌÁ x¤¦¦¦Li»R½NRPV²T¶gS ¬ds gRiVLjiLiÀÁ F¡ÖdÁxqsVÌÁV ®ªs»R½VNRPV»yLRiV.
©y ¿ÁÛÍýÁÌÁVc @®µ¶[c úzms¸R¶VLiª«sµR¶NTP, ÀÁ©«sõ BÌýÁV, ©yNRPV lLiLi²R¶V ÌÁORPQÌÁV ..... ÀÁ¬sõÌýÁV @LiÛÉÁ[ @LóRiLi
¾»½ÌÁVxqsVgS ..... '' ©«s®ªs[*²R¶V ˳ØxqsäL`i.
""»y©«sV FyLíki©«sVLiÀÁ BLiÉÓÁNTP ª«s¿Á[èqx sLjiNTP zmsxqísÍÞ aRPÊôÁLi %s¬szmsLiÀÁLiµR¶¬s ©«sVª«so* NTPÉÓÁNUPÍÜ[LiÀÁ
µR¶WNTP FyLjiF¡»R½VLi²R¶gS ¿RÁWaS©«s¬s aRPLRiøgSLRiV N][LíRiVÍÜ[ ¿ÁFyòLRiV. FsÍØ ª«soLiµj¶?''
LRi%s %s©«sÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. @»R½²T¶ LRiNRPòLi NRPV»R½NRPV»R½ D²T¶NTPF¡»R½VLiµj¶. A®ªsV ª«sVLRißجsNTP N]¬sõ ORPQßØÌÁ
µR¶WLRiLiÍÜ[ ª«soLiµj¶c @©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«s @»R½²T¶¬s ¬sÌÁVª«so©y ª«sp}mszqsLiµj¶. ˳ØxqsäL`i zmsxqísÍÞ»][ ¬sÌÁÊÁ²T¶
ª«so©yõ²R¶V.
LRiOTPQLi¿yÖÁ!
LRiOTPQLi¿yÖÁ!
A®ªsV¬s LRiOTPQLi¿yÖÁ!
»R½©«s úFyßáLi F¡LiVV©y xqslLi[!!!
@»R½²R¶V ˳ØxqsäL`i\®ªsxmso ¿RÁWaS²R¶V. »R½©«sV xmsLRiVlgiÉíÓÁ ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªs×Á¾»½[? ˳ØxqsäL`i zmsxqísÍÞ
}msÌÁVryò²R¶V. }msÌÁè¬ds ..... »R½©«sV ª«sVLRißÓá}qsò ©«stx ísQLi Gª«sVVLiµj¶?
mx sLRiVª«so F¡LiVVLiµj¶. úxms¼½xtsí Q F¡LiVVLiµj¶. ¤x ¦¦¦Li»R½NRPV²T¶gS FsÍØgRiW ª«sVVúµR¶ mx s²T¶Liµj¶. DLjiNRPLiÊÁLi
FsµR¶VLRiV ¿RÁWxqsVòLiµj¶. BÈÁVª«sLiÉÓÁ xmsLjizqós¼½ÍÜ[ ¿RÁ}qsò ©«sxtísQLi Gª«sVVLiµj¶?
»R½©«s ¿yª«so A®ªsV¬s úÊÁ¼½NTP}qsò @Li»R½NRP©yõ G%sV NSªyÖÁ? @»R½²R¶V ¿RÁVLRiVgæS AÍÜ[ÀÁLi¿y²R¶V.
zmsxqísÍÞ aRPÊôðÁLi %s¬szmsLi¿RÁgS®©s[ @Li»y x¤¦¦¦²yª«so²T¶gS @ª«so»R½VLiµj¶. ª«sVVÅÁùLigS aRPLRiø
NRPLigSLRiVxms²T¶ ÊÁ¸R¶VÈÁN]ryò²R¶V. @µj¶ ¿yÌÁV. »R½©«s¿RÁVÈíÁW ÇÁ©«sLi ª«sVWgRiV»yLRiV. »R½©«s úFyßØÌÁV
F¡ª«sÉجsNTP lLiLi²R¶V ORPQßØÌÁV AÌÁxqsùª«sVLiVV¾»½[ ¿yÌÁV. g]Li»R½VÍÜ[ gSÖÁ lLiLi²R¶V ORPQßØÌÁV ¿yÌÁV. A
EzmsLji aRPÊôÁLigS ª«sWLji, g]Li»R½VÍÜ[LiÀÁ ª«sWÈÁÌÁVgS ÊÁ¸R¶VÈÁN]ÀÁè, aRPLRiø xmnsW»R½VNS¬sõ ÊÁ¸R¶VÈÁ
|ms²R¶»yLiVV. úxmsxmsLi¿RÁLi ©«sª«sVøNRPF¡LiVV©y A®ªsV ©«sª«sVVø»R½VLiµj¶. ZaP[xtsQÒÁ%s»R½Li A LSORPQxqsV²T¶NTP µR¶WLRiLigS
gRi²R¶Vxmso»R½VLiµj¶.
 A®ªsV úÊÁ»R½VNRPV»R½VLiµj¶.
µy¬sNRP©yõ ª«sVVÅÁùLigSc
C úxms¹¸¶WÇÁ©«sLi ÛÍÁ[¬s »R½©«s ÒÁ%s»y¬sNTP NRP¬dsxqsLi ÀÁª«sLý]Q[ ®\ ©s©y INRP ryLóiR NRP»R½ GLRiö²R¶V»R½VLiµj¶.
»R½©«s aRPLkiLS¬sõ ÀdÁÛÍÁ[è zmsxqísÍÞ gRiVLi²R¶V A®ªsV ª«sVLRißجsõ A}ms qx sLiZNP[»R½Li @LiVV¾»½[ ¿yÌÁV.
lLixmsöFyÈÁV NSÌÁLiÍÜ[ @»R½²R¶V BLi»R½ AÍÜ[ÀÁLi¿y²R¶V.
BNRP \ÛÉÁª±sV ÛÍÁ[µR¶V. aRPLRiø @xmsöV®²¶[ LiVVLiÉÓÁ ÍÜ[xmsÖÁNTP ®ªsÎØþ²R¶V. BNRP qx sª«sV¸R¶VLi FsNRPV䪫s ÛÍÁ[µR¶V.
@»R½²]NRPryLji ®²¶ÖÁõLi²y EzmsLji {msÌÁVèNRPV¬s ¿RÁÈÁVNRPVä©«s ®ªs©«sVµj¶Ljigji, ®ªsVLRiVxmsoNRP©yõ ®ªs[gRiLigS
aRPLRiø BLiÉÓÁ\®ªsxmso xmsLRiVlgi»R½òrygS²R¶V.
C x¤¦¦¦hS»`½ xmsLjißت«sW¬sNTP ˳ØxqsäL`i ¬s®ªs*LRiF¡LiVV©y, ®ªsLiÈÁ®©s[ ¾»½[LRiVN]¬s, xmsLRiVlgi²R¶V»R½V©«sõ
LRi%s¬s ®ªs©«sVNRP ©«sVLiÀÁ gRiVLji ¿RÁWaS²R¶V.
BÈÁVª«sLiÉÓÁ %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ FsLi»][ @©«sV˳ÏÁª«sª«sVV©«sõ ªy²T¶ÍØ Gª«sWú»R½Li »]ßáNRPVäLi²y gRiVLji
xqsLjigæS ¿RÁWzqs úÉÓÁgæRiL`i ©¯NSä²R¶V.
INRPÉÓÁ .....
lLiLi²R¶V .....
ª«sVW²R¶V .....
ª«sVW²R¶VryLýRiV ©¯NTPä©y zmsxqísÍÞ }msÌÁÛÍÁ[µR¶V. @»R½²T¶NTP }qs{mísNSù¿`Á gRiVLjiLiÀÁ gRiVL]òÀÁèLiµj¶. µy¬sõ
LjiÖdÁÇÞ Â¿Á[}qsÍÜ[xmsÛÍÁ[ LRi%s¾»½[ÇÁ lgi[ÉÞ ÍÜ[xmsÖÁNTP úxms®ªs[bPLi¿RÁËÜ[»R½V©yõ²R¶V. BµôR¶LjiNUP ª«sVµ³R¶ù xmsµj¶}¤¦¦¦©«sV
gRiÇØÌÁ µR¶WLRiLi ª«soLiµj¶. ˳ØxqsäL`iNTP »R½©«sV ¿Á[¸R¶VËÜ[LiVV©«s »R½xmsöV, LRi%s AÍÜ[¿RÁ©«s @LóRiQ\®ªsVLiµj¶. zmsxqísÍÞ
aRPÊôÁLi ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV %s¬szmsLi¿RÁ²y¬sNTP %dsÛÍýÁ[µR¶V.
LRi%s¾»½[ÇÁ ®ªs©«sVZNP[ xmsLRiVlgi»R½ò²R¶Li úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R¶V.
@»R½²R¶V BÈÁVª«sLiÉÓÁ %sxtsQ¸R¶WÍýÜ[ úF~|mnsxtsQ©«sÍÞ. xqsLjigæS ©yÌÁVgRiV gRiÇØÌÁ µR¶WLRiLiÍÜ[ ª«soLi²R¶gS
zmsxqísÍÞ %szqslLi[²R¶V. @µj¶ LRi%s¾»½[ÇÁ »R½ÌÁNTP »R½gjiÖÁ, lgi[ÈÁV ª«sVVLiµR¶V xms²T¶Liµj¶.
LRi%sNTP NRPÎÏÁ§þ \ÛËÁLýRiV NRPª«sWøLiVV. @ÍØlgi[ »R½ÌÁ xmsÈíÁVN]¬s NRPWÌÁÊÁ²T¶ F¡¸R¶W²R¶V.
aRPLRiø ÍÜ[xmsÌÁVõLiÀÁ xmsLRiVlgi»R½VòNRPV ª«s¿yè²R¶V. "A%s²R¶ ÍÜ[xmsÌÁ ÛÍÁ[µR¶V' @©yõ²R¶V.
BµôR¶Lji ª«sVµ³yù qx sWµj¶xms²T¶¾»½[ %s©«smx s®²¶[ @Li»R½ ¬saRP+ÊôðÁLiÍÜ[LiÀÁ ..... r¡Fny ®ªs©«sVNRP ¿RÁxmsöV²R¶V
%s¬szmsLiÀÁLiµj¶.
BµôR¶LRiW ¿RÁxmsöV©«s ¿RÁWaSLRiV,
®ªs©«sVNRP©«sVLiÀÁ xmsoÖÁ xmsLRiVlgi»R½VòNRPV ª«sxqsVòLiÛÉÁ[ úFyßØÌÁNTP ¾»½gjiLiÀÁ xmsLjilgi¾»½[ò ÑÁLiNRPzmsÌýÁÍØ A®ªsV
ªy×ÁþµôR¶Lji ª«sVµ³R¶ù©«sVLiÀÁ µR¶WxqsVNRPVF¡LiVVLiµj¶.
gSÖÁNRP©yõ ®ªs[gRiLigS .....
»R½VFny©«sVNRP©yõ ¼d½úª«sLigS .....
 ˳ØxqsäL`i ¿Á[¼½ÍÜ[ A¸R¶VVµ³R¶Li ÛÍÁ[µR¶V.
""xtswÉÞ'' zmsxqísÍÞ @»R½²T¶\®ªsxmso %sxqsVLRiV»R½W @Lji¿y²R¶V.
A ÍÜ[xmsÛÍÁ[ LRi%s ®ªsWNSÎÏÁþ%dsVµR¶ ÛÍÁ[¿y²R¶V. @»R½²R¶V NRPÎÏÁ§þ %s}msöxqsLjiNTP INRP\®ªsxmso ˳ØxqsäL`i,
N]µôj¶µR¶WLRiLiÍÜ[ aRPLRiø NRP¬szmsLi¿yLRiV. @»R½²R¶V ®©sª«sVøµj¶gS ÛÍÁ[xqsWò ª«soLi²R¶gS ˳ØxqsäL`i A®ªsV\®ªsxmso zmsr¡òÌÁV
gRiVLji|msÈíÁ²R¶Li NRP¬szmsLiÀÁLiµj¶. LRi%s @»R½²T¶\®ªsxmso µR¶WNRPËÜ[»R½VLiÛÉÁ[ @Li»R½NRP©yõ ®ªs[gRiLigS ˳ØxqsäL`i
@»R½²T¶\®ªsxmso ¼½LjigS²R¶V.
""©¯[ ..... ©yÉÞ z¤¦¦¦ª±sV!'' aRPLRiø @Lji¿y²R¶V. A ª«sWÈÁÌÁV @LóRiª«sVª«sgS®©s[ A®ªsV ®ªs©«sVµj¶LjigjiLiµj¶.
˳ØxqsäL`i aRPLRiø ª«sWÈÁÌÁV %s¬szmsLi¿RÁVN][NRPVLi²y LRi%s¬s NSÌÁè ËÜ[»R½V©yõ²R¶V.
A®ªsV µR¶XztísQ »R½©«s NSÎÏÁþ xmsNRPä xms²T¶ª«so©«sõ zmsxqísÍÞ %dsVµR¶ xms²T¶Liµj¶. ª«sLigji µy¬sõ ¼d½xqsVN]¬s, INRP
D©yøµyª«sxqósÍÜ[ ª«so©«sõµy¬sÍØ ª«sLRiVxqsgS ÊÁVÛÍýÁÉÞ= }msÖÁèLiµj¶.
Fýy£ms ..... Fnýy£ms ..... Fnýy£ms
˳ØxqsäL`i aRPLkiLRiLi »R½WÈýÁV xms²T¶ LRiNRPòLi NSÌÁVª«sÌÁV NRPÉíÓÁLiµj¶. gjiÌÁgjiÍØ N]ÈíÁVNRPV¬s, aRPLkiLRiLi ORPQßáLi
»R½LRiVªy»R½ @¿Á[»½R ©«sLi @LiVVLiµj¶.
aRPLRiø, LRi%s ú}msORPQNRPVÌÁV @¸R¶WùLRiV.
A®ªsV @ÍØlgi[ ¬sÌÁÊÁ²T¶ ª«soLiµj¶.
zmsxqísÍÞ ©«sVLiÀÁ F~gRiÌÁV BLiNS ª«sqx sWò®©s[ ª«so©yõLiVV.
ª«sVVLiµR¶V ®ªsWÉØLRiV \|qsNTPÌÁV ®ªsÌÁV»R½VLRiV A®ªsV %dsVµR¶ xms²T¶Liµj¶. »R½LRiVªy»R½ B©±s|qsöNíRPL`i »yÌÁWNRPV
®ªsWÉØL`i \|qsNTPÍÞ A BLiÉÓÁª«sVVLiµR¶V AgjiLiµj¶.

DxmsxqsLi¥¦¦¦LRiLi:
""x¤¦Ý CÇÞ µj¶ }tsQL`i ª«sWlLiäÉÞ''
A®ªsV {qsÉýÜ[ NRPWL][ègS®©s[ @»R½²R¶V @²T¶gji©«s ®ªsVVµR¶ÉÓÁ úxmsaRPõ @µj¶.
""}qísÊÁVÍÞ ryL`i'' @»R½²T¶ |qsúNRPÈÁLki @Liµj¶. qx sª«sV¸R¶VLi mx sµj¶©«sõLRi NSª¯xqsVòLiµj¶.
""ÈÁL][õª«sL`i zmnsgRiL`i= Bª«s*Li²T¶''
A®ªsV NSgji»yÌÁV @Liµj¶LiÀÁLiµj¶. @»R½²R¶V lLiLi²R¶V ¬sª«sVVuyÌÁV ¿RÁWzqs "gRiV²`¶' @©yõ²R¶V .....
""@ª«sVøNSÌÁV G%ds »R½gæRiÛÍÁ[µR¶V'' A®ªsV ÇÁªyÊÁV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR¶V NS¬ds, ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ @©«sVNRPVLiµj¶c
""A²R¶ªyÎÏÁ§þ ALíki ÀdÁLRiÌÁV N]©«sÉجsNUP, A NRPLi|ms¬ds ¸R¶VÇÁª«sW¬s %dsVµR¶ x¤¦¦¦»yù®©s[LRixmso @Õ³Á¹¸¶WgS¬sNTP
G xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVW ÛÍÁ[µR¶V'' @¬s.
""}tsQLRiV ª«sWlLiäÉÞ BLiNS zmsNRPm£ s NSNRPF¡ª«sÈÁ®ªs[V AaRPèLRiùLigS ª«soLiµj¶'' @»R½©«s©yõ²R¶V.
""%sxtsQ¸R¶Vª«sVLi»y BLiNS }msxmsLýRiÍÜ[ LSÛÍÁ[µR¶V ryL`i. ÊÁx¤¦¦¦§aS lLi[xmso LSª¯¿RÁVè. lLi[xmsÈÁVõLiÀdÁ
µ³R¶LRi |msLRigRiª«s¿RÁVè''.
 @»R½²R¶V »R½ÌÁWFy²R¶V ..... ""%dsV NSÌÁV FsÍØ ª«soLiµj¶?''
""Bxmso²R¶V ËØgS®©s[ ª«soLiµj¶ ryL`i. ©¯[ úÈÁÊÁVÍÞ''
""A L][ÇÁÙ ®©s[©«sV NTPÉÓÁNUPÍÜ[LiÀÁ ¿RÁWaS©«sV. %dsVLRiV FsÈÁW ¿RÁW²R¶NRPVLi²y L][²ïR¶V µyÈÁV»R½V©yõLRiV.
ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ %dsV %dsVµR¶NRPV ª«s¿Á[è A ®ªsz¤¦¦¦NRPÍÞ¬s ¿RÁW}qs ª«soLi®²¶[ªyLRiV.''
""@ª«so©«sV ryL`i''
""L][²ïR¶V µyÛÉÁ[ÈÁxmsöV²R¶V ÇØúgRi»R½ògS ª«soLi²yÖÁ.''
A®ªsV ª«sWÈÁÍÜ[ ZaýP[xtsQ G%dsV ÛÍÁ[µR¶V NS¬ds @»R½²R¶V ª«sWú»R½Li A ª«sWÈÁÖÁõ ª«sV©«sxqsVÍÜ[ ª«sVL]NRPryLji
ª«sV©«s©«sLi ¿Á[qx sVNRPV©yõ²R¶V.
""®©s[©¯NRP gRiLiÈÁÍÜ[ ¼½Ljigji ª«sryò©«sV'' NRPVLkièNTP »R½gjiÖÁLiÀÁ©«s N][ÈÁV ¿Á[¼½ÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLiÈÁW
@»R½©«s©yõ²R¶V ..... ""¬s©«sõ LSú¼½ c N]»R½ò qx sLiª«s»R½=LRiLi FsÍØ gRi²T¶FyLRiV?''
A®ªsV ©«s%s*Liµj¶. ""|msµô][²T¶NTP µR¶gæRiV, ÀÁ©«sõªy²T¶NTP ÇÁ*LRiLi. ®ªs[Vª«sVV xms²R¶VNRPV®©s[xqsLjiNTP
©yÌÁVgRiLiVVLiµj¶. N]»R½òLiVV©y, Fy»R½LiVV©y xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ úxms¼½L][ÇÁÚ ª«sWNRPV IZNP[ÍØ ª«soLiÈÁVLiµj¶.''
""@µR¶XxtísQª«sLi»R½VÌÁV'' ª«sV©«sxqsVÍÜ[ @©«sVNRPV©yõ²R¶V. @»R½©«sV ¿³yLiÊÁL`i ÊÁ¸R¶VÈÁN]ÀÁè ¿RÁVÈíÁW
¿RÁWaS²R¶V Fsª«sLji mx s¬sÍÜ[ ªyLRiV©yõLRiV. \ÛÉÁ£ms%sVxtsQ©±s aRPÊôðÁLi »R½xmsö ª«sVlLi[%dsV %s©«smx s²R¶²R¶Li ÛÍÁ[µR¶Vc @»R½²R¶V
úNTPLiµj¶NTP ª«sqx sVòLiÛÉÁ[ Lji|qsxm<s©±s µR¶gæRiLRi Fn¡©±s ª«sÀÁèLiµj¶'' @¬s @Liµj¶LiÀÁLiµj¶ Lji|qsxm<s¬sxqísV.
@»R½²R¶V Lji{qsª«sL`i ¼d½xqsVNRPV¬s ""x¤¦¦¦ÍýÜ['' @©yõ²R¶V %sxqsVgæS. LSú»R½Li»y ¬súµR¶ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li ª«sÌýÁ
NRPÎÏÁ§þ ª«sVLi²R¶V»R½V©yõLiVV.
""®©s[©«sV ..... ÍظR¶VL`i LRiLigRi©y´y¬sõ''
""¿ÁxmsöLi²T¶.''
""NRPLiúgS¿RÁVùÛÍÁ[xtsQ©±s= LRi%s¾»½[ÇÁ''
""¿ÁxmsöLi²T¶'' NýRPVxmsòLigS @©yõ²R¶V, @xqsÌÁV %sxtsQ¸R¶VLi »R½*LRigS ¿Áxmsöª«sV©«sõÈíÁV!
@ª«s»R½ÖÁ \®ªsxmso©«sVLiÀÁ BÊÁ÷Liµj¶NRPLRi\®ªsV©«s ª«s°©«sLi »R½ÈÁxmsÉØLiVVxqsVò©«sõÈíÁV LRiLigRi©y´R¶Li xqs*LRiLi
%s¬szmsLiÀÁLiµj¶ ""H¸R¶Wª±sV ryLki. aRPLRiø ª«sWÈÁÍÜ[ò ®©s[©«sV »R½xmsöV ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVN][ª«sÌÁzqs ª«sÀÁèLiµj¶.''
""BÉØ=ÍÞ \lLiÉÞ ..... ''
ª«sV×dÁþ »R½ÈÁxmsÉØLiVVLixmso.
""N][¸R¶VLiÊÁ»R½WòLRiV ÀdÁLRiÌÁ NRPLi|ms¬ds \|mnsÌÁV ®ªs[lLi[ BLiN][ ÍظR¶VLjiNTP B¿yèLRiÈÁ.''
""@ª«so©«sV. %dsVLRiV ¿yÍØ ÕÁÒÁ @LiVVF¡»R½V©yõLRiV. N]¬sõ \|mnsÍÞ= BLiN][ ÍظR¶VL`iNTP úÉØ©±s=xmnsL`i
¿Á[¸R¶Vª«sV¬s ¿ÁFyö©«sV ..... ''
""NS¬ds ..... ''
""®©s[¬sxmsöV²R¶V ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ®ªsÎÏÁ§ò©yõ©«sV. G\®ªsV©y ª«sVVÅÁù %sxtsQ¸R¶WÌÁVLiÛÉÁ[ »R½LRiVªy»R½
ª«sWÉýزR¶Li²T¶. @lLêiLiÛÉÁ[%dsV ÛÍÁ[µR¶V. ®©s[©«sV %s®µ¶[aSÌÁNRPV FyLjiF¡ª«s²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V'' Fn¡©«sV |msÛÉíÁ[aS²R¶V.
 ""FsNRPä²T¶NUP ryL`i.''
""F¡ÖdÁ£qs}qístx sQ©±sNTP''
NSLRiV @LiVVµR¶V ¬sª«sVVuyÍýÜ[ F¡ÖdÁxqsV}qísxtsQ©±sNTP ¿Á[LRiVNRPVLiµj¶. B©±s|qsöNíRPL`i LSÇÁZaP[ÅÁL`i NRPVLkièÍÜ[
®ªs©«sNTPä »R½ÌÁªyÖÁè ¬súµR¶F¡»R½V©yõ²R¶V.
""x¤¦¦¦ÍýÜ[''
LSÇÁZaP[ÅÁL`i NRPÎÏÁ§þ ¾»½LjiÀÁ LRi%s¾»½[ÇÁ¬s ¿RÁWzqs ""x¤¦¦¦ÍýÜ[!'' @©yõ²R¶V. FsµR¶VLRiV NRPVLkièÍÜ[ LRi%s
NRPWLRiVèLiÈÁW ""¥¦¦¦{ms ©«sWù B¸R¶VL`i!''
"%dsVN][qx sLi BLiÉÓÁNTP Fn¡©±s ¿Á[aS©«sV. A{mnsqx sVNTP ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRi©yõLRiV. ©yNRPV AaRPèLRiùLi ®ªs[zqsLiµj¶.
BLi»R½ »]LiµR¶LRigS %dsVLRiV Fs²êR¶£qís @LiVVF¡»yLRi©«sVN][ÛÍÁ[µR¶V BÉÞ=ª«sLi²R¶L`i.'
LRi%s¾»½[ÇÁ ©«s%s* ª«spLRiVNRPV©yõ²R¶V.
"BLiNS AaRPèLRiùLi G%sVÈÁLiÛÉÁ[ %dsVLjiLi»R½ »]LiµR¶LRigS xmsLjizqós»R½VÖÁõ NRPLiúÉÜ[ÍÞÍÜ[NTP ¾»½¿RÁVèNRPV¬s
¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R¶Li ..... '
BLigýkixtsvÍÜ[ @©yõ²R¶V.
"%sVª«sVøÖÁõ Bxmso²R¶V ¿RÁWxqsVòLiÛÉÁ[ @xqsÌÁV %dsVlLi[©y C mx sµj¶L][ÇÁÙÌÁW @Li»R½ ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶
@Li²R¶L`iúg_Li²`¶ÍÜ[NTP ®ªs×ÁþLiµj¶c@©«sõ @©«sVª«sW©«sLi NRPÌÁVgRiV»R½WLiµj¶. @xmsöV®²¶[ ÍظR¶VLjiõ
¬s¸R¶V%sVLi¿RÁ²R¶Li, @»R½²R¶V ª«sNSÌÁ»`½ \|mnsÍÞ Â¿Á[¸R¶V²R¶Li @Li»y @LRigRiLiÈÁÍÜ[ @LiVVF¡¸R¶WLiVV ..... '
"A®ªsVZNP[Li mx sn LS*ÛÍÁ[µ¶R VgS ..... '
""©¯[c©¯[c G%dsV ZNP[xqsV ÛÍÁ[µR¶V. INRP ª«sV¬sztsQ¬s LRiOTPQLi¿RÁ²R¶Li N][xqsLi BLiN]NRP ª«sV¬sztsQ¬s ¿RÁLixms²R¶Li
®©s[LRiLi NSµR¶V. ª«sWª«sVWÌÁV úF~{qsÇÁL`i= »R½xmsöª«s©«sVN][Li²T¶. A®ªsV úxmsxqsVò»R½Li BLiÉýÜ[®©s[ ª«so©yõLRiV.''
""Gª«sVLiÈÁV©yõLRiV aRPLRiøgSLRiV''
""NRP®©<sxtsQ©±s }qísÉÞ®ªsVLiÉÞ B¿yè²R¶V ®©s[LRiLi ª«sxmsöVNRPVLiÈÁWc''
"" úzms¸R¶VLiª«sµR¶?''
""ÇÁLjigji©«s x¤¦¦¦»R½ùNUP, A®ªsVNUP G xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVW ÛÍÁ[µR¶V. A®ªsV @ZNP=xqsLki ÈÁW ª«sVLïRiL`i NRPW²y
NSµR¶V. ¤x ¦¦¦»R½ù ÇÁLjigji©«s qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[ A®ªsV @NRPä²R¶ ÛÍÁ[µR¶V. ª«sWª«sVWÌÁV mx sLjizqós»R½VÍýÜ[ @LiVV¾»½[ A®ªsV
%dsVµR¶ ZNP[xqsV @xqsÌÁV ¬sÌÁÊÁ²R¶µR¶V. NS¬ds aRPLRiø BÀÁè©«s }qísÉÞ®ªsVLiÉÞÍÜ[ »y%sVµôR¶LRiW NRPÖÁzqs µk¶¬sõ Fýy©±s
¿Á[zqs©«sÈíÁV ¿ÁFyö²R¶V. »R½©«sV \ÛÇÁÍýÜ[ gRi²R¶mx sª«sÌÁzqs ª«sÀÁèLiµj¶, DLjiNRPLiÊÁLi FsNRPVä»R½V©«sõxmsöV²R¶V A®ªsV
ª«sWú»R½Li FsLiµR¶VNRPV ÊÁ¸R¶VÈÁ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ ª«soLi²yÖÁ'' @©yõ²R¶V.
""aS²T¶q£ sí '' ª«sV©«sxqsVÍÜ[ @©«sVNRPV©yõ²R¶V LRi%s. @»R½²T¶NTP ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLji úzms¸R¶VLiª«sµR¶%dsVµR¶
ÇØÛÍÁ[zqsLiµj¶. BLi»R½ÍÜ[ B©±s|qsöNíRPL`i @©yõ²R¶V.
""C ZNP[xqsVÍÜ[ %dsVLRiV ¬sLô][ztsQ @©«sõ @©«sVª«sW©«sLi ©yNRPV FsxmsöV²R¶V ª«sÀÁèLiµ][ ¾»½ÌÁVry
LRi%s¾»½[ÇØ?''
 ""NSµR¶V.''
""ª«sVLji?'' AaRPèLRiùLigS @²T¶gS²R¶V LRi%s¾»½[ÇÁ.
""ËÜLiËØLiVV©«sVLiÀÁ %sª«sW©«sLi A L][ÇÁÙ AÌÁxqsùLigS ª«sÀÁèLiµj¶. %dsVLjiNRPä²R¶ x¤¦¦¦»R½ù¿Á[zqs ¼½Ljigji
ËÜLiËØLiVV ®ªs×Áþ @NRPä²R¶©«sVLiÀÁ LSª«s²R¶Li @xqsLi˳ÏÁª«sLi. %dsVLRiV Fn¡©±s ¿Á[zqs©«s qx sª«sV¸R¶W¬sNTP A
%sª«sW©«sLi gSÖÁÍÜ[ ª«soLiµj¶. FyxmsLi ˳ØxqsäL`iNTP A %sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖdÁµR¶V. @Li»R½NRPVª«sVVLiµR¶V %sª«sW©«sLiÍÜ[
@»R½²R¶V ª«s¿Á[èzqs, %dsV»][ FsLiVVL`iF¡LíRiV©«sVLiÀÁ ¿Á[zqs©«sÈíÁV ¿Á[LiVVLi¿y²R¶V. @xmsöÉÓÁ©«sVLiÀdÁ ©y
AÍÜ[¿RÁ©ý«sÍÜ[ ¤x ¦¦¦Li»R½NRPV²R¶V Fsª«sLRiV @©«sõ úxmsZaP[õ NRPµR¶ÍزT¶Liµj¶ »R½xmsöc %dsVLRi¬s FsLiµR¶VN][
@¬szmsLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V. }msxmsLýRiVc@lLixqísV ªyLRiLiÈýÁW %dsÉÓÁ xqsLigRi¼½ ª«sµj¶ÛÍÁ¸R¶VùLi²T¶. ©y B®©s*zqíslgi[xtsQ©±s
N]©«srygjiLiµj¶. NS¬ds @µj¶ %dsVlLiNRPä²R¶V©yõL][ ¾»½ÌÁVxqsVN][ªs« ²R¶Li N][qx sLi INRPäÛÉÁ[! INRPLRiNRPLigS
¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[ %dsVLRiV @©«sª«sxqsLRiLigS ˳ÏÁ¸R¶Vxms²T¶ µyNRPVä©yõLRiV.''
""gjiÖdíÁ {mnsÖÁLig`i ..... µy¬sNTP ÍØÑÁN`P ª«soLi²R¶µR¶V.''
B©±s|qsöNíRPL`i @LóRiLi ¿Á[xqsVNRPV©«sõÈíÁV »R½ÌÁWFy²R¶V ""®©s[©«sV %dsV }qísÉÞ®ªsVLiÉÞ LjiNSLïRiV ¿Á[xqsVN][ª«s²y¬sNTP
lLi[F~xqsVò©yõ©«sV. BLiÉÓÁNTP ®ªs×Áþ mx sµj¶gRiLiÈÁÌÁ FyÈÁV ¬súµR¶F¡ªyÖÁ ª«sVVLiµR¶V.''
""xtswùL`i B©±s|qsöNíRPL`i'' @¬s mx sNRP䮩s[ @xmsöÉÓÁª«sLRiNRPV ª«soLiÀÁ©«s FyZNPÉÞ ¼d½zqs LSÇÁZaP[ÅÁL`iNTP
@Liµj¶xqsWò ""ª«sW NRPLi|ms¬ds ÀdÁLRi! ¼d½xqsVN][Li²T¶'' @©yõ²R¶V.
""®©s[©«sV ÌÁLi¿yÌÁV ¼d½xqsVN][©«sV c LRi%s¾»½[ÇØ!''
""ÌÁLi¿RÁLi NSµR¶V. NSLizmýs®ªsVLiÈÁLki.''
""xmsµyÌÁV ®ªs[lLi[gS¬ds, lLiLi²T¶LiÉÓÁ @LôiR𠪫sVW INRPÛÉÁ[.''
""NSµR¶V ©yNRPV %dsV»][ GµR¶LiVV©y @ª«sxqsLRiLi ª«soLi²T¶ B}qsò @µj¶ ÌÁLi¿RÁLi. ©y xqsLi»][xtsQLi»][ B}qsò
@µj¶ NSLizmýs®ªsVLiÈÁLki. ¼d½xqsVN][Li²T¶ {mýsÇÞ!''
@»R½²R¶V µy¬sõ ¼d½xqsVNRPVLiÈÁW, N]»R½ò xqsLiª«s»R½=LRiLi LSú»R½Li»y BLiÉÓÁNTP LS©«sLiµR¶VNRPV ª«sW A%s²R¶
NSLSÌÁW, %sVLji¸R¶WÌÁW ©«sWLRiV»R½W DLi²T¶ª«soLiÈÁVLiµj¶. C ÀdÁLRi A N][Fy¬sõ NSxqsò »R½gæjiqx sVòLiµj¶.
""´yLiN`P='' @©yõ²R¶V.
""%dsVNRPW ª«so©«sõµR¶©«sõª«sWÈÁ A úFyÊýÁª±sV?''
""Gµk¶? BLiÉýÜ[ F¡LS?''
""NSµR¶V »R½xmsöV¿Á[zqs µy¬sõ NRPzmsöxmso¿RÁVèN][ª«s²R¶Li N][xqsLi |msÎØþ¬sNTP ©«sgRiÌÁW, ÀdÁLRiÌÁW
¼d½xqsVZNPÎÏÁþ²R¶Li cc'' LRi%s¾»½[ÇÁ ©«s®ªs[*²R¶V.
""»R½xmsöµR¶V LRi%s¾»½[ÇØ! C Dµ][ùgRiLiÍÜ[ BLi¾»½[! ©y ®ªsVVµR¶ÉÓÁ ˳ØLRiù C F¡ÖdÁ£qs}qísxtsQ®©s[ .....
lLiLi²][µj¶ NRPÈíÁVNRPV©«sõ ˳ØLRiù LSú¼½ xmsµj¶LiÉÓÁNTP ª«sVVLiµR¶V BLiÉÓÁNTP ®ªs×Á¾»½[ @µR¶XxtísQ®ªs[V.''
""%dsVZNPLi»R½ ÒÁ»R½Li ª«sxqsVòLiµj¶?''
""NRPÉÞ= F¡©«sW ®ªsLiVVù.''
%dsVÍØLiÉÓÁ zqs¬s=¸R¶VL`i ª«sV©«sVxtsvÌÁV ª«sWNRPV ¿yÍØ Dxms¹¸¶WgRiLi. ÒÁ»R½Li INRP ÛÍÁNRPäNSµR¶V. @¬sõÉÓÁNRP©yõ
ª«sVVÅÁùLigS %dsVNRPV ®©s[©«sV ¿Á[}qs ªygôðS©«sLi G%sVÈÁLiÛÉÁ[c ª«sW NRPLi|ms¬dsÍÜ[ xms¬s¿Á[}qsò G L][ÇÁÚ @LiVVµR¶V
µyÉÓÁ xms¬s ¿Á¸R¶Vù©«sª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µR¶V.''
""¬sÇÁLigS @LiÈÁV©yõLS?''
""¬sÇÁLigS®©s[ @LiÈÁV©yõ©«sV.''
LSÇÁZaP[ÅÁL`i INRPäQORPQßáLi AÍÜ[ÀÁLiÀÁ, BÊÁ÷Liµj¶gS ""ª«sµô¶R VÛÍÁ[Li²T¶, BÍØ
@ÌÁªyÈÁLiVVF¡LiVVLiµj¶. lLi[xmsÈÁVõLiÀÁ »]LiµR¶LRigS ®ªs×Á¾»½[ BLiÉÓÁÍÜ[ GLi ¿Á¸R¶WùÍÜ[ »][¿RÁNRP ©yNRPV
zms¿ÁèZNP[ä úxmsª«sWµR¶Li ª«soLiµj¶ @©yõ²R¶V ..... ""INRPrylLixmsöV²][ »]LiµR¶LRigS BLiÉÓÁNTP ®ªs×Á¾»½[ ª«sÀÁèLiµj¶
®©s[®©s[©y, BLiZNPª«s\lLi©y @©«sõ @©«sVª«sW©«sLi ª«sW ªyÎÏÁþNRPV gRiLiÈÁª«sLRiNRPV ª«sµR¶ÛÍýÁ[µR¶V.''
""ª«sV¬sLiÉýÜ[ ª«sV©«sLi @¼½µ³R¶VÌÁVgS ª«soLi²R¶²R¶Li µR¶VLRiµR¶XxtísQLi. úxmsª«sWµR¶NRPLRiLi NRPW²y.''
""©yNRPV úxmsª«sWµR¶NRPLRiLi NSµR¶©«sVNRPVLiÈÁV©yõ©«sV.''
""@®µ¶[Li?''
""ª«sW ²T¶FyLí̀i®ªsVLiÉÞÍÜ[ A²R¶ªyÎÏÁ§þ ¿yÍØ »R½NRPV䪫s. xmsLRi=©«sÍÞ |qsúNRPÈÁLkiÌÁV @xqsÌÁVLi²R¶LRiV.
FsLi»R½ g]xmsö ZNP[qx sV mx sLjia][µ³j¶LiÀÁ mx sÈíÁVNRPV©yõ @ª«sWøLiVVÌÁV AÉÜ[úgSxmnsQoÌÁV ¼d½xqsVN][LRiV.''
LRi%s¾»½[ÇÁ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR¶ÉÓÁryLjigS ÕÁgæRiLRigS ©«s®ªs[*²R¶V.
""¥¦¦¦{ms ©«sWù B¸R¶VL`i.''
""}qsª±sV ÈÁV ¸R¶VW''
NSLRiV ®©sª«sVøµj¶gS ®ªsÎÏÁ§»R½VLiµj¶.
NRPWÖÁLig`i gýS|qs£qsÍÜ[LiÀÁ L][²ïR¶V ¬dsÌÁLigS NRP©«sÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. FsLiVVL`i NRPLi²T¶xtsQ©±s NSLRiV @ª«sÈÁLi
ª«sÌýÁ ¿RÁÌýÁÉÓÁgSÖÁ ª«sr¡òLiµj¶. F¡ÖdÁ£qs}qístx sQ©±s ©«sVLiÀÁ ÊÁ¸R¶VÈÁNRPV ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ \®²¶Qûª«sLRiV ®ªs©«sNTPä
¿RÁWzqs ""A{mnsqx sVNS? BLiÉÓÁNS? ryL`i'' @¬s ©«súª«sV»R½gS @²T¶gS²R¶V.
@»R½²T¶NTP »R½©«s NRP¬dsxqs Ëص³R¶ù»R½ ¾»½ÌÁVxqsV ..... ..... ..... ..... ..... .....
..... ..... FsNRPä²T¶N][ ¿ÁFyö²R¶V.

cccc qx sª«sWxmsòLicccc
C ©«sÌýÁLi¿RÁV ¾»½ÌýÁÀdÁLRi ®ªs©«sVNRP ......
...... qx sVµk¶LçRiQQ\®ªsV©«s \ÛÍÁúÊÁLki ry¸R¶VLiú»yÌÁW, B©±smx nslLi[øxtsQ©±s qx sLiFyµj¶Li¿RÁÈÁLi N][xqsLi xms²ïR¶
NRPuíyÌÁW G%dsVÛÍÁ[ª«so. ©«s®©s[õ%dsV NRPxtísQ|msÈíÁNRPVLi²y, úªyxqsVò©«sõLi»R½}qsxmsp ¥¦¦¦LiVVgS rygjiF¡LiVV©«s {qsLji¸R¶VÍÞ
Bµj¶. µk¶¬sNTP NSLRißáLi, mx soxqsòNSÌÁV ®ªs»R½NRPVäLi²y, ª«sV©«s ¿RÁVÈíÁW ª«so©«sõ ªy»yª«sLRißجsõ @ÊêÁL`i* ¿Á[zqs
úªy¸R¶VÈÁ®ªs[V NSLRißáLi NSª¯¿RÁVè. ÊÁVVztsQ »R½LRiVªy»R½ ª«sV©«sVxtsvùÌÁNTP µR¶gæjiLRigS úªyzqs©«s lLiLi²][ ©«sª«sÌÁgS
(ú²R¶ª«sVÉÓÁN`P ZNý^Pª«sWN`P= ª«sµj¶ÛÍÁ[}qsò µk¶¬sõ ˳Ø%sxqsVò©yõ©«sV. úFyLóRi©«s, A©«sLiµ][úÊÁx¤¦¦¦ø.
ª«soLi²R¶ÊÁÛÉíÁ[®ªsW ÊÁx¤¦¦¦§aRP C {qsLji¸R¶VÍÞ ª«sxqsVò©«sõLi»R½ }qsxmso gRi»R½ ª«sVW²R¶V ©yÌÁVgRiV xqsLiª«s»R½=LSÍýÜ[ G
{qsLji¸R¶VÍÞNUP LS¬s FyxmsoÍØLjiÉÔÁ ª«sÀÁè ALiúµ³R¶ÍÜ[NS¬sõ ª«sp}mszqsLiµj¶. ¸R¶W\Û˳Á L][ÇÁÙÌÁV @©«sVNRPV©«sõµj¶
106 L][ÇÁÙÌÁV ©«s²R¶ª«sª«sÌÁzqs ª«sÀÁèLiµj¶ (BÍØ úªyxqsVN][ª«sÈÁLi "@x¤¦¦¦Li'gS NRP¬szmsLi¿RÁª«s¿RÁVè. NS¬ds Fýy£ms
@LiVV©«s {qsLji¸R¶VÍÞ= %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ NRPW²y A ©«sª«sÌÁÌÁNTP ª«sVVLiµR¶Vª«sWÈÁ úªyxqsWò A xqsLigRi¼½ ¿ÁFyö©«sV)
C ©«sª«sÌÁNUP ´k¶ª±sVNRPW²y gRiª«sVø»R½VògS µ]LjiNTPLiµj¶.
@xmsöÉÓÁNUP, ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lki ª«sVW%ds£qs ªyLjiÀÁú»R½Li N][xqsLi ¿yÍØL][ÇÁÙÌÁVõLiÀÁ ¿RÁLRièÌÁV
ÇÁLRiVxmso»R½V©yõLi. NRP´R¶ J N]ÖÁNTPä LSª«sÈÁLiÛÍÁ[µR¶V. INRPL][ÇÁÙ úF~µôR¶V©«sõ $ª«sV¼½ ª«sWÌÁ¼d½¿RÁLiµR¶WL`i
gSLjiLiÉÓÁNTP, ry¸R¶VLiú»R½Li ª«sVL][ }qsõz¤¦¦¦»R½V²T¶ BLiÉÓÁNTP, ²T¶©«sõL`iNTP ®ªsÎÏÁþÈÁLi ÇÁLjigjiLiµj¶.
LSú¼½ ˳Ü[ÇÁ©yÌÁ¸R¶WùNRP A }qsõz¤¦¦¦»R½V²R¶V ""ÍØÑÁN`P AÍÜ[ÀÁLi¿RÁ¬s A²R¶ªyÎÏÁþ gRiVLjiLiÀÁ INRP
©«sª«sÌÁ úªyLiVV %dslLi[LiúµR¶©y´`¶'' @©yõ²R¶V, ""..... ª«sW A%s²R¶ ¿RÁW²R¶Vc úF~µôR¶V©«sõ %sVgjiÖÁ©«s @©«sõLi
ry¸R¶VLiú»R½Li @xmsöV²R¶V %sVgjiÖÁ©«s @©«sõLi úF~µôR¶V©«s ¼½¬s L][ÇÁÙNTP @LóRiLRiWFyLiVV Aµy¿Á[zqs,
xqsLiª«s»R½=LRiLi ÀÁª«sLý][ ®ªsV²T¶NRPÍÞ ÕÁÌýÁV ª«sVW²]LiµR¶ÌÁV BxqsVòLiµj¶.''
µy¬sNTP A%s²R¶, ¿RÁÌýÁÉÓÁ @©«sõLi ¼½©«sÉجsNUP, ®ªsV²T¶NRPÍÞ ÕÁÌýÁVNUP xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ÛÍÁ[µR¶¬s ªyµj¶LiÀÁLiµj¶.
xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP INRP ÀdÁLRi N]©«sVN][䪫sÈÁLi ª«sW®©s¸R¶VùÈÁLi µy*LS L][ÇÁÚ ®ªs[²T¶ ®ªs[²T¶ @©«sõLi ¼½©¯¿RÁVè
@¬s ª«sVL][ ªyµR¶©«s ÛÍÁ[ª«sµk¶aS²R¶V.
L][ÇÁÚ gji®©sõ²R¶V @©«sõLi mx s¬sª«sV¬sztsQ NTPª«s*ÈÁLi ª«sV©«sqx sV DxqsWLRiVª«sVLiÈÁWLiµj¶ @¬s A%s²R¶
@Liµj¶. C ªyµ][xmsªyµyÖÁõ %sLiÈÁW©«sõxmsöV²R¶V ©yNRPV C ©«sÌýÁLi¿RÁV ¾»½ÌýÁÀdÁLRi NRP´R¶ xqsVöéLjiLiÀÁLiµj¶.
µk¶¬s¿RÁVÈíÁW NRP´R¶ @ÖýÁ, g][LRiLi»R½ÌÁV N]Li²R¶Li»R½ÌÁV ¿Á[zqs, ª«sVLRiVxqsÉÓÁL][ÇÁÙ ª«sW ªyÎÏÁþNTP zqs¬sª«sW NRP´R¶
¿ÁFyö©«sV.
¸R¶VW¬sÉÞÍÜ[ µyµyxmso úxms¼½ INRPäLRiW FsNRPä²][ INRP¿][ÈÁ Bµj¶ ª«sW NRP´R¶ ÍØgS®©s[ ª«soLiµj¶
@©yõLRiV. @LiVV¾»½[ zqs¬sª«sWgS NSª«sÖÁ=©«s x¤¦¦¦LigRiVÌÁ¬dsõ ¿Á[LSèNRP @µj¶ ª«sVL]NRP %sµ³R¶LigS »R½¸R¶W\lLiLiµj¶.
%sV£qs %sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ Fyú»R½ ª«sW¸R¶V\®ªsVLiµj¶. úzms¸R¶VLiª«sµR¶ ª«sVLiÀÁ\®µ¶Liµj¶. ª«sWµ³R¶%s ª«sVLRißÓáLi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
NSÊÁÉíÓÁ ©«sÌýÁLi¿RÁV ¾»½ÌýÁÀdÁLRi ©«sª«sÌÁNUP A zqs¬sª«sWNUP G xqsLiÊÁLiµ³R¶ª«sVW ÛÍÁ[µR¶V. ZNP[ª«sÌÁLi Fyú»R½ÌÁ
Aµ³yLRiLigS ¼d½¸R¶VÊÁ²T¶©«s zqs¬sª«sW @µj¶. C %sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ D»R½òLSÌÁV úªy¸R¶VNRPLi²T¶.
qx slLi[ ...... zqs¬sª«sW NRP´R¶ »R½¸R¶W\lLiLiµj¶ FsÍØgRiLiVV¾»½[®©s[Li! NS¬ds ©y ª«sV©«sxqsVÍÜ[ @xqsLi»R½Xzmsò
ª«sWú»R½Li @ÍØlgi[ ª«soLi²T¶F¡LiVVLiµj¶. ˳ØLSù˳ÏÁLRiòÌÁ ª«sVµ³R¶ù NRPª«sVWù¬sZNP[xtsQ©±s gSù£ms zqs¬sª«sWÍÜ[
xqsV¬sõ»R½LigS ¿RÁWzmsLi¿RÁÈÁLi NRPxtísQLi. @µj¶ ©«sª«sÌÁÍÜ[®©s[ ryµ³R¶ùLi. NSÊÁÉíÓÁ C xqsÛËêÁNíRPV ©«sª«sÌÁgS
úªy¸R¶WÌÁ©«sVNRPV©yõ©«sV. qx sLkigæS A qx sª«sV¸R¶VLiÍÜ[®©s[ ÇÁgRiµk¶£tsQúxmsryµ`¶ ¤x ¦¦¦²yª«so²T¶gS NSlLi[qx sVNRPV ª«sÀÁè,
\|¤¦¦¦úµyËص`¶ÍÜ[ N]»R½ò Fs²T¶xtsQ©±s |ms²R¶V»R½V©yõLi. µy¬sNTP \®²¶ÖdÁ {qsLji¸R¶VÍÞ úªy¸R¶WÖÁ. ¬ds gRiVLjiLiÀÁ
ªyNRPÊÁV ¿Á[}qsò ª«sVúµyxqsVÍÜ[®©s[ D©yõª«so @©yõLRiV. ©yúÍÜ[ÇÁÙÍýÜ[ úªy¸R¶VÈÁLi úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁV'' @©yõLRiV.
@xmsöÉÓÁª«sLRiNRPW \®²¶ÖdÁÍýÜ[ {qsLji¸R¶VÍÞ=NTP @Li»R½ úFyª«sVVÅÁù»R½ ÛÍÁ[µR¶V. \®²¶ÖdÁNTP {qsLji¸R¶VÍÞ úªy¸R¶VÉجsNTP
 ""A úÛÉÁLi²`¶ ª«sV©«s®ªs[V xqsXztísQµôyLi. ©«sVª«so* úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁV. xqsLiª«s»R½=LRiLi ¼½Ljilgi[ xqsLjiNTP @®µ¶[ @ÌÁªyÈÁV
@LiVVF¡»R½VLiµj¶'' @©yõLRiV. xqísûLiVVNRPVÌÁW, C ÀdÁLRiÌÁ xqsÛËêÁNíRPV ËØgS @»R½VNRPV»R½VLiµR¶¬s @LiµR¶LRiW
˳Ø%sLi¿yLRiV. ®©s[©«s N]µôj¶ @xms©«sª«sVøNRPLi»][ D©yõ©«sV.
C ©«sª«sÌÁLi»y ®ªsVVgRiªy²T¶ xmsLRiLigS ¿ÁxmsöÊÁ²R¶V»R½WLiµj¶. AÍÜ[¿RÁ©ý«s¬dsõ LRi%s¾»½[ÇÁ xmsORPQLigS
rygRiV»yLiVV. C %sxtsQ¸R¶W¬sõ FyhRiNRPVÌÁV @LóRiLi ¿Á[xqsVN][NRP A ""{qsòQûNTP ª«sWú»R½Li xmsoLRiVxtsv²T¶ ª«sÌýÁ B¬sõ
qx sª«sVxqsùÌÁV ÛÍÁ[ªy?'' @©«sVNRPVLiÛÉÁ[ NRPxtísQLi.
@µj¶ úªy¸R¶Vª«sÌÁzqs ª«s}qsò ª«sV×dÁþ "¾»½ÌýÁLi¿RÁV ©«sÌýÁÀdÁLRi' @®©s[ BLiN][ ©«sª«sÌÁ úªy¸R¶WÖÁ. IZNP[
©«sª«sÌÁÍÜ[ BµôR¶Lji ˳تyÌÁV ¿]zmsöLi¿RÁÈÁLi NRPxtísQLi. @ÍØ úªy}qsò ÀÁª«sLý][ BµôR¶LRiW NRPÌÁVxqsVNRPV©«sõÈýÁV
úªy¸R¶WÖÁ.
B¬sõ »R½LRiä%s»R½LSäÌÁ»][ ®ªsVV»R½òLi {qsLji¸R¶VÍÞ ®ªsVVµR¶\ÛÍÁLiµj¶. ®©s[©«s©«sVNRPV©«sõQÛÉíÁ[ J xmsµj¶ª«sVLiµj¶
µyNS ª«sWµ³R¶%s¬s qx sF¡LíRiV ¿Á[qx sWò, {qsòQû¬s qx sLjigæS @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ÛÍÁ[NRPF¡LiVV©«sLiµR¶VNRPV ©«s©«sVõ ª«sVLiµR¶ÖÁxqsWò
D»R½òLSÌÁV úªyaSLRiV.
ÊÁx¤¦¦¦§aRP ªyLRiV, ®©s[©«sV úªyzqs©«s ®ªs®©sõQÍýÜ[ A²R¶zmsÌýÁ, A©«sLiµ][ úÊÁx¤¦¦¦øÌÁÍÜ[ {qsòQû Fyú»R½ÌÁ gRiVLjiLiÀÁ
ª«sVLjièF¡¸R¶VVLiÉØLRiV. Gµj¶ G\®ªsV¾»½[®©s[Licc ®©s[©«s©«sVNRPV©«sõLi»R½ %sª«sVLRi+ ÛÍÁ[µR¶V. NS¬ds INRPÉÓÁ ª«sWú»R½Li
¬sÇÁLi. ª«sWµ³R¶%s¬s ª«sVLiÀÁgS, LRi%s¾»½[ÇÁ¬s BÌýÁV xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][¬s ªy²T¶gS xqsXztísQxqsWò úªyzqsª«soLiÛÉÁ[ C ©«sª«sÌÁ
BLiNS z¤¦¦¦ÉÞ @LiVV ª«soLi®²¶[µj¶. Fsª«s\lLi©y ª«sLôiR𠪫sW©«s LRi¿RÁLiVV»R½ÌÁV µk¶¬sN][xqsLi úxms¸R¶V¼½õQ}qsò ª«sVLiÀÁ®µ¶[!
C ©«sª«sÌÁÍÜ[ ©yNRPV ©«sÀÁè©«s ª«sVL][ %sxtsQ¸R¶VLi {¤¦¦¦L][ {¤¦¦¦L][LiVV©ý«sV ÛÍÁ[NRP F¡ª«s²R¶Li. FyxmsLi
LRi%s¾»½[ÇÁNTP {qs䪫sVVÌÁW, ªyùFyLRiLi »R½xmsö BLiZNP[%dsV ¾»½ÖdÁµR¶V. NRP¬dsxqsLi zmsxqísÍÞ xmsÈíÁVN][ª«s²R¶Li NRPW²y
¾»½ÖdÁµR¶V. BÍØLiÉÓÁ ÀÁ©«sõ ÀÁ©«sõ ú´j¶ÍÞ= LRi¿RÁLiVV»R½NTP ËØgS »R½Xzmsò¬sryòLiVV.
{¤¦¦¦L][ xmsLRiLigS NRP´R¶ ¿ÁxmsöÈÁLi NSNRP, NRP´R¶ÍÜ[ Fyú»R½gS ª«sWú»R½®ªs[V {¤¦¦¦L][¬s DLi¿RÁÈÁLi ZNP[ª«sÌÁLi
ª«sVLiÀÁ ©«sª«sÌÁÍýÜ[ (¿RÁµR¶Vª«so, @ÌÁöÒÁ%s, @xqsª«sVLóRiV²T¶ ÒÁª«s¸R¶Wú»R½) ®©s[ ¿RÁWryòLi. ª«sV©«sLi qx slLi[
NRPª«sVL<ij ¸R¶VÍÞ {qsLji¸R¶VÍÞ @©«sõxmsöV²R¶V gji%sVøNRPVäÌÁV »R½xmsöª«s©«sVN][Li²T¶, D©«sõLi»R½ÍÜ[ ÀÁ©«sõ úxms¹¸¶WgRiLi
@©«sõ qx sLi»R½Xzmsò .....
C ©«sª«sÌÁÍÜ[ ¿_NRP µ³R¶LRiÌÁNTP ÀdÁLRiÌÁV @ª«sVøÈÁLi @©«sõ {qs䪱sV gRiVLjiLiÀÁ úªyxqsVò©«sõxmsöV²R¶V
¾»½ÌÁVgRiV ©«sª«sÌÁÖÁõ NRPW²y A µ³R¶LRiZNP[ FsLiµR¶VNRPV Bª«s*NRPW²R¶µR¶V @©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«s ª«sÀÁèLiµj¶.
¾»½ÌÁVgRiV©«sª«sÌÁ ÅÁLkiµR¶V ÊÁLigSLRiV A˳ÏÁLRißáLi róyLiVVÍÜ[ ª«soLiµj¶ úxmsxqsVò»R½Li. µy¬s¬s úNTPLiµj¶NTP
µj¶Li¿yÌÁLiÛÉÁ[ LRi¿RÁLiVV»R½, xmsÕýÁxtsQLRiV, @ª«sVøNRPLiµyLRiV µyµyxmso ÌÁORPQ LRiWFy¸R¶VÌÁV ª«sµR¶VÌÁVN][ª«sÉجsNTP
zqsµô¶Rð xms²yÖÁ. C xmsoxqsòNRPLi FyxmsoÌÁL`i Fs²T¶xtsQ©±s @ÍØ LjiÖdÁÇÞ @ª«so»R½V©«sõ®µ¶[!
\ÛÍÁúÊÁLkiÍýÜ[ ¼d½xqsVNRPV¬s ¿RÁµR¶ª«sÈÁLi NSNRPVLi²y xmsoxqsòNRPLi BLiÉÓÁ \ÛÍÁúÊÁLkiÍýÜ[NTP ¿Á[lLi[ÍØ Â¿Á¸R¶VùÈÁLi
N][xqsLi ®ªs[Vª«sVV ¿Á[xqsVò©s« õ úxms¸R¶V»R½õLi %sÇÁ¸R¶Vª«sLi»R½Li @ª«so¾»½[c ª«sV×dÁþ Bµ][ úÛÉÁLi²`¶ @ª«so»R½VLiµj¶. ª«sVLji
FsLi»R½ª«sVLiµj¶ BLiµR¶VÍÜ[ ¿Á[LRi»yL][ ®ªs[ÀÁ ¿RÁW²yÖÁ. µ³R¶LRi»][ ¾»½ÌÁVgRiV FyhRiNRPV²T¶NTP xqsLiÊÁLiµ³R¶Li ÛÍÁ[µR¶V
 C ¿_NRP µ³R¶LRiNTP mx soxqsòNRPLi Bª«s*²R¶Li @©«sõ %sxtsQ¸R¶VLi %dsVµR¶ %dsVZNP[\®ªsV©y N]»R½ò AÍÜ[¿RÁ©ý«sV ª«sÀÁè
©yNRPV úªy}qsò qx sLi»][ztsQryò©«sV.
cccc ¸R¶VLi²R¶ª«sVWLji %dslLi[LiúµR¶©y´`¶
36, ÇÁ¸R¶W©«sgRiL`i, L][²`¶ ®©sLi.3,
ÊÁLiÇØLSz¤¦¦¦ÍÞ=,
\|¤¦¦¦úµyËص`¶c34.