CANCIONERO

EXPRESIN ARTSTICA Y CORPORAL
LA VACA LECHERA

Tengo una vaca lechera,
no es una vaca cualquiera,
e !a leche erenga!a,
a"# que vaca $an sala!a,
$ol%n , $ol%n, $ol%n , $ol%n&

'n cencerro le he co(ra!o
Y a i vaca le ha gus$a!o
Se (asea (or el (ra!o
)a$a oscas con el ra*o
Tol%n, $ol%n
Tol%n, $ol%n

+u, -elices vivireos
Cuan!o vuelvas a i la!o
Con sus quesos, con $us *esos
Los $res .un$os /qu, ilusi%n#

LAS MANOS

Saco is ani$as " las (ongo a *ailar,
las a*ro, las cierro " las vuelvo a guar!ar&
Saco is ani$as " las (ongo a !an0ar,
as a*ro, las cierro " las vuelvo a guar!ar&
Saco is ani$as " las (ongo a (alear,
las a*ro, las cierro " las vuelvo a guar!ar&

LOS COCHINITOS DORMILONES

Los cochini$os "a es$1n en la
caa,
uchos *esi$os les !io su a1,
" calien$i$os los $res en (i.aa
!en$ro !e un ra$o los $res
roncar1n&

'no so2a*a que era Re"
" !e oen$o quiso un (as$el
su real inis$ro le hi0o $raer
quinien$os (as$eles no1s (ara
el&

O$ro so2a*a que en el ar
en una *arca i*a a rear
1s !e re(en$e a e*arcar
se ca"% !e la caa " se (uso a
llorar&

Los cochini$os "a es$1n en la
caa,
uchos *esi$os les !io su a1,
" calien$i$os los $res en (i.aa
!en$ro !e un ra$o los $res
roncar1n&

El 1s (eque2o !e los $res
un cochini$o lin!o " cor$,s
ese so2a*a con $ra*a.ar
(ara a"u!ar a su (o*re a1&

" as3 so2an!o sin !escansar
los cochini$os (ue!en .ugar
ronca que ronca " vuelve a
roncar
a (a3s !e los sue2os se van a
.ugar
LOS DEDITOS

Los !e!i$os !e la ano,
$o!os .un$os es$ar1n4
si los cuen$as uno a uno,
cinco son " na!a 1s&
Los !e!i$os !e las anos,
es$ira!os los ver1s4
si $5 cuen$as las !os anos,

LOS GATITOS

Ron, ron, ron4 hacen ron, ron, ron,
los ga$i$os al lavarse
" a su o!o engalanarse,
ron, ron, ron4 hacen ron, ron, ron&
al (asar su lengua 6na
(or el orro que !oina,
Ron, ron, ron4 hacen ron, ron, ron&
sus (a$i$as reo.an!o,
(iel " ore.as a$usan!o,

" se encorvan len$aen$e,
siulan!o ser un (uen$e,
" (resen$an en-a!a!os
sus *igo$es encres(a!os,
hace el ga$o reilga!o
" al volver a su $oca!o,
ron, ron, ron, vuel$a a la canci%n&
Cinco " cinco 7qu, ser1n8
LOS POLLITOS

Los (olli$os !icen,
(3o, (3o, (3o,
cuan!o $ienen ha*re,
cuan!o $ienen -r3o&

La gallina *usca
el a30 " el $rigo,
les !a la coi!a
" les !a a*rigo&

9a.o sus !os alas
se es$1n qui$eci$os,
" has$a el o$ro !3a
!ueren calen$i$os

MAM SI ME DEJAS IR

)a1 si e !e.as ir
'n ra$i$o a la alae!a :*is;
Con los hi.os !e )e!ina
:*is;
+ue llevan rica erien!a

A la hora !e eren!ar
Se (er!i% la 1s (eque2a
Si (a(1 la -ue a *uscar
Calle arri*a, calle a*a.o

Calle !e San$o To1s
<on!e la -ue a encon$rar
En un (or$ali$o oscuro
=a*lan!o con su gal1n&

Y es$as (ala*ras !ec3a
)i a*uela $iene un (eral
+ue cr3a las (eras 6nas
Y en la rai$a 1s al$a

=a*3a una $or$oli$a
Por el ala echa*a sangre
Y (or el (ico !ec3a
A los ho*res ga A las
u.eres rosquillas
Y a los ni2os !e $res a2os
9ollos !e con6$er3a
Arro$a0os
MAMBR
)a*r5 se -ue a la guerra,
ire us$e!, ire us$e!, que (ena&
)a*r5 se -ue a la guerra,
no s, cu1n!o ven!r1&
<o>re>i,
!o>re>-a&
No s, cu1n!o ven!r1&

Si ven!r1 (or la Pascua,
ire us$e!, ire us$e!, qu, gracia&
Si ven!r1 (or la Pascua
(or la Trini!a!&
<o>re>i,
!o>re>-a&
O (or la Trini!a!&

La Trini!a! se (asa, ire us$e!, ire us$e!, qu, guasa&
La Trini!a! se (asa&
)a*r5 no viene "a,
<o>re>i, !o>re>-a& )a*r5 no viene "a&
MI CUERPO
Es$a es i ca*e0a,
es$e es i cuer(o,
es$os son is anos
" es$os son is (ies&
Es$os son is o.os,
es$a i nari0,
es$a es i *oca,
que can$a (li, (li&
Es$as ore.i$as sirven (ara o3r,
" es$as !os ani$as (ara a(lau!ir

MIAU, MIAU

)iau )iau, a5lla i ga$o,
iau, iau, u" en-a!a!o,
(orque quiere que le co(re,
un laci$o colora!o,
" "o no se lo he co(ra!o&
)iau, iau, a5lla i ga$o
iau, iau, u" en-a!a!o,
(or que quiere que le co(re,
un laci$o colora!o,
(or qu, e gus$a en-a!a!o,
iau, iau, a5lla i ga$o&

PARA MIS PATITOS

)ira is (a$i$os,
!an un cha(u0%n,
!e ca*e0a al agua,
/qu, valien$es son#
)ira is (a$i$os
en el *arri0al,
ueven las (a$i$as,
anchan el (or$al&
)ira is (a$i$os,
(or el (ra!o van,
*uscan en la hier*a,
coen con a-1n&
)ira is (a$i$os,
van a !escansar,
en su *lan!a caa
.un$o al (a.ar&
EL PATIO DE M CASA
El (a$io !e i casa
es (ar$icular&
Cuan!o llueve se o.a
coo los !e1s&

Ag1cha$e,
" vu,lve$e a agachar,
que los agacha!i$os
no sa*en *ailar&

=ache, I .o$a, ?a
ele, elle, ee, a,
que si $5 no e quieres
o$ro aan$e e querr1&

=ache, I .o$a, ?a
ele, elle, ee, o,
que si $5 no e quieres
o$ro aan$e $en!r, "o&

Si vienes a es$e corro
a(ren!e a can$ar&
Correr1s si "o corro,
coo los !e1s&

Lev1n$a$e
" vuelve a levan$ar,
que los levan$a!i$os
si sa*en *ailar

PIN PON

Pin (on es un u2eco,
con cuer(o !e algo!%n,
se lava la cari$a
con agua " con .a*%n&
Se !esenre!a el (elo,
con (eine !e ar6l
" aunque se !a $irones
no gri$a " !ice /u"#
Cuan!o las es$rellas
coien0an a salir
Pin (on se va a la caa
se acues$a " a !orir&

PIRULIN PIRULON

=a*3a !os ga$i$os
.un$o al -uego !el sal%n@
el *lanco Pirul3n " el negro Pirul%n&
PIR'LN, PIR'LN, PIR'LN C=ISPN&
Ca0a*an los osqui$os,
ni una ra$a ni un ra$%n@
Toa*an sus (la$i$os
!e na$illas " !e arro0@
Su ai$a los *a2a*a
con ce(illo " con .a*%n@
Auga*an con ovillos
!el ces$o !e la*or@
Eran !os 6guri$as
que a!orna*an el sal%n@

PLIM PLAM PLOM

Pla, (la, (la,
gol(es con las anos,
Plo, (lo, (lo,
gol(es con los (ies,
Pli, (li, (li,
gol(es en las ro!illas,
Pli, (la, (lo,
$o!os a correr&

QUE LLUEVA

+ue llueva, que llueva,
la vie.a es$1 en la cueva,
los (a.ari$os can$an,
las nu*es se levan$an,
/que si#
/+ue no#
+ue caiga un cha(arr%n,
con a05car " $urr%n,
que ro(a los cris$ales !e la es$aci%n,
" los $u"os si, " los 3os no&

QUISIERA SER TAN ALTA
+uisiera ser $an al$a
coo la luna,
/a"# /A"#,
coo la luna,
coo la luna,
(ara ver los sol!a!os
!e Ca$alu2a,
/a"# /a"#,
!e Ca$alu2a,
!e Ca$alu2a&

<e Ca$alu2a vengo
!e servir al Re"
/a"# /A"#,
!e servir al Re",
!e servir al Re",
" $raigo la licencia
!e i Coronel,
/a"# /A"#,
!e i Coronel,
!e i Coronel&

Al (asar (or el (uen$e
!e San$a Clara,
/a"# /A"#,
!e San$a Clara,
!e San$a Clara,
se e ca"% el anillo
!en$ro !el agua,

EL SEOR DON GATO
Es$a*a el se2or <on Ba$o
sen$a!i$o en su $e.a!o
arraiau, iau, iau,
sen$a!i$o en su $e.a!o&

=a reci*i!o una car$a
(or si quiere ser casa!o,
arraiau, iau, iau,
iau,
(or si quiere ser casa!o&

Con una ga$i$a *lanca
so*rina !e un ga$o (ar!o,
arraiau, iau, iau,
iau,
so*rina !e un ga$o (ar!o&

El ga$o (or ir a verla
se ha ca3!o !el $e.a!o,
arraiau, iau, iau,
iau,
se ha ca3!o !el $e.a!o&

Se ha ro$o seis cos$illas
el es(ina0o " el ra*o,
arraiau, iau, iau,
iau,
el es(ina0o " el ra*o&

Ya lo llevan a en$errar
(or la calle !el (esca!o,
arraiau, iau, iau,
iau,
(or la calle !el (esca!o&

Al olor !e las sar!inas
el ga$o ha resuci$a!o,
arraiau, iau, iau,
iau,
SOY CAPITN

So" ca(i$1n,
so" ca(i$1n
!e un *arco Ingl,s :*is;
" en ca!a (uer$o
$engo una u.er&

La ru*ia es :*is;
-enoenal :*is;
" la orena :*is;
$a(oco es$1 al& :*is;

Si alguna ve0
e he !e casar,
e casar,
con la que e gus$e 1s&

SOY UN CHINO CAPUCHINO

So" un chino ca(uchino an!ar3n rin rin&
=e llega!o !e la era !el Aa(%n (on (on&
)i cole$a es !e $aa2o na$ural ral ral
Y con ella e !ivier$o sin cesar sar sar&

Al (asar (or un ca-e$3n $in $in
'na china e $ir% !el cole$3n $in $in
>O"e china que no quiero !iscu$ir $ir $ir&
>So" un chino ca(uchino an!arin rin rin

VAMOS A CONTAR MENTIRAS
Ahora que vaos !es(acio, :*is;
vaos a con$ar en$iras, $ralar1,
:*is;
Caos a con$ar en$iras&

Por el ar corren las lie*res, :*is;
(or el on$e las sar!inas, $ralar1,
:*is;
(or el on$e las sar!inas&

Yo sal3 !e un ca(aen$o :*is;
con ha*re !e $res seanas, $ralar1,
:*is;
con ha*re !e $res seanas&

)e encon$r, con un ciruelo :*is;
carga!i$o !e an0anas, $ralar1, :*is;
carga!i$o !e an0anas&

E(ec, a $irarle (ie!ras :*is;
" ca3an avellanas, $ralar1, :*is;
" ca3an avellanas&

Con el rui!o !e las nueces :*is;
sali% el ao !el (eral, $ralar1, :*is;
sali% el ao !el (eral&

Chiquillo no $ires (ie!ras :*is;
que no es io el elonar, $ralar1,
:*is;
que no es io el elonar&

TENGO, TENGO, TENGO
Tengo, $engo, $engo&
T5 no $ienes na!a&
Tengo $res ove.as
en una ca*a2a&

'na e !a leche,
o$ra e !a lana,
" o$ra e an$iene
$o!a la seana&

Ca*alli$o *lanco
ll,vae !e aqu3&
Ll,vae has$a el (ue*lo
!on!e "o nac3

TENGO UNA MUECA

Tengo una u2eca
ves$i!a !e a0ul,
con su caisi$a
" su canes5&

La llev, a (aseo,
se e cons$i(%,
la $engo en la caa
con ucho !olor&

Es$a a2ani$a
e !i.o el !oc$or,
que la !, .ara*e
con el $ene!or&

9rinca la $a*li$a
que "a la *rinqu,
*r3ncala $u ahora
que "a e cans,

<os " !os son cua$ro,
cua$ro " !os son seis,
seis " !os son ocho,
" ocho !iecis,is&

Esos son los *esos
que $e vo" a !ar
(ara que e.ores
" (ue!as (asear
EL UNO
El uno es un sol!a!o
hacien!o la ins$rucci%n,
el !os es un (a$i$o
que es$1 $oan!o el sol,
el $res una ser(ien$e,
el cua$ro una silli$a,
el cinco es una ore.a,
el seis una guin!illa,
el sie$e es un *as$%n,
el ocho son las ga-as
!e i $3o Ra%n&
El nueve es un glo*i$o
a$a!o !e un cor!el,
el cero una (elo$a
(ara .ugar con ,l&

PASAR EL TRBOLE

A lo al$o " a lo *a.o
Y a lo ligero
A lo al$o " a lo *a.o
Y a lo ligero
Al uso !e i $ierra :*is;
Toco el (an!ero :*is;&

A (asar el $r,*ole :*is;
A (asar el $r,*ole
La noche !e San Auan&
Al (asar el $r,*ole
Los is aores van&

+u, quieres que $e $raiga
Si vo" a )a!ri!&
+u, quieres que $e $raiga
Si vo" a )a!ri!&
No quiero que e $raigas
:*is;
+ue e lleves s3 :*is;

A (asar el $r,*ole
La noche !e San Auan&
Al (asar el $r,*ole
Los is aores van&
AL PASAR LA BARCA
Al (asar la *arca,
e !i.o el *arquero@
las ni2as *oni$as
no (agan !inero&

Al volver la *arca
e volvi% a !ecir@
las ni2as *oni$as
no (agan aqu3&

Yo no so" *oni$a
ni lo quiero ser&
Las ni2as *oni$as
se echan a (er!er&

Coo so" $an -ea
"o lo (agar,&
Arri*a la *arca
!e San$a Isa*el
ARROZ CON LECHE

Arro0 con leche,
e quiero casar
con una se2ori$a !e la ca(i$al
que se(a coser
que se(a *or!ar
que se(a a*rir la (uer$a
(ara ir a (asear&

Con ,s$a s3&
Con ,s$e no,
con es$a se2ori$a
e caso "o&
C1sa$e conigo
que "o $e !ar,
0a(a$os " e!ias
color ca-,&
El Ba!"#$% C&#!"#$#$%

=a*3a una ve0 un *arqui$o chiqui$i$o, :*is;
que no sa*ia, que no (o!3a, que no (o!3a navegar,
(asaron un, !os, $res,
cua$ro, cinco, seis seanas,
(asaron un, !os, $res,
cua$ro, cinco, seis seanas,
" aquel *arqui$o " aquel *arqui$o
" aquel *arqui$o naveg%&

" si es$a his$oria, (arece cor$a,
volvereos, volvereos, a e(e0ar,
ha*3a una ve0 un *arqui$o chiqui$i$o :*is;
que no sa*ia, que no (o!3a, que no (o!io, navegar&&&&&
EL BURRO EN'ERMO

A i *urro, a i *urro
le !uele la ca*e0a,
el ,!ico le ha (ues$o
una cor*a$a negra&

le !uele la gargan$a,
una cor*a$a *lanca&

le !uelen las ore.as,
una gorri$a negra&

le !uelen las (e0u2as,
e(las$o !e lechuga&

le !uele el cora0%n
el ,!ico le ha !a!o
.ara*e !e li%n&

"a no le !uele na!a
el ,!ico le ha !a!o
.ara*e !e an0ana&
LOS CAMINITOS

Caini$o !el huo
va la can!ela,
caino !el silencio,
los rui!os vuelan&

Caino !e la loa
la $ierra su*e,
caini$o !el agua
archa la nu*e&
Caino !e la -ru$a
archa la (lan$a,
caino !e la $ar!e
va la a2ana&

Caino !el !iaan$e
archa el car*%n
" en caino a $u casa
caino "o&

CANCI(N DE LA VACUNA
=a*3a una ve0 un *ru.a,
un *ru.i$o que en Bulu*5
a $o!a la (o*laci%n
e*ru.a*a sin $on ni son&

Pero un !3a lleg% el
<oc$orrrr
ane.an!o un
cua$rio$orrrr
7Y sa*en lo que (as%8

7No8
To!as las *ru.er3as
!el *ru.i$o !e Bulu*5
se curaron con la vacuna
con la vacuna luna lunal5&

La vaca !e Bulu*5
no (o!3a !ecir ni 5&
El *ru.i$o la e*ru.%
" la vaca se enu!eci%&

Pero en$onces lleg% el
<oc$orrrr
ane.an!o un
cua$rio$orrrr
7Y sa*en lo que (as%8

7No8
To!as las *ru.er3as
!el *ru.i$o !e Bulu*5
se curaron con la vacuna
la vacuna
CANCI(N DE LOS CAMINITOS

Caini$o !el huo
va la can!ela,
caino !el silencio,
los rui!os vuelan&

Caino !e la loa
la $ierra su*e,
caini$o !el agua
archa la nu*e&

Caino !e la -ru$a
archa la (lan$a,
caino !e la $ar!e
va la a2ana&

Caino !el !iaan$e
archa el car*%n
" en caino a $u casa
caino "o&
CANCI(N DEL CORREO

Ceo, veo, veo
vuelan es$a(illas (or el
correo&
)ari(osas son
que !e noche !ueren en el
*u0%n&

Ya no sa*e qu, suce!e
con el sello -echa!or@
(in$a en ve0 !e Dechas
negras
onigo$es !e color&

)uchas le$ras levan$an
!e su cuna !e (a(el
" se esca(an cainan!o
coo horigas en $ro(el&

Para colo una encoien!a
se !esanu!% el (iol3n
" se -ue u" !esenvuel$a
a .ugar con aserr3n&

La Paloa es$1 nerviosa&
La Paloa es$1 al
que se e*orrach% !e $in$a
" se coo el !elan$al&

La Paloa )ensa.era
.e-a !e la sucursal
en el (ico $iene un so*re
" en el so*re una (os$al&
CANCI(N DEL ESTORNUDO

En la guerra le ca3a
ucha nieve en la nari0,
" )a*r5 se en$ris$ec3a&
A$ch3s&

Coo es$a*a $an res-ria!o
!is(ara*a su arca*u0
" sal3an es$ornu!os&
A$ch5s&

Los sol!a!os se sen$aron
a la so*ra !e un -usil
a .ugar a las *ara.as&
A$ch3s&

)ien$ras has$a la -aracia
galo(an!o i*a )a*r5,
" el ca*allo es$ornu!a*a&
A$ch5s&

Le (usieron ca$a(lasa
!e lechuga " aserr3n,
" el $er%e$ro en la ore.a&
A$ch3s&

EL COCHERITO
El cocheri$o, ler,
e !i.o a noche, ler,,
que si quer3a, ler,
on$ar en coche, ler,&

Y "o le !i.e, ler,
con gran salero, ler,&,
no quiero coche, ler,
que e areo, ler,&

El no*re !e )ar3a
que cinco le$ras $iene@
la ), la A, la R, la I
la A&
)A>R>A&

CU CU

Cu c5, cu c5
Cu c5, cu c5

Cu c5 can$a*a la rana
Cu c5 !e*a.o !el agua&

Cu c5 (as% un ca*allero
Cu c5 con ca(a " so*rero&

Cu c5 (as% una se2ora
Cu c5 con $ra.e !e cola&

Cu c5 (as% un arinero
Cu c5 ven!ien!o roero&
Le (i!i% un rai$o&
Cu c5 no le quiso !ar&
Cu c5 " se ech% a llorar&
DEBAJO DE UN BOT(N

<e*a.o !e un *o$%n, $on, $on,
+ue encon$r% )ar$3n, $3n, $3n,
ha*3a un ra$%n, $on, $on
a" que chiqui$3n, $in, $in,
a" que chiqui$3n, $in, $in,
era aquel ra$%n, $on, $on,
que encon$r% )ar$3n, $in, $in,
!e*a.o !e un *o$%n, $on, $on
)D*+,- -.$/+ la. lla0-.1
Yo $engo un cas$illo,
a$arile, rile, rile&
Yo $engo un cas$illo,
a$arile, rile, ron
chi(%n&

<%n!e es$1n las llaves,
<%n!e es$1n las llaves,
a$arile, rile, ron
chi(%n&

En el -on!o !el ar,
En el -on!o !el ar,
a$arile, rile, ron
chi(%n&

+ui,n ir1 a *uscarlas,
+ui,n ir1 a *uscarlas,
a$arile, rile, ron
chi(%n&

) D*+,- 0a., Al2%+.% 3II1

<%n!e vas, Al-onso XII,
!%n!e vas $ris$e !e $38
Co" en *usca !e )erce!es
que hace $ie(o no la v3&

Ya )erce!es es$1 uer$a,
uer$a es$1, que "o la v3,
cua$ro !uques la lleva*an
(or las calles !e )a!ri!&

Su cari$a era !e cera
" sus anos, !e ar6l,
" el velo que la cu*r3a,
!e color cares3&

San!alias *or!a!as !e oro
lleva*a en sus lin!os (ies,
que se las *or!% la in-an$a,
la in-an$a !o2a Isa*el&

El an$o que la envolv3a
era rico $ercio(elo
" en le$ras !e oro !ec3a@
E=a uer$o cara !e cieloE

Los ca*allos !e Palacio
"a no quieren (asear,
(orque se ha uer$o
)erce!es
" lu$o quieren llevar&

ERA UN GATO GRANDE
4
Era un ga$o gran!e que hac3a ro>r%&
Acurruca!i$o en su aloha!%n&
Cerra*a los o.os, se hac3a el !ori!o&
)ov3a la cola, con aire a*urri!o&

Era un ra$onci$o chiqui$o, chiqui$o
+ue asoa*a el orro (or un agu.eri$o&
<esa(arec3a, volv3a a asoarse
Y !a*a un gri$i$o an$es !e archarse&

Sali% !e su escon!i$e,
Corri% (or la al-o*ra
Y ie!o $en3a
=as$a !e su so*ra&

Cuan!o al !ar la vuel$a
Sin$i% un gran es$ruen!o@ iau#
Cio !os o.os gran!es
<e un ga$o $reen!o&

Sin$i% un gran 0ar(a0o
So*re su ra*i$o
Y se ech% a correr
To!o asus$a!i$o

EL GALLITO

=a" $res noches que no !uero, la, la, la,
al (ensar en i galli$o, la, la,
(o*reci$o, la, la, se ha (er!i!o, la, la,
" no s, !on!e es$ar1&
Tiene las (luas !e oro, la, la,
" la cres$a colora!a, la, la,
ueve el ala, la, la, a*re el (ico, la, la,
" no s, !on!e es$ar1&

LA HIJA DEL ALCALDE

La hi.a !el alcal!e
la 1s (eque2a (u
la 1s (eque2a (u&
ca$a(u chin chin
gori gori gori su su su

La que escon!e los huevos
9a.o la le2a (u
ca$a(u chin chin
*a.o la le2a (u&

Ya no *e*o 1s agua
<e $u $ina.a (u
ca$a(u chin chin
!e $u $ina.a (u&

Porque he vis$o una cosa
+ue su*e " *a.a (u
ca$a(u chin chin
que su*e " *a.a (u&

Ya no *e*o 1s agua
<e $u (uchero (u
ca$a(u chin chin
!e $u (uchero (u
La Pal%5a Bla+6a

Es$a*a la (aloa *lanca
Sen$a!a en el ver!e li%n

Con el (ico cor$a*a la raa
Con la raa le !a*a a la Dor&

A"# )i aor
7Cu1n!o $e ver, "o8

A"# )i aor
Cuan!o se escon!a el sol

)e arro!illo a los (ies !e i aan$e
)e levan$o cons$an$e, cons$an$e&

<ae una ano
<ae la o$ra

<ae un *esi$o
So*re $u *oca&

<ar, la e!ia vuel$a
La e!ia vuel$a en$era&

UN ELE'ANTE

'n ele-an$e se *alancea*a en la $ela !e una ara2a,
" coo ve3a que no se ca3a -ue a avisar a a o$ro ele-an$e&&&

<os ele-an$es se *alancea*an en la $ela !e una ara2a,
" coo ve3an que no se ca3an -ueron a avisar a a o$ro ele-an$e&&&

Tres ele-an$es se *alancea*an en la $ela !e una ara2a,
coo ve3an que no se ca3an -ueron a avisar a a o$ro ele-an$e,

Cua$ro ele-an$es se *alancea*an&&&&&&

UNO DE ENERO

'no !e Enero,
!os !e Fe*rero,
$res !e )ar0o,
cua$ro !e A*ril,
cinco !e )a"o,
seis !e Aunio,
sie$e !e Aulio San Fer3n&

A Pa(lona heos !e ir,
con una e!ia,
con una e!ia,
a Pa(lona heos !e ir
con una e!ia " un calce$3n

POR DETRS

A la 0a(a$illa
(or !e$r1s,
$ris, $ras&
Ni la ves,
ni la ver1s,
$ris, $ras&
)irar (ara arri*a,
que caen .u!3as&
)irar (ara a*a.o,
que caen gar*an0os&
A callar, a callar,
que el !ia*lo va a (asar

ANDE, ANDE LA MARIMORENA

En el Por$al !e 9el,n ha" es$rellas sol " luna,
la Cirgen " San Aos, " el Ni2o que es$1 en la cuna&
AN<E, AN<E, AN<E, LA )ARI)ORENA
AN<E, AN<E, AN<E, +'E ES LA NOC=E9'ENA

En el Por$al !e 9el,n hacen lu*re los (as$ores,
(ara calen$ar al Ni2o que ha naci!o en$re las Dores&

'na es$rella se ha (er!i!o " en el cielo no a(arece,
en el (or$al se ha e$i!o " en su ros$ro res(lan!ece&

En el Por$al !e 9el,n ha" un ho*re hacien!o gachas,
con la cuchara en la ano re(ar$ien!o a las uchachas&
AN<E, AN<E, AN<E, +'E ES LA NOC=E9'ENA&
AY DEL CHIQUIRRITIN

AY <EL C=I+'IRRITIN, C=I+'IRRI+'ITIN
)ETI<ITO ENTRE PAAAS
AY <EL C=I+'IRRITN, C=I+'IRRI+'ITIN,
+'ERI<O, +'ERI<ITO <EL AL)A

Por !e*a.o !el arco !el (or$ali$o
se !escu*re a )ar3a, Aos, " al Ni2o&

AY <EL C=I+'IRRITIN, C=I+'IRRI+'ITIN,
+'ERI<O, +'ERI<ITO <EL AL)A

En$re un *ue" " una ula <ios ha naci!o
" en un (o*re (ese*re le han recogi!o&

AY <EL C=I+'IRRITIN, C=I+'IRRI+'ITIN,
+'ERI<O, +'ERI<ITO <EL AL)A&
BLANCA NAVIDAD

Oh, *lanca Navi!a!, sue2o,
" con la nieve alre!e!or,
*lanca es i quiera,
" es ensa.era !e (a0
" !e (uro aor&

Oh, *lanca Navi!a!, nieve,
un *lanco sue2o " un can$ar&
Recor!ar $u in-ancia (o!r1s,
al llegar la *lanca Navi!a!&

Oh, *lanca Navi!a!, sue2o,
" con la nieve alre!e!or,
*lanca es i quiera,
" es ensa.era !e (a0
" !e (uro aor&

Oh, *lanca Navi!a!, nieve,
un *lanco sue2o " un can$ar&
Recor!ar $u in-ancia (o!r1s
al llegar la *lanca Navi!a!4

NOCHE DE PAZ

Noche !e (a0, noche !e aor,
$o!o !uere en re!e!or,
en$re los as$ros que es(arcen su lu0,
*ella anuncian!o al ni2i$o Aes5s,
*rilla la es$rella !e (a0,
*rilla la es$rella !e (a0&

s%lo velan en la oscuri!a!,
los (as$ores que en el ca(o es$1n
" la es$rella !e 9el,n,
" la es$rella !e 9el,n&

so*re el san$o ni2o Aes5s
una es$rella es(arce su lu0,
*rilla so*re el Re",
*rilla so*re el Re"&

6eles velan!o all3 en 9el,n&

DON TOMATE
<on $oa$e es$1 u" $ris$e
Porque no (u!o ir a co(rar
'n gorri$o que le hace -al$a
Para (o!erse casar&
Si no $iene su gorro (ues$o
<o2a (era se va a *urlar4
Pues$o no $iene ni un (elo en la ca*e0a
Y as3 le !a vergGen0a
+ue lo vean los !e1s&
Cuan!o el a(io lleg% a la *o!a
Y encon$r% esa revoluci%n
Puso 6n a $o!o el (ro*lea
Y le !io una (eluca !e algo!%n&
Se casaron " -ueron u" -elices
Toa$icos a(era!os a on$%n,
Y -oraron una nueve -ailia
<e -ru$as " ver!uras en $o!a la regi%n&
Toa$icos a(era!os,
Aarillos, colora!os,
+ue eran calvos o con (elo !e algo!%n&
A MI BURRO
PINOCHO
=as$a el
vie.o
hos(i$al !e
los u2ecos
llego el
(o*re
(inocho
alheri!o,
un cruel
es(an$a(1.aros *an!i!o
lo sor(ren!i% !urien!o " lo a$aco
Llego con su nari0 hecha (e!a0os
una (ierna en $res (ar$es as$illa!a
una lesi%n in$erna " !elica!a
que el e!ico !e guar!ia lo a$en!i%
i *urro, a i *urro
le !uele la ca*e0a
" el ,!ico le ha !a!o
una gorri$a gruesa
una gorri$a gruesa
i *urro en-ero es$1
i *urro en-ero es$1

le !uelen las ore.as
" el e!ico le ha !a!o
un .arro !e cerve0a
un .arro !e cerve0a
i *urro en-ero es$1
i *urro en-ero es$1

le !uele la gargan$a
una *u-an!a *lanca
una *u-an!a *lanca
i *urro en-ero es$1
i *urro en-ero es$1

le !uele el cora0%n
go$i$as !e li%n
go$i$as !e li%n
i *urro en-ero es$1

A un vie.o ciru.ano llaaron con urgencia
" con su vie.a ciencia (ron$o lo reen!%,
(ero !i.o a los o$ros u2ecos in$erna!os
$o!o es$o ser1 en vano le -al$a el cora0%n

El caso es que (inocho es$a*a grave
en si !e su !esa"o no volv3a
" el vie.o ciru.ano no sa*ia
a quien (e!ir (res$a!o un cora0%n,

En$onces llego el ha!a (ro$ec$ora
" vien!o que (inocho se or3a
le (uso un cora0%n !e -an$as3a
" (inocho sonrien!o !es(er$%

Pinocho, (inocho ha" (o*re (inocho&

EL TESORO
Por un $esoro
Ca el (ira$a&
Por una galle$a
Ca el loro&
Por una cerca
Sal$a el $oro&
Y (or un caini$o
Yo se que $e a!oro&
LOS PATITOS

Los (a$i$os en el agua
enea*an la coli$a
" !ec3an uno al o$ro
a"# que agua $an -resqui$a&
Los (a$i$os en el agua
enea*an la coli$a
" !ec3an uno al o$ro
a"# que agua $an -resqui$a&

CINCO LOBITOS

Cinco lo*i$os $iene la lo*a,
cinco lo*i$os, !e$r1s !e la esco*a&
Cinco lo*i$os, cinco (ari%,
cinco cr3o, " a los cinco,
a los cinco $e$i$a les !io&
Pulgar, (ulgar, se llaa ,s$e,
,s$e se llaa 3n!ice " sirve (ara se2alar,
,s$e se llaa cora0%n " aqu3 se (one el !e!al,
aqu3 se (one el anillo " se llaa anular
" es$e $an chiqui$3n /e2ique, e2ique#

EL BRILLO

Tengo un grillo
que es un grillo sa*io,
que al !ecirle as34
can$a, grillo 3o, can$a,
e con$es$a el (o*recillo@
cric, cri, cri, cri, cri&&&

YO TENBO 'N CARRO Y 'NA BALERA

Yo $engo un carro " una galera,
" un (ar !e u3as casca*eleras&
Sus casca*eles son !e oro " (la$a,
" una orena que a 3 e a$a&
)orena 3a, (on$e a servir
" lo que ganes, !1elo a 3,
(ara $a*aco, (ara (a(el
(ara cerillas (ara encen!er

BARA9ATITO

Bara*a$i$o, una4 Bara*a$i$o, !os4
Bara*a$i$o, $res4
Bara*a$i$o, cua$ro&
En el e!io (ongo i arco,
con (ere.il " cilanero&
<ae el cua$ro&
No quiero,
9o$icario e*us$ero,
(a$a !e gui$a,
no quiero 1s ungGen$o
<e $u *o$ica&
Por aqu3 (asa es$a chini$a

LAS BAC=AS

La Cirgen hac3a gachas
en un heroso (erol,
San Aos, las -ue a (ro*ar
" las *ar*as se que%&

>San Aos, 9en!i$o,
7c%o $e queas$e8
Si es$a*a calien$e,
7(or qu, no es(eras$e8

Ya viene la vie.a
con el aguinal!o,
le (arece ucho,
lo viene qui$an!o4
(a(ani$os ver!es,
ho.as !e li%n,
la Cirgen )ar3a,
)a!re !el Se2or&

SE CANTA AL SOL

Sol, s%li$o,
cali,n$ae un (oqui$o,
(ara ho", (ara a2ana,
(ara $o!a la seana4
llaareos a la a*uela,
(ara que $oque la vihuela,&
Llaareos al (as$or
(ara que $oque el $a*or,
si no lo $oca *ien,
que le !en
con el ra*o !e la sar$,n&
EL MOLINO

<e harina, *lanca " 6na,
i saqui$o llenar1s,
uele el $rigo& Ca$alina,
$ac, $ic, $ac, $ic, $ac, $ic, $ac&

+u, carga!a va la ni2a,
su saqui$o lleno es$1,
se o"e el rui!o !el olino,
$ac, $ic, $ac, $ic, $ac, $ic, $ac&

A T' P'ERTA =E)OS LLEBA<O

A $u (uer$a heos llega!o
los chicos !e es$a (an!illa,
a (e!ir el aguinal!o
(ara hacer la erien!illa&
Hchanos el aguinal!o
si quieres !orir en (a0,
as3 noso$ros nos vaos
a (e!ir a o$ro (or$al&

A<IS, A<IS
Las nu*es se van ale.an!o
al so(lo !el suave vien$o
" el can$o !e los que se van,
$ris$een$e va eI(resan!o
el sen$iien$o&
A!i%s, a!i%s, a!i%s, a!i%s,
el vien$o llevar1 la !es(e!i!a&
A!i%s, a!i%s, a!i%s, a!i%s,
has$a que nos volvaos a encon$rar&
<e alegr3a los can$os ser1n
si nos volveos a encon$rar
" si no, al can$ar recor!ar1s
con aor, al aigo que arch%&

TENBO 'N A'EBO

Tengo un .uego
!e "ea !e huevo
" el cascar%n
!e caraelo&

Tengo un vaso
en i vasar,
no e lo ro(as
que es !e cris$al&

Tengo una ces$a
llena !e Dores,
no e la ro(as
que es (a <olores&
RIN RIN

=acia 9el,n va una
*urra,
rin, rin, "o e
reen!a*a,
"o e reen!,,
"o e ech, un
reien!o,
"o e lo qui$,,
carga!a !e chocola$e&

Lleva su chocola$era,
rin, rin, "o e
reen!a*a,
"o e reen!,,
"o e ech, un
reien!o,
"o e lo qui$,,
su olinillo " su ana-re&

)ar3a, )ar3a
ven ac1 corrien!o
que el chocola$illo
se lo es$1n coien!o&
+'ISIERA SER TAN ALTO CO)O LA L'NA

+uisiera ser $an al$o coo la luna,
/a", a"#, coo la luna, coo la luna4
(ara ver los sol!a!os !e Ca$alu2a,
/a", a"#, !e Ca$alu2a, !e Ca$alu2a&

<e Ca$alu2a vengo !e servir al re",
a", a"#, !e servir al re", !e servir al re"4
con licencia a*solu$a !e i coronel,
/a", a"#, !e i coronel, !e i coronel&

Al (asar (or el (uen$e !e San$a Clara,
/a", a"#, !e San$a Clara, !e San$a Clara4
se e ca"% el anillo !en$ro !el agua,
/a", a"#, !en$ro !el agua, !en$ro !el agua&

Por sacar el anillo saqu, un $esoro,
/a", a"#, saqu, un $esoro, saqu, un $esoro4
una Cirgen !e (la$a " un Cris$o !e oro,
/a", a"#, " un Cris$o !e oro, " un Cris$o !e oro

=A9A 'N 9ARCO C=I+'ITITO

=a*3a un *arco chiqui$i$o,
ha*3a un *arco chiqui$i$o,
que no sa*3>*3>*3a navegar,
que no sa*3>*3>*3a navegar,
O,&o,&

'n !3a se e$i% en el agua
:*is;
(ara a(ren!er>!er>!er a
navegar, :*is; O,, o,&

<es(u,s !e cinco o seis
seanas, :*is;
no ha*3a na>na>na!a que
coer, :*is;
O,, o,& >

Los $ri(ulan$es !eci!ieron
:*is;
coerse un a>a>arinero&
:9is;
O,, o,&

Y eligieron al grue$e :*is;
(or ser el 1s>1s
regor!e$e, :*is;
O,, o,&
A LA R' R'
A la ru ru, nene,
a la ru ru "a,
!u,re$e i nene,
!u,rase "a&,&
<u,rase i negro, cara
!e (a*a0o,
que si no se !uere
le !o" un $ranca0o&&&
)i negri$o lin!o,
"a se es$1 !urien!o,
(on cara !e (alo,
que "o $e es$o" vien!o&&&
A la ru ru, nene,
a la ru ru r%,
a la ru ru r%,
es$e negro lin!o
"a se e !uri%&

TRES TA)9ORES

Se acercan $res $a*ores
que vienen !e la guerra,
el 1s (eque2o lleva
un gran rao !e rosas
ra ra(a$a(l1n,
un gran rao !e rosas&

La hi.a !el *uen re"
se asoa a la ven$ana,
" le !ice al $a*or
arr%.ae una rosa,
ra, ra(a$a(l1n,
arr%.ae una rosa&

LA 'CA

<e la uva sale el vino,
!e la acei$una el acei$e,
" !e i cora0%n sale, .a"#
Cari2o (ara querer$e&

Eres al$a " *uena o0a
no $e lo (resuas $an$o,
que $a*i,n las *uenas o0as .a"#
Se que!an E(aE ves$ir san$os&

An!a !icien!o $u a!re
que $ienes un olivar,
ese olivar que $5 $ienes .a"#
es que $e quieres casar&

A can$ar, a *ailar,
a aniar la -unci%n " alegrar
la (o*laci%n

'NA, <OTA
Cino Bil
" a(ag% el can!il&
Can!il, can!il%n,
cuen$a las vein$e,
que las vein$e son&
Aus$icia " la!r%n&

'na, !o$a,
$ela,
ca$oa,
quina, quie$a,
es$a*a la reina
en su ga*ine$e
YA CIENEN LOS REYES

Ya vienen los Re"es
(or el Arenal4
"a le $raen al Ni2o
o-ren!a real&
Pa(ani$os ver!es
ho.as !e li%n,
la Cirgen )ar3a,
)a!re !el Se2or&
Oro le $rae )elchor,
incienso Bas(ar,
" olorosa irra
el Re" 9al$asar&
Pa(ani$os ver!es,
ho.as !e li%n,
la Cirgen )ar3a,
)a!re !el Se2or

TENBO 'NA )'JECA CESTI<A <E AK'L

Tengo una u2eca ves$i!a !e a0ul
con su caisi$a " su canes5
la saque a (aseo se e cons$i(o
la $engo en la caa con ucho !olor&
Es$a a2ani$a e !i.o el !oc$or
que le !e .ara*e
con un $ene!or& <os " !os son cua$ro,
cua$ro " !os son seis seis " !os son ocho
" ocho !iecis,is& Y ocho, vein$icua$ro
" ocho, $rein$a " !os&
Anias *en!i$as, e arro!illo "o&
Tengo una u2eca ves$i!a !e a0ul,
Ka(a$i$os *lancos " gorro !e $ul,
la lleve a (asear se e cons$i(o,
la $engo en la caa
con un gran !olor& <os as !os son cua$ro,
Cua$ro " !os son seis&
Seis " !os son ocho " ocho !iecis,is
" ocho vein$icua$ro ocho $rein$a " !os,
es$as son las cuen$as
que he saca!o "o&
EL COC=ERITO LERE

El coche ri$o , lere ,
e !i.o anoche , lere ,
que si queria, lere ,
on$ar en coche , lere Y "o le !i.e , lere ,
con gran salero , lere ,
no quiero coche , lere ,
que e areo , lere& Si $e areas, lere
a la *o$ica, lere
que el *o$icario, lere
$e !e (as$illas, lere

<ON<E ESTLN LAS LLACES8

Yo $engo un cas$illo, a$arile>rile>rile,
"o $engo un cas$illo, a$arile>rile>ron&
Chi(on&
7<on!e es$1n las llaves8
)a$arile>rile>rile, 7!on!e es$1n las llaves8
)a$arile>rile>ron Chi(on&
En el -on!o !el ar,
a$arile>rile>rile, en el -on!o !el ar,
a$arile>rile>ron
Chi(on&
7+uien ira a *uscarlas8 ,
a$arile>rile>rile,
7quien ira a *uscarlas8
)a$arile>rile>ron
Chi(on& +ue va"a
a$arile>rile>rile, que va"a,
a$arile>rile>ron Chi(on&
<on!e (one :M; !ecios el no*re !e unoNuna
!e losNlas ni2osN ni2as&
7+ue le vas a regalar8
)a$arile>rile>rile,

PULGARCITO
Erase un pobre campesino que estaba una noche junto al hogar atizando el fuego,
mientras su mujer hilaba, sentada a su lado. Dijo el hombre:
- Qu triste es no tener hijos Qu silencio en esta casa, mientras en las otras todo es
ruido ! alegr"a
- #" -respondi$ la mujer, suspirando-. %unque fuese uno solo, ! aunque fuese peque&o
como el pulgar, me dar"a por satisfecha. 'o querr"amos m(s que nuestra )ida.
#ucedi$ que la mujer sinti$ s indispuesta, ! al cabo de siete meses trajo al mundo un
ni&o que, si bien perfectamente conformado en todos sus miembros, no era m(s largo
que un dedo pulgar. * dijeron los padres:
- Es tal como lo hab"amos deseado, ! lo querremos con toda el alma.
En consideraci$n a su tama&o, le pusieron por nombre +ulgarcito. 'o alimentaban tan
bien como pod"an, pero el ni&o no crec"a, sino que segu"a tan peque&o como al principio.
De todos modos, su mirada era a)ispada ! )i)aracha, ! pronto mostr$ ser listo como el
que m(s, ! mu! capaz de salirse con la su!a en cualquier cosa que emprendiera.
,n d"a en que el le&ador se dispon"a a ir al bosque a buscar le&a, dijo para s", hablando a
media )oz: -#i tu)iese a alguien para lle)arme el carro..
- +adre -e/clam$ +ulgarcito-, !o te lle)ar el carro. +uedes estar tranquilo0 a la hora
debida estar( en el bosque.
Ech$se el hombre a re"r, diciendo:
- 12$mo te las compondr(s3 14o )es que eres demasiado peque&o para manejar las
riendas3
- 4o importa, padre. #$lo con que madre enganche, !o me instalar en la oreja del
caballo ! lo conducir adonde t5 quieras.
-6ueno -pens$ el hombre-, no se perder( nada con probarlo..
2uando son$ la hora con)enida, la madre enganch$ el caballo ! puso a +ulgarcito en su
oreja0 ! as" iba el peque&o dando $rdenes al animal: -%rre #oo 7ras.. 7odo march$
a pedir de boca, como si el peque&o hubiese sido un carretero consumado, ! el carro
tom$ el camino del bosque. +ero he aqu" que cuando, al doblar la esquina, el rapazuelo
grit$: -%rre, arre., acertaban a pasar dos forasteros.
- 7oma -e/clam$ uno-, 1qu es esto3 %h" )a un carro, el carretero le grita al caballo !,
sin embargo, no se le )e por ninguna parte.
- %qu" ha! alg5n misterio -asinti$ el otro-. #igamos el carro ! )eamos ad$nde )a.
+ero el carro entr$ en el bosque, dirigindose en l"nea recta al sitio en que el padre
estaba cortando le&a. %l )erlo +ulgarcito, grit$ le:
- +adre, aqu" esto!, con el carro, b(jame a tierra
El hombre sujet$ el caballo con la mano izquierda, mientras con la derecha sacaba de la
oreja del roc"n a su hijito, el cual se sent$ sobre una brizna de hierba. %l )er los dos
forasteros a +ulgarcito qued(ronse mudos de asombro, hasta que, al 8n, lle)ando uno
aparte al otro, le dijo:
- 9!e, esta menudencia podr"a hacer nuestra fortuna si lo e/hibisemos de ciudad en
ciudad. 2omprmoslo. -*, dirigindose al le&ador, dijronle: - :endednos este
hombrecillo, lo pasar( bien con nosotros.
- 4o -respondi$ el padre-, es la ni&a de mis ojos, ! no lo dar"a por todo el oro del mundo.
+ero +ulgarcito, que hab"a o"do la proposici$n, agarr(ndose a un pliegue de los calzones
de su padre, se encaram$ hasta su hombro ! le murmur$ al o"do:
- +adre, dejadme que )a!a0 !a )ol)er.
Entonces el le&ador lo cedi$ a los hombres por una bonita pieza de oro.
- 1D$nde quieres sentarte3 -le preguntaron.
- +onedme en el ala de )uestro sombrero0 podr pasearme por ella ! contemplar el
paisaje: !a tendr cuidado de no caerme.
;icieron ellos lo que les ped"a, !, una )ez +ulgarcito se hubo despedido de su padre, los
forasteros partieron con l ! andu)ieron hasta el anochecer. Entonces dijo el peque&o:
- Dejadme bajar, lo necesito.
- 6ah, no te mue)as -le replic$ el hombre en cu!o sombrero )iajaba el enanillo-. 4o )o!
a enfadarme0 tambin los pajaritos sueltan algo de )ez en cuando.
- 4o, no -protest$ +ulgarcito-, !o so! un chico bien educado0 bajadme, deprisa
El hombre se quit$ el sombrero ! deposit$ al peque&uelo en un campo que se e/tend"a
al borde del camino. +eg$ l unos brincos entre unos terru&os !, de pronto, escabull$ se
en una gazapera que hab"a estado buscando.
- 6uenas noches, se&ores, podis seguir sin m" -les grit$ desde su refugio, en tono de
burla. %cudieron ellos al agujero ! estu)ieron hurgando en l con palos, pero en )ano0
+ulgarcito se met"a cada )ez m(s adentro0 ! como la noche no tard$ en cerrar, hubieron
de reemprender su camino enfurru&ado ! con las bolsas )ac"as.
2uando +ulgarcito estu)o seguro de que se hab"an marchado, sali$ de su escondrijo.
-Eso de andar por el campo a oscuras es peligroso -d"jose-0 al menor descuido te rompes
la crisma.. +or fortuna dio con una concha de caracol )ac"a: -'oado sea Dios
-e/clam$-. %qu" puedo pasar la noche seguro.. * se meti$ en ella.
%l poco rato, a punto !a de dormirse, o!$ que pasaban dos hombres ! que uno de ellos
dec"a.
- 12$mo nos las compondremos para hacernos con el dinero ! la plata del cura3
- *o puedo dec"rtelo -grit$ +ulgarcito.
- 1Qu es esto3 -pregunt$, asustado, uno de los ladrones-. ;e o"do hablar a alguien.
+ar(rnosle los dos a escuchar, ! +ulgarcito prosigui$: -'le)adme con )osotros, !o os
a!udar.
- 1D$nde est(s3
- 6uscad por el suelo, 8jaos de d$nde )iene la )oz -respondi$.
%l 8n lo descubrieron los ladrones ! la le)antaron en el aire:
- <nfeliz microbio 175 pretendes a!udarnos3
- =irad -respondi$ l-. =e meter entre los barrotes de la reja, en el cuarto del cura, ! os
pasar todo lo que quer(is lle)aros.
- Est( bien -dijeron los ladrones-. :eremos c$mo te portas.
%l llegar a la casa del cura, +ulgarcito se desliz$ en el interior del cuarto, !, !a dentro,
grit$ con todas sus fuerzas:
- 1Queris lle)aros todo lo que ha! aqu"3
'os rateros, asustados, dijeron:
- ;abla bajito, no )a!as a despertar a alguien
=as +ulgarcito, como si no les hubiese o"do, repiti$ a grito pelado:
- 1Qu queris3 1:ais a lle)aros todo lo que ha!3
9!$le la cocinera, que dorm"a en una habitaci$n contigua, e, incorpor(ndose en la cama,
p5sose a escuchar. 'os ladrones, asustados, hab"an echado a correr0 pero al cabo de un
trecho recobraron (nimos, ! pensando que aquel diablillo s$lo quer"a gastarles una
broma, retrocedieron ! le dijeron:
- :amos, no juegues ! p(sanos algo.
Entonces +ulgarcito se puso a gritar por tercera )ez con toda la fuerza de sus pulmones:
- 9s lo dar todo enseguida0 s$lo tenis que alargar las manos
'a criada, que segu"a al acecho, o!$ con toda claridad sus palabras !, saltando de la
cama, precipit$se a la puerta, ante lo cual los ladrones tomaron las de :illadiego como
alma que lle)a el diablo.
'a criada, al no )er nada sospechoso, sali$ a encender una )ela, ! +ulgarcito se
apro)ech$ de su moment(nea ausencia para irse al pajar sin ser )isto por nadie. 'a
domstica, despus de e/plorar todos los rincones, )ol)i$ se a la cama con)encida de
que hab"a estado so&ando despierta.
+ulgarcito trep$ por los tallitos de heno ! acab$ por encontrar un lugar a prop$sito para
dormir. Deseaba descansar hasta que amaneciese, ! encaminarse luego a la casa de sus
padres. +ero a5n le quedaban por pasar muchas otras a)enturas. 4unca se acaban las
penas ! tribulaciones en este bajo mundo %l ra!ar el alba, la criada salt$ de la cama
para ir a dar el pienso al ganado. Entr$ primero en el pajar ! cogi$ un brazado de hierba,
precisamente aquella en que el pobre +ulgarcito estaba durmiendo. * es el caso que su
sue&o era tan profundo, que no se dio cuenta de nada ni se despert$ hasta hallarse !a
en la boca de la )aca, que lo hab"a arrebatado junto con la hierba.
- :(lgame Dios -e/clam$-. 12$mo habr ido a parar a este molino3
+ero pronto comprendi$ d$nde se hab"a metido. Era cosa de prestar atenci$n para no
meterse entre los dientes ! quedar reducido a papilla. 'uego hubo de deslizarse con la
hierba hasta el est$mago.
- En este cuartito se han ol)idado de las )entanas -dijo-. %qu" el sol no entra, ni
encienden una lucecita siquiera.
El aposento no le gustaba ni pizca, ! lo peor era que, como cada )ez entraba m(s heno
por la puerta, el espacio se reduc"a continuamente. %l 8n, asustado de )eras, p5sose a
gritar con todas sus fuerzas:
- 6asta de forraje, basta de forraje
'a criada, que estaba orde&ando la )aca, al o"r hablar sin )er a nadie ! obser)ando que
era la misma )oz de la noche pasada, espant$ se tanto que ca!$ de su taburete ! )erti$
toda la
'eche. 2orri$ hacia el se&or cura ! le dijo, alborotada:
- #anto Dios, se&or p(rroco, la )aca ha hablado
- 1Est(s loca3 -respondi$ el cura0 pero, con todo, baj$ al establo a )er qu ocurr"a.
%penas puesto el pie en l, +ulgarcito )ol)i$ a gritar:
- 6asta de forraje, basta de forraje
+asm$ se el cura a su )ez, pensando que alg5n mal esp"ritu se hab"a introducido en la
)aca, ! dio orden de que la mataran. %s" lo hicieron0 pero el est$mago, en el que se
hallaba encerrado +ulgarcito, fue arrojado al estercolero. %ll" trat$ el peque&"n de abrirse
paso hacia el e/terior, !, aunque le cost$ mucho, por 8n pudo llegar a la entrada. *a iba
a asomar la cabeza cuando le sobre)ino una nue)a desgracia, en forma de un lobo
hambriento que se trag$ el est$mago de un bocado. +ulgarcito no se desanim$. -7al )ez
pueda entenderme con el lobo., pens$, !, desde su panza, le dijo:
- %migo lobo, s de un lugar donde podr(s comer a gusto.
- 1D$nde est(3 -pregunt$ el lobo.
- En tal ! tal casa. 7endr(s que entrar por la alcantarilla ! encontrar(s bollos, tocino !
embutidos para darte un hartazgo -. * le dio las se&as de la casa de sus padres.
El lobo no se lo hizo repetir0 escurri$ se por la alcantarilla, !, entrando en la despensa, se
hinch$ hasta el gollete. *a harto, quiso marcharse0 pero se hab"a llenado de tal modo,
que no pod"a salir por el mismo camino. 2on esto hab"a contado +ulgarcito, el cual,
dentro del )ientre del lobo, se puso a gritar ! alborotar con todo el )igor de sus
pulmones.
- 2(llate -le dec"a el lobo-. :as a despertar a la gente de la casa.
- * qu -replic$ el peque&uelo-. 75 bien te has atiborrado, ahora me toca a m"
di)ertirme -! reanud$ el griter"o.
Despert(ronse, por 8n, su padre ! su madre ! corrieron a la despensa, mirando al
interior por una rendija. %l )er que dentro hab"a un lobo, )ol)ironse a buscar, el
hombre, un hacha, ! la mujer, una hoz.
- Qudate t5 detr(s -dijo el hombre al entrar en el cuarto-. *o le pegar un hachazo, ! si
no lo mato, entonces le abres t5 la barriga con la hoz.
9!$ +ulgarcito la )oz de su padre ! grit$:
- +adre m"o, esto! aqu", en la panza del lobo.
* e/clam$ entonces el hombre, gozoso:
- 'oado sea Dios, ha aparecido nuestro hijo -! mand$ a su mujer que dejase la hoz,
para no herir a +ulgarcito. 'e)antando el brazo, asest$ un golpe tal en la cabeza de la
8era, que sta se desplom$, muerta en el acto.
#ubieron entonces a buscar cuchillo ! tijeras, !, abriendo la barriga del animal, sacaron
de ella a su hijito.
- %! -e/clam$ el padre-, cu(nta angustia nos has hecho pasar
- #", padre, he corrido mucho mundo0 a Dios gracias )uel)o a respirar el aire puro.
- 1* d$nde estu)iste3
- %!, padre Estu)e en una gazapera, en el est$mago de una )aca ! en la panza de un
lobo.
- +ero desde ho! me quedar con )osotros.
- * no )ol)eremos a )enderte por todos los tesoros del mundo -dijeron los padres,
acariciando ! besando a su querido +ulgarcito. Dironle de comer ! de beber ! le
encargaron )estidos nue)os, pues los que lle)aba se hab"an estropeado durante sus
correr"as.

FIN...
El Prncipe Feliz

En la parte m(s alta de la ciudad, sobre una gran columna, se alzaba la estatua del
+r"ncipe >eliz.
Estaba toda re)estida de madresel)a de oro 8no. 7en"a, a guisa de ojos, dos
centelleantes za8ros ! un gran rub" rojo ard"a en el pu&o de su espada.
+or todo lo cual era mu! admirada.
-Es tan hermoso como una )eleta -obser)$ uno de los miembros del 2oncejo que
deseaba granjearse una reputaci$n de conocedor en el arte- . %hora, que no es tan 5til
-a&adi$, temiendo que le tomaran por un hombre poco pr(ctico, cosa que, en realidad,
no era.
-1+or qu no eres como el +r"ncipe >eliz3 -preguntaba una madre cari&osa a su hijito,
que ped"a la luna-. El +r"ncipe >eliz no hubiera pensado nunca en pedir nada a )oz en
grito.
-=e hace dichoso )er que ha! en el mundo alguien que es completamente feliz
-murmuraba un hombre fracasado, contemplando la estatua mara)illosa.
-:erdaderamente parece un (ngel -dec"an los ni&os hospicianos al salir de la catedral,
)estidos con sus soberbias capas escarlatas ! sus bonitas chaquetas blancas.
-1En qu lo conocis -replicaba el profesor de matem(ticas- si no habis )isto uno
nunca3
-9h 'os hemos )isto en sue&os -respondieron los ni&os.
* el profesor de matem(ticas frunc"a las cejas, adoptando un se)ero aspecto, porque no
pod"a aprobar que unos ni&os se permitiesen so&ar.
,na noche )ol$ una golondrinita sin descanso hacia la ciudad. #eis semanas antes
hab"an partido sus amigas para Egipto0 pero ella se qued$ atr(s.
Estaba enamorada del m(s hermoso de los juncos. 'o encontr$ al comienzo de la
prima)era, cuando )olaba sobre el r"o persiguiendo a una gran mariposa amarilla, ! su
talle esbelto la atrajo de tal modo, que se detu)o para hablarle.
-1Quieres que te ame3 -dijo la ?olondrina, que no se andaba nunca con rodeos.
* el @unco le hizo un profundo saludo.
Entonces la ?olondrina re)olote$ a su alrededor rozando el agua con sus alas ! trazando
estelas de plata.
Era su manera de hacer la corte. * as" transcurri$ todo el )erano.
-Es un enamoramiento rid"culo -gorjeaban las otras golondrinas-. Ese @unco es un
pobret$n ! tiene realmente demasiada familia.
* en efecto, el r"o estaba todo cubierto de juncos.
2uando lleg$ el oto&o, todas las golondrinas emprendieron el )uelo. ,na )ez que se
fueron sus amigas, sinti$ s mu! sola ! empez$ a cansarse de su amante.
-4o sabe hablar -dec"a ella-. * adem(s temo que sea inconstante porque coquetea sin
cesar con la brisa.
* realmente, cuantas )eces soplaba la brisa, el @unco multiplicaba sus m(s graciosas
re)erencias.
-:eo que es mu! casero -murmuraba la ?olondrina-. % m" me gustan los )iajes. +or lo
tanto, al que me ame, le debe gustar )iajar conmigo.
-1Quieres seguirme3 -pregunt$ por 5ltimo la ?olondrina al @unco. +ero el @unco mo)i$ la
cabeza. Estaba demasiado atado a su hogar.
-7e has burlado de m" -le grit$ la ?olondrina-. =e marcho a las +ir(mides. %di$s
* la ?olondrina se fue.
:ol$ durante todo el d"a ! al caer la noche lleg$ a la ciudad.
-1D$nde buscar un abrigo3 -se dijo-. #upongo que la ciudad habr( hecho preparati)os
para recibirme.
Entonces di)is$ la estatua sobre la columna.
-:o! a cobijarme all" -grit$- El sitio es bonito. ;a! mucho aire fresco.
* se dej$ caer precisamente entre los pies del +r"ncipe >eliz.
-7engo una habitaci$n dorada -se dijo quedamente, despus de mirar en torno su!o.
* se dispuso a dormir.
+ero al ir a colocar su cabeza bajo el ala, he aqu" que le ca!$ encima una pesada gota de
agua.
-Qu curioso -e/clam$-. 4o ha! una sola nube en el cielo, las estrellas est(n claras !
brillantes, ! sin embargo llue)e El clima del norte de Europa es )erdaderamente
e/tra&o. %l @unco le gustaba la llu)ia0 pero en l era puro ego"smo.
Entonces ca!$ una nue)a gota.
-1+ara qu sir)e una estatua si no resguarda de la llu)ia3 -dijo la ?olondrina-. :o! a
buscar un buen copete de chimenea.
* se dispuso a )olar m(s lejos. +ero antes de que abriese las alas, ca!$ una tercera gota.
'a ?olondrina mir$ hacia arriba ! )io... %h, lo que )io
'os ojos del +r"ncipe >eliz estaban arrasados de l(grimas, que corr"an sobre sus mejillas
de oro.
#u faz era tan bella a la luz de la luna, que la ?olondrinita sinti$ s llena de piedad.
-1Quin sois3 -dijo.
-#o! el +r"ncipe >eliz.
-Entonces, 1por qu llorique(is de ese modo3 -pregunt$ la ?olondrina- . =e habis
empapado casi.
-2uando estaba !o )i)o ! ten"a un coraz$n de hombre -repiti$ la estatua-, no sab"a lo
que eran las l(grimas porque )i)"a en el +alacio de la Despreocupaci$n, en el que no se
permite la entrada al dolor. Durante el d"a jugaba con mis compa&eros en el jard"n ! por
la noche bailaba en el gran sal$n. %lrededor del jard"n se alzaba una muralla alt"sima,
pero nunca me preocup$ lo que hab"a detr(s de ella, pues todo cuanto me rodeaba era
hermos"simo. =is cortesanos me llamaban el +r"ncipe >eliz !, realmente, era !o feliz, si
es que el placeres la felicidad. %s" )i)" ! as" mor" ! ahora que esto! muerto me han
ele)ado tanto, que puedo )er todas las fealdades ! todas las miserias de mi ciudad, !
aunque mi coraz$n sea de plomo, no me queda m(s recurso que llorar.
-2$mo 14o es de oro de le!3., pens$ la ?olondrina para sus adentros, pues estaba
demasiado bien educada para hacer ninguna obser)aci$n en )oz alta sobre las
personas.
-%ll" abajo -continu$ la estatua con su )oz baja ! musical-, all" abajo, en una callejuela,
ha! una pobre )i)ienda. ,na de sus )entanas est( abierta ! por ella puedo )er a una
mujer sentada ante una mesa.
#u rostro est( enAaquecido ! ajado. 7iene las manos hinchadas ! enrojecidas, llenas de
pinchazos de la aguja, porque es costurera. 6orda pasionarias sobre un )estido de raso
que debe lucir, en el pr$/imo baile de corte, la m(s bella de las damas de honor de la
Beina. #obre un lecho, en el rinc$n del cuarto, !ace su hijito enfermo. 7iene 8ebre ! pide
naranjas. #u madre no puede darle m(s que agua del r"o. +or eso llora. ?olondrina,
?olondrinita, 1no quieres lle)arla el rub" del pu&o de mi espada3 =is pies est(n sujetos
al pedestal, ! no me puedo mo)er.
-=e esperan en Egipto -respondi$ la ?olondrina-. =is amigas
Be)olotean de aqu" para all( sobre el 4ilo ! charlan con los grandes lotos. +ronto ir(n a
dormir al sepulcro del ?ran Be!. El mismo Be! est( all" en su caja de madera, en)uelto
en una tela amarilla ! embalsamado con sustancias arom(ticas. 7iene una cadena de
jade )erde p(lido alrededor del cuello ! sus manos son como unas hojas secas.
-?olondrina, ?olondrina, ?olondrinita - dijo el +r"ncipe-, 1no te quedar(s conmigo una
noche ! ser(s mi mensajera3 7iene tanta sed el ni&o ! tanta tristeza la madre
-4o creo que me agraden los ni&os -contest$ la ?olondrina-. El in)ierno 5ltimo, cuando
)i)"a !o a orillas del r"o, dos muchachos mal educados, los hijos del molinero, no
paraban un momento en tirarme piedras. 2laro es que no me alcanzaban. 4osotras las
golondrinas, )olamos demasiado bien para eso ! adem(s !o pertenezco a una familia
clebre por su agilidad0 mas, a pesar de todo, era una falta de respeto.
+ero la mirada del +r"ncipe >eliz era tan triste que la ?olondrinita se qued$ apenada.
-=ucho fr"o hace aqu" -le dijo-0 pero me quedar una noche con )os ! ser )uestra
mensajera.
-?racias, ?olondrinita -respondi$ el +r"ncipe.
Entonces la ?olondrinita arranc$ el gran rub" de la espada del +r"ncipe ! lle)(ndolo en el
pico, )ol$ sobre los tejados de la ciudad. +as$ sobre la torre de la catedral, donde hab"a
unos (ngeles esculpidos en m(rmol blanco.
+as$ sobre el palacio real ! o!$ la m5sica de baile.
,na bella muchacha apareci$ en el balc$n con su no)io.
-Qu hermosas son las estrellas -la dijo- ! qu poderosa es la fuerza del amor
-Querr"a que mi )estido estu)iese acabado para el baile o8cial - respondi$ ella-. ;e
mandado bordar en l unas pasionarias pero son tan perezosas las costureras
+as$ sobre el r"o ! )io los fanales colgados en los m(stiles de los barcos. +as$ sobre el
ghetto ! )io a los jud"os )iejos negociando entre ellos ! pesando monedas en balanzas
de cobre.
%l 8n lleg$ a la pobre )i)ienda ! ech$ un )istazo dentro. El ni&o se agitaba febrilmente
en su camita ! su madre hab"ase quedado dormida de cansancio.
'a ?olondrina salt$ a la habitaci$n ! puso el gran rub" en la mesa, sobre el dedal de la
costurera. 'uego re)olote$ sua)emente alrededor del lecho, abanicando con sus alas la
cara del ni&o. Qu fresco m(s dulce siento -murmur$ el ni&o-. Debo estar mejor. * ca!$
en un delicioso sue&o.
Entonces la ?olondrina se dirigi$ a todo )uelo hacia el +r"ncipe >eliz ! le cont$ lo que
hab"a hecho.
-Es curioso -obser)a ella-, pero ahora casi siento calor, ! sin embargo, hace mucho fr"o.
* la ?olondrinita empez$ a reAe/ionar ! entonces se durmi$. 2uantas )eces
reAe/ionaba se dorm"a.
%l despuntar el alba )ol$ hacia el r"o ! tom$ un ba&o.
-4otable fen$meno -e/clam$ el profesor de ornitolog"a que pasaba por el puente-. ,na
golondrina en in)ierno
* escribi$ sobre aquel tema una larga carta a un peri$dico local. 7odo el mundo la cit$.
Estaba plagada de palabras que no se pod"an comprender...
-Esta noche parto para Egipto -se dec"a la ?olondrina.
* s$lo de pensarlo se pon"a mu! alegre.
:isit$ todos los monumentos p5blicos ! descans$ un gran rato sobre la punta del
campanario de la iglesia.
+or toda parte adonde iba piaban los gorriones, dicindose unos a otros:
-Qu e/tranjera m(s distinguida
* esto la llenaba de gozo. %l salir la luna )ol)i$ a todo )uelo hacia el +r"ncipe >eliz.
-17enis alg5n encargo para Egipto3 -le grit$-. :o! a emprender la marcha.
-?olondrina, ?olondrina, ?olondrinita -dijo el +r"ncipe-, 1no te quedar(s otra noche
conmigo3
-=e esperan en Egipto -respondi$ la ?olondrina-. =a&ana mis amigas )olar(n hacia la
segunda catarata. %ll" el hipop$tamo se acuesta entre los juncos ! el dios =emn$n se
alza sobre un gran trono de granito. %cecha a las estrellas durante la noche ! cuando
brilla :enus, lanza un grito de alegr"a ! luego calla. % mediod"a, los rojizos leones bajan a
beber a la orilla del r"o. #us ojos son )erdes aguamarinas ! sus rugidos m(s atronadores
que los rugidos de la catarata.
-?olondrina, ?olondrina, ?olondrinita -dijo el +r"ncipe-, all( abajo, al otro lado de la
ciudad, )eo a un jo)en en una buhardilla. Est( inclinado sobre una mesa cubierta de
papeles ! en un )aso a su lado ha! un ramo de )ioletas marchitas. #u pelo es negro !
rizoso ! sus labios rojos como granos de granada. 7iene unos grandes ojos so&adores.
#e esfuerza en terminar una obra para el director del teatro, pero siente demasiado fr"o
para escribir m(s. 4o ha! fuego
ninguno en el aposento ! el hambre le ha rendido.
-=e quedar otra noche con )os -dijo la ?olondrina, que ten"a realmente buen coraz$n-.
1Debo lle)arle otro rub"3
-%! 4o tengo m(s rub"es -dijo el +r"ncipe-. =is ojos es lo 5nico que me queda. #on unos
za8ros e/traordinarios tra"dos de la <ndia hace un millar de a&os. %rranca uno de ellos !
ll)aselo. 'o )ender( a un jo!ero, se comprar( alimento ! combustible ! concluir( su
obra.
-%mado +r"ncipe -dijo la ?olondrina-, no puedo hacer eso. * se puso a llorar.
-?olondrina, ?olondrina, ?olondrinita -dijo el +r"ncipe-. ;az lo que te pido.
Entonces la ?olondrina arranc$ el ojo del +r"ncipe ! )ol$ hacia la buhardilla del
estudiante. Era f(cil penetrar en ella porque hab"a un agujero en el techo. 'a ?olondrina
entr$ por l como una Aecha ! se encontr$ en la habitaci$n.
El jo)en ten"a la cabeza hundida en sus manos. 4o o!$ el aleteo del p(jaro ! cuando
le)ant$ la cabeza, )io el hermoso za8ro colocado sobre las )ioletas marchitas.
-Empiezo a ser estimado -e/clam$-. Esto pro)iene de alg5n rico admirador. %hora !a
puedo terminar la obra.
* parec"a completamente feliz.
%l d"a siguiente la ?olondrina )ol$ hacia el puerto.
Descans$ sobre el m(stil de un gran na)"o ! contempl$ a los marineros que sacaban
enormes cajas de la cala tirando de unos cabos.
-%h, iza -gritaban a cada caja que llegaba al puente.
-=e )o! a Egipto -les grit$ la ?olondrina. +ero nadie le hizo caso, ! al salir la luna,
)ol)i$ hacia el +r"ncipe >eliz.
-;e )enido para deciros adi$s -le dijo.
-?olondrina, ?olondrina, ?olondrinita -e/clam$ el +r"ncipe-. 14o te quedar(s conmigo
una noche m(s3
-Es in)ierno -replic$ la ?olondrina- ! pronto estar( aqu" la nie)e glacial. En Egipto
calienta el sol sobre las palmeras )erdes. 'os cocodrilos, acostados en el barro, miran
perezosamente a los (rboles, a orillas del r"o. =is compa&eras constru!en nidos en el
templo de 6aalbecC. 'as palomas rosadas ! blancas las siguen con los ojos ! se arrullan.
%mado +r"ncipe, tengo que dejaros, pero no os ol)idar nunca ! la prima)era pr$/ima os
traer de all( dos bellas piedras preciosas con que sustituir las que disteis. El rub" ser(
m(s rojo que una rosa roja ! el za8ro
ser( tan azul como el ocano.
-%ll( abajo, en la plazoleta -contest$ el +r"ncipe >eliz-, tiene su puesto una ni&a
)endedora de cerillas. #e le han ca"do las cerillas al arro!o, estrope(ndose todas. #u
padre le pegar( si no lle)a alg5n dinero a casa, ! est( llorando. 4o tiene ni medias ni
zapatos ! lle)a la cabecita al descubierto. %rr(ncame el otro ojo, d(selo ! su padre no le
pegar(.
-+asar otra noche con )os -dijo la ?olondrina-, pero no puedo arrancaros el ojo porque
entonces os quedar"ais ciego del todo.
-?olondrina, ?olondrina, ?olondrinita -dijo el +r"ncipe-. ;az lo que te mando.
Entonces la ?olondrina )ol)i$ de nue)o hacia el +r"ncipe ! emprendi$ el )uelo
lle)(ndoselo.
#e pos$ sobre el hombro de la )endedorcita de cerillas ! desliz$ la jo!a en la palma de
su mano.
-Qu bonito pedazo de cristal -e/clam$ la ni&a, ! corri$ a su casa mu! alegre.
Entonces la ?olondrina )ol)i$ de nue)o hacia el +r"ncipe.
-%hora est(is ciego. +or eso me quedar con )os para siempre.
-4o, ?olondrinita -dijo el pobre +r"ncipe-. 7ienes que ir a Egipto.
-=e quedar con )os para siempre -dijo la ?olondrina.
* se durmi$ entre los pies del +r"ncipe. %l d"a siguiente se coloc$ sobre el hombro del
+r"ncipe ! le re8ri$ lo que habla )isto en pa"ses e/tra&os. 'e habl$ de los ibis rojos que
se sit5an en largas 8las a orillas del 4ilo ! pescan a picotazos peces de oro0 de la
es8nge, que es tan )ieja como el mundo, )i)e en el desierto ! lo sabe todo0 de los
mercaderes que caminan lentamente junto a sus camellos, pasando las cuentas de unos
rosarios de (mbar en sus manos0 del re! de las monta&as de la 'una, que es negro como
el bano ! que adora un gran bloque de cristal0 de la gran serpiente )erde que duerme
en una palmera ! a la cual est(n encargados de alimentar con pastelitos de miel )einte
sacerdotes0 ! de los pigmeos que na)egan por un gran lago sobre anchas hojas
aplastadas ! est(n siempre en guerra con las mariposas.
-Querida ?olondrinita -dijo el +r"ncipe-, me cuentas cosas mara)illosas, pero m(s
mara)illoso a5n es lo que soportan los hombres ! las mujeres. 4o ha! misterio m(s
grande que la miseria. :uela por mi ciudad, ?olondrinita, ! dime lo que )eas.
Entonces la ?olondrinita )ol$ por la gran ciudad ! )io a los ricos que se festejaban en
sus magn"8cos palacios, mientras los mendigos estaban sentados a sus puertas.
:ol$ por los barrios sombr"os ! )io las p(lidas caras de los ni&os que se mor"an de
hambre, mirando con apat"a las calles negras. 6ajo los arcos de un puente estaban
acostados dos ni&itos abrazados uno a otro para calentarse.
- Qu hambre tenemos -dec"an.
-4o se puede estar tumbado aqu" -les grit$ un guardia.
* se alejaron bajo la llu)ia.
Entonces la ?olondrina reanud$ su )uelo ! fue a contar al +r"ncipe lo que hab"a )isto.
-Esto! cubierto de oro 8no -dijo el +r"ncipe-0 desprndelo hoja por hoja ! d(selo a mis
pobres. 'os hombres creen siempre que el oro puede hacerlos felices.
;oja por hoja arranc$ la ?olondrina el oro 8no hasta que el +r"ncipe >eliz se qued$ sin
brillo ni belleza.
;oja por hoja lo distribu!$ entre los pobres, ! las caritas de los ni&os se tornaron
nue)amente sonrosadas ! rieron ! jugaron por la calle.
-*a tenemos pan -gritaban.
Entonces lleg$ la nie)e ! despus de la nie)e el hielo.
'as calles parec"an empedradas de plata por lo que brillaban ! reluc"an. 'argos
car(mbanos, semejantes a pu&ales de cristal, pend"an de los tejados de las casas. 7odo
el mundo se cubr"a de pieles ! los ni&os lle)aban gorritos rojos ! patinaban sobre el
hielo.
'a pobre ?olondrina ten"a fr"o, cada )ez m(s fr"o, pero no quer"a abandonar al +r"ncipe:
le amaba demasiado para hacerlo.
+icoteaba las migas a la puerta del panadero cuando ste no la )e"a, e intentaba
calentarse batiendo las alas.
+ero, al 8n, sinti$ que iba a morir. 4o tu)o fuerzas m(s que para )olar una )ez m(s
sobre el hombro del +r"ncipe.
-%di$s, amado +r"ncipe -murmur$-. +ermitid que os bese la mano.
-=e da mucha alegr"a que partas por 8n para Egipto, ?olondrina -dijo el +r"ncipe-. ;as
permanecido aqu" demasiado tiempo. +ero tienes que besarme en los labios porque te
amo.
-4o es a Egipto adonde )o! a ir -dijo la ?olondrina-. :o! a ir a la morada de la =uerte. 'a
=uerte es hermana del #ue&o, 1)erdad3 * besando al +r"ncipe >eliz en los labios, ca!$
muerta a sus pies.
En el mismo instante son$ un e/tra&o crujido en el interior de la estatua, como si se
hubiera roto algo.
El hecho es que su coraz$n de plomo se hab"a partido en dos. Bealmente hacia un fr"o
terrible.
% la ma&ana siguiente, mu! temprano, el alcalde se paseaba por la plazoleta con dos
concejales de la ciudad.
%l pasar junto al pedestal, le)ant$ sus ojos hacia la estatua.
-Dios m"o -e/clam$-. Qu andrajoso parece el +r"ncipe >eliz
-#", est( )erdaderamente andrajoso -dijeron los concejales de la ciudad, que eran
siempre de la opini$n del alcalde.
* le)antaron ellos mismos la cabeza para mirar la estatua.
-El rub" de su espada se ha ca"do ! !a no tiene ojos, ni es dorado - dijo el alcalde- En
resumidas cuentas, que est( lo mismo que un pordiosero.
-'o mismo que un pordiosero -repitieron a coro los concejales.
-* tiene a sus pies un p(jaro muerto -prosigui$ el alcalde-. Bealmente habr( que
promulgar un bando prohibiendo a los p(jaros que mueran aqu".
* el secretario del %!untamiento tom$ nota para aquella idea. Entonces fue derribada la
estatua del +r"ncipe >eliz.
-%l no ser !a bello, de nada sir)e -dijo el profesor de esttica de la ,ni)ersidad.
Entonces fundieron la estatua en un horno ! el alcalde reuni$ al 2oncejo en sesi$n para
decidir lo que deb"a hacerse con el metal.
-+odr"amos -propuso- hacer otra estatua. 'a m"a, por ejemplo.
-9 la m"a -dijo cada uno de los concejales.
* acabaron disputando.
-Qu cosa m(s rara -dijo el o8cial primero de la fundici$n-. Este coraz$n de plomo no
quiere fundirse en el horno0 habr( que tirarlo como deshecho.
'os fundidores lo arrojaron al mont$n de basura en que !ac"a la golondrina muerta.
-7r(eme las dos cosas m(s preciosas de la ciudad -dijo Dios a uno de sus (ngeles.
* el (ngel se lle)$ el coraz$n de plomo ! el p(jaro muerto.
-;as elegido bien -dijo Dios-. En mi jard"n del +ara"so este pajarillo cantar( eternamente,
! en mi ciudad de oro el +r"ncipe >eliz repetir( mis alabanzas
Fin.

2aperucita ! 'os %)es

%quel in)ierno fue m(s crudo que de ordinario ! el hambre se hac"a sentir en la
comarca. +ero eran las a)ecillas quienes lle)aban la peor parte, pues en el eterno manto
de nie)e que cubr"a la tierra no pod"an hallar sustento.
2aperucita Boja, apiadada de los peque&os seres atre)idos ! hambrientos, pon"a granos
en su )entana ! miguitas de pan, para que ellos pudieran alimentarse. %l 8n, perdiendo
el temor, iban a posarse en los hombros de su protectora ! compart"an el c(lido refugio
de su casita.
,n d"a los habitantes de un pueblo cercano, que tambin padec"an escasez, cercaron la
aldea de 2aperucita con la intenci$n de robar sus ganados ! su trigo.
-#on m(s que nosotros -dijeron los hombres-. 7endr"amos que solicitar el en)"o de tropas
que nos de8endan.
-+ero es imposible atra)esar las monta&as ne)adas0 perecer"amos en el camino
-respondieron algunos.
Entonces 2aperucita le habl$ a la paloma blanca, una de sus protegidas. El a)ecilla, con
sus ojitos 8jos en la ni&a, parec"a comprenderla. 2aperucita Boja at$ un mensaje en una
de sus patas, le indic$ una direcci$n desde la )entana ! lanz$ hacia lo alto a la paloma
blanca.
+asaron dos d"as. 'a ni&a, angustiada, se preguntaba si la palomita habr"a sucumbido
bajo el intenso fr"o. +ero, adem(s, la situaci$n de todos los )ecinos de la aldea no pod"a
ser m(s gra)e: sus enemigos hab"an logrado entrar ! se hallaban dedicados a robar
todas las pro)isiones.
De pronto, un grito de esperanza reson$ por todas partes: un escuadr$n de cosacos
en)ueltos en sus pellizas de pieles llegaba a la aldea, poniendo en fuga a los atacantes.
7ras ellos lleg$ la paloma blanca, que hab"a entregado el mensaje. 2aperucita le tendi$
las manos ! el animalito, sua)emente, se dej$ caer en ellas, con sus 5ltimas fuerzas.
'uego, sintiendo en el coraz$n el calor de la mejilla de la ni&a, abandon$ este mundo
para siempre.

FIN
LA CENICIENTA

En cierta ocasi$n un hombre mu! bueno ten"a una hija mu! linda se qued$ )iudo. +ara
cuidar mejor a su hija, que era mu! peque&a, decidi$ casarse con otra mujer, que ten"a
dos hijas, caprichosas ! mu! maleducadas.
+ero un d"a, este hombre muri$. >ue entonces cuando la madrastra ! las dos hijas
empezaron a tratar mal a la peque&a 2enicienta. %s" la llamaban porque siempre estaba
sucia de ceniza de tanto trabajar en la cocina.
'a ni&a, que era mu! amable ! linda, ten"a que hacer los trabajos m(s cansados de la
casa: fregar las ollas de la cocina, barrer el suelo, dar a comer a los animales.
,na ma&ana, el correo del re! anunci$ que se iba a realizar una gran 8esta en el castillo
al que quedaban in)itadas todas las doncellas.
%l escuchar el mensaje, la madrastra ! hermanastras de 2enicienta se dieron prisa en
)estirse con elegancia para ir a la 8esta.
- 2enicienta +repara mi )estido -gritaba una de las hermanastras.
- 1D$nde est(n mis zapatos3 -preguntaba la otra. 2uando lleg$ la hora de partir para el
castillo todas se marcharon, sal)o la linda muchacha. 2enicienta, que deseaba conocer
al pr"ncipe, se qued$ llorando. >ue en ese momento cuando apareci$ una
resplandeciente hada.
- 1+or qu lloras, peque&a3 -le dijo con una )oz dulc"sima.
- +orque deseaba ir a la 8esta -contest$ la muchacha.
El hada le prometi$ que la a!udar"a. +ara ello necesitaba una calabaza del huerto.
2uando 2enicienta se la lle)$, la con)irti$ en fant(stico carruaje. % unos ratoncitos que
correteaban entre las plantas los con)irti$ en unos caballos blanqu"simos ! a una rata en
un cochero con grandes bigotes. ,nas lagartijas que hab"a en una )entana terminaron
siendo pajes. El hada toc$ a la jo)en con su )arita m(gica ! un hermoso )estido cubri$ a
la muchacha al instante. Estaba lind"sima con sus zapatos de cristal.
- 2enicienta, puedes ir a la 8esta ahora, pero )uel)e antes de la medianoche, porque
entonces desaparecer( el encanto. 4o te ol)ides -le dijo el hada mientras la muchacha
se dirig"a al castillo.
%l llegar hubo un gran murmullo entre los in)itados. Era tan linda que el pr"ncipe se 8j$
enseguida en ella. 'a jo)en no pod"a creer que el pr"ncipe le pidiera bailar con l.
'as horas pasaron r(pidamente ! el reloj, al 8n, comenz$ a tocar las doce campanadas.
%l escucharlas, 2enicienta sali$ corriendo, perdiendo uno de sus zapatos de cristal.
El pr"ncipe hall$ aquel zapato ! decidi$ encontrar a aquella dama tan bella. +or esa
raz$n, mand$ a su correo que anunciara por todo el reino que el pr"ncipe se casar"a con
la doncella que fuera la due&a de aquel zapato de cristal.
%lgunos d"as despus pas$ la comiti)a real por casa de nuestra amiguita. #us
hermanastras se probaron el zapatito pero fue in5til. Era demasiado peque&o.
>ue entonces cuando )ieron a la jo)en sir)ienta de la casa ! le rogaron que se probara el
zapato. Era precisamente su medida. En aquel instante 2enicienta apareci$ tan linda
como la noche de la 8esta.
+oco tiempo despus la humilde 2enicienta se casaba con el apuesto pr"ncipe.
Era el premio a la bondad de la sencilla muchacha

FIN.

El Dapatero que se con)irti$ en %str$logo

:i)"a en la ciudad de <sfah(n un pobre zapatero llamado %hmed, que ten"a una esposa
especialmente codiciosa ! ambiciosa.
Esta iba todos los d"as a los ba&os de ;arman ! siempre encontraba a alguien all" que la
produc"a celos. ,n d"a espi$ a una se&ora que )est"a un traje esplndido, jo!as en todos
los dedos de la mano ! perlas en las orejas ! a la que atend"an muchas personas.
2uando pregunt$ quin pod"a ser aquella dama, la contestaron: F'a mujer del jefe de los
astr$logosF, F2iertamente eso es lo que el desastre de mi %hmed debe llegar a ser, un
astr$logoF, pens$ la mujer del zapatero ! corri$ a su casa tan r(pido como la lle)aron
sus pies.
El zapatero al )erla en su casa pregunt$: F1+or Dios, qu te pasa querida3F.
F4o me hables ni te acerques a m" hasta que seas astr$logo de la corteF, le ri&$ ella,
FDeja tu )ulgar o8cio de arreglar zapatos. 4unca ser feliz hasta que seamos ricosF.
F%str$logo, astr$logoF, solloz$ %hmed, F1Qu conocimientos tengo !o para leer las
estrellas3, debes estar locaF.
F4i s, ni me importa c$mo lo hagas, pero para ma&ana tienes que ser astr$logo, si no
)ol)er a la casa de mi padre ! pedir el di)orcioF, dijo ella.
El zapatero estaba loco de desesperaci$n. 12$mo iba a con)ertirse en astr$logo3. Esta
era su preocupaci$n. 4o pod"a soportar la idea de perder a su esposa. %s" pues, sali$ !
compr$ la tabla de los signos del zodiaco, un astrolabio ! un almanaque de los astros.
+ara ello tu)o que )ender sus herramientas de zapatero ! as" sinti$ que tendr"a /ito
como astr$logo. #e fue al mercado ! grit$: F9h, se&oras ! se&ores acudid a m" en
busca de respuesta para cualquier cosa. *o se leer las estrellas, conozco al sol, a la luna
! a los doce signos del zodiaco. +uedo predecir lo que )a a sucederF.
G E' @9*EB9 DE' BE*
#ucedi$ que el jo!ero del Be! pasaba por all" sumido en gran aAicci$n, pues hab"a
perdido una de las jo!as de la corona que le hab"an sido con8adas para su pulido. Era un
gran rub". 'o hab"a buscado por todas partes sin ning5n resultado.
El jo!ero de la 2orte sab"a que si no lo encontraba le cortar"an la cabeza. #e acerc$ a la
multitud que rodeaba a %hmed ! pregunt$ qu suced"a.
F9h, el astr$logo m(s reciente, %hmed el Dapatero, promete decir todo lo que es
posible saberF, ri$ uno de los curiosos espectadores.
El jo!ero de la 2orte se adelant$ resuelto ! susurr$ al o"do de %hmed: F#i conoces tu
arte, desc5breme donde est( el rub" del Be! ! te dar doscientas piezas de oro. +ero si
no tienes /ito... traer la muerte sobre tiF.
%hmed qued$ at$nito. #e ech$ la mano a la frente ! sacudiendo la cabeza al mismo
tiempo que pensaba en su esposa, dijo: F9h, mujer, mujer, eres m(s perniciosa para la
felicidad del hombre que la peor de las serpientesF.
#ucedi$ que la jo!a hab"a sido escondida por la mujer del jo!ero quien, sintindose
culpable del robo, hab"a mandado a una escla)a para que siguiese a su marido a todas
partes. Esta escla)a al o"r al nue)o astr$logo gritar algo sobre una serpiente cre!$ que
todo se hab"a descubierto ! )ol)i$ corriendo a la casa a cont(rselo a su se&ora: F9s han
descubierto, querida se&oraF, le dijo jadeando, F9s ha descubierto un odioso astr$logo.
:e a l ! supl"cale que sea misericordioso con el desdichado pues si se lo cuenta a
)uestro marido, estaris perdidaF.
'a mujer se puso r(pidamente su )elo ! se fue donde estaba %hmed ! se arroj$ a sus
pies sollozando: F#al)a mi honor ! mi )ida ! lo confesar todoF.
F12onfesar qu3F, pregunt$ %hmed.
F9h, nada que no sepas !aF, solloz$, F#abes mu! bien que !o rob el rub". 'o hice para
castigar a mi marido, l me trata con tanta crueldad. +ero tu, el mejor de los hombres,
para quien no e/iste ning5n secreto, ordname ! har lo que me pidas con tal que este
secreto nunca salga a la luzF.
%hmed pens$ deprisa, luego dijo: F# todo lo que has hecho ! para sal)arte te pido que
hagas esto: coloca el rub" en seguida bajo la almohada de tu marido ! ol)"date de todoF.
'a mujer del jo!ero )ol)i$ a casa e hizo lo que le hab"an ordenado. %l cabo de una hora
%hmed la sigui$ ! le dijo al jo!ero que !a hab"a hecho sus c(lculos ! que por mediaci$n
del sol, la luna ! las estrellas, el rub" estaba en ese momento bajo su almohada.
El jo!ero sali$ corriendo de la habitaci$n como un cier)o perseguido ! )ol)i$ a los pocos
minutos sintindose el m(s feliz de los hombres. %braz$ a %hmed como a un hermano !
puso ante sus pies una bolsa con doscientas piezas de oro.
H '% D%=% * '%# @9*%#
2on las alabanzas del jo!ero resonando en sus o"dos, %hmed )ol)i$ a su casa agradecido
por poder satisfacer la codicia de su esposa. 2re!$ que no tendr"a que trabajar m(s,
pero sus ilusiones se )inieron abajo al o"r a su mujer: FEsta es solamente tu primera
a)entura en el nue)o camino de tu )ida. ,na )ez que se conozca tu nombre, ser(s
llamado a la 2orteF.
%hmed protest$. 4o deseaba continuar su carrera de adi)inador del futuro, era un
trabajo arriesgado. 2$mo pod"a esperar )ol)er a tener otra )ez la misma suerte,
pregunt$. +ero su mujer rompi$ a llorar ! de nue)o le amenaz$ con le di)orcio. %hmed
accedi$ a salir al d"a siguiente al lugar del mercado para anunciarse una )ez m(s.
2omo la )ez anterior gritaba en )oz alta: F#o! astr$logo. +uedo )er lo que suceder( por
el poder que me ha sido conferido por el sol, la luna ! las estrellasF.
'a multitud se reuni$ de nue)o a su alrededor. ,na dama cubierta con un )elo pasaba
mientras %hmed estaba hablando. #e detu)o con su sir)ienta ! o!$ hablar del /ito que
hab"a tenido el d"a anterior al encontrar el rub" del Be! ! otras mil historias que nunca
hab"an sucedido.
'a dama, que era alta e iba )estida con 8nas sedas, se abri$ camino ! dijo: F+ongo ante
ti este enigma: 1d$nde est(n el collar ! los pendientes que perd" a!er3. 4o me atre)o a
dec"rselo a mi marido que es un hombre mu! celoso ! puede pensar que se los he dado
a alg5n amante. Dime astr$logo, d$nde est(n o me )er deshonrada. #i me das la
respuesta correcta, que no debe de ser dif"cil para ti, te dar en seguida cincuenta
piezas de oroF.
El infeliz zapatero qued$ sin habla durante un momento al )er a una dama tan
importante ante l, tirando de su brazo ! se cubri$ los ojos con la mano. :ol)i$ a mirarla
pregunt(ndose qu dir"a. Entonces se dio cuenta de que se la )e"a parte del rostro, lo
cual era de lo m(s inadecuado para una dama de su posici$n ! que el )elo estaba
rasgado, seguramente hab"a ocurrido cuando a)anz$ por entre la gente.
El se inclin$ hacia delante ! dijo en )oz baja: F#e&ora, mirad la abertura, mirad la
aberturaF. El se refer"a a la rasgadura de su )elo, pero a ella sus palabras le trajeron
inmediatamente algo a la memoria: F+ermaneced aqu", oh, el m(s grande de los
astr$logosF, ! )ol)i$ a su casa que no estaba mu! lejos. %ll" en una abertura que hab"a
en el cuarto de ba&o descubri$ su collar ! sus pendientes en el mismo lugar en el que
ella misma los hab"a escondido a los ojos de los codiciosos.
En seguida )ol)i$ lle)ando otro )elo ! una bolsa con cincuenta piezas de oro para
%hmed. 'a multitud se apretuj$ alrededor de l, mara)illada de este nue)o ejemplo de la
lucidez del zapatero astr$logo.
'a mujer de %hmed, sin embargo, no pod"a a5n ri)alizar con la esposa del astr$logo de
la 2orte ! continu$ e/igiendo a su marido que siguiese buscando fama ! fortuna.
I E' 7E#9B9 DE' BE* JKL +arte: E/posici$nM
+or aquel entonces fue robado el tesoro del Be! que consist"a en cuarenta cofres de oro
! jo!as. 'os o8ciales del estado ! el jefe de la polic"a intentaron encontrar a los ladrones,
pero sin resultado. >inalmente fueron en)iados a %hmed dos sir)ientes para preguntarle
si podr"a resol)er el caso de los cofres desaparecidos.
El astr$logo del Be!, mientras tanto, iba haciendo circular mentiras sobre %hmed a sus
espaldas ! se supo que dec"a que le conced"a a %hmed cuarenta d"as para encontrar a
los ladrones, luego profetiz$ que %hmed ser"a ahorcado al no poder descubrirlos.
%hmed fue llamado a presencia del Be! e hizo una profunda re)erencia ante el
soberano.
F1Quin es el ladr$n seg5n las estrellasF, pregunt$ el Be!.
FEs a5n dif"cil de decir, mis c(lculos lle)an algo de tiempoF, dijo %hmed
entrecortadamente, F+ero, por ahora, dir esto: no fue un ladr$n solo el que cometi$
este horrible robo del tesoro de su majestad, sino cuarentaF.
F=u! bienF, dijo el Be!, F1d$nde est(n ! qu han hecho con mi oro ! con mis jo!as3F.
F4o lo puedo decir antes de cuarenta d"asF, contest$ %hmed, F#i su majestad me
concede ese tiempo para consultar a las estrellas. 2ada noche ha! una conjunci$n
distinta de los astros que tengo que estudiar...F.
F7e concedo cuarenta d"as puesF, dijo el Be!, F+ero cuando ha!an pasado, si no tienes la
respuesta, pagar(s con tu )idaF.
El astr$logo de la 2orte parec"a feliz ! sonri$ de satisfacci$n tras de su barba ! su
mirada le hizo sentirse al pobre %hmed mu! inquieto. 1* si despus de todo, el astr$logo
de la corte ten"a raz$n3.
:ol)i$ a su casa ! se lo cont$ a su esposa: FQuerida, me temo que tu gran codicia ha
signi8cado el que !o ahora s$lo tenga cuarenta d"as de )ida. ?astmonos alegremente
lo que hemos conseguido pues en ese tiempo ser ejecutadoF.
F+ero maridoF, contest$ ella, F7ienes que descubrir a los ladrones en ese tiempo con el
mismo mtodo con el que encontraste el rub" del Be! ! el collar ! los pendientes de la
mujerF.
F2riatura est5pidaF, dijo l, F1Es que no recuerdas que encontr la respuesta en ambos
casos simplemente por )oluntad de Dios3. 4unca podr poner en funcionamiento tal
truco de nue)o ni aunque )i)iera cien a&os. 4o, creo que lo mejor para m" ser( meter
cada noche un d(til en un recipiente ! cuando ha!a cuarenta dentro sabr que es la
noche del cuadragsimo d"a ! el 8n de mi )ida. #abes mu! bien que no tengo la
habilidad de calcular ! nunca lo sabr si no lo hago as"F.
F7en )alorF, dijo ella, FEres un desdichado cobarde ! a)aro. +iensa algo aunque sea
mientras pones los d(tiles en el recipiente para que !o pueda alguna )ez )estirme como
la mujer del astr$logo de la 2orte ! )erme en el rango social al que por mi belleza tengo
derechoF.
4o le dijo ni una palabra amable, no pens$ por un momento en el torbellino que hab"a en
su coraz$n. Ella s$lo pensaba en s" misma ! en su )ictoria personal sobre la esposa del
astr$logo
de la 2orte.
N E' 7E#9B9 DE' BE* JGL +arte: 'os 'adronesM
=ientras tanto, los cuarenta ladrones, a pocas millas de la ciudad, hab"an recibido
informaci$n e/acta respecto a las medidas tomadas para descubrirlos. #us esp"as les
hab"an contado que el Be! hab"a en)iado a buscar a %hmed ! al saber que el astr$logo
hab"a dicho el n5mero e/acto de ladrones que eran, temieron por sus )idas.
+ero el jefe de la banda dijo: F:a!amos esta noche cuando oscurezca ! escuchemos
desde fuera de la casa pues bien podr"a ser una inspiraci$n casual ! nos estamos
preocupando por nadaF.
7odos aprobaban el plan, as" pues, cuando se hizo la noche uno de los ladrones
escuchando desde la terraza justo despus de que el zapatero rezase su oraci$n de la
noche, le o!$ decir: F%h, aqu" est( el primero de los cuarentaF. #u mujer le acababa de
dar el primero de los d(tiles.
El ladr$n, al o"r estas palabras, )ol)i$ corriendo a donde estaba el resto de la banda ! les
cont$ que de alg5n modo, a tra)s del muro ! de la )entana, %hmed hab"a percibido su
presencia sin )erla ! hab"a dicho: F%h, aqu" est( el primero de los cuarentaF.
'os dem(s no cre!eron la historia del esp"a ! a la noche siguiente fueron en)iados dos
miembros de la banda a escuchar, completamente ocultos por la oscuridad que reinaba
fuera de la casa. +ara su desconcierto, ambos o!eron que %hmed dec"a claramente: F=i
querida esposa, esta noche son dos de ellosF. %hmed, al haber terminado su oraci$n de
la noche, hab"a tomado el segundo d(til que le daba su esposa.
'os sorprendidos ladrones corrieron en medio de la noche ! contaron a sus compa&eros
lo que hab"an o"do.
% la noche siguiente fueron en)iados tres hombres ! a la siguiente cuatro ! as",
continuaron durante todas las noches en que %hmed pon"a el d(til en el recipiente. 'a
5ltima noche fueron todos ! %hmed grit$ en )oz alta: F%h, el n5mero est( completo,
esta noche est(n aqu" los cuarentaF.
7odas las dudas se disiparon, era imposible que pudiesen haber sido )istos, ocultos por
la oscuridad como hab"an )enido, mezclados con los transe5ntes ! la gente de la ciudad.
%hmed nunca hab"a mirado por la )entana, incluso aunque lo hubiera hecho, no habr"a
podido )erles, pues estaban bien escondidos en las sombras.
F#obornemos al zapatero astr$logoF, dijo el jefe de los ladrones, F'e ofreceremos todo lo
que pida del bot"n ! as" e)itaremos que le hable de nosotros al jefe de la polic"a
ma&anaF, susurr$ a los otros.
'lamaron a la puerta de la casa de %hmed, era casi de d"a. 2re!endo que eran los
soldados
que )en"an a lle)(rselo para la ejecuci$n, %hmed fue a la puerta con buen (nimo. El ! su
esposa hab"an gastado la mitad del dinero en )i)ir bien ! se sent"a bastante preparado
para partir. 4i siquiera se sent"a apenado de dejar a su mujer. Ella, por su parte, estaba
contenta, aunque lo ocultaba, de tener a5n bastante dinero para gastarlo solamente en
s" misma.
F*a se a qu habis )enidoF, grit$ %hmed al mismo tiempo que el gallo cantaba ! sal"a
el sol, F7ened paciencia, ahora salgo a )uestro encuentro, pero qu maldad est(is a
punto de hacerF, ! a)anz$ )alientemente.
F;ombre e/traordinarioF, grit$ el jefe de los ladrones, FEstamos con)encidos de que
sabes a qu hemos )enido, pero 1permitir"as que te tent(semos con dos mil piezas de
oro ! que te rog(semos que no dijeses nada del asunto3F.
F14o decir nada3, 1creis honestamente que es posible que !o sufra tal injusticia !
equi)ocaci$n sin darlo a conocer al mundo entero3F, dijo %hmed.
F7en piedad de nosotrosF, e/clamaron los ladrones ! la ma!or"a de ellos se arroj$ a sus
pies, F#al)a nuestras )idas ! de)ol)eremos el tesoro que robamosF.
El zapatero no estaba mu! seguro de si so&aba o estaba despierto pero, al darse cuenta
de que eran los cuarenta ladrones, adopt$ un tono solemne ! dijo: F;ombres
mal)ados, no podis escapar a mi sabidur"a que alcanza al sol ! a la luna ! conoce cada
una de las estrellas del cielo. :uestro arrepentimiento os ha sal)ado. #i restitu"s los
cuarenta cofres har todo lo que est en mi mano para interceder por )osotros ante el
Be!. %hora id, coged el tesoro ! colocadlo en una fosa de un pie de profundidad que
deberis ca)ar bajo el muro del )iejo ;amar, el ba&o p5blico. #i lo hacis antes de que la
gente de la ciudad de <sfah(n est de nue)o en pie )uestras )idas estar(n a sal)o si no,
seris ahorcados, id, o la destrucci$n caer( sobre )osotros ! )uestras familiasF.
'os ladrones salieron corriendo, tropezando unos contra otros, ca!ndose ! )ol)indose
a le)antar.
O E' 7E#9B9 DE' BE* JHL +arte: DesenlaceM
1Besultar"a3, %hmed sab"a que ten"a poco tiempo para descubrirlo. Era una posibilidad
remota, pero estaba en gra)e peligro.
+ero Dios es justo. % %hmed ! a su esposa les esperaba la recompensa adecuada a sus
mritos.
% mediod"a %hmed se present$ contento ante el Be!, quien dijo: F7u aspecto es
prometedor, 1tienes buenas noticias3F.
F=ajestadF, dijo %hmed, F'as estrellas s$lo garantizan una alternati)a, o los cuarenta
ladrones o los cuarenta cofres con el tesoro, 1quiere su majestad elegir3F.
F#entir mucho no poder castigar a los ladronesF, dijo el Be!, F+ero si tiene que ser as",
elijo el tesoroF.
F1* dar(s a los ladrones tu perd$n, oh, Be!3F.
F#iF, dijo el monarca, F#e lo dar si encuentro mi tesoro intactoF.
FEntonces seguidmeF, dijo %hmed ! parti$ hacia los ba&os.
El Be! ! todos los cortesanos siguieron a %hmed, quien la ma!or parte del tiempo iba
con los ojos le)antados hacia el cielo, susurrando cosas en su respiraci$n ! describiendo
c"rculos en el aire.
2uando termin$ su oraci$n apunt$ hacia el muro orientado al sur ! pidi$ que su
majestad mandase ca)ar a los escla)os mientras aseguraba que el tesoro se encontrar"a
intacto. En el fondo de su coraz$n esperaba que fuera )erdad.
%l poco tiempo aparecieron los cuarenta cofres con los sellos reales intactos.
'a alegr"a del Be! no tu)o l"mites, abraz$ a %hmed como un padre e inmediatamente le
nombr$ +rimer %str$logo de la 2orte: FDeclaro que te casar(s con mi 5nica hijaF,
proclam$ regocijado, F+uesto que has restituido las riquezas de mi reino ! ante tal
hecho, ascenderte de rango es un deber para m"F.
'a hermosa princesa que era tan bonita como la luna en su dcimo cuarta noche, estu)o
de acuerdo con la elecci$n de su padre, pues hab"a )isto a %hmed de lejos ! le hab"a
amado en secreto desde la primera )ez que lo )io.
'a rueda de la fortuna hab"a dado una )uelta completa. %l amanecer, %hmed estaba
con)ersando con los ladrones, negociando con ellos !, para el crep5sculo, era el se&or
de un rico palacio ! el esposo de una mujer jo)en, bonita ! de alto rango, que lo
adoraba.
+ero esto no hizo cambiar su car(cter ! fue tan feliz siendo pr"ncipe, como la hab"a sido
siendo un pobre zapatero.
#u anterior esposa, por la que hab"a dejado de preocuparse, desapareci$ de su )ida !
obtu)o el castigo al que la conden$ su insensata )anidad ! su falta de sentimientos.
De este modo El ?ran Dise&ador, teje el tapiz de nuestra )ida.
Fin.
El Be! de 2onstantinopla esta constantinoplizado.
2onsta que 2onstanza, no lo pudo desconstantinoplizar
El desconstantinoplizador que desconstantinoplizare al Be! de
2onstantinopla,
buen desconstantinoplizador ser(.
+arra ten"a un perro.
?uerra ten"a una parra.
El perro de +arra subi$ a la parra de ?uerra.
?uerra peg$ con la porra al perro de +arra.
* +arra le dijo a ?uerra:
P1+or qu ha pegado ?uerra con la porra al perro de +arra3Q
* ?uerra le contest$:
P#i el perro de +arra no hubiera subido a la parra de ?uerra,
?uerra no hubiese pegado con la porra al perro de +arra.Q
=e han dicho que has dicho
un dicho que he dicho !o.
El que lo ha dicho, minti$.
* en caso que hubiese dicho
ese dicho que t5 has dicho
que he dicho !o,
dicho ! redicho qued$.
! estar"a mu! bien dicho,
siempre que !o hubiera dicho
ese dicho que t5 has dicho
que he dicho !o.
El amor es una locura que solo el cura lo cura,
pero el cura que lo cura comete una gran locura.

#i su gusto gustara
Del gusto que gusta mi gusto,
=i gusto tambin gustar"a
Del gusto que gusta su gusto
+ero como su gusto no gusta
Del gusto que guste mi gusto,
=i gusto no gusta
Del gusto que gusta su gusto.

,4% 29#% =E ;E E42947B%D9
,na cosa me he
encontrado
cuatro )eces lo dir,
si su due&o no aparece
con ella me quedar.
,na cosa me encontr,
pero no te la dir.
Dime t5 qu cosa es,
si no me la quedar.
PARA ENCONTRAR ALGO PERDIDO
?rillo, grillo,
quien se lo encuentre,
para su bolsillo.
#anta Elena,
que a la mar fuiste,
luz ! cla)os a buscar,
a!5dame a encontrar
lo que no puedo lograr.
#an 2ucufato,
las barbas te ato,
si no lo encuentro,
no te las desato.
POR SI SE PIERDE UN LIBRO
#i este libro se perdiese, como suele suceder,
!o me llamo chocolate, primo hermano del caf.
#i este libro se perdiese, como suele suceder,
se le ruega a quien lo encuentre que lo sepa de)ol)er.
#i este libro se perdiera, como puede suceder,
no es de un rico, ni de un pobre, ni tampoco de un marqus,
es de una ni&a aplicada que a la escuela )a a aprender.
PARA QUE NO TE QUITEN ALGO QUE ANTES TE DIERON
#anta Bita, Bita, Bita,
lo que se da no se quita,
con papel ! agua bendita
en el cielo !a est( escrita.
#i me la das, al cielo0
al in8erno, si me la quitas.

AL SENTARSE EN UNA SILLA QUE ERA DE OTRO
El que fue a #e)illa
perdi$ su silla.
El que fue a %rag$n
perdi$ su sill$n.

Encontraron a una mora
! a Espa&a se la trajeron
! en las pilas del bautismo
2andelaria le pusieron.

=anojitos de al8leres
me parecen tus
pesta&as,
cada )ez que me miras
me las cla)as en el
alma.
7ienes unos ojos, ni&a,
que parecen picaportes
que los cierras ! los abres
! en mi coraz$n dan golpes.
'os dientes de tu boquita
me tienen cauti)o ! preso,
en mi )ida he )isto !o
echar cadenas de besos.

7ienes una cinturita
que parece un contrabando,
que todos los contrabandistas
andan por ella penando.

En el campo ha! una
Aor
que le llaman margarita,
la perdici$n de los
hombres
son las mujeres bonitas
.

EL MAL DE OJO
Es costumbre e/tendida entre la poblaci$n rural el considerar que en
numerosas ocasiones en que el ni&o enferma es pro)ocado porque le Phan
hecho mal de ojoQ. Esto signi8ca que el ni&o no tiene ninguna enfermedad
org(nica, sino que sus problemas Jllanto, prdida de apetito, )$mitos,
decaimiento, etc.M, se deben e/clusi)amente a que alguna persona ha
ejercido sobre este peque&o personaje su inAuencia m(gica ! maligna, de
tal modo que el beb o chico ma!or comienza a alterarse ! presentar una
sintomatolog"a rara, que en algunas ocasiones ! seg5n creencia, puede
llegar hasta ocasionarle la muerte. ;a! remedio para acabar con la
inAuencia de este mal8co poder, ! por ello se ponen manos a la obra,
aquellas mujeres que saben Pcortar el mal de ojoQ, porque tienen PgraciaQ
Jhan nacido en :iernes #antoM o porque lo han aprendido de los ma!ores,
los cu(les le transmiten los te/tos que ha! que rezar ! los mecanismos a
hacer para dejar al ni&o libre de esos inAujos. +ara e)itar estos problemas
se le colocan a los ni&os, prendidos a la ropa, o en el cochecito o cuna, un
lazo rojo o bien una cruz de 2ara)aca o di)ersos tipos de escapularios
INCISIOS MEDIOS SUPERIORES CON SEPARACI!N
Dicen las madres que los ni&os que tienen un frenillo labial
superior con diastema de incisi)os superiores medios es que
presentan predisposici$n a ser mentirosos.
CORTARLES EL BABEO
#e re8ere a no limpiarles la baba, debido a la sali)aci$n
abundante que presentan los lactantes desde los dos meses de
)ida ! sobre todo en el periodo de erupci$n dentaria. El Fcortarles
la babaF podr"a pro)ocar alteraciones org(nicas en el ni&o e
incluso d8cit del conocimiento.
,4 ;<'9 E4 '% >BE47E +%B% Q,<7%B E' ;<+9
Es tradicional que a los recin nacidos ! lactantes que tienen
meteorismo ! presentan hipo por irritaci$n del diafragma, les
pongan las madres un hilo mojado pegado sobre la regi$n central
de la frente del ni&o.
PEREGRINACI!N A LUGARES DE DEOCI!N O SANTUARIOS
MARIANOS.
Era habitual en los campos el no sacar al ni&o a la calle hasta
pasada la cuarentena o hasta que se bautizase, para lle)arlo a la
<glesia del lugar o bien a alguno de los santuarios de la regi$n: la
#anta en 7otana, el ni&o de =ula, el ni&o de 6ullas, el #antuario de
2ara)aca de la 2ruz, el santuario de 2alasparrra,

EL PATITO TEMEROSO
7emeroso era un hermoso patito blanco que le ten"a miedo a muchas cosas. :i)"a con
sus papis ! siete hermanitos, todos casi iguales a l. 'o que diferenciaba a 7emeroso de
sus hermanos, no era ning5n rasgo f"sico, sino que, nuestro patito amigo era mu!, pero
mu! miedoso.
7emeroso no pod"a e)itar tener miedo a muchas cosas ! eso, le hac"a m(s dif"cil su
)ida. %lgunos de sus tantos hermanitos lo entend"an ! trataban de a!udarlo, otros se
burlaban ! dec"an que por algo lo llamaban as".
El miedo no es una linda sensaci$n ! cuando se teme a algo, tambin se sufre. Esto le
ocurr"a a 7emeroso.
2omo muchas cosas le daban miedo, hab"a muchas cosas que no hac"a pero que en
realidad deseaba poder hacer. Quer"a nadar, )olar ! dormir sin miedo por las noches.
* si, aunque parezca mentira ! siendo un pato, 7emeroso le ten"a miedo al agua.
2uando sus papis sal"an a pasear por el lago junto con sus hijitos, l los esperaba en la
orilla.
7odos los d"as era la misma historia, la familia a punto de salir a nadar, esperando a que
nuestro amiguito se decidiera a entrar al agua.
- :amos 7emeroso, no pasar( nada *o te acompa&o. 'e dec"a 2oqueta, su hermana
ma!or.
- #i te hund"s, cosa que no creo, !o te agarro del cogote ! te saco en un abrir ! cerrar de
pico 'e dec"a su hermanito que, a pesar de ser menor, no le ten"a miedo a nada.
- 4o gracias chicos, )a!an, mejor me quedo esperando, sino se )an a perder el paseo.
2ontest$ temeroso.
Esto tambin pasaba cuando para ir de una orilla a la otra de un lago mu! grande, los
patitos deb"an le)antar )uelo. 2ierto es que los patos no )uelan mu! alto, pero por poca
que fuera la altura, 7emeroso no se animaba a )olar.
4i que hablar cuando se hac"a de noche ! todo quedaba oscuro en el bosque, el miedo
se hac"a dif"cil de soportar. #us blancas plumitas temblaban como hojas.
'a 5nica a!uda que le ser)"a era la de sus amigos, los bichitos de luz0 quienes sabiendo
el problema del pobre patito, lo acompa&aban muchas noches d(ndole su luz para que
pudiera dormir un poco m(s tranquilo.
+ara colmo de males, 7emeroso era son(mbulo, eso signi8ca que hablaba ! caminaba
dormido por ah" como si tal cosa, lo cual tambin le tra"a alg5n que otro problema.
7odo esto entristec"a mucho a nuestro amiguito pues se perd"a de hacer cosas que a los
dem(s les di)ert"a, tampoco le gustaba que se burlasen de l, ni por miedoso, ni por
son(mbulo. #ab"a que deb"a )encer sus temores pero no sab"a c$mo ! tampoco sab"a
como dejar de caminar ! hacer cuac cuac por la madrugada mientras todos en el bosque
dorm"an. 2uando uno no sabe algo, es bueno pedir a!uda. #iempre ha! alguien que nos
quiere dispuesto a darnos una manito.
Beuni$ a parte de sus hermanitos ! a sus amigos del bosque ! les dijo:
- 2hicos, solo no puedo, pensemos juntos qu podemos hacer para que !o pueda dejar
de
tener miedo.
- 4o ser( f(cil amigo, mir( que !a lo intentamos )arias )eces. Dijo uno de los bichitos de
luz.
- +ero una manera debe haber. <nsisti$ 7emeroso.
- Es tarde hermanito, !o dir"a que )a!amos a dormir ! ma&ana tranquilos ! entre todos,
pensamos la soluci$n. #ugiri$ 2oqueta.
Esa noche, >arolito el bichito de luz m(s amigo de 7emeroso pens$ que el patito no iba a
dormir bien, entonces reforz$ la iluminaci$n con cuanto bichito de luz se le cruz$ por el
camino.
>arolito no estaba equi)ocado, 7emeroso se hab"a acostado triste ! le cost$ mucho
dormir, pero bast$ )er a todos los bichitos encendidos para sentirse protegido ! poder
descansar.
=uchas )eces, mientras dorm"a so&aba con aquellas cosas que despierto no pod"a
hacer ! se )e"a nadando por lagos ! lagunas, sobre)ol(ndolas, caminando con su andar
de pato en el medio de la noche sin sentir miedo alguno.
Esa )ez, el sue&o fue distinto. Esa noche so&$ que 2oqueta ca"a al lago ! golpeando su
cabecita con una piedra quedaba mu! mareada. 4o pod"a salir ! ped"a a!uda llorando.
7emeroso se le)ant$, dormido como estaba ! sin dudar un segundo se meti$ en el lago a
sal)ar a su hermana ma!or quien -s$lo en sue&os- estaba en peligro ! la sal)$.
Empapado se )ol)i$ a dormir. ,n nue)o sue&o se instal$ en su cabecita, esta )ez
>arolito hab"a quedado atrapado en una rama de un (rbol ! no pod"a bajar. 7ambin l
ped"a a!uda. #in dudarlo una )ez m(s, 7emeroso )ol)i$ a le)antarse, ele)$ sus alitas !
)ol$ dormido hasta la ramita para rescatar a su mejor amigo que, otra )ez -s$lo en
sue&os- corr"a peligro.
2uando amaneci$ ! 7emeroso abri$ los ojos, no entend"a por qu todo el mundo lo
aplaud"a ! felicitaba. #u mam( lloraba de emoci$n, 2oqueta lo besuqueaba con su pico
naranja. Era e)idente que algo hab"a sucedido ! nuestro amigo no sab"a de qu se
trataba.
2uando le contaron que lo hab"an )isto )olar ! nadar, 7emeroso cre!$ que le estaban
haciendo una broma. 'uego record$ ambos sue&os ! pens$ que tal )ez pod"an tener
raz$n.
#e pregunt$ por qu hab"a sido capaz de )encer sus temores estando dormido !
encontr$ la respuesta.
En esos sue&os, dos de los animalitos que l m(s quer"a estaban en peligro. #u
hermana, quien siempre lo apo!aba ! le daba (nimo ! su mejor amigo, quien jam(s se
burlaba de l ! siempre buscaba la forma de a!udarlo. Entendi$ que cuando uno ama a
alguien, el miedo desaparece si se trata de sal)arlo de algo que )a a hacerle da&o. Que
uno puede llegar a hacer cosas que jam(s pens$ s$lo por el bienestar del otro.
%hora sab"a que era capaz, que pod"a hacer muchas cosas )olar, nadar ! )a!a a saber
cu(ntas cosas m(s, pero hab"a un problemita, hab"a que hacerlas despierto.
>arolito estaba dispuesto a cualquier cosa para que su amigo )enciera sus temores !
junto a 2oqueta pensaron en c$mo a!udarlo.
Esperaron a que 7emeroso se quedara dormidito ! con la a!uda de otros animales lo
dejaron Aotando en el lago ! se quedaron junto a l.
2uando 7emeroso empez$ a despertar, lo primero que sinti$ fue la hermosa sensaci$n
del agua fresca tocando su blancas plumitas. Era una sensaci$n 5nica, que nunca antes
hab"a sentido. 2uando despert$ un poco m(s, se asust$ mucho al )erse en medio del
agua, entre
plumazos ! coletazos trat$ de salir como pudo, ante la atenta mirada de 2oqueta !
>arolito. 2uando se tranquiliz$ se dio cuenta que Aotaba sin ninguna di8cultad, que se
sent"a acariciado por el agua cristalina del lago ! que realmente le gustaba.
#u hermana ! su amigo no lo pod"an creer, 7emeroso nadaba ! se mo)"a como si
siempre lo hubiese sabido hacer.
- %c( no termina esto Dijo >arolito
- Qu siga el entrenamiento %greg$ 2oqueta.
=ucho tu)ieron que hacer para con)encer a 7emeroso de salir del agua Quin lo
hubiera dicho
>arolito le propuso jugar al gato ! al rat$n, uno corr"a ! el otro lo persegu"a. En realidad
siempre jugaban a ese juego, pero esta )ez lo har"an distinto, solo que nuestro patito no
lo sab"a.

>arolito empez$ a ele)arse ! a ele)arse lo m(s que pudo, sin darse cuenta 7emeroso,
con tal de agarrar a su amigo, se ele)$ tambin. Dem(s est( decir que, cuando se dio
cuenta, casi aterriza de pico en medio del lago, pero, una )ez m(s, tu)o una sensaci$n
mu!, pero mu! linda. +or primera )ez sent"a la brisa bajo sus patas de pato ! atra)esaba
el )iento en su )uelo bajito.

Becin en ese momento se dio cuenta de una cosa. 2uando sentimos miedo, es como si
nos qued(semos como estatuas duritas, duritas, que por supuesto no se mue)en ! no
pueden hacer nada. El miedo no te permite disfrutar de un mont$n de cosas ! 7emeroso
lo hab"a aprendido.

7anto fue as" que esa noche, le pidi$ a los bichitos que no lo alumbraran, quer"a
enfrentar solito su otro temor: la oscuridad. Becin esa noche, sin luz que lo a!udara,
pudo apreciar la belleza de las estrellas.
Eso pasa cuando )encemos nuestros temores, se descubre ante nosotros ese mundo
lleno de cosas lindas que no nos anim(bamos a )i)ir.

'a cosa fue que a partir de ese d"a, era mu! dif"cil )er a 7emeroso sobre el csped del
bosque, hab"a que buscarlo siempre en el lago ! sobre l. ;ab"a perdido la oportunidad
de hacer cosas mu! bellas a causa de sus temores ! ahora recuperar"a el tiempo
perdido, donde fuera ! como fuera, en el agua, en el aire, durante el d"a o la noche. #$lo
quer"a disfrutar. El tiempo de tener miedo !a hab"a pasado, ahora era tiempo de
animarse ! sobre todo di)ertirse. >inR.
MARIO" CUCO # LA MATA DE MANGOS
=ario estaba cansado, puso los costales de mango en el dep$sito de su peque&a caba&a
! pens$ en recostarse un rato para descansar, hab"a trabajado toda la ma&ana en su
transportaci$n de frutas al =ercado del pueblo m(s cercano ! le dol"an las piernas.
%ntes de irse a tomar su merecida siesta de la tarde la)$ en la ponchera su cara de
facciones humildes ! grueso bigote con pobladas cejas oscuras. Deb"a darle agua !
comida a su gracioso burrito de carga que le a!udaba sin quejarse todos los d"as. 2uco
lo asist"a desde temprano, cuando a mediados de las cuatro de la madrugada, ambos
estaban !a listos para emprender el largo ! angosto camino de tierra que atra)esaba las
montanas ! cruzaba a tra)s de un lugar donde crec"an inmensos (rboles, que algunas
personas dec"an que estaban encantados.
Esa tarde =ario termin$ de arreglar los enceres ! las cajas de frutas en el deposito de la
caba&a refugiada bajo las sombras de aquellos frondosos (rboles de 2eiba, 2uj" ! @obito
#il)estre, en cu!os altos copos meneados por la brisa descansaban temporalmente las
a)es emigrantes que )iajaban de paso a otras latitudes. El apacible sitio se
caracterizaba por el espeso )erdor de las monta&as ! pintorescas (reas forestales
nutridas de sol, en donde solo pocas casas compon"an el m"nimo caser"o donde no hab"a
desconocidos. ,n 8no riachuelo de agua cristal bordeaba la monta&a ! era concebido
por los ni&os del pueblo como su ma!or di)ersi$n. 2uco bebi$ el agua del cubo que
=ario le llen$ ! comenz$ a comer los pajizales que tanto le gustaban, tendr"a el resto de
la tarde ! parte de la noche para descansar sus sacri8cados cascos ! nue)amente en la
madrugada acompa&ar"a a =ario, su amo con las pesadas cargas de mango para el
mercado.
Esa tarde pas$ tranquila ! a punta de cinco, cuando toda)"a los ra!os del sol pegaban
blancos ! aun las gallinas picoteaban el suelo, =ario se le)ant$ de su catre despertado
por unos golpes en la puerta. Era ;ortensia 6racamonte, su )ecina de turbante de Aores,
quien )en"a con noticias no mu! buenas referente a las matas de mango que tambin
crec"an frondosas en el caser"o, mismas que hab"an sido por a&os descargadas por =ario
! transportados con la a!uda de 2uco al pueblo para ser )endidos.
-,n momento -dijo mientras se pon"a su camisa para abrir la puerta
-=ario le traigo esto para que lo )ea Sdijo ;ortensia cargando consigo una peque&a
cesta con )arios mangos recin ca"dos Squiero mostrarle lo que no deseo ni imaginar.
-1De que se trata comadre3 Spregunt$ =ario enigma do.
-'os m(ngales compadre, se est(n contaminando con gusanillo, ! como dicen los que
saben de eso, PEn pocos a&os !a todas las plantas estar(n contaminadasQ Sagreg$
;ortensia mostr(ndole unos mangos que en su tallo con la planta mostraban un pol)illo
blanco que en realidad era el hue)o de la %nastrepa, un gusano que !a interno en la
fruta la com"a ! podr"a por dentro antes de que esta llegara a madurarse
completamente. Este mal tropical podr"a acabar en pocos a&os con un sembrad"o entero
de esta fruta ! esto le puso a =ario los ner)ios de punta !a que por mucho tiempo hab"a
sobre)i)ido gracias a las )entas diarias que las plantas ad!acentes le propinaban.
-1Qu )as a hacer ahora3 S<nquiri$ ;ortensia
-4o lo s Scontest$ cabizbajo =ario sin tener el conocimiento de la cura, la tcnica ni
tampoco el dinero para enfrentar el problema.
Esa tarde la pas$ preocupado hasta que !a en horas de la madrugada cargaba en el
lomo de 2uco los dos costales de mango para irlos a lle)ar al pueblo. =ientras
acomodaba su machete en la )aina de cuero no dejaba de pensar en el piojillo que
azotaba los frutales ! se demol"a los sesos pensando como se ganar"a la )ida en los
a&os )enideros, cuando !a la peste de la %nastrepa hubiera acabado completamente
con las cosechas. Despus de tomarse su guarapo de caf, jal$ por la cuerda a 2uco
para comenzar con la tra)es"a antes de que el sol de la ma&ana saludara con su brillo
las cimas de las monta&as. El campesino agiliz$ el paso ! al correr del tiempo, cuando
!a el alba asomaba sus tenues ra!os en las neblinas frescas =ario ! 2uco se
encontraban en el (rea de los grandes (rboles, la sed secaba su garganta ! tom$ la
cantimplora que lle)aba en uno de los costales, cuando beb"a escuch$ algo que dej$
at$nito sus o"dos.
-=ario -'e gritaron al pasar por unos troncos oscuros de c(scara gruesa. #in embargo
pens$ que era su imaginaci$n, !a que 2uco, su 5nico acompa&ante no hablaba ! sab"a
que no hab"a nadie en las inmediaciones de esos caminos solitarios ! mucho menos a
esas horas. %just$ su sombrero ! continu$ caminado sosteniendo en una mano la
cantimplora ! en la otra su machete.
'legaron temprano al mercado, cuando toda)"a los )endedores ensamblaban sus
Cioscos. 2omo todos los d"as 'orenzo compr$ completo los dos costales de mango que le
lle)aba =ario. Despus de recibir la paga ! disponerse a regresar de )uelta 'orenzo
puso su mano sobre el hombro del labriego.
-#e corre el rumor Sle dijo- que el gusanillo anda rondando algunos conucos ! djame
decirle que si eso es )erdad )o! a tener que dejarle de comprar sus manguitos
compadre.
% =ario le temblaron las piernas, a)ist$ sin duda de que entre los )eteranos )endedores
de fruta !a se sab"a de la amenaza del piojillo ! eso signi8caba dejarlo sin su 5nico
sustento que por muchos a&os lo hab"a mantenido.
-*a lo s compadre le replic$- pero recuerde que eso tarda muchos a&os en hacer su
efecto ! para que eso pase toda)"a falta mucho tiempo.
-'o s Srespondi$ 'orenzo- solo le quer"a ad)ertir de que cuando ese momento llegue no
espere que siga comprando sus mangos.
-2laro que no Sasinti$ =ario acomod(ndose el sombrero ! jalando la cuerda para
lle)arse a 2uco.
%l emprender nue)amente su regreso =ario se sent"a entristecido, recordaba cuando
muchos a&os atr(s, siendo el aun un ni&o, su padre tu)o que emigrar a este caser"o
hu!endo de la reproducci$n de la planta de la =alaleuca que fue estrechando los
sembrad"os de pl(tano ! topocho del que )i)"an los labriegos ! a los pocos a&os no dej$
mas terreno libre para la siembra, sino para s" misma, ! ahora la peste de la %nastrepa
amenazaba a lo lejos con su 5nica entrada de dinero.
%lrededor de las once de la ma&ana, cuando !a se adentraban en la zona encantada de
enormes (rboles, como le dec"an en el pueblo el campesino )ol)i$ a escuchar su nombre
ser mencionado.
-=ario
Esta )ez s" se asust$, aliger$ su paso ! al cabo de un rato decidi$ subir al lomo de 2uco
! mandarse a toda carrera para llegar al pueblo. *a cuando los ra!os del sol ca"an
perpendiculares al mediod"a llegaba de )uelta al caser"o con los costales )ac"os ! un
punz$n de temor en el medio del pecho. ;ortensia lo )isit$ en horas de la tarde
lle)(ndole un dulce de =ajarete de coco ! algunas hojas de tabaco para mascar, 'a
5nica con)ersaci$n que pod"a sostener =ario esa tarde era el incon)eniente que le
proporcionaba la infecci$n de las matas de mango que lo tra"a con los ner)ios
de)astados. 2omo todos los d"as le dio de beber ! comer a 2uco que !a reposaba
amarrado bajo un )erde (rbol de t(paro, mientras l usaba el resto de la tarde para
treparse en las ramas de los mangos con el machete para recolectarlos ! llenar los
costales.
% punta de seis de la tarde los grillos comenzaron sus di(logos ! el aire trajo consigo
olor a humo de le&a que ;ortensia usaba para cocinar sus majaretes de coco destinados
a la )enta. 'os tripones aun re)oloteaban en el riachuelo ! al cabo de un rato el manto
oscuro de la noche tra"a la )isita de los mosquitos fastidiosos.
'a noche pas$ fresca ! antes del gallo cantar !a =ario montaba sobre el lomo de su
burro los dos costales de mango. 6ebi$ su guarapo caliente de caf ! comenz$ su
tra)es"a al lejano mercado. %l cruzar el camino pod"a )er con claridad el destello de las
lucirnagas jugando a su paso ! escuchar el lamento de las ranas que comenzaban a
cantar. %l cabo de un buen rato !a se acercaban a la zona de los (rboles gigantes !
=ario se torn$ ner)ioso. 4o quer"a escuchar nue)amente su nombre pronunciado, sin
embargo mucho m(s adelante en el camino, cuando marchaba !a distra"do pensando en
su problema, nue)amente su nombre sorprendi$ sus o"dos.
-=ario Sescuch$ otra )ez. El campesino mir$ a los lados ! no )io a nadie, solo los
oscurecidos tallos de los enormes (rboles que se ergu"an impetuosos al pie del camino.
El miedo )ol)i$ a embargar sus piernas ! tirando duro de la cuerda oblig$ a 2uco a
aligerar su cabalgar. 2uando el alba se presentaba en el cielo como un gran paisaje !a
=ario ! 2uco arremet"an en las inmediaciones del mercado.
'a )enta fue satisfactoria, apro)ech$ su estancia en el pueblo para hacer su peque&o
mercado ! comprar los enceres para los majaretes de ;ortensia, tambin lle)$
mantequilla, panela ! caf en grano. 2uando llegaron las siete de la ma&ana toda)"a
=ario se hacia el loco para no internarse en el )erdor del camino. Quer"a que el sol
pegara fuerte para no encontrarse con la misteriosa )oz que pronunciaba su nombre,
continu$ su humilde adquisici$n de bastimento ! cuando !a pegaban las ocho dio de
beber al asno para comenzar nue)amente su )iaje de retorno.

%l entrar del camino una sua)e brisa barr"a los ca&izales ! uno que otro p(jaro trepado
en las ramas lanzaban sus cantos de guacharaca. =ario se adentr$ en la ruta que
mientras m(s profunda se hac"a m(s penetraba en el )erde follaje ! en las sombras
oscuras de las ramas.
2uco no se quej$ aunque trabajaba arduamente sab"a que contaba con un amo
considerado que en )ez de montarse en su lomo prefer"a jalarlo por la cuerda para no
aumentar su fatiga. %l cabo de un buen rato !a hab"an a)anzado una cuesta grande
desde que comenzaron la caminata de )uelta ! cuando !a se acercaba el mediod"a
=ario pisaba la regi$n de los (rboles gigantes. #us copos bailaban en las alturas como
buscando el sol ! sus ra"ces sal"an de la tierra cual culebras gigantes. ,na r(faga de
)iento intempesti)a mo)i$ las ramas procurando un silbido que sonaba como llantos
lejanos. =ario se acomod$ el sombrero, quer"a pasar r(pido por el lugar !a que no
estaba dispuesto a )ol)er escuchar su nombre pro)eniente quien sabe de donde.
%presur$ a la bestia ! cuando !a pisaba el comienzo de una cur)a en el camino un hilo
de )oz lleg$ a sus o"dos.
-=ario 1Es que nunca me )as a prestar atenci$n3 S9!$-
El campesino )olte$ incrdulo, no solo hab"a escuchado su nombre sino que tambin le
formularon una pregunta. #us pasos comenzaron a ser cada )ez m(s cortos ! para la
segunda inter)enci$n de la misteriosa )oz =ario se detu)o.
-7e he )isto pasar por mucho tiempo con tu burrito ! dos costales de mango Sescuch$ el
labriego incrdulo, pens$ que tal )ez se trataba de una broma o quien sabe si de un
espanto que solitario deambulaba en lamento por la zona que la gente sol"a decir que
estaba encantada. >inalmente un poco temeroso, quit(ndose el sombrero aquel hombre
pregunt$.
-1Quin eres3 1+or qu no te )eo3 Se/clam$, lanzando su )ista a los alrededores
-12$mo que no me )es3 SBespondi$ la )oz- 1Es que acaso no so! su8cientemente alta !
grande para no ser captada por tu )isi$n3 #o! !o =ario Sle dijo- 7e habla el inmenso
(rbol de mango que tienes frente a ti.
=ario se impresion$, le)ant$ su )ista ! contempl$ la portentosa planta de tallo
descascarado ! fuertes ramas.
-# que eres un hombre honesto ! trabajador Scontinu$- ! durante muchos a&os te has
ganado la )ida junto con tu burrito cargado de mangos ! por eso te he tomado mucho
aprecio. +ero ho! necesito hablarte porque requiero un gran fa)or tu!o Sconfes$ la
planta- ,n fa)or que quiero que lle)es a efecto ho! mismo.
=ario estaba boquiabierto, toda)"a dudaba que un (rbol tu)iera la capacidad de
comunicarse con l )erbalmente, pero sin embargo continu$ prestando su completa
atenci$n.
-Empu&a tu machete Sorden$- ! corta una rama grande de m" ! ho! mismo la sembrar(s
cerca de tu casa junto a una buena semilla de las plantas de mango que crecen en tu
zona. 'a regaras todos los d"as ! luego )ol)er a hablarte en )arios a&os, por ahora
cumple con lo que te dije ! no temas en hacerme da&o.
=ario no titube$ en su orden, acomod$ el machete en su cintura ! procedi$ a trepar
aquel inmenso (rbol que a pesar de no poseer frutas sin duda era una manga gigante. %l
di)isar una buena ! frondosa pieza =ario empez$ a machetearla hasta cortar con el 8lo
la rama que ca!$ al suelo, sin perder tiempo el labriego baj$ ! pod$ las hojas ! mont$ el
palo sobre el lomo de 2uco, hizo una re)erencia al (rbol ! acomodando su sombrero
procedi$ a continuar su camino.
*a estando de regreso en el caser"o no perdi$ tiempo en buscar una buena ! sana
semilla perteneciente a los otros (rboles ! sembrarla con la rama justo detr(s de su
caba&a no lejos del riachuelo. Deb"a regarla todos los d"as como lo hab"a indicado la
enorme =anijera "ndica.
El 8n de semana ca!$ como un manto fresco sobre el caser"o, espantando las moscas !
alborotando las ranas. =ario ! 2uco no )iajaban los #(bados ni tampoco los Domingos !
este los apro)echaba para dedicarse a hacer los dulces de =ajarete de coco con
;ortensia ! a confeccionar los tabacos que e)entualmente lle)aba al mercado a )ender
junto con su principal producto que era el mango. 'aboraron todo el d"a ! !a en la tarde
del domingo pudo descansar ! dormir un rato. =a&ana en la madrugada comenzar"a
nue)amente su faena. %l llegar la noche dio de comer ! beber a 2uco, su 8el aliado !
procedi$ a regar la recin plantada semilla junto con su palo.
'a ma&ana amaneci$ friolenta ! neblinosa ! esta no se disipar"a sino para cuando
estu)ieran llegando !a al pueblo. 7ermin$ de beber su caf aguarapado, trep$ sobre
2uco sus costales ! emprendi$ camino con su manta campesina en los hombros para
e)itar el fri$, !a se la quitar"a mas adelante cuando la neblina se hubiera disipado. %l
pasar por el bosque encantado esper$ a que la gran planta le hablara, pero esto no
sucedi$ ! lo mismo ocurri$ en el )iaje de regreso, toda esa semana e/tra&$ las
mentadas de su nombre al pasar frente al (rbol ! dos meses mas tarde, cuando el
)erano hab"a disipado las neblinas ! aclarado las sombras en las madrugadas, =ario se
dio cuenta en uno de sus )iajes que las hojas de la manga se tornaban marrones. 4o
pasaron muchas semanas para que el campesino se percatara, que el inmenso (rbol que
una )ez fue )erde ! robusto hab"a declinado, hasta con)ertirse en un tronco seco !
pelado cu!o descascarado tallo se tornaba fr(gil ! deshidratado al igual que sus
inmensas ra"ces ! ca!$ en cuenta que aquel (rbol estaba muerto. #e hab"a secado en
tan pocas semanas. =ario sinti$ pena por este ! su coraz$n se arrug$ de tristeza al
saber que nunca mas escuchar"a su )oz a pesar de haberle prometido que le hablar"a de
nue)o. #e quit$ el sombrero he hizo una re)erencia para despus seguir su camino.
%l llegar a casa alrededor de las dos de la tarde le dio de beber a 2uco que !a el
cansancio agotaba, guard$ su machete ! fue al patio a regar el palo. %l acercarse a este
con el cubo de agua en la mano, se dio cuenta que de su tronco se asomaba una tierna
! )erde hojita cu!o claro color delataba que las otras no tardar"an en brotar. El coraz$n
de =ario lati$ duro, con fuerte alegr"a ! un brillo de nostalgia se denot$ en sus ojos,
)ol)"a a sentir pena por el gran (rbol del camino que ahora era solo un tronco seco. #e
quito el sombrero he hizo su acostumbrada re)erencia para mas tarde atender a
;ortensia que llegaba con las poncheras de hojas para ocuparse junto con l a
confeccionar los tabacos.
'as llu)ias de ese a&o llegaron en %bril pero sin embargo no detu)ieron nunca las tareas
de =ario, quien usaba su poncho pl(stico ! cubr"a su burrito con un manto de hule para
e)itar que se empapara. ;ab"an pasado !a tres in)iernos a partir de la siembra de la
semilla ! !a la planta se hab"a con)ertido en un (rbol frondoso ! saludable que cubr"a
con su sombra la caba&a del labriego, al pasar de los meses la llu)ia mengu$, pero esta
hab"a fa)orecido en gran parte las cosechas ad!acentes.
Esa ma&ana =ario parti$ temprano con sus mangos al pueblo para su )enta
acostumbrada en el mercado, !a no ten"a que usar el poncho pl(stico, pues el ambiente
estaba seco ! los grillos )ol)"an a formar sus cantos taciturnos. %l llegar al pueblo con el
alba se dirigi$ al mercado a descargar sus costales al Ciosco de 'orenzo, sin embargo
not$ a este un poco impaciente. 4o obstante 'orenzo hab"a sido generoso con l durante
todas estas semanas a pesar de que !a los mangos no se )e"an de $ptima calidad, pero
el mercader consideraba que era hora de hablar.
-=ario Sle dijo- !a los mangos est(n llegando con las plumillas blancas ! la gente
comenz$ a quejarse de que est(n podridos por dentro Sle e/plic$- lo siento compadre S
dijo poniendo su mano en el hombro del labriego- pero no puedo aceptar mas su
mercanc"a, estos son los 5ltimos costales Ssentenci$-
El campesino tembl$, sab"a que las )entas e)entuales de tabaco ! dulces de majarete
de coco no eran su8cientes para su manutenci$n ! mucho menos cuando le entregaba
la mitad de esas ganancias a su socia ! solo contaba con la )enta de mangos para
)entilar sus propios gastos.
En el camino de )uelta =ario se sent"a triste. #u coraz$n estaba acongojado, no sab"a
que in)entar para suplantar las ganancias que le proporcionaban los mangos ! al llegar
al pueblo fue directo a su catre, deb"a descansar ! pensar un poco en como resol)er"a su
problema. 2on ese torbellino dando )ueltas en su cabeza ! sus piernas cansadas por el
caminar el campesino se fue quedando pl(cidamente dormidoR
-=arioR Sescuch$ el labriego quien le)ant$ su cabeza repentinamente, hab"a o"do su
nombre a tra)s de la )entana de su cuarto que daba hacia el patio donde pasaba el
riachuelo, pens$ que era su sue&o ! )ol)i$ a posar su cabeza en la almohada.
-=arioR S)ol)i$ a escuchar ! de un brinco se le)ant$ de la cama, sent"a aquella
peculiar )oz mu! familiar ! podr"a jurar que la hab"a escuchado antes. #ab"a que no era
;ortensia ! camin$ hacia la )entana para quedar con la boca abierta al percatarse de
que el (rbol de mango se hab"a hecho inmenso. De tallo robusto ! fuertes ra"ces ! que
de sus altas ramas guindaban sus numerosos frutos brillantes ! sanos que ca"an al suelo
rozagantes ! limpios.
-Esto no puede ser SE/clam$ =ario-
-#" que puede ser Sle contest$ la planta- #o! !o =ario tu amigo del camino. 7u me
sal)aste la )ida cort(ndome una rama antes de !o morir ! ahora he reto&ado gracias a
ti. 75 me sembraste ! me regaste ! en agradecimiento seguir d(ndote todos los
mangos sanos que quieras durante muchos a&os.
El campesino sonri$ de alegr"a, su coraz$n se inA$ de felicidad al comprender que quien
le hablaba era su )iejo amigo a quien cre"a muerto. %quel que una )ez le prometi$ que
le hablar"a de nue)o ! sin duda ahora lo cumpl"a. 2orriendo sali$ al patio ! fue a la
carrera en busca de su burro para mostrarle la planta que hab"a crecido fuerte. 'os dos
contemplaron con orgullo el inmenso (rbol de robustas ra"ces ! tallo ancho, una planta
sana, inmune al gusanillo de la %nastrepa que hinchaba de esperanza ! felicidad a un
humilde campesino llamado =ario ! a 2uco, su incansable burrito trabajador. ><4R
ANGELILLO DESASTRILLO$
%ngelillo PDesastrilloQ )i)"a en el BE<49 de los BE<49#
que es el BE<49 de los 2<E'9#
Era un (ngel singular ! diferente pero mu! buena gente
%ngelillo desastrillo era un poco torpecillo,
#e chocaba con las nubes negras
!RR ocasionaba tormentas
+ero como era tan bueno, tan re bueno
! le cantaba a las estrellas
D<9# estas peque&as cosas no se las ten"a en cuenta
7en"a un coraz$n mu! tierno ! grand$n,
En el BE<49 lo quer"an un mont$n
%ngelillo PDesastrilloQ jugando estaba un partido,
%unque a l se le da fatal, a sus amigos les daba igual,
2orre que te corre angelillo con la pelota
:a por el campo )olando ! se dio en la cocorota
;asta se le cruzaron las piernas ! se ca!$ de boca
+obrecito el angelillo Que tortazo que te has dao
Dijo @E#T# mientras lo curabaR. 7raerme el agua o/igenada
%! Que desatino %ngelillo %hora tendr(s que lle)ar en el brazo un cabestrillo !
en la pierna un torniqueteR.
'o abrazo amorosamente ! le dijo sonriente
4o te preocupes )aliente te curaras di)inamenteRR
..=ientras l sonre"a ! dec"a: esto me pasa por ser tan zoquete
7u no eres zoquete contesto =%BU% algo despistadillo R.#i , un poquillo desastrillo R
R . +ara que )amos a enga&arnos %ngelillo
+eroRR 1tener tu ?B%4 29B%DV4 no es mas hermoso3
75 que a la luna besas con sonetosRR.
Enciendes a las estrellas con abrazos R..
Que le cantas al sol
'o acaricias con poes"a para que de alegr"aRRR.
E#9 E# '9 =%B%:<''9#9RR
'% +EB>E22<V4 DE 7, %'=% E# '9 =W# :%'<9#9
Dicen en el BE<49 que P%ngelillo desastrilloQ
2uando baja a la tierra
a los ni&os obser)a !RRRRR
=ientras por las noches sue&an
'as matem(ticas ense&a
* el abecedarioRque es necesario
+ero tambin les hace aprender
Que la mejor asignatura es la de R. Q,EBEB
Fin
OJITOS DE CORA%!N
9jitos de 2oraz$n era un duendecito al que llamaban as", justamente porque sus ojitos
ten"an forma de coraz$n, pero como el nombre es un poco largo lo llamaremos
simplemente 9jitos.
4uestro duendecito ten"a un hermano gemelo quien, para todos los duendes, era igualito
a l. 9jitos sab"a mucho acerca de igualdades ! diferencias. El sab"a que por m(s que
todo el mundo lo confundiera con su hermanito, l ten"a la nariz un poquit"n m(s
respingada ! el dedo gordo de su mano derecha era m(s gordo que el la manito de su
hermano. Estaba demostrado que no hab"a dos personas iguales ! dos duendes
tampoco.
#in embargo, 9jitos no se 8jaba en las diferencias que hab"a entre los duendes. 4o es
que no se diera cuenta que todos somos diferentes en alguna forma, pero sus ojos )e"an
a todos iguales. +arece raro, pero no lo es. El )e"a m(s con el coraz$n que con la )ista, !
mirando as", es f(cil darse cuenta que todos somos iguales en nuestro interior.
En la aldea de los duendes no todos ten"an las mismas capacidades, algunos cantaban
mal, otros no eran buenos deportistas, algunos no )e"an, otros no escuchaban o
caminaban con di8cultad, etc.
9jitos pensaba que todos deb"an tener las mismas posibilidades de hacer cosas en la
)ida, pero en su aldea, como en tantas otras partes, no todos lo entend"an as".
;ab"a escuelas donde los duendecitos a los que les costaba m(s estudiar, no pod"an
asistir, muchos duendes adultos no consegu"an trabajo porque no pod"an escuchar o
hablar ! todas estas cosas apenaban el coraz$n de 9jitos.
,n d"a, una gran tormenta se desat$ en la aldea. 'lo)i$ como nunca antes, el )iento
arras$ con lo que tu)o a su alcance ! el granizo complet$ el triste trabajo de destruir el
pueblo casi por completo.
,na )ez que la tormenta pas$, se reunieron todos los duendes para )er c$mo
comenzaban a reconstruir su peque&o mundo.
%lguien ten"a que dirigir las obras de reconstrucci$n, pero nadie quer"a hacerse cargo de
semejante tarea. 4i siquiera la autoridad m(/ima de la aldea, ?ru&$n, un duende que
por todo se enojaba.
9jitos se ofreci$ a hacerse cargo de las obras. +ens$ que sta ser"a una oportunidad de
hacer algo mucho m(s grande que la reconstrucci$n de un pueblo.
S 1* ,d. jo)encito cree que est( capacitado para semejante tarea3 Esto no es un juego
de ni&os. 'e dijo el ?ru&$n con tono mu! serio.
S @am(s pens que lo fuera. 2ontest$ 9jitos un poquit"n asustado. #e que no es f(cil,
pero
si todos colaboramos, seguramente se podr(.
S ,d. sabe mejor que !o jo)encito, que no todos en la aldea est(n capacitados para
a!udar.
S #e equi)oca se&or. 7odos podemos hacer algo ! se lo )o! a demostrar.
9jitos ten"a un plan. 2omenz$ por organizar distintos grupos, cada cual con su tarea
bien de8nida.
% los duendes que les costaba escuchar o que no escuchaban nada, les encomend$ el
cla)ado de las maderas para construir las nue)as casas.
Quienes no pod"an hablar, se ocuparon del sembrado de todos los jardines.
%quellos que no pod"an )er fueron los encargados de cantar hermosas canciones para
que los duendecitos que estaban mu! asustados en los refugios pudieran dormir
tranquilitos.
% los que siempre estaban sentaditos en sillas de ruedas, les pidi$ que cocieran cortinas,
s(banas, manteles ! toda la ropa que se hab"a )olado con el )iento.
7odos a!udaron, ! cuando digo todos, es porque realmente eran todos.
9jitos se hab"a propuesto algo m(s importante a5n que sacar a su aldea de las ruinas !
era que los dem(s duendes se diesen cuenta que todos pod"an hacer algo. Que todos
-pero todos- ten"an el mismo derecho, no s$lo de estudiar o trabajar, sino de hacer algo
por los dem(s, de sentirse como lo que eran: un duende m(s del pueblito. * realmente
lo logr$.
En menos tiempo del que ten"an pensado la aldea estu)o reconstruida.
2uando el trabajo estu)o terminado, ?run$n se acerc$ a 9jitos ! le dijo:
S =e ha sorprendido jo)encito @am(s pens que lo lograra ! menos habiendo pedido
a!uda a duendes que no pueden hacer algunas cosas.
S 7odos podemos hacer algunas cosas ! otra no. 'o importante es pensar en lo que s" se
puede ! no en aquello que no nos es posible 1no le parece3 *o puedo morderme mi
codito si quiero 1! ,d.3
?ru&$n empez$ a enojarse. %l principio no entendi$ mucho que ten"a que )er el codo
con todo esto. Dem(s est( decir que no se lo pod"a morder, pero eso es otra historia.
'uego entendi$ lo que ojitos hab"a querido decir.
'a aldea nunca )ol)i$ a ser la misma. 4o se )e"a igual, se )e"a mejor. ;ab"a algo mu!
diferente en ella. #eguramente no era el color de la pintura, las maderas recin
lustradas o las nue)as Aoren que sembraron, sin duda era que en el coraz$n de todos los
que la formaban algo hab"a cambiado para siempre.
#us habitantes hab"an entendido que todos podemos hacer cosas ! que nadie puede
negarnos el derecho de hacerlo.
Empez$ a haber escuelas para todos, maestros que se dedican m(s a los duendecitos
que tardaban m(s en aprender ! todos sin e/cepci$n ten"an trabajo ! posibilidades de
crecer.
7odos hab"an aprendido a )er el interior de cada persona, a 8jarse no en las diferencias,
sino en las igualdades.
% partir de ese entonces, cada )ez eran m(s los duendes cu!os ojitos ten"an forma de
coraz$n. Esos ojitos que ten"an la misma forma con la que ellos miraban a los dem(s.
Fin

ABRACADABRA
%!er estudiando
mi libro de magia
aprend" el conjuro
del abracadabra.
%git mi )arita
sobre un sombrero de copa
! cambi$ de color
todita mi ropa.
#egu" practicando
el abracadabra
! se apareci$
frente a m" una cabra.
Bepet"a ! repet"a
mu! seguro el conjuro
! apareci$ a mi lado
un enorme canguro.
De pronto )olando
apareci$ una abeja
! con mi )arita
la con)ert" en o)eja.
*a )ieron amiguitos
que aprender el conjuro
fue mu! di)ertido
se los aseguro.
Fin

X% joderse, aguantarse ! resignarse
%gua que no has de beber mejor djala correr.
%gua ! mujer a nada deben oler.
%guacero fuerte pasa pronto.
%guarse la 8esta.
%hogarse en un )aso de agua.
%lgo tendr( el agua desde que la bendicen
%ntioque&o no se )ara.
%ntioque&o no mea solo.
%ntioque&o que se respete pide rebaja.
%ntioque&o ti&e pero no desti&e.
%rrieros somos ! en el camino nos encontraremos
%mor de lejos, amor de pendejos.
% buen sue&o, no ha! mala cama.
% buena hambre no ha! pan duro
% caballo regalado no se le mira el colmillo.
% cada marrano le llega su s(bado.
% camino largo, paso corto.
% chillidos de marrano, o"dos de matarife.
% Dios rogando ! con el mazo dando.
% gato )iejo, rat$n tierno
% ju)entud ociosa, )ejez trabajosa.
% la mejor cocinera, se le ah5ma la olla.
% la sombra de los buenos, )i)en los malos.
% lo que no tiene remedio, o"dos sordos.
% mal tiempo, buena cara.

% quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos.
% quien madruga, Dios le a!uda.
% )eces el remedio es peor que la enfermedad.
% grandes males grande remedios.
%bril llu)ioso hace a ma!o hermoso.
%cab(ndose el dinero, se termina la amistad.
%gua que no has de beber, djala correr.
%l buen entendedor, pocas palabras bastan
%l 8nal, la cabra al monte tira
% lo hecho, pecho.
%l hombre que camina no se le paran las moscas encima.
%l mejor cazador se la )a la liebre.
%l perro m(s Aaco se le pegan las pulgas.

6'%42% #9* 29=9 '% 4<E:E
* =E #%2%4 DE ,4% 2%Y%
%,4Q,E #9* DE' 97B9 =,4D9
%;9*% *% 4%D29 E4 E#+%Y%3
&EL A%'CAR(
>BU9#, =,* >BU9# E#7%=9#
* 294 4,E#7B9# #%69BE#
% '9# 4<Y9# %4<=%=9#3
&LOS )ELADOS(
6'%429 E#,
'% ?%''<4% '9 +94E
294 %2E<7E #E >BUE
* 294 +%4 #E 29=EB2<%47E 3
&EL )UEO(

%,4Q,E =E 29B7E4 * =E 29B7E4
4,42% =E :EB%# #%4?B%B
+9BQ,E =E ;% 2,B%D9 E' >B<V
* =E7<D9 E4 =,2;% #%'
&EL JAM!N(
#E ;%2E 294 'E2;E DE :%2%
DE 9:E@% * 2%6B%
* #%6E % 6E#9
Q,E E# E#93
&EL QUESO(

CANCIONERO

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

CANCIONERO

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

EXPRESIN ARTSTICA Y CORPORAL

Вам также может понравиться