Вы находитесь на странице: 1из 368

,

ADVLOC0600CAT05ARU

3 , 1500 /, 50 .
.

PS = hp


220230
240
380
380400
A
A
A

0.06
0.09
0.12
0.18
0.25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
2.5
3
3.7
4
5
5.5
6.5
7.5
8
9
11
12.5
15
18.5
20
22
25
30
37
40
45
51
55
59
75
80
90
100
110
129
132
140
147
160
180
184
200
220
250
257
295
315
355
400
450
475
500
560
600
670

1/12
1/8
1/6
1/4
1/3
1/2
3/4
1
1.5
2
3
3.4
4
5
5.5
6.8
7.5
8.8
10
11
12.5
15
17
20
25
27
30
34
40
50
54
60
70
75
80
100
110
125
136
150
175
180
190
200
220
245
250
270
300
340
350
400
430
480
545
610
645
680
760
810
910

0.38
0.55
0.76
1.1
1.4
2.1
2.7
3.3
4.9
6.2
8.7
9.8
11.6
14.2
15.3
18.9
20.6
23.7
27.4
28.8
32
39.2
43.8
52.6
64.9
69.3
75.2
84.4
101
124
134
150
168
181
194
245
260
292
325
358
420
425
449
472
502
578
590
626
700
803
826
948
990
1080
1250
1410
1490
1570
1750

0/0

0.35
0.50
0.68
1
1.38
1.93
2.3
3.1
4.1
5.6
7.9
8.9
10.6
13
14
17.2
18.9
21.8
24.8
26.4
29.3
35.3
40.2
48.2
58.7
63.4
68
77.2
92.7
114
123
136
154
166
178
226
241
268
297
327
384
393
416
432
471
530
541
589
647
736
756
868
927
1010
1130
1270
1340
1420
1580

0.22
0.33
0.42
0.64
0.88
1.22
1.5
2
2.6
3.5
5
5.7
6.6
8.2
8.5
10.5
11.5
13.8
15.5
16.7
18.3
22
25
30
37
40
44
50
60
72
79
85
97
105
112
140
147
170
188
205
242
245
260
273
295
333
340
370
408
460
475
546
580
636
710
800
850
890
1000
1080
1200

415

440

500

600

660690

0.20
0.30
0.40
0.60
0.85
1.15
1.40
2
2.5
3.5
5
5.5
6.5
7.5
8.4
10
11
12.5
14
15.4
17
21
23
28
35
37
40
47
55
66
72
80
90
96
105
135
138
165
182
200
230
242
250
260
280
320
325
340
385
425
450
500
535
580
650
740
780
830
920
990
1100

0.19
0.28
0.37
0.55
0.76
1.06
1.25
1.67
2.26
3.03
4.31
4.9
5.8
7.1
7.6
9.4
10.3
12
13.5
14.4
15.8
19.3
21.9
26.3
32
34.6
37.1
42.1
50.1
61.9
67
73.9
83.8
90.3
96.9
123
131
146
162
178
209
214
227
236
256
289
295
321
353
401
412
473
505
549
611
688
730
770
860
920
1030

0.16
0.24
0.33
0.46
0.59
0.85
1.20
1.48
2.1
2.6
3.8
4.3
5.1
6.2
6.5
8.1
8.9
10.4
11.9
12.7
13.9
16.7
19
22.5
28.5
30.6
33
38
44
54
60
64.5
73.7
79
85.3
106
112
128
143
156
184
186
200
207
220
254
259
278
310
353
363
416
445
483
538
608
645
680
760
810
910

0.12
0.21
0.27
0.40
0.56
0.77
1.02
1.22
1.66
2.22
3.16
3.59
4.25
5.2
5.6
6.9
7.5
8.7
9.9
10.6
11.6
14.1
16.1
19.3
23.5
25.4
27.2
30.9
37.1
45.4
49.1
54.2
61.4
66.2
71.1
90.3
96.3
107
119
131
153
157
167
173
188
212
217
235
260
295
302
348
370
405
450
508
540
565
630
680
760

0.7
0.9
1.1
1.5
2
2.9
3.3
3.5
4.4
4.9
6
6.7
8.1
9
9.7
10.6
13
15
17.5
21
23
25
28
33
42
44
49
56
60
66
82
86
98
107
118
135
140
145
152
170
190
200
215
235
268
280
320
337
366
410
460
485
510
570
610
680

A..., UA..., UA..RA, GA...

 50

 60

24
26
28
42
42
48
60
100 (3)
105 (3)
110
110 ... 115
120
125 ... 127
175
190
210
220 ... 230
230 ... 240
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415
400
400 ... 415
415 ... 440
440
500
550
660 ... 690

24
28
32
42
48
48
60
100 ... 110 (3)
110 ... 127 (3)
110 ... 120
115 ... 127 (2)
140
150
208
220
240
230 ... 240
240 ... 260
277
400 ... 415
415 ... 440
440
480
440 ... 460
500
600

690

(1)

8
1
1
8
2
8
7
7
2
8
8
2
3
3
3
4
8
8
4
8
8
5
5
8
5
5
5
5
5

1
6
7
2
0
3
3
4
6
4
9
9
0
4
6
0
0
8
2
5
6
0
1
7
3
5
6
8
9

(1) .
(2) 145 ... A 300
60 115 .
(3) A 145 ... A 300.

 60

 50

 60

24

48

110
127

190

220 ... 230


230 ... 240

380 ... 400


400 ... 415

440
500

24

48

110
120

208
220
240

380
440

480

600

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

48

110
127

190

220 ... 230


230 ... 240

380 ... 400


400 ... 415

440
500

110
120

208
220
240
240

380
440

480

600

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

230/400

D
E
F
G
Z
H
K
L
M
N
P
R
S
T
U



, < 55C,
2 6 .
:

EK 370 ... EK 1000

EK 110 ... EK 210

 40 ... 400

 50

 60

110 ... 120


115 ... 127
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

E
E
E
E
E
E

110
110 ... 115
220
220 ... 230
380
380 ... 400

110 ... 120


115 ... 127
220 ... 240
230 ... 255
380 ... 415
400 ... 440

E
E
E
E
E
E

A 9, A 12, A 16 N...

230/400

A
B
C
D
E
F
G
Z
H
K
L
M
N
P
R
S
T
U

 60

EK 370 ... EK 1000

 50

F
G
L
M
P
R

F
G
L
M
P
R

 50

EK 110 ... EK 210

N...

6 2
6 3

 .

48 ... 130
100 ... 250

20 ... 60
48 ... 130
100 ... 250

AF 45 ... AF 300

 50/60

7 2
6 9
7 0

AF 400 ... AF 750

 50/60

 .

48 ... 130
100 ... 250
250 ... 500

24 ... 60
48 ... 130
100 ... 250
250 ... 500

6
6
7
7

8
9
0
1

AF 1350, AF 1650

 50/60

 .

100 ... 250

100 ... 250

7 0

AL...,AE...,GAE...,AM...,NL...

 .

12
24
42
48
50
60
75
110
125
220
240
250

8
8
8
8
2
8
8
8
8
8
8
3

0
1
2
3
1
4
5
6
7
8
9
8

AL..Z, NL Z...

EK 110 ... EK 1000

TAL..., TAE...

 .

 .

Uc . ... Uc .
 .

24
48

1 5
2 0

12 *
24
36
48
60
75
110
125
220

D
D
D
D
D
D
D
D
D

17 ... 32
25 ... 45
36 ... 65
42 ... 78
50 ... 90
77 ... 143
90 ... 150
152 ... 264

*
EK 370 ... EK 1000.

A
B
C
D
T
G
E
U
F

TNL...

R
5
5
5
5
5
6
6
6

1
2
4
8
5
2
6
8


Uc . ... Uc .
.

0/1


.
, , .
).
, , (


, , .
(, B6 B7  . 6)
n , .
.
, .
.

, ,
.
.
, .

(. )



(. )

3 ,

A 93010

1SBL 14 1001 T

10

10

0.34

2/7

CA 510

1SBN 01 0010 W1010 60

0.014

4/2

A 93001

1SBL 14 1001 T

01

10

0.34

2/7

CA 501

1SBN 01 0010 W1001 60

0.014

4/2

A 93022

1SBL 14 1001 T

22

10

0.40

2/7

CAL 511

1SBN 01 0020 W1011 100 0.050

4/4

A 93032

1SBL 14 1001 T

32

10

0.40

2/7

A 123010

1SBL 16 1001 T

10

10

0.34

2/7

1SBN 06 0000 T1001 10

0.050

4/18

A 123001

1SBL 16 1001 T

01

10

0.34

2/7

A 123022

1SBL 16 1001 T

22

10

0.40

2/7

A 123032

1SBL 16 1001 T

32

10

0.40

2/7

TE5S24

1SBN 02 0010 T1001 10

0.080

4/6

1SBN 02 0010 T1002 10

0.080

4/6


RA 5

A 163010

1SBL 18 1001 T

10

10

0.34

2/7

TE5S120

A 163001

1SBL 18 1001 T

01

10

0.34

2/7

TE5S240

1SBN 02 0010 T1003 10

0.080

4/6

TE5S440

1SBN 02 0010 T1004 10

0.080

4/6

A 163022

1SBL 18 1001 T

22

10

0.40

2/7

A 163032

1SBL 18 1001 T

32

10

0.40

2/7

A 263010

1SBL 24 1001 T

10

10

0.60

2/7

A 263001

1SBL 24 1001 T

01

10

0.60

2/7

4 ,
A 94000

1SBL 14 1201 T

00

10

0.34

2/26

A 164000

1SBL 18 1201 T

00

10

0.34

2/26

A 264000

1SBL 24 1201 T

00

10

0.61

2/26

4 ,
N 22 E

1SBH 14 1001 T

22

10

0.34

3/3

N 31 E

1SBH 14 1001 T

31

10

0.34

3/3

N 40 E

1SBH 14 1001 T

40

10

0.34

3/3

8 ,
N 44 E

1SBH 14 1001 T

44

10

0.40

3/3

N 53 E

1SBH 14 1001 T

53

10

0.40

3/3

N 62 E

1SBH 14 1001 T

62

10

0.40

3/3

N 71 E

1SBH 14 1001 T

71

10

0.40

3/3

N 80 E

1SBH 14 1001 T

80

10

0.40

3/3

A 9..., A 12..., A 16... N...


ZA 16
0/2

1SBN 15 1410 T

06

10

0.08

4/33

, 50

, 60

24
42
48
110
110 ... 115
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415
415 ... 440

24
42
48
110 ... 120
115 ... 127
230 ... 240
240 ... 260
400 ... 415
415 ... 440
440 ... 460

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

1
2
3
4
9
0
8
5
6
7

,
. .
.

0/3

1/0


3 ......................... 1/2
4 ........................................................................................ 1/3
.................................................................. 1/4
..................... 1/6
.......................................... 1/7
............................................. 1/8

ABB
................................................................................... 1/9

1/1

3

3

(3, 400 )

9 ... 110 A

A...

2/6

145 ... 300 A

A...

2/10

400 ... 1650 A

AF...

2/10

3

(3, 400 )

9 ... 37 A

AL..., AL..Z

2/14

, .

9 ... 37 A

TAL...

2/16

3

(3, 400 )

, .

50 ... 110 A

AE...

2/14

. ,

50 ... 110 A

TAE...

2/16

3

AF...
AF...

2/18
2/20

(3, 400 )

./. ( )

50 ... 110 A
145 ... 1650 A

3

0.16 ... 100 A

MS...

5/1

3
.

0.1 ... 310 A

TA ... DU

5/1

0.1 ... 18.9 A

E 16 DU

5/1

60 ... 1250 A

E... DU

5/1

1/2

4


4

A...

2/26

(1, . < 40C)

25 ... 125 A

4

EK...

2/28

(1, . < 40C)

200 ... 1000 A

4

(1, . < 40C)

, .

25 ... 45 A

, . 25 ... 45 A

AL...

2/30

TAL...

2/32

4

(1, . < 40C)

, .

70 ... 125 A

, . 70 ... 125 A

AE...

2/30

TAE...

2/32

4

EK...

2/35

(1, . < 40C)

200 ... 1000 A

4

AF...

2/34

(1, . < 40C)

./. ( )

70 ... 125 A

1/3

3

3

UA..RA

2/42

< 100 x

UA...

2/40

3

peak current

< 30 x

A...
AF...

2/38
2/38


. .

GA...

2/44

GAE...

2/44


. .

34

A...

2/58

./. ( ))

34

AF...

2/58

1/4

. .

EK...

2/62

EK...

2/62

. .

3 x NO

AM...

2/60

2 x NO + 2 x NC

AM...

2/60

""

. .

A...

2/48

./. ( )

AF...

2/48

. .

2
.

A...

2/50

./. ( )

AF...

2/51

AL..., AE...

2/51

. .

2
.

A...

2/52

./. ( )

AF...

2/52

AL..., AE...

2/52

. .

A...

2/53

./. ( )

AF...

2/53

AL..., AE...

2/53

. .

34

A...

2/54

./. ( )

34

AF...

2/54

34

AL..., AE...

2/54

1/5


3

3

(3, 400 )

9A
12 A

B6
B7

6/2
6/2

9A
12 A

BC 6
BC 7

6/2
6/2

3

TBC 7

6/7

(3, 400 )

12 A

(3, 400 )

9A
12 A

VB 6
VB 7

6/3
6/3

9A
12 A

VBC 6
VBC 7

6/3
6/3

(3, 400 )

4

1/6

9A
12 A

VB 6A
VB 7A

6/4
6/4

9A
12 A

VBC 6A
VBC 7A

6/4
6/4

3

0.1 ... 12 A

T7 DU

5/5

0.1 ... 18.9 A

E 16 DU

5/11

4

16 A

B6

6/2

20 A

B7

6/2

(1, . <40C)

34
34

B6
B7

6/11
6/11

34
34

BC 6
BC 7

6/11
6/11

3
3

VB 6
VB 7

6/11
6/11

3
3

VBC 6
VBC 7

6/11
6/11

34
34

B6
B7

6/13
6/13

34
34

BC 6
BC 7

6/13
6/13

3
3

VB 6
VB 7

6/13
6/13

3
3

VBC 6
VBC 7

6/13
6/13

3
3

BC 6
BC 7

6/5
6/5

3
3

B6 S
B7 S

6/5
6/5

1/7

48

N...

3/2

, .

48

NL..., NL Z

3/6

48

TNL...

3/8

K 6...

6/6

KC 6...

6/6

. , 4

KC 6...

6/6

. , .

TKC 6...

6/7

1/8

K6 S...

6/6

@ :





@
DIN#





1/9
1/9

1/10
1/10

www.abb.com/lowvoltage

"Low Voltage On>Line" : "Support Tools"

Ques

tionn

ABB

ABB

0D8

ABB

E020

,
(.
2).

ABB


,
6094741,
.

aire f
or P
Block roduct S
pe
Cont
actor cification
s
s:

Cust
omer
: .........
Conta
.........
ct per
.........
son :
.........
Tel : ...
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
.........
Proje
.........
.........
ct : ...
.....
...
.........
... e-m
.........
ABB
.........
ail : ...
.........
corres
APPL
....
.........
.........
ICAT
pond
Conta
...
...
IO
ent : ...
...
...
N
.........
.........
Type
ct per
.........
... Te
.........
of load
son :
.........
.........
.........
l : ......
: .........
.........
Utilisat
...
.........
.........
...
.........
....
.........
ion ca
.........
.........
.........
Date
.........
te
.........
.........
go
Volta
: .........
. No of
...
ry (AC
.........
... e-m
ge Un
...
ph
...
/
.........
ases
DC) :
ail : ...
.........
: .........
Wiring
....
.........
....... %
.........
...
...
... V
:
...
.....
standa
.........
.........
AC4
L/R ...
Cos
...
...
if
rd
.......
an
...
...... m
(c
Nomin
.........
: ......
y : ......
lampi
ng sc
s
ring to
.. freq
.........
al curr
..
re
ws or
uency
.........
ngue
Other
ent In
Makin
cage
..
/ flat pi
: ........
: .........
: .........
connec
g curr
ns (fas
.........
tors)
.........
ent : ...
Additi
Duty
.........
ton)
.........
onal co
.........
: cont
..... C
.........
.. A B
mmen
inuous
ross se
.........
.........
reakin
Load
ts : ...
...
- tem
...
ct
...
io
...
g
factor
.A
.........
n : ...
.........
curren
porary
(% of
.........
.........
CON
.........
t .........
- interm
TROL
......
ON tim
.........
.........
... A
ittent
.........
.........
CIRC
e) : ...
Numbe
Coil vo
.........
.........
UIT
.........
r of cy
ltage
...
.........
.........
.........
cles pe
.........
.........
Expec
Minim
...
.........
...
r
...
ted du
hour
..... %
um /
...... V
.........
m
rabilit
ax
Numbe
imum
Surge
DC /
.... or
y : ......
A
:
r of m
su
C
pe
...
...
pp
.
r
f
.........
V
year :
= ......
ressor
ain po
Other
Interfa
to ......
..... cy
........
.........
les N
: ......
inform
ce with
Hz
.........
cles
.
O ......
.....
ation
.........
PLC :
........
Acces
type :
: .........
........
NC ...
.........
sories
.........
V
.........
.........
.........
.........
: ......
.........
Numbe
.........
.........
INSTA
...
...
...
.......
...
...
.........
.........
.........
r of au
LLAT
...
...
...
xi
...
...
...
IO
lia
Lo
...
...
.........
N
ry cont
.........
.........
w leve
Ambi
....
ent te
...
l
ac
...
co
ts : N
.........
ntacts
mpera
PROT
O : ...
.........
Ambi
: ......
ture :
ECTIO
.........
ent en
..
.........
.........
NC ...
N
vironm
.........
Short
.........
Humid
.........
.........
ent : ...
.........
circui
ity %
.........
t prot
.........
.........
: ......
Type
.........
ection
.........
.........
Chem
...
:
...
....
fu
.. C
.........
: .........
.........
se - ci
ical po
...
...
rc
...
llu
...
M
...
ui
...
.........
ax sh
tion :
.........
Other
t brea
.........
or t circ
.........
......
.........
ker .........
: .........
.........
.........
MMS
uit cu
.........
.........
Motor
Mount
.........
.........
rrent
.......
.........
protec
ing po
.........
...
: .........
.........
tion :
.........
sition
.........
.........
overlo
.........
(see
.........
.........
ad
drawin
.
re
.........
.........
lay - M
LOGIS
g) : ...
.......
.........
M
T
S
.........
A
IC AN
....
.........
Positio
D PA
Quant
n2
.........
CKAG
ity by
....
ING
batch
Deliver
: .........
y orde
.........
r : ......
...
...
...
...
.........
.........
.........
Positio
n4
.........
.........
.........
.........
.........
APPR
.........
......
.........
.........
OVAL
.........
.........
S AN
Refer
.........
.........
D OT
Positio
ence
n6
.........
HER
..
st
an
.........
R
EQUIR
dards
Requi
.........
red ap
: ......
E
M
ENTS
.........
proval
Custo
.........
s : ......
Positio
-30
mer sp
.........
+3
n3
.........
0
ec
...
...
.........
ificatio
Shock
.........
.........
ns : ...
and vi
...
.........
.........
bratio
Expec
.........
.........
ns : ...
ted qu
...
.........
.........
Positio
antity
n1
.........
.........
Expec
: .........
.......
.........
ted fir
...
.........
.........
st deliv
Quant
.........
.........
er y da
ity on
...
.........
te : ...
Positio
first 6
n1
.... pe
Speci
.......
30
month
r Year
and Q
fic qu
: ......
ality as
ty : ...
... on
.........
...
suranc
........
fir
.........
st year
e clau
.........
:
...
O
se
ther co
.........
.........
s : ......
This do
..
.........
Positio
mmen
.........
cumen
n5
.........
ABB
.........
ts : ...
.........
t is us
.........
Entrel
......
.........
.........
ed to
.........
ec - C
.........
.........
define
.........
.........
ontro
.........
the co
......
.........
l Divis
.........
ntacto
.........
.........
ion r spec
.........
.........
France
ificatio
.
.........
ns ac
cordin
.........
g to
......
the co

mplet

e info

rmatio

n on th

e appl

icatio

DQ01

036 re

v1

1/11


, , ,
EN, NFC, VDE, BS , 10
19 1973 .

. , , ,
.
CE
. .
CE > ,
.

.
, .
, , .

, ,
, ,
.

ISO 9001.
ISO 9001.
.
, .

ISO/IEC 17025.
, ISO 9000,
, ,
.

, ,
.
,
. ,
, .


1999
.
ISO 14001.

:
www.abb.com/sustainability , ABBs environmental policy.
.



.

.
,
,
.

1/12

IndustrialIT
,

IndustrialIT.
, IndustrialIT,

, ,
,
.
, IndustrialIT,
,
.
, ,

( EAN), .
.

IndustrialIT, ,
ControlIT,
ControlIT.

+ www.abb.com/industrialit

1/13

2/0

3 ......................................................................................... 2/2
4 ......................................................................................... 2/4
3
3 A 9 A 110 ( . ) ...................... 2/6
3 145 AF 1650 ( . ) ............. 2/12
3 AF 50 AF110 ( ./. ,
) .............................................................. 2/18
3 F 145 AF 1650 (
./. , ) ................................ 2/20
3 L 9 AE 110, AL...Z..., TAL 9 ... TAE 110
( . ) ................................................................................ 2/22
3 TAL 9 ... TAE 110 ( . ) ............... 2/24
4
4
4
4
4
4
4

A 9 A 75 ( . ) ...................... 2/26
EK 110 EK 1000 ( . ) .......... 2/28
L 9 AE 75 ( . ) ..................... 2/30
TAL 9 TAE 75 ( . ) ........... 2/32
AF 45AF 75 ( . ) ................... 2/34
EK 110 EK 1000 ( . ) .......... 2/35


3 UA ............................ 3/38
3 UARA ...................... 2/40
GA 75, GAE 75 ................... 2/44
AM ............................................................. 2/46

........................................................ 2/36

"" "" .................................................... 2/48
....................... 2/50
...................................................................... 2/52
................................ 2/53
............................................................................. 2/54
................................................................... 2/58

EK ................................................................................................... 2/72
.......... 2/77
A ........................................................................................................ 2/78
AL ...................................................................................................... 2/82
, ... 2/84
....................................................... 2/86
 ...................... 2/87
......................................................................................................... 2/88

2/1

A9
AL 9

A 12
AL 12

A 16
AL 16

A 26
AL 26

A 30
AL 30

A 40
AL 40

3
33

AC 3

 6 x In
6 x In


= In

In.

AC3

.
< 55 C, 400

5.5

7.5

11

15

18.5

AC3

< 55 C, 400
< 55 C, 415
< 55 C, 690

A
A
A

9
9
7

12
12
9

17
17
10

26
26
17*

32
32
21*

37
37
25*

,
33

R
R

AC 1




=
In c cos > 0.95.

< 40 C, 690
< 55 C, 690
< 70 C, 690

= In

22

25

27

40

55

60

A
2

18

20

23

32

39

42

2.5

10

16

690

3

a.c.



, 
. 0/1 (,
)

&

d.c. )

A 263010
A 303010
A 403010

a.c. /

d.c.


 

A 93010
A 123010
A 163010

CA 5 .., 1
CAL 5 .., 2

TP..,
TE..,

AL 93010
AL 123000
AL 163010

CA 5 10

AL 263010
AL 303010
AL 403010

1., .

1 x .O.

CA 5 01

1., .

1 x ..

TP 40 DA, TP 180 DA . .  . . TP 40 IA, TP 180


TE5S 

: 24 ./. ,
110... 120, 220... 240, 380... 440 .

VE 5 ., /
VM...,

VE 5 1
VM 5 1

her
furt
For



ation:
inform

2/2

RV.., ( ./. )
RC.., ( . )

RV 5
RC 5 1

TA 42 DU . . .

TA 25 DU . . .
TA..DU..,
E..DU..,

2... 10 , 10

0.10... 0.16
0.16... 0.25
0.25... 0.40
0.40... 0.63
0.63... 1.0

1.0... 1.4
1.3... 1.8
1.7... 2.4
2.2... 3.1
2.8... 4.0

3.5 ... 5.0


4.5... 6.5
6.0... 8.5
7.5... 11
10 ... 14

13... 19
18... 25
24... 32

22 ... 32
29 ... 42

E16 DU ... 10
0.1... 0.32
0.3... 1.0

0.9... 2.7
2 ... 6.3

5.7... 18.9

A..., AL..., AE..., AF...

A 50 A 63 A 75
AE 50 AE 63 AE 75

A 95
AE 95

A 110
AE 110

A 145
A 185
AF 145 AF 185

A 210 A 260 A 300


AF 210 AF 260 AF 300

AF 400

AF 460

AF 580

AF 750

AF 1350

AF 1650

22

30

37

45

55

75

90

110 140 160

200

250

315

400

475

560

50
50
35

65
65
43

75
75
46

96
96
65

110
110
82

145
145
120

185
185
170

210
210
210

400
400
350

460
460
400

580
580
500

750
750
650

860
860
800

1050
1050
950

875

1150

1450

260
260
220

305
300
280

* AL 26 ... AL 40 . " "

85

95

105

135

145

230

250

300

350

400

500

600

700

70

80

85

115

130

180

180

240

290

325

400

480

580

720

1000

1270

2x240

2x50x8

2//100x5

3//100x5

35

50

50

50

70

120

150

185

1000

240

300

2 x 185

2 x 240

690

1000

A 503000
A 633000
A 75 3000

A 953000
A 1103000

A 1453011
A 1853011

A 2103011
A 2603011
A 3003011

AF 4003011
AF 4603011

AF 5803011
AF 7503011

AF 13503011
AF 16503011

AF 503000
AF 633000
AF 753000

AF 953000
AF 1103000

AF 1453011
AF 1853011

AF 2103011
AF 2603011
AF 75 3000011

AF 4003011
AF 4603011

AF 5803011
AF 7503011

AF 13503011
AF 16503011

AE 503000
AE 633000
AE 75 3000

AE 953000
AE 1103000

AF 1453011
AF 1853011

AF 2103011
AF 2603011
AF 3003011

AF 4003011
AF 4603011

AF 5803011
AF 7503011

AF 13503011
AF 16503011

CAL 5 11

CAL 18 11

2., .

2., .

0 IA . .  . .
TE5S

TE5S

. .

VM 300H

VE 5 2

VM 750H

RV 5
RC 5 2

TA 75 DU . . .
29... 42
36... 52
45... 63
60... 80

CAL 18 11 B
1 x .O. + 1 x ..

1 x .O. + 1 x ..

1 x .O. + 1 x ..

VM 1650H


 .

TA 80 DU . . .
60 ...80

TA 200 DU ...

TA 450 DU ...

130 ...175
150 ...200

165...235
220...310

TA 110 DU . . .
65 ... 90
80 ...110

E 200 DU

E 320 DU

E 500 DU

E 800 DU

60 ...200

100... 320

150... 500

250... 800

E 1250 DU
375...1250

2/3

A9
AL 9

A 16
AL16

A 26
AL 26

A
A
A

25
22
18

30
27
23

45
40
32

2.5

,
AC 1




In
=

= In
c cos > 0.95.

33

R
R

AC 1

< 40 C
< 55 C

< 70 C

690

4 ..

4

a.c.

A 9 40 00

A 26 40 00
A 16 40 00


4 .. 2 .. + 2 ..




, . 0/1
(,
)

d.c.

AL 9 40 00
AL 16 40 00

A 26 40 00

2 .. + 2 ..
a.c.

A 9 22 00

A 16 22 00

A 26 22 00

AL 9 22 00
AL 16 22 00

AL 26 22 00

d.c.




CA 5 10

CA 5 01

CA 5 .., 1
CAL .. .., 2

TP..,
TE..,

TP 40 DA, TP 180 DA .  .
TE5S .

VE 5 1
VM 5 1

RV 5
RC 5 1

1,

1x..

1,
.

1 x ..

: 24 ./. ,
110... 120, 220... 240, 380... 440 .

VE 5 ., /
VM..., VH...

2/4

RV.., ( ./. )
RC.., ( . )


A ...,
..., AL
AL ...,
..., AE
AE ...,
..., EK
EK...
A
...

A 45
AE 45

A 50
AE 50

A 75
AE 75

EK 110

EK 150

EK 175

EK 210

EK 370

EK 550

EK 1000

70
60
50

100
85
70

125
105
85

200
180
155

250
230
200

300
270
215

350
310
250

550
470
400

800
650
575

1000
800
720

25

35

50

95

150

185

240

2 x 185

2 x 240

2 x 300

690

1000

A 45 40 00

EK 110 40 11

690

EK 175 40 11

A 50 40 00
A 75 40 00
AE 45 40 00

EK 150 40 11
EK 110 40 21

EK 210 40 11
EK 175 40 21

AE 50 40 00
AE 75 40 00

EK 150 40 21

EK 210 40 21

EK 370 40 11
EK 550 40 11
EK 1000 40 11
EK 370 40 21
EK 550 40 21
EK 1000 40 21

A 45 22 00

A 75 22 00
AE 45 22 00

AE 75 22 00

CAL 5 11

CAL 16 11

2,

1 x .. + 1 x ..

TP 40 IA, TP 180 IA . . .  . .

TE5S

VE 5 2

RV 5
RC 5 2

2,

1 x .. + 1 x ..

 ( EK 370... EK 1000 N...)

VH 145

VH 300

RC EH 300

VH 800

RC EH 800
( + RC)

2/5

3 A 9... A 110

9... A 110
690/1000 220/440 .
, , ,
( . ).

3* ... .

A 9 ... A 40 :

A 9 ... A 40 :
1* 3 1 ,
3 ,
2* 4 ,
1 ,
.

.
.
: . 7/5.
A 50 ... A 110:
3
.
: .
:
( . 4).

.
4*: A 9 ... A 75 (4 .. 2 ..+2 .. ).
/ : AF 50... AF 110.
: AL 9 *AL 40, AE 50 ... AE 110.
: TL 9... TAL 40, TAE 50 ... TAE 110.
( UA..., UA..*RA), ( GA..., GAE...).


A 50... A110 *
.

.
*
IEC 60947*4*1, EN50005, EN50012
NEMA.

*
.


( ).

(
). *
EN 50003 (*
<11 ).

A1

A2

Hz
50
60

80

1 L1

6-

1-

2-

3-

4-

5-

A50-3

4-

2-

5-

3-

16-

6 T3
4 T2

*
.

.
(IP...) *
IEC 60947*1:
A 9 ... A 40: IP20
.
A 50... A 110: IP 10
, IP20 * *
.

2/6

*
.

5 L3

3 L2

E1677D

DIN* *
IEC 715, EN 50022 EN 50023:
* 357,5 A 9... A 40,
* 3515 A 9... A 75,
* 7525 A 50... A 110.

2 T1

:
A 9... A 16:
3,5 Pozidriv (+,*) 2
,
A 26:
4 Pozidriv (+,*) 2 *
,
3,5 Pozidriv (+,*) 2
,
A 30, A 40:
5 Pozidriv (+,*) 2 *
,
3,5 Pozidriv (+,*) 2
*
,
A 50... A 75:
6 Pozidriv (+,*) 2 *
,
3,5 Pozidriv (+,*) 2
,
A 95... A 110:
8 Hexagon (s=4 ) *
,
3,5 Pozidriv (+,*) 2
.

3 A 9... A 110




1*
SB7312C2

AC*3
400
A

SB7309C2

SB8075C2


(. . )


(. . )

1 .

25

12

27

2
2

2
2

A 12*30*10
A 12*30*01
A 12*30*22
A 12*30*32

1SBL 16 1001 R
1SBL 16 1001 R
1SBL 16 1001 R
1SBL 16 1001 R

10
01
22
32

0.340
0.340
0.400
0.400

17

30

2
2

2
2

A 16*30*10
A 16*30*01
A 16*30*22
A 16*30*32

1SBL 18 1001 R
1SBL 18 1001 R
1SBL 18 1001 R
1SBL 18 1001 R

10
01
22
32

0.340
0.340
0.400
0.400

26

45

A 26*30*10
A 26*30*01
A 26*30*32

1SBL 24 1001 R
1SBL 24 1001 R
1SBL 24 1001 R

10
01
32

0.600
0.600
0.660

32

55

A 30*30*10
A 30*30*01
A 30*30*32

1SBL 28 1001 R
1SBL 28 1001 R
1SBL 28 1001 R

10
01
32

0.710
0.710
0.770

37

60

A 40*30*10
A 40*30*01
A 40*30*32

1SBL 32 1001 R
1SBL 32 1001 R
1SBL 32 1001 R

10
01
32

0.710
0.710
0.770

50

100

A 50*30*00
A 50*30*11
A 50*30*22

1SBL 35 1001 R
1SBL 35 1001 R
1SBL 35 1001 R

00
11
22

1.160
1.200
1.230

65

115

A 63*30*00
A 63*30*11
A 63*30*22

1SBL 37 1001 R
1SBL 37 1001 R
1SBL 37 1001 R

00
11
22

1.160
1.200
1.230

75

125

A 75*30*00
A 75*30*11
A 75*30*22

1SBL 41 1001 R
1SBL 41 1001 R
1SBL 41 1001 R

00
11
22

1.160
1.200
1.230

96

145

A 95*30*00
A 95*30*11
A 95*30*22

1SFL 43 1001 R
1SFL 43 1001 R
1SFL 43 1001 R

00
11
22

2.000
2.040
2.070

110

160

A 110*30*00
A 110*30*11
A 110*30*22

1SFL 45 1001 R
1SFL 45 1001 R
1SFL 45 1001 R

00
11
22

2.000
2.040
2.070

A 26*30*10

A 50*30*00

SB7324C2

2*

AC*1
< 40 C
A

A 9*30*10

A 95*30*00

2
2

2
2

A 9*30*10
A 9*30*01
A 9*30*22
A 9*30*32

1SBL 14 1001 R
1SBL 14 1001 R
1SBL 14 1001 R
1SBL 14 1001 R

10
01
22
32

0.340
0.340
0.400
0.400

, 50

, 60

24
48
110
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

24
48
110 ... 120
230 ... 240
240 ... 260
400 ... 415
415 ... 440

8
8
8
8
8
8
8

1
3
4
0
8
5
6

: . . 0/1

2/7

2
3

3 A 9... A 110


.

1

CA 5..

2

CAL 511

A 9 ... A 26
A 9 ... A 26

3 0
3 0

1 0
0 1 (1)

1 4 x CA 5*..

A 9 ... A 16
A 9 ... A 26

3 0
3 0

2 2
3 2

A30,A40
A30,A40

3 0
3 0

1 0
0 1 (1)

1 5 x CA 5*..

A30,A40

3 0

3 2 (1)

1 x CA x 5*..

A 50 ... A 75

3 0

0 0

1 6 x CA 5*..

A 50 ... A 75

3 0

1 1

1 6 x CA 5*..

A 50 ... A 75

3 0

2 2

1 2 x CA 5*..

A95,A110

3 0

0 0

1 6 x CA 5*..

A95,A110

3 0

1 1

1 6 x CA 5*..

A95,A110

3 0

2 2

1 2 x CA 5*..

4

CA 5..


TP .. A


VM 5.. VE 5..

+ 1 2 x CAL 5*11

1 x VM 5*1 VE 5*1
+ 1 x CAL 5*11

1 2 x CAL 5*11

1 x VM 5*1 VE 5*1
+ 1 x CAL 5*11

1 x CA 5*..(4*.)
1 x TP .. A

+ 1 2 x CAL 5*11
+ 1 x CA 5*..(1*.)
+ 1 x CA 5*..(1*.)

1 x VM 5*1 VE 5*1
+ 1 x CAL 5*11

+ 1 2 x CAL 5*11

1 x VM 5*1 VE 5*1
+ 1 x CAL 5*11

1 x CA 5*..(4*.)
1 x TP .. A

+ 1 2 x CAL 5*11
+ 2 x CA 5*..(1*.)
+ 2 x CA 5*.. (1*.)

1 x VE 5*2
+ 1 x CAL 5*11

1 x TP .. A
1 x CA 5*..(4*.)
+ 1 x CAL 5*11
+ 2 x CA 5*..(1*.)
+ 2 x CA 5*.. (1*.)

1 x VE 5*2

+ 1 2 x CAL18*11

1 x VE 5*2
+ 1 x CAL 18*11

1 x CA 5*..(4*.)
+ 2 x CA 5*.. (1*.)

+ 1 2 x CAL 18*11

1 x VE 5*2
+ 1 x CAL 18*11

1 x CA 5*..(4*.)
+ 2 x CA 5*..(1*.)

+ 1 x CAL 18*11

1 x VE 5*2

+ 1 2 x CAL 18*11

1 x CA 5*.. (4*) 1 x TP .. A

(2)

1 x VE 5*2
+ 1 x CAL 18*11

(1) 5, 2 .. * .. CAL 5*11.


(2) A 9, A 12, A 163001 + TP..DA 5, , .


:
. 4.

RV 5/..

VE 5-1

A 26-30-10

CA 5-10
CAL 5-11

CA 5-31M

TA 25 DU..
TP 40 DA
E1684D

. . 2/10

2/8

3 A 9... A 110

CAL 5*11

CA 5*10

,

1.

A 9 ... A 110

CA 5*10
CA 5*01

1SBN 01 0010 R1010


1SBN 01 0010 R1001

10
10

0.014
0.014

A 9 ... A 40

3
2

1
2

CA 5*31 M
CA 5*22 M

1SBN 01 0040 R1131


1SBN 01 0040 R1122

2
2

0.060
0.060

A 9 ... A 75

CAL 5*11

1SBN 01 0020 R1011

0.050

A 95 ... A 110

CAL 18*11

1SBN 01 0720 R1011

0.050

,


1SBN 02 0300 R1000


1SBN 02 0300 R1001
1SBN 02 0301 R1000
1SBN 02 0301 R1001

1
1
1
1

1
1
. . 0.1 ... 40 1
. . 10 ... 180 1
. . 0.1 ... 40

SB7589C3

A 9 ... A 75

. . 10 ... 180

1
1
1
1

TP 40 DA
TP 180 DA
TP 40 IA
TP 180 IA

0.070
0.070
0.070
0.070

TP 40 DA

(50).



,
. .

0.8 ... 8 c

6 ... 60

{.

24 ./.
110 ... 120 .
220 ... 240 .
380 ... 440 .

,


TE5S*24
TE5S*120
TE5S*240
TE5S*440

1SBN 02 0010 R1001


1SBN 02 0010 R1002
1SBN 02 0010 R1003
1SBN 02 0010 R1004

1
1
1
1

,


0.080
0.080
0.080
0.080

SB7558C2

TE5S*240

A 9 ... A 40
A 50 ... A 110

./

2
2

VE 5*1
VE 5*2

1SBN 03 0110 R1000


1SBN 03 0210 R1000

1
1

0.076
0.146

A 9 ... A 40

VM 5*1

1SBN 03 0100 R1000

0.066

. A 40 c A 50 VE 5*2.

SB7282C2

A 9 ... A 110

24 ... 50 ./.
50 ... 133 ./.

110 ... 250 ./.


250 ... 440 ./.

RV 5/50

A 9 ... A 40

RC

A 50 ... A 110

RC

SB7389C1

SB7400C1

VE 5*1

RC 5*1/50

24 ... 50 .
50 ... 133 .
110 ... 250 .
250 ... 440 .
24 ... 50 .
50 ... 133 .
110 ... 250 .
250 ... 440 .

,

1.

RV 5/50
RV 5/133
RV 5/250
RV 5/440

1SBN 05 0010 R1000


1SBN 05 0010 R1001
1SBN 05 0010 R1002
1SBN 05 0010 R1003

2
2
2
2

0.015
0.015
0.015
0.015

RC 5*1/50
RC 5*1/133
RC 5*1/250
RC 5*1/440
RC 5*2/50
RC 5*2/133
RC 5*2/250
RC 5*2/440

1SBN 05 0100 R1000


1SBN 05 0100 R1001
1SBN 05 0100 R1002
1SBN 05 0100 R1003
1SBN 05 0200 R1000
1SBN 05 0200 R1001
1SBN 05 0200 R1002
1SBN 05 0200 R1003

2
2
2
2
2
2
2
2

0.012
0.012
0.012
0.012
0.015
0.015
0.015
0.015


: . 4
,
,
: , , ..
, ,
.

2/9

3

SB7375C2

SB8099C2

3 9... A 110


,
. 2/8 .

A 9 ... A 26

TA 25 DU..

A 30 ... A 40

A 50 ... A 75

TA 25 DU.. (1)

TA 75 DU..

A 95 ... A 110
TA 80 DU.. (1)

TA 42 DU.. (1)

TA 110 DU.. (1)

(1) , .



: . . 2/8.

RV 5

VE 5-1

A 26 30 10

CA 5-10
CAL 5-11

CA 5-31M

TA 25 DU..

E1685D

TP 40 DA

2/10

3 9... A 110


, 10

1 .

TA 25 DU 0.16
TA 25 DU 0.25
TA 25 DU 0.4
TA 25 DU 0.63
TA 25 DU 1.0
TA 25 DU 1.4
TA 25 DU 1.8
TA 25 DU 2.4
TA 25 DU 3.1
TA 25 DU 4.0
TA 25 DU 5.0
TA 25 DU 6.5
TA 25 DU 8.5
TA 25 DU 11
TA 25 DU 14
TA 25 DU 19
TA 25 DU 25
TA 25 DU 32
TA 42 DU 25
TA 42 DU 32
TA 42 DU 42
TA 75 DU 25
TA 75 DU 32
TA 75 DU 42
TA 75 DU 52
TA 75 DU 63
TA 75 DU 80
TA 80 DU 42
TA 80 DU 52
TA 80 DU 63
TA 80 DU 80
TA 110 DU 90
TA 110 DU 110

1SAZ 21 1201 R1005


1SAZ 21 1201 R1009
1SAZ 21 1201 R1013
1SAZ 21 1201 R1017
1SAZ 21 1201 R1021
1SAZ 21 1201 R1023
1SAZ 21 1201 R1025
1SAZ 21 1201 R1028
1SAZ 21 1201 R1031
1SAZ 21 1201 R1033
1SAZ 21 1201 R1035
1SAZ 21 1201 R1038
1SAZ 21 1201 R1040
1SAZ 21 1201 R1043
1SAZ 21 1201 R1045
1SAZ 21 1201 R1047
1SAZ 21 1201 R1051
1SAZ 21 1201 R1053
1SAZ 31 1201 R1001
1SAZ 31 1201 R1002
1SAZ 31 1201 R1003
1SAZ 32 1201 R1001
1SAZ 32 1201 R1002
1SAZ 32 1201 R1003
1SAZ 32 1201 R1004
1SAZ 32 1201 R1005
1SAZ 32 1201 R1006
1SAZ 33 1201 R1003
1SAZ 33 1201 R1004
1SAZ 33 1201 R1005
1SAZ 33 1201 R1006
1SAZ 41 1201 R1001
1SAZ 41 1201 R1002

0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.170
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.330
0.360
0.360
0.360
0.360
0.750
0.750

1 .

TA 25 DU - 25
TA 25 DU 32
TA 42 DU, TA 75 DU, TA 80 DU
TA 110 DU

DB 25/25 A
DB 25/32 A
DB 80
DB 200

1SAZ 20 1108 R0001


1SAZ 20 1108 R0002
1SAZ 30 1110 R0001
1SAZ 40 1110 R0001

0.050
0.075
0.170
0.230

SB7361C3

TA 25 DU

A 9 ... A 30

SB7387C2

TA 42 DU

A 30 ... A 40
TA 75 DU

SB7399C2

A 50 ... A 75

A 95 ... A 110
TA 80 DU

0.10 ... 0.16


0.16 ... 0.25
0.25 ... 0.40
0.40 ... 0.63
0.63 ... 1.00
1.0 ... 1.4
1.3 ... 1.8
1.7 ... 2.4
2.2 ... 3.1
2.8 ... 4.0
3.5 ... 5.0
4.5 ... 6.5
6.0 ... 8.5
7.5 ... 11
10 ... 14
13 ... 19
18 ... 25
24 ... 32
18 ... 25
22 ... 32
29 ... 42
18 ... 25
22 ... 32
29 ... 42
36 ... 52
45 ... 63
60 ... 80
29 ... 42
36 ... 52
45 ... 63
60 ... 80
65 ... 90
80 ... 110

SB7398C4

TA 110 DU

2/11

2
3

SB7386C2

3 145... AF 1650
* A 145... A 300
/ * AF 400... AF 1650

145...AF 1650
690 220/600 .
, , ,
.
( . ).

3* 145...AF 1650 .


3 .
1 .. 1 .. ( ).
4 .

:
145... 300: .
AF 400...AF 1650: ,
.
AF 400...AF 1650
(50/60 ), ( . . 2/20).
: ( . 4).

/ ,
: F 145...F 300.

.

.

.
( )
*
.

0112290C3

*
145... 300.
( AF 400... AF750 *
)

*

.

*
145... 300 *
*
Isomax

*
IEC 60947*4*1, EN50005, EN50012
NEMA.

A2
A1

5L
2
3L

1L


(
)
UL

6T

E1681D

.

.
*
.

4T


CAL18*11.
.

1
2T

/ *
.
*
.

2/12

3 145... AF 1650
* A 145... A 300
/ * AF 400... AF 1650

UL/CSA

1SFC101029F0201

. . .
.
. .
400 V q < 40C 3 . .
.

1SFC101030F0201

A 185*30*11

1SFC101031F0201

A 300*30*11

.
.

AC*3 AC*1

480

600

1 .

hp

(. )

(. )

75

250

100 230

11
22

A 145*30*11
A 145*30*22

1SFL 471 001 R


1SFL 471 001 R

11
22

3.500
3.500

90

275

125 250

11
22

A 185*30*11
A 185*30*22

1SFL 491 001 R


1SFL 491 001 R

11
22

3.500
3.500

110 350

150 300

11
22

A 210*30*11
A 210*30*22

1SFL 511 001 R


1SFL 511 001 R

11
22

6.100
6.100

140 400

200 350

11
22

A 260*30*11
A 260*30*22

1SFL 531 001 R


1SFL 531 001 R

11
22

6.100
6.100

160 500

250 400

11
22

A 300*30*11
A 300*30*22

1SFL 551 001 R


1SFL 551 001 R

11
22

6.100
6.100

200 600

350 550

11
22

AF 400*30*11
AF 400*30*22

1SFL 577 001 R


1SFL 577 001 R

11
22

12.00
12.00

250 700

400 650

11
22

AF 460*30*11
AF 460*30*22

1SFL 597 001 R


1SFL 597 001 R

11
22

12.00
12.00

315 800

500 750

11
22

AF 580*30*11
AF 580*30*22

1SFL 617 001 R


1SFL 617 001 R

11
22

15.00
15.00

400 1050 600 900

11
22

AF 750*30*11
AF 750*30*22

1SFL 637 001 R


1SFL 637 001 R

11
22

15.00
15.00

475 1350 800 1350

11
22

AF 1350*30*11
AF 1350*30*22

1SFL 657 001 R


1SFL 657 001 R

11
22

34.00
34.00

560 1650 900 1650

11
22

AF 1650*30*11
AF 1650*30*22

1SFL 677 001 R


1SFL 677 001 R

11
22

35.00
35.00


: A 145 ... A 300

1SFC101032F0201

AF 460*30*11

24
48
110
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

24
48
110 ... 120
230 ... 240
240 ... 260
400 ... 415
415 ... 440

8
8
8
8
8
8
8

1
3
4
0
8
5
6


: AF 400 ... AF 750

1SFC101026F0201

* 60

: . . 0/1.

AF 750*30*11

AF 1650*30*11

* 50

V * 50/60

48 ... 130
100 ... 250
250 ... 500

24 ... 60
48 ... 130
100 ... 250
250 ... 500

6
6
7
7

8
9
0
1

(1)

(1)
: 1
, 2 *
.


: AF 1350, AF 1650

* 50/60

100 ... 250

100 ... 250

70

2/13

2
3

IEC

3 A 145... AF 1650

(.. + ..) CAL 1811, CAL 1811B

(
)

CAL 5*11
CAL 5*11B

+
A 145 ... A 300
AF 145 ... AF 750

3 0
3 0

1 1
1 1

1 x CAL 18*11

A 145 ... A 300


AF 145 ... AF 750

3 0
3 0

2 2
2 2

2 x CAL 18*11B

2 x CAL 18*11B

+
A 145 ... A 185
AF 145 ... AF 185

3 0
3 0

1 1
1 1

2 x CAL 18*11 (1)

A 145 ... A 185


AF 145 ... AF 185

3 0
3 0

2 2
2 2

A 210 ... A 300


AF 210 ... AF 1650

3 0
3 0

1 1
1 1

2 x CAL 18*11 (1)

A 210 ... A 300


AF 210 ... AF 1650

3 0
3 0

2 2
2 2

3 x CAL 18*11B (1)

+ VM ...H (2)

3 x CAL 18*11B (1)

+ VM ...H (2)

4 x CAL 18*11B (1)

+ VM ...H (2)

BB

4 x CAL 18*11B (1)

+ VM ...H (2)

BB

(2) ( . ).

(1) .

: 4.
LW...
RC 5-2

LZ...
CAL 18-11

A2
A1

3
5L
2
3L

1
1L

UL

3
6T

LT...-AC

2
4T
1
2T

A 145-30-11
VM 300H
CAL 18-11

2/14

E1686D

TA 200 DU ...

. 2/16

3 145... AF 1650


SB7375C2

145
AF 1650

1
1

1SBN 01 0720 R1011


1SBN 01 0720 R3311

2
2

0.050
0.050

1
1

CAL18*11
CAL18*11B

( 50 )  (
AF..., ( . . 2/46, 2/47)

SB 7558 C2

*
*
0.8...8
6...60

24 ./.
110 ... 120 .
220 ... 240 .
380 ... 440 .

TE5S*24
TE5S*120
TE5S*240
TE5S*440

1SBN 02 0010 R1001


1SBN 02 0010 R1002
1SBN 02 0010 R1003
1SBN 02 0010 R1004

1
1
1
1

0.080
0.080
0.080
0.080

1
1
1
1

0.150
0.150
0.200
6.000

SB8041C1

TE5S-240

A 95 ... 300
A 210 ... 300
AF 400 ... 750
AF 1350... 1650

A 145 ... 300


AF 400 ... 460
AF 400 ... 460
AF 1350 ... 1650

VM 300H
1SFN 03 4700 R1000
VM 300/460H 1SFN 03 5100 R1000
VM750H
1SFN 03 5700 R1000
VM1650H
1SFN 03 6503 R1000

SB8052C2

VM 300H

A 145 ... 300

24 ... 50 .
50 ... 133 .
110 ... 250 .
250 ... 440 .

RC 5*2/50
RC 5*2/133
RC 5*2/250
RC 5*2/440

1SBN 05 0200 R1000


1SBN 05 0200 R1001
1SBN 05 0200 R1002
1SBN 05 0200 R1003

1
1
1
1

0.015
0.015
0.015
0.015

RC

RC

: AF 400... AF 750 ,
.

1SFT98099-019C3

( VDE 0106, 100)

1SFT98099-125

LT-AC

LT-AL

1 piece

A 145, A 185

A 145, A 185

LT 185*AC

1SFN 12 4701 R1000

0.050

LT 185*AL

1SFN 12 4703 R1000

A 210 ... A 300

0.220

LT 300*AC

1SFN 12 5101 R1000

0.070

A 210 ... A 300

LT 300*AL

1SFN 12 5103 R1000

0.280

AF 400, AF 460

LT 460*AC

1SFN 12 5701 R1000

0.100

AF 400, AF 460

LT 460*AL

1SFN 12 5703 R1000

0.800

AF 580, AF 750

LT 750*AC

1SFN 12 6101 R1000

0.120

AF 580, AF 750

LT 750*AL

1SFN 12 6103 R1000

0.825


: . 4
LZ...
LW...,
: , ..
,
,
.

2/15

2
3

CAL 5-11

3 145... AF 1650

* . "

"
,
.

TA 200 DU.. (1)

TA 450 DU (2)

80 ... 110 150 ... 200 A

130 ... 185 220 ... 310 A

E 200 DU.. (1)

E 320 DU.. (1)

E 500 DU.. (2)

E 800 DU.. (2)

60 ... 200 A

100 ... 320 A

150 ... 500 A

250 ... 800 A

E 1250 DU.. (1)


375 ... 1250 A

A 145, A 185

TA 200 DU..
E 200 DU..

A 210 ... A 300

TA 450 DU..
E 320 DU..

AF 400, AF 460

E 500 DU..

AF 580, AF 750

E 800 DU

AF 1350, AF 1650

E 1250 DU

3*pole Contactors

(1) ,
(2) (. " ")


( )

LW...
RC 5-2

LZ...
CAL 18-11

A2
A1

3
5L
2
3L

1
1L

UL

3
6T

LT...-AC

2
4T
1
2T

A 145-30-11
VM 300H
CAL 18-11

E1687D

TA 200 DU ...

2/16

3 145... AF 1650


, 10

66 ... 90

TA 200 DU 90

1SAZ 42 1201 R1001

0.750

80 ... 110

TA 200 DU 110

1SAZ 42 1201 R1002

0.750
0.750

TA 200 DU

SB8048C3

A 145, A 185

A 210 ... A 300

1 .

100 ... 135

TA 200 DU 135

1SAZ 42 1201 R1003

110 ... 150

TA 200 DU 150

1SAZ 42 1201 R1004

0.750

130 ... 175

TA 200 DU 175

1SAZ 42 1201 R1005

0.750

150 ... 200

TA 200 DU 200

1SAZ 42 1201 R1006

0.750

130 ... 185

TA 450 DU 185

1SAZ 51 1201 R1001

1.500

165 ... 235

TA 450 DU 235

1SAZ 51 1201 R1002

1.500

220 ... 310

TA 450 DU 310

1SAZ 51 1201 R1003

1.500

, , 10, 20 30

A 145, A 185

60 ... 200

E 200 DU

1SAX 51 1001 R0001

1.120

A 210 ... A 300

100 ... 320

E 320 DU

1SAX 61 1001 R0002

1.260

AF 400, AF 460

150 ... 500

E 500 DU

1SAX 71 1001 R0001

1.210

AF 580, AF 750

250 ... 800

E 800 DU

1SAX 81 1001 R0001

4.240

AF1350/1650

375 ... 1250

E 1250 DU

1SFA 739 001 R1000

10.000

1 .

TA 450 DU

SB8175C3

1 .

SB8178C4

E 320 DU

A 145, A 185
A 210 ... A 300

TA 450 DU/SU

DT 450/A 185
DT 450/A 300

1SAZ 50 1901 R0001


1SAZ 50 1902 R1001

0.500
0.750

AF 400, AF 460

E 500 DU

DT 500/AF 460

1SAX 70 1902 R0001

0.720

AF 580, AF 750

E 800 DU

DT 800/AF 750

1SAX 80 1902 R0001

1.400

1 .

TA 200 DU

DB 200

1SAZ 40 1110 R0001

0.230

E 800 DU

TA 200 DU

1 .

LT 200/A

1SAZ 40 1901 R1001

0.070

TA 200 DU 145, 185

LT 185*AY

1SFN 12 4704 R1000

0.050

0158290TlitenC3

A 185
E 200 DU
LT 200 E

,
, 1 .

E 200 DU

LT 200 E

1SAX 50 1904 R0001

0.120

E 320 DU

LT 320 E

1SAX 60 1904 R0001

0.120

E 500 DU

LT 500 E

1SAX 70 1904 R0001

0.240

E 800 DU

LT 800 E

1SAX 80 1904 R0001

0.240

2/17

2
3

1SFT91199-005C3

3 AF 50... AF110
/

AF 50...AF 110
690 220 .
, , , , .
AF... ,
(50/60 ). ,
, , .
, AF... ,
.

34 F 50...AF 110 .


3
.

:
, , .
, ,
. ,
. 4
. ,
ABB.

, 100...250 .
.
.
.
.
(- 20 ).

: ( . 4).

AF... (( . . 2/6 )

48-1300 VHZ
50-6
DC

Uc .
Uc .



A2

0.85 Uc .

R 70

1.1 Uc .

E1688DG

A1

0.77 Uc .
0.55 Uc .

5 L3

3 L2

Z A F 75

climatic proofed

1 L1

6-

1-

2-

3-

4-

5-

0
AF75-3

4-

5-

3-

6-

6 T3

E1683D

21-

4 T2
2 T1

2/18

3 AF 50... AF110
/

AF 50430


(. . )


(. . )

1 .

AC43
400
A

AC41
< 40 C
A

50

100

AF 50430400
AF 50430411

1SBL 35 7001 R
1SBL 35 7001 R

00
11

1.180
1.220

65

115

AF 63430400
AF 63430411

1SBL 37 7001 R
1SBL 37 7001 R

00
11

1.180
1.220

75

125

AF 75430400
AF 75430411

1SBL 41 7001 R
1SBL 41 7001 R

00
11

1.180
1.220

96

145

AF 95430400
AF 95430411

1SFL 43 7001 R
1SFL 43 7001 R

00
11

2.030
2.070

110

160

AF 110430400
AF 110430411

1SFL 45 7001 R
1SFL 45 7001 R

00
11

2.030
2.070

SB8671C4

AF 95430

, 50/60

48 ... 130
100 ... 250

20 ... 60
48 ... 130
100 ... 250

72
69
70

(1)

(1)
: 1
, 2 4
.


AF... IEC 6094741 (20004104. 3.1), 609474441 (20004
114. 2), EN 6094741, 609474441 30011.441496.
. .
, 4
.
:
: //
( EN 5008242 4),
.
: ( EN 5008241
5), , /,
, .

2/19

2
3

SB8271C4

3 F 145... AF 1650
/

AF 145...AF 1650
690 220 .
, , , , .
AF... ,
(50/60 ). ,
, , .
, AF... ,
.

F 145...AF 1650 .


3 .
1 .. 1 .. ( ).
4 .

:
, , .
, ,
. ,
. 4
. ,
ABB.

, 100...250 .
.
.
.
.
(- 20 ).


AF 400...AF 1650 ,
(. . )

(. 4).

AF...
( . . 2/12)

0.85 Uc .

1.1 Uc .

E1688DG

Uc .
Uc .



0.77 Uc .
A2
A1

5L

3L


(AF400...AF1650)

X5
1
2
3

2/20

UL

3
6T
2
4T

1
2T

A1
A2

ON

OFF_N

E1689DG

24
0

0.55 Uc .

E1682D

1L

3 F 145... AF 1650
/


UL/CSA

1SFC101044F0201

. . .

.
. .
400 q < 40C 3...

1SFC101031F0201

AF 300430411

.
.

AC43 AC41

480

600

1 .

hp

(. )

(. )

75

250

100 230

11
22

AF 145430411
AF 145430422

1SFL 477 001 R


1SFL 477 001 R

11
22

3.600
3.600

90

275

125 250

11
22

AF 185430411
AF 185430422

1SFL 497 001 R


1SFL 497 001 R

11
22

3.600
3.600

110 350

150 300

11
22

AF 210430411
AF 210430422

1SFL 517 001 R


1SFL 517 001 R

11
22

6.200
6.200

140 400

200 350

11
22

AF 260430411
AF 260430422

1SFL 537 001 R


1SFL 537 001 R

11
22

6.200
6.200

160 500

250 400

11
22

AF 300430411
AF 300430422

1SFL 557 001 R


1SFL 557 001 R

11
22

6.200
6.200

200 600

350 550

11
22

AF 400430411
AF 400430422

1SFL 577 001 R


1SFL 577 001 R

11
22

12.00
12.00

250 700

400 650

11
22

AF 460430411
AF 460430422

1SFL 597 001 R


1SFL 597 001 R

11
22

12.00
12.00

315 800

500 750

11
22

AF 580430411
AF 580430422

1SFL 617 001 R


1SFL 617 001 R

11
22

15.00
15.00

400 1050 600 900

11
22

AF 750430411
AF 750430422

1SFL 637 001 R


1SFL 637 001 R

11
22

15.00
15.00

475 1350 800 1350

11
22

AF 1350430411
AF 1350430422

1SFL 657 001 R


1SFL 657 001 R

11
22

34.00
34.00

560 1650 900 1650

11
22

AF 1650430411
AF 1650430422

1SFL 677 001 R


1SFL 677 001 R

11
22

35.00
35.00

AF 460430411

1SFC101032F0201


: AF 145 ... AF 300

4 50/60

48 ... 130
100 ... 250

20 ... 60
48 ... 130
100 ... 250

72
69
70

(1)

AF 750430411

1SFC101026F0201


: AF 400 ... AF 750

AF 1650430411

4 50/60

48 ... 130
100 ... 250
250 ... 500

24 ... 60
48 ... 130
100 ... 250
250 ... 500

6
6
7
7

8
9
0
1

(1)

(1)



: 1

, 2 4


: AF 1350, AF 1650

4 50/60

100 ... 250

100 ... 250

70

AF... IEC 6094741, 609474441 EN 6094741, 609474441 30011.441496.


: .
, .
:
"": //
(EN 5008242 4), .
"": (EN 5008241 5), ,
/, ,
.

2/21

2
3

IEC

3
AL 9 ... AE 110, AL..Z... TAL 9 ... TAE 110

AL... AE... , TAL... TAE...


690 ( 1000 ...
) 220/440 .

34 .
AL... :
AL 9 ... AL 16 : 3 ( )
AL 26 ... AL 40 : 3.5 ( )
AL 9Z ... AL 16Z : 2.4 ( )
, .
TAL... .
AE... .
TAE... ..


AL 9 ... AL 40 TAL 9 ... TAL 40
:
3 ,
1 ,
4
.

(A1+ A24)
AL..., AL..Z... TAL... .

AL 9 ... AL 40 :
14 3
24 4 .

( AL..Z...).

AE 50 ... AE 110 TAE 50 ... TAE 110:


3 ,
4
.

:
.

:
AF 145 ... AF 1650.

: .

(/ ): AF 50 ... AF 110.

44: AL 9 ... AL 26 TAL 9 ... TAL 26 (4 .. 2 .. + 2 .. )


AE 45 ... AE 75 (4 .. 2 .. + 2 .. ) TAE 45 ... TAE 75 (4 .. ).
AL 9 ... AE 110 TAL 9 ... TAE 110 (. A 9 ... A 110)
A1

-A2

A1+

2 4 V D8 1C
R

AL9 ... AL 40, TAL 9 ... TAL 40

A2

A 9 ... A 40 , .
NO
5L3 5- 13
2
3- 3L 42- 1L1

2- 2T1

A1

3- 4T2

4- 6T3

5- 14NO

1SBC500001F0000

0
AL 9-30-1

A2

Hz

50
60

80

5 L3

3 L2

AE 50 ... AE 110, TAE 50 ... TAE 110


( ) ,
.

1 L1

3-

4-

5-

Uc (d.c.)

0
AE50-3

A2

A1

3-

16-

6 T3
4 T2
2 T1

2/22

E1679D

2-

Surge
suppressor

5-

CDL 5 / CCL 18

B2 = Holding
4-

*
B1 = Pull-in
A3

2-

E0299DG2

1-

Varistor

6-

AE 50 ... AE 110, TAE 50 ... TAE 110


.. 4
:
CDL 5401 AE 50... AE 75
TAE 75
CCL 18401 AE 95, AE 110
TAE 95, TAE 110
*
RV 5 ( RT 5).
, (. ).

3 AL 9 ... AE 110
AL..Z...


AL 9 ... AE 110
UL/CSA

1SBC5 8782 4F0301

. . .
.
. .
400 q < 40C 3. . .

1SBC5 8783 4F0301

AL 16430410

.
(. )

.
(. )

1 .

AC43 AC41

480

600

hp

25

21

1
1

22

AL 9430410
AL 9430401
AL 9430422

1SBL 143 001 R


1SBL 143 001 R
1SBL 143 001 R

10
01
22

0.520
0.520
0.580

5.5

27

7.5

25

1
1

22

AL 12430410
AL 12430401
AL 12430422

1SBL 163 001 R


1SBL 163 001 R
1SBL 163 001 R

10
01
22

0.520
0.520
0.580

22

AL 16430410
AL 16430401
AL 16430422

1SBL 183 001 R


1SBL 183 001 R
1SBL 183 001 R

10
01
22

0.520
0.520
0.580

7.5

30

10

30

1
1

11

45

20

40

1
1

22

AL 26430410
AL 26430401
AL 26430422

1SBL 243 001 R


1SBL 243 001 R
1SBL 243 001 R

10
01
22

0.750
0.750
0.810

15

55

25

50

1
1

22

AL 30430410
AL 30430401
AL 30430422

1SBL 283 001 R


1SBL 283 001 R
1SBL 283 001 R

10
01
22

0.850
0.850
0.910

18.5 60

30

60

1
1

22

AL 40430410
AL 40430401
AL 40430422

1SBL 323 001 R


1SBL 323 001 R
1SBL 323 001 R

10
01
22

0.850
0.850
0.910

22

100

40

80

11

AE 50430400
AE 50430411

1SBL 359 001 R


1SBL 359 001 R

00
11

1.200
1.240

30

115

60

90

11

AE 63430400
AE 63430411

1SBL 379 001 R


1SBL 379 001 R

00
11

1.200
1.240

37

125

60

105

11

AE 75430400
AE 75430411

1SBL 419 001 R


1SBL 419 001 R

00
11

1.200
1.240

45

145

60

125

11

AE 95430400
AE 95430411

1SFL 439 001 R


1SFL 439 001 R

00
11

2.040
2.070

55

160

75

140

11

AE 110430400
AE 110430411

1SFL 459 001 R


1SFL 459 001 R

00
11

2.040
2.070

AL 40430410

1SBC5 9208 4F0304

.
.

14 2

AL 9Z ... AL 16Z
AE 50430400

25

21

1
1

AL 9Z430410
AL 9Z430401

1SBL 144 001 R


1SBL 144 001 R

10
01

0.520
0.520

5.5

27

7.5

25

1
1

AL 12Z430410
AL 12Z430401

1SBL 164 001 R


1SBL 164 001 R

10
01

0.520
0.520

7.5

30

10

30

1
1

AL 16Z430410
AL 16Z430401

1SBL 184 001 R


1SBL 184 001 R

10
01

0.520
0.520

1SBC5 9205 4F0303

AE 95430400

AL.../AE... AL..Z...

12
24
42
48
50
60
75
110
125
220
240
250

8
8
8
8
2
8
8
8
8
8
8
3

15

20

0
1
2
3
1
4
5
6
7
8
9
8

2/23

2
3

IEC

3 TAL 9 ... 50110





IEC

UL/CSA

1SBC5 9018 4F0301

. . .
.
. .
400 q < 40C 3. . .

1SBC5 9022 4F0304

TAL 16430410

TAL 40430410

.
.

14 2

.
(. )

.
(. )

1 .

AC43 AC41

480

600

hp

25

21

1
1

TAL 9430410
TAL 9430401

1SBL 143 061 R


1SBL 143 061 R

10
01

0.520
0.520

5.5

27

7.5

25

1
1

TAL 12430410
TAL 12430401

1SBL 163 061 R


1SBL 163 061 R

10
01

0.520
0.520

7.5

30

10

30

1
1

TAL 16430410
TAL 16430401

1SBL 183 061 R


1SBL 183 061 R

10
01

0.520
0.520

11

45

20

40

1
1

TAL 26430410
TAL 26430401

1SBL 243 061 R


1SBL 243 061 R

10
01

0.750
0.750

15

55

25

50

1
1

TAL 30430410
TAL 30430401

1SBL 283 061 R


1SBL 283 061 R

10
01

0.850
0.850

18.5 60

30

60

1
1

TAL 40430410
TAL 40430401

1SBL 323 061 R


1SBL 323 061 R

10
01

0.850
0.850

22

100

40

80

11

TAE 50430400
TAE 50430411

1SBL 359 061 R


1SBL 359 061 R

00
11

1.200
1.240

37

125

60

105

11

TAE 75430400
TAE 75430411

1SBL 419 061 R


1SBL 419 061 R

00
11

1.200
1.240

45

145

60

125

11

TAE 95430400
TAE 95430411

1SFL 439 061 R


1SFL 439 061 R

00
11

2.040
2.070

55

160

75

140

11

TAE 110430400
TAE 110430411

1SFL 459 061 R


1SFL 459 061 R

00
11

2.040
2.070

1SBC5 8375 4F0304


: TAL... TAE...

TAE 50-30-00

17 ... 32
25 ... 45
36 ... 65
42 ... 78
50 ... 90
77 ... 143
90 ... 150
152 ... 264

5
5
5
5
5
6
6
6

1
2
4
8
5
2
6
8

(415 % +10 %)
Uc . Uc .

1SBC5 9206 4F0303

TAE 95430400

2/24

3 AL 9 ... AE 110,
AL..Z... TAL 9 ... TAE 110

AL 9 ... AL 40, AL..Z... TAL 9 ... TAL 40
.

30
3 0

.
14. CA 54..

.
24. CAL 5411

(7)

.
.

AL 9 ... AL 16
AL 9 ... AL 16

.
44. CA 54..

.
14.CE 54..

1 0
0 1

1 o 4 x CA 54..(1) 1 x CA 54.. (44.) (1) 1 2 x CE 54.. (2)

AL 9 ... AL 16

3 0

2 2

AL 26
AL 26

30
3 0

1 0
0 1

1 o 4 x CA 54..(5) 1 x CA 54.. (44.) (5) 1 2 x CE 54..

AL 26

3 0

2 2

AL 30, AL 40
AL 30, AL 40

3 0
3 0

1 0
0 1

1 o 5 x CA 54..(5)

AL 30, AL 40

3 0

2 2

1 x CA 54.. (44.) (5)


+ 1 x 14.CA 54..

AL 9Z ... AL 16Z (7) 3 0

1 0

1 o 2 x CA 54..(1)

AL 9Z ... AL 16Z (7) 3 0

0 1

1 o 2 x CA 54..(1)

+ 1 x VM 541 VE 541(4)

1 o 2 x CE 54.. (2)

1 0
0 1

1 o 4 x CA 54..(1)

TAL 26
TAL26

30
3 0

1 0
0 1

1 o 4 x CA 54..(5) 1 x CA 54.. (44.) (5) 1 o 2 x CE 54..

TAL 30, TAL 40


TAL 30, TAL 40

3 0
3 0

1 0
0 1

1 o 5 x CA 54..(5)

1 o 2 x CE 54.. (2)

1 o 2 x CE 54..

1 x VM 541 VE 541

1 o 2 x CE 54.. (2)

3 0
3 0

1 x CA 54.. (44.) (5)


+ 1 x 14. CA 54..

1 x VM 541 VE 541

1 x CAL 5411

+ 1 x VM 541 VE 541

1 2 x CE 54..

1 x VM 541 VE 541

1 x CAL 5411

+ 1 x VM 541(3) VE 541(3)(4)

TAL 9 ... TAL 16


TAL 9 ... TAL 16

1 x CA 54.. (44.) (1)

1 x CAL 5411


VM 54.. VE 54..

1 x VM 541

1 x CAL 5411

+ 1 x VM 541(6) VE 541(6)(4)

1 x CAL 5411

+ 1 x VM 541 VE 541

1 x CAL 5411

+ 1 x VM 541 VE 541(4)

(1) 2 .. 5. 5 . .
(2) CE 5.. 5 .
(3) VM51 VE51 CAL 5411 0.9 Uc ... 1.1 Uc.
(4) VE51 3 .. .
(5) 2 .. 5.
(6) VM51 VE51, CAL 5411 .
(7) 1+30.

AE 50 ... AE 110 TAE 50 ... TAE 110


.

.
.

.
14. CA 54..
( 14. CE 54..)

.
24.CAL..
( 14. CEL 184..)

.
.

.
44. CA 54..


TP .. A

AE 50 ... AE 75
TAE 50, 75

3 0
30

0 0
0 0

1 o 6 x CA 54..

1 x CA 54.. (44.)
1xTP..A
(1 o 5 x CE 54.. .) (1) + 2 x 14.CA 54.. CE 54.. (1) + 2 x CA 54.. (14.)

AE 50 ... AE 75
TAE 50, 75

30
30

1 1
1 1

1 o 6 x CA 54..

AE 95, 110
TAE 95, 110

30
30

0 0
0 0

1 o 6 x CA 54..
1 x CA 54.. (44.)
(1 o 5 x CE 54.. .) (1) + 2 x 14.CA 54.. CE 54.. (1)

AE 95, 110
TAE 95, 110

30
30

1 1
1 1

1 o 6 x CA 54..
1 x CA 54.. (44.)
(1 o 5 x CE 54.. .) (1) + 2 x 14. CA 54.. CE 54.. (1)

+ 1xCAL5411

1 x CA 54.. (44.)
1 x TP .. A
(1 o 5 x CE 54.. .) (1) + 2 x 14. CA 54.. CE 54.. (1) + 2 x CA 54.. (14.)

VE 542

1xVE542

1 x CAL 18411
( 1

x CEL 184..)

1 x VE 542

(1) .. .. CE 5.. .. CA 54.. 5.

2/25

3

.
.

4 A 9... A 75

SB7314C2

AC41
< 40 C
A


(. . )


(. . )

1 .

4 ..

A 9440400

25

A 9440400

1SBL 14 1201 R

00

0.340

30

A 16440400

1SBL 18 1201 R

00

0.340

45

A 26440400

1SBL 24 1201 R

00

0.610

70

A 45440400

1SBL 33 1201 R

00

1.390

100

A 50440400

1SBL 35 1201 R

00

1.390

125

A 75440400

1SBL 41 1201 R

00

1.390

SB8087C3

2 .. + 2 ..

A 45440400

25

A 9422400

1SBL 14 1501 R

00

0.340

30

A 16422400

1SBL 18 1501 R

00

0.340

45

A 26422400

1SBL 24 1501 R

00

0.610

70

A 45422400

1SBL 33 1501 R

00

1.400

125

A 75422400

1SBL 41 1501 R

00

1.400

, 50

SB7397C2

24
48
110
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

A 9422400

, 60

24
48
110 ... 120
230 ... 240
240 ... 260
400 ... 415
415 ... 440

8
8
8
8
8
8
8

1
3
4
0
8
5
6

: . 0/1

R3

R5

R4

R6

4 A 9... A 75 2 . + 2 ..
, .. 2 24 4
, , 2
(. ). .. .. , ..
.
E0300D


, .

R3

A2

R4

R5

A1

R3

R6

A2

R4

2/26

E0502DG

A1

R5

R6

E0501DG

4 A 9... A 75


CA 5410

1.

A 9 ... A 75

4
2

CA 5410
CA 5401
CA 5440 E
CA 5422 E

1SBN 01 0010 R1010


1SBN 01 0010 R1001
1SBN 01 0040 R1040
1SBN 01 0040 R1022

10
10
2
2

0.014
0.014
0.060
0.060

A 9 ... A 75

CAL 5411

1SBN 01 0020 R1011

0.050

1SBN 02 0300 R1000


1SBN 02 0300 R1001
1SBN 02 0301 R1000
1SBN 02 0301 R1001

1
1
1
1

0.070
0.070
0.070
0.070

SB7589C3

A 9 ... A 75

. . 0.1 ... 40 c 1
. . 10 ... 180 c 1
. . 0.1 ... 40 c 1
.. 10 ... 180 c 1

1
1
1
1

TP 40 DA
TP 180 DA
TP 40 IA
TP 180 IA

TP 40 DA

A 9 ... A 26
A 45 ... A 75

./

2
2

VE 541
VE 542

1SBN 03 0110 R1000


1SBN 03 0210 R1000

1
1

0.076
0.146

A 9 ... A 26

VM 541

1SBN 03 0100 R1000

0.066

1.

RV 5/50
RV 5/133
RV 5/250
RV 5/440

1SBN 05 0010 R1000


1SBN 05 0010 R1001
1SBN 05 0010 R1002
1SBN 05 0010 R1003

2
2
2
2

0.015
0.015
0.015
0.015


SB7282C2


,

RV 5/50

SB7389C1

SB7400C1

VE 541

A 9 ... A 75

24 ... 50 ./.
50 ... 133 ./.

110 ... 250 ./.


250 ... 440 ./.

A 9 ... A 26

RC

24 ... 50 .
50 ... 133 .
110 ... 250 .
250 ... 440 .

RC 541/50
RC 541/133
RC 541/250
RC 541/440

1SBN 05 0100 R1000


1SBN 05 0100 R1001
1SBN 05 0100 R1002
1SBN 05 0100 R1003

2
2
2
2

0.012
0.012
0.012
0.012

RC

24 ... 50 .
50 ... 133 .
110 ... 250 .
250 ... 440 .

RC 542/50
RC 542/133
RC 542/250
RC 542/440

1SBN 05 0200 R1000


1SBN 05 0200 R1001
1SBN 05 0200 R1002
1SBN 05 0200 R1003

2
2
2
2

0.015
0.015
0.015
0.015

RC 541/50

A 45 ... A 75


: . 4
,
,
: , , ..,
, ,
.

2/27

2
3

CAL 5411

SB8099C2

SB7375C2

4$ EK 110 EK 1000

SB7341C2

AC1
< 40 C
A

SB7343C2


(. . )


(. . )

1 .

200

1
2
2

1
2
1

EK 1104011
EK 1104022
EK 1104021

SK 824 440
SK 824 450
SK 824 440 E

4.300
4.350
4.350

250

1
2
2

1
2
1

EK 1504011
EK 1504022
EK 1504021

SK 824 441
SK 824 451
SK 824 441 E

4.350
4.400
4.400

300

1
2
2

1
2
1

EK 1754011
EK 1754022
EK 1754021

SK 825 440
SK 825 448
SK 825 440 E

6.600
6.650
6.650

350

1
2
2

1
2
1

EK 2104011
EK 2104022
EK 2104021

SK 825 441
SK 825 451
SK 825 441 E

6.600
6.650
6.650

550

1
2

1
2

EK 3704011
EK 3704022

SK 827 040
SK 827 042

17.20
17.20

800

1
2

1
2

EK 5504011
EK 5504022

SK 827 041
SK 827 043

17.20
17.20

1000

1
2

1
2

EK 10004011
EK 10004022

SK 827 044
SK 827 045

17.50
17.50

EK 1754011

EK 3704011

=40400

1SFT98099-069C2


: EK 100 EK 1000

EK 10004011

, 50

, 60

48

110
220 ... 230
230 ... 240

380 ... 400


400 ... 415

110
120
*

380
440

AD
AE
AF
AL
AM
AN
AP
AR

* 240 , 60
EK 370EK 1000.

: . 0/1


: EK 100 EK 210


(1): EK 370EK 1000

40400

, 50

, 60

110 ... 120


115 ... 127
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

EF
EG
EL
EM
EP
ER

110
110 ... 115
220
220 ... 230
380
380 ... 400

110 ... 120


115 ... 127
220 ... 240
230 ... 255
380 ... 415
400 ... 440

EF
EG
EL
EM
EP
ER

(1)

55 , 2 6
.

2/28

4$ EK 110 EK 1000

SB7364C2

EK 110 ... EK 1000

1
1
1

CAL 1611 B

1
1
1

1.

CAL 1611 B
CAL 1611 C
CAL 1611 D

SK 829 002B
SK 829 002C
SK 829 002D

0.050
0.050
0.050

1.

VH 145

EK 110, EK 150
EK 175, EK 210

./.

2
2

VH 145
VH 300

SK 829 071A
SK 829 071B

0.130
0.130

EK 370, EK 550
EK 1000

VH 800

SK 829 070F

6.000

. : . 4.

EK 110 ... EK 210

RC

EK 370 ... EK 1000

RC

1.

24 ... 48 . RCEH 300/48


110 ... 415 . RCEH 300/415

SK 829 007A
SK 829 007B

0.015
0.015

48 ... 110 . RCEH 800/110


220 ... 600 . RCEH 800/600

SK 829 007C
SK 829 007D

0.015
0.015

A078

RCEH 300/48

1SFC101002F0201C3

( VDE 106, 100)

1.

EK 110, EK 150
EK 175, EK 210
EK 370, EK 550
EK 1000

LT 150EK
LT 210EK
LT 550EK
LT 1000EK

SK 178 001HB
SK 178 001KB
SK 178 001LB
SK 178 001MB

0.139
0.152
0.190
0.200

LT 210-EK


: . 4
,
: , ,
..

2/29

2
4$

SB7359C2

4 AL 9 ... AE 75

1SBC5 8793 4F0302


IEC

UL/CSA

AC1
.

.
.

.
. .

1 .

< 40 C

600

. .

(. )

(. )

4 ..

1SBC5 8780 4F0301

AL 94000

25

21

AL 94000

1SBL 143 201 R

00

0.520

30

30

AL 164000

1SBL 183 201 R

00

0.520

45

40

AL 264000

1SBL 243 201 R

00

0.750

70

80

AE 454000

1SBL 339 201 R

00

1.430

100

80

AE 504000

1SBL 359 201 R

00

1.430

125

105

AE 754000

1SBL 419 201 R

00

1.430

2 .. + 2 ..

AL 92200

25

21

AL 92200

1SBL 143 501 R

00

0.520

30

30

AL 162200

1SBL 183 501 R

00

0.520

45

40

AL 262200

1SBL 243 501 R

00

0.750
1.440

70

80

AE 452200

1SBL 339 501 R

00

125

105

AE 752200

1SBL 419 501 R

00

1.440
A1

: (A1+ A2) AL...

A2

AE 504000

 Uc
.

12
8
24
8
42
8
48
8
50
2
60
8
75
8
110
8
125
8
220
8
240
8
250
3
4 2 .O. + 2 ..
1

R3

R5

R4

R6

0
1
2
3
1
4
5
6
7
8
9
8

, ..
2 2 , ,
2 (. ).
.. .. , ..
.

E0300D

1SBC5 8191 3F0303


: AL.. AE...


,
.

Supply
Main
supply

R3

R5

A2

R4

R6

Load
Load

Back-up
supply
A1

R3

A2

R4

R5

R6

Load
Load

2/30

E0501DG

E0502DG

A1

4$ AL 9 ... AE 75

AL 9 ... AL 26
.

.
1. CA 5..

.
2. CAL 511

(8)

.
.

.
4.CA 5..

.
1. CE 5..

AL 9, AL 16

40

0 0

1 4 x CA 5..(1) 1 x CA 5.. (4.) (1) 1 2 x CE 5.. (2)

1 x CAL 511

AL 9, AL 16

2 2

0 0

1 4 x CA 5..(5)

1 x CA 5.. (4.) (5)

1 x CAL 511

AL 26

4 0

0 0

1 4 x CA 5..(6)

1 x CA 5.. (4.) (6)

AL 26

2 2

0 0

1 4 x CA 5..(7)

1 x CA 5.. (4.) (7)

1 2 x CE 5..

1 x CAL 511
1 x CAL 511

VM 5.. VE 5..

+ 1 x VM 51(3) VE 51(3)(4)

+ 1 x VM 51 VE 51

(1) 2 .. 5. 5 . .
(2) CE 5$.. 5 .
(3) VM5$1 VE5$1 CAL 511 0.9 Uc ... 1.1 Uc.
(4) VE5$1 3 .. .
(5) 2 .. .
(6) 2 .. 5.
(7) .. .
(8) 1+30 .

AE 45 ... AE 75
.

.
.

.
1. CA 5..
( 1.CE 5..)

.
2.CAL 511

.
.

AE 45 ... AE 75

40

0 0

AE 45 ... AE 75

22

0 0 (2)

.
4. CA 5..

.
TP .. A

1 6 x CA 5..
1 x CA 5.. (4.)
1 x TP .. A
(1 5 x CE 5.. .) (1) + 2 x 1.CA 5.. CE 5.. (1) + 2 x 1.CA 5..
1 6 x CA 5..
( CE 5..)

1 x CA 5.. (4.)
1 x TP .. A
+ 2 x 1.CA 5..
+ 2 x 1.CA 5..

+ 1 x CAL 511
+ 1 x CAL 511

.
VE 52

1 x VE 52

(1) .. .. CE 5$.. .. CA 5.. 5.


(2) 2 .. .

2/31

4$

.
.

4$ TAL 9 ... TAE 75



1SBC5 9207 4F0304


IEC

UL/CSA

AC1
.

.
.

.
. .

1 .

< 40 C

600

. .

(. )

(. )

4 ..
TAL 94000

25

21

TAL 94000

1SBL 143 261 R

00

0.520

30

30

TAL 164000

1SBL 183 261 R

00

0.520

45

40

TAL 264000

1SBL 243 261 R

00

0.750

70

80

TAE 454000

1SBL 339 261 R

00

1.430

100

80

TAE 504000

1SBL 359 261 R

00

1.430

125

105

TAE 754000

1SBL 419 261 R

00

1.430

1SBC5 8641 3F0303

2 .. + 2 ..
25

21

TAL 92200

1SBL 143 561 R

00

0.520

30

30

TAL 162200

1SBL 183 561 R

00

0.520

45

40

TAL 262200

1SBL 243 561 R

00

0.750
A1

: (A1+ and A2) TAL....

A2

TAE 50-40-00


: TAL... TAE...

17 ... 32
25 ... 45
36 ... 65
42 ... 78
50 ... 90
77 ... 143
90 ... 150
152 ... 264

51
52
54
58
55
62
66
68

(15 % +10 %)
Uc min. Uc max.

4$ 2 .O. + 2 ..
R3

R5

R4

R6


, .. 2 2
, , 2
(. ). .. ..
, ..
.

E0300D


,
.

Supply

Main
supply
R3

R5

A2

R4

R6

Load
Load

Back-up
supply
A1

R3

A2

R4

R5

R6

Load
Load

2/32

E0501DG

E0502DG

A1

4$ TAL 9 ... TAE 75



TAL 9 ... TAL 26
.

.
1.CA 5..

.
2.CAL 511

(8)

.
.

.
4.CA 5..

TAL 9, TAL 16

4 0

0 0

1 4 x CA 5..(1)

1 x CA 5.. (4pole) (1)

TAL 9, TAL 16

2 2

0 0

1 4 x CA 5..(5)

1 x CA 5.. (4pole) (5)

TAL26

4 0

0 0

1 4 x CA 5..(6)

1 x CA 5.. (4pole) (6)

TAL26

2 2

0 0

1 4 x CA 5..(7)

1 x CA 5.. (4pole) (7)

.
1. CE 5..

1 2 x CE 5.. (2)

1 2 x CE 5..

1 x CAL 511
1 x CAL 511
1 x CAL 511
1 x CAL 511


VM 5.. VE 5..

+ 1 x VM 51(3) VE 51(3)(4)

+ 1 x VM 51 VE 51

(1) 2 .. 5. 5 . .
(2) CE 5$.. 5 .
(3) VM5$1 VE5$1 CAL 511 0.9 Uc ... 1.1 Uc.
(4) VE5$1 3 .. .
(5) 2 .. .
(6) 2 .. 5.
(7) .. .
(8) 1+30 .

TAE 45 ... TAE 75


.

.
.

40

.
1. CA 5..
( 1. CE 5..)

.
2. CAL 511

TAE 45 ... TAE 75

0 0

1 6 x CA 5..

.
4. CA 5..


TP .. A

1 x CA 5.. (4pole)
1 x TP .. A
(1 5 x CE 5.. .) (1) + 2 x 1. CA 5.. CE 5.. (1) + 2 x 1. CA 5..

+ 1 x CAL 511


VE 52

1 x VE 52

(1) .. .. CE 5$.. .. CA 5.. 5.

2/33

4$

.
.

4% F 45 AF 75
/


SB8270C3

AC1
< 40 C
A


(. . )


(. . )

1 .

4 ..

AF 754000

70

AF 454000

1SBL 33 7201 R

00

1.420

100

AF 504000

1SBL 35 7201 R

00

1.420

125

AF 754000

1SBL 41 7201 R

00

1.420

2 ..+ 2 ..
70

AF 452200

1SBL 33 7501 R

00

1.420

125

AF 752200

1SBL 41 7501 R

00

1.420

, 50/60

48 ... 130
100 ... 250

20 ... 60
48 ... 130
100 ... 250

72
69
70

(1)

(1)
: 1
, 2
.

R3

R5

R4

R6

, .. 2
2 , , 2
( . ). .. .. ,
.. .

,
.

R3

A2

R4

R5

A1

R3

R6

A2

R4

E0502DG

A1

R5

R6

E0501DG

E0300D

4% AF 45 AF 75 2 . + 2 ..


AF IEC 609471 (200010. 3.1),
6094741 (200011. 2) EN 609471, 6094741.
. .
,
.
:
: //
(EN 500822 4),
.
: (EN
500821 5), ,
/, ,
.

2/34

4$ EK 110EK 1000

SB7341C2

AC1
< 40 C
A

EK 17540


(. . )


(. . )

1 .

200

EK 1104021

SK 824 440 D

4.350

250

EK 1504021

SK 824 441 D

4.400

300

EK 1754021

SK 825 440 D

6.650

350

EK 2104021

SK 825 441 D

6.650

550

EK 3704021

SK 827 040 D

17.20

800

EK 5504021

SK 827 041 D

17.20

1000

EK 10004021

SK 827 044 D

17.50

SB7343C2

1SFT98099-069

EK 37040

12 (1)
24
36
48
60
75
110
125
220

DA
DB
DC
DD
DT
DG
DE
DU
DF

(1) EK 370 EK 1000

EK 100040

2/35


AC6b IEC 6094741


, , (
). , ( 1 2 ),
( 3 15 ).
, , :



2 : .

E1179D

, ,

,

.

, ,
.

, ,
100 
.

E1178D


,

.
, 
( ).

30 .


, 1,3
In , .
, ,
1,15 .
, IEC 8311 04/97 I :
IT = 1.3 x 1.15 x In = 1.5 x In


(, ..),
:

, 1,5 .
, ( ).



,
, "
", .
CAPCAL,
ABB:
www.abb.com/lowvoltage
: "Support"
: "Online Product Selection Tools"
: "Contactors: AC6b Capacitor Switching"

.
.

2/36



A .

UA$R A (UA 16RA UA 110RA)


.

UA (UA 16 UA 110)

1SBC5 8010 5F0303

1SBC5 8078 3F0303

1SBC5 8009 3F0303

1SBC5 9169 4F0303

100.

A AF(A 12A 300 AF 400AF 750)

1SFC1 0103 4F0201

1SBC5 7324 2F0301

1SBC5 8075 3F0301

1SBC5 9169 4F0303

30
.

1SBC5 8776 4F0301

1SBC5 8777 4F0301

1SBC5 8779 4F0301

1SBC5 9144 4F0302

2/37

3$ A
30
.

A AF , .
, , ( , ).
, ( 50 B).
100000 .

3 A 12 A 110 . 2/6,

3 A 145 AF 750 . 2/12.

$ 50/60 (AC$6b)
220/240
40 C
55 C

70 C

380/400
40 C
55 C

70 C

415/440
40 C
55 C

70 C

500/550
40 C
55 C

70 C

660/690
40 C
55 C

70 C

()

A9
A 12
A 16

7
7.5

7
7.5

6
6

11
12.5

11
12.5

9.5
10

12
14

12
14

10.5
10.5

14
15.5

14
15.5

12
12

19
21.5

19
21.5

16.5
16.5

0.7
1

A 26
A 30
A 40
A 50
A 63
A 75
A 95
A 110

11.5
13
15
22
25
28
35
40

11.5
13
15
22
25
28
35
40

9
11
12
20
23
24.5
33
35

19
22
26
38
43
48
60
70

19
22
26
38
43
48
60
70

15
18.5
20
34
39
41
53
60

20
24
29
42
47
52
63
75

20
24
29
42
47
52
63
75

16.5
20.5
22
37
42.5
45
58
65

23
28
35
48
54
60
75
83

23
28
35
48
54
60
75
83

19
23
25
42
48.5
51
70
78

32
38
46
65
74
82
80
90

32
38
46
65
74
82
80
90

26
32
34.5
58.5
67
70
75
85

1.6
1.9
2.1
2.3
2.5
2.6
4
4

A 145
A 185
A 210
A 260
A 300

50
60
75
85
100

50
60
75
85
100

42
45
57
70
85

90
105
125
140
160

90
105
125
140
160

74
78
100
130
150

93
115
135
155
180

93
115
135
155
180

80
85
110
140
163

110
135
160
180
210

110
135
160
180
210

96
102
130
165
196

110
135
160
200
240

110
135
160
200
240

110
135
160
200
240

4
5
6.5
8
8

AF 400
AF 460
AF 580
AF 750

120
140
170
220

120
140
170
220

105
120
160
190

200
230
270
390

200
230
270
370

185
215
260
332

220
260
300
410

220
260
300
410

200
230
290
380

260
325
350
490

260
325
350
480

241
300
340
435

300
325
440
600

300
325
440
600

300
325
440
600

10
10
12
12

, ,
, UA ( . . 2/40)
( . ).
gG, 1,5 1,8 .

2/38

3$ A
30
.

SB7324C2

A 503000

SB8171C3

A 953000

AF 7503011

400
40 C

kA


(. . )


(. . )

...

1 .

11

0.7

A 123010

1SBL 16 1001 R

10

0.340

12.5

A 163010

1SBL 18 1001 R

10

0.340

19

1.6

A 263010

1SBL 24 1001 R

10

0.600

22

1.9

A 303010

1SBL 28 1001 R

10

0.710

26

2.1

A 403010

1SBL 32 1001 R

10

0.710

38

2.3

A 503000
A 503011

1SBL 35 1001 R
1SBL 35 1001 R

00
11

1.160
1.200

43

2.5

A 633000
A 633011

1SBL 37 1001 R
1SBL 37 1001 R

00
11

1.160
1.200

48

2.6

A 753000
A 753011

1SBL 41 1001 R
1SBL 41 1001 R

00
11

1.160
1.200

60

A 953000
A 953011

1SFL 43 1001 R
1SFL 43 1001 R

00
11

2.000
2.040

70

A 1103000
A 1103011

1SFL 45 1001 R
1SFL 45 1001 R

00
11

2.000
2.040

90

A 1453011

1SFL 47 1001 R

11

3.500

105

A 1853011

1SFL 49 1001 R

11

3.500

125

6.5

A 2103011

1SFL 51 1001 R

11

6.100

140

A 2603011

1SFL 53 1001 R

11

6.100

160

A 3003011

1SFL 55 1001 R

11

6.100

200

10

AF 4003011

1SFL 57 7001 R

11

12.00

230

10

AF 4603011

1SFL 59 7001 R

11

12.00

270

12

AF 5803011

1SFL 61 7001 R

11

15.00

390

12

AF 7503011

1SFL 63 7001 R

11

15.00

: A 12 A 110

, 50

, 60

24
48
110
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

24
48
110 ... 120
230 ... 240
240 ... 260
400 ... 415
415 ... 440

SB8075C2


: A 145A 300

8
8
8
8
8
8
8

1
3
4
0
8
5
6

: . . 0/1

, 50

, 60

24
48
110
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

24
48
110 ... 120
230 ... 240
240 ... 260
400 ... 415
415 ... 440

8
8
8
8
8
8
8

1
3
4
0
8
5
6

: . 0/1

: AF 400 AF 750

AF : 

. 2/21.

, 50/60

48 ... 130
100 ... 250

24 ... 60
48 ... 130
100 ... 250

68
69
70

(1)

(1)
: 1
, 2
.

2/39

3 UA
100
.

UA ,
.
. .
, , ( , ).
, (
50 B).
100000 .

A ( 2/6)

 50/60 (AC6b)

70C

500/550
40 C
55C

70C

660/690
40C
55C

70C

.
()
Ue
Ue
<500V
>500V

13.7 13
22
20
30
30

11
16
20

15.5
22
34

14.7
22
34

12.5
19.5
23.5

21.5 20
30
30
45
45

17
25
32

1.8
3
3.5

1.6
2.7
3.1

36
50
55

36
48
53

35
41
43

40
50
62

40
50
62

40
45
47.5

55
70
75

55
70
75

52
60
65

5
6.5
7.5

4.5
5.8
6.75

60/65* 60/65* 50/55* 65


74
70/75* 65
75

65
75

55
67

70
80

70
80

60
75

86
90

86
90

70
85

9.3
10.5

8
9

230/240
40 C
55C

70C

400/415
40 C
55C

70C

440
40 C

UA 16
UA 26
UA 30

7.5
12
16

6.7
11
16

6
8.5
11

12.5
20
27.5

11.7
18.5
27.5

10
14.5
19

UA 50
UA 63
UA 75

20
25
30

20
25
30

19
21
22

33
45
50

33
43
50

32
37
39

UA 95
UA 110

35
40

35
39

29
34

55C

(*) Ue = 415 B

220 380 230 400 0,9.


: 50 /400 0,9 x 50 = 45 /380 .
, ,
,UARA ( ..2/40),( .
).
gG, 1,5 1,8 .

2/40

3 UA
100
.

SB8078C3

UA 303010

.

Ue < 500

400
40 C

12.5

1.8

20

27.5

3.5

33

1 .


(. . )


(. . )

UA 163010

1SBL 18 1022 R

10

0.340

UA 263010

1SBL 24 1022 R

10

0.600

UA 303010

1SBL 28 1022 R

10

0.710

UA 503000
UA 503011

1SBL 35 1022 R
1SBL 35 1022 R

00
11

1.160
1.200

45

6.5

UA 633000
UA 633011

1SBL 37 1022 R
1SBL 37 1022 R

00
11

1.160
1.200

50

7.5

UA 753000
UA 753011

1SBL 41 1022 R
1SBL 41 1022 R

00
11

1.160
1.200

60

9.3

UA 953000
UA 953011

1SFL 43 1022 R
1SFL 43 1022 R

00
11

2.000
2.040

74

10.5

UA 1103000
UA 1103011

1SFL 45 1022 R
1SFL 45 1022 R

00
11

2.000
2.040

UA 503000

SB8010C5

, 50

, 60

24
48
110
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

24
48
110 ... 120
230 ... 240
240 ... 260
400 ... 415
415 ... 440

8
8
8
8
8
8
8

1
3
4
0
8
5
6

: . 0/1.

UA 1103000

2/41

SB8009C3

3 UARA

UAR , 100
.
( . . ). , ,
( , ).
, (
50 B).

250000 Ue < 500 100000


Ue 500 .

UAR ,
, .
,
.

UA+R , ,
.
+

, .

,
.
, ,


.
+

.

R
PP

PA

A1

PP

A2

A1

A2
R

E1180D

R
C

E1181D

PA

IEC
+ 50/60 (AC+6b)

230/240 V

400/415 V

440 V

500/550 V

690 V

40C

55C

70C

40C

55C

70C

40C

55C

70C

40C

55C

70C

40C

55C

70C

UA 16+30+10 RA
UA 26+30+10 RA
UA 30+30+10 RA

8
12.5
16

7.5
11.5
16

6
9
11

12.5
22
30

12.5
20
27.5

10
15.5
19.5

15
24
32

13
20
30

11
17
20.5

18
30
34

16
25
34

12.5
20
25

22
35
45

21
31
45

17
26
32

UA 50+30+00 RA
UA 63+30+00 RA
UA 75+30+00 RA

25
30
35

24
27
30

20
23
25

40
50
60

40
45
50

35
39
41

50
55
65

43
48
53

37
42.5
45

55
65
75

50
60
65

46
50
55

72
80
100

65
75
80

60
65
70

UA 95+30+00 RA
UA 110+30+00 RA

40
45

35
40

30
35

70
80

60
70

53
60

75
85

65
75

58
70

85
95

75
82

70
78

120
130

105
110

85
100

A max (*)
80
125
200

200
200
200
250
250

(*) , , , 1+
.

2/42

3 UAR


1SBC5 8779
4F0301

400
40C


(. . )


(. . )

1 .

12.5

UA 163010 RA

1SBL 181 024 R

10

0.460

22

UA 263010 RA

1SBL 241 024 R

10

0.710

30

UA 303010 RA

1SBL 281 024 R

10

0.810

40

UA 503000 RA

1SBL 351 024 R

00

1.350

50

UA 633000 RA

1SBL 371 024 R

00

1.350

60

UA 753000 RA

1SBL 411 024 R

00

1.350

70

UA 953000 RA

1SFL 431 024 R

00

2.000

80

UA 1103000 RA

1SFL 451 024 R

00

2.000

UA 303010 RA

, 50

, 60

24
48
110
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

24
48
110 ... 120
230 ... 240
240 ... 260
400 ... 415
415 ... 440

8
8
8
8
8
8
8

1
3
4
0
8
5
6

1SBC5 8776
4F0301

: . 0/1

1SBC5 9144
4F0302

UA 753000 RA

UA 1103000 RA

2/43

1SBC5 8777
4F0301

UA 163010 RA

GA 75, GAE 75

GA 75, GAE 75 .
, .
, L/R .
:
DC1: ......................... L/R 1
DC2: .............................. L/R 2
DC3: ....................... L/R 7,5
. .

GA 75, GAE 75 .


GA 75, GAE 75 
,
.

(25 2) .
GA 75, GAE 75 1 ,
, 
. 
1L1, 
 2T1.


Ui = 1000 
IEC 6094741 EN 6094741,
: 300 /,
Ie
< 40 C

Ue < 400

100 A

< 40 C

Ue < 600

75 A

DC-3

Ue < 440

85 A

DC-5

Ue < 220
Ue < 440

85 A
35 A

DC-1

. .

: 1 
( GA 751011 GAE 751011)

:
GA 75 ,
GAE 75 .

: 
( . 4).

GA 75 GAE 75 ( . . 2/6)

GA 751011

GAE 751011
, 




(25 2)
V

A2

Hz
50

A1

60

80

A2

Hz
50
60

80

1 L1

1 L1

+
6-

+
1-

2-

3-

4-

5-

6-

1-

2-

3-

-10
GA75

4-

5-

4-

3-

1-

6-

2T1



( GA 751011)

2/44

5-

5-10
GAE7

2-

E1672D

2-

4-



(25 2)

5-

3-

1-

6-

2T1



( GAE 751011)

E1673D

A1



(25 2)

GA 75, GAE 75

SB8654C4


DC1
DC3
DC5
440
440
220
< 40 C
A
A
A


,


(. . )


(. . )

1 .

100

85

85

GA 751000
GA 751011

1SBL 41 1025 R
1SBL 41 1025 R

00
11

1.22
1.26

100

85

85

GAE 751000
GAE 751011

1SBL 41 9025 R
1SBL 41 9025 R

00
11

1.26
1.30

GA 75-10-11

: GA 75

, 60

24
48
110
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

24
48
110 ... 120
230 ... 240
240 ... 260
400 ... 415
415 ... 440

8
8
8
8
8
8
8

, 50

1
3
4
0
8
5
6

SB8655C4

: . 0/1.
: GAE 75

GAE 751011

12
24
42
48
50
60
75
110
125
220
240
250

8
8
8
8
2
8
8
8
8
8
8
3

0
1
2
3
1
4
5
6
7
8
9
8


().
:
, .. ( ),
,
.

. ,
.
, 
( ) .
.
,
.

GA 75 / GAE 75

2T1

+ 1L1

E0206DG

GA 75 / GAE 75

2T1

E0205DG

+ 1L1
+

2/45

AM

i1

E0849D

i2

15x

A
23x

A2

, 
 , ..
.
, 
, .. .
, , 
, .

AM
A .
, .
3 2 (i1 i2),
(. ).
,
(+ ) .

, .. .
.
, .. .

(..) (..), .
: .

100 .
0,85 1,1Uc


AE ,
:
, : 210 , 45 .
: 5 ( . . 2/68).

2/46

AM


3 ..


(. . )


(. . )

1 .

AC3
400 V
A

AC1
< 40 C
A

50

100

AM 503022

1SBL 35 8029 R

22

1.230

75

125

AM 753022

1SBL 41 8029 R

22

1.230


(. . )


(. . )

1 .

SB8523C3

AM 753022

2 ..+ 2 ..

SB8524C3

AC3
< 40 C
A

AM 452222

AC1
< 55 C
A

70

60

AM 452222

1SBL 33 8529 R

22

1.440

125

105

AM 752222

1SBL 41 8529 R

22

1.440

12
24
42
48
50
60
75
110
125
220
240
250

8
8
8
8
2
8
8
8
8
8
8
3

0
1
2
3
1
4
5
6
7
8
9
8


: . 4

. 1 CA 5
3 AM.

2/47





.
.
, .
, ,
.
.

/I

/T


:





.

7
I =
T =

In =
Tn =

6
I
5

E0899DG

1
Tr
0

20

40

60
80
100
(%)


( )

,
, ,
, .
,
:
,
,
.

,
80+85%
.



.
:
400 ,
,
400 .
400/690 .
6 .


1+
KM2. KM1,
. ( 6 10 ).
2+
KM2.
3+
, TE5S,
() 50 . .
. AF A , AF *
, , (), .. TE5S . ,
.
VE 5 .
, , 95 :
, .. , .

2/48





ABB .

660+
690

+
(3)
KM1
KM3
KM2

=55.
220+
230

240

380+
400

415

500

(1)

7.5

7.5

5.5

5.5

15

A9

A9

A9

TA 25 DU

TE5S

BED 16*1

(4)

5.5

5.5

11

11

7.5

7.5

15

A 12

A 12

A9

TA 25 DU

TE5S

BED 16*1

(4)

11

15

15

15

11

15

A 16

A 16

A 12

TA 25 DU

TE5S

BED 16*1

(4)

12.5

12.5

22

22

22

15

15

A 26

A 26

A 16

TA 25 DU

TE5S

BED 26*1

(4)

15

15

25

25

25

18.5

15

A 30

A 30

A 26

TA 25 DU

TE5S

BED 40*1

(4)

18.5

22

37

37

37

37

30

A 40

A 40

A 26

TA 42 DU

TE5S

BED 40*1

(4)

25

25

45

45

45

45

30

A 50

A 50

A 30

TA 75 DU

TE5S

BED 50*1

(4)

30

33

55

55

63

59

30

A 63

A 63

A 40

TA 75 DU

TE5S

BED 50*1

(4)

37

40

63

70

75

63

30

A 75

A 75

A 50

TA 75 DU

TE5S

BED 75*1

(4)

45

45

75

75

90

90

20

A 95

A 95

A 75

TA 110 DU

TE5S

BED 95

(5)

55

59

90

100

110

132

20

A 110

A 110

A 95

TA 110 DU

TE5S

BED 110

(5)

75

75

132

132

160

160

20

A 145

A 145

A 110

TA 200 DU

TE5S

BED 145

(5)

90

90

160

160

200

250

20

A 185

A 185

A 145

TA 200 DU

TE5S

BED 185

(5)

110

110

200

200

250

315

20

A 210

A 210

A 185

TA 450 DU

TE5S

BED 210

(5)

140

140

220

250

295

355

20

A 260

A 260

A 210

TA 450 DU

TE5S

BED 300

(5)

160

160

250

250

355

450

20

A 300

A 300

A 260

TA 450 DU

TE5S

BED 300

(5)

180

200

355

355

450

560

20

AF 400

AF 400

A 260

E 500 DU

(2)

BED 400

(5)

250

250

450

475

560

670

20

AF 460

AF 460

A 300

E 500 DU

(2)

BED 400

(5)

315

315

560

600

700

750

20

AF 580

AF 580

AF 400

E 800 DU

(2)

BED 580

(5)

400

400

670

670

750

900

20

AF 750

AF 750

AF 460

E 800 DU

(2)

BED 580

(5)

450

475

830

900

960

1350

20

AF 1350

AF 1350

AF 580 (6)

E 1250 DU

(2)

560

600

1000

1050

1150

1600

20

AF 1650

AF 1650

AF 750 (6)

E 1250 DU

(2)

(1) : 0,58.
(2) N TP, AF
.

(3) = 6 10 .
(4) .
(5) .
(6) AF 1350 .


L1

A 9 AF 750

L2

L3

A 9 A300

AF 400 AF 750

KM3 : 5/L3
Us

KM3 : 5/L3
Us

KM3 / ( )

KM1 / (L)

95

FR1

FR1

24

24
A1

13

13

KM1
L
E2321DG

A2

A1

14

KM1

A1

14

KM2

KM3
A2

22
A1

KM2
Y
Us
N
KM3 : 3/L2
A2

14
A1
A2

KM1
L

KM2
22

KM3

KM1

KM3

21

21

13

13

KM2

A1

22

KM2

A2

A1

KM2
Y
Us
N
KM3 : 3/L2
A2

U1

E0514D1

V1

U2

A2

t1+t2

( )
TP + N
565

14

t1

22

W1

V2

KM1

( 50 )

KM3

W2

KT

TE5S

18

U1

KT

21

U2

KM1

15

V1
16

W1

V2

21

W2

23

23

KM2 / (Y)
2

96

96

95

2/49





: , ()
. . .
, , , ,
, , ..,
.
IEC 60947*4*1 AC*2.
: L.F.(%) =

x 100

( + )


, : 1,5 4 .
.
Ie ( AC*2) .
55 600 .
$2 . 2/86 2/87.

A9

A 12

A 16

A 26

A 30

A 40

A 50

A 63

A 75

A 95

15%

Ie / AC*2

13.5

19

26

35

50

55

70

95

125

200

220

25%

Ie / AC*2

12

17

23

32

45

50

63

85

110

165

185

40%

Ie / AC*2

10.5

15

19.5

27

39

42

54

73

95

135

150

60%

Ie / AC*2

9.5

13

17.5

24

34

37

48

65

85

120

135

12

17

26

32

35

45

60

75

96

110

S7 IEC 34*1: *
A

12

20

30

60

A 110

120

*
AC*1 (. . 2/62 2/63),

55 .
( *
35%).

AC$1 *
.
( ) *
.

A 12

A 16

A 26

A 30

A 40

A 50

A 63

A 75

A 95

A 110

25

27

40

55

60

85

95

105

135

145

A9



55

22

Ie / AC*1

5.2

4.9

4.7

4.3

4.0

3.7

3.4

2.8

10

3.8

3.6

3.4

3.1

3.0

2.8

2.6

2.2

20

2.8

2.7

2.6

2.5

2.4

2.2

2.0

1.6

30

2.4

2.3

2.2

2.1

2.1

1.9

1.7

40

2.2

2.1

2.0

1.9

1.9

1.7

1.5

60

1.9

1.8

1.8

1.7

1.7

1.5


. .
( 35%).
.
: 55 .

A9

A 12

A 16

A 26

A 30

A 40

A 50

A 63

A 75

A 95

A 110

15%

45

58

70

105

112

125

160

210

245

290

330

25%

40

51

63

93

102

115

140

180

215

260

300

40%

35

42

54

80

87

95

120

155

185

230

260

60%

30

39

47

70

76

86

110

140

163

200

230

28

35

40

58

72

85

100

130

152

170

200

S7 IEC 34*1: *
A
:

1100(1320 )

2200(2600)

550 (600 )

690(730)

2/50

*
: *
.
*
.
*
*
.

R2

R1

E1144DG

M
3

AL 9 AE 110 TAE 50 TAE 110 A 9 A 110.


AF 50 AF 300 A 50 A 300.

A 145 A 185 A 210 A 260 A 300 AF 400

AF 460

AF 580

AF 750

AF 1350

AF 1650

15%

25%

Ie / AC*2

335

360

425

530

625

850

950

1150

1500

1720

2100

Ie / AC*2

270

300

350

440

515

680

780

975

1250

1430

1750

40%

Ie / AC*2

215

250

300

370

430

580

650

800

1050

1200

1470

60%

Ie / AC*2

180

220

255

315

370

480

550

700

900

1030

1250

S7 IEC 34*1: *
A 145

185

210

260

305

400

460

580

750

860

1050

AF 460

AF 580

AF 750

AF 1350

AF 1650

600

700

800

1150

1450

A 145 A 185 A 210 A 260 A 300 AF 400



55
A 230

250

300

350

400

500

A 145 A 185 A 210 A 260 A 300 AF 400

AF 460

AF 580

AF 750

AF 1350

AF 1650

15%

540

580

750

830

950

1200

1400

1650

1900

2400

2800

25%

490

530

650

725

830

1050

1250

1450

1650

2100

2500

40%

425

460

575

630

720

950

1100

1300

1450

1850

2200

60%

375

400

500

575

650

810

975

1150

1300

1650

1950

S7 IEC 34*1: *

A 325

350

430

480

550

700

840

980

1150

1500

1800

2200
3000
(2600 )

690
(730 )

(3600 )

2/51


*


.
*
, *

.
*
: *
KM 3 *
KM 2,
. *
*
*
. *
*
*
.
80
95% , *
. *
KM1, *
. *

.

KM2

KM1

T1

E2129DG

KM3

(Id ( )/In ( ) < 8 * < 20 30 )



50/60
220/240

380/400

415

440

690

4
6.5
11

7.5
11
18.5

7.5
11
18.5

7.5
11
18.5

9
15
22

15
18.5
22

22
30
37

22
30
37

22
30
37

25
30
45

45
55
75

45
55
75

55
59
80

90
110
140

90
110
132

KM1
KM2

KM3

90%

80%

70%

60%

A 16
A 26
A 40

A 16
A 26
A 30

A 12
A 16
A 26

A9
A 16
A 26

A9
A 12
A 16

A9
A 16
A 26

30
37
40

A 50
A 63
A 75

A 40
A 50
A 63

A 30
A 40
A 50

A 30
A 40
A 40

A 26
A 26
A 30

A 30
A 40
A 40

45
55
75

55
75
110

A 95
A 110
A 145

A 95
A 110
A 145

A 63
A 95
A 110

A 50
A 63
A 95

A 40
A 50
A 75

A 50
A 63
A 95

90
110
140

90
110
140

132
160
200

A 185
A 210
A 260

A 145
A 185
A 260

A 145
A 145
A 185

A 110
A 145
A 145

A 95
A 95
A 110

A 95
A 110
A 145

160
200
250

160
220
250

160
220
250

250
315
355

A 300
AF 400
AF 460

A 260
AF 400
AF 400

A 210
A 260
A 300

A 185
A 210
A 260

A 145
A 185
A 185

A 185
A 185
A 210

160
220

315
400

355
425

355
450

500
600

AF 580
AF 750

AF 580
AF 750

AF 400
AF 580

A 300
AF 400

A 210
A 300

A 300
AF 400

257
315

475
560

500
600

560
670

*
*

AF1350
AF1650

AF 750
AF1350

AF 580
AF 750

AF 460
AF 580

AF 400
AF 460

AF460
AF 580

AL 9 AE 110 A 9 A 110.
AF 50 AF 300 A 50 A 300.
2/52



AC*6a IEC 60947*4*1

*
.
20 30 .


60 .
9 110
A 12

A 16

A 26

A 30

A 40

A 50

A 63

A 75

A 95

/
( )

A9

AF 50

AF 63

AF 75

AF 95

AF 110

AL 12

AL 16

AL 26

AL 30

AL 40

AE 50

AE 63

AE 75

AE 95

AE 110

13

15

19

20

22

23

26

AL 9

A 110

Ue: 50/60 *6
220/240

9.5

380/400

16.5

22

26

33

35

37.5

39

46

415/440

18

24

28.5

36

38

41

43

50

500

9.5

9.5

10.5

21.5

28

34.5

43

46

49

52

60

660/690

12.5

12.5

14

28.5

37

45.5

57

60.5

65

68

80

330

330

360

750

1000

1200

1500

1600

1700

1800

2100

145 F 750

A 145

A 185

A210

A 260

A 300

/
( )

AF145

AF185

AF210

AF260

AF300

AF400

AF460

AF580

AF750

AF1350 AF1650

Ue: 50/60 *6
220/240

35

45

50

55

60

95

100

110

130

160

190

380/400

60

75

90

95

100

165

170

190

240

275

350

415/440

65

80

100

110

115

180

190

210

270

325

390

500

80

100

120

130

140

220

230

250

320

660/690

105

130

150

170

180

290

300

310

410

kA

3.0

3.5

4.2

4.6

5.0

7.7

8.4

9.3

12.0

2/53




:
, ,
,
,
,


.
. gG .
, .
15 .
.
, :
.
. .

()

E1145D

E1146D


.
55 .
230 : ( + ) (3 + )
.
, 230 ,
0,58.
:

120 100 / 230 400 .


: 120 / 3 = 40. 100 A 12
38 , A 16, 42 .

AF 50 AF 110 A 50 A 110.
A 50 AE 110 TA 50 TAE 110.




.
ABB:
www.abb.com/lowvoltage
: "Support"
: "Online Product Selection Tools"
: "Contactors: Lighting Circuit Switching"

2/54

A9

A 12

AL 9

AL 12

A 16

A 26

A 30

A 40

A 50

A 63

A 75

A 95

A 110

AL 16

AL 26

AL 30

AL 40

AE 50

AE 63

AE 75

AE 95

AE110


: 220/240
0.27
0.45
0.91
1.37
2.28
4.55

57
34
17
11
6
3

65
38
19
12
7
4

70
42
20
13
8
4

103
62
30
20
12
6

142
85
42
28
16
8

155
93
46
30
18
9

220
132
65
43
26
13

246
147
73
48
29
14

272
163
80
53
32
16


: 220/240
20
40
65
80
100
110

0.38
0.45
0.70
0.80
1.15
1.20

40
33
21
18
13
12

44
37
24
21
14
14

50
42
27
23
16
15

73
62
40
35
24
23

0.18
0.26
0.42
0.52
0.65
0.70

5
5
7
7
16
18

83
58
35
28
23
21

94
65
40
32
26
24

105
75
45
36
29
27

100
84
54
47
33
31

110
93
60
52
36
35

157
133
85
75
52
50

173
145
94
82
57
55

192
162
104
91
63
60

2 x 0.14
2 x 0.25
2 x 0.40
2 x 0.48
2 x 0.60
2 x 0.65

2 x 54
2 x 30
2 x 19
2 x 16
2 x 12
2 x 11

2 x 62
2 x 35
2 x 21
2 x 18
2 x 14
2 x 13

155
107
66
53
43
40

215
150
92
74
59
55

233
160
100
80
64
59

335
230
142
115
92
85

360
255
158
126
101
94

400
280
173
140
112
104

0.045
0.075
0.105
0.135
0.160
0.180

342
205
146
114
96
85

278
234
150
132
92
88

530
365
225
180
145
135

580
400
250
200
160
150

AC$5a
2 x 67
2 x 38
2 x 23
2 x 19
2 x 15
2 x 14

2 x 99
2 x 56
2 x 35
2 x 29
2 x 22
2 x 21

2 x 137
2 x 77
2 x 48
2 x 40
2 x 32
2 x 29

2 x 148
2 x 84
2 x 52
2 x 43
2 x 34
2 x 32

2 x 214
2 x 120
2 x 75
2 x 62
2 x 49
2 x 46

2 x 236
2 x 133
2 x 83
2 x 68
2 x 55
2 x 51

2 x 260
2 x 147
2 x 90
2 x 76
2 x 60
2 x 56


: 220/240
5
7
11
15
20
23

250
210
135
118
82
79

AC$5a


: 220/240
2 x 20
2 x 40
2 x 65
2 x 80
2 x 100
2 x 110

390
240
120
80
48
24

2 x 336
2 x 190
2 x 120
2 x 100
2 x 80
2 x 73

2 x 375
2 x 208
2 x 130
2 x 110
2 x 88
2 x 82

AC$5a
388
233
166
128
109
96

422
252
180
140
118
105

622
372
266
205
175
155

AC$5a


: 220/240
20
40
65
80
100
110

355
210
105
70
42
21

855
512
366
285
240
212

930
558
398
310
262
230

1330
798
570
440
375
330

1470
886
632
490
415
368

1630
978
700
540
458
408

2100
1250
900
700
590
525

2350
1400
1000
780
650
580

2/55

60
100
200
300
500
1000

AC$5b

A9

A 12

AL 9

AL 12

A 16

A 26

A 30

A 40

A 50

A 63

A 75

A 95

A 110

AL 16

AL 26

AL 30

AL 40

AE 50

AE 63

AE 75

AE 95

AE110


: 220/240
35
55
90
135
180

1.4
1.4
2.1
3.1
3.1

10
10
6
4
4

11
11
7
5
5

12
12
8
5
5

17
17
11
8
8

23
23
16
11
11

26
26
17
12
12

36
36
24
16
16

41
41
27
18
18

45
45
30
20
20

58
58
39
26
26

63
63
42
28
28

38
38
25
25
25

46
46
31
31
31

50
50
33
33
33

83
83
56
56
56

96
96
64
64
64

104
104
69
69
69

135
135
90
90
90

147
147
98
98
98

11
7
4
3
2

15
9
6
4
3

17
10
7
5
3

23
14
9
7
4

26
16
10
8
5

29
17
12
8
5

38
23
15
11
6

41
25
17
12
7

23
15
9
7
4

28
18
11
8
4

30
20
12
9
5

50
33
20
15
8

58
38
23
17
9

63
42
25
19
10

81
54
32
24
13

88
59
36
27
14


: 220/240
35
55
90
135
180

0.6
0.6
0.9
0.9
0.9

20
20
25
45
45

21
21
14
14
14

23
23
15
15
15

25
25
17
17
17


: 220/240
150
250
400
600
1000

1.8
3
4.4
6.2
10.3

6
4
3
1

7
4
3
2
1

8
5
3
2
1


: 220/240
150
250
400
600
1000

1
1.5
2.5
3.3
6.2

20
36
48
65
100

13
8
5
4

14
9
5
4

15
10
6
5


: 220/240
50
80
125
250
400
700
1000

0.60
0.80
1.15
2.15
3.25
5.40
7.50

43
27
17
8
5
3
2

49
30
19
9
6
3
2

53
33
21
10
6
3
2

79
49
31
15
9
5
3

109
68
43
21
13
7
5

118
74
47
23
14
8
5

168
105
67
33
21
12
8

188
117
75
37
23
13
9

208
130
83
41
26
14
10

: 380/415
2000


: 220/240
50
80
125
250
400
700
1000

0.28
0.43
0.66
1.28
2.05
3.55
4.83

7
8
10
18
25
40
60

39
24
15
7
4
2
1

41
27
17
8
5
3
2

42
30
19
9
6
3
2

64
44
28
14
8
5
3

75
61
39
19
12
7
4

88
66
42
21
13
7
5

129
94
60
30
18
10
7

146
105
67
33
21
12
8

163
117
74
37
23
13
9

: 380/415
2000

2/56

5.45

35

A9

A 12

AL 9

AL 12

A 16

A 26

A 30

A 40

A 50

A 63

A 75

A 95

A 110

AL 16

AL 26

AL 30

AL 40

AE 50

AE 63

AE 75

AE 95

AE110


: 220/240
250
400
1000
2000

3
4
9.5
16.5

9
5
2
1

10
6
2
1

11
6
2
1

16
10
4
2

22
13
5
3

25
15
6
3

35
21
9
4

39
23
10
5

43
26
11
5

10

7
5
2
1

9
6
2
1

13
8
3
1

15
11
4
2

18
13
5
2

27
18
6
3

31
21
8
4

34
23
9
4

: 380/415
2000

10.5

250
400
1000
2000

1.32
2.22
5.14
11.5

33
45
85
148

6
4
1
0


: 220/240

: 380/415
2000

6.1

60

2/57


A, AF , AL..., AE, GA GAE

, .
, L/R .
: , *
(L/R 1 ); , (L/R 2 )
(L/R 7,5 ).
.
, , .

, , .
A9

A 12

A 16

A 26

A 30

A 40

A 45

A 50

A 63

A 75

* ./. ( )

AF 45

AF 50

AF 63

AF 75

AL 9

AL 12

AL 16

AL 26

AL 30

AL 40

AE 45

AE 50

AE 63

AE 75

GAE75

DC$1, L/R <1


< 72
A
110
A
220
A
440
A
600
A
< 72
A
110
A
220
A
< 72
A
110
A
220
A
< 72
A
110
A
220
A
440
A

25
10

25
25
10
25
25
25
25
25
25
10

27
15

27
27
15
27
27
27
27
27
27
15

30
20

30
30
20
30
30
30
30
30
30
20

45

45
45

45
45
45
45
45
45

55

55
55

55
55
55

60

60
60

60
60
60

70

70
70

70
70
70
70
70
70

100

100
100

100
100
100
100
100
100

110

110
110

110
110
110

120

120
120

120
120
120
120
120
120

120
120
120
100
75

DC$3, L/R <2


< 72
110
220
440
< 72
110
220
< 72
110
220
< 72
110
220
440

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

25
6

25
25
6
25
25
25
25
25
25
6

27
7

27
27
7
27
27
27
27
27
27
7

30
8

30
30
8
30
30
30
30
30
30
8

45

45
45

45
45
45
45
45
45

55

55
55

55
55
55

60

60
60

60
60
60

70

70
70

70
70
70
70
70
70

100

100
100

100
100
100
100
100
100

110

110
110

110
110
110

120

120
120

120
120
120
120
120
120

120
120
100
85

DC$5, L/R <7,5


< 72
A
110
A
220
A
440
A
< 72
A
110
A
220
A
< 72
A
110
A
220
A
< 72
A
110
A
220
A
440
A

9
4

25
10
4
25
25
9
25
25
10
4

12
4

27
15
4
27
27
12
27
27
15
4

16
4

30
20
4
30
30
16
30
30
20
4

25

45
30

45
45
25
45
45
30

30

55
45

55
55
30

40

60
50

60
60
40

50

70
70

70
70
50
70
70
70

50

100
80

100
100
50
100
100
70

63

110
90

110
110
63

75

120
100

120
120
75
120
120
100

85
85
85
35

A 832D

A 831D

A 830D

A 829D

A 832D

A 831D

A 830D

A 829D

A 832D

A 831D

A 830D

A 829D

2/58

GA 75


A, AF AE

AL 9 AE 110 TAL 9 TAE 110.

A 95

A 110

A 145

A 185

A 210

A 260

A 300

* ./. ( )

AF 95

AF 110

AF 145

AF 185

AF 210

AF 260

AF 300

AF 400

AF 460

AF 580

AF 750

AE 95

AE 110

A 831D

A 830D

A 829D

DC$1, L/R<1
110

600

700

800

1050

110

145

160

250

275

350

400

450

600

700

800

1050

220

600

700

800

1050

110

145

160

250

275

350

400

450

600

700

800

1050

220

145

160

250

275

350

400

450

600

700

800

1050

440

600

700

800

1050

600

600

700

800

1050

A 831D

A 830D

A 829D

DC$3, L/R<2,5
110

600

700

800

1050

110

145

160

250

275

350

400

450

600

700

800

1050

220

600

700

800

1050

110

145

160

250

275

350

400

450

600

700

800

1050

220

145

160

250

275

350

400

450

600

700

800

1050

440

600

700

800

1050

600

600

700

800

1050

110

600

700

800

1050

110

145

160

250

275

350

400

450

600

700

800

1050

220

600

700

800

1050

110

145

160

250

275

350

400

450

600

700

800

1050

220

145

160

250

275

350

400

450

600

700

800

1050

440

600

700

800

1050

600

600

700

800

1050

A 831D

A 830D

A 829D

DC$5, L/R<15

Ie max :
(.. L/R) DC*1, DC*3, DC*5, IEC 60947*4*1 ( . 7), Ue
. , , 25 +70 ,
AC$1 ( . . 2/62) .

: 300 /.

R (63 2000 A).

, . 4.

2/59


EK

, .
, L/R .
: , *
(L/R 1 ); , (L/R 2 )
(L/R 7,5 ).
.
, , .

Ie max :
(.. L/R) DC*1, DC*3, DC*5, IEC 60947*4*1 ( . 7), Ue
. , , 25 +70 ,
AC*1 (. . 2/73) .
: 300 /.
R (63 2000 A)
. 4.

, , .
./.

EK 110

EK 150

EK 175

EK 210

EK 370

EK 550

EK 1000

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

120
120
200
200
200
200
200
200

200
200
200
200

145
145
200
200
200
200
200
200

200
200
200
200

210
210
300
300
300
300
300
300
210

300
300
300
260
260

210
210
300
300
300
300
300
300
210

300
300
300
300
300

370
370
550
550
550
550
550
550
450
450
550
550
550
450
450

550
550
800
800
800
800
800
800
650
650
800
800
800
650
650

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

120
135
135
135
135
135
135

135
135
135
135

145
145
135
135
145
135
135

145
135
135
135

210
210
210
210
210
210
210
210

210
210
210
210
170

210
210
210
210
210
210
210
210

210
210
210
210
210

370
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450

550
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650

135
135
135
135
135
135

135
135
135
135

145
135
135
145
135
135

145
135
135
135

210
210
210
210
210
210
210

210
210
210
210
170

210
210
210
210
210
210
210

210
210
210
210
210

450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450

650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650
650

A 832D

A 831D

A 830D

A 829D

DC$1, L/R <1

A 832D

A 831D

A 830D

A 829D

DC$3, L/R <2

A 832D

A 831D

A 830D

DC$5, L/R <7,5

2/60

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A



3
,
( " ", " " " ").
:

. IEC 6094751, .L 3.0.

"n" Make auxiliary contact element(s) ( ()) "m" Break auxiliary


contact element(s) ( ()) ,
.
.
,
IEC 6094751, L.

. IEC 6094741, . F 2.1.

(N.C. )
(N.O.) .
, .
CA 513, CA 522, CA 531, CA 504 CA 501 ( 4 1 )
CAL 511 (2 ) A 9 ... A 75, AF 45 ... AF 75 AL 9 ... AL 40
N.C. ( ) .
CAL 1811 2 A 95 ... A 300 AF 95 ... AF 750
N.. ( ) .
AF 1350, AF 1650 2 N.C. ( )
, CAL 1811 .

3 A... AL...

CA 5... 4

. .
CA 522...
CA 531...

A/AL 93010

2 2

3 1

A/AL 93001

2 2

3 1

A/AL 123010

2 2

3 1

A/AL 123001

2 2

3 1

A/AL 163010

2 2

3 1

A/AL 163001

2 2

3 1

A/AL 263010

2 2

3 1

A/AL 263001

2 2

3 1

A/AL 303010

2 2

3 1

A/AL 303001

2 2

3 1

A/AL 403010

2 2

3 1

A/AL 403001

2 2

3 1

CA 540...

4
4
4
4
4
4

AL AL..Z... TAL... .
. "".

(N.C.)

K2.1 IEC 6094751 : "

, ".
K.
, " "
, / ( EN 811).

2/61

A... AF...
AL..., TAL... AE..., TAE...

 IEC
: A...

12

16

26

30

40

45

50

63

75

95

110

AL..., TAL...

12

16

26

30

40

AE..., TAE..., AF...

45

50

63

75

. Ue max.

690

25 ... 400

95

110

1000 (690 AF... )

1000

Ith
A
2

26
4

28
4

30
4

45
6

65
16

65
16

100
35

100
35

125
50

125
50

145
50

160
70

Ie / AC1
A
- 40 C
Ue max. 690 V  50/60
- 55 C
A
- 70 C (3) A

2

25
22
18
2.5

27
25
20
4

30
27
23
4

45
40
32
6

55
55
39
10

60
60
42
16

70
60
50
25

100
85
70
35

115
95
80
50

125
105
85
50

145
135
115
50

160
145
130
70

AC3
< 55 C
Max. I e AC3 (1)
220230240
A
3 380400 A
415
A
440
A
500
A
M
690
A
3
1000
A

9
9
9
9
9
7

12
12
12
12
12
9

17
17
17
16
14
10

26
26
26
26
22
17 (4)

33
32
32
32
28
21 (4)

40
37
37
37
33
25 (4)

40
37
37
37
33
25

53
50
50
45
45
35
23 (6)

65
65
65
65
55
43
25 (6)

75
75
75
70
65
46
28 (6)

96
96
96
93
80
65
30

110
110
110
100
100
82
30

2.2
4
4
4
5.5
5.5

3
5.5
5.5
5.5
7.5
7.5

4
7.5
9
9
9
9

6.5
11
11
15
15
15 (4)

9
15
15
18.5
18.5
18.5 (4)

11
18.5
18.5
22
22
22 (4)

11
18.5
18.5
22
22
22

15
22
25
25
30
30
30 (6)

18.5
30
37
37
37
37
33 (6)

22
37
40
40
45
40
37 (6)

25
45
55
55
55
55
40

30
55
59
59
59
75
40

12

16

22

30

40

50

63

85

95

120

140

100

125

160

160

200

135

1320
800
500
350
160

1320
800
500
350
175

. IEC 6094741, . , q - 40 C

. AC3 (1)
220230240
1500 /. 50
380400
1800 /. 60
3 415
440
500
M
690
3
1000 V

k
k
k
k
k
k
k

Ie / AC8a
.  Ue 400  - 40 C

. AC3

10 x Ie AC3 IEC 6094741

. AC3

8 x Ie AC3

IEC 6094741


.  . (2)

Ue < 500 .  gG A

25

32

32

50

63

80

. . I cw
1
A
40 C . ,
10
A

30
A
1
A
15
A

250
100
60
50
26

280
120
70
55
28

300
140
80
60
30

400
210
110
90
45

600
400
225
150
65

1000
650
370
250
110

110

900
490

1300
630

2.5
0.65

5
1.3

.
cos = 0.45
440
A
(cos = 0.35 Ie > 100 A) 690
A

250
90 (5)

420
820 (5)
170 (5) 340 (5)

. Ie / AC1
Ie / AC3

0.8
0.1

.
AC1
/
AC3
/
AC2, AC4
/

600
1200
300



. /

10 (5 AE... TAE...)
3600 (300 AF...)

(1) /../
1500 /., 50 1800 /., 60,
3 , .
" ".
(2)
. "

".
(3) TAL..., TAE...
(6) AF... .

2/62

135

(5)

1
0.2

1.2
0.35

1.8
0.6

2.5
0.9

3
1.3

6.5
1.5

7
2

600 (300 AF..., AE... TAE...)


600 (300 AF..., AE... TAE...)
150

(4) AC3, 690 AL... TAL...

(5)

. Ie
.

1160
800

A
k

AL 26
TAL 26
13
11

AL 30
TAL 30
18
15

AL 40
TAL 40
21
18.5

440
690

A
A

AL 9 ... AL 16
TAL 9 ... TAL 16
250
100

AL 26
TAL 26
420
106

6.5
2.7

7.5
3.6

300
300
150

AL 30, AL 40
TAL 30, TAL 40
470
175

A... AF...

 IEC
: A...
AF...

145

185

210

260

300

145

185

210

260

300

400

460

580

750

1350

1650

1350

1650

. Ue max.

1000

690

1000

25 ... 400

Ith
A
2

250
120

275
150

350
185

400
240

500
300 (5)

600
700
2 x 185 2 x 240

800
2 x 240

1050
2 x 50x8 (4)

2 x 100x5 (4) 3 x 100x5 (4)

250
230
180

275
250
180

350
300
240

400
350
290

500 (5)
400
325

600
500
400

700
600
480

800
700
580

1050
875
720

1350
1150
1000

1650
1450
1270

A
A
A
2

180
180
180
120

200
200
180
150

185

240

240 (5)

600
500
400
2 x 185

700
600
480
2 x 240

800
700
580
2 x 240

1000
875
720
2 x 50x8 (4)

1350
1150
1000

1650
1450
1270

AC3
< 55 C
Max. Ie AC3 (1)
220230240
A
3 380400 A
415
A
440
A
500
A
M
690
A
3
1000
A

145
145
145
145
145
120
80

185
185
185
185
170
170
95

210
210
210
210
210
210

260
260
260
240
240
220

305
305
300
280
280
280

400
400
400
400
400
350
155

460
460
460
460
460
400
200

580
580
580
580
580
500
250

750
750
750
750
750
650
300

860
860
860
860
800
800

1050
1050
1050
1050
950
950

45
75
75
75
90
110
110

55
90
90
90
110
132
132

59
110
110
110
132
160

80
140
140
140
180
200

90
160
160
160
200
250

110
200
220
220
250
315
220

132
250
250
250
315
355
280

160
315
355
355
400
500
355

220
400
425
450
520
600
400

257
475
500
560
560
750

315
560
600
670
700
900

(3)

Ie / AC1

- 40 C
A
Ue max. 690  50/60 Hz
- 55 C
A
- 70 C
A
Ue max. 1000  50/60

{
{

- 40 C
- 55 C
- 70 C

. AC3 (1)
220230240
1500 /. 50
380400
1800 /. 60
3 415
440
500
M
690
3
1000

k
k
k
k
k
k
k

. AC3

10 x Ie AC3 IEC 6094741

. AC3

8 x Ie AC3

2 x 100x5 (4) 3 x 100x5 (4)

IEC 6094741

.  . (2)

Ue < 500 .  gG A

315

355

400

500

630

. . I cw

1
A
10
A

30
A
1
A
15
A

800

1000

1800
1200
800
600
280

2000
1500
1000
800
320

2500
1700
1200
1000
400

3500
2400
1500
1100
500

4600
4400
3100
2500
840


cos = 0.45
440
A
(cos = 0.35 Ie > 100 A) 690
A

1500
1200

2000
1600

2300
2000

2600
2400

3000
2500

4000
3500

5000
4500

6000
5000

Ie / AC1

Ie / AC3

13
5

16
8

18
9

25
14

32
18

30
16

42
21

32
17

.
AC1
/
AC3
/
AC2, AC4
/

300
300
150

300
300
150

300
300
60



. .
/

5
3600 (300 AF...)

3
300

7000
6400
4500
3500
1300

10000
8000
6000
4500
1600

12000
10000
7500
5500
2200

7500
7000

10000

12000

50
28

80
50

300
300
60

60
60
60
0.5
60

(1) /../ 1500 / 50 3 , . . 0/0

(4) TAE

(2) , . . 7/12
(3) AF

(5) 450 /
(LX 300 / LW 300 . . 4/21)

2/63

. IEC 6094741, . , - 40 C

A AF

A
: A...

Uc
50

60

20 ... 690
24 ... 600

< 55 C

< 70 C

IEC 6094741

0.85 ... 1.1 x Uc

0.85 ... 1.1 x Uc

% U c

40 ... 65 %



50

60

50/60 (1) /
50 /
60 /
50/60 (1) /

70
80
74/70
8/2
8/2
8/2

120
140
125/120
12/3
12/3
12/3

180
210
190/180
18/5.5
18/5.5
18/5.5

350
450
410/365
22/6.5
26/8
27/7.5

10 ... 26
7 ... 21

8 ... 21
6 ... 18

8 ... 27
7 ... 22

10 ... 25
7 ... 22

4 ... 11
9 ... 16

4 ... 11
7 ... 14

4 ... 11
7 ... 14

7 ... 15
10 ... 18


:
..
..
:
..
..

12

16

26

30

40

45

50

63

75

95

110

(1) 50/60 : 8 0 8 8, . . 0/1

AF
: AF...

45

50

63

75

95

110

Uc
50

60

48 ... 250
48 ... 250
20 ... 250

< 70 C

IEC 6094741

0.85 ... 1.1 x Uc

% U c

55 %


50


60


50 /
60 /
.

210
210
190
7/2.8
7/2.8
2.8

350
350
400
7/3.5
7/3.5
2

30 ... 100
27 ... 95

30 ... 80
27 ... 77

30 ... 110
35 ... 115

55 ... 125
60 ... 130


:
..
..
:
..
..

2/64

48 ... 250
48 ... 250
20 ... 250

A... AF...

 UL/CSA
145

185

210

260

300

145

185

210

260

300

400

460

580

750

1350

1650

NEMA

600
A

230

250

300

350

400

550

650

750

900

1350

1650

. 3
. (1)
200208
A
220240
A
M
440480
A
3
550600
A

119.6
130
124
125

149.5
145
156
144

166.8
192
180
192

220.8
248
240
242

285.2
248
302
289

358.8
360
414
382

414
480
477
472

552
604
590
578

692.3
722
722
672

954
954
954
944

1030
1030
1030
1050

40
50
100
125

50
60
125
150

60
75
150
200

75
100
200
250

100
100
250
300

125
150
350
400

150
200
400
500

200
250
500
600

250
300
600
700

400
800
1000

450
900
1150

300
J/K5

400

800

AF...

. (1)
200208
220240
M
440480
550600
3

hp
hp
hp
hp


 . .

.
, 600

.
.
/

/

1000
L

1200

300
300

60
60

(1) /../ 1500 /., 50 1800 /., 60, 3 , . " ".


: A...
AF...
. Ui
. IEC 6094741
. UL/CSA

Uimp.

145

185

210

260

300

145

185

210

260

300

400

460

580

750

1350

1650

1000
600
8

IEC 609471 / 6094741 EN 609471 / 6094741


C
. C

C

C

. " "

IEC 60068230

25
25
40
40

o
o
o
o

+55
+70
+70
+70

< 3000


. IEC 60068227 EN 60068227

1/2 30 :
C1

5 g (A, B1, B2, C1, C2)

ABB

B1

B2

C2

E1852D

2/65

: A...

AL..., AE... TAL..., TAE...



AL... AE...
: AL...

12

16

26

30

40

AE...

45

50

63

75

95

110

. Uc
.
. .
. IEC 6094741

12 ... 250 (24 48 AL..Z)

12 ... 250

0.85 ... 1.1 x Uc ( < 55 C)

0.85 ... 1.1 x Uc


( < 70 C)

. " "
% Uc

. 10 ... 30 %

3 (2.4 AL..Z )
3 (2.4 AL..Z )

3.5
3.5

200
4

400
2.4



L/R


L/R

28
74

38
62

3
15

6
30 ... 40

50 ... 100
20 ... 70

55 ... 110
25 ... 75

13 ... 30
10 ... 27

15 ... 25
12 ... 22

10 ... 17 (1)
16 ... 27 (1)

12 ... 18 (1)
18 ... 28 (1)

5 ... 15 (1)
8 ... 18 (1)

15 ... 20 (1)
18 ... 23 (1)


:
..

..

:
..

..

. 15 ... 40 %

(1) 1,1 1,5 4 8 .

TAL... TAE...
: TAL...

12

16

26

30

40

TAE...

45

50

75

95

110

. Uc
.

17 ... 264

. .
. IEC 6094741

Uc min. ... Uc max. ( < 55 C)


. " "

% Uc max.

. 9 ... 25 %

.. 10 ... 35 %


Uc min. ... Uc max.

2.5 ... 8.5


2.5 ... 8.5

2.7 ... 9
2.7 ... 9

120 ... 250


1.7 ... 6.5

250 ... 700


2 ... 7



L/R


L/R

28
74

38
62

3
15

6
40

50 ... 100
20 ... 70

55 ... 110
25 ... 75

13 ... 30
10 ... 27

15 ... 25
12 ... 22

10 ... 17 (1)
16 ... 27 (1)

12 ... 18 (1)
18 ... 28 (1)

5 ... 15 (1)
8 ... 18 (1)

15 ... 20 (1)
18 ... 23 (1)


:
..

..

:
..

..

(1) 1,1 1,5 4 8 .

2/66

A..., AL..., AL..Z... TAL...




IEC

AL..Z...

12

16

26

30

40

12

16

. Ue max.

690

.
Ith ; < 40 C
A

16

25 ... 400

Ie / AC15
. IEC 60947;5;1
24;127 50/60
A
220;240 50/60
A
380;440 50/60 Hz
A
500 50/60
A
690 50/60
A

6
4
3
2
2

Ie / DC13
. IEC 60947;5;1
24 .
A
48 .
A
72 .
A
110 .
A
125 .
A
220 .
A
250 .
A

6
2.8
2
1.1
1.1
0.55
0.55


IEC 60947;5;1

10 x Ie / AC;15


IEC 60947;5;1

10 x Ie / AC;15


gGA

10

. Icw
1.0
A
0.1
A

100
140

. / mA

17 / 5 (1)

..
.

>2

. 6 A

2
(144
(134
(144
(121
(138
(121
(138

: A..., AL..., TAL...

)
)
)
)
)
)
)

0.10

(1) AL..., AL..Z..., TAL..., < 10;7 . IEC 60947;5;4.

UL/CSA
: A..., AL..., TAL...
AL..Z...

12

16

26

30

40

12

16

A 600, P 300

600

2/67

A... AF...
AL..., AE... TAL..., TAE...


: A...

12

16

26

30

40

45

50

63

75

95

110

AL..., TAL...

12

16

26

30

40

AE..., TAE..., AF...

45

50

63

75

95

110

. " "

 TAL... : .""

DIN

35 x 7.5
35 x 15

. IEC 60715, EN 60715

( )

35 x 15
75 x 25

2 x M4

75 x 25

2 x M6


, ,
.
: A...,

12

16

26

30

40

45

50

63

75

95

110

AL...

12

16

26

30

40

AE...

45

50

63

75

95

110

. / . .

< 55 C
1, 2, 3, 4, 5
55 ... 70 C

0.85 ... 1.1 x Uc


Uc

0.85 ... 1.1 x Uc

1 + 30 < 55 C
( AL..Z...)
55 ... 70 C

0.85 ... 1.1 x Uc


Uc

0.85 ... 1.1 x Uc

< 55 C 0.95 ... 1.1 x Uc


( 6
AL... AL..Z... )

> 55 C

: TAL...

12

16

26

30

40

TAE...

45

50

75

95

110

50

63

75

95

110

. / . .

< 55 C
1, 1 + 30, 2, 3, 4, 5
> 55 C
6
: AF...
. / . .

< 70 C
1, 1 + 30, 2, 3, 4, 5
6

Uc min. ... Uc max.


45

0.85 x Uc min. ... 1.1 x Uc max.

4
: 5 A 452200, AE 452200, A 752200, AE 752200.
60 : ( CA 5 CAL 511 TP)
 A 454000, A 504000 A 754000
1 5 < 55C: 7
8
0,9 1,1Uc ( 0,85
1,1Uc).
 A 452200 A 752200
1 4 ( 5 ) < 55C: 7
8
0,9 1,1Uc ( 0,85 1,1Uc).
, , 6 55 75C.


(
)

ABB

4
ABB
ABB

30

+30

3
5

E0200D5

ABB

2/68

1 30

A... AF...


: A...
AF...

145

185

210

260

300

145

185

210

260

300

400

460

580

750

1350

1650

. " "

DIN

. IEC 60715, EN 60715

( )

4 x M5

4 x M6

4 x M8

, ,
.
: A...

145

. / . .

< 70 C
1, 1 + 30, 2, 3, 4, 5
6

185

210

260

300

0.85 ... 1.1 x Uc

400

460

580

750

1350

1650

: AF...

145

. / . .

< 70 C
1, 1 + 30, 2, 3, 4, 5
6

185

210

260

300

0.85 x Uc min. ... 1.1 x Uc max.



( )

ABB

ABB

ABB

30

+30

3
5

E1853D1

ABB

6
1

1 30

2/69

A... AF...
AL..., AE... TAL..., TAE...


: A...

12

16

26

30

40

45

50

63

75

95

110

AL..., TAL...

12

16

26

30

40

AE..., TAE..., AF...

45

50

63

75

95

110



2 (5,6 6,5 )


(13 10 )



(14 14 )

(min max)
()

1 x 2
2 x 2

: (< 4 2)
(>62)


Cu
2
Al/Cu
2
Al/Cu
2

l L

1 ... 4
1 ... 4

1.5 ... 6 2.5 ... 16


1.5 ... 6 2.5 ... 16

6 ... 50
6 ... 25

1 x 2
2 x 2

0.75 ... 2.5


0.75 ... 2.5

0.75 ... 42.5 ... 10


0.75 ... 42.5 ... 10

6 ... 35
6 ... 16

L <
l >

7.7
3.7

10
4.2

10 ... 95
6 ... 35

10 ... 70
6 ... 35

30 (2)
6


( + )

1 x 2
2 x 2

1 ... 4
1 ... 4

1 x 2
2 x 2

0.75 ... 2.5


0.75 ... 2.5

L <
l >

7.7
3.7

l L

0.75 ... 2.5


0.75 ... 2.5
1 ... 2.5
(1)
(1)

0.75 ... 2.5

8
3.7

. IEC 609471 / EN 609471


IEC 60529 / EN 609471

EN 50274

IP 20
IP 20
IP 20

( , )

(+,) pozidriv 2
M3.5

IP 10

hexagon

M4

M5

M6

M8 (s = 4 )

3,5 (+,) pozidriv 2

(+,) pozidriv 2
M3.5
M4
M5



/ 

1.00 / 9
1.20

1.7 / 15 2.30 / 20
2.20 2.60

4.00 / 35
4.50


/ 

1.00 / 9
1.20


/ 

1.00 / 9
1.20

1.7 / 15 1.00 / 9
2.20 1.20

6.00 / 53
6.50

(1)L<8 l >3 L<10 l >4,2 .

2/70

A... AF...


: A...
AF...

145

185

210 260 300

145

185

210 260 300

400

460

580

750

1350

1650

80

10

6.5 12.5

10.2

13
E2657D

E1861D

E1860D

E1859D

E1858D

8.5

30

22.5

22.5

6.5

17

10

40
27

40

25

20

17.5

10.5

1 x 2
2 x 2

::


Cu
2
Al/Cu
2
. Al/Cu .
2
1 x 2
2 x 2

L <
. >

. UL/CSA

AWG

6 ... 185
25 ... 150

16 ... 240
120 ... 240
2 x 95 ... 120

240
240
2 x 240

300
300
3 x 185

24
8

32
10

47
10

52
12

6250 MCM

(2) 4500 MCM

2//250500 MCM 3// 2/0500 MCM

(min. ... max.)


()

100
12
1/0750 MCM


( )

1 x 2
2 x 2

1 ... 4
1 ... 4

1 x 2
2 x 2

0.75 ... 2.5


0.75 ... 2.5

l L

. UL/CSA

L <
l >
AWG

. IEC 609471 / EN 609471

8
3.7
1814
EN 50274

EN 609471 IEC 60529 / EN 60529

IP 00
IP 20


M8
M10

M10

M12

( )

M3.5 (+,) pozidriv 2



/ 

18 / 160
20

Coil terminals
/ 

1.00 / 9
1.20


/ 

28 / 240
30

40 / 354
44

M12

45 / 443
49

45 / 443
49

2/71

EK


: EK...

110

Ui
IEC 6094741

UL/CSA

1000
600

Uimp

IEC 609471 / 6094741


EN 609471 / 6094741

. 2/75
25 +55
40 +70
50 +70

150

175

210

370

550

1000

IEC 60068230

< 3000


a IEC 60068227, EN 60068227, 2820389 2821389

1 (

. . 2/75)

C1
ABB

A B1

B2

C2

2/72

E1862D

1/2 15

A, C1, C2:
10 g

B1:
10 g
:
B2:
10 g

EK


EK...

110

Ue max

150

175

210

370

550

1000

1000
690

25 ... 400

Ith

200
IEC 6094741 <40 A
2
95

250
150

300
185

350
240

550
2 x 185

800
2 x 240

1000
2 x 300

Ie / AC(1

A
q < 40 C
q < 55 C
A
Ue max. 690
q < 70 C
A
2

200
180
155
95

250
230
200
150

300
270
215
185

350
310
250
240

550
470
400
2 x 185

800
650
575
2 x 240

1000
800
720
2 x 300

AC(3
<55
Ie AC(3 (1)
220230240
A
380400
A
3

415
A
440
A
M
500
A
690
A
3
1000
A

120
120
120
120
120
120
64

145
145
145
145
145
120
80

210
210
210
210
210
210
113

400
400
400
370
370
370
155

550
550
550
550
550
550
175

AC(3
220230240
1500 / 50
380400
1800 / 60
415
3
440
500
M
690
3
1000

(1)
30
55
55
59
75
110
90

45
75
75
75
90
110
110

59
110
110
110
132
160
160

110
200
220
220
250
355
220

160
280
315
315
400
500
250

AC(3
IEC 6094741
10 x Ie AC3

AC(3
IEC 6094741
8 x Ie AC3


(2)
Ue<500 .  gG
A
250

355

630

1800
1200
700
550
250

2300
1680
1000
800
320

5500
5300
3700
3000
1000

1400
1100

1500
1200

2000
1700

5000
5000

5400
5400

10
3

13
5

18
9

40
15

60
25

80

Icw
40

1
A
10
A
30
A
1 .
A
15 .
A

1700
900
600
450
210


cos = 0,45 (cos = 0,35 Ie > 100 A)
440
690

A
A

Ie / AC(1

Ie / AC(3


AC1
/
300
AC3
/
300
AC2, AC4
/
150



. .

800

1000

6800
6400
4400
3400
1200

300

120

+ . 2/77, 2/83
10

3600

3600

(1) /../ 1500 / 50 3 + . . 0/0


(2) . . 7/16

2/73

EK

EK
:

EK...

110

150

175

210

Uc
50

24 ... 500
60

24 ... 600
q < 70 C
0.85 ... 1.1 x Uc

% Uc

45 65%


50 (1)

800

60 (1)

900
50/60 (2) /
500/500
50 (1) /
44/15

52/18
60 (1) /
50/60 (2) /
2.5/2.5

1100
1200
630/630
52/18
65/22
2.5/2.5

1000

3500
4000
3800/3400
125/50
140/60
140/60

20 ... 40(1) / 30 ... 50(2)


15 ... 35(1) / 25 ... 45(2)

30 ... 60
25 ... 55

7.5 ... 15(1) / 95 ... 120(2)


10 ... 18(1) / 100 ... 125(2)

10 ... 20
13 ... 23

(1) + . 0/1

550

48 ... 500
110 ... 600


IEC 6094741

..

..
:

..

..

370

(2) E 50/60 + . . 0/1

EK
:

EK...


Uc .

110

150

12 ... 220


IEC 6094741

q < 70 C
0.85 ... 1.1 x Uc

% Uc

15 50%

500

2.5


L/R


L/R

:

..

..
:

..

..

2/74

175

210

370

550

1000

24 ... 220

630
2.5

1100
20

8
50

12
60

30 ... 50
27 ... 47

60 ... 80
55 ... 75

10 ... 35
13 ... 38

EK


: EK...

110

150

175

210

370

550

1000

. 9

( )

4 x M6

4 x M6 (1)

(1) .


, ,
.

E 110 ... EK 210

1, 1 + 30, 3, 4, 5

< 70 C

0.85 ... 1.1 x Uc

< 70 C

0.85 ... 1.1 x Uc

2, 6
1, 1 + 30, 2, 3, 4, 5

E 370 ... EK 1000

( )
2

ABB

4
ABB
ABB

(30

+30

E1863D1

ABB

6
1

1 30

2/75

EK



150
15

175
20

( .)
()
:
1 x 2
2 2

11

25 ... 120
10 ... 70

25 ... 185
35 ... 120

1 x 2
2 2

L <
>

30
6

30
10

33
10

2
2
2

1000
40

25

11

11


Cu
Al/Cu
Al/Cu

550

E1865D

E1864D

6.6

370

20

4.5

210

E1868D

110

E1867D

EK...

E1866D

11

70 ... 300
70 ... 300
2 x 35 ... 185

95 ... 300
2 x 95 ... 300

55
10


( )

1 x 2
2 2

0.5 ... 2.5


0.5 ... 2.5

1 x 2
2 2

0.5 ... 2.5


0.5 ... 2.5

L
l L

8
3.7

<
l >

IEC 609471 / EN 609471

VDE 0106 100

IEC 60529 / EN 60529





(. )


/ (


/ (

IP 00
IP 20

M6

M10

3,5 (+,) pozidriv 2

5 / 44
6

18 / 160
22

1.00 / 9
1.20

+ . 8

2/76





. IEC 60947#4#1 EN 60947#4#1.
Ic , , Ie , , :
AC1 AC3: Ic = Ie

AC2: Ic = 2,5 x Ie

AC4: Ic = 6 x Ie

Ic = m x Ie, m .
2/84 2/89 AC#1, AC#2, AC#3 AC#4
Ic.
.
400 # 50 , 690 40 60 , ,
Ue , , : Ie / AC#1
AC#1 Ie / AC#3 AC#3, AC#4. . 2/62, 2/63, 2/73 (
).
. 2/50 Ie AC#2.


AC1, AC2, AC3 AC4.

:
..................................................... U e
...................... Ie ( Ue/Ie/ . . 0/0)
.................................................. AC#1, AC#2, AC#3 AC#4
............................................................... Ic = Ie AC#1 AC#3; Ic = 2,5 x Ie AC#2; Ic = 6 x Ie AC#4

,
(Ic: N).

:
AC3 (Ie = Ic) , AC4 (Ic = 6 x Ie)
.

:
.............................................................. U e
............................... Ie ( Ue/Ie/ . . 0/0)
AC# 3 ....................................... Ic = Ie
AC#4 ........................................ Ic = 6 x Ie
AC#4 ........ ( )

N .

, AC#3 (Ue / Ie) . 2/85 AC#4 . 2/80 2/


81.

. 2/85 AC#3 . 2/80, 2/81 AC#4


:
Ic = Ie (AC#3)
Ic = 6 Ie (AC#4)

N
A
N' =
1 + 0.01 K (A/  1)

N N, .

(N ).


.
. ,
, .

( ). .
.

2/77

AC#1.
< 55
. Ic AC#1
.
:

AF
4
AF 00
46
0
AF
5
AF 80
75
0

21
0
26
A 0
30
0
A

A
14
A 5
18
5

0
11

95

63

75

50

45

40

30
A

26
A

16
A

12

AF 1350, AF 1650:



50 000 .

10

9
7
5
3
1

9
7
5
3
1

0.5

9
7
5
3
1

0.2

1 3 5 7 9

1 3 5 7 9

E1666D

0.3

0.1
2

10

20

30
24

50

100

200

300

500

1000

I ()

Ic / AC#1 = 24 A = 2 .
AC#1 (24 / 2 )
A 30.

2/78

A

: .
Ic AC#3 Ie (Ie =
).

AC3 Ue < 440 .

75
0
AF

AF
4
AF 00
46
0
AF
58
0

14
A 5
18
A 5
21
A 0
26
A3 0
00

11
0

95

63
75
A

50

40

30

26
A

12

9
A


10

16

< 55
AF 1350, AF 1650:



50 000 .

3
2

9
7
5
3
1
9
7

1.5

5
3
1

0.5
1 3 5 7 9

1 3 5 7 9

1 3 5 7 9

E1667D

0.3
9

0.2
2

10

20

30

50

100

200

300

79

500
1000
I ()

AC3 440 < Ue < 690 .


< 55
4
AF 00
46
AF 0
5
AF 80
75
0

A 0
26
0
A
30
0

AF

21
A

18
A

14

0
11
A

95
A

75

63

50

30

40
A

26
A

16
A

12


10

AF 1350, AF 1650:



50 000 .

3
2

9
7
5
3
1
9
7
5
3

0.5
1 3 5 7 9

0.2

1 3 5 7 9

1 3 5 7 9

E1670D

0.3

2
3
5
10
20
30
50
100
200 300
500
1000
I ()
:
40,AC#3, Ue =400,=1,5.
. 0/0: 40 , 400 Ie = 79 A.
AC#3: Ic = Ie. (AC#3 Ue < 440 ) (79 / 1,5 ) A 110.

2/79

AC2 AC4 Ue <


440 . < 55
: . .

13
AF 5 0
16
50

0
26
A 0
30
AF 0
4
AF 00
46
AF 0
58
AF 0
75
0

AF

21
A

18

14
A

0
11

95

63
75

50

40

26

30

16
A

12

: , , .
Ic 2,5 x Ie AC#2 6 x Ie AC4, , Ie
(Ie = ).

10
5
3

9
7
5
3
1

9
7
5
3
1

1
0.5
0.3

9
7
5
3
1

0.2

1 3 5 7 9

9
7
5
3
1

0.1

0.05
0.03

9
7
5
3
1

9
7
5
3
1

0.01

1 3 5 7 9

1 3 5 7 9

E1668D

0.02

0.005
2

10

20

30

50

100

200

300

500

510

1000

2000 3000

5000

I ()

:
45 , AC#4, Ue = 400 , = 0,2
.
. 0/0: 45 , 400 Ie = 85 A.
AC#4: Ic = 6 x Ie = 510 A. (AC#4 # Ue< 440 ) (510 / 0,2 )
A 260.

2/80

AC 2 AC 4 440 <
Ue < 690 . < 55

AC$2 AC$4:

300 A 9 A 40
150 A 50 A 300
60 AF 400 AF 750

14
A 5
18
5
A
21
0
A
26
0
A
30
0
AF
40
AF 0
4
AF 60
58
AF 0
75
0

11

75
95
A

63

50

30

40
A

26

16

12


10

: , , .
Ic 2,5 x Ie AC$2 6 x Ie AC 4, , Ie
(Ie = ).

5
9
7
5
3
1

9
7
5
3
1

1
0.5
0.3

9
7
5
3
1

0.2

9
7
5
3
1

0.1

1 3 5 7 9

0.05
0.04
0.03

9
7
5
3
1

9
7
5
3
1

0.01

1 3 5 7 9

1 3 5 7 9

0.005
2

10

20

30

50

100

200

300

500
427

1000

2000 3000

E1669D

0.02

5000

I ()

:
59 , AC$4, Ue = 600 , = 0,04
.
. 0/0: 59 , 600 Ie = 71,1 A.
AC$4: Ic = 6 x Ie = 426,6 A. (AC$4 $ 440 < Ue < 690) (427 / 0,04 )
A 145.

2/81

AL

AC 1 Ue < 690 .
< 55
. Ic AC#1
. : . .
AL

2
AL 6
3
AL 0
40

AL
9
AL
1
AL 2
16

9
7
5
3
1

AL...
c
AL..Z.. TAL...

9
7
5
3
1

0.3

9
7
5
3
1

0.2
2

1 3 5 7 9

1 3 5 7 9

10

20

E2385D

0.56
0.5

30

50

100

200

300

35

500

1000

I ()

:
Ic / AC#1 = 35 A = 560 000 .
AC#1 (35 / 560 000
) AL 26.

AC 3 Ue < 500 .
< 55

40
AL

26

30
AL

AL

16

12

AL

AL

AL


10

: .
Ic AC#3 Ie (Ie =
). : . .

3
2.3

9
7
5
3
1

AL...
c
AL..Z.. TAL...

9
7
5
3
1

0.5
1 3 5 7 9

1 3 5 7 9
1

E2386D

1 3 5 7 9

I ()
100
1000
20
30
50
200
300
500
18.3
:
9 , AC#3, Ue = 400 Ie = 18,3 A , = 2,3
. AC#3: Ic = Ie. (AC#3 Ue < 500 ) (18,3 / 2,3 )
AL 26.

0.3

2/82

10

EK

AC1.
< 55

37
EK 0
55
0
EK
10
00

EK

EK

EK

15
0
E
EK K 1
7
21 5
0

11
0

. Ic AC1
.

10

9
7
5
3
1

9
7
5
3
1

0.5

9
7
5
3
1

0.2

1 3 5 7 9

1 3 5 7 9

E1671D

0.3

0.1
2

10

20

30

50

100

200
300
240

500

1000

I ()
:
Ic / AC1 = 240 A = 2 .
AC1 (240 / 2 )
EK 370.

2/83


.
: # ( )
: # ( )

( )

SB8075C2

(, )
.
(
) , :
,

A 50#30#00

, 5%.

SB8173C3

, ( )

AF 460#30#11


50

A 9, 12, 16
A 26, 30, 40
A 45, 50, 63, 75
A 95, 110

70
120
180
450

AL 9, 12, 16
AL 26, 30, 40
AE 45, 50, 63, 75
AE 95, 110

3
3
200
400

A 145, 185
A 210, 260, 300
AF 45, 50, 63, 75
AF 95, 110
AF 145,185
AF 210, 260, 300
AF 400, 460
AF 580, 750
AF 1350, 1650

700
1700
210
350
430
470
890
850
1900

AF 45, 50, 63, 75


AF 95, 110
AF 145,185
AF 210, 260, 300
AF 400, 460
AF 580, 750
AF 1350, 1650

190
400
500
520
990
950
1700

40000
30000

15000

25000
20000

10000

10000

20000

5000

10000

5000

3000

10000
5000

5000

3000

3000

2000

66

2000

38

1000
2000

3000

1000

2000

500

1000

500

300

300

200

1000
500

500

300

300

200

22

200

11

100

0V

0V

-2

0V

50

-4

30

-6

0V
00

90

0V

100

200

50
100

50

50

30

50

30

20

30

20

60
V
48
V

30

100

20

24

10

10

20

5
10

10
5
4
4

3
2.5

2
1.5
2.5

3
2
1 3 5 7 9

1
1.5

1 3 5 7 9

10

20

1 3 5 7 9

30

50

70

100

(Cu) 2

200

E0291DG

:
, , .

1 3 5 7 9

300

500

1000

2000

5000

10000

, :
;
.

:
A 9
: 230 50 , , :
70 , : 1,5 2 ( )
: 2000 .
2/84

( )

A841D


.

(. ).
:


,
,
(, 0,2 /)

( IEC 60947#4#1: 0,2 0,75 x Uc).

, :

Rp:
10 3
RP =
( )
C

A840D

(
) , :
, BA

/ ( )


,
,
(,
2 x 0,2 = 0,4 /)

, ( )


50

A 9, 12, 16
A 26, 30, 40
A 45, 50, 63, 75
A 95, 110
A 145, 185
A 210, 260, 300

8
12
18
22
35
60


50

AF 45, 50, 63, 75


7
AF 95, 110,
7
AF 145, 185,
12
AF 210, 260, 300
10
AF 400, 460
12
AF 580, 750
12
AF 1350, 1650
48
:
,,.
1700

2500
2000

2000

1000

3300

5000

2000

3000

10000

24

5000

1000

48

2000

1000
500

1000

3000

60

500
1000

500

300

380

300
200

V
V

2000

500

11

300
200
200

300
200

100

500

0V

1000

300

500

100
100

300
100

50

200

20

30

60
50

20

30

30
20
20

10

0V

-4

50

50

30

30

38

50
30

-2

200

100
50

V
20

00

0V
6

V
60

-6

90

100

50

10
20

10
10

30

0.60

20

10

3
2
1.7

10

E0292DG

1 3 5 7 9

2.5

2
0.50

0.40

3.3
0.30

0.20

0.10

1 3 5 7 9

10
8

20
18

1 3 5 7 9

30

50

100

200

300

500

1000

:
16

50

Uc = 500 , 50 ,
8 , ,
, ,
0,2 /.

Uc = 230 , 50 ,
18 , ,
, ,
2 x 0,2 = 0,4 /)

60 .

230 .

2/85


: .
:
.
.
: : . #
4.
LP LH ,
LY LF ,
LG .
Ie max / AC#1
.
L1
L2
L3

//

A827D

L1
L2
L3

A826D

//

A825D

L1
L2
L3

//

, Ie / AC#1
Ie / AC#1 n
.

3
A 9 ... A 75
AF 50 ... AF 75
A 95 ... A 300
AF 145 ... AF 750
AF 1350, AF 1650

AL ... TAL...
AE..., TAE...
AF 50...AF 75

600
300

1.6
1.6

2.2
2.2

AF 145 ... AF 750

300

1.6

2.2

AF 1350, AF 1650

30

1.6

2.2

4
A 9 ... A 75
AF 45 ... AF 75

AL ... TAL
AE ..., TAE...
AF 45 ... AF 75

600
300

1.6
1.6

2.2
2.2

2.6
2.6

EK...

EK...

300

1.6

2.2

2.8

2/86



#
, Ie / AC#1,
Ie / AC#1 .

120

, Ie max / AC#1,
Ie / AC#1 # .

20

2.8

3.4

4.7

5.2

10

2.2

2.6

3.4

3.7

3.8

20

1.6

2.4

2.6

2.7

2.8

30

1.7

2.1

2.2

2.3

2.4

40

1.5

1.9

2.0

2.1

2.2

60

1.7

1.8

1.8

1.9

:
A 9 (# ,
Ie / AC#1 55 ( . 2/62)


Ie / AC#1
: 2,7 x 22 =

60

)
22
2 /
20
2,7
59

2/87

:

: ....................................................................
: ..........................................................

ABB : ...................................................
: ..........................................................

.: .................................... e!mail : ..............................

.: .................................... e!mail : ...............................

: .........................................................................

: .............................................................................

( )

: ............................ ..............

/ ( faston)

(AC/DC): ....... %AC!4, ........

: .............................. : ....................

Cos : ........ : ........

:...................................................

Un : ............

L/R .........

.......................................................................................

In:.................................................... A

:..............A ............ A

........................

./. f = ..........

: !

./. ........

..............................

(% ) ...................................... %

..............

: ..........................

.................................................................
............ : ..........

.. ........... ..............

:......................

.......................................................

................... .. .....................
: .........................................................


.................................................

: MMS

: ...............................................$C

.. ........................................... A

: ...................................................

: MMS

%:..................................................................
.......................................................

: ............................................................................

.........................................................

(. ) ..................................

..............................................................
.......................................................................................

...................................................
......................................................

ABB

6
4

...............................................

3
ABB

...................................................
ABB

-3 0 $

+3 0 $

.......................................................
...........................................

ABB

E0200D 7

............ ..............
1 $30 $

....... .................
..............................
.......................................................................................

..........................................................
.......................................................................................

, (. )
ABB Word .PDF:
www.abb.com/lowvoltage Low Voltage On-Line Support Tools
2/88

, (. )
ABB Word .PDF:
www.abb.com/lowvoltage Low Voltage On-Line Support Tools

2/89

3/0

N... ( ). ...........................................

3/2

NL ( ) ................................................

3/3

N...,
.......................................................................................................

3/4

...............................................................................

3/5

..............................................

3/8

NL..., NL Z... TNL...,


.......................................................................................................

3/6

...............................................................................

3/7

..............................................

3/10

...................................................................

3/11


.......................................

..............................................

................................................

..................................................

3/1


N...
N...
Contactor
Relays

4, 1

IEC

N 22 E

N 31 E

N 40 E

2 2

3 1

4 0

. + ..


AC15

240
400
690

DC13

24
250

UL/CSA

A
A
A

4
3
2

/
/

6 / 144
0.3 / 75

A 600, Q 300

CA 510

1 ..

IEC

1 ..

/ CA 5..

4

1 ..+ 1 ..

TP 40 DA, TP 180 DA / TP 40 IA, TP 180 IA

. .

4, 2

/ CA 501

CAL 511

RV 5 () / RC 51 ( RC)

N 44 E

N 53 E

N 62 E

N 71 E

4 4

5 3

6 2

7 1

. + ..

N 80 E

N 33/11

N 51/11

8 0
3 3 1 1
5 1
1 1
/


AC15

240
400
690

A
A
A

DC13

24
250

/
/

6 / 144
0.3 / 75

A 600, Q 300

UL/CSA

4
3
2

3/2

CAL 511

1 ..+ 1 ..

RV 5 () / RC 51 ( RC)


NL...
NL...
Contactor
Relays

4, 1

IEC

NL 22 E

. + ..

NL 31 E

2 2

NL 40 E

3 1

4 0


AC15

240
400
690

DC13

24
250

UL/CSA

A
A
A

4
3
2

/
/

6 / 144
0.3 / 75

A 600, Q 300

CA 510

1 ..

4, 2

IEC

/ CA 501

CAL 511

RV 5

NL 44 E

. + ..

4 4

NL 53 E

5 3

NL 62 E

6 2

()

1 ..

/ CA 5..

4pole

1 ..+ 1 ..

/ RT 5

NL 71 E

( Transil)

NL 80 E

7 1

NL 33/11

NL 51/11

8 0
3 3 1 1
5 1
1 1
/


AC15

240
400
690

DC13

24
250

UL/CSA

A
A
A

4
3
2

/
/

6 / 144
0.3 / 75

A 600, Q 300

RV 5

()

/ RT 5

( Transil)

3/3

N .

:
: 4
: 8 ,
8 4 , .

: .

: NL, NL Z...c .

: TNL c .


.

DIN 
IEC 715 EN 50022:
35 x 7,5 35 x 15 .
A2 z
A 21 2 0 - 2 3 0 V 5V 06 0H H
z
2 3 0 - 2 4R08 0


( ).

(
).

NO 6- 23NO7-

5- 13


.
NO

33NO 8- 43


IEC 6094751 EN 50011.

N40E

.


.

.

IEC 609471: IP20
.

3/4

8O
7O 44N
6O 34N
5- 14NO 24N

E1872D

EN 50002.

:
Pozidriv (+, ) 2.

SB7362C2

1

4 , 1
2 2

N 40 E

2

(. . )

(. . )

1 .

N 22 E

(1)

1SBH 14 1001R

22

0.340

N 31 E

(1)

1SBH 14 1001R

31

0.340

N 40 E

1SBH 14 1001R

40

0.340

(1) 5 (+ . . 3/14) . . .
, CAL 511.

SB7586C4

8 , 2

N 44 E

N 44 E

1SBH 14 1001 R

44

0.400

N 53 E

1SBH 14 1001 R

53

0.400

N 62 E

1SBH 14 1001 R

62

0.400

N 71 E

1SBH 14 1001 R

71

0.400

N 80 E

1SBH 14 1001 R

80

0.400

/ (+ . 8)
3

N 33/11

1SBH 14 1001 R

39

0.400

N 51/11

1SBH 14 1001 R

59

0.400

, 50

, 60

24
48
110
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 400
400 ... 415

24
48
110 ... 120
230 ... 240
240 ... 260
400 ... 415
415 ... 440

8
8
8
8
8
8
8

1
3
4
0
8
5
6

+ : . . 0/1.

3/5

N, NL, NL Z... TNL


NL..., NL Z... TNL... .


.

NL... :

NL... : 3 ( ),

NL Z... : 2.4 ( ).
TNL... .

:
: 4 ( )
: 8 , ( )
8 4 , .

: . (+ ).

: .

DIN 
IEC 715/EN 60715:
35 x 7,5 35 x 15 .
A1+


( ).

-A2
2 4 V D8 1C
R

5- 13

NO 6- 23NO7-

A1
A2

NO

33NO 8- 43


IEC 6094751 EN 50011.


.
5- 14NO

:
Pozidriv (+, ) 2.

3/6

8O
7O 44N
6- 24NO 34N

1SBC500002F0000

NL40E

(
).


.

.

.

IEC 609471: IP20
.

NL, NL Z... TNL





1SBC5 8791 4F0302

1

2

(. . )

(. . )

1 .

4 , 1  3

NL 22 E

NL 22 E

1SBH 143 001R

22

0.520

NL 31 E

1SBH 143 001R

31

0.520

NL 40 E

1SBH 143 001R

40

0.520

1SBC5 8784 4F0301

8 , 2  3

NL 80 E

NL 44 E

1SBH 143 001 R

44

0.580

NL 53 E

1SBH 143 001 R

53

0.580

NL 62 E

1SBH 143 001 R

62

0.580

NL 71 E

1SBH 143 001 R

71

0.580

NL 80 E

1SBH 143 001 R

80

0.580

/
3

NL 33/11

1SBH 143 001 R

39

0.580

NL 51/11

1SBH 143 001 R

59

0.580

1SBC5 90194 4F0304

4 , 1  2.4
2

NL Z 22 E

1SBH 144 001R

22

0.520

NL Z 31 E

1SBH 144 001R

31

0.520

NL Z 40 E

1SBH 144 001R

40

0.520

4 , 1 

TNL 22 E

TNL 22 E

1SBH 143 061R

22

0.520

TNL 31 E

1SBH 143 061R

31

0.520

TNL 40 E

1SBH 143 061R

40

0.520

1SBC5 9020 3F0304

8 , 2 

TNL 80 E

TNL 44 E

1SBH 143 061 R

44

0.580

TNL 62 E

1SBH 143 061 R

62

0.580

TNL 80 E

1SBH 143 061 R

80

0.580


: NL...


: TNL...

 Uc
.

 Uc
.

12
24
42
48
50
60
75
110
125
220
240
250

8
8
8
8
2
8
8
8
8
8
8
3

17 ... 32
25 ... 45
36 ... 65
42 ... 78
50 ... 90
77 ... 143
90 ... 150
152 ... 264

5
5
5
5
5
6
6
6

0
1
2
3
1
4
5
6
7
8
9
8

1
2
4
8
5
2
6
8

(15 % +10 %)
Uc . Uc .


: NL Z...

 Uc
.

24
48

15
20

3/7

N

 , . ""

.

.
1 2

.
1 CA 5...

.
4 CA 5...

( 1 CE 5...)


TP .. A


.
2 CAL 511

N...
N 22 E (1)

2 2

1 4 x CA 5..
( 1 x CE 5..) (2)

N 31 E (1)
N 40 E

3 1
4 0

N 44 E
N 53 E
N 62 E
N 71 E
N 80 E

4
4
4
4
4

0
1
2
3
4

0
0
0
0
0

4
3
2
1
0

1 4 x CA 5..

1 x CA 5... (4.)1 x TP .. A

+ 1 2 x CAL 511

1 x CA 5... (4.)1 x TP .. A

+ 1 2 x CAL 511

(1 2 x CE 5.. .) (3)

1 2 x CAL 511

N... /
N 33/11
N 51/11

3 1
4 0

0 2
1 1

1 1
1 1

1 o 2 x CAL 511

(1) 2 x .. 5.
N 22 E N 31 E 5, TP..DA.
(2) CE5.. 5 .
(3) .. .. CE 5.. .. CA 5.. 2.
CE5.. 5 .

N...

. " "

RV 5/..

RV 5/..

VE 5-1

N 40 E

N 40 E
CA 5-10

CA 5-10
CAL 5-11

CAL 5-11

CA 5-22 N

CA 5-22 N

TP 40 DA

E0273D1
E0273D3

TP 40 DA

3/8

CAL 511

SB8099C2

SB7375C2

N...

4
2

2
4

CA
CA
CA
CA
CA

510
501
540 N
522 N
504 N

1 .

1SBN 01 0010 R1010


1SBN 01 0010 R1001
1SBN 01 0040 R1240
1SBN 01 0040 R1222
1SBN 01 0040 R1204

10
10
2
2
2

0.014
0.014
0.060
0.060
0.060

CAL 511

1SBN 01 0020 R1011

0.050

TP 40 DA
TP 180 DA
TP 40 IA
TP 180 IA

1SBN 02 0300 R1000


1SBN 02 0300 R1001
1SBN 02 0301 R1000
1SBN 02 0301 R1001

CA 510

SB7589C3

N...

. . 0.1 ... 40 c
. . 10 ... 180 c
. . 0.1 ... 40 c
. . 10 ... 180 c

TP 40 DA

1
1
1
1

1
1
1
1

N...

1
1
1
1

1 .

0.070
0.070
0.070
0.070

1 .

./.

VE 51

1SBN 03 0110 R1000

0.076

VM 51

1SBN 03 0100 R1000

0.066

SB7282C2

RV 5/50

SB7389C1

SB7400C1

VE 51

N...

24..50 ./.. RV 5/50


50 ... 133 ./.RV 5/133
110 ... 250 ./. RV 5/250
250 ... 440 ./. RV 5/440

1SBN 05 0010 R1000


1SBN 05 0010 R1001
1SBN 05 0010 R1002
1SBN 05 0010 R1003

2
2
2
2

0.015
0.015
0.015
0.015

RC

1SBN 05 0100 R1000


1SBN 05 0100 R1001
1SBN 05 0100 R1002
1SBN 05 0100 R1003

2
2
2
2

0.012
0.012
0.012
0.012

RC 51/50

24 ... 50 .
50 ... 133 .
110 ... 250 .
250 ... 440 .

RC 51/50
RC 51/133
RC 51/250
RC 51/440

1 .


: + . 4
,
,
,
.

3/9

N, NL, NL Z... TNL

 . ""
.

.
1 2

.
1 CA 5...

.
2 CAL 511

.
4 CA 5...

.
1 CE 5...

NL...
NL 22 E (5)
NL 31 E
NL 40 E
NL 44 E
NL 53 E
NL 62 E
NL 71 E
NL 80 E

2
3
4
4
4
4
4
4

2
1
0
0
0
0
0
0




0
1
2
3
4




4
3
2
1
0



















1 o 4 x CA 5... (4)

1 x CA 5... (4.) (4)

1 o 4 x CA 5... (1)

1 x CA 5... (4.) (1) 1 o 2 x CE 5... (2)

1 x CAL 511 (3)

1 x CAL 511 (3)

NL... /
NL 33/11
NL 51/11

3 1
4 0

0 2
1 1

1 1
1 1

NL Z... TNL...
NL Z 22 E (5)(6)
NL Z 31 E (6)
NL Z 40 E (6)
TNL 22 E (5)
TNL 31 E
TNL 40 E
TNL 44 E
TNL 62 E
TNL 80 E

2
3
4
2
3
4
4
4
4

2
1
0
2
1
0
0
0
0







0
2
4







4
2
0





















1 2 x CA 5...

1 o 2 x CA 5... (1)

1 o 2 x CE 5... (2)

1 o 4 x CA 5... (4)

1 x CA 5... (4.) (4)

1 o 4 x CA 5... (1)

1 x CA 5... (4.) (1) 1 o 2 x CE 5... (2)

(1)
2 ..
5.

5
. .
(2) CE 5..

5 .
CAL 511
(3)
0.9 Uc ... 1.1 Uc.
(4) 2 .. .
(5) 5.
(6) 1+30
.

NL..., NL Z... TNL...


. "
"

RV 5/..

NL 40 E

CA 5-10

CA 5-22 N

3/10

1SBC500020F0000

CAL 5-11

N, NL, NL Z... TNL




N...

. Ui
IEC 6094751
UL/CSA

NL Z...

TNL...

690
600

. . Uimp.

NL...

IEC 6094751 EN 6094751,

C
C

. IEC 60068230 60068211  UTE C 63100 II


. IEC 60068227 EN 60068227
1

C1
A
B1
B2
A
A B1
B2
C1
C2
C2
E0202D1

ABB


40 o +70
40 to +55
60 o +80
< 3000

1/2 11

.

.
20 g
20 g
10 g
5g
15 g
5g
15 g
10 g
10 g
20 g
20 g
8g
20 g
14 g
8g

3/11

N, NL, NL Z... TNL




IEC

N...

. Ue .

Ith
IEC 6094751,
q - 40 C

Ie / AC15
IEC 6094751
24127
50/60
230240
50/60
400415
50/60
500
50/60
690
50/60

A
A
A
A
A

Ie / DC13
IEC 6094751
24 .
48 .
72 .
110 .
125 .
220 .
250 .

/
/
/
/
/
/
/

10 x Ie / AC15

100
140

.
..

>2

. . 6

0.10

./

1200



. . ./

> 20
6000

. .

TNL...

10

/
< 106

. IEC 6094754

NL Z...

6 / 144
2.8 / 134
1 / 72
0.55 / 60
0.55 / 69
0.30 / 66
0.30 / 75


IEC 6094751
A

16

6
4
3
2
2

10 x Ie / AC15

. Icw
. . . 40 C

1.0
A
0.1
A

TNL...

25 ... 400


IEC 6094751


Ue < 500 . , . GL

NL Z...

690

NL...

17 / 5
< 107

UL/CSA

N...

NL...

600

3/12

A 600, Q 300

N, NL, NL Z... TNL



N...

N...

. Uc 50/60

0.85 ... 1.1 x Uc (at q < 55 C)


. " "

. IEC 60947!5!1

% of Uc


50
60
50/60

50
60
50/60

24 ... 690

.. 40 ... 65 %

(1)

(1)

A
A
A / A
A /
A /
A /


:
..
.
:
..
..

70
80
74 / 70
8/2
8/2
8/2

10 ... 26
7 ... 21

4 ... 11
9 ... 16

(1) 50/60 : " ".

NL... NL Z...

NL...

NL Z...

. Uc

12 ... 250 24 48

0.85 ... 1.1 x Uc (q < 55 C)

. IEC 60947!5!1

. " "
% of Uc

. 10 ... 30 %

3.0
3.0



L/R
L/R

28
74

50 ... 100
20 ... 70

10 ... 17 (1)
16 ... 27 (1)


:
..
.
:
..
..

2.4
2.4

(1) 1,1 1,5 1,5 3 .

TNL...

TNL...

. Uc

Uc . ... Uc . (q < 55 C)
. " "

17 ... 264

% of Uc .

. 9 ... 25 %

. . for Uc . ... Uc .

2.5 ... 8.5



L/R
L/R

28
74

50 ... 100
20 ... 70

10 ... 17 (1)
16 ... 27 (1)


:
..
.
:
..
..

(1) 1,1 1,5 1,5 3 .

3/13

N, NL, NL Z... TNL




N...

. " "

NL...

NL Z...

TNL...
. ! .
20...55C
Pos.1, 2, 5

5 mm

ABB

ABB

A1022D5

ABB

ABB

20 mm

Pos.3, 4

DIN!

35 x 7.5
35 x 15

IEC 60715 EN 60715

( )

2 x M4


, ,
.

N...

/ .
s
< 55 C
1, 2, 3, 4, 5 (1)
55 ... 70 C

0.85 ... 1.1 x Uc


Uc


< 55 C
1 + 30
55 ... 70 C

0.85 ... 1.1 x Uc


Uc

0.95 ... 1.1 x Uc


< 55 C
> 55 C

NL...

NL Z...

TNL...
Uc . ... Uc .

Uc . ... Uc .

(1) NL 22 E, NL Z 22 E, TNL 22 E 5.

( )

ABB

4
ABB
ABB

30

+30

3
5

E0200D5

ABB

3/14

1 30

N, NL, NL Z... TNL




N...

NL...

NL Z...

TNL...


(. ... .)

1 x
2 x 2

1 ... 4
1 ... 4

1 x 2
2 x 2

0.75 ... 2.5


0.75 ... 2.5

l L

l L

UL/CSA

L l >

7.7
3.7

L l >

8
3.7

AWG

18 ! 14

EN 50274

. IEC 60947!1 / EN 60947!1 IEC 60529 / EN 60529

IP 20

( , )
M 3.5 (+,!) pozidriv 2

1.00 / 9
1.20

3/15

4/0

A...
...................

4/2

...........................

4/4

TE5S
! .....................................................................

4/6

TP ......................................................

4/8

.
.......................................................................

4/10

WB 75!A ..................................................................

4/12

...........................

4/14

5 ................................................................

4/16

BL 5!L.
BL 5!F .............................................................................................

4/16

BA 5!50 ...................................

4/17

BP 16 .........................................................................

4/17

RA 5 ..................................................................................

4/18

LT .....................................................................................

4/19

LK... ...................................

4/20

LZ . LC ... ......................

4/21

LD ............................................................

4/22

LX. LW ............

4/23

................................................................

4/24

.........................................................................

4/25

BED .................................................................

4/26

BEA 16 ... BEA 110 ..................................................

4/27

4/29

A 95 ... AF 750 ...........

4/30

. .............................

4/32

....................................................................................

4/33

..........................................................................

4/34

.............................................

4/35

EK
.............................................

4/36

................................................................

4/37

.
..........................

4/39

.............................

4/41

...........................................................

4/43

.........................................................................................

4/44

.........................................................................

4/44

...................................................................................

4/45

. .
....................................................................................

4/46

EK ...........................................

4/47
4/1

SB8099C2

:
CA... 1 4 . . . . .
CC... 1 . . . .
.
( ),

:
CE... 1 . . . . ,
:
 CE 5... D IP 40 (IP 20  )
 CE 5... W IP 67 (IP 20  )
,
, .

CA 510

SB7379C4


1 .

(1)

1
CA 540 E

A 9 ... A 26 ........................
A30,A40 ........................
A45...A110 .....................
AL9...AL26 .....................
AL9Z...AL16Z ..................
AL30,AL40 ......................
AE45...AE110 ..................
TAL9...TAL26 ..................
TAL30,TAL40 ..................
TAE45...TAE110 ...............
AF45...AF110 ..................
N, NL and TNL (4.) ...
NL Z (4.) ...............

14
15
16
14
12
15
16
14
15
16
16
14
12

1
1

CA 510
CA 501

1SBN 010 010 R1010


1SBN 010 010 R1001

10
10

0.014
0.014

1
1

CC 510
CC 501

1SBN 010 011 R1010


1SBN 010 011 R1001

10
10

0.014
0.014

CE 510 D 0.1
CE 501 D 0.1
CE 510 D 2
CE 501 D 2

1SBN 010 015 R1010


1SBN 010 015 R1001
1SBN 010 017 R1010
1SBN 010 017 R1001

1
1
1
1

0.020
0.020
0.020
0.020

CE 510 W 0.1
CE 501 W 0.1
CE 510 W 2
CE 501 W 2

1SBN 010 016 R1010


1SBN 010 016 R1001
1SBN 010 018 R1010
1SBN 010 018 R1001

1
1
1
1

0.020
0.020
0.020
0.020

SB8108C1

4

CE 501 W

A9...A264000 ...............
A9...A262200 ...............
A45...A110 .....................
AL9...AL264000 ............
AL9...AL262200 ............
AE45...AE110 ..................
TAL9...TAL264000 ............
TAL9...TAL262200 ............
TAE45...TAE110 ...............
AF45...AF110 ..................

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

4
3
2
0
1

1
2
4
1

CA
CA
CA
CA
CA

540 E
531 E
522 E
504 E
511/11 E

1SBN 010 040 R1040


1SBN 010 040 R1031
1SBN 010 040 R1022
1SBN 010 040 R1004
1SBN 010 040 R1018

2
2
2
2
2

0.060
0.060
0.060
0.060
0.060

A9...A403010 ............... 1
AL9...AL403010 ............ 1
TAL9...TAL403010 ............ 1

3
2
1
0
1

1
2
3
4
1

CA
CA
CA
CA
CA

531 M
522 M
513 M
504 M
511/11 M

1SBN 010 040 R1131


1SBN 010 040 R1122
1SBN 010 040 R1113
1SBN 010 040 R1104
1SBN 010 040 R1118

2
2
2
2
2

0.060
0.060
0.060
0.060
0.060

A9...A403001 ............... 1
AL9...AL403001 ............ 1
TAL9...TAL403001 ........... 1

4
3
2
0

1
2
4

CA
CA
CA
CA

540
531
522
504

U
U
U
U

1SBN 010 040 R1340


1SBN 010 040 R1331
1SBN 010 040 R1322
1SBN 010 040 R1304

2
2
2
2

0.060
0.060
0.060
0.060

N, NL TNL (4.) ...... 1

4
3
2
1
0

1
2
3
4

CA
CA
CA
CA
CA

540
531
522
513
504

N
N
N
N
N

1SBN 010 040 R1240


1SBN 010 040 R1231
1SBN 010 040 R1222
1SBN 010 040 R1213
1SBN 010 040 R1204

2
2
2
2
2

0.060
0.060
0.060
0.060
0.060

(1) . " ".


. A... UA..., GA GAE....

4/2

1. CA 5, 4. CA 5, 1. CC 5

IEC 6094751 EN 6094751

+. 7

Ui
IEC 6094751

UL/CSA

690
600

Ue

1. CE 5..0.1

1. CE 5..2

250
250

250
250

24 690

125

Ith

16

0.1

Ie
IEC 6094751

24 127
220 240
380 440
500 690

A
A
A
A

AC15
6
4
3
2

AC14
0.1

AC15
2
2

A
A
A
A
A
A
A

DC13
6
2.8
1
0.55
0.55
0.3
0.3

DC12
0.1
0.1
0.1
0.1

DC12
2
1
0.3
0.2
0.2
0.1

10 ( gG)

0.1 ( FF) 10 ( FF)

10 x Ie AC15

6 x Ie AC14

10 x Ie AC15

10 x Ie AC15

6 x Ie AC14

10 x Ie AC15

. . , Icw1 c A
40C

100
0.1 c

140

. . 6

0.15

. /

17 / 5 (A 9 ... A 75)  24 / 50 (A 95, A 110)

3/1

17 / 5

. .

108

108

10 (A 9 ... A 75)

. . . ./

3600

5 CE 5.. D
2.5 CE 5.. W
3600

5 CE 5.. D
2.5 CE 5.. W
3600

+ . 4/34

. . ../

1200

M 3.5 (+,) pozidriv 2


24
48
72
110
125
220
250

(. .,
)

3 (A 95, A 110)

250

2.5 CE 5.. D 0.1 1 CE 5.. D 2


0.7 CE 5.. W 0.1 0.3 CE 5.. W 2
1200
1200

1.00
1.20

(. .)

1 2 2
2

1 2
l L

L, <
l >


. IEC 60529, IEC 60144, DIN 40050 NFC 20010

1 ... 4
0.75 ... 2.5
8
3.7
IP 20

* HRC ( 6.3 x 32 )

4/3

1SBC5 7375 2F0301

CAL 511

:
CAL... 2 . . . . .
CCL 511... 2 . . . .
.
:
CEL 18... 1 IP 67 (IP 20
). .. .. .
, 
, .

1SFC1 0103 3F0201

/ .
CAL 1811B CAL 1811, A
145 ... A 300 AF 145 ... AF 750 / .
.
" ".

CAL 1811

1 .

(1)

2 .. + ..
A 9 ... A 75 .................
AL 9 ... AL 40 .............
AE 45 ... AE 75 ...........
TAL 9 ... TAL 40 ..........
TAE 45 ... TAE 75 ........
AF 45 ... AF 75 ............
UA 16 ... UA 75 ...........
N .............................
NL (4) ...........

12
1
1
1
1
12
12
12
1

1 1

CAL 511

1SBN 010 020 R1011

0.050

A 95 ... A 300 .............


AE 95, AE 110 ............
TAE 95, TAE 110 .........
AF 95 ... AF 1650 ........
UA 95, UA 110 ............

12
1
1
12
12

1 1

CAL 1811

1SFN 010 720 R1011

0.050

1 1

CAL 1811B

1SFN 010 720 R3311

0.050

A 145 ... A 300 ............ 12(2)


AF 145 ... AF 1650 ....... 12(2)

2 .. + ..

A 9 ... A 16 ................. 12
N ............................. 12

1 1

CCL 511

1SBN 011 421 R1008

0.050

1 .. ..
A 95 ... A 300 ............. 12
AF 95 ... AF 1650 ........ 12
UA 95, UA 110 ............ 12

CEL 1810

1SFN 010 716 R1010

0.050

A 95 ... A 300 ............. 12


AF 95 ... AF 1650 ........ 12
UA 95, UA 110 ............ 12

CEL 1801

1SFN 010 716 R1001

0.050

(1) . "
"
(2) 2 CAL 1811 + 2 CAL 1811 B
: CAL... UA..RA. . "
" .
CAL... GA...: GA 751000 : 2 x CAL 511
GA 751011 : 1 x CAL 511
GAE 751000 : 1 x CAL 511
GAE 751011 : .

4/4




IEC

CAL 511, CCL 511


Ui
IEC 6094751

690

250

24 ... 690

125

16

0.1

A
A
A
A

AC15
6
4
3
2

AC14
0.1

A
A
A
A
A
A
A

DC13
6
2.8
1
0.55
0.55
0.3
0.3

DC12
0.1
0.1
0.1
0.1

10 ( gG )

Ith
Ie
. IEC 6094751
24127 V .
220240 V .
380440 V .
500690 V .
.IEC6094751

CEL 1810, CEL 1801

IEC 6094751, EN 6094751

. Ue

24.
48.
72.
110 .
125 .
220 .
250 .

CAL 1811, CAL 1811B

(144)
(134)
(72)
(60)
(69)
(66)
(75)

0.1 (FF .)

10 x Ie AC15

6 x Ie AC14

10 x Ie AC15

6 x Ie AC14

. . Icw1 A
q = 40 C
0.1
A

100
140

. . 6 A

0.10

0.15

. / A
. IEC 6094754

17 / 1
< 107

24 / 50 (0.5 . . )

3/1

10

5 (A/AF 95 ... A/AF 185)


3 (A/AF 210 ... AF 750)
0.5 (AF 1350, AF 1650)

. . /

3600

1200



. . . /

. " "
1200

0.7
1200

M3.5 (+,) pozidriv 2

( .

(1)

.)

1.00
1.20

(. ... .)

1 2 x 2

1 ... 4

1 2 x 2

0.75 ... 2.5

l L

L <
l >

IEC 609471 /
EN 609471 and IEC 60529 / EN 60529

8
3.7
IP 20

UL/CSA
. .

600

125

A600, Q300

0.1 A

(1) HRC ( 6.3 x 32 ).

New-4p05_13_rus.pmd

4/5

05.08.2005, 11:58

TE5S


, , TE5S
50 .

SB7558C2


24 24, 110120, 220240
380440 . .
:
0.8 8 6 60 . 0.1 1
. .
. ,
0.2 % C.

TE5S...

, 20C,
55C, 7 % ( 0.2 % C, .. 0.2 * 35 = 7 %).
TE5S , 1516
1518 50 ,
.
.

U,
1516 .
1516 50
(t2), 1518
R.
U R , 250 ,
, .

E0719D1

15-16
R
15-18
t1

t2

(t2 = 50ms)


35 7,5 35 15 , EN 50022.


Uc,

A 9 ... A 300

24 . /. TE5S24

1SBN 02 0010 R1001

0.080

110 ... 120 .

TE5S120

1SBN 02 0010 R1002

0.080

220 ... 240 .

TE5S240

1SBN 02 0010 R1003

0.080

380 ... 440 TE5S440

1SBN 02 0010 R1004

0.080

15

A1


t1

E0718D

A2

18

16

t1+t2

( )
A1 15
A1

15

75
23

65

TE5S
U
Uc=
0.5

60s

18

A2

E0848D

16

E0720D1

Star-Delta Timer

45
E0849D

85

1.0
t1

8s

35 EN 50022

x 0.1

16 18 A2

4/6

New-4p05_13_rus.pmd

05.08.2005, 11:58

TE5S


TE5S24

IEC 6094751, EN 6094751

+ . 7

Ui
IEC 6094751

TE5S240

TE5S440

440

Ue .
a IEC 6094751
.

24
24 ... 240

Ith

10

TE5S120

440

Ie . IEC 6094751
AC15 24 127
220 240
380 440

A
A
A

5
4

DC13

24

gGA

10

24
24

110 ... 120

48 ... 63

0.85 ... 1.1 Uc

.
.

100

.
.

1.5

(t1), .


12.5

% C

0.8...8 6...60
0.2
15 %

2 %

(t2)
. 1 . .

50
40



C

C

25 ... +60


40 ... +85

A B

250

3 10 300

E0863D


. IEC 6006826 EN 6006826


. IEC 60068227 EN 60068227

20 / 11 A C
15 / 11 B

. .

. . .

. ./

5
720

, EN 50022



(+, ) pozidriv 1
1 2 2
1 2 2


IEC 60529 IEC 609471

600
35 7,5 35 15

1 ... 2.5
0.75 ... 2.5
0.6...0.8

IP 50
IP 20

6.5

0.7
3.5

New-4p05_13_rus.pmd

380 ... 440

220 ... 240

4/7

05.08.2005, 11:58

TP...

 TP 40 DA, TP 180 DA ( )
 TP 40 IA, TP 180 IA ( )
SB7589C3

,
350.
: 1 . . 1 . . ( ).
. M3.5
(+, ) Pozidriv 2 , .
.

TP 40 DA


A 9 ... A 75, AL 9 ... AL 40
N NL, , TAL TNL
.

SB8652C2


BXTP .

BXTP

0.1 ... 40

TP 40 DA

1SBN 02 0300 R1000

0.070

10 ... 180

TP 180 DA

1SBN 02 0300 R1001

0.070

0.1 ... 40

TP 40 IA

1SBN 02 0301 R1000

0.070

10 ... 180

TP 180 IA

1SBN 02 0301 R1001

0.070

BXTP

FPTN 472 657 R0001

0.006

. TP..., A BC, N KC
AF, AE, TAE, UA, GA, GAE NE.

4/8

New-4p05_13_rus.pmd

05.08.2005, 11:58

TP...

IEC 6094751, EN 6094751

+ . 7

Ui
IEC 6094751
.

690

Ue
IEC 6094751
.

24 ... 690

Ith

10

. Ie . IEC 6094751
AC15

24 127
220 240
380 400
500 690

A
A
A
A

6
4
3
1/0.5

DC13

A
A
A
A
A

6
2.8
1
0.55
0.3

24
48
72
125
250

10 x Ie AC15
10 x Ie AC15

gG

10

. , Icw
40C 1
0.1
A

A
100

50

. 6

0.15

. . . . . . .

1 ... 2

40
2 %

( 10 )

( . )

TP ... DA: 15 +15 %

. .
20C + 20C
% C
+ 20C + 65C
% C

0.25
0.20


.
/

+ . 4/34
1200

( .)

1 2 2
1 2 2

TP ... IA: 25 +15 %

5
M3.5 (+, ) Pozidriv 2
1 ... 2.5
0.75 ... 2.5
1.00
1.20
TP 40 DA
TP 180 DA

55

67

56

68

TP 40 IA
TP 180 IA

New-4p05_13_rus.pmd

57

65

58

66

4/9

05.08.2005, 11:58

 VM...


AL 9 ... AL 16

AL 26 ... AL 40

A 9 ... A 40

A 45 ... A 110

A 145 ... A 300

AL 9 ... AL 16

VM 51

AL 26 ... AL 40

VM 51

A 9 ... A 40

A 45 ... A 75

A 95 ... A 185

A 210 ... A 300

AF 400 ... AF 750

AF 1350, AF 1650

PM 2623 (1)

PN...

( )

( )

AF 400, AF 460 AF 580, AF 750 AF 1350,


AF 1650

VM 51

( VE 5..)

VM 300H

VM 300H

VM 300/460H

VM 750H

VM 750H

. .

VM 1650H

(1) :

2 x A 9 ... A 40 2 x AL 9 ... AL 40.


2 x A 30, A 40 2 x AL 30, AL 40 + S.
PM 2623 : 2 x A 9 ... A 26 + MMS, 2 x AL 9 ... AL 26 + MMS.

A... AF.
AL... AL..Z, TAL .

A 145 ... A 300

AF 400, AF 460

AF 580, AF 750

A 95 ... A 185

VM 300V

A 210 ... A 300

VM 300V

VM 300/460V

AF 400 ... AF 750

VM 750V

VM 750V

( )

 VE...


AL 9 ... AL 16

AL 26 ... AL 40

A 9 ... A 26

A 30, A 40

A 45 ... A 75

A 95, A110

AL 9 ... AL 16

VE 51

AL 26 ... AL 40

VE 51

A 9 ... A 26

VE 51

VE 51

A 30, A 40

VE 51

VE 51

VE 52

A 45 ... A 75

VE 52

VE 52

VE 52

A 95, A 110

PM 2623 (1) ( )

VE 52

(3)

(2)

(3)

VE 52
PN...
( )

(1) :

2 x A 9 ... A 40 or 2 x AL 9 ... AL 40.


2 x A 30, A 40 2 x AL 30, AL 40 + MMS.
PM 2623 : 2 x A 9 ... A 26 + MMS, 2 x AL 9 ... AL 26 + MMS.
(2) 2 .
(3) A 45 ... 75 A 95, A110 (75 , IEC/EN 60715).
A... AE, TAE, AF, GA GAE .
AL... TAL.

4/10

New-4p05_13_rus.pmd

10

05.08.2005, 11:58


, .

1SBC5 8041 1F0301

VM...
.
VE...
.

.

VM 300H

1SFC1 0102 4F0201


VM
VM
VM
VM
VM

. " "

VM 1650H

51
300H
300/460H
750H
1650H

1SBN 030 100 R1000


1SFN 034 700 R1000
1SFN 035 100 R1000
1SFN 035 700 R1000
1SFN 036 503 R1000

(1)

1
1
1
1
1

0.066
0.150
0.150
0.200
6.000

1SFT 98001-004

(1) : VM 51 = 5 , VM 300H ... VM 750H = 1 .


. " "
VM
VM
VM


300V
1SFN 034 701 R1000
1
300/460V
1SFN 035 101 R1000
1
750V
1SFN 035 701 R1000
1

(1)

0.150
0.150
0.200

(1) : VM 300V ... VM 750V = 1 .


. " "
VE 51
1SBN 030 110 R1000
1
0.076
VE 52
1SBN 030 210 R1000
1
0.146

VM 300V

 VE 51 VE 52

1SBC5 7282 2F0301

. Ui
. IEC 6094751
V
. UL / CSA
V

690
600

. Ue
. IEC 6094751 V .

24 ... 690


. Ie
. IEC 6094751
AC15
24127 V
220240 V
380440 V
500690 V

VE 51

01

NC

NC

02

02

E0085D1

DC13

01

IEC 6094751,
EN 6094751

VE 51, VE 52

IthA 16

24 V
48 V
72 V
125 V
250 V

. .

Icw  q = 40 C
1s
A
0.1 s
A


gG
A 10
. . . 6 A 0.15
.
.

A
A
A
A

6
4
3
2

A
A
A
A
A

6
2.8
1
0.55
0.3

. .

10 x Ie AC15

. .

10 x Ie AC15

11


. .

5 .

600


.1 2 x 2
1 2 x 2

1 ... 4
0.75 ... 2.5

(
)

M3.5
(+,) pozidriv 2

1.00
1.20


. IEC 609471 / EN 609471
IEC 60529 / EN 60529

IP 20

40 ,

.
TP 40
TE5S.

New-4p05_13_rus.pmd

100
140

4/11

05.08.2005, 11:58

WB 75A

SB6548C3

WB 75A
.
.
M3.5 (+, ) Pozidriv 1 , .
.


.
:

WB 75A

 , *
WB 75A. *
 , WB 75A.

WB 75A , .
1 CA 5... (
).

(. )
(. )

A 9 ... A 75, AF 45 ... AF 75,


AL 9 ... AL 40, AL 9Z ... AL 16Z
AE 45 ... AE 75, TAL9 ....TAL 40,
TAE 45 ... TAE 75, UA 16 ... UA 75,
GA 75, GAE 75, N, NL, NL Z, TNL

WB 75A

FPTN 372 726 R10

1 .

0.120

, 50 / .

, 60

24
42
48
110
220 ... 230
230 ... 240
380 ... 415
415 ... 440

24 ... 28
42 ... 48
48 ... 5
110 ... 127
220 ... 255
230 ... 277
380 ... 440
440 ... 480

4/12

New-4p05_13_rus.pmd

0
0
0
0
0
0
0
0

1
2
3
4
6
5
7
8

12

05.08.2005, 11:58

WB 75A


Ui,
IEC 609471
.

690


( )
.

.
24 ... 440

24 ... 480
0.85 ... 1.1 Uc

.
. ( . . 5%)
. ( . 3%),

20
8

.
:
.

( )
:
.

( WB)
.

50 ( A..., N...)
50 ( A..., N...)
30
50

(. .)

90
60
110


()
:
. .

. .

. ()
WB... :
. .

. .

.
.

( )

1
3600 8 %
M3.5 (+, ) Pozidriv 1

2
2

1 ... 4
0.75 ... 2.5

1.00
1.20
IP 20

New-4p05_13_rus.pmd

5 ... 25
7 ... 28

(. .)

40 ( BC..., KC...)
80 ( BC..., KC..

13

4/13

05.08.2005, 11:58

()
1000

T ()
0

100

1000

100
A 884D


, .
, ,
,
. ,
,
, .

42 / 50 .

3500 .

k s,
c:
s max.
k = _______
Uc

s max.
k = _______
c

, :

3500
k = _____
42 2

s max.
k = _______
c 2

60

ABB
, k.
.
, ,
, .
: , RC.
. ,
.


1SBC5 7400 1F0301

1SBC5 7389 1F0301

RV 5/50

RC 51/50

.
. .

12 ... 32

RT 5/32

1SBN 050 020 R1000

0.015

25 ... 65

RT 5/65

1SBN 050 020 R1001

0.015

50 ... 90

RT 5/90

1SBN 050 020 R1002

0.015

77 ... 150

RT 5/150

1SBN 050 020 R1003

0.015

150 ... 264

RT 5/264

1SBN 050 020 R1004

0.015

A 9 ... A 110
AL 9 ... AL 40,
AL 9Z ... AL 16Z,
AE 45 ... AE 110,
TAL 9 ... TAL 40
TAE 45 ... TAE 110
N, NL, NL Z, TNL

24 ... 50

RV 5/50

1SBN 050 010 R1000

0.015

50 ... 133

RV 5/133

1SBN 050 010 R1001

0.015

110 ... 250

RV 5/250

1SBN 050 010 R1002

0.015

250 ... 440

RV 5/440

1SBN 050 010 R1003

0.015

A 9 ... A 40
N

24 ... 50

RC 51/50

1SBN 050 100 R1000

0.012

50 ... 133

RC 51/133

1SBN 050 100 R1001

0.012

110 ... 250

RC 51/250

1SBN 050 100 R1002

0.012

250 ... 440

RC 51/440

1SBN 050 100 R1003

0.012

24 ... 50

RC 52/50

1SBN 050 200 R1000

0.015

50 ... 133

RC 52/133

1SBN 050 200 R1001

0.015

110 ... 250

RC 52/250

1SBN 050 200 R1002

0.015

250 ... 440

RC 52/440

1SBN 050 200 R1003

0.015

AL 9 ... AL 40,
AL 9Z ... AL 16Z,
AE 45 ... AE 110,
TAL 9 ... TAL 40,
TAE 45 ... TAE 110
NL, NL Z, TNL

A 45 ... A 110

1 .

: A... UA, UA..RA GA 75.


AE 45 ... AE 110 GAE 75.

4/14

RT 5/32

RT 5/65

RT 5/90

RT 5/150

RT 5/264

Uc

12 ... 32

25 ... 65

50 ... 90

77 ... 150

150 ... 264

50

100

150

210

390

(. .)

1.5 ... 3

20 ... +70

()

.
.

, , , .

, , , .

RV 5/50

RV 5/133

Uc ./.

24 ... 50

50 ... 133

110 ... 250

250 ... 440

132

270

480

825

(. .) ./.

1.1 ... 1.5

20 ... +70

RV 5/250

RV 5/440

()

.
.

, , , .

, Uvdr*
* Uvdr ( ), 10 %

RC
Uc

(. .)

RC 5)1/50
RC 5)2/50

RC 5)1/133
RC 5)2/133

RC 5)1/250
RC 5)2/250

RC 5)1/440
RC 5)2/440

24 ... 50

50 ... 133

110 ... 250

250 ... 440

2 o 3 x Uc .

1.2 ... 1.3

20 ... +70

C
()

.
.
.
, , ,
. .

A2

E0735D

E0733D

A2

A1

A1

A2

E0734D

A1

RC

RT 5, RV 5, RC 5

E0844D

4/15


.
CB 5 ...

SB7571C3

:
CB 510: . . ( )
CB 501: . . ( ).

0.5 2, 10 .
: .

CB 5

A 9 ... A 110,

CB 5-10

1SBN 01 0013 R1010

0.012

CB 5-01

1SBN 01 0013 R1001

0.012

. CB 510 CB 501 ... AF, AL, AL...Z, AE, TAL, TAE, UA, GA, GAE.

BL 5L

SB7568C2

SB7567C3

: .

( , BA 9 s,
1.2 , 400 , 28 ).
1 2 , 10 ,
(, ),
.
: .

SB7569C3

BL 5L

A 9 ... A 110, N

BL 5-L

1SBN 07 0054 R1000

0.022

. BL 5L ... N... AF, AL, AL...Z,


AE, TAL, TAE, UA, GA, GAE, NL, NL Z TKL.

BL 5F
: .

SB7567C3

(5 20, 4 ), .
1 2, 10 .
: .

SB7570C1

A 9 ... A 110, N

BL 5-F

1SBN 07 0055 R1000

0.020

. BL 5F ... N... AF, AL, AL...Z,


AE,TAL, TAE, UA, GA, GAE, NL, NL Z TKL.

BL 5F

( )
9.8

9.8

27.8

CB 5...

4/16

E0856D

E0855D

E0842D

E0841D

36

36

23.2

BL 5)L
BL5)F


BA 5)50
BP 16
BA 550

SB7587C4

, ,
.

BA 550 50 , .
7 19 .
.
( ).

1SBN 11 0000 R1000

BA 550

A... BC...,
BA 5-50
,

0.017

BP 16

(. )
4 ( ).

SB8672C4


,

1 .

A 9 ... A 16, AE 9 ... AE 16


UA 16, UA 16..-R, N NE...

BP 16

1SBN 11 1403 R1000

100

BP 16

4.5
(M4)

1.380

4.5

4.5

E2118D

85

35


BP 16

4/17

RA 5

SB7611C3

RA 5 24 ,
.
.
:
RA 5, A 9 ... A 110 N ...

RA 5

SB7611C3

RA 5 . .
24 .
,
.
() ,
, , , ,
. RA 5 
:
(24 ),
.
, RA 5
, E1 E2.

E1+ E2 .
A 503000 + RA 5

RA 5 , A1 A2
. A0 A2
RA 5.
RA 5 9 ... 110 N...

Uc
250 .
A0

A2

+
24 .

E2

E1 +

RA 5

KM1
A2

E0742DG

A1


RA 5: .

Uc

,
.
1 .

A 9 ... A 75,
N

24 ... 250 / 5060

24 . RA 5

1SBN 06 0000 R1001

24 ... 250 / 5060

24 . RA 5

1SBN 06 0000 T1001

10 (1) 0.050

0.050

(1) 10.
. A ... UA, UA..R GA.

4/18

LT...

1SFT98099019C3

LT AC

A 145 ... AF 750.


IP20.

( VDE 0106 100)
( ).
. A 9 ... A 110 AL 9 ... AL 40
.

,
.

1SFT98099125

LT AL

,

1 .

A 145... A 185

LT 185AC

1SFN 12 4701 R1000

0.050

A 145... A 185 LT 185AL

1SFN 12 4703 R1000

0.220

A 145... A 185 LY 185

LT 185AY

1SFN 12 4704 R1000

0.050

LT 300AC

1SFN 12 5101 R1000

0.070
0.280

A 145 TA 200DU
A 185 TA 200DU

1SFT98000014

A 210... A 300

A 210... A 300 LT 300AL

1SFN 12 5103 R1000

A 210... A 300 LY 300

LT 300AY

1SFN 12 5104 R1000

0.075

AF 400... AF 460

LT 460AC

1SFN 12 5701 R1000

0.100

AF 400... AF 460 LT 460AL

1SFN 12 5703 R1000

0.800

AF 580... AF 750 LT 750AC

1SFN 12 6101 R1000

0.120

AF 580... AF 750 LT 750AL

1SFN 12 6103 R1000

0.825

. A ... AF ...
LT AY

4/19

LK...

SB7576C3


A 45 ... A 110 .

LK 75L

.
LK75... .
LK110 , .
IP20
SB7577C3

: M 3.5 (+, )
pozidriv 2.

LK 75F

 1 2
1 ... 4 2
 1 2 0.75 ... 2.5 2




1.00
1.20

SB7575C3

,

1 .

A 45 ... A 75
A 45 ... A 75

LK 75-L

1SBN 07 3552 R1003

0.006

LK 75-F

1SBN 07 3552 R1002

0.006

A 95 ... A 110

LK 110

1SFN 07 4352 R1000

0.010

. LK ... A ... AF, AE, AM, TAE, UA GAE.

LK 110

( )
13

E0266D

E1559D

E1558D

13

19

LK 75L, LK 110

LK ...
13

E1562D

E1563D

11

19

LK 75F

4/20

LZ ...
LC ...
LZ ...

1SFT98099095C2

1SFT98099011C1

A AF.


,

LZ...

A 145, A 185

6 ... 185

1SDA 02 3354 R0001

0.200

A 210 ... AF 460

16 ... 240

1SDA 02 3368 R0001

0.400

A 145, A 185

35 ... 95

1SDA 02 3356 R0001

0.100
0.100

SB8054C2

,

A

LZ...


, 1 .

145, A 185

25 ... 150

1SDA 02 3357 R0001

A 210 ... A 300

120 ... 240

1SDA 02 3370 R0001

0.200

A 145, A 185

2x(50 ... 120)

LZ 1852C/120 1SFN 07 4709 R1000

0.300

A 210 ... A 300

2x(95 ... 120)

1SDA 02 5766 R0001

0.400

AF 400 ... AF 750

2x(120...240)

1SDA 023 380 R0001

0.110

AF 400 ... AF 750

3x(70...185)

1SDA 023 384 R0001

0.265


,

AF1350, AF1650

4x(120...240)

1SDA 023 387 R0001

0.400

. LZ ... A ... AF ...

4/21

LD ...

LD ...
, , .

SB8318C3

A 93010 with LD 16

LD ...
A 9 ... A 110.
LD 75 LD 110 ,
.


SB8073C1

SB8316C2

LD 16

A 9 ... A 16

LD 16

A 26

LD 26

A 30, A 40

LD 40

A 45, A 75

LD 75

A 95, A 110

LD 110

1SBN 07 1408 R1000

1 .

0.030

1SBN 07 2408 R1000

0.040

1SBN 07 2808 R1000

0.075

1SBN 07 3508 R1000

0.115

1SFN 07 4308 R1000

0.150

. LD ... A ... AF, AE, TAE UA.

LD 26

SB8317C3

LD 16

LD 26

LD 40

LD 75

LD 110

2x(6x6)

2x(6x7)

2x(8x10)

2x(10x11)

2x(12x12)

1 x 2
2 x 2

1.5 ... 1.6


1.5 ... 6

2.5 ... 16
2.5 ... 6

4 ... 35
4 ... 16

6 ... 50
6 ... 25

10 ... 70
10 ... 35


1 x 2
2 x 2

1.5 ... 16
1.5 ... 4

2.5 ... 16
2.5 ... 4

4 ... 25
4 ... 10

6 ... 35
6 ... 16

10 ... 50
10 ... 25

6.5

10

Ui
IEC 6094751

690
UL / CSA

600

LD 40

SB8074C2

(<4 2)

(> 6 2)

(. .)

12

LD 75

SB8072C2


( )

(+,) pozidriv 2
M4
M5

1.7

2.5

2.5

M6

M8 (S = 4 )

( )


IEC 6094741, EN 6094741,
IEC 60529 EN 60529

IP 10

LD 110

. LD ...
( ),
, BED BEM .
,
2

4/22

LD 16

LD 26

LD 40

LD 75

LD 110

10

50

95

LX...
LW...
LX...

1SFT98000012C3

LX... A...
(. . 4/25).

LX... , .

LX...

.,

,
, 1

A 145, A185

8.5

17.5 x 5

LX 185

1SFN 07 4710 R1000

0.250

A 210 ... A 300

10.5

20 x 5

LX 300

1SFN 07 5110 R1000

0.350

AF 400, AF 460

10.5

25 x 5

LX 460

1SFN 07 5710 R1000

0.500

AF 580, AF 750

13

40 x 6

LX 750

1SFN 07 6110 R1000

0.850

. LX... A... AF...

LW...

LW...

1SFT98000011C3

LW...
.

LW... , .

LW 110

1SFN 07 4307 R1000

.,

A 95, A 110

6.5

15 x 3

A 145, A 185

10.5

17.5 x 5

LW 185

A 210 ... A 300

10.5

20 x 5

LW 300

0.100

1SFN 07 4707 R1000

0.250

1SFN 07 5107 R1000

0.450

AF 400, AF 460

10.5

25 x 5

LW 460

1SFN 07 5707 R1000

0.730

AF 580, AF 750

13

40 x 6

LW 750

1SFN 07 6107 R1000

1.230

. LW... A... AF, AE, TAE UA.

4/23

3 4 :
SB7584C2

( ): LY, LF (LY
).

: LP LH (2 ); LY LF (3 ); LG (4 ).

2/86.
.
.

LP 25

1SFT98000010C3


: LP LH.

LP...
LY...
LH...
LF...
LG...

SB7583C2

LP 185


(1)
(1)

1SFT98000013C3
SB7170C3_1

LY 185

SB7170C3_2

LH...

SB7170C3_3

LF...

. .

"n"
,

A 9, AL 9
A 12
A 16, AL 16
N, NL
A 26, AL 25
A 145, A 185
A 210 ... A 300
AF 400, AF 460
AF 580, AF 750
A 9, AL 9
A 12
A 16, AL 16
A 95, A 110
A 145, A 185
A 210 ... A 300
AF 400, AF 460
AF 580, AF 750
A 9, AL 9
A 12
A 16, AL 16
A 26, AL 25
A 45 ... A 75
A 9, AL 9
A 12
A 16, AL 16
A 26
A 30, A 40
AL 30
A 45 ... A 75
A9, AL 9
A 12
A 16, AL 16

30
32
34

50
300
475
725
1200
33
36
39
240
400
670
1000
1650
35
38
45
72
200
50
54
63

6
6
6
6

6
6
6

10
10
10
16
95
16
16
16

4/24

(1) LP 185 ... LP 750 LY 185 ... LY 750 , (. . 4/19).

LY 16

LG...

n
n=2
n=3
n=2
n=3
n=4

121
275
62
67
72

50
150
16
16
16

1 .

LP 16

FPEP 407 000 R0001

10

0.002

LP 25
LP 185
LP 300
LP 460
LP 750

FPEP 407 001 R0001


1SFN 07 4712 R1000
1SFN 07 5112 R1000
1SFN 07 5712 R1000
1SFN 07 6112 R1000

10
2
2
2
2

0.004
0.300
0.400
0.550
0.950

LY 16

FPEP 407 002 R0001

10

0.005

LY 110
LY 185
LY 300
LY 460
LY 750

1SFN 07 4303 R1000


1SFN 07 4703 R1000
1SFN 07 5103 R1000
1SFN 07 5703 R1000
1SFN 07 6103 R1000

1
1
1
1
1

0.055
0.200
0.300
0.450
0.800

LH 16

FPTN 477 017 R0001

0.010

LH 25
LH 75

FPTN 472 669 R0001


FPTN 472 734 R0001

2
2

0.014
0.085

LF 16

FPTN 477 017 R0002

0.010

LF 26
LF 40
LF 30
LF 75



FPTN 472 743 R0001
FPTN 472 735 R0001

2
2

0.035
0.095

LG 16

FPTN 477 017 R0003

0.012

 A... AF, AE TAE.


 BC... TBC.
 N... KC... NE... TKC...

A2

A1

A2

E0744D

A1

3 ,
, .

E0618D1

BEM...

1SFT98001011C3

BEM 7530

BEM 30030

.
BEM 1630

BEM 2630, BEM 4030

BEM 7530 ... BEM 75030

BSM 1630, BSM 2530 AL BSM 3030 AL 
A ...
.
LX...

3.

A 9 ... A 16
A 26
A 30, A 40
A 50 ... A 75
A 95, A 110
A145, A 185
A 210 ... A 300
AF 400, AF 460
AF 580, AF 750
AL 9, AL16
AL 25
AL 30

BEM
BEM
BEM
BEM
BEM
BEM
BEM
BEM
BEM
BSM
BSM
BSM

A1
5

1SBN 08 1401 R1000


1SBN 08 2401 R1000
1SBN 08 2801 R1000
1SBN 08 3501 R1000
1SFN 08 4301 R1000
1SFN 08 4701 R1000
1SFN 08 5101 R1000
1SFN 08 5701 R1000
1SFN 08 6101 R1000
FPTN 477 022 R0001
FPTN 477 041 R0001
FPTN 477 041 R0002

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

0.025
0.056
0.096
0.243
0.450
0.900
1.100
4.400
7.300
0.015
0.020
0.025

1SBN 08 3504 R1000


1SFN 08 4304 R1000
1SFN 08 4704 R1000
1SFN 08 5104 R1000
1SFN 08 5704 R1000
1SFN 08 6104 R1000

1
1
1
1
1
1

0.130
0.250
0.500
1.000
2.200
3.700

A ... AF, AE TAE.


AL ... TAL.

3 , .

A2
E0860D

A2


,

1 .

3

A1

1630
2630
4030
7530
11030
18530
30030
46030
75030
1630
2530 BC
3030 BC

BES...
3

1SFT98000009C6

BES


3

A 50 ... A 75
A 95, A 110
A 145, A 185
A 210 ... A 300
AF 400, AF 460
AF 580, AF 750

BES
BES
BES
BES
BES
BES

7530
110
185
300
460
750

. A ... AF, AE TAE.


A1

A1
3

4

A2
E0743D

A2

1
2

BES...
4

4 , ,
.

,
.

E0461D1

BES 7540


4


,

1

A 45, A 50, A 75

BES 7540

1SBN 08 3302 R1000

0.400

: A ... AF, AE TAE..

4/25

BED...

E0859D

BED 40

E1143D

:
 .
 ,
.
 , .
BED 161, BED 261

BED 401

BED 501, BED 751

BED 95 ... BED 750

BED 161 ... BED 751
( . ).

BED 16 ... BED 75 ( . ).
BED 95 ... BED 750
, ( . ).

BED 751

E2123D

E2122D

BED 110

A9
A 12
A 16
A 26
A 30
A 40
A 50
A 63
A 75
A 95
A 110
A 145
A 185
A 210
A 260, A 300
AF 400 / AF 460
AF 460
AF 580
AF 750

A9
A9
A 12
A 16
A 26
A 26
A 30
A 40
A 50
A 75
A 95
A 110
A 145
A 185
A 210, A 260
A 260 / A 300
AF 400
AF 460 / AF 400
AF 580

1 .
.

BED 161

1SBN 08 1403 R1001

0.040

BED 261

1SBN 08 2403 R1001

0.045

BED 401

1SBN 08 2803 R1001

0.070

BED 501

1SBN 08 3503 R1001

0.180

BED
BED
BED
BED
BED
BED
BED
BED
BED
BED
BED

1SBN 08 4103 R1001


1SFN 08 4303 R1000
1SFN 08 4503 R1000
1SFN 08 4703 R1000
1SFN 08 4903 R1000
1SFN 08 5103 R1000
1SFN 08 5303 R1000
1SFN 08 5503 R1000
1SFN 08 5703 R1000
1SFN 08 5903 R1000
1SFN 08 6103 R1000

0.180
0.400
0.500
1.300
1.100
1.500
2.100
3.500
4.700
6.300
7.700

751
95
110
145 A
185
210
300
400
460
580
750

. A ... AF, AE TAE.


BED 185

( )

1 .
.

VM / VE 51 BED 16

1SBN 08 1403 R1000

0.040

VM / VE 51 BED 26

1SBN 08 2403 R1000

0.050

VM / VE 51 BED 40

1SBN 08 2803 R1000

0.070

VE 52

BED 50

1SBN 08 3503 R1000

0.280

VE 52

BED 75

1SBN 08 4103 R1000

0.250

E2121D

A9
A 12
A 16
A 26
A 30
A 40
A 50
A 63
A 75

A9
A9
A 12
A 16
A 26
A 26
A 30
A 40
A 50

BED 400

4/26

BEA 16 ... BEA 110


PM26...
MS

BEA... MS
1 2 IEC
6094741 EN 6094741.
A:
www.abb.com/lowvoltage : "Support" : "Online Product Selection Tools".

PM26... BEA...
.

1SBC5 8294 5F0301

3 BEA...,
, MS.
PM26... :
PM2613
PM2623 .
, .



Ie max.

&

AC3, 400
A 93010 + BEA 16/116 + MS 116

A
9
12
16
16
9
12
16
25
32
37
50
50
63
75
90
100

A9
AL 9
A 12
AL 12
A 16
AL 16
A 26
A9
AL 9
A 12
AL 12
A 16
AL 16
A 26
AL 26
A 30
A 40
A 50
A 50
A 63
A 75
A 95
A 110

2 x M4
2 x M4
2 x M4
2 x M6
2 x M6
2 x M6
2 x M6
2 x M6

MMS &

BEA 16/116
BEA 16/116AL
BEA 16/116
BEA 16/116AL
BEA 16/116
BEA 16/116AL
BEA 26/116
BEA 16/325
BEA 16/325AL
BEA 16/325
BEA 16/325AL
BEA 16/325
BEA 16/325AL
BEA 26/325
BEA 26/325AL
BEA 40/450
BEA 40/450
BEA 50/450
BEA 75/495
BEA 75/495
BEA 75/495
BEA 110/495
BEA 110/495

MS116

15x35

MS116

15x35

MS116

15x35

MS116

PM2613

MS325

15x35

MS325

15x35

MS325

15x35

MS325

PM2613

MS 450
MS 450
MS 450
MS 495
MS 495
MS 495
MS 495
MS 495

2 x M5
2 x M5
2 x M5

2 x M5
2 x M5
2 x M5
2 x M5
2 x M5


Ie max.

&

1SBC5 9165 3F0302

AC3, 400

A
9
12
16

A 263010 + BEA 26/325 + MS 325


+ PM2613

16
9
12
16
25
32
37
50
50
63
75
90
100

2xA9
2 x AL 9
2 x A 12
2 x AL 12
2 x A 16
2 x AL 16
2 x A 26
2xA9
2 x AL 9
2 x A 12
2 x AL 12
2 x A 16
2 x AL 16
2 x A 26
2 x AL 26
2 x A 30
2 x A 40
2 x A 50
2 x A 50
2 x A 63
2 x A 75
2 x A 95
2 x A 110

4 x M4
4 x M4
4 x M4
4 x M6
4 x M6
4 x M6
4 x M6
4 x M6

BEA 16/116
BEA 16/116AL
BEA 16/116
BEA 16/116AL
BEA 16/116
BEA 16/116AL
BEA 26/116
BEA 16/325
BEA 16/325AL
BEA 16/325
BEA 16/325AL
BEA 16/325
BEA 16/325AL
BEA 26/325
BEA 26/325AL
BEA 40/450
BEA 40/450
BEA 50/450
BEA 75/495
BEA 75/495
BEA 75/495
BEA 110/495
BEA 110/495

MMS &

.

(. ".
.")

MS116

BEM 1630

VM 51 / VE 51 PM2623

MS116

BEM 1630

VM 51 / VE 51 PM2623

MS116

BEM 1630

VM 51 / VE 51 PM2623

MS116

BEM 2630

VM 51 / VE 51 PM2623

MS325

BEM 1630

VM 51 / VE 51 PM2623

MS325

BEM 1630

VM 51 / VE 51 PM2623

MS325

BEM 1630

VM 51 / VE 51 PM2623

MS325

BEM 2630

VM 51 / VE 51 PM2623

MS 450
MS 450
MS 450
MS 495
MS 495
MS 495
MS 495
MS 495

2 x M5
2 x M5
2 x M5

BEM 4030
BEM 4030
BEM 7530
BEM 7530
BEM 7530
BEM 7530
BEM 11030
BEM 11030

VM 51 / VE 51
VM 51 / VE 51
VE 52
VE 52
VE 52
VE 52
VE 52
VE 52

2 x M5
2 x M5
2 x M5
2 x M5
2 x M5

. 

4/27

BEA 16 ... BEA 110


PM26...
MS

1SBC5 8281 3F0301

1SBC5 8276 3F0301

BEA 16/116

BEA 40/450

MMS

1 .

A 9, A 12, A 16
AL 9, AL 12, AL 16

MS 116
MS 116

BEA 16/116
1SBN 081 406 R1000
BEA 16/116AL 1SBN 081 406 R1003

10
5

0.020
0.027

A 26

MS 116

BEA 26/116

1SBN 082 406 R1000

10

0.024

A 9, A 12, A 16
AL 9, AL 12, AL 16

MS 325
MS 325

BEA 16/325
1SBN 081 406 R1001
BEA 16/325AL 1SBN 081 406 R1002

10
5

0.031
0.032

A 26
AL 26

MS 325
MS 325

BEA 26/325
1SBN 082 406 R1001
BEA 26/325AL 1SBN 082 406 R1002

10
10

0.031
0.033

A 30, A 40

MS 450

BEA 40/450

1SBN 083 206 R1000

0.061

A 50

MS 450

BEA 50/450

1SBN 083 506 R1000

0.062

A 50, A 63, A 75

MS 495

BEA 75/495

1SBN 084 106 R1000

0.120

A 95, A 110

MS 495

BEA 110/495

1SBN 084 506 R1000

0.124

BEA... A... , AF..., AE..., TAE... .


BEA../...AL AL... AL..Z, TAL... .

MMS

1 .

1 x A 26

MS 116
MS 325

PM2613

1SBN 092 406 R1000

0.160

2 x A 9 ... A 26

MS 116
MS 325

PM2623

1SBN 091 407 R1000

0.330

1SBC5 9080 3F0302

PM26.., A... , AL..., AL..Z TAL... .


PM26.. ,
.
PM26.. 2 x 35
125 (. "").
1 5 (. "
").

1SBC5 9078 5F0302

PM2613

PM2623

4/28

, .


0112290C3

1SFT98001005C3

A 30030 +

1 .

A 145, A 185

T3

BEA 185/T3

1SFN 08 4706 R1003

0.150

A 145, A 185

S 3, S 4

BEA 185/S3/S4

1SFN 08 4706 R1000

0.150

A 210

S4

BEA 210/S4

1SFN 08 5106 R1001

0.160

A 210 ... A 300

S5

BEA 300/S5

1SFN 08 5106 R1000

0.200

AF 400, AF 460

S5

BEA 400/S5

1SFN 08 5706 R1000

0.250

AF 400 ... AF 750

S6

BEA 750/S6

1SFN 08 6106 R1000

0.410

( )
1SFT98001007C3

BEA 300/S5

A 145, A 185

T3

BEA 185 D/T3

1SFN 08 4706 R1004

0.175

A 145 ... A 185

S 3, S 4

BEA 185D/S3/S4

1SFN 08 4706 R1002

0.200

A 210

S4

BEA 210D/S4

1SFN 08 5106 R1002

0.270

A 210 ... A 300

S5

BEA 300D/S5

1SFN 08 5506 R1002

0.320

AF 400, AF 460

S5

BEA 400D/S5

1SFN 08 5706 R1002

0.480

AF 400 ... AF 750

S6

BEA 750D/S6

1SFN 08 6106 R1002

0.720

( )

1SFT101001F0201C3

BEA...D/S

A 145, A 185

S 3, S 4

BEA 185H/S4

1SFN 08 4707 R1000

0.520

A 210

S4

BEA 210H/S4

1SFN 08 5107 R1000

0.620

A 210, A 300

S5

BEA 300H/S5

1SFN 08 5307 R1000

1.280

AF 400, AF 460

S5

BEA 400H/S5

1SFN 08 5707 R1000

1.310

AF 400, AF 460

S6

BEA 460H/S6

1SFN 08 5907 R1000

2.450

AF 580, AF 750

S6

BEA 750H/S6

1SFN 08 6107 R1000

4.010

. BEA A 145 ... A 300 AF 145 ... AF 300.

BEA 300H/S5

1SFT98001006C3

1SFT98001009C3

BEF 300/OESA400

BEF 300H/OESA400

1 .

A 185

OESA 250

BEF 185/OESA250

1SFN 08 4908 R1000

0.260

A210 ... A 300

OESA 250
OESA 400

BEF 300/OESA400

1SFN 08 5108 R1000

0.330

AF 400 ... AF 460

OESA 400

BEF 460/OESA400

1SFN 08 5708 R1000

0.340

AF 460 ... AF 750

OESA 630
OESA 800

BEF 750/OESA800

1SFN 08 6108 R1000

0.740


A 145

OS 160..LR

OSZA 15

1SCA 02 2509 R0120

0.170

A 145, A 185

OESA 250..LR

BEF 185H/OESA250

1SFN 08 4709 R1000

0.550

A 210 ... A 300

OESA 250..LR BEF 300H/OESA400


OESA 400..LR

1SFN 08 5109 R1000

1.200

AF 400, AF 460

OESA 400..LR

1SFN 08 5709 R1000

1.250

BEF 460H/OESA400

: BEF A 145 ... A 300 AF 145 ... AF 300.

4/29


A 95 ... AF 750

1SFT98001014C3

PR3001

1SFT98001015C3

PR4002

1 .

EH 65,75, 80, 90, EG 80


EH 100, 145
EH 150, 160, 175, 210, EG 160
EH 250, 260, 300
EH 370, 550, EG 315
EH 700, 800
OKYM 150, 175
OKYM 200, 250
OKYM 315
OKYM 400
OKYM 500
EH 550, EG 630, OKYM 630

A 95, A 110
A 110, A 145
A 185, A 210
A 210 ... A 300
AF 400 ... AF 580
AF 750
A 185
A 210 ... A 300
AF 400, AF 460
AF 400, AF 460
AF 580
AF 580, AF 750

PR 1101
PR 1451
PR 2101
PR 3001
PR 4601
PR 7501
PR 1852
PR 3002
PR 4002
PR 4602
PR 5802
PR 7502

1SFN 09 4500 R1000


1SFN 09 4700 R1000
1SFN 09 4900 R1000
1SFN 09 5300 R1000
1SFN 09 5700 R1000
1SFN 09 6100 R1000
1SFN 09 5100 R1001
1SFN 09 5300 R1001
1SFN 09 5700 R1002
1SFN 09 5700 R1001
1SFN 09 6100 R1002
1SFN 09 6100 R1001

0.270
0.360
0.440
0.560
0.900
0.500
0.500
0.500
0.820
0.800
0.700
1.100

1SFT98001016C3

PN300A11

1.

A 145, A 185
A 210, A 260, A 300
AF 400, AF 460
AF 580, AF 750

TA 200 DU, E 200 DU


TA 450 DU, E 320 DU
E 500 DU
E 800 DU

PN 18511
PN 300A11
PN 46011
PN 75011

1SFN 09 4705 R1000


1SFN 09 5105 R1000
1SFN 09 5705 R1000
1SFN 09 6105 R1000

1.100
1.650
2.120
2.500

PN30021

1SFT98001017C3

,

2
,

1 2

1.

A 95, A 110
A 145, A 185
A 210 ... A 300
AF 400, AF 460
AF 580, AF 750

TA 80 DU, TA 110 DU
TA 200 DU, E 200 DU
TA 450 DU, E 320 DU
E 500 DU
E 800 DU

PN 11021
PN 18521
PN 30021
PN 46021
PN 75021

1SFN 09 4301 R1000


1SFN 09 4701 R1000
1SFN 09 5101 R1000
1SFN 09 5701 R1000
1SFN 09 6101 R1000

0.600
1.800
2.530
3.490
4.230

1SFT98001018C3

PN30041

(1)

1.

A 95, A 110

A 75, A 95

PN 11041

1SFN 09 4303 R1000

0.950

A 145, A 185

A 110, A 145

PN 18541

1SFN 09 4903 R1000

2.440

A 210, 260, 300

A 185, A 210,
A 260
A 300, AF 400
AF 400, AF 460,
AF 580

TA 80 DU
TA 110 DU
E 200 DU
TA 200 DU
E 320 DU
TA 450 DU
E 500 DU
E 800 DU

PN 30041

1SFN 09 5503 R1000

3.440

PN 46041
PN 75041

1SFN 09 5703 R1000


1SFN 09 6103 R1000

5.310
6.320

AF 400, AF 460
AF 580, AF 750

(1)
. A ... AF, AE TAE.

4/30


A 95 ... AF 750

( )

E2119D

PR 110-1

151

106

11.2

2x7

PR 145-1

180

122

11.5

4x7

PR 210-1

200

132

11.5

4x7

PR 300-1

200

172

11.5

4x7

PR 460-1

278

198

11.5

4x7

PR 750-1

283

244

11.5

4x7

PR 185-2

202

152

11.2

4 x 11

PR 300-2

202

152

11.2

4 x 11

PR 400-2

278

151

11.5

4 x 11

PR 460-2

278

176

11.5

4 x 11

PR 580-2

283

176

11.5

4 x 11

PR 750-2

283

255

11.5

4 x 14

. .
.

4/31



3

3
, .

SB6543C3

1SFT98099007C3

ZL 50

ZL 185


,

1 .

A/AF/AE/TAE 5030
A/AF/AE/TAE 6330
A/AF/AE/TAE 7530
A/AF/AE/TAE 9530
A/AF/AE/TAE 11030
A/AF 145
A/AF 185
A/AF 210
A/AF 260
A/AF 300
AF 400
AF 460
AF 580
AF 750
UA 50, UA 50RA
UA 63, UA 63RA
UA 75, UA 75RA
UA 95
UA 110

ZL 50
ZL 63
ZL 75
ZL 95
ZL 110
ZL 145
ZL 185
ZL 210
ZL 260
ZL 300
ZL 400
ZL 460
ZL 580
ZL 750
ZLU 50
ZLU 63
ZLU 75
ZLU 95
ZLU 110

1SBN 16 3503 R1000


1SBN 16 3703 R1000
1SBN 16 4103 R1000
1SFN 16 4303 R1000
1SFN 16 4503 R1000
1SFN 16 4703 R1000
1SFN 16 4903 R1000
1SFN 16 5103 R1000
1SFN 16 5303 R1000
1SFN 16 5503 R1000
1SFN 16 5703 R1000
1SFN 16 5903 R1000
1SFN 16 6103R1000
1SFN 16 6303 R1000
1SBN 16 3502 R1000
1SBN 16 3702 R1000
1SBN 16 4102 R1000
1SFN 16 4302 R1000
1SFN 16 4502 R1000

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

0.115
0.130
0.145
0.190
0.190
0.380
0.380
0.670
0.670
0.670
1.320
1.320
1.840
1.840
0.115
0.145
0.145
0.190
0.190

. GA GAE 75 .

4

4
, .

SB8646C3

ZLT 50


,

1.

A/AE/AF 4540
A/AE/AF 5040
A/AE/AF 7540

ZLT 45
ZLT 50
ZLT 75

1SBN 16 3304 R1000


1SBN 16 3504 R1000
1SBN 16 4104 R1000

1
1
1

0.150
0.150
0.160


1SFT98099018C3

ZW...

4/32


,

1.

A/AF 145, A/AF 185


A/AF 210 ... 300
AF 400, AF 460
AF 580, AF 750
AF 1350, AF 1650

ZW 185
ZW 300
ZW 460
ZW 750
ZW 1650

1SFN 16 4701 R1000


1SFN 16 5110 R1000
1SFN 16 5710 R1000
1SFN 16 6110 R1000
1SFN 16 6510 R1000

1
1
1
1
1

0.360
0.410
1.380
1.500
4.000


A 9 ... A 300 N

1SBC5 7380 2F0302

1SFT 98099010C3

ZA 16


, . . 0/1


. . 0/1

A 9 ... A 16 ; UA16 ; UA 16..RA ; N

ZA 16

1SBN 151 410 R

06

0.093

A 26 ... A 40 ; UA 26, UA 30,


UA 26..RA, UA 30..RA

ZA 40

1SBN 152 410 R

06

0.148

A 45 ... A 75 ; UA 50 ... UA 75
UA 50..RA o UA 75..RA ; GA 75

ZA 75

1SBN 153 510 R

06

0.166

A 95, A 110 ; UA 95, UA 110


UA 95..RA, UA 110..RA
A 145 ... A 185
A 210 ... A 300

ZA 110
ZA 185
ZA 300

1SFN 154 310 R


1SFN 154 710 R
1SFN 155 110 R

06
06
06

1
1
1

0.170
0.180
0.400

1 .

/ AF 45 ... AF 1650


, . . 0/1


. . 0/1

AF 45 ... AF 75

ZAF 75

1SBN 153 570 R

ZA 185


1 .

06

0.170

AF 95, AF 110

ZAF 110

1SFN 154 370 R

06

0.200

AF 145, AF 185

ZAF 185

1SFN 154 770 R

06

0.225

AF 210 ... AF 300

ZAF 300

1SFN 155 170 R

06

0.450

AF 400, AF 460

ZAF 460

1SFN 155 770 R

06

0.525

AF 580, AF 750

ZAF 750

1SFN 156 170 R

06

1.335

AF 1350, AF 1650

ZAF 1650
ZP 1650

1 set
1

0.900
0.300

(1)
(2)

1SFN 156 570 R7026


1SFN 166 521 R1070

1SBC5 7868 3F0302

(1) 2  (2) .

AE 45 ... AE 110 ( AL..., NL... )



, . . 0/1


. . 0/1

ZAF 110

1 .


AE 45 ... AE 75 ; GAE 75

ZAE 75

1SBN 153 590 R

06

0.170

AE 95, AE 110

ZAE 110

1SFN 154 390 R

06

0.195

1SFT 98001-013C3

. TAL (
AE TAL).


AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110

CCL 1801

1SFN 014 328 R1001

0.040

. CDL 501 ( L 45 ... L 75 L 45 ... L 75)


.

ZAF 300

AE 45 ... AE 110

1SFC1 0100 7F0201


, . . 0/1


. . 0/1

ZAM 75

1SBN 153 580 R

RT5AM

1SBN 050 021 R1000

1 .

AM 45 ... AM 75

06

0.170

0.015

AM 45 ... AM 75

ZAF 1650

4/33

AC15
IEC 6094751 / EN 6094751 AC15:
 10 Ie cos = 0.7, Ue
 Ie cos = 0.4, Ue

, , .
 690 40...60 .

30
20

A 9 ... A 40, AL 9 ... AL


40, AL 9Z ... AL 16Z, TAL 9 ... TAL 40
1 4 CA 5..,
1 CC 5..,
2 CAL 5.., CAL 18.. CCL 5..
.

10
5
2.7

2
1
0.5

0.2 0.3

0.1

30
20
4

10

1
2 3 4 5 6
1.2
(A)

10

30
20

10

KC

KC

0.5
0.3
0.2
0.1
0.02

E0298DG1

4

0.5

0.05

0.1

0.2 0.3

0.5

3 4 5 6

10

3
2
TP
1
0.5
0.3
0.2
0.1
0.02

E0732DG1

0.05

:
= 1.2 A
"O"
1.2 A , 2.7.106
.

0.1
0.02

E0507DG2

0.3
0.2

0.05

0.1

0.2 0.3

0.5

3 4 5 6

10

N..., NL..., NL Z... TNL...

TP...

( . )

DC13
IEC 6094751 / EN 6094751 DC13 : Ie Ue.
A 9 ... A 40, AL 9 ... AL
40, AL 9Z ... AL 16Z, TAL 9 ... TAL 40
1 4 CA 5..,
1 CC 5..,
2 CAL 5.., CAL 18.. CCL 5..
.
N..., NL..., NL Z TNL...,
TP...

100
6

1.10
6

3.10

20
6

10.10

10
5

E2110DG

70
50

1
10

20 24

50

72

100

200 250

4/34

500

:
:
Ue = 72 V
= 70 .

"O" 72 / 70 ,
2.106 .

3 A... AF...

3 A 9 ... A 110 AF 50 ... AF 110

1

CA 5...

2

CAL 511

4

CA 5...


TP ... A

VM 5.. VE 5...

A 9 ... A 26
A 9 ... A 26

3 0
3 0

1 0
0 1 (1)

1 4 x CA 5..

A 9 ... A 16
A 9 ... A 26

3 0
3 0

2 2
3 2

A 30, A 40
A 30, A 40

3 0
3 0

1 0
0 1 (1)

1 5 x CA 5..

A 30, A 40

3 0

3 2 (1)

1 x CA x 5..

A 50 ... A 75
AF 50 ... AF 75

3 0
3 0

0 0
0 0

1 6 x CA 5..

A 50 ... A 75
AF 50 ... AF 75

3 0
3 0

1 1
1 1

1 6 x CA 5..

A 50 ... A 75

3 0

2 2

1 2 x CA 5..

A 95, A 110
AF 95, AF 110

3 0
3 0

0 0
0 0

1 6 x CA 5..

A 95, A 110
AF 95, AF 110

3 0
3 0

1 1
1 1

1 6 x CA 5..

A 95, A 110

3 0

2 2

1 2 x CA 5..

+ 1 2 x CAL 511

1 x VM 51 or VE 51
+ 1 x CAL 511

1 2 x CAL 511

1 x VM 51 or VE 51
+ 1 x CAL 511

1 x CA 5.. (4.)
1 x TP .. A
+ 1 2 x CAL 511
+ 1 x CA 5.. (1.)
+ 1 x CA 5.. (1.)

1 x VM 51 or VE 51
+ 1 x CAL 511

+ 1 2 x CAL 511

1 x VM 51 or VE 51
+ 1 x CAL 511

1 x CA 5.. (4.)
1 x TP .. A

+ 1 2 x CAL 511
+ 2 x CA 5.. (1.)
+ 2 x CA 5.. (1.)

1 x VE 52
+ 1 x CAL 511

1 x CA 5.. (4.)
1 x TP .. A

+ 1 x CAL 511
+ 2 x CA 5.. (1.)
+ 2 x CA 5.. (1.)

1 x VE 52

+ 1 2 x CAL 511

1 x VE 52
+ 1 x CAL 511

1 x CA 5.. (4.)
+ 2 x CA 5.. (1.)

+ 1 2 x CAL 1811

1 x VE 52
+ 1 x CAL 1811

1 x CA 5.. (4.)
+ 2 x CA 5.. (1.)

+ 1 x CAL 1811

1 x VE 52

+ 1 2 x CAL1811

1 x VE 52
+ 1 x CAL 1811

1 x CA 5.. (4.) 1 x TP .. A

(2)

(1) 5 (+ . . 2/68) 2 . . . . . ,
CAL 511.
(2) A 9, A 12, A 163001 TP...DA 5, , .

3 A 145 ... A 300 AF 145 ... AF 750



A... AF...

2

CAL 511

VM...

A 145 ... A 300


AF145...AF750

3 0
3 0

1 1
1 1

1 x CAL 1811
+ 2 x CAL 1811B

+ . . 2/14

A 145 ... A 300


AF145...AF750

3 0
3 0

2 2
2 2

2 x CAL 1811B

+ . . 2/14

4/35

4 EK ...

4 EK ...


13

21

14

22

CAL16-11 A

31

43

32

44

CAL16-11 B

53

61

54

62

CAL16-11 C

71

83

72

84

CAL16-11 D

35

47

36

48

CCL16-11 E(1)

(1) 3536
EK ...

4 EK ...

2

CAL 1611...


CAL 1611.

50 , 60 50/60

EK 110 ... EK 1000

4 0

1 1

EK 110 ... EK 1000

4 0

2 2

2 1

2 1

1 x CAL 1611 B
+
1 x CAL 1611 C
+
1 x CAL 1611 D

CA

BD

1 x CAL 1611 C
1 x CAL 1611 D

CA

BD

1 x CAL 1611 C

CA

1 x CAL 1611 C

CA

40 ... 400

EK 110 ... EK 1000

4 0

40 ...
400 Hz

40 ...
400 Hz

EK 110 ... EK 1000

4 0

4 EK ... VH 145 / VH 300

2

CAL 1611...


CAL 1611

50 , 60 50/60
EK 110 ... 150
EK 175, 210

VH 145
VH 300

EK 110 ... 150


EK 175, 210

+ 1 x CAL 1611 C
1 x CAL 1611 D

CA

BD

40 ... 400
EK 110 ... 150
EK 175, 210

VH 145
VH 300

EK 110 ... 150


EK 175, 210

EK 110 ... 150


EK 175, 210

40 ...
400 Hz

40 ...
400 Hz


EK 110 ... 150
EK 175, 210

4/36

VH 145
VH 300


EK ...

EK ...
,
..

2" . . . .
:
CAL ...: . . . . ;

A 144 D

CCL ...: . . . . .

CAL 16"11

:
/ EK 110 ... EK 1000.

1 .

2
EK ...

1 1

CAL 16"11 A

SK 829 002"A

0.050

1 1

CAL 16"11 B

SK 829 002"B

0.050

1 1

CAL 16"11 C

SK 829 002"C

0.050

1 1

CAL 16"11 D

SK 829 002"D

0.050

CCL 16"11 E

SK 829 002"E

0.050

(1)

(1) CCL 1611 E .

4/37


EK ...

2 CAL 1611

2 CL 1611

IEC 60947"5"1 EN 60947"5"1

+ . 7

Ui
c IEC 60947"5"1
c UL/CSA

690
600

Ue

24 ... 690

Ith

10

Ie
IEC 60947"5"1
.
24"127
220"240
380"440
500"690

6
6
4
1

6
6
4
1.8
0.6

24
48
72
125
250

( gG)

10

10 x Ie AC"15


. . , Icw
1
. . 40C
0.1

10 x Ie AC"15

50
100

0.2

0.25 / 12 0.25 / 5

10
/

3600

+ . .

( ,

M3.5 (+,") pozidriv 2

4/47
/

1200

(. .)
/
1 2 2

1.00
1.20
0.5 ... 2.5

1 2

0.5 ... 2.5

1 2 2

0.5 ... 1.5

l L

L <
l >


. IEC 60529, IEC 60144, DIN 40050 NFC 20010

4/38

8
3.7
IP 20



EK ...

, .

VH 800

EK 370 ... EK 1000

EK 370 ... EK 1000

VH 145

EK 110, EK 150

EK 110, EK 150

PN 21022 + . . 4/45

VH 300

EK 175, EK 210

EK 175, EK 210

PN 30022 + . . 4/45



EK 110, EK 150

EK 175, EK 210

EK 370 ... EK 1000

EK 110, EK 150

VH 145

EK 175, EK 210

VH 300

EK 370 ... EK 1000

VH 800

4/39



EK ...

A 090C4

SK 829 070...

EK 370 ... EK 1000

VH 800

SK 829 070"F

SB7359C2

VH 145

6.000

EK 110, EK 150

VH 145

SK 829 071"A

0.130

EK 175, EK 210

VH 300

SK 829 071"B

0.130

VH 145 VH 300

Ui
IEC 60947"5"1

UL / CSA

Ue
IEC 60947"5"1
.
Ith
Ie
IEC 60947"5"1
AC"15
24"127

220"240

380"440

500"690

DC"13
24

48

72

125

250



. . , Icw
. . 40C1

0.1


( gG)

.
/
(. .)

1 2 2

1 2 2
(

IEC 60947"5"1, EN 60947"5"1


690
600
24 ... 690
10

6
6
4
1
6
6
4
1.8
0.6
10 x Ie AC"15
10 x Ie AC"15
100
140
10
0.15
1
600
1 2.5
0.75 2.5
M3.5 (+,") pozidriv 2

,
)





IEC 60529, IEC 60144,
DIN 40050, NFC 20010

1.00
1.20
IP 20

40 ,

.
TP 40
TE5S.

4/40



EK ...


42 / 50 .

()
1000

T ()
0

100

1000

100
A 884D


, .
, ,
,
. ,
,
.


3500 .

k s,
Uc:
s max.
k = _______
c

s max.

: k = ______
Uc

, :

s max.
: k = _______
Uc2

3500
= _____ 60
42 2

ABB ,
k. .
, ,
, .
: RC".
. ,
.

RC

A2

E0736D

E0734D

A2

A1

A1

+ RC

30

( )

175

15

E0845D

57.5

RC"EH

4/41



EK ...

A078

RC"EH 300/48

EK 110 ... 210

,
.

. .

24 ... 48

RC"EH 300/48

SK 829 007"A

0.015

110 ... 415

RC"EH 300/415 SK 829 007"B

0.015

RC"EH 800/110 SK 829 007"C

0.015

RC"EH 800/600 SK 829 007"D

0.015

EK 370 ... 1000

48 ... 110

EK 110 ... 1000

24 ... 125

EK 370 ... 1000

220 ... 600


RC

RCEH 300/48

RCEH 300/415

Uc .

24 ... 48

110 ... 415

2 3 x Uc

( )

. 1.2 ... 3

"20 ... +70

()


, ,

+ RC

RC"EH 800/110

RC"EH 800/600

Uc .
( )
.

48 ... 110
24 ... 125

220 ... 600


.
.

205
205

1100

. 1.1 ... 1.15


"20 ... +70

()



RC" Uvdr*

* Uvdr ( ), 10 %.

4/42


EK ...

EK 110 ... EK 1000.

M4 x 12

,

1

EK 110 ... EK 1000

2121 2415 ! 291

10

0.002

SB7374C3

EK ...

:
! OXB ... : EK 110 ... EK 1000
! TC ... :
EK 110 ... EK 1000
! TCD ... : EK 370 ... EK 1000

OXFB...

SB7366C1

,
2

,

1

SB7378C1

TC...

TCD...

EK 110

25 ... 70

OXFB 70

SK 175 0001

0.050

EK 110

25 ... 120

OXFB 120

SK 175 0003

0.060

EK 150 ... EK 210

35 ... 150

OXFB 150

SK 175 0005

0.070

EK 150 ... EK 210

25 ... 185

OXFB 185

SK 175 0007

0.070

EK 370 ... EK 1000

70 ... 300

OXFB 300

SK 175 0009

0.130

SK 173 001!AB

0.040


EK 110

10 ... 70

TC 70!15

EK 150 ... EK 210

35 ... 120

TC 120!20

SK 173 001!AC

0.080

EK 370 ... EK 1000

70 ... 300

TC 300!25

SK 173 001!AD

0.160

SK 173 001!BD

0.250


EK 370 ... EK 1000

2 x (35 ... 185)

TCD 185!25

4/43

.

EK ...

EK ..., ,
( VDE 0106 100)
.

1SFC101002F0201C3

EK 110 ... EK 1000


IP20.

( VDE 0106 100)
( ).
,
.


( )

EK 110, EK 150

LT 150!EK

SK 178 001!HB

0.139

EK 175, EK 210

LT 210!EK

SK 178 001!KB

0.152

EK 370, EK 550

LT 550!EK

SK 178 001!LB

0.190

EK 1000

LT 1000!EK

SK 178 001!MB

0.200

LT 210!EK

A2
E0747D

A2

4 ,
, .

A1

A1

BSS 100 ... BSS 1000

.
BSS 100 ... BSS 210 .
BSS 550, BSS 1000 .

4/44

4

EK 110

BSS 100

SK 829 090!B

0.400

EK 150

BSS 145

SK 829 090!F

0.700

EK 175, 210

BSS 210

SK 829 090!G

1.000

EK 370, 550

BSS 550

SK 829 090!E

3.300

EK 1000

BSS 1000

SK 829 090!H

5.500


EK ...

,
.

SB8566C3

1 .

EK 110, EK150

VH 145

EK 110, EK150

PN 210!22

SK 829 075!C

1.400

EK 175, EK 210

VH 300

EK 175, EK 210

PN 300!22

SK 829 075!E

2.070

( )
PN...

340

E0750D3

E0750D4

180

200

320

6.8

PN 210!22

430
400

E0748D3

E0748D1

200

15

PN 300!22

4/45

.
.
EK ...
4!

4!
, . , EK 370
... EK 1000 .

SB8647C3

KZK 370

EK 110

KZK 110

SK 824 204!A

0.450

EK 150

KZK 150

SK 824 204!B

0.450

EK 175

KZK 175

SK 825 204!A

0.700

EK 210

KZK 210

SK 825 204!B

0.700

EK 370

KZK 370

SK 827 204!A

2.400

EK 550

KZK 550

SK 827 204!B

2.400

EK 1000

KZK 1000

SK 827 204!F

3.000

EK 110

KWK 110

5223 351!AH

0.660

EK 150

KWK 150

5223 351!AK

0.660

EK 175

KWK 175

5223 351!AL

1.260

EK 210

KWK 210

5223 351!AM

1.260

EK 370

KWK 370

5223 351!Y

3.170

EK 550

KWK 550

5223 351!Z

3.170

EK 1000

KWK 1000

5223 351!AN

3.170

.
. . 0/1

.
. . 0/1

SB7381C3


EK 110, EK 150

KH 210

SK 825 400 !

0.360

EK 175, EK 210

KH 300

SK 826 400 !

0.440

EK 370, EK 550, EK 1000

KH 800

SK 828 100 !

0.950

: ,
KH 300

EK 110, 150

KP 210

(1)

SK 825 450 !

1 . 0.450

EK 175, 210

KP 300

(1)

SK 826 450 !

1 . 0.550

EK 370, EK 550, EK 1000

KP 800

SK 828 150 !

1 . 1.060

(1) KP 210 KP 300 .

4/46

EK 110, EK 150

KP 210

SK 825 450 ! E

1 . 0.450

EK 175, EK 210

KP 300

SK 826 450 ! E

1 . 0.550

EK ...

AC!15
IEC 60947!5!1 / EN 60947!5!1 AC!15:
! 10 Ie cos = 0.7, Ue
! Ie cos = 0.4, Ue

.
! 690 40 ... 60 .
30
20
10

3
2
1
0.5
0.3
0.2
0.1
0.02

E0731DG1

0.05

0.1

0.2 0.3

0.5

3 4 5 6

10

2! CAL 16 ... CCL 16 ...

DC!13
IEC 60947!5!1 / EN 60947!5!1 AC!15:
Ie Ue

:
:
Ue = 72 , = 70 .
72 / 70
, 2*106 .

100
6

1.10
6

3.10

20
6

10.10

10
5

E2110DG

70
50

1
10

20 24

50

72

100

200 250

500

2! CAL 16 ... CCL 16 ...

4/47

5/0


............................................................................................................ 5/2
MS 116 .................. 5/4
MS 225/325 ............ 5/6
MS 450, MS 495 .... 5/8
....................................................................... 5/10
......... 5/15

.
................................................................................ 5/16
......................................................... 5/18

............................................................... 5/19
............................................................... 5/23


E 16 DU .................................................. 5/25
E 200/320/500/800 DU ............................ 5/26

T TA
..................................................................................................... 5/27
....................................................................... 5/28
................................................................................. 5/34

E
E 16 DU .......................................................... 5/36
E 200/320/500/800/1250 DU ........................... 5/37
16 DU...E1250, ......... 5/38
................................................................................. 5/38
............................................. 5/40
......... 5/41


........................................... 7
................................................ 8
.................................................. 9

5/1


MS...

MS 116

11

13

0.16 ... 0.25 A


10 ... 16 A

0.16 ... 0.25 A


20 ... 25 A

MS225/325

3
.

D.O.L

A9

A 12

A 16

BEA 16/116

A 26

A9

A 12

A 16

A 26

BEA 26/116

BEA 16/325

BEA 26/325

AL 26

AL 9 AL 12 AL 16

AL 26

BEA 16/116AL

BEA 16/325AL

BEA 26/325AL

PM 2613

AL 9

AL 12 AL 16

PM 2623

PM 2613

PM 2623


 . .

HKF111 (1.. + 1..)

HKF11 (1.. + 1..)

MS 116.. +
A 9..+ BEA 16/116

5/2

MS 325.. +
A 26..+ BEA 26/325 +
PM2613


MS...

MS 450

MS 495

: T max

11 ... 16 A
40 ... 50 A

28 ... 40 A
80 ... 100 A

( )

A 30

A 40

A 50

BEA 40/450

AL 30

A 63

A 75

BEA 50/450

BEA 75/495

AE 50

AE 50 AE 63 AE 75

BEA 50/450

BEA 75/495

AL 40

A 50

A 95

A 110

BEA 110/495

AE 95

AE 110

BEA 110/495

: A 145 ... A 300


( )

: AF 145 ... AF 300


( )

HK411 (1.. + 1..)

HK411 (1.. + 1..)

MS 450 +
A 40...+ BEA 40/450

MS 495 +
A 110...+ BEA 110/495

Tmax + A 145...

5/3


MS 116

/


A...A

SST11601

MS 116 ,
50
MS 116  0.25
MS 116  0.4
MS 116  0.63
MS 116  1.0
MS 116  1.6
MS 116  2.5
MS 116  4
MS 116  6.3
MS 116  10.0
MS 116  12.0
MS 116  16.0

0.16
0.25
0.40
0.63
1.00
1.60
2.50
4.00
6.30
8.00
10.00

... 0.25
... 0.40
... 0.63
... 1.00
... 1.60
... 2.50
... 4.00
... 6.30
... 10.00
... 12.00
... 16.00

1SAM 250 000 R1002


1SAM 250 000 R1003
1SAM 250 000 R1004
1SAM 250 000 R1005
1SAM 250 000 R1006
1SAM 250 000 R1007
1SAM 250 000 R1008
1SAM 250 000 R1009
1SAM 250 000 R1010
1SAM 250 000 R1012
1SAM 250 000 R1011

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

0.268
0.268
0.268
0.268
0.268
0.268
0.268
0.268
0.268
0.268
0.268

MS 116

UA1 .

A1

5/4


MS 116


MS 116; .

STO23014

/



HKF111

HKF 111

1 .. + 1 ..

1SAM 201 901 R1001

10

0.011

,

HK120L

2 ..

1SAM 201 902 R1004

10

0.036

10
10
10

0.036
0.036
0.036

10
10
10
10

0.100
0.100
0.100
0.100

, ,
HK111
HK120
HK102

1 .. + 1 ..
2 ..
2 ..

1SAM 201 902 R1001


1SAM 201 902 R1002
1SAM 201 902 R1003

, ,
AA124
AA1110
AA1230
AA1400

24 , 50/60
1SAM 201 910 R1001
110 , 50/60
1SAM 201 910 R1002
200240 , 50/60 1SAM 201 910 R1003
350415 , 50/60 1SAM 201 910 R1004

, ,

SK111
SK120
SK102

1 .. + 1 ..
2 ..
2 ..

1SAM 201 903 R1001


1SAM 201 903 R1002
1SAM 201 903 R1003

10
10
10

0.036
0.036
0.036

S0109B91 + SK0150B91

, ,

+ 2 +

UA124
UA148
UA160
UA1120
UA1208
UA1230
UA1400
UA1415

SA1
SA2
SA3

24 , 50
48 , 50
60 , 50
110 50 /120 60
208 , 60
230 50 /240 60
400 , 50
415 50 /480 60

1SAM 201 904 R1001


1SAM 201 904 R1002
1SAM 201 904 R1003
1SAM 201 904 R1004
1SAM 201 404 R1008
1SAM 201 904 R1005
1SAM 201 904 R1006
1SAM 201 904 R1007

10
10
10
10
10
10
10
10

0.102
0.102
0.102
0.102
0.102
0.102
0.102
0.102


+ 2
+
+ 2

GJF1 101 903 R0001


GJF1 101 903 R0002
GJF1 101 903 R0003

10
10
1

0.004
0.004
0.050

MS 116, 63A, 690 B


PS120, 2 MS 116 .
PS130, 3 MS 116 .
PS140, 4 MS 116 .
PS150, 5 MS 116 .

1SAM 201 906 R 1002


1SAM 201 906 R 1003
1SAM 201 906 R 1004
1SAM 201 906 R 1005

10
10
10
10

PS121, 2 MS 116 1 .
PS131, 3 MS 116 1 .
PS141, 4 MS 116 1 .
PS151, 5 MS 116 1 .

1SAM 201 906 R 1012


1SAM 201 906 R 1013
1SAM 201 906 R 1014
1SAM 201 906 R 1015

10
10
10
10

PS122, 2 MS 116 2 . 1SAM 201 906 R 1022


PS132, 3 MS 116 2 . 1SAM 201 906 R 1023
PS142, 4 MS 116 2 . 1SAM 201 906 R 1024
PS152, 5 MS 116 2 . 1SAM 201 906 R 1025

10
10
10
10

, 63A, 690 B, 25 2  , 16 2 

S11,
S12,

1SAM 201 907 R 1001


1SAM 201 906 R 1002

10
10


S13

1SAM 201 908 R 1001

50

5/5


MS 225/325

A...A

/


SST01497

MS 325 ,
100 A, . 50 A
MS 325 0.25
0.16 ... 0.25
MS 325 0.4
0.25 ... 0.40
MS 325 0.63 0.40 ... 0.63
MS 325 1
0.63 ... 1.00
MS 325 1.6
1.00 ... 1.60
MS 325 2.5
1.60 ... 2.50
MS 325 4
2.50 ... 4.00
MS 325 6.3
4.00 ... 6.30
MS 325 9
6.30 ... 9.00
MS 325 12.5
9.00 ... 12.50
MS 325 16
12.50 ... 16.00
MS 325 20
16.00 ... 20.00
MS 325 25
20.00 ... 25.00

1SAM 150 000 R1002


1SAM 150 000 R1003
1SAM 150 000 R1004
1SAM 150 000 R1005
1SAM 150 000 R1006
1SAM 150 000 R1007
1SAM 150 000 R1008
1SAM 150 000 R1009
1SAM 150 000 R1010
1SAM 150 000 R1011
1SAM 150 000 R1012
1SAM 150 000 R1013
1SAM 150 000 R1014

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

0.347
0.347
0.347
0.347
0.347
0.347
0.347
0.347
0.347
0.347
0.347
0.347
0.347

MS 325

A...A

/


MS 225 ,
50 A, . 10 A

1SAM 151 000 R1002


1SAM 151 000 R1003
1SAM 151 000 R1004
1SAM 151 000 R1005
1SAM 151 000 R1006
1SAM 151 000 R1007
1SAM 151 000 R1008
1SAM 151 000 R1009
1SAM 151 000 R1010
1SAM 151 000 R1011
1SAM 151 000 R1012
1SAM 151 000 R1013
1SAM 151 000 R1014

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

0.347
0.347
0.347
0.347
0.347
0.347
0.347
0.347
0.347
0.347
0.347
0.347
0.347

MS 225 0.25
0.16 ... 0.25
MS 225 0.4
0.25 ... 0.40
MS 225 0.63 0.40 ... 0.63
MS 225 1
0.63 ... 1.00
MS 225 1.6
1.00 ... 1.60
MS 225 2.5
1.60 ... 2.50
MS 225 4
2.50 ... 4.00
MS 225 6.3
4.00 ... 6.30
MS 225 9
6.30 ... 9.00
MS 225 12.5
9.00 ... 12.50
MS 225 16
12.50 ... 16.00
MS 225 20
16.00 ... 20.00
MS 225 25
20.00 ... 25.00


.
.

MS
5/6


MS 225/325


MS 225/325; .

6300

/
 1.

(1)
HKF11
HKF20

1 .. + 1 ..
2 ..

1SAM 101 928 R0001


1SAM 101 928 R0002

10
10

0.020
0.020

, , , . 2 (2) (3)

HKF

HK11
HK20
HK02

1 .. + 1 ..
2 .. (4)
2 ..

1SAM 101 901 R0001


1SAM 101 901 R0002
1SAM 101 901 R0003

10
10
10

0.031
0.031
0.031

, ,
, . 1
SK11

1 .. + 1 ..

1SAM 101 904 R0003

10

0.031

SST 009 95 R

. , (5)

SST 016 97

AS

SST 290 92 R

HK

SK

UA, . , UC 400 ~

1SAM 101 902 R0400

10

0.020

UAF, . ,
. . UC 24 ~
48 ~
60 ~
110 ~
230 ~
400 ~
415 ~
500 ~

1SAM 101 903 R0024


1SAM 101 903 R0048
1SAM 101 903 R0060
1SAM 101 903 R0110
1SAM 101 903 R0230
1SAM 101 903 R0400
1SAM 101 903 R0415
1SAM 101 903 R0500

10
10
10
10
10
10
10
10

0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020
0.020

10
10

0.020
0.020

SST 309 92 R

SST30992R

, (6)
AA
AA

24 ... 60 AC/DC 1SAM 101 909 R0001


110... 240 AC/DC 1SAM 101 909 R0002

, , MS 225/325, HK SK
AS, UA, AA N/LS .

1SAM 101 905 R0001

10

0.031

10
10
1

0.004
0.004
0.050

MS 325
UA
, AA

SA1,
GJF1 101 903 R0001
SA2, + 2
GJF1 101 903 R0002
SA3, + + 2 GJF1 101 903 R0003

UA/UA AA
Max. 1 SK. SK

UAF ( )
( )
(5) , ,
(6) : AS

SST 032 95 R

(1)
(2)
(3)
(4)

UA

S0109B91 + SK0150B91

MS 225/325, 63A, 690 B

+ 2 +

PS320, 2 . .
PS330, 3 . .
PS340, 4 . .
PS350, 5 . .
PS321, 2 . 1 .
PS331, 3 . 1 .
PS341, 4 . 1 .
PS351, 5 . 1 .

1SAM 101 937 R 0012


1SAM 101 937 R 0013
1SAM 101 937 R 0014
1SAM 101 937 R 0015
1SAM 101 937 R 0022
1SAM 101 937 R 0023
1SAM 101 937 R 0024
1SAM 101 937 R 0025

10
10
10
10
10
10
10
10

PS322, 2 . 2 . 1SAM 101 937 R 0032


PS342, 4 . 2 . 1SAM 101 937 R 0034

10
10

, 63A, 690 B, 25 2  , 16 2 
S31,
S32,

1SAM 101 938 R 0001


1SAM 101 938 R 0002

10
10

1SAM 101 938 R 0003

50


S33

5/7


MS 450 MS 495

/
 1 .

A...A

MS 450 ,
10, . 50

SST02198

MS 450 16
MS 450 20
MS 450 25
MS 450 32
MS 450 40
MS 450 45
MS 450 50

MS 450

11
14
18
22
28
36
40

...
...
...
...
...
...
...

16
20
25
32
40
45
50

1SAM 450 000 R1001


1SAM 450 000 R1002
1SAM 450 000 R1003
1SAM 450 000 R1004
1SAM 450 000 R1005
1SAM 450 000 R1006
1SAM 450 000 R1007

1
1
1
1
1
1
1

0.960
0.960
0.960
0.960
0.960
0.960
0.960

MS 495 ,
10, 50
MS 495 40
28 ... 40
1SAM 550 000 R1005
1
2.100
MS 495 50
36 ... 50
1SAM 550 000 R1006
1
2.100
MS 495 63
45 ... 63
1SAM 550 000 R1007
1
2.100
MS 495 75
57 ... 75
1SAM 550 000 R1008
1
2.100
MS 495 90
70 ... 90
1SAM 550 000 R1009
1
2.100
MS 495 100
80 ...100 (1)
1SAM 550 000 R1010
1
2.100

SST01898

(1) . 95 A

MS 495

5/8


MS 450 MS 495


MS 450 MS 495.
.
SST09198

HK411


HK411,
1 .. + 1..
1SAM 401 901 R1001
HK4W,
1 .
1SAM 401 901 R1002

/
 1 .

10
10

0.020
0.020

, , . 1
HKS411,
1 .. + 1 ..
1SAM 401 902 R1001
2
0.030
HKS420,
2 ..
1SAM 401 902 R1002
2
0.030
HKS402,
2 ..
1SAM 401 902 R1003
2
0.030
. UL 508 E ,
,
, , . 1 ., . (1)
SK411
1 .. + 1 ..
1SAM 401 904 R1001
1
0.030
SST08598

. UL 508 E
DX 495
1SAM 401 912 R1001

SST 01599

HKS402

SK411

0.030

. , ,
1SAM 401 905 R1004
1
0.120
UA4,
Uc 24 50
UA4,
110 50
1SAM 401 905 R1001
1
0.120
UA4,
230 50 / 240 60 H 1SAM 401 905 R1002
1
0.120
UA4,
400 50
1SAM 401 905 R1003
1
0.120
.
2 .., ,
UA4HK, Uc 230 50 / 240 60 1SAM 401 906 R1001
1
0.130
UA4HK, 400 50
1SAM 401 906 R1002
1
0.130
, , (2)
AA4,
2070 , 50/60 /DC
1SAM 401 907 R1001
AA4,
70190 , 50/60 /DC
1SAM 401 907 R1002
AA4,
190330 , 50/60 /DC
1SAM 401 907 R1003
AA4,
330500 , 50/60 /DC
1SAM 401 907 R1004

1
1
1
1

0.110
0.110
0.110
0.110

SST07798

(1) : , ,
.
(2) . .: 5 , . " "

SST8698

AA4

UA4HK

5/9


MS 116, MS 225/325, MS 450, MS 495

MS 116

MS 225/325

SST01898

SST02198

SST01497

SST11601

MS 450

MS 495

IEC 609471 / IEC 609472 / IEC 6094741 / IEC 6094751


EN 609471 / EN 609472 / EN 6094741 / EN 6094751

( IEC/EN 609471)

100.000

100.000

50.000

20... + 55/70 (1)



50 ... + 80

25 ... + 55 (1)
25 ... + 40
50 ... + 80

20 ... + 60/70 (1)


20 ... + 35
50 ... + 80



 ( )


C
C
C

3000

3000

2000

10150
5 g

10150
5 g

25 g (11 ms)

15 g (11 ms)

. . .

. . .

2 x M5

2 x M5

35

35

35 ,

35
( 15 )

(2)
(IEC 6006826)

(IEC 60068227)
(
)


IEC 60715 / EN 60715

75


( )


+
Pozidrive 2 Pozidrive 2 Pozidrive 2 .
4

. 1 x 2
2 x 2

1 ... 4
1 ... 4

1 x 2
2 x 2

1 ... 4
1 ... 4

1 x 2
2 x 2

(3)

0.75 ... 2.5


0.75 ... 2.5

1 ... 10
1 ... 4

0.75 ... 35
0.75 ... 25

2.5 ... 70
2.5 ... 50

1 ... 10

0.75 ... 35
0.75 ... 25

2.5 ... 70
2.5 ... 50

1 ... 6

0.75 ... 25
0.75 ... 16

2.5 ... 50
2.5 ... 35

(. )

(4)

Pozidrive 2 Pozidrive 1 Pozidrive 2

. 1 x 2
2 x 2
1 x 2
2 x 2

1 ... 2.5 (5)


1 ... 2.5
0.75 ... 2.5
0.75 ... 2.5

0.5 ... 2.5


0.5 ... 2.5

0.5 ... 2.5


0.5 ... 2.5

0.5 ... 2.5


0.5 ... 2.5

0.5 ... 1.5


0.5 ... 1.5

(1) 70 C
(2) G
(3) HKF1 UA1
(4) HKF.. Pozidrive 2
(5) HK1 SK1

5/10


MS 116, MS 225/325, MS 450, MS 495

MS 116

MS 325

MS 450

MS 495


. Ui
EN 60947

AC

690

690

690

690

CSA / UL / NEMA

AC

600

600

600

600

690 AC/440 DC

690 AC/440 DC

690 AC/440 DC

690 AC/440 DC

/6

16

25

50

100

11 ... 50
(7)

28 ... 100
(6)

. Ue

. . Uimp
. Ith
(1)
Ie
( )

50/60

0.1 ... 16
(11)

0.1 ... 25
(14)

Ics .
. " " .


3
(. .)
DC 1, 440
A

25

50

100

DC 3, 440

25

50

100

DC 5, 440

25

50

100


.
:24 DC mA
12 DC mA

5 A 17 DC

5
10

5 A 17 DC

. . AC15

24, 3.0 A
230, 1.5 A

24, 4.0 A
120, 3.0 A
230, 2.0 A

24, 4.0 A
230, 3.0 A

DC13

24, 1.0 A
60, 0.7 A
110 , 0.3 A
220 , 0.1 A

24, 2.0 A
60, 2.5 A
110 , 0.6 A
220 , 0.25 A

24, 1.0 A
48, 0.3 A
60 , 0.15 A

AC15

24, 6.0 A
230, 4.0 A
400 , 3.0 A

24, 4.0 A
120, 3.0 A
230, 2.0 A

24, 6.0 A
230, 4.0 A
400 , 3.0 A

DC13

24, 2.0 A
110 , 0.5 A
220 , 0.25 A

24, 2.0 A
60, 2.5 A
110 , 0.6 A
220 , 0.25 A

24, 1.0 A
110 , 0.5 A
220 , 0.25 A

(1)

5/11


MS 116, MS 225/325, MS 450, MS 495

MS 116

MS 225/325

MS 450

MS 495


9.6 ... 14.4 x In

7.5 ... 12 In (1)


9 ... 14 In (2)
10 ... 15 In (3)
12.5 ... 17.5In (4)

10.4 In ... 15.6 In

> 85
35 ... 75
9.0
3.0

> 85
35 ... 75
0.9
0.9

> 85
35 ... 70
20.2
7.2

> 70
100
9.0
3.0

> 85

110240: 1361 (5)

> 70
100



% Uc

% o Uc
A

A


% Uc

%

A

A

0.16
0.25
0.4
0.63
1.0
1.6
2.5
4.0
6.3
6.3
8,0
9.0
10.0
11.0
12.5
14.0
16.0
18.0
20.0
22.0
28.0
36.0
36.5
40.0
45.0
57.0
70.0
80.0
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

o
... 0.25
... 0.4
... 0.63
... 1.0
... 1.6
... 2.5
... 4.0
... 6.3
... 9.0
... 10.0
... 12,0
... 12.5
... 16.0
... 16.0
... 16.0
... 20.0
... 20.0
... 25.0
... 25.0
... 32.0
... 40.0
... 45.0
... 50.0
... 50.0
... 63.0
... 75.0
... 90.0
... 100.0


MS 116

MS 325

MS 450

MS 495

25.5
10.38
4.36
1.602
0.645
0.2795
0.1035
0.0433

0.0217
0.0148

0.0088

27.1
12.3
5.17
2.09
0.805
0.34
0.141
0.051
0.0224

0.0122

0.0081

0.0048

0.0035

13.3

8.74

5.43

3.60
2.56
1.80

1.46

17.3

11.3

7.11

4.75
3.28

2.24

1.40
0.95
0.60
0.54

0.16 o 0.63 A
1 o 2.5 A
4 o 6.3 A
9 o 25 A
2460 : 14.490 A

5/12


MS 116, MS 225/325

MS 116 , , .
Icc > Ics (1)

230 AC
Ics
gL, gG

Icu

Icu

400 AC
Ics
gL, gG

Icu

440 AC
Ics
gL, gG

Icu

500 AC
Ics
gL, gG

690 AC
Ics
gL, gG

Icu

0.1

... 0.16

1.0

... 1.6

1.6

... 2.5

10

10

25

10

10

25

25

2.5

... 4.0

25

25

25

4.0

... 6.3

63

63

40

6.3

... 10.0

63

63

50

8.0

... 12.0

25

25

80

25

25

80

63

63

50

10.0

... 16.0

16

16

80

16

16

80

63

63

63


Icc = 50


Icc = 30

MS 225 , , .
Icc > Ics (1)

0.1
0.63

... 0.16

... 1.0

1.6
1.6
2.5

... 1.6
... 2.5
... 4.0

4.0

... 6.3

6.3
9.0

... 9.0
... 12.5

12.5
16.0
20.0

... 16.0
... 20.0
... 25.0

230 AC
400 AC
440 AC
500 AC
Ics
gL, aM
Ics
gL, aM
Ics
gL, aM
Ics
gL, aM

A
: Diazed, l.v.h.b.c., : gL, aM (DE), gL/gG (IEC)

690 AC
Ics
gL, aM


Icc = 50

40
20
20

63
80
100

40
40
30

25
25
35

30
20
8

25
25
35

30

35

30

35

35

40
30

40
50

20
20

40
50

20
20

40
50

3
3

35
35

30
10
10

63
80
100

10
10
5

50
80
100

10
10
5

50
80
100

3
2
2

35
40
40

MS 325 , , .
Icc > Ics (1)

0.1
1.0

... 0.16

... 1.6

1.6

... 2.5

2.5

... 4.0

4.0
6.3

... 6.3
... 9.0

9.0
12.5
16.0
20.0

...
...
...
...

12.5
16.0
20.0
25.0

230 AC
400 AC
440 AC
500 AC
Ics
gL, aM
Ics
gL, aM
Ics
gL, aM
Ics
gL, aM

A
: Diazed, l.v.h.b.c., : gL, aM (DE), gL/gG (IEC)

690 AC
Ics
gL, aM


Icc = 100

75
60
55
50

80
100
100
125

40

25

60

35 / 40

10

40

70
50

50
80

40
30

50
80

7
5

40
50

45
40
35
30

80
100
100
125

27
25
22
20

80
100
100
125

4.5
4
3.5
3

50
50
50
50

5/13


MS 325, MS 450, MS 495

MS 325 , , .
Icc > Ics (1)

0.1
1.0

... 0.16

... 1.6

1.6

... 2.5

2.5
4.0
6.3

... 4.0
... 6.3
... 9.0

9.0
12.5
16.0
20.0

... 12.5
... 16.0
... 20.0
... 25.0

230 AC
400 AC
440 AC
500 AC
Ics
gL, aM
Ics
gL, aM
Ics
gL, aM
Ics
gL, aM

A
: Diazed, l.v.h.b.c., :: gL, aM (DE), gL/gG (IEC)

690 AC
Ics
gL, aM


Icc = 50

45
40
35
30

80
100
100
125

40

25

60
40
30

35 / 40
50
80

10
7
5

40
40
50

27
25
22
20

80
100
100
125

4.5
4
3.5
3

50
50
50
50

(1) Ics = , Icu = ,


Icc = .
Ics = Icu MS 325 MS 116.

MS 450 , , .
Icu > Icu (1)

Ics

230 AC
Icu

gL,gG
A

Ics

400 AC
Icu

gL,gG
A

Ics

440 AC
Icu

gL,gG
A

Ics

500 AC
Icu

gL,gG
A

Ics

690 AC
Icu

gL,gG
A

11

...

16

25

50

100

25

50

100

12

63

63

14

...

20

25

50

125

25

50

100

12

80

63

18

...

25

25

50

125

15

30

100

12

80

63

22

...

32

25

50

125

15

30

125

10

100

63

28

...

40

25

50

160

15

30

125

10

100

63

36

...

45

25

50

160

15

30

125

10

100

63

36

...

50

25

50

160

15

30

125

10

100

80


Icc = 100

MS 495 , , .
Icu > Icu (1)

Ics

230 AC
Icu

gL,gG
A

Ics

400 AC
Icu

gL,gG
A

Ics

440 AC
Icu

gL,gG
A

Ics

500 AC
Icu

gL,gG
A

Ics

690 AC
Icu

gL,gG
A

28

...

40

25

50

125

20

40

125

12

100

63

36

...

50

25

50

125

20

40

125

12

100

80

45

...

63

25

50

160

20

40

160

12

100

80

57

...

75

25

50

160

20

40

160

125

100

70

...

90

25

50

160

20

40

160

125

125

80

...

100

25

50

160

20

40

160

125

125


Icc = 100

(1) Ics = , Icu = ,


Icc = .

5/14




() .
, (SCPD:
).
IEC 6094741 (EN 6094741), ABB:
. www.abb.com/lowvoltage : "Support", : "Online Product Selection Tools".

F.A.Q.

(SCPD)


(MMS)

(SCPD),
Ue, Iq,
( 1 2) .

www.abb.com/lowvoltage ,

5/15

TA
E

PTM 91 6566

SB 7361

T 7 DU

TA 25 DU

TA 42 DU

TA 75 DU

11

18

0.1 ... 0.16 A


9.0 ... 12.0 A

0.1 ... 0.16 A


24 ... 32 A

18 ... 25 A
29 ... 42 A

18 ... 25 A
60 ... 80 A

B 6, VB 6, VB 6A,
BC 6, VBC 6, VBC 6A,
B 7, VB 7, VB 7A,
BC 7, VBC 7, VBC 7A

A 9 ... A 40
AL 9 ... AL 40
AL 9Z ... AL16Z
TAL9 ... TAL 40

A 30, A 40
AE 30, AE 40
TAL 30, TAL 40

A 50 ... A 75
AF 50 ... AF 75
AE 50 ... AE 75
TAE 50 ... TAE 75

SB 7386

SST 002 98

DS25%A

DR25%A

BA5%50

DB25

TA 25 DU ... V 1000

TA 42 DU ... V 1000

TA 75 DU ... V 1000


ATEX

DB80

E 16 DU

1
60 A
200 A

B 6, VB 6, VB 6A, BC 6, VBC 6, VBC 6A,


B 7, VB 7, VB 7A, BC 7, VBC 7, VBC 7A,
A 9, A 12, A 16, AL 9, AL 12, AL 16,
AL 9Z, AL 12Z, A L16Z, TAL 9, TAL 12, TAL 16

A 145, A 185
AF 145, AF 185

E 200 DU

0.1 ... 0.32 A


5.7 ... 18.9 A

E200du

SST 098 98

LT 200 E
BA5%50

DB 16E




ATEX
5/16

E16 DU ... 20/30

10, 20, 30 ()

TA
E

PTM 91 6570

SB 7399

SB 7398

1SFT91199-005

TA 80 DU

TA 110 DU

TA 200 DU

29 ... 42 A
60 ... 80 A

65 ... 90 A
80 ... 110 A

80 ... 110 A
150 ... 200 A

DU 130 ... 185 A


220 ... 315 A

SU 40 ... 60 A
220 ... 310 A

A 95, A 110
AF 95, AF 110
AE 95, AE 110
TAE 95, TAE 110

A 145, A 185
AF 145, AF 185

TA 450 DU/SU

A 210 ... A 300


AF 210 ... AF 300

DT 450/A

DS 25%A

DR 25%A

LT 200 A


BA 5%50
DB 80

DB 200

TA 450 SU

TA 80 DU ... V 1000

TA 110 DU ... V 1000

TA 200 DU ... V 1000

TA 450 DU/SU ... V 1000

E 320 DU

E 500 DU

E 800 DU

E 1250 DU

100 A
320 A

150 A
500 A

250 A
800 A

375 A
1 250 A

A 210, A 260, A 300,


AF 210, AF 260, AF 300

AF 400, AF 460

AF 580, AF 750

AF 1350,
AF 1650

DT 500 / AF 460

DT 800 / AF 750

LT 320 E

LT 500 E

LT 800 E

BA 5%50

10, 20, 30 ()
PTB 02 ATEX 3044

5/17




.
.
,
. , (, ) .


CM%MSS

SST 081 91 M 2

SST 081 91 M 1

SST 081 91 M 3

1
2
S1S8 ( IEC 34%1)

3 , ,

4
15

10

(, )

11



.
1,5 2,5
. ,
1,3 , .
aM .

.

5/18

T 7 DU

A ... A

,.
. . 5/18
aM
gG
A
A

SST00298

T 7 DU
B 6, BC 6, B 6S, VB 6, VBC 6, B7, B7S, BC 7, VB 7, VBC 7

T 7 DU

T 7 DU 0.16
T 7 DU 0.24
T 7 DU 0.4

1SAZ 111 301 R 0001


1SAZ 111 301 R 0002
1SAZ 111 301 R 0003

0.1 ...
0.16 ...
0.24 ...

0.16
0.24
0.4

0.5
1
2

1
1
1

0.070
0.070
0.070

T 7 DU 0.6
T 7 DU 1.0
T 7 DU 1.6

1SAZ 111 301 R 0004


1SAZ 111 301 R 0005
1SAZ 111 301 R 0006

0.4
0.6
1.0

...
...
...

0.6
1.0
1.6

2
4
6

1
1
1

0.070
0.070
0.070

T 7 DU 2.4
T 7 DU 4.0
T 7 DU 6.0

1SAZ 111 301 R 0007


1SAZ 111 301 R 0008
1SAZ 111 301 R 0009

1.6
2.4
4.0

...
...
...

2.4
4.0
6.0

6
10
10

1
1
1

0.070
0.070
0.070

T 7 DU 9.0
T 7 DU12.0

1SAZ 111 301 R 0010


1SAZ 111 301 R 0011

6.0
9.0

... 9.0
... 12.0

10
20

1
1

0.070
0.070

5/19

TA25 DU, TA25 DU V 1000,


TA42 DU, TA42 DU V 1000

A ... A

, .
. . 5/18
aM
gG
A
A

1 .

SB 7386

TA 25 DU A 9 A 40, AL 9 ... AL 40, AL 9Z ... AL 16Z, TAL 9 TAL 40

TA 25 DU

TA 25 DU 0.16
TA 25 DU 0.25
TA 25 DU 0.4

1SAZ 21 1201 R1005 0.1 ...


1SAZ 21 1201 R1009 0.16 ...
1SAZ 21 1201 R1013 0.25 ...

0.16
0.25
0.4

0.5
0.63
1.25

1
1
1

0.150
0.150
0.150

TA 25 DU 0.63
TA 25 DU 1.0
TA 25 DU 1.4

1SAZ 21 1201 R1017 0.4 ...


1SAZ 21 1201 R1021 0.63 ...
1SAZ 21 1201 R1023 1.0 ...

0.63
1.0
1.4

2
2

2
4
4

1
1
1

0.150
0.150
0.150

TA 25 DU 1.8
TA 25 DU 2.4
TA 25 DU 3.1

1SAZ 21 1201 R1025 1.3 ...


1SAZ 21 1201 R1028 1.7 ...
1SAZ 21 1201 R1031 2.2 ...

1.8
2.4
3.1

4
4
6

6
6
10

1
1
1

0.150
0.150
0.150

TA 25 DU 4.0
TA 25 DU 5.0
TA 25 DU 6.5

1SAZ 21 1201 R1033 2.8 ...


1SAZ 21 1201 R1035 3.5 ...
1SAZ 21 1201 R1038 4.5 ...

4.0
5.0
6.5

6
10
16

10
16
20

1
1
1

0.150
0.150
0.150

TA 25 DU 8.5
TA 25 DU 11
TA 25 DU 14

1SAZ 21 1201 R1040 6.0 ... 8.5


1SAZ 21 1201 R1043 7.5 ... 11
1SAZ 21 1201 R1045 10
... 14

20
25
25

25
35
35

1
1
1

0.150
0.150
0.150

TA 25 DU 19
TA 25 DU 25
TA 25 DU 32

1SAZ 21 1201 R1047 13


1SAZ 21 1201 R1051 18
1SAZ 21 1201 R1053 24

35
50
63

50
63
80

1
1
1

0.150
0.150
0.170

... 19
... 25
... 32 (1)

(1) DX 25: 1 x 16 2

TA 25 DU V 1000 (ATEX) A 9 A 40, AL 9 ... AL 40, AL 9Z ... AL 16Z, TAL 9 TAL40


TA 25 DU 0.16 V1000 1SAZ 21 1301 R1005
TA 25 DU 0.25 V1000 1SAZ 21 1301 R1009
TA 25 DU 0.4 V1000 1SAZ 21 1301 R1013

0.1 ... 0.16


0.16 ... 0.25
0.25 ... 0.4

0.50
0.63
1.25

1
1
1

0.150
0.150
0.150

TA 25 DU 0.63 V1000 1SAZ 21 1301 R1017


TA 25 DU 1.0 V1000 1SAZ 21 1301 R1021
TA 25 DU 1.4 V1000 1SAZ 21 1301 R1023

0.4 ... 0.63


0.63 ... 1.0
1.0 ... 1.4

2
2

2
4
4

1
1
1

0.150
0.150
0.150

TA 25 DU 1.8
TA 25 DU 2.4
TA 25 DU 3.1

V1000 1SAZ 21 1301 R1025


V1000 1SAZ 21 1301 R1028
V1000 1SAZ 21 1301 R1031

1.3
1.7
2.2

... 1.8
... 2.4
... 3.1

4
4
6

6
6
10

1
1
1

0.150
0.150
0.150

TA 25 DU 4.0
TA 25 DU 5.0
TA 25 DU 6.5

V1000 1SAZ 21 1301 R1033


V1000 1SAZ 21 1301 R1035
V1000 1SAZ 21 1301 R1038

2.8
3.5
4.5

... 4.0
... 5.0
... 6.5

6
10
16

10
16
20

1
1
1

0.150
0.150
0.150

TA 25 DU 8.5
TA 25 DU 11
TA 25 DU 14
TA 25 DU 19
TA 25 DU 25
TA 25 DU 32

V1000
V1000
V1000
V1000
V1000
V1000

6.0
7.5
10
13
18
24

...
...
...
...
...
...

20
25
25
35
50
63

25
35
35
50
63
80

1
1
1
1
1
1

0.150
0.150
0.150
0.150
0.150
0.170

50
63
80

63
80
100

1
1
1

0.330
0.330
0.330

63
80
100

1
1
1

0.330
0.330
0.330

1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ

21
21
21
21
21
21

1301
1301
1301
1301
1301
1301

R1040
R1043
R1045
R1047
R1051
R1053

8.5
11.0
14
19
25
32 (1)

(1) DX 25: 1 x 16 2

TA 42 DU A30, A40
TA 42 DU 25
TA 42 DU 32
TA 42 DU 42

1SAZ 31 1201 R1001 18


1SAZ 31 1201 R1002 22
1SAZ 31 1201 R1003 29

... 25
... 32
... 42

SB 7361

TA 42 DU V 1000 (ATEX) A30, A40


TA 42 DU 25
TA 42 DU 32
TA 42 DU 42

V1000 1SAZ 31 1301 R1001 18


V1000 1SAZ 31 1301 R1002 22
V1000 1SAZ 31 1301 R1003 29

... 25
... 32
... 42

50
63
80

TA 42 DU

5/20

TA 75 DU, TA 80 DU, TA 110 DU


A ... A

, .
. . 5/18
aM
gG
A
A

1 .

SB 7387

TA 75 DU A 50 A 75 AE 50 AE 75
TA 75 DU 25
TA 75 DU 32
TA 75 DU 42

1SAZ 32 1201 R1001


1SAZ 32 1201 R1002
1SAZ 32 1201 R1003

18
22
29

... 25
... 32
... 42

50
63
80

63
80
100

1
1
1

0.330
0.330
0.330

TA 75 DU 52
TA 75 DU 63
TA 75 DU 80

1SAZ 32 1201 R1004


1SAZ 32 1201 R1005
1SAZ 32 1201 R1006

36
45
60

... 52
... 6 3
... 8 0

100
125
160

125
160
200

1
1
1

0.330
0.330
0.330

TA 75 DU

TA 75 DU V 1000 (ATEX) A 50 A 75 AE 50 AE 75
TA 75 DU 25
TA 75 DU 32
TA 75 DU 42

V 1000 1SAZ 32 1301 R1001


V 1000 1SAZ 32 1301 R1002
V 1000 1SAZ 32 1301 R1003

18
22
29

... 25
... 32
... 42

50
63
80

63
80
100

1
1
1

0.330
0.330
0.330

TA 75 DU 52
TA 75 DU 63
TA 75 DU 80

V 1000 1SAZ 32 1301 R1004


V 1000 1SAZ 32 1301 R1005
V 1000 1SAZ 32 1301 R1006

36
45
60

... 52
... 6 3
... 8 0

100
125
160

125
160
200

1
1
1

0.330
0.330
0.330

1
1
1
1

0.360
0.360
0.360
0.360

TA 80 DU A 95, A 110, AE 95 AE 110

SB 7399

TA 80 DU 42
TA 80 DU 52
TA 80 DU 63
TA 80 DU 80

1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ

33
33
33
33

1201
1201
1201
1201

R1003
R1004
R1005
R1006

29
36
45
60

...
...
...
...

42
52
63
80

80
100
125
160

100
125
160
200

TA 80 DU V 1000 (ATEX) A 95, A 110, AE 95 AE 110


TA 80 DU 42
TA 80 DU 52
TA 80 DU 63
TA 80 DU 80

TA 80 DU

V
V
V
V

1000
1000
1000
1000

1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ

33
33
33
33

1301
1301
1301
1301

R1003
R1004
R1005
R1006

29
36
45
60

...
...
...
...

42
52
63
80

80
100
125
160

100
125
160
200

1
1
1
1

0.360
0.360
0.360
0.360

1
1

0.750
0.750

TA 110 DU A 95, A 110, AE 95 AE 110


TA 110 DU 90
TA 110 DU 110

1SAZ 41 1201 R1001


1SAZ 41 1201 R1002

65
80

... 9 0
... 110

160
200

200
224

SB 7398

TA 110 DU V 1000 (ATEX) A 95, A 110, AE 95 AE 110


TA 110 DU 90 V1000 1SAZ 41 1301 R1001
TA 110 DU 110 V1000 1SAZ 41 1301 R1002

65
80

... 9 0
... 110

160
200

200
224

1
1

0.750
0.750

TA 110 DU

5/21

TA 200 DU, TA 450 DU/SU


...

1 .

SST032 99

TA 200 DU ( 10 )
TA 200 DU 90
TA 200 DU 110
TA 200 DU 135
TA 200 DU 150
TA 200 DU 175
TA 200 DU 200

1SAZ 421 201 R1001


1SAZ 421 201 R1002
1SAZ 421 201 R1003
1SAZ 421 201 R1004
1SAZ 421 201 R1005
1SAZ 421 201 R1006

66
80
100
110
130
150

...
...
...
...
...
...

90
110
135
150
175
200

A 145, 185
A 145, 185
A 145, 185
A 145, 185
A 145, 185
A 145, 185

1
1
1
1
1
1

0.750
0.750
0.750
0.750
0.750
0.750

TA 200 DU V 1000 (ATEX) ( 10 )


TA 200 DU

TA 200 DU 110
TA 200 DU 130
TA 200 DU 150
TA 200 DU 175
TA 200 DU 200

V1000
V1000
V1000
V1000
V1000

1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ

421
421
421
421
421

301
301
301
301
301

R1002
R1003
R1004
R1005
R1006

80
100
110
130
150

...
...
...
...
...

110
135
150
175
200

A 145, 185
A 145, 185
A 145, 185
A 145, 185
A 145, 185

1
1
1
1
1

0.750
0.750
0.750
0.750
0.750

TA 200 DU
LT 200/A

1SAZ 401 901 R1001

...

0.070

1 .

SST030 99

TA 450 DU ( 10 )
TA 450 DU 185
TA 450 DU 235
TA 450 DU 310

1SAZ 511 201 R1001


1SAZ 511 201 R1002
1SAZ 511 201 R1003

130
165
220

... 185
... 235
... 310

A 210, 260, 300


A 210, 260, 300
A 210, 260, 300

1
1
1

1.500
1.500
1.500

TA 450 DU V 1000 (ATEX) ( 10 )


TA 450 DU

TA 450 DU 185 V1000 1SAZ 511 301 R1001


TA 450 DU 235 V1000 1SAZ 511 301 R1002
TA 450 DU 310 V1000 1SAZ 511 301 R1003

130 ...
165 ...
220 ...

185
235
310

A 210, 260, 300


A 210, 260, 300
A 210, 260, 300

1
1
1

1.500
1.500
1.500

1
1
1
1
1
1
1

1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500

TA 450 SU ( 30)
TA 450 SU 60
TA 450 SU 80
TA 450 SU 105
TA 450 SU 140
TA 450 SU 185
TA 450 SU 235
TA 450 SU 310

1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ

611
611
611
611
611
611
611

201
201
201
201
201
201
201

R1005
R1006
R1007
R1008
R1001
R1002
R1003

40
55
70
95
130
165
220

...
...
...
...
...
...
...

60
80
105
140
185
235
310

A 145 ... 300


A 145 ... 300
A 145 ... 300
A 145 ... 300
A 145 ... 300
A 145 ... 300
A 145 ... 300

TA 450 SU V 1000 (ATEX) ( 30)


TA 450 SU 60
TA 450 SU 80
TA 450 SU 105
TA 450 SU 140
TA 450 SU 185
TA 450 SU 235
TA 450 SU 310

V1000
V1000
V1000
V1000
V1000
V1000
V1000

1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ

611
611
611
611
611
611
611

301
301
301
301
301
301
301

R1005
R1006
R1007
R1008
R1001
R1002
R1003

40
55
70
95
130
165
220

...
...
...
...
...
...
...

60
80
105
140
185
235
310

A 145 ... 300


A 145 ... 300
A 145 ... 300
A 145 ... 300
A 145 ... 300
A 145 ... 300
A 145 ... 300

1
1
1
1
1
1
1

1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500
1.500

,

1 .

TA 450
DT 450 /A 185
1SAZ 501 901 R1001
DT 450 /A 300
1SAZ 501 902 R1001
5/22

A 145, 185
A 260, 300

1
1

0.500
0.750





TA 25 DU TA 200 DU .

SST 182 91 R


,

1 .

DB 25/25 A
DB 25/32 A

1SAZ 201 108 R 0001


1SAZ 201 108 R 0002

TA 25 DU 25 A
TA 25 DU 32 A

1
1

0.050
0.075

DB 80

1SAZ 301 110 R 0001

TA 42 DU
TA 75 DU
TA 80 DU

35

0.170

DB 200

1SAZ 401 110 R 0001

TA 110 DU
TA 200 DU

0.230

SST 193 91 R

DB 25

FASTON LC

DB 80

SST 279 92 R

FASTON LC30%T LC26%B1


TA 25 DU DB 25 FASTON .
2.8 6.3 .

ABB 860 368

DB 200


VDE 0106, 100.


,

1 .

LC 30'T

GJL 280 1912 R 0001

TA 25 DU

0.021

LC 26'B1

GJL 280 1912 R 0004


DB 25/25 A + DB 25/32 A

0.015

0.030

0.017

LC 26%B1

10 2

SST 014 94 R

DX 25

DX 25

1SAZ 20 1307 R 0002

TA 25 DU < 25 A
DB 25/25 A

TA 25 DU TA 450 DU/SU
BA 5'50

1SBN 110 000 R 1000

50
50
60
75


,

1 .


DT 450/A 185
DT 450/A 300

1 SAZ 50 1901 R1001


1 SAZ 50 1902 R1001

A 145, A 185
A 260, A 300

TA 450 DU/SU
TA 450 DU/SU

1
1

0.500
0.750

5/23


,

1 .

TA 200 DU

1SFT98099-125

LTA 185'AY
A 145/185
TA 200 DU

1SFN 12 4704 R1000

A 145, A 185

1.000

LT 200/A
1SAZ 401 901 R1001

A 145, A 185

0.070

LT 200/A

,

1 .

SST 205 91 R


TA 25 DU, TA 450 DU/SU.
. 0.2 0.35 .
DS
DS
DS
DS
DS

DS 25-A

25'A'24
25'A'48
25'A'110
25'A'220/380
25'A'500

1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ

201
201
201
201
201

501
501
501
501
501

R0001
R0002
R0003
R0005
R0006

24
48
110
220/380
500

%
Uc, %
50/60

1
1
1
1
1

0.100
0.100
0.100
0.100
0.100

SST 204 91 R


TA 25 DU, TA 450 DU/SU.
.
. 0.2 0.35 .
DR
DR
DR
DR
DR

DR 25-A

25'A'24
25'A'48
25'A'110
25'A'220/380
25'A'500

1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ
1SAZ

201 504 R0001


201 504 R0002
201 504 R0003
201 504 R0005
201 504 R0006

24
48
110
220/380
500

%
Uc, %
50/60

1
1
1
1
1

0.100
0.100
0.100
0.100
0.100

5/24

ABB 86 6680/2S

ABB 86 6680/1S

ABB 86 6679/2S

TA 25 DU DR 25'A

ABB 86 6679/1S

TA 25 DU DS 25'A

E 16 DU


A ...

,
aM
gG
A A

,

1 .

E 16 DU, 10 B 6, B 7, BC 6, BC 7, B 6S, B 7S, A 9, A 12, A 16,


AL 9, AL 12, AL 16, AL 9Z, AL 12Z, AL 16Z, TAL 9, TAL 12, TAL 16

E16DU.eps

E16 DU 0.32 10 (1)


E16 DU 1.0 10 (1)
E16 DU 2.7 10 (1)
E16 DU 6.3 10 (1)
E16 DU 18.9 10 (1)

1SAX
1SAX
1SAX
1SAX
1SAX

111 201 R 0001


111 201 R 0002
111 201 R 0003
111 201 R 0004
111 201 R 0005

0.1
0.3
0.9
2.0
5.7

... 0.32
... 1.00
... 2.70
... 6.30
...18.90

1
4
10
20
50

1
1
1
1
1

0.150
0.150
0.150
0.150
0.150

E 16 DU, 20 B 6, B 7, BC 6, BC 7, B 6S, B 7S, A 9, A 12, A 16,


AL 9, AL 12, AL 16, AL 9Z, AL 12Z, AL 16Z, TAL 9, TAL 12, TAL 16
E 16 DU

E16 DU 0.32 20 (1)


E16 DU 1.0 20 (1)
E16 DU 2.7 20 (1)
E16 DU 6.3 20 (1)
E16 DU 18.9 20 (1)

1SAX
1SAX
1SAX
1SAX
1SAX

111 301 R 0001


111 301 R 0002
111 301 R 0003
111 301 R 0004
111 301 R 0005

0.1
0.3
0.9
2.0
5.7

... 0.32
... 1.00
... 2.70
... 6.30
...18.90

1
4
10
20
50

1
1
1
1
1

0.150
0.150
0.150
0.150
0.150

E 16 DU, 30 B 6, B 7, BC 6, BC 7, B 6S, B 7S, A 9, A 12, A 16,


AL 9, AL 12, AL 16, AL 9Z, AL 12Z, AL 16Z, TAL 9, TAL 12, TAL 16
E16 DU 0.32 30 (1)
E16 DU 1.0 30 (1)
E16 DU 2.7 30 (1)
E16 DU 6.3 30 (1)
E16 DU 18.9 30 (1)

1SAX
1SAX
1SAX
1SAX
1SAX

111 401 R 0001


111 401 R 0002
111 401 R 0003
111 401 R 0004
111 401 R 0005

0.1
0.3
0.9
2.0
5.7

... 0.32
... 1.00
... 2.70
... 6.30
...18.90

1
4
10
20
50

1
1
1
1
1

0.150
0.150
0.150
0.150
0.150

(1)
.
E16DU_B7.eps


E 16 DU DIN
E 16 DU c B 73010

,
1 .

DB 16 E

1SAX 101 110 R 0001 E16DU

0.050

SST 019 99

DB 16 E

E 16 DU
c A 93010

E 16 DU

5/25


E 200 DU ... E 1250 DU


,

1 .

A ... A

, 10, 20, 30 ()

E 200 DU

E 200 DU
E 320 DU
E 500 DU
E 800 DU
E 1250 DU

1SAX 511 001 R 0001


1SAX 611 001 R 0002
1SAX 711 001 R 0001
1SAX 811 001 R 0001
1SFA 739 001 R 1000

60
100
150
250
375

...
...
...
...
...

200
320
500
800
1250

A 145 ... A 185


A 210 ... A 300
AF 400 ... AF 460
AF 580 ... AF 750
AF 1350, AF 1650

1
1
1
1
1

1.120
1.260
1.210
4.240
10.000

,
, 1 .

AF

E 320 DU

DT 500/AF 460

1SAX 701 902 R 0001

AF 400/460

0.720

DT 800/AF 750

1SAX 801 902 R 0001

AF 580/750

1.400

E 200800 DU

E 500 DU

LT 200 E

1SAX 501 904 R 0001

E 200 DU

0.120

LT 320 E

1SAX 601 904 R 0001

E 320 DU

0.120

LT 500 E

1SAX 701 904 R 0001

E 500 DU

0.240

LT 800 E

1SAX 801 904 R 0001

E 800 DU

0.240

E 800 DU

1SFC1 0125F020S

E 1250 DU

(10, 20 30)

A 300 
E 320 DU 
LT 320 E

5/26

T TA


A, AF, AL, AE, TAL, TAE
690 800 .



: T 7 DU, TA 25 DU, TA 42 DU, TA 75 DU, TA 80 DU, TA 110 DU, TA 200 DU, TA 450 DU/SU
T 7 TA 200
.
TA 450 DU .

SB7601S3

TA 450 SU
.


, , . 7.
.

16 +
25 DU




(IEC), (EN) (DINVDE, NFCUTE, ..)
.
.
( ),
, .
, .
.
, .
,
, ( 1.05 I,
1.2 I).
, 
5/34.
,
..


:
: ,
.
: . . 5/28
, IEC 6094741 30011.4.196:
,
.
:

10 A ( TA DU)
30 ( TA SU)

, . . 5/29


.. , 95 96
.. , 97 98
(
).

5/27

T 7 DU, TA 25 DU TA 450 DU


T ,
. 15 .
,
,
.
.

ABB 82 7833

:  1
 40 %
60 .

5s




%,
ta 

, ,
, MSS.
,
MSS.

TA 450 SU. ,
5/8, .
,
. . , TA 450
DU/SU, 130 185 65
92.5 ( ) 43.3 61.6 ( ).
ATEX
T 7 DU, TA 25 DU TA 450 DU/SU
ATEX.
(PTB) . , .

TA:
:
= 7.5 , Ia/In = 7.4, tE = 11 .
, tE Ia/In
.
ATEX
:

ABB 83 6246

.
Ia In tE,
PTB
. , tE, ..

Ia/In tE.


TA ,




PTB.
PTB

PTB
T 7 DU V 1000
TA 25 DU V 1000
TA 42 DU, TA 75 DU, TA 80 DU V 1000
TA 110 DU V 1000

PTB

3.43187/98 TA 200 DU V 1000


3.53/38 7.3023 TA 450 DU V 1000
3.53/38 0.418 TA 450 SU V 1000
3.43760/98

3.535315/93
3.53/38 1.671
3.53/38 1.672


IEC 60947
41

, 5 C
+40 C ,
IEC 6094741.
( 25 C +55 C).

:
25 C ,
1.5 .

5/28

:

, 
.

SST 085 92 K

, 20 C


E 16 DU, T 7 DU, TA 25 DU TA 450 DU/SU
.
:
.

T TA

T7 DU

SB 7386

Ue,
Ith,
Ie,
15 240 .
15 440 .
15 500 .

TA25 DU ...TA450 DU/SU

..
95  96

..
9798

..
95  96

..
97  98

500
6

500
6

10

A
A
A

1.5
0.7
0.5

1.5
0.5
0.3

3
1.9
1

1.5
0.95
0.75

A
A
A
A




0.2




0.02

1.25
0.50
0.25
0.12

0.42
0.17
0.08
0.04

500
6

TA 25 DU

13 24 .
60
120
250

.
.. .. ,
.
,
:
. :
S 271
A
S 281
A

500
440

500
440

gG A

K1
K1

K1
K1

K3
K3

10 6

K1
K1

TA 25 DU TA 450 DU/SU

SB 7398

9596
O 9798

9596

O 9798

9596

O 9798

+ R
TA 110
DU

+ R/O


TA 25 DU, TA 42 DU,
TA 75 DU, TA 80 DU

A 468

TA 450 DU/SU

A 467

A 471

TA 200 DU

5/29

T TA

T 7 DU

: ( ,
)

IEC 6094741, VDE 0660, NFC 63 650, BS 4941, EN 6094741, 30011.4.196

TA 25 DU

TA 42 DU

. 6

Ui
IEC 1581, IEC 6094741, 30011.4.196

Uimp
IEC 6094741, 30011.4.196

690

.
,
C
( )
C

TA 75 DU

. 7
660/690

40 + 70
25 + 55 ( . 5/28)

. DIN 50017

KFW, 30

10

15

10

12

91 A 373


Ie

A1, A2

( 1 , 50 )


DB


4 DIN
35 (EN 50022)


( )

. TA25DU:
0.1 0.16 24 32
18 25

M3.5


2

2

2

2 x 0.75 ... 2.5


2 x 0.5 ... 1.5

M4

M5

M6

1 x 2.5 ... 25 2 x 2.5 ... 16


1 x 2.5 ... 25 2 x 2.5 ... 10

M 3.5


2

2
, IEC 144, IEC 60529

2 x 0.75 ... 2.5


2 x 0.5 ... 1.5

2 x 0.75 ... 4
2 x 0.75 ... 2.5

.
VDE 0106, 100 ( , TA 110 DU . )

T7 DU

5/30

TA75 DU

TA80 DU

TA110 DU

TA200 DU

TA450 DU

TA450 SU

5/19 5/22


. IEC 6094741 / VDE 0660, 1021

TA42 DU

TA25 DU

10 A

30

0 ... 400

50/60

15 60 60 % ,
6 x In, 1 .
5/32 5/33
5/32 5/33

T TA

()
TA 80 DU

TA 110 DU

TA 200 DU

TA 450 DU/SU

IEC 6094741, VDE 0660, NFC 63 650, BS 4941, EN 6094741, 30011.4.196


. 7

660/690

1000

C
C

40 + 70
25 + 55
KFW, 30
,

15

12

8
M6

2
2
2

4 5

M6

HC, M8

M10

M10

1 x 2.5 ... 25 2 x 2.5 ... 16


1 x 2.5 ... 25 2 x 2.5 ... 10

16 ... 35
16 ... 35

25 ... 120
25 ... 95
20 x 4

2 x 240
2 x 240
25 x 5

M 3.5
2
2

2 x 0.75 ... 4
2 x 0.75 ... 2.5


VDE 0106, 100



VDE 0106, 100
( )

5/31

T TA



...
A

(,
. ) 2 (1)

gG
A

gG
A

S 273 K

K6

aM
A

S 273 K
A

(1)

T 7 DU
0.1
0.16
0.24

... 0.16
... 0.24
... 0.40

0.5
1
2

20
20
20

0.4
0.6
1.0

... 0.60
... 1.00
... 1.60

2
4
6

20
20
20

1.6
2.4
4.0

... 2.40
... 4.00
... 6.00

6
10
10

20
20
20

6.0
9.0

... 9.00
... 12.00

10
20

20
20

...
A

62,300
27,000
11,700

1.6
1.6
1.9

4,610
1,660
0,630

1.7
1.7
1.6

K 10

0,270
0,107
0,49

1.6
1.7
1.8

K 25

0,21
0,10

1.7
1.4

(,
. ) 2 (1)

gG
A

(1)

aM
A

S 273 K
A

gG
A

S 273 K

0.5

25
25
25

K6

1.0
1.0
1.6
2
3
3
4
6
8

25
25
25
25
25
25
25
25
25

TA 25 DU
0.1 ...
0.16 ...
0.25 ...

0.16
0.25
0.40

0.5
0.63
1.25

0.4
0.63
1.0
1.3
1.7
2.2
2.8
3.5
4.5

...
...
...
...
...
...
...
...
...

0.63
1.00
1.40
1.80
2.40
3.10
4.00
5.00
6.50

2
4
4
6
6
10
10
16
20

2
2
4
4
6
6
10
16

6.0
7.5
10
13
18
24

...
...
...
...
...
...

8.50
11.00
14.00
19.00
25.00
32.00

25
35
35
50
63
80

20
25
25
35
50
63

10
16
16
20
25
32

25

K10

K25

K40

85,850
35,150
13,750

2.2
2.2
2.2

5,370
2,190
1,120
0,670
0,383
0,229
0,137
0,0875
0,051

2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2

0,304
0,0182
0,0112
0,0063
0,0047
0,0032

2.2
2.2
2.2
2.3
2.9
3.3

0,0055
0,00289
0,00184

3.43
2.91
3.24

TA 42 DU
18
22
29

... 25
... 32
... 42

63
80
100

50
63
80

50
50
63

50
50
63

160
160
160

(1) 1 . IEC 60947413: , ( a IEC 2921).


2 IEC 60947413:  ( c
IEC 2921).

5/32

T TA



...

(,
. ) 2 (1)
gG

aM

S 273

(1)

S 703

gG

TA 75 DU
18
22
29

... 25
... 32
... 42

63
80
100

50
63
80

50
50
63

50
50
63

160
160
160

5.5
2.89
1.84

3.43
2.91
3.24

36
45
60

... 52
... 63
... 80

125
160
200

100
125
160

63

80
100
100

160
250
250

1.3
0.936
0.615

3.51
3.72
3.94

TA 80 DU
29
36

... 42
... 52

100
125

80
100

63
63

63
80

160
160

1.84
1.3

3.24
3.51

45
60

... 63
... 80

160
200

125
160

100
100

250
250

0.936
0.615

3.72
3.94

...
A

(,
. ) 2 (1)
gG
A

aM
A

(1)

gG
A

TA 110 DU
65
80

... 90
... 110

200
224

160
200

250
315

0.540
0.378

4.37
4.57

200
224
250
250

315
355
400
500

0.318
0.255
0.214
0.182

5.79
5.74
6.55
7.28

100
125
160
250

2.2
2.2

2.2

250
315
400

2.2
2.2
2.2

TA 200 DU
100
110
130
150

...
...
...
...

135
150
175
200

224
250
315
315

TA 450 SU
40
55
70
95

... 60
... 80
... 105
... 140

125
160
200
315

2.2

TA 450 DU/SU
130
165
220

... 185
... 235
... 310

355
400
500

(1) 1 . IEC 60947413: , ( a IEC 2921).


2 IEC 60947413:  ( c
IEC 2921).

5/33


T 7 DU, TA 25 DU TA 200 DU, TA 450 DU/SU

TA 25 DU

TA 42 DU

SST 03099

SB 7398

SB 7387

SB 7361

SB 7386

TA 75 DU

TA 110 DU

TA 450 DU/SU

T DU .
.
(,
).
.
TA 110 DU .
TA 200 DU TA 450 DU/SU .
Pozidriv () ,
.


TA 25 DU

T 7 DU

TA 42 DU / TA 75 DU / TA 80 DU

120
100
80
60

120
100
80
60

120
100
80
60

40

40

40

20

20

20

10
8
6

10
8
6

10
8
6

2
1
1 1,2 1,5

3
10
8
6

6 7 8 9 10

0,8 1 1,2 1,5

1
0,8

40

40

40

20

20

20

10
8
6

10
8
6

10
8
6

2
1
0,8

SST 031 90 K

1 1,2 1,5

6 7 8 9 10

4
2
1
0,8

1 1,2 1,5

6 7 8 9 10

2
20
10
8
6

6 7 8 9 10

3
1
40

20

3
10
8
6

SST 033 90 K

20

40

2
3

TA 450 SU
120
100
80
60

40

1 1,2 1,5

120
100
80
60

6 7 8 9 10

TA 450 DU

120
100
80
60

10
8
6

3
2

TA 200 DU

20

5/34

40

20

1
0,8

2
1

SST 005 90 K

SST 201 98 K

40

2
10
8
6
4
2
1
0,8

SST 032 90 K

2
10
8
6

20

SST 003 90 K

40

2
1

1 1,2 1,5

6 7 8 9 10

TA V 1000
ATEX

ATEX.
,
. , 20 %; PTB.


...
A

7.2

8
s

TA 25 DU V 1000 (ATEX)
0.1
0.16
0.25

... 0.16
... 0.25
... 0.4

17.3
16.8
16.3

10
10
10

7
7.2
7

5.6
6
5.6

4.5
4.7
4.4

4
4.3
3.9

... 0.63
... 1.0
... 1.4

17.3
20
18.3

10.3
12.6
11.2

7.1
8.4
8

5.7
6.7
6.3

4.5
5.3
5

4
4.5
4.6

1.3
1.7
2.2

...
...
...

1.8
2.4
3.1

18.8
19.6
18.3

11.1
11.5
10.5

7.5
8
7.6

6
6
6

4.7
4.9
4.7

4.2
4.5
4.2

2.8
3.5
4.5

...
...
...

4.0
5.0
6.5

18.8
17.8
17.8

11.2
10.9
10.5

8
7.7
7.5

6.1
6
5.6

4.7
4.5
4.6

4.2
4.1
4

6.0
7.5
10

...
...
...

8.5
11
14

17.8
18.8
17.8

10.9
11.5
10.9

7.7
8.3
7.7

6.1
6.5
6

5
5.1
4.7

4.5
4.5
4.2

13
18
24

...
...
...

19
25
32

20.5
22.4
23.7

11.9
13.3
14

8.8
8
10

6
6.8
7.7

4.7
5
6

4
4.5
5.3

0.4
0.63
1.0

TA 42 DU, TA 75 DU, TA 80 DU ... V 1000 (ATEX)


18
22
29

...
...
...

25
32
42

41
37
34

23.2
21
18.5

16
13.8
12.6

11.8
10.6
9.5

9
8
6.8

7.5
6.8
6

36
45
60

...
...
...

52
63
80

43
37.4
46.7

23.9
21.3
23

16.1
15.2
15.7

11.8
10.6
11.5

9
7.6
7.9

7.3
6.6
6.7

11.5
12.2

8.5
8.8

6.3
6.7

5.4
5.1

TA 110 DU V 1000 (ATEX)


66
80

...
...

90
110

32
34.5

16.7
18.2

TA 200 DU V 1000 (ATEX)


66
80
100

...
...
...

90
110
135

27.7
25.1
24.4

15.8
14.1
13.3

10.6
9.7
8.9

7.9
7.1
6.3

5.6
5.2
4.6

4.9
4.5
4

110
130

...
...

150
175

30
30.1

15.8
15.8

10.6
11.0

7.5
7.5

5.6
5.6

4.6
5.0

150

...

200

42.2

21.8

14.5

10.3

7.3

TA 450 DU V 1000 (ATEX)


130
165

...
...

185
235

14.9
18

8.9
10

7.1
7.1

5.6
5.5

4.5
4

4.2
3.8

220

...

310

16.8

10

7.1

5.7

4.7

5/35

E 16 DU



E 16 DU

IEC 60947'4'1 / IEC 60947'5'1


EN 60947'4'1 / EN 60947'5'1, 30011.4.1'96

( )

. 7


Ui

690

Ue

690

Uimp

C
C

25 + 70
25 + 70
IEC 68'2'1, IEC 68'2'2, IEC 68'2'14, IEC 68'2'30

11
15


( 1 , 10 100 )

'
5


4 DIN'


DB

( ) .

'
'
'

M3.5


' 2
'
2

2 x 0.75...4
2 x 0.75...4

VDE 0106, 100

IEC 60947'1 / EN 60947'1


E 16 DU

5/25

. IEC 6094741 / EN 6094741

5/25

50 60

80 60 % ,
6 In, 1 .




. .

5/38

5/38


E 16 DU

.. (95'96)

.. (97'98)

Ue

600

600

. Ie

A
A
A
A
A
A
A
A

3
1.1
0.9
0.7
1.5
0.5
0.4
0.2

3
1.1
0.9
0.7
1.5
0.5
0.4
0.2

(1)

(1)

AC'15, 230
AC'15, 400
AC'15, 500
AC'15, 690
DC'13, 24
DC'13, 60
DC'13, 110
DC'13, 220

: gG A

STOTZ:

S 271
S 281

(1)

5/36


E 200 DU E 1250 DU


E 200 DU

E 320 DU

E 500 DU

E 1250 DU

IEC 6094741 / IEC 6094751


EN 6094741 / EN 6094751, 30011.4.196

( )

. 7


Ui

690

Ue

690

Uimp





C
C

25 + 70
25 + 70

IEC 6821, IEC 6822,


IEC 68214, IEC 68230

IEC 6821, IEC 6822,


IEC 68230

30
5




1, B

,
g
EN 61373

E 800 DU


 DT




4 DIN

5
6

M3.5
1


 2

2

2 x 0.75...4
2 x 0.75...4



( )

M8

M10

(M10)

(M12)

(12)

IEC 60947+1 / EN 60947+1


EN 50274

IP 00 (. .)
(
)

E 200 DU

E 320 DU

E 500 DU

E 800 DU

E 1250 DU

250 ... 800

375 ... 1250

3
60... 200

100 ... 320

IEC 6094741 / EN 6094741


150 ... 500

10, 20 30 ()
50 60

( )

E 200 DU, E 320 DU, E 500 DU, E 800 DU, E 1250 DU

.. (9596)

.. (9798)

U e

600

600

. Ie

A
A
A
A
A
A
A
A

3
1.1
0.9
0.7
1.5
0.5
0.4
0.2

3
1.1
0.9
0.7
1.5
0.5
0.4
0.2

(1)

(1)

AC15, 230
AC15, 400
AC15, 500
AC15, 690
DC13, 24
DC13, 60
DC13, 110
DC13, 220

: gG A

STOTZ:

S 271
S 281

(1)

5/37

E 16 DU E 1250 DU

3' E DU
100

10

Class 30

Class 20

warm

10

cold

Class 10

1
1

10

. . .
. .
10
20
30

. []
. []
. []

. . .
. .
10
20
30

. []
. []
. []

3
4
5
6
7.2
8

8.6
4.5
2.8
1.9
1.4
1.1

17.2
9.1
5.6
3.9
2.6
2.2

25.9
13.5
8.5
5.8
3.9
3.3

3
4
5
6
7.2
8

46.2
23.9
14.8
10.1
6.9
5.6

92.6
47.9
29.5
20.2
13.9
11.1

138.4
71.7
44.4
30.2
20.8
16.7

: E 16 DU ... E 1250 DU O/L ( )!


(, )

...

gG
A

E 16 DU
0.1
0.3
0.9
2.0
5.7

...
0.32
...
1.00
...
2.70
...
6.30
... 18.90

1
4
10
20
50

970
113
14
2.4
0.8

0.1
0.11
0.1
0.1
0.29

E 200 DU ... E 1250 DU:

5/38


E 16 DU ... E 1250 DU

motor current

.
, (
6 ), , .
/.:

stup

Istup
Irated
tstup
tpon
ttot

rated

stup

pon

time

tot

().
::
tpon
PT =

t tot
.
(1,125 + 0,075) .
.
, ,
. .

, (
).
, ( ). ,
. .
,
. .
,
()
. :
:
Ieff =

Istup2 * tstup + Irated2 +(tpon tstup)

t tot

Ieff < Irated. 10% (. ).

5/39


VDE 0660, 100,
IEC 60947'1, EN 60947'1, 30011.4.1'96
. 1. 400

1)

(A)

2), 3), 4)

. 2. 400 800
1)

2), 3), 4)

AWG / MCM

0
8
12

8
12
15

1,0
1,5
2,5

18
16
14

15
20
25

20
25
32

2,5
4,0
6,0

12
10
10

32
50
65

50
65
85

10
16
25

8
6
4

85
100
115

100
115
130

35
35
50

3
2
1

130
150
175

150
175
200

50
70
95

0
00
000

200
225
250

225
250
275

95
120
150

0000
250
300

275
300
350

300
350
400

185
185
240

350
400
500

MCM

: , : ,
2

(A)
400
500
630

500
630
800

2
2
2

150
185
240

2
2
2
3

250
350
300

. 3. 400 3150
1)

2), 3), 4), 5), 6)




(A)
400
500
630

500
630
800

2
2
2

30 x 5
40 x 5
50 x 5

1
x 0,250
1,25 x 0,250
1,5 x 0,250

800
1000
1250

1000
1250
1600

2
2
2

60 x 5
80 x 5
100 x 5

2
x 0,250
2,5 x 0,250
3
x 0,250

1600
2000
2500

2000
2500
3150

3
4
3

100 x 5
100 x 5
100 x 10

3
3
6

x 0,250
x 0,250
x 0,250

1, 2, 3:
1) , ,
.
2) ,
.
3) AWG/MCM ,
.
4) , .
5) , . '
, .
6) , 100 .

5/40



, ,
() .
,
(SCPD: ).
, IEC 60947'4'1 (EN 60947'4'1), :
www.abb.com/lowvoltage , : Support : Online Product Selection Tools.

(SCPD)

F.A.Q.


(aM gG)

.

(SCPD),
(Ue), (Iq),
( 1 2) .

www.abb.com/lowvoltage

5/41

6/0

B 6 B 7
K 6
T 7 DU
ESB
CRPMU

B 6, BC 6, B 7, BC 7
................................................................... 6/2

................................................................... 6/3

................................................................... 6/5
, ,

................................................................... 6/6
TBC 7.
TKC 6
................................................................... 6/7
........ 6/8

..................................................................... 6/10

T 7 DU
.................................................................. 6/14
.......................................................................... 6/15
........................................................................ 6/16
ESB ............................................................................ 6/17
CRP, CRM, CRU ...................................................... 6/22
.............................................. 9


B 6, B 7, VB 6(A), VB 7(A), BC 6, BC 7, VBC 6(A), VBC 7(A), K 6, KC 6.


40450

(1)

24
42
48
110 ... 127
220 ... 240
380 ... 415

..
0 .. 1
0 .. 2
0 .. 3
8 .. 4
8 .. 0
8 .. 5

12
24
42
48
60
110 ... 125
220 ... 240

..
0
0
0
1
0
0
0

..
..
..
..
..
..
..

7
1
2
6
3
4
5

(1) 0.85 1.1 x U

6/1

B 6, BC 6, B 7, BC 7

SST15891



. 6/1

..

 . . AC2, AC3

220
380

240
440
.. ..

1 .

B 6
, , 3.5
B 6 30 10
B 6 30 01
B 6 40 00

B6 3010

GJL 121 1001 R


GJL 121 1001 R
GJL 121 1201 R

10
01
00

1
0
0

0
1
0

2.2

10
10
10

0.180
0.180
0.180

SST 159 91 R

, , 3.5
1 0
2.2
4
10
0.170
B 6 30 10 F GJL 121 1003 R 10
B 6 30 01 F GJL 121 1003 R 01
0 1
10
0.170
B 6 40 00 F GJL 121 1203 R 00
0 0
10
0.170
, , 3.5 , Ith < 8
B 6 30 10 P GJL 121 1009 R
B 6 30 01 P GJL 121 1009 R

B 63010F

10
01

1
0

0
1

2.2

10
10

0.170
0.170

, , 3.5
BC 6 30 10

GJL 121 3001 R

10

BC 6 30 01

GJL 121 3001 R

01

2.2

100

0.180

10

0.180

SST 161 91 R

, , 3.5
BC 6 30 10 F GJL 121 3003 R
BC 6 30 01 F GJL 121 3003 R

10
01

1
0

0
1

2.2

10
10

0.170
0.170

, , 3.5 , Ith < 8


B 63010P

BC 6 30 10 P GJL 121 3009 R

10

BC 6 30 01 P GJL 121 3009 R

01

2.2

10

0.170

10

0.170

B 7

ST15891A

, , 3.5
B 7 30 10
GJL 131 1001 R 10
1 0
3.0
5.5
10
0.180
B 7 30 01
GJL 131 1001 R 01
0 1
10
0.180
B 7 40 00
GJL 131 1201 R 00
0 0
10
0.180
, , 3.5
B 7 30 10 F GJL 131 1003 R
B 7 30 01 F GJL 131 1003 R
B 7 40 00 F GJL 131 1203 R

B 73010

10
01
00

1
0
0

0
1
0

3.0

5.5

10
10
10

0.170
0.170
0.170

, , 3.5 , Ith < 8

SST 010 93 R

B 7 30 10 P GJL 131 1009 R


B 7 30 01 P GJL 131 1009 R

10
01

1
0

0
1

3.0

5.5

10
10

0.170
0.170

, , 3.5
BC 7 30 10
BC 7 30 01

GJL 131 3001 R


GJL 131 3001 R

10
01

1
0

0
1

3.0

5.5

10
10

0.180
0.180

, , 3.5

B 74000

SST 009 93 R

BC 7 30 10 F GJL 131 3003 R


BC 7 30 01 F GJL 131 3003 R

10
01

1
0

0
1

3.0

5.5

10
10

0.170
0.170

, . 24 , , 3.5
B 7 D 30 10 GJL 131 7001 R 0101
1 0
3.0
5.5
10
0.170
B 7 D 30 01 GJL 131 7001 R 0011
0 1
10
0.170
B 7 D 40 00 GJL 131 7201 R 0001
0 0
10
0.170
, 24 , 3.5 , Ith < 8
BC 7 30 10 P GJL 131 3009 R
BC 7 30 01 P GJL 131 3009 R

B74000

CAF 611

6/2

10
01

1
0

0
1

3.0

5.5

10
10

0.170
0.170

, 220 , , 3.5
B 7 D 30 10 GJL 131 7001 R 0105
1 0
3.0
5.5
10
0.170
B 7 D 30 01 GJL 131 7001 R 0015
0 1
10
0.170
B 7 D 40 00 GJL 131 7201 R 0005
0 0
10
0.170



VB 6, VB 7, VB 6A VB 7A

. 

. ,

.

50 ,
.

:
VB 6 VB 7:

VB 6A VB 7A:
,
,
.
,
,

, .
,
.

, .



. 6/1

..

 . . AC2, AC3

. 220
380

240
440
.. ..

1 .

VB 6 VBC 6,
SST 165 91/1 R

, , 3.5
VB 6 30 10

GJL 121 1901 R

10

VB 6 30 01

GJL 121 1901 R

01

2.2

0.340

0.340

, , 3.5
VB 6 30 10 F GJL 121 1903 R

10

VB 6 30 01 F GJL 121 1903 R

01

2.2

0.340

0.340

VB 73001

, , 3.5 , Ith < 8


VB 6 30 10 P GJL 121 1909 R

10

VB 6 30 01 P GJL 121 1909 R

01

2.2

0.340

0.340

, , 3.5

ABB 89 6136


VB 6A

VB7A


50 .

VBC 6 30 10

GJL 121 3901 R

10

VBC 6 30 01

GJL 121 3901 R

01

2.2

0.340

0.340

, , 3.5
VBC 6 30 10 F GJL 121 3903 R

10

VBC 6 30 01 F GJL 121 3903 R

01

2.2

0.340

0.340

, , 3.5 , Ith < 8


VBC 6 30 10 P GJL 121 3909 R

10

VBC 6 30 01 P GJL 121 3909 R

01

2.2

0.340

0.340

VB 7 VBC 7,
, , 3.5
VB 7 30 10

GJL 131 1901 R

10

VB 7 30 01

GJL 131 1901 R

01

3.0

5.5

0.340

0.340

, , 3.5
VB 7 30 10 F GJL 131 1903 R

10

3.0

5.5

0.340

VB 7 30 01 F GJL 131 1903 R 01


0
1
5
0.340
, , 3.5 , Ith < 8
VB 7 30 10 P GJL 131 1909 R

10

3.0

5.5

0.340

VB 7 30 01 P GJL 131 1909 R 01


0
1
5
0.340
, , 3.5
VBC 7 30 10 GJL 131 3901 R 10
1
0
3.0
5.5
5
0.340
VBC 7 30 01

GJL 131 3901 R

01

0.340

, , 3.5
VBC 7 30 10 F GJL 131 3903 R

10

VBC 7 30 01 F GJL 131 3903 R

01

3.0

5.5

0.340

0.340

, , 3.5 , Ith < 8

VBC 7 30 10 P GJL 131 3909 R

10

VBC 7 30 01 P GJL 131 3909 R

01

3.0

5.5

0.340

0.340
6/3



. 6/1

..

 . AC2, AC3

220
380

240
440
.. ..

1 .

VB 6A VBC 6A,

SST 278 92 R

, , 3.5

VBC 6A310
BMS 630

VB 6A 30 10
VB 6A 30 01

GJL 121 1911 R


GJL 121 1911 R

10
01

1
0

0
1

2.2

5
5

0.340
0.340

, , 3.5
VB 6A 30 10 F GJL 121 1913 R
VB 6A 30 01 F GJL 121 1913 R

10
01

1
0

0
1

2.2

5
5

0.340
0.340

, , 3.5 , Ith < 8


VB 6A 30 10 P GJL 121 1919 R
VB 6A 30 01 P GJL 121 1919 R

10
01

1
0

0
1

2.2

5
5

0.340
0.340

, , 3.5
VBC 6A 30 10 GJL 121 3911 R
VBC 6A 30 01 GJL 121 3911 R

10
01

1
0

0
1

2.2

5
5

0.340
0.340

, , 3.5
VBC 6A 30 10 F GJL 121 3913 R
VBC 6A 30 01 F GJL 121 3913 R

10
01

1
0

0
1

2.2

5
5

0.340
0.340

, , 3.5 , Ith < 8


VBC 6A 30 10 P GJL 121 3919 R
VBC 6A 30 01 P GJL 121 3919 R

10
01

1
0

0
1

2.2

5
5

0.340
0.340

VB7AVBC7A,
, , 3.5
VB 7A 30 10
VB 7A 30 01

GJL 131 1911 R


GJL 131 1911 R

10
01

1
0

0
1

3.0

5.5

5
5

0.340
0.340

, , 3.5
VB 7A 30 10 F GJL 131 1913 R
VB 7A 30 01 F GJL 131 1913 R

10
01

1
0

0
1

3.0

5.5

5
5

0.340
0.340

, , 3.5 , Ith < 8


VB 7A 30 10 P GJL 131 1919 R
VB 7A 30 01 P GJL 131 1919 R

10
01

1
0

0
1

3.0

5.5

5
5

0.340
0.340

, , 3.5
VBC 7A 30 10 GJL 131 3911 R
VBC 7A 30 01 GJL 131 3911 R

10
01

1
0

0
1

3.0

5.5

5
5

0.340
0.340

, , 3.5
VBC 7A 30 10 F GJL 131 3913 R
VBC 7A 30 01 F GJL 131 3913 R

10
01

1
0

0
1

3.0

5.5

5
5

0.340
0.340

, , 3.5 , Ith < 8


VBC 7A 30 10 P GJL 131 3919 R
VBC 7A 30 01 P GJL 131 3919 R

6/4

10
01

1
0

0
1

3.0

5.5

5
5

0.340
0.340




BC 6 ( )

 . AC2, AC3

220
380

240
440
.. ..

1 .

ABB 89 0844/1R

, , 24 / 1.4
BC 6 30 10 1.4
GJL 121 3001 R 8101 1 0
2.2
4
10
0.180
BC 6 30 01 1.4
GJL 121 3001 R 8011 0 1
2.2
4
10
0.180
, , 24 / 1.4
BC 6 30 10 F 1.4 GJL 121 3003 R 8101 1 0
2.2
4
10
0.180
BC 6 30 01 F 1.4 GJL 121 3003 R 8011 0 1
2.2
4
10
0.180
, , 24 / 1.4 , Ith < 8
BC 6 30 10 P 1.4 GJL 121 3009 R 8101 1 0
2.2
4
10
0.170
BC 6 30 01 P 1.4 GJL 121 3009 R 8011 0 1
2.2
4
10
0.170

BC 73010 1.4

, , 17 32 / 2.4
BC 6 30 10 2.4
BC 6 30 01 2.4

GJL 121 3001 R 5101 1


GJL 121 3001 R 5011 0

0
1

2.2
2.2

4
4

10
10

0.180
0.180

, , 17 32 / 2.4
BC 6 30 10 F 2.4 GJL 121 3003 R 5101 1 0
2.2
4
10
0.170
BC 6 30 01 F 2.4 GJL 121 3003 R 5011 0 1
2.2
4
10
0.170
, , 17 32 / 2.4 , Ith < 8
BC 6 30 10 P 2.4 GJL 121 3009 R 5101 1 0
2.2
4
10
0.170
BC 6 30 01 P 2.4 GJL 121 3009 R 5011 0 1
2.2
4
10
0.170

BC 7 ( )
, , 24 / 1.4
BC 7 30 10 1.4
GJL 131 3001 R 8101 1 0
3.0
5.5
10
0.170
BC 7 30 01 1.4
GJL 131 3001 R 8011 0 1
3.0
5.5
10
0.170
, , 24 / 1.4
BC 7 30 10 F 1.4 GJL 131 3003 R 8101 1 0
3.0
5.5
10
0.170
BC 7 30 01 F 1.4 GJL 131 3003 R 8011 0 1
3.0
5.5
10
0.170
, , 24 / 1.4 , Ith < 8
BC 7 30 10 P 1.4 GJL 131 3009 R 8101 1
BC 7 30 01 P 1.4 GJL 131 3009 R 8011 0

280

SST 016 91 K

1000

SST 016 91 K


24

3.0
3.0

5.5
5.5

10
10

0.170
0.170

, , 17 32 / 2.4
BC 7 30 10 2.4
GJL 131 3001 R 5101 1 0
3.0
5.5
10
0.170
BC 7 30 01 2.4
GJL 131 3001 R 5011 0 1
3.0
5.5
10
0.170
, . , 17 32 / 2.4
BC 7 30 10 F 2.4 GJL 131 3003 R 5101 1 0
3.0
5.5
10
0.170
BC 7 30 01 F 2.4 GJL 131 3003 R 5011 0 1
3.0
5.5
10
0.170


24

0
1










T 7 DU, . . 6/14

, . , 17 32 / 2.4 , Ith < 8


BC 7 30 10 P 2.4 GJL 131 3009 R 5101 1 0
3.0
5.5
10
0.170
BC 7 30 01 P 2.4 GJL 131 3009 R 5011 0 1
3.0
5.5
10
0.170

B 6 S

( )

, , 24 / 1.7
B6 S 30 10 1.7 GJL 121 3001 R7101 1 0
2.2
4.0
10
0.180
B6 S 30 01 1.7 GJL 121 3001 R7011 0 1
2.2
4.0
10
0.180
, , 17 32 / 2.8
B6 S 30 10 2.8 GJL 121 3001 R7102 1 0
2.2
4.0
10
0.180
B6 S 30 01 2.8 GJL 121 3001 R7012 0 1
2.2
4.0
10
0.180

B 7 S
( )

, , 24 / 1.7
B7 S 30 10 1.7
GJL 131 3001 R7101 1 0
3.0
5.5
10
0.180
B7 S 30 01 1.7
GJL 131 3001 R7011 0 1
3.0
5.5
10
0.180
, , 17 32 / 2.8
B7 S 30 10 2.8
GJL 131 3001 R7102 1 0
3.0
5.5
10
0.180
B7 S 30 01 2.8
GJL 131 3001 R7012 0 1
3.0
5.5
10
0.180

6/5

, ,



.6/1

..



..

..


220
380
240
440
A
A

500
A

,


1 .


SST 166 91 R

, , 3.5
K 640 E
GJH 121 1001 R 40
4
0
4
3
2
K 631 Z
GJH 121 1001 R 31
3
1
4
3
2
K 622 Z
GJH 121 1001 R 22
2
2
4
3
2

10
10
10

0.180
0.180
0.180

, , 3.5
K 640 E F
K 631 Z F
K 622 Z F

KC 640 EP

GJH 121 1003 R


GJH 121 1003 R
GJH 121 1003 R

40
31
22

4
3
2

0
1
2

4
4
4

3
3
3

2
2
2

10
10
10

0.170
0.170
0.170

10
10
10

0.170
0.170
0.170

10
10
10

0.180
0.180
0.180

, , 3.5
K 640 E P
K 631 Z P
K 622 Z P

GJH 121 1009 R


GJH 121 1009 R
GJH 121 1009 R

40
31
22

4
3
2

0
1
2

4
4
4

3
3
3

2
2
2

, , 3.5
KC 640 E
KC 631 Z
KC 622 Z

GJH 121 3001 R


GJH 121 3001 R
GJH 121 3001 R

40
31
22

4
3
2

0
1
2

4
4
4

3
3
3

2
2
2

, , 3.5
10
10
10

0.170
0.170
0.170

10
10
10

0.170
0.170
0.170

, , 24 / 1.4
KC 640 E1.4
GJH 121 3001 R 8401 4
0
4
3
2
10
KC 631 Z1.4
GJH 121 3001 R 8311 3
1
4
3
2
10

0.180
0.180

KC 640 E F
KC 631 Z F
KC 622 Z F

GJH 121 3003 R


GJH 121 3003 R
GJH 121 3003 R

40
31
22

4
3
2

0
1
2

4
4
4

3
3
3

2
2
2

, , 3.5
KC 640 E P
KC 631 Z P
KC 622 Z P

GJH 121 3009 R


GJH 121 3009 R
GJH 121 3009 R

40
31
22

4
3
2

0
1
2

4
4
4

3
3
3

2
2
2

( )

, , 24 / 1.4
KC 640 EF1.4
GJH 121 3003 R 8401 4
0
4
3
2
10
0.180
KC 631 ZF1.4
GJH 121 3003 R 8311 3
1
4
3
2
10
0.180


1000
0

280

SST 016 91 K


24








6/6

0.170
0.170

, , 17 32 / 2.4

SST 016 91 K

24

, , 24 / 1.4
KC 640 EP1.4
GJH 121 3009 R 8401 4
0
4
3
2
10
KC 631 ZP1.4
GJH 121 3009 R 8311 3
1
4
3
2
10

KC 640 E2.4
GJH 121 3001 R 5401 4
0
4
3
2
10
0.180
KC 631 Z2.4
GJH 121 3001 R 5311 3
1
4
3
2
10
0.180
, , 17 32 / 2.4
KC 640 EF2.4
KC 631 ZF2.4

GJH 121 3003 R 5401 4


GJH 121 3003 R 5311 3

0
1

4
4

3
3

2
2

10
10

0.170
0.170

, , 17 32 / 2.4
KC 640 EP2.4
KC 631 ZP2.4

GJH 121 3009 R 5401 4


GJH 121 3009 R 5311 3

0
1

4
4

3
3

2
2

10
10

0.170
0.170

K 6 S

( )

, , 24 / 1.7
K 6 S40 E1.7
GJH 121 3001 R 7401 4
0
4
3
2
10
0.180
K 6 S31 Z1.7
GJH 121 3001 R 7311 3
1
4
3
2
10
0.180
K 6 S22 Z1.7
GJH 121 3001 R 7221 2
2
4
3
2
10
0.180
, , 17 32 / 2.8
K 6 S40 E2.8
GJH 121 3001 R 7402 4
0
4
3
2
10
0.180
K 6 S31 Z2.8
GJH 121 3001 R 7312 3
1
4
3
2
10
0.180
K 6 S22 Z2.8
GJH 121 3001 R 7222 2
2
4
3
2
10
0.180

TBC 7
TKC 6
:
,
TBC 7

SB8561C4



..

 AC1,
.
240
.. .. A

. . AC2, AC3

220
440

380

500

,
TBC 73010 GJL 131 3061 R 10
1 0 20
3
5,5
4
10
TBC 73001 GJL 131 3061 R 01
0
1 20
3
5.5
4
10

1 .

0.180
0.180

TKC 6

TBC 73010

,
TKC 622Z
TKC 631Z
TKC 640E

GJH 121 3061 R


GJH 121 3061 R
GJH 121 3061 R

22
31
40

2
2
4

2
2
0

6
6
6

10
10
10

0.180
0.180
0.180

10
10
10

0.180
0.180
0.180

SB8692C2

TKC 622ZF
TKC 631ZF
TKC 640EF

GJH 121 3063 R


GJH 121 3063 R
GJH 121 3063 R

22
31
40

2
2
4

2
2
0

6
6
6

TKC 640E

TBC 73010 GJL 131 3061 R

10

17

24 32 . = 5 . . 1

50

70 90 . = 5 . . 5

0 20

5,5

10

0.180

77 110 143 . = 6 . . 2

140 200 260 . = 6 . . 8



Umax (20 C): / < 5
: < 0.2 x Uc (Uc )
: < Uc min

!
CA 6 CAF 6 .

TBC 7, TKC 6

C
C

C

30 ... +55


30 ... +70
40 ... +85

BC 7 KC 6.

6/7

1.

SST
163
SST 163
91
R 91 R

SST 162 91 R

(1)
CA 6 11K
CA 6 11E
CA 6 11M
CA 6 11N

GJL 120 1317 R 0001


GJL 120 1317 R 0002
GJL 120 1317 R 0003
GJL 120 1317 R 0004

CA 6 11K F
CA 6 11E F
CA 6 11M F
CA 6 11N F

GJL 120 1318 R 0001


GJL 120 1318 R 0002
GJL 120 1318 R 0003
GJL 120 1318 R 0004

CA 6 11K P
CA 6 11E P
CA 6 11M P
CA 6 11N P

GJL 120 1319 R 0001


GJL 120 1319 R 0002
GJL 120 1319 R 0003
GJL 120 1319 R 0004


K6... KC6...
B6(7)4000 BC6(7)4000
B6(7)3010 BC6(7)3010
B6(7)3001 BC6(7)3001

K6...F and KC6...F
B6(7)4000F BC6(7)4000F
B6(7)3010F BC6(7)3010F
B6(7)3001F BC6(7)3001F

K6...P KC6...P
B6(7)4000P BC6(7)4000P
B6(7)3010P BC6(7)3010P
B6(7)3001P BC6(7)3001P

10
10
10
10

0.030
0.030
0.030
0.030

10
10
10
10

0.030
0.030
0.030
0.030

10
10
10
10

0.030
0.030
0.030
0.030

SST 164 91 R

(1)

SST 011 93

CA 6  11 K
CA 6  11 EF
CA 6  11 MP

CAF 6 11K
CAF 6 20K
CAF 6 02K

GJL 120 1330 R 0001


GJL 120 1330 R 0005
GJL 120 1330 R 0009

K 6 KC 6
K 6 KC 6
K 6 KC 6

10
10
10

0.035
0.035
0.035

CAF 6 11E
CAF 6 20E
CAF 6 02E

GJL 120 1330 R 0002


GJL 120 1330 R 0006
GJL 120 1330 R 0010

B(C)6, B(C)74000, VB(C)...(A)


B(C)6, B(C)74000, VB(C)...(A)
B(C)6, B(C)74000, VB(C)...(A)

10
10
10

0.035
0.035
0.035

CAF 6 11M
CAF 6 20M
CAF 6 02M

GJL 120 1330 R 0003


GJL 120 1330 R 0007
GJL 120 1330 R 0011

B(C)6, B(C)73010, VB(C)...(A)


B(C)6, B(C)73010, VB(C)...(A)
B(C)6, B(C)73010, VB(C)...(A)

10
10
10

0.035
0.035
0.035

CAF 6 11N
CAF 6 20N
CAF 6 02N

GJL 120 1330 R 0004


GJL 120 1330 R 0008
GJL 120 1330 R 0012

B(C)6, B(C)73001, VB(C)...(A)


B(C)6, B(C)73001, VB(C)...(A)
B(C)6, B(C)73001, VB(C)...(A)

10
10
10

0.035
0.035
0.035

, Ith < 8
LB 6
LB 6 CA

CAF6 11M

GJL 120 1902 R 0001


GJL 120 1903 R 0001

. B, BC, K, KC
2 .

10
10

0.014
0.006

GJL 120 1904 R 0001

50

0.060

50
50
60 *
70 *
(*  )

1 .

0.017

SST 186 91 R

BN 6


BA 5 50

1SBN 110 000 R 1000


RVBC6/

SST 147 90 R

BC 6, BC 7 KC 6
.
.
RVBC6/60
GHV 250 1902 R 0002
2460 ,
10
0.004
RVBC6F/60
GHV 250 1902 R 0003
2460 , 2.8
10
0.004
RVBC6/250
GHV 250 1903 R 0002
RVBC6F/250 GHV 250 1903 R 0003

50250 ,
50250 , 2.8

10
10

0.004
0.004

RVBC6/380
GHV 250 1904 R 0002
RVBC6F/380 GHV 250 1904 R 0003

380 ,
380 , 2.8

10
10

0.004
0.004

, IP 20

LT 6B

LT 6 B

GJL 120 1906 R 0001

B, BC, K, KC 6

10

0.001

10

0.010

100

0.001

SST 277 92 R

BSM 630

6/8


VB, VBC
, 1.8 2


LP 6

BSM 630

GJL 120 1908 R 0001

GJL 120 1907 R 0001

B, BC
,
1

(1) CA 6 CAF 6.

BEA 7

MS...
SB8282C3


BEA 7 (
)
1 2 IEC 6094741, EN 6094741
30011.4.196

www.abb.com/lowvoltage Low Voltage On Line Support tools.

BEA 7/116

SB8279C3

BEA 7 .
(
) MS....
BEA 7 B6/B7,
VB6A/VB7A ( BC6/BC7
VBC6A/VBC7A) MS .
( . 6/1, MS...
).


BEA 7/325

B 6, VB 6A

MS 116

B 7, VB 7A

MS 116

B 6, VB 6A

MS 325

B 7, VB 7A

MS 325

Imax
AC3
(
400

)
A
15 x 35

15 x 35

,

1.

BEA 7/116

1SBN 08 0906 R1000

10

0.013

11

BEA 7/116

1SBN 08 0906 R1000

10

0.013

BEA 7/325

1SBN 08 0906 R1001

10

0.021

11

BEA 7/325

1SBN 08 0906 R1001

10

0.021

SB8295C5

6

B63010 + BEA 7/116 + MS 116

6/9

B 6, BC 6
K 6, KC 6
IEC 6094741, IEC 6094751, 30011.4.196

AC-1/AC-3

Ui


B 6, BC 6, B 6S
10
8
6
5
4
3


DIN50017
UTE C 63100

1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3

25 ... + 55
25 ... + 50
40 ... + 80
KFW, 30

0.2

SST 010 91 K1 + 2

0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
0.03
0.02

AC-3

AC-1

0.01
1

1.5 2

5 6

8 10

15 20

10
.

. AC1
DC1,DC3,DC5,AC2,AC3,AC15,DC13
/

300
600

Ue .

12 690

Ie/AC1, AC3
.
/ AC3
Ue
220/240
380/440
500
690

30

Ie, ()

AC-4



.
Ic,

AC4,

.

AC 1 / Ie A
55 C
40 C

10
8
6
5
4
3

C1

AC 4

1
3L2

1L1

5L3

13NO

A1

1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3

2T1

4T2

6T3

C2

14NO

A 394

A2

AC 2, AC 3
I A
P
e

16
16
12
6

16
16
12
12

9
9/8
5.5
3.5

2.2
4.0
3.0
3.0

B6

B C6

K6

K C6

14 26
14 26
..
16 40 4 10 16 40 4 10
18 42 6 12 18 42 6 12
..

14 26
14 26

690



C

C

C


10
A
B1
B2
C1
C2
20 g
10 g

20 g
20 g

20 g
20 g

20 g
20 g

2 20

gL, 1 2

20 A, 20 A

20 g
20 g

0.2
0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
0.03

SST 046 91 K/GB

: CA 6, CAF 6, K 6, KC 6, K 6S

0.02
0.01
1

1.5 2

4 5 6

8 10

15 20

.
.

12 240
12 500

Ith

gG

10

Ie / AC15
Ue
24240
380/440
500

A
A
A

4
3
2

Ie/DC 13
Ue
24
60
110
220/240

A
A
A
A

1.5
0.5
0.4
0.04

30

Ie, ()

AC-15

K 6, KC 6, CA 6,
CAF 6
10


Ue

.
2

AC-15



B 6 / K 6, VB 6
BC 6 / KC 6, VBC 6

BC 6 / KC 61.4
BC 6 / KC 62.4

SST 251 93 K1 + 2

0.5

0.2

0.1
0.01 0.02

0.05 0.1 0.2

0.5

()

2 3

> 17 > 5 A

10

.
.

24 .

17 ... 32 .



B 6 NO1.7, K 6S1.7
B 6 NO2.8, K 6S2.8

/
3.5
3.5

1.4
2.4

I,
P,

24 .

17 ... 32 .

77
125

1.75
2.80


I,
P,
60
94

1.35
2.10

0.85 ...1.1x Uc

 .

6/10

B 7, BC 7
IEC 6094741, 30011.4.196

AC 1/
AC 3

Ui



C

C

C


B 7, BC 7, B 7S
10
8
6
5
4
3


DIN50017
UTE C 63100

1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3

0.1
0.08
0.06
0.05
0.04
0.03

AC-1

AC-3

0.02
0.01

1.5

5 6

8 10

15 20

Ie /AC1, AC3
.




.
Ic,

AC4,

.

16
16
12
6
B7

10
8
6
5
4
3

B1

5L3

A1

6T3

14NO

A 394

A2

4T2

C2

B1

B2

C1

C2

20 g
10 g

20 g
20 g

20 g
20 g

20 g
20 g

20 g
20 g


gL
1
2

AC 4

0.2

3
5.5
4
3

2T1

12
12/11
7
3.5


10

13NO

20
20
12
12
BC 7

14 26
16 40 4 10
18 42 6 12
..

14 26

C1

3L2

AC 2, AC 3
Ie A
P

..


1L1

12 690
AC 1 / Ie A
55 C
40 C

220/240
380/440
500
690

Ue

30

AC 4

1
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3

10
.
300
600

Ue .

, Ie (A)

2 20
25 A
20 A

0,1
0.08
0.06
0.05
0.04
0.03

SST 208 93 K/GB

. .

0.02

0.01

1.5 2

5 6

8 10

15 20

> 17 > 5



B 7 / VB 7
.
BC 7 / VBC 7
.

BC 71.4
24 .
BC 72.4
17 ... 32 .

30

, ()

AC 15

K 6, KC 6, CA 6,
CAF 6
10

/
3.5
3.5

1.4
2.4

B 7 NO1.7
24 .

B 7 NO2.8
17 ... 32 .



I,
P,
I,
P,
77
1.70
60
1.35
125
2.80
94
2.10
0.85...1.1x Uc

B 6 B 7

AC-15

A 829

0.2

0.1
0.01 0.02

0.05 0.1 0.2

0.5

()

2 3

A 830

SST 251 93 K1 + 2

0.5

10
A 831

KFW, 30



. AC1/
DC1,DC3,DC5,AC2, AC3,AC15,DC13
/

0.2

25 ... + 55
25 ... + 50
40 ... + 80

SST 209 93 K/GB

690

DC 1
L/R < 1

DC 3
L/R < 2

DC 5
L/R < 7.5

24
48
60
110
220

A
A
A
A
A

16.0
16.0
16.0
7.0
0.8

16.0
8.0
4.0
1.5
0.25

16.0
2.0
1.25
0.4
0.20

24
48
60
110
220
24
48
60
110
220

A
A
A
A
A
A
A
A
A
A

16.0
16.0
16.0
16.0
5.0
16.0
16.0
16.0
16.0
14.0

16.0
16.0
15.0
7.0
1.5
16.0
16.0
16.0
15.0
4.0

16.0
16.0
12.0
2.0
0.5
16.0
16.0
16.0
8.0
2.0

6/11


B 6, B 7 / BC 6, BC 7
VB 6(7) / VBC 6(7)
,
3
DC1, DC3, DC5. , ,
, , 0.33,
0.66.

,
()

6/12

89 6151/1 + 2

A = 3 , DC 1
B = 3 , DC 3
C = 3 , DC 5

L/R () .

B 6, B 7 / BC 6, BC 7
VB 6(7) / VBC 6(7)


230 / 50 .
:
, .
:



, , .

I
n
A


(230 / 50 )

B6, B7, BC6, BC7

60
100
200
300
500
1000

0.26
0.43
0.87
1.30
2.17
4.35

20
12
6
4
2
1


15
0.33
25
20
0.37
23
40
0.43
20
58
0.67
16
65
0.67
12
115
1.5
5
140
1.5
5

2 x 20 2 x 0.13 2 x 26
2 x 40 2 x 0.22 2 x 20
2 x 58 2 x 0.32 2 x 16
2 x 65 2 x 0.34 2 x 12
2 x 115 2 x 0.65 2 x 5
2 x 140 2 x 0.75 2 x 5

15
0.11
7
20
0.13
6
40
0.22
7
58
0.32
5
65
0.34
4
115
0.65
1
140
0.75
1

HPL, HQL


50
0.61
80
0.8
125
1.15
250
2.15
400
3.25
700
5.40

10
7
5
3
2
1

0.28
0.41
0.65
1.22
1.95
3.45
4.8

1 x 18
2 x 18
1 x 36
2 x 36
1 x 56
2 x 58

4
3
2
1
1

17
8
11
6
11
6


(230 / 50 )

B6, B7, BC6, BC7


35
0.53
10
70
1
5
150
1.8
3
250
3
2
400
3.5
1

35
0.25
6
70
0.45
3
150
0.75
1
250
1.5
1
400
2.5
1

6
12
20
33
35


35 1.5
4
55 1.5
4
90 2.4
2
135 3.5
2
150 3.3
2
180 3.3
2
200 2.3
2

35 0.31

55 0.42

90 0.63

135 0.94

150 1.0

180 1.16

200 1.32

20
20
30
45
40
40
25


150 1.8
250 3.0
330 3.7
400 4.7

3
2
2
1


150
250
330
400
1000


50
80
125
250
400
700
1000

I
n
A

#
,
, HQI,
HPI

4.5
4.5
4.5
7
7
18
18

7
8
10
18
25
45
60

0.83
1.5
2.0
2.4
6.3

20
50
75
100
150
200
300

20
33
40
48
106



(230 / 50 )

B6, B7, BC6, BC7
40
20
13
10
7
5
3

6/13

T 7 DU
,

...

aM
A

gL
A

SST 002 98

T 7 DU
B 6, BC 6, B 6S, BC 6, VB 6, VBC 6, B 7, BC 7, B7S, BC 7, VB 7, VBC 7


T 7 DU

T 7 DU 0.16
T 7 DU 0.24
T7 DU 0.4

1SAZ 111 301 R 0001


1SAZ 111 301 R 0002
1SAZ 111 301 R 0003

0.10 ... 0.16


0.16 ... 0.24
0.24 ... 0.40

0.5
1,0
2,0

1
1
1

0.070
0.070
0.070

T 7 DU 0.6
T 7 DU 1.0
T 7 DU 1.6

1SAZ 111 301 R 0004


1SAZ 111 301 R 0005
1SAZ 111 301 R 0006

0.40 ... 0.60


0.60 ... 1.00
1.00 ... 1.60

2,0
4,0
6,0

1
1
1

0.070
0.070
0.070

T 7 DU 2.4
T 7 DU 4.0
T 7 DU 6.0

1SAZ 111 301 R 0007


1SAZ 111 301 R 0008
1SAZ 111 301 R 0009

1.60 ... 2.40


2.40 ... 4.00
4.00 ... 6.00

6,0
10,0
10,0

1
1
1

0.070
0.070
0.070

T 7 DU 9.0
T 7 DU12.0

1SAZ 111 301 R 0010


1SAZ 111 301 R 0011

6.00 ... 9.00


9.00 ... 12.00

10,0
20,0

1
1

0.070
0.070


20 C
. .
25 %
.
120
100
80
60

SST 001 98

40
20

10
8
6

2
3
1
40
20

T 7 DU


B 73001

2
10
8
6

2
1
0.8

1 1.2 1.5

6 7 8 9 10

SST 201 98 K

( )
T 7 DU, 0.1 12

6/14

T 7 DU

Ui

690

C
C

25 + 50
40 + 70

30 ,
,
5 .

c.

15

< 40 %

60 ( 6 In, < 1 )


..
9596

..
9798

Ue

500

500

Ie
AC15 220 240
AC15 380 415
AC15 500

A
A
A

1.5
0.7
0.5

1.5
0.5
0.3

0.2

0.2

DC15, 220
,

gL A

#

Reset:
A:
H:

a
c
c

..
97

b
SST 206 98

..
98

..
95
..
96

SST 209 98

SST 207 98
SST 206 98

6/15

,


,
, .
. 
, ,
, .

SEV

DEMKO

NEMKO

SEMKO

EL
Inspect.

CS

GL

91 A 043

B6 3010

B6../ B7..

B6/B7..F

B6/B7..P

BC6/BC 7..

BC6/BC 7..F

BC6/BC7..P

BC6/BC7..1.4

BC6/BC7..F1.4

BC6/BC7..P1.4

BC6/BC7..2.4

BC6/BC7..F2.4

BC6/BC7..P2.4

B 6 S/B7 S

VB6/VB7..

VBC 6/VBC7

T 7 DU

91 A 050


K6..

KC631 Z

K6..F

K6..P

KC6..

KC6..F

KC6..P

KC6..1.4

KC6..F1.4

KC6..P1.4

KC6..2.4

KC6..F2.4

KC6..P2.4

CA611..

CAF6..

LB6

LB6CA
,

, #
B(C) 6, B(C) 7, (C) 6, CSA UL.
CSA UL,
, .

( ..) ( ).
.

B(C) 6

B(C) 7

.

(3 )

Ue ~
P
Ie

P
(1 )
Ie

110/120

1
A
7.2

1
16

220/240
2
6.8

440/480
1
1.8

540/600
1
1.4

.

(3 )

Ue ~
P
Ie

110/120

1
A
7.2

2
12


(1 )

P
Ie

B(C) 6: 12 (300 , )

0.5
9.8

220/240
3
9.6

440/480
5
7.6

540/600
5
6.1

1
16

2
6

2
4.8

B(C) 7: 12 (600 , )

B(C) 6, (C) 6, B(C) 7,


CA 6 5
(600 , . ) 600. 220
208 220 240 ,
1.15.

6/16

,
ESB


.............................18
...........................19

...................................21

. O
, , ,
.
(35 )
DIN EN 50 022
:
:
:

68
1, 2 3 (1 = 17,5 ... 18 )
, RAL 7035

STOTZ proM





oa o
5 kV



VDE 0106, 100

K
ESB 20 . ESB 24,
40 63 ,
. .

.

5 kV. ,
. . H .
.
. 200 A
. 4 J 106 . 5 A . 0,05 J
(8/20 ).
(. . ). K ,
.
K ESB 24, 40 63 EH 04 (1/2 ).
.
K ESB 20, 24 40 EN
, , /.
.

6/17
6/17
1SBC100122C0201

ESB

K

O
A1 1 3
SST 015 91 S/1

ESB 20
2 . .

A2 2 4

A1 R1 R3
2 . .

A2 R2 R4

A1 1 R3
SST 015 91 S/3

ESB 20
1 . .

1 . .

A2 2 R4

3 . .

1 . .

A2 2 R4

A1 1 R3 R5

ESB 24
2 . .

2 . .

A2 2 R4 R6

SST 015 91 S/5

A1 1 R3
ESB 24

SST 015 91 S/6

A2 2 4 6 8 (14)

SST 015 91 S/4

A1 1 3 5 7 (13)
ESB 24
40
63
4 . .

4 . .

A2 R2 R4 R6 R8

SST 015 91 S/7

A1 R1 R3 R5 R7
ESB 24

33 23

34 24

33 21

34 22

SST 092 92 S

EH 04-11
1 . .

1 . .



50 Hz
60 Hz

ESB 20-20
2 . .

12 V
24 V
42 V
48 V
110 V
230 V
231 244 V
400 V

14 V
27 28 V
48 V
55 V
125 127 V
255 V
268 283 V

ESB 20-02
2 . .

12 V
24 V
42 V
48 V
110 V
230 V
231 244 V
400 V

ESB 20-11
1 . .
1 . .

12 V
24 V
42 V
48 V
110 V
230 V
231 244 V
400 V

ESB 24-40
4 . .

12 V
24 V
42 V
48 V
110 120 V
230 240 V
400 415

ESB 24-04
4 . .

12 V
24 V
42 V
48 V
110 120 V
230 240 V
400 415

ESB 24-22
2 . .

2 . .

12 V
24 V
42 V
48 V
110 120 V
230 240 V
400 415

ESB 24-31
3 . .

1 . .

12 V
24 V
42 V
48 V
110 120 V
230 240 V
400 415

ESB 24-13
1 . .

3 . .

12 V
24 V
42 V
48 V
110 120 V
230 240 V
400 415

ESB 40-40
4 . .

24 V
42
48 V
110 V
230 V
240 V
400
415

ESB 63-40
4 . .

24 V
42
48 V
110 V
230 V
240 V
400
415

SST 091 92 S

EH 04-20
2 . .

T
K

SST 015 91 S/2

ESB 20

IEC 947- 1
EN 60 947- 1
IEC 1095
EN 61 095

bbn

40 13614 1 .
EAN

1 .

.
-.
.

GH E321 1102 R1004


GH E321 1102 R0001
GH E321 1102 R0002
GH E321 1102 R0003
GH E321 1102 R0004
GH E321 1102 R0006
GH E321 1102 R0005
GH E321 1102 R0007

08427 0
08420 1
08421 8
08422 5
08423 2
08425 6
08424 9
08426 3

0,2

10

14 V
27 28 V
48 V
55 V
125 127 V
255 V
268 283 V

GH E321 1202 R1004


GH E321 1202 R0001
GH E321 1202 R0002
GH E321 1202 R0003
GH E321 1202 R0004
GH E321 1202 R0006
GH E321 1202 R0005
GH E321 1202 R0007

08517 8
08430 0
08431 7
08518 5
08432 4
08433 1
08519 2
08520 8

0,2

10

14 V
27 28 V
48 V
55 V
125 127 V
255 V
268 283 V

GH E321 1302 R1004


GH E321 1302 R0001
GH E321 1202 R0002
GH E321 1302 R0003
GH E321 1302 R0004
GH E321 1302 R0006
GH E321 1302 R0005
GH E321 1302 R0007

08515 4
08435 5
08436 2
08514 7
08437 9
08439 3
08438 6
08516 1

0,2

10

GH E329 1102 R1004


GH E329 1102 R0001
GH E329 1102 R0002
GH E329 1102 R0003
GH E329 1102 R0004
GH E329 1102 R0006
H E329 1102 R0007

08447 8
08441 6
08442 3
08546 8
08443 0
08445 4
08446 1

0,28

GH E329 1202 R1004


GH E329 1202 R0001
GH E329 1202 R0002
GH E329 1202 R0003
GH E329 1202 R0004
GH E329 1202 R0006
H E329 1202 R0007

08456 0
08451 5
08452 2
08548 2
08453 9
08454 6
08455 3

0,28

GH E329 1302 R1004


GH E329 1302 R0001
GH E329 1302 R0002
GH E329 1302 R0003
GH E329 1302 R0004
GH E329 1302 R0006
H E329 1302 R0007

08463 8
08458 4
08459 1
08552 9
08460 7
08461 4
08525 3

0,28

GH E329 1602 R1004


GH E329 1602 R0001
GH E329 1602 R0002
GH E329 1602 R0003
GH E329 1602 R0004
GH E329 1602 R0006
H E329 1602 R0007

08472 0
08467 6
08468 3
08555 0
08469 0
08470 6
08471 3

0,28

GH E329 1702 R1004


GH E329 1702 R0001
GH E329 1702 R0002
GH E329 1702 R0003
GH E329 1702 R0004
GH E329 1702 R0006
H E329 1702 R0007

21825 5
21478 3
21820 0
21821 7
21822 4
21823 1
21824 8

0,28

E349 1102 R0001


E349 1102 R0002
E349 1102 R0003
E349 1102 R0004
E349 1102 R0006
E349 1102 R0005
E349 1102 R0007
E349 1102 R0008

08482 9
08483 0
08559 8
08484 3
08486 7
08529 1
08530 7
08560 4

0,45

.
40 450 Hz

GH
H
GH
GH
GH
GH
H
H

E369 1102 R0001


E369 1102 R0002
E369 1102 R0003
E369 1102 R0004
E369 1102 R0006
E369 1102 R0005
E369 1102 R0007
E369 1102 R0008

08493 5
08494 2
12725 0
08495 9
08497 3
08535 2
08498 0
12726 7

0,45

.
40 450 Hz

GH
H
GH
GH
GH
GH
H
H

.
40 450 Hz

.
40 450 Hz

.
40 450 Hz

.
40 450 Hz

.
40 450 Hz


caoo /, EN 20, EN 24, EN 40
1 2 . . . 30 A (AC-1)

6/18

ESB ..

IEC 947-4-1
EN 60 947-4-1
IEC 1095
EN 61 095

SST 040 94 R

ESB 20

AC-1/AC-7a

ESB 20

ESB 24

ESB 40

ESB 63

Ie (.. .)
Ie (.. .)

20 A
24 A
40 A
63 A
20 A
24 A
30 A
30 A
2
Ie 1,6-

(.. .)
230 V 1~
230 V 3~
400 V 3~

4,0 kW

5,3 kW
9,0 kW
16,0 kW

8,8 kW
15,2 kW
26,0 kW

13,8 kW
24,0 kW
41,0 kW

AC-3 / AC-7b

Ie (.. .)
Ie (.. .)

9A
9A

9A
6A

22 A

30 A

(.. .)
230 V 1~
230 V 3~
400 V 3~

1,3 kW

1,3 kW
2,2 kW
4,0 kW

3,7 kW
5,5 kW
11,0 kW

5,0 kW
8,0 kW
15,0 kW

SST 041 94 R

DC-1/DC-3 (.. .)
T

Ue

DC-1 (L/R 1 ms)


2 . 3 . 1

DC-3 (L/R 2 ms)


2 . 3 .

ESB 24

24 V DC
48 V DC
60 V DC
110 V DC
220 V DC

24,0 A
21,0 A
17,0 A
7,0 A
0,9 A

24,0 A
24,0 A
24,0 A
16,0 A
4,5 A

24,0 A
24,0 A
24,0 A
24,0 A
13,0 A

16,0 A
8,0 A
4,0 A
1,6 A
0,2 A

24,0 A
18,0 A
14,0 A
6,5 A
1,0 A

24,0 A
24,0 A
24,0 A
16,0 A
4,0 A

ESB 40

24 V DC
48 V DC
60 V DC
110 V DC
220 V DC

40,0 A
23,0 A
18,0 A
8,0 A
1,0 A

40,0 A
40,0 A
32,0 A
17,0 A
5,0 A

40,0 A
40,0 A
40,0 A
30,0 A
15,0 A

19,0 A
10,0 A
5,0 A
1,8 A
0,3 A

40,0 A
20,0 A
16,0 A
7,0 A
1,1 A

40,0 A
40,0 A
34,0 A
18,0 A
4,5 A

ESB 63

24 V DC
48 V DC
60 V DC
110 V DC
220 V DC

50,0 A
25,0 A
20,0 A
9,0 A
1,1 A

63,0 A
43,0 A
35,0 A
19,0 A
5,5 A

63,0 A
63,0 A
60,0 A
33,0 A
17,0 A

21,0 A
11,0 A
5,5 A
2,0 A
0,3 A

44,0 A
22,0 A
18,0 A
8,0 A
1,2 A

63,0 A
47,0 A
38,0 A
21,0 A
5,0 A

SST 039 94 R

ESB 24

DC-1/DC-3 (.. .)

ESB 40/ESB 63

24 V DC
48 V DC
60 V DC
110 V DC
220 V DC

14,5 A
7,5 A
4,5 A
1,6 A
0,2 A

DC-1 (L/R 1 ms)


2 . 3 . 1

24,0 A
12,5 A
10,0 A
4,4 A
1,4 A

24,0 A
22,0 A
17,5 A
9,5 A
3,8 A

6,3 A
3,1 A
2,0 A
0,7 A
0,1 A

DC-3 (L/R 2 ms)


2 . 3 .

11,0 A
5,4 A
4,3 A
1,9 A
0,6 A

19,0 A
9,4 A
7,5 A
4,1 A
1,6 A

SST 038 94 R

ESB 24

Ue

SST 036 95 R

ESB 24 + EH 04

EN 24

6/19

ESB..
T
ESB..

AC-1/400 V/3-.
ESB 24, 40, 63

ESB 63

ESB 40

ESB 24

ESB 20

ESB 24

ESB 40

ESB 63

oe U i
oe U e

400 V
250 V

500 V
440 V

500 V
440 V

500 V
440 V

K
gL/gG

20 A

35 A

63 A

80 A

K
. 10 40 C, ,
72 A
72 A
176 A
240 A

AC-1/230 V/1-.
ESB 20
ESB 20

IEC 947-4-1
EN 60 947-4-1
IEC 1095
EN 61 095

T
Ie (AC-1, AC-7)

1,0 W

1,5 W

3,0 W

6,0 W

1 .
150 000
170 000

1 .
150 000
240 000

1
0,8
0,6
0,5
0,4
0,3

. a
C

AC-1 / AC-7a
AC-3 / AC-7b

0,2
0,1
0,08
0,06
0,05
0,04
0,03

SST 006 91 K

Millionen Schaltspiele

0,02
0,01
1

1,5

5 6

8 10

16 20 24 30 40 50 63 80


(A)
Ausschaltstrom [A]

63 80

1 .
150 000
150 000

1 .
150 000
500 000

M.
AC-1 / AC-7a
AC-3 / AC-7b

300 ./
600 ./

50 ... 60 Hz

M
:

17 V/ 200 mA


P :85 ... 110 % Uc

ESB 63

ESB 40

ESB 24

AC-3/400 V/3-.
ESB 24, 40, 63

Millionen Schaltspiele

50/60 Hz

10 ... 75 % Uc
40 ... 450 Hz . .
100%

1
0,8
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2

SST 007 91 K

0,1
0,08
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
0,01
1

1,5

4 5 6

1,1

1,1

20 ... 75 % Uc

4 5 6
2,2

8 10
3 4

16

2,2

8 10
3 4

16

7,5
11
15

8,0 VA, 5,0 W

4,0 VA, 4,0 W

5,0 VA, 5,0 W

6,5 VA, 6,5 W

3,2 VA, 1,2 W

4,0 VA, 4,0 W

5,0 VA, 5,0 W

4,2 VA, 4,2 W

12 ms
12 ms

25 C + 55 C
E 1 ,
ESB-DIS (1/2
). H
40 C ESB 20.

24 30 40 50 63 80

7,5 11

24 30 40 50 63
80

15

Ausschaltstrom(A)
[A]

(kW)
Schaltleistung
[kW]

40 ms
40 ms


P
P
K

58

1 0,5

1 25 2 10
1 1,5
1 4 2 2,5

B oa o EH 04 ( . . 21).
SST 082 91 M

6/20

1 x 10 2 4

. 2

85

45

44

. 2

M A

ESB 20
ESB 24
ESB 40
ESB 63
EH 04

1 (18,0 )
2 (36,0 )
3 (54,0 )
3 (54,0 )
0,5 (9,0 )

Ith = 6 A

P Ie AC-15 Ue

240 V .
415 V .
500 V .

M :

17 V/ 5 mA

4A
3A
2A

ESB
K

IEC 947-4-1
EN 60 947-4-1
IEC 1095
EN 61 095

EH-DIS
SST 312 92 R

EH 04

SST 306 92 R

SST 042 94 R

ESB-PLK-24

B. . o
2 ..
1 .. +
1 ..

T
C

bbn
4012233
EAN

B/. .
-,

EH 04-20

GH E340 1321 R0001

08476 8

0,023

10

EH 04-11

GH E340 1321 R0002

08477 5

0,023

10

ESB-DIS

GH E320 1902 R0001

08521 5

0,002

10

ESB-PLK 24
ESB-PLK 40/63

GH E320 1903 R0001


GH E340 1903 R0001

08417 1
08527 7

0,002
0,003

10
10

Pee c epo
pee p
cpaaa

ETD 24

o apoc

ESB 20
. . 20

6/21


CRP, CRM CRU

CRP, CRM CRU


........................................................................ 6/23
/ .................................................................................... 6/23

CRP .................................................................................................................... 6/24


CRM ................................................................................................................... 6/25
CRP CRM ......................................... 6/27
CRU .................................................................................................................... 6/28
CRU ...................................................... 6/30
...................................................................................... 6/31
............................................................................. 6/33
..................................................................... 6/34
.......................................................................................... 6/35


CRP, CRM CRU

2CDC 293 038 F0004

2CDC 293 035 F0004

2CDC 293 034 F0004

, /

9 10

pcb CRP

DC:
AC:

12 , 24 , 48 , 110 , 220 ( CRM CRU)


24 , 48 , 110 , 120 , 230

CRM

CRM

CRU

CRP

CRM

CRU

CRP/M

CRU

2, 3 4
2 . . 250 /12 A
3 . . 250 /10 A
4 . . 250 /6 A

( = DC, = AC)

4 . .


CRP

1 2

/

/

/

/

/

CRU
2 3

6/23

CRP
Pcb

2CDC 293 034 F0004

"
#
$
%
&

CRP

9
: 12 , 24 , 48 , 110
: 24 , 48 , 110 , 120 , 230
: 1 .. (16 A) 2 .. (8 A)

: 15,5

: , , RC
,

"
#

%
1 : 250 , 16 A
CRP012DC1
12 DC
CRP024DC1
24 DC
CRP048DC1
48 DC
CRP110DC1
110 DC
CRP024AC1
24 AC
CRP048AC1
48 AC
CRP110AC1
110 AC
CRP120AC1
120 AC
CRP230AC1
230 AC

2CDC 291 045 F0004

&

CRP

2CDC 291 039 F0004

12 DC
24 DC
48 DC
110 DC
24 AC
48 AC
110 AC
120 AC
230 AC

1SVR 405 601 R4000


1SVR 405 601 R1000
1SVR 405 601 R6000
1SVR 405 601 R8000
1SVR 405 601 R0000
1SVR 405 601 R5000
1SVR 405 601 R7000
1SVR 405 601 R2000
1SVR 405 601 R3000

10
10
10
10
10
10
10
10
10

2CDC 291 040 F0004

10
10
10
10
10
10
10
10
10

2 : 250 , 8 A
CRP012DC2
CRP024DC2
CRP048DC2
CRP110DC2
CRP024AC2
CRP048AC2
CRP110AC2
CRP120AC2
CRP230AC2

CRPLS

1SVR 405 600 R4000


1SVR 405 600 R1000
1SVR 405 600 R6000
1SVR 405 600 R8000
1SVR 405 600 R0000
1SVR 405 600 R5000
1SVR 405 600 R7000
1SVR 405 600 R2000
1SVR 405 600 R3000

. . .
.
.

1SVR 405 650 R0000


1SVR 405 650 R0100
1SVR 405 650 R1000

10
10
10

1SVR 405 659 R0000

10

CRPLS
CRPLSx
CRPSS


CRPH

2CDC 292 049 F0004

CRPSS

CRPH

6/24

CRM

2CDC 293 035 F0004

"
#
%
$
&


10 :
: 12 , 24 , 48 , 110 , 220
: 24 , 48 , 110 , 120 , 230
: 2 .. (12 A), 3 .. (10 A) 4 .. (6 A)

4 ..

( = DC, = AC)

: 27

: , ,
RC ,

CRM

( 4c/o contact)

"
#

$
%

&


2 : 250 , 12 A

2CDC 291 046 F0004

CRM012DC2
CRM024DC2
CRM048DC2
CRM110DC2
CRM220DC2
CRM024AC2
CRM048AC2
CRM110AC2
CRM120AC2
CRM230AC2
CRM

12 DC
24 DC
48 DC
110 DC
220 DC
24 AC
48 AC
110 AC
120 AC
230 AC

1SVR 405 611 R4000


1SVR 405 611 R1000
1SVR 405 611 R6000
1SVR 405 611 R8000
1SVR 405 611 R9000
1SVR 405 611 R0000
1SVR 405 611 R5000
1SVR 405 611 R7000
1SVR 405 611 R2000
1SVR 405 611 R3000

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1SVR 405 612 R4000


1SVR 405 612 R1000
1SVR 405 612 R6000
1SVR 405 612 R8000
1SVR 405 612 R9000
1SVR 405 612 R0000
1SVR 405 612 R5000
1SVR 405 612 R7000
1SVR 405 612 R2000
1SVR 405 612 R3000

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1SVR 405 613 R4000


1SVR 405 613 R1000
1SVR 405 613 R6000
1SVR 405 613 R8000
1SVR 405 613 R9000
1SVR 405 613 R0000
1SVR 405 613 R5000
1SVR 405 613 R7000
1SVR 405 613 R2000
1SVR 405 613 R3000

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

3 : 250 , 10 A
CRM012DC3
CRM024DC3
CRM048DC3
CRM110DC3
CRM220DC3
CRM024AC3
CRM048AC3
CRM110AC3
CRM120AC3
CRM230AC3

12 DC
24 DC
48 DC
110 DC
220 DC
24 AC
48 AC
110 AC
120 AC
230 AC

4 : 250 , 6 A
CRM012DC4
CRM024DC4
CRM048DC4
CRM110DC4
CRM220DC4
CRM024AC4
CRM048AC4
CRM110AC4
CRM120AC4
CRM230AC4

12 DC
24 DC
48 DC
110 DC
220 DC
24 AC
48 AC
110 AC
120 AC
230 AC

6/25

CRM

()

2CDC 291 046 F0004


2 : 250 , 12 A

CRM

CRM012DC2L
CRM024DC2L
CRM048DC2L
CRM110DC2L
CRM220DC2L
CRM024AC2L
CRM048AC2L
CRM110AC2L
CRM120AC2L
CRM230AC2L

12 DC
24 DC
48 DC
110 DC
220 DC
24 AC
48 AC
110 AC
120 AC
230 AC

1SVR 405 611 R4100


1SVR 405 611 R1100
1SVR 405 611 R6100
1SVR 405 611 R8100
1SVR 405 611 R9100
1SVR 405 611 R0100
1SVR 405 611 R5100
1SVR 405 611 R7100
1SVR 405 611 R2100
1SVR 405 611 R3100

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1SVR 405 612 R4100


1SVR 405 612 R1100
1SVR 405 612 R6100
1SVR 405 612 R8100
1SVR 405 612 R9100
1SVR 405 612 R0100
1SVR 405 612 R5100
1SVR 405 612 R7100
1SVR 405 612 R2100
1SVR 405 612 R3100

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1SVR 405 613 R4100


1SVR 405 613 R1100
1SVR 405 613 R6100
1SVR 405 613 R8100
1SVR 405 613 R9100
1SVR 405 613 R0100
1SVR 405 613 R5100
1SVR 405 613 R7100
1SVR 405 613 R2100
1SVR 405 613 R3100

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

3 : 250 , 10 A

2CDC 291 041 F0004

CRM012DC3L
CRM024DC3L
CRM048DC3L
CRM110DC3L
CRM220DC3L
CRM024AC3L
CRM048AC3L
CRM110AC3L
CRM120AC3L
CRM230AC3L

12 DC
24 DC
48 DC
110 DC
220 DC
24 AC
48 AC
110 AC
120 AC
230 AC

4 : 250 , 6 A

2CDC 291 042 F0004

CRM4SS

CRM012DC4L
CRM024DC4L
CRM048DC4L
CRM110DC4L
CRM220DC4L
CRM024AC4L
CRM048AC4L
CRM110AC4L
CRM120AC4L
CRM230AC4L

12 DC
24 DC
48 DC
110 DC
220 DC
24 AC
48 AC
110 AC
120 AC
230 AC


4 : 250 , 6 A

CRM4LS

CRM012DC4LG
CRM024DC4LG
CRM048DC4LG
CRM110DC4LG
CRM220DC4LG
CRM024AC4LG
CRM048AC4LG
CRM110AC4LG
CRM120AC4LG
CRM230AC4LG

12 DC
24 DC
48 DC
110 DC
220 DC
24 AC
48 AC
110 AC
120 AC
230 AC

1SVR 405 618 R4100


1SVR 405 618 R1100
1SVR 405 618 R6100
1SVR 405 618 R8100
1SVR 405 618 R9100
1SVR 405 618 R0100
1SVR 405 618 R5100
1SVR 405 618 R7100
1SVR 405 618 R2100
1SVR 405 618 R3100

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

. 2 ..
. 3 . .
. 4 . .
. 2 . .
. 3 . .
. 2/4 . .

1SVR 405 651 R1100


1SVR 405 651 R2100
1SVR 405 651 R3100
1SVR 405 651 R1000
1SVR 405 651 R2000
1SVR 405 651 R3000

10
10
10
10
10
10

1SVR 405 659 R1000

10

2CDC 292 072 F0004

CRM2LS
CRM3LS
CRM4LS
CRM2SS
CRM3SS
CRM4SS


CRMH
CRMH

6/26

CRM

CRP, CRM 

,


CRP CRM
: , , RC
,

2CDC 291 037 F0004

CRP/M xx

CRP/M 22
CRP/M 42
CRP/M 42V
CRP/M 52B
CRP/M 52C
CRP/M 62
CRP/M 62V
CRP/M 92
CRP/M 92V
CRP/M 62C
CRP/M 62CV
CRP/M 92C
CRP/M 92CV
CRP/M 72
CRP/M 72A
CRP/M 82

. , 6230 DC, A1+, A2


, 624 DC, A1+, A2
, 624 DC, A1+, A2
RC , 624 AC
RC , 110240 AC
, 624 AC/DC
, 624 AC/DC
, 110230 AC/DC
, 110230 AC/DC
, 624 AC/DC
, 624 AC/DC
, 110230 AC/DC
, 110230 AC/DC
, 24 AC
, 115 AC
, 230 AC

1SVR 405 651 R0000


1SVR 405 652 R0000
1SVR 405 652 R1000
1SVR 405 653 R0000
1SVR 405 653 R1000
1SVR 405 654 R0000
1SVR 405 654 R1000
1SVR 405 654 R0100
1SVR 405 654 R1100
1SVR 405 655 R0000
1SVR 405 655 R1000
1SVR 405 655 R0100
1SVR 405 655 R1100
1SVR 405 656 R0000
1SVR 405 656 R1000
1SVR 405 656 R2000

.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

CMP/M 72

CMP/M 72A

CMP/M 62C
CMP/M 62CV

2CDC 291 053 F0004

2CDC 291 052 F0004

CMP/M 52B

2CDC 291 057 F0004

CMP/M 92
CMP/M 92V

2CDC 291 056 F0004

2CDC 291 051 F0004

CMP/M 42
CMP/M 42V

2CDC 291 060 F0004

CMP/M 62
CMP/M 62V

2CDC 291 055 F0004

CMP/M 22

2CDC 291 059 F0004

2CDC 291 058 F0004

2CDC 291 054 F0004

2CDC 291 050 F0004

CMP/M 52C

CMP/M 92C
CMP/M 92CV

CMP/M 82

6/27

CRU

2CDC 293 036 F0004

"
#
%
$


10 :
: 12 , 24 , 48 , 110 , 220
: 24 , 48 , 110 , 120 , 230
: 2 .. (10 A) 3 .. (10 A)


( = DC, = AC)

: 38
: , , RC
,

CRU

"
#

%

2 : 250 , 10 A

2CDC 291 047 F0004

CRU012DC2
CRU024DC2
CRU048DC2
CRU110DC2
CRU220DC2
CRU024AC2
CRU048AC2
CRU110AC2
CRU120AC2
CRU230AC2
CRU

12 DC
24 DC
48 DC
110 DC
220 DC
24 AC
48 AC
110 AC
120 AC
230 AC

1SVR 405 621 R4000


1SVR 405 621 R1000
1SVR 405 621 R6000
1SVR 405 621 R8000
1SVR 405 621 R9000
1SVR 405 621 R0000
1SVR 405 621 R5000
1SVR 405 621 R7000
1SVR 405 621 R2000
1SVR 405 621 R3000

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1SVR 405 622 R4000


1SVR 405 622 R1000
1SVR 405 622 R6000
1SVR 405 622 R8000
1SVR 405 622 R9000
1SVR 405 622 R0000
1SVR 405 622 R5000
1SVR 405 622 R7000
1SVR 405 622 R2000
1SVR 405 622 R3000

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

3 : 250 , 10 A
CRU012DC3
CRU024DC3
CRU048DC3
CRU110DC3
CRU220DC3
CRU024AC3
CRU048AC3
CRU110AC3
CRU120AC3
CRU230AC3

12 DC
24 DC
48 DC
110 DC
220 DC
24 AC
48 AC
110 AC
120 AC
230 AC

6/28

CRU

()

2CDC 291 047 F0004


2 : 250 , 10 A

CRU

CRU012DC2L
CRU024DC2L
CRU048DC2L
CRU110DC2L
CRU220DC2L
CRU024AC2L
CRU048AC2L
CRU110AC2L
CRU120AC2L
CRU230AC2L

12 DC
24 DC
48 DC
110 DC
220 DC
24 AC
48 AC
110 AC
120 AC
230 AC

1SVR 405 621 R4100


1SVR 405 621 R1100
1SVR 405 621 R6100
1SVR 405 621 R8100
1SVR 405 621 R9100
1SVR 405 621 R0100
1SVR 405 621 R5100
1SVR 405 621 R7100
1SVR 405 621 R2100
1SVR 405 621 R3100

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

1SVR 405 622 R4100


1SVR 405 622 R1100
1SVR 405 622 R6100
1SVR 405 622 R8100
1SVR 405 622 R9100
1SVR 405 622 R0100
1SVR 405 622 R5100
1SVR 405 622 R7100
1SVR 405 622 R2100
1SVR 405 622 R3100

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

3 : 250 , 10 A

2CDC 291 043 F0004

CRU012DC3L
CRU024DC3L
CRU048DC3L
CRU110DC3L
CRU220DC3L
CRU024AC3L
CRU048AC3L
CRU110AC3L
CRU120AC3L
CRU230AC3L

12 DC
24 DC
48 DC
110 DC
220 DC
24 AC
48 AC
110 AC
120 AC
230 AC

CRU2S

2 . .
3 . .
3 .

1SVR 405 670 R0000


1SVR 405 660 R0000
1SVR 405 660 R0100

10
10
10

1SVR 405 669 R0000

10

2CDC 291 044 F0004

CRU2S
CRU3S
CRU3E


CRUH

CRU

2CDC 291 082F0004

CRU3S

CRUH

6/29

CRU 

,

CRU
: , , RC
,

2CDC 291 038 F0004

CRU xx

CRU 21
CRU 41
CRU 41V
CRU 51B
CRU 51C
CRU 61
CRU 61V
CRU 91
CRU 91V
CRU 61C
CRU 61CV
CRU 91C
CRU 91CV
CRU 71
CRU 71A
CRU 81

, 6230 DC, A1+, A2


, 624 DC, A1+, A2
, 624 DC, A1+, A2
RC , 624 AC
RC , 110240 AC
, 624 AC/DC
, 624 AC/DC
, 110230 AC/DC
, 110230 AC/DC
, 624 AC/DC
, 624 AC/DC
, 110230 AC/DC
, 110230 AC/DC
, 24 AC
, 115 AC
, 230 AC

1SVR 405 661 R0000


1SVR 405 662 R0000
1SVR 405 662 R1000
1SVR 405 663 R0000
1SVR 405 663 R1000
1SVR 405 664 R0000
1SVR 405 664 R1000
1SVR 405 664 R0100
1SVR 405 664 R1100
1SVR 405 665 R0000
1SVR 405 665 R1000
1SVR 405 665 R0100
1SVR 405 665 R1100
1SVR 405 666 R0000
1SVR 405 666 R1000
1SVR 405 666 R2000

.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

6/30

CMU 71

CMU 71A

CMU 61C
CMU 61CV

2CDC 291 053 F0004

2CDC 291 052 F0004

CMU 51B

2CDC 291 057 F0004

CMU 91
CMU 91V

2CDC 291 056 F0004

2CDC 291 051 F0004

CMU 41
CMU 41V

2CDC 291 060 F0004

CMU 61
CMU 61V

2CDC 291 055 F0004

CMU 21

2CDC 291 059 F0004

2CDC 291 058 F0004

2CDC 291 054 F0004

2CDC 291 050 F0004

CMU 51C

CMU 91C
CMU 91CV

CMU 81

CRP, CRM CRU


Pcb, 



2CDC 291 045 F0004

CRP
.

.

( 20 C)
( 20 C)

( 20 C)

. .
.

DC

12 DC
24 DC
48 DC
110 DC






8.4 DC
16.8 DC
33.6 DC
77 DC

30.6 DC
61.2 DC
122.4 DC
280 DC

0.1
0.1
0.1
0.1

0.40.48
0.40.48
0.40.48
0.40.48

360
1440
5700
25200

10%
10%
10%
10%

AC

24 AC
48 AC
110 AC
120 AC
230 AC

50
50
50
50
50

19.2 AC
38.4 AC
88 AC
96 AC
184 AC

28.8 AC
57.6 AC
132 AC
144 AC
276 AC

0.15 Un
0.15 Un
0.15 Un
0.15 Un
0.15 Un

0.75
0.75
0.75
0.75
0.75

400
1550
8900
10200
38500

10%
10%
10%
10%
10%

.

( 20 C)
( 20 C)

( 20 C)

. .
.

DC

12 DC
24 DC
48 DC
110 DC
220 DC







9.6 DC
19.2 DC
38.4 DC
88 DC
176 DC

13.2 DC
26.4 DC
52.8 DC
121 DC
242 DC

0.1
0.1
0.1
0.1
0.1

Un
Un
Un
Un
Un

0.9
0.9
0.9
0.9
0.9

160
640
2600
13600
54000

10%
10%
10%
10%
10%

AC

24 AC
48 AC
110 AC
120 AC
230 AC

50
50
50
50
50

19.2 AC
38.4 AC
88 AC
96 AC
184 AC

26.4 AC
52.8 AC
121 AC
132 AC
253 AC

0.2
0.2
0.2
0.2
0.2

Un
Un
Un
Un
Un

1.6
1.6
1.6
1.6
1.6

158
640
3450
3770
16100

10%
10%
10%
10%
10%

.

( 20 C)
( 20 C)

( 20 C)

. .
.

DC

12 DC
24 DC
48 DC
110 DC
220 DC







9.6 DC
19.2 DC
38.4 DC
88 DC
176 DC

13.2 DC
26.4 DC
52.8 DC
121 DC
242 DC

0.1
0.1
0.1
0.1
0.1

110
430
1750
9200
37000

AC

24 AC

50 / 60

19.2 AC

26.4 AC

0.15 Un

75

10%

48 AC

50 / 60

38.4 AC

52.8 AC

0.15 Un

305

10%

110 AC

50 / 60

88 AC

121 AC

0.15 Un

1700

10%

120 AC

50 / 60

96 AC

132 AC

0.15 Un

1910

10%

230 AC

50 / 60

184 AC

253 AC

0.15 Un

7080

10%

/
/
/
/
/

60
60
60
60
60

Un
Un
Un
Un

2CDC 291 046 F0004

CRM

/
/
/
/
/

60
60
60
60
60

2CDC 291 047 F0004

CRU

Un
Un
Un
Un
Un

1.5
1.5
1.5
1.5
1.5

2.8 (50 )
2.5 (60 )
2.8 (50 )
2.5 (60 )
2.8 (50 )
2.5 (60 )
2.8 (50 )
2.5 (60 )
2.8 (50 )
2.5 (60 )

10%
10%
10%
10%
10%

6/31

CRP, CRM CRU


Pcb, 
()

CRP...1

CRP...2

CRM...2

CRM...3

CRM...4

CRU...2

CRU...3

() ()  )

1112/14

1112/14
2122/24

1112/14
2122/24

1112/14
2122/24
3132/34

1112/14
2122/24
3132/34
4142/44

1112/14
3132/34

1112/14
3132/34
3132/34

1 . .

2 . .

2 . .

3 . .

4 . .

2 . .

3 . .

AgNi

AgNi

AgNi
AgNi/Au 5 m

AgNi

250

250

DC

300 DC

250 DC

250 DC

AC

400 AC

250 AC

250 AC

. VDE 0110, IEC 609471

.
.
.

AgNi
250

16 A

8A

12 A

10 A

6A

10 A

16 A

8A

12 A

10 A

6A

10 A

AC12 (.)230

IEC 6094751

AC15 (.)230

6A

3A

5A

5A

4A

5 A (..) / 3 A (..)

DC12 (.) 24

16 A

8A

12 A

10 A

6A

10 A

DC13 (.) 24

2A

2A

8A

8A

6A

0.3

AC1

4000

2000

3000

100


. .

. . AC1

2A

0.3 (AgNi), 0.1 (AgNi/Au)


2500

0.3

1500

2500

100
1200 ./

1200 ./

72000 ./

18000 ./

12000 ./

> 3 x 107 .

> 2 x 107 .

> 2 x 107 .

AC1 (.)
cos j

600 ./

100

> 10 .
(16 A, 250 ) (8 A, 250 )
. .

(12 A, 250 )

> 10 .
(10 A, 250 ) (6 A, 250 )

. .

> 105 .
(10 A, 250 )
. .

. 7

. 13/10

. 18 (DC), 12 (AC)

. 3

. 3/8

. 7 (DC), 10 (AC)

400 AC

250 AC

250 AC

C250 / B400

C250 / B250

C250


.

.

5 AC

2.5 AC

2,5 AC

1 AC

1,5 AC

1,5 AC

.
/ .

 / 2.5 AC

2,5 AC / 2 AC

2 AC

M 10 / M 10

M 4 / M 3.2

M 3 / M 4.2

29 x 12..7 x 15.7

27.5 x 21.2 x 35.6

35 x 35 x 54.4


( x x )

83

IP 67

IP 40

IP 40

40 C ... +85 C

40 C ... +70 C

40 C ... +70 C

AC

40 C ... +70 C

40 C ... +55 C

40 C ... +55 C

40 C ... +85 C

40 C ... +85 C

40 C ... +85 C

(. .)

(. .)

10 g / 5 g

10 g / 5 g

10 g

5g

5g

35

DC

14

.., ..
10150

30 g

20 g

on (. )

EN 608101, EN 6025523
IEC 606641

EN 608101, EN 6025523
IEC 618107

DIN IEC 255100


EN 60255100

73/23/EEC

73/23/EEC

73/23/EEC

RU (UL), CSA, VDE,

RU (UL), CSA, VDE,


. Loyd ( 4 .)

RU (UL), CSA, VDE,


. Loyd

CE

CE

CE

6/32

CRP, CRM CRU


Pcb, 

DC

2CDC 292 028 F0004

DC [A]

DC []

DC [A]

CR-U 2 3

CRP 2

2CDC 292 010 F0004

DC [A]

2CDC 292 005 F0004

CRP 1

1: resistive load, T = 0 ms
2: inductive load, T = 40 ms

DC []
DC []

CR-M 4

. []

2CDC 292 023 F0004

DC [A]

2CDC 292 019 F0004

2: inductive load, T = 40 ms

DC [A]

CR-M 3

1: resistive load, T = 0 ms

DC [A]

2CDC 292 015 F0004

CR-M 2

DC []

DC []

DC []

AC

CR-U 2 3

2CDC 292 027 F0004

. []

CR-P 2

2CDC 292 009 F0004

2CDC 292 003 F0004

CR-P 1

. []
. []

CR-M 4

2CDC 292 022 F0004

CR-M 3

2CDC 292 018 F0004

2CDC 292 013 F0004

CR-M 2

. []
. []

. []

6/33

CRP, CRM CRU


Pcb, 
,

CRM 3

2CDC 292 024 F0004

CRU 2

2CDC 292 030 F0004

CRM 2

2CDC 292 008 F0004

2CDC 292 020 F0004

CRP 1

2CDC 292 016 F0004

2CDC 292 001 F0004

2CDC 292 011 F0004

CRP 2

CRM 4

CRU 3

2CDC 292 002 F0004

2CDC 292 012 F0004

2CDC 292 025 F0004

CRU 2

CRM 2

2CDC 292 017 F0004

2CDC 292 026 F0004

CRP

CRU 3

2CDC 292 021 F0004

CRM 3

CRM 4

6/34

CRP, CRM CRU


Pcb, 
,

2CDC 292 071 F0004

2CDC 292 031 F0004

CRM2SS  CRM3SS  CRM4SS

CRPLS

2CDC 292 076 F0004

CRM2LS  CRM3LS  CRM4LS

2CDC 292 033 F0004

CRPLSx

2CDC 292 079 F0004

CRU2S  CRU3S

CRPSS

2CDC 292 081 F0004

2CDC 292 032 F0004

CRU2E

6/35

7/0

, ,
.................................................................................. 7/2
................................................. 7/4
........................................................ 7/6
CSA UL ........................................................................................ 7/8
................................................................... 7/10
............................................................... 7/12
.............................................................................................. 7/14
............................................................. 7/15
...................... 7/16

7/1

,
,

,
IEC, EN UTE, VDE BS.
.
, , . ,
,
.
.
, , (, BV, GL LRS)
, .



(IEC), (ISO),
, .

(CENELEC), 18 ,
EN. IEC
.
,
. .

9 CENELEC
. , .
:
73/23/EEC 9
0 1000 75 1500 .
, , ,
: , EN 6094791 EN 609479491 .
89/336/EEC,
. CE .
89/336/EEC. , 9
.
EN 609479491 9 ,
. , EN 609479491
CE .
CE:
CE , (EU).
CE ,
.

, IEC, UTE, VDE
BS.
UL

Underwritters Laboratories

. 39231, 48139, 79416

CSA

. LR56745914/15, LR19700

UL () :
9 , .

9 , .


, :
BV

Bureau Veritas

LRS

DNV

Det Norske Veritas

PRS

Polski Rejestr Statkow

GL

Germanisher Lloyd

R.I.Na

Registro Italiano Navale

PC

7/2

,
,
()

IEC 609471
1: (NFC 63001)
IEC 6094741
4: 1:
(NFC 63001)
IEC 6094751
5:
1: (NFC 63146)
IEC 6094761
6: 1:
(NFC 63160)
IEC 602041
1: ( NFC 79130)
IEC 602042
2: , , ( D E
2041)

EN 50 001
: (NFC 63090)
EN 50 002
:
(NFC 63091)
EN 50 003
: (NFC
63092)
EN 50 005
:
(NFC 63030)
E3N 50 011

(NFC 63031)
EN 50 012

(NFC 63032)
EN 50 022
35
(NFC 63015)
EN 50 023
75
(NFC 63016)
EN 609471
1: (NFC 63001)
EN 6094741
4: 1:
(NFC 63110)
EN 6094751
5:
1: (NFC 63146)

DIN VDE 0660
100
(EN 6094741)
100/A11
11
102
(EN 6094741)
200
; (EN 6094751)

UTE NFC 63001 1: + 11(EN 609471 +11)
UTE NFC 63110 4: 1:
(EN 6094741)
UTE NFC 63140 ( , )
1 1:
UTE NFC 63146 5:
1: (EN 6094751)
: SEV
1025
.
TP 17 B/2Ad
.
TP 17 B/4Ad
.

BS EN 6094741 1000 1200 .
BS 4794
( , ) 1000
1200 ( IEC 337).
BS 4941
1000 1200 ( IEC 292)
= IEC 85 = NFC 26206
BS 2757

30011.4.196


LOVAG
ABB Control ASEFA ( ).
COFRAC ( ).
, IEC. ASEFA ,
LOVAG ( ).
, LOVAG.
LOVAG
:

ACAE

CESI

SEMKO

FIMKO

ALPHA

ASEFA

ASTA
KEMA

CEBEC


LOVAG,
ABB

ABB Sace

ABB Sace

ABB Control

ABB Control

ABB Control

7/3

, , .
. .
, . (,
) .
.
.
, .
:
,


CSA

UL

BV

GL

DNV

RINa

MRS

3*

A 9 ... A 75
A 95 ... A 300

. / . AF 50 ... AF 75
AF 95 ... AF 750
.

AE 9 ... AE 40
AE 50 ... AE 75

TAL 9 ... TAL40

UA 16

AE 95, AE 110
TAE 9... TAE 110
.
.

AL 9 ... AL 40

UA 26 ... UA 110

GA 75

GAE 75

AM 50, AM75

UA 169RA ... UA 759RA

4*

A 9, A 16
A 26
A 45
A 50, A 75

EK 110 ... EK 550


EK 1000

. / . AF 45 ... AF 75
.

AE 45
AE 50, AE 75

EK 1000

BC 9 ... BC 25

TBC 9 ... TBC 25

AM 45, AM75

TAE 45 ... TAE 75


.
.
.

7/4

EK 110 ... EK 550

, , .
. .
, . (,
) .
.
.
, .
:
,


German
National
Standards
Laboratory
Ex"e" (1)

CSA

UL

UL

PTB

BV

GL

DNV

PRS

RINa

MRS

49 N...

89 N...

39 NE...

49 NL...

89 NL...
.

49 TNL...

89 TNL...

0.10 ... 32

TA 25 DU

18 ... 42

TA 42 DU

18 ... 80

TA 75 DU

29 ... 80

TA 80 DU

65 ... 110

TA 110 DU

66 ... 200

TA 200 DU

130 ... 310

TA 450 DU/SU

(2)

(1) (EN 50019) EX e DIN VDE 0165/02.91 (= (EN 50019) e,


DIN VDE 0165/02.91.)
(2) SU.

0.1 ... 18.9

E 16 DU

65 ... 200

E 200 DU

105 ... 320

E 320 DU

170 ... 500

E 500 DU

270 ... 800

E 800 DU

CA 59...

CAL 5911

CAL 16911

. .

TE5S...

TP...

9 . .

VM 5

9 .

VE 5

9 .

VM 300, VM 750

WB 75

RV5

RC5

RT5

7/5

, , .

: , ,
.
: ,
.
: , , .

IEC 609479491 : 10 , 10, 20, 30.
, 7.2 .
, , 1.5 ,
, 1.05 .

.

A, B, C D. .
IEC 60947*4*1:

,
1.5 ( )
, 7.2
( )
, 1.05

10 A

10

20

30

120

240

480

720

2 9 10
4 9 10

6 9 20

9 9 30

, .

AF IEC 6094791 (2000910 9 3.1), 609479491 (20009119 2),
EN 6094791, 609479491, 30011.4.1996.
:
: (EN 5008292, 4),
.
: (EN 5008291 5) , ,
.
, , .
AF. .
,
.


.
, IEC 609479491 (EN
609479491), :
www.abb.com/lowvoltage Low Voltage On*Line Support tools.
IEC 609479491 1 2:
1. .
.
2. .
. .
.
Ie
Ue, ,
, ( ).
Ith
, 8
.

.

7/6


, .
.

.

, 100.

.

.


.

U.

. .

, ,
.
*
, ,
.

.

: (L/R = / = )
: ,
.
: .
: .
: .

U
, .
Ue
, . 39 .
Ui
, .

,
.

, , , .
, ( g), ,
.

, .
.

7/7

, IEC 609479194, 609479591


30011.4.1996.


, .
IEC 60947*4*1, 30011.4.1*96:
: 91
92
93
94
95
95b
AC96a
AC96b
AC97a
AC97b
AC98a
AC98b
:

DC91
DC93
DC95
DC96

,
: ,
: ,
: , ,





9





,
: , ,
,
: , , 9
,

IEC 60947*5*1, 30011.4.1*96


: 912
913
914
915

DC912
DC913
DC914



(<72 BA)
(>72 BA)


. :

.
IEC 609479491 AC96b.
; IEC 609479491 ( VII ).

, .
96.
93 94 , IEC 609479491 ( VII ).

,
.
:
95 ;
95b .

, , ,
.
. IEC 609479491 92.
, (
).

7/8

()

,
. .

.
*
, .

,
, , , .
2 .

I/Ie

U/Ue

Cos.

L/R ()

I/Ie

Cos.

L/R ()

U/Ue


Ic /Ie

Ur /Ue

Cos.

L/R ()

Ic/Ie

Ur/Ue

Cos.

L/R ()


AC91

0.95

0.95

1.5

1.05

0.8

1.5

1.05

0.8

2.5

0.65

2.5

0.65

1.05

0.65

1.05

0.65

AC93

Ie < 17 A
17 < Ie < 100 A
Ie > 100 A

6
6
6

1
1
1

0.65
0.35
0.35

1
1
1

0.17
0.17
0.17

0.65
0.35
0.35

10
10
10

1.05
1.05
1.05

0.45
0.45
0.35

8
8
8

1.05
1.05
1.05

0.45
0.45
0.35

AC94

Ie < 17 A
17 < Ie < 100 A
Ie > 100 A

6
6
6

1
1
1

0.65
0.35
0.35

6
6
6

1
1
1

0.65
0.35
0.35

12
12
12

1.05
1.05
1.05

0.45
0.45
0.35

10
10
10

1.05
1.05
1.05

0.45
0.45
0.35

1.5

1.05

1.5

1.05

AC92


DC91

DC93

2.5

2.5

1.05

2.5

1.05

2.5

DC95

2.5

7.5

2.5

7.5

1.05

15

1.05

15


AC914

(< 72 BA)

1.1

0.7

1.1

0.7

AC915

(> 72 BA)

10

0.7

0.4

10

1.1

0.3

10

1.1

0.3

I/Ie

U/Ue

T0.95

I/Ie

U/Ue

T0.95

I/Ie

U/Ue

T0.95

I/Ie

U/Ue

T0.95

DC913

6 P(1)

6 P(1)

1.1

1.1

6 P(1)

1.1

1.1

6 P(1)

DC914

10

1.1

15

10

1.1

15

(1) 6 =50 (6 = 300 ). ,


50 . , 300 , .

:
U (I) = ()
Ur
=
L/R =
Ue (Ie) =
()

Ic
T0.95

=

= , 95% , 9
, .

7/9


, .
, . IEC
60529 IEC 60947"1 IP, ,
.
IP .
IP.
IP

0
1
2
3
4
5
6


>50
>12,5
>2,5
>1

0
1
2
3
4
5
6
7
8




, < 15
, < 60




:
0
A
0 1 B
1 2 C
2 3 D



(
)
(
)

H
M
S
W

50
. 80
2,5 100
1 100

. ,

7/10

, .
, , , , (
..), .
, ( DIN
50 UTE 639100) (IEC 60068).

IEC 6006892930
Db

24

12

40C

95%

12
(
)

25C

95%

,
, , . , .
.
:
(, , );
;
.
, ,
( 100 250 3).

, , .. IEC 60529 (. ).

7/11



IEC 609479491 EN 606479491
, .


, :
.
.
. .
.
.
,
.

IEC 609479491 (EN 609479491) , .


:
(SCPD).
:
r , (Ie AC93)
(. XI). :
r = 1A Ie AC93 < 16 A
r = 3 16 A < Ie AC93 < 63 A
r = 5 63 < Ie AC93 < 125 A ..
Iq , ,
, 50 .

.
IEC 609479491 (EN 609479491) .
:
1: .
.
2:
. .


,
, .
, IEC 609479491 (EN 609479491),
:
www.abb.com/lowvoltage Low Voltage On*Line Support tools.
:
(MCCB)
(MCB)
(aM gG)
(M.M.S.)


40 C.
:
70 C 0.8 In.

60 C 0.8 In.
:
70 C 0.9 In, 55 C .
49 .
< 2 , 10 < ts < 30 .
IEC 609479491 (EN 609479491):10 DU 30 SU.
.
12.3 Ie AC93, .

. ,
, .

7/12

() .
, (SCPD:
).
IEC 6094741 (EN 6094741), ABB:
. www.abb.com/lowvoltage : "Support", : "Online Product Selection Tools".

F.A.Q.

(SCPD)

(aM gG)
(MCBs)

(MCCBs)


(MMS)

(SCPD),
Ue, Iq,
( 1 2) .

www.abb.com/lowvoltage

7/13


IEC 60947$4$1
IEC
IEC 

:
www.abb.com/lowvoltage : "Support", : "Online Product Selection Tools".

400 , Iq 80 A, 2

(SCPD),
Ue, Iq,
( 1 2) .

www.abb.com/lowvoltage
7/14


IEC 60947$4$1
BS
BS 

:
www.abb.com/lowvoltage : "Support", : "Online Product Selection Tools"

7
415 , Iq 80 A, 2

(SCPD),
Ue, Iq,
( 1 2) .

www.abb.com/lowvoltage

7/15


IEC 60947$4$1
(MCB)
(MCBs) 

:
www.abb.com/lowvoltage : "Support", : "Online Product Selection Tools".

400 , Iq 35 A, 2

(SCPD),
Ue, Iq,
( 1 2) .

www.abb.com/lowvoltage
7/16


IEC 60947$4$1
(MCCB)
(MCCBs) 

:
www.abb.com/lowvoltage : "Support", : "Online Product Selection Tools"

7
400 /415 , Iq 80 A, 2

(SCPD),
Ue, Iq,
( 1 2) .

www.abb.com/lowvoltage

7/17


IEC 60947$4$1
(MMS)
MS 116 (MMS)
:
www.abb.com/lowvoltage : "Support", : "Online Product Selection Tools".

400 , Iq 16 A, 1

(SCPD),
Ue, Iq,
( 1 2) .

www.abb.com/lowvoltage
7/18


IEC 60947$4$1
(MMS)
MS 325 (MMS)
:
www.abb.com/lowvoltage : "Support", : "Online Product Selection Tools".

7
400 , Iq 50 A, 2

(SCPD),
Ue, Iq,
( 1 2) .

www.abb.com/lowvoltage

7/19

8/0

............................................................................................ 8/2

3
3 A 9 ... A 110 .................................................................
3 AF 50 AF 110 ...........................................................
3 A 145 ... A 300 .............................................................
3 AF 145 AF 750 .........................................................
3 AF 1350, AF 1650 EH 1200 ........................................
3 AL 9 ...AL 40, TAL 9 ... TAL 40 .......................................
3 AE 50 ...AE 110, TAE 50 ... TAE 110 ..............................

8/4
8/4
8/5
8/5
8/6
8/7
8/7

4
4 A ... AF , AL ..., AE ..., TAE ... ................................... 8/8
4 EK .......................................................................... 8/9

UA , UA..R ............................................................................... 8/10
GA 75 GAE 75, ...................................................................... 8/11

N ....................................................................................... 8/12
NL, TNL ... .......................................................................... 8/13
......................................... 8/14

.............................................. 8/15


............... 8/16
..................................................................... 8/16
............................................... 8/16

8/1

, ,
IEC 445, IEC 609471 EN 50005.
, :
IEC 6094741, EN 6094741 EN 50012 ,
IEC 6094751 EN 50011 ,
IEC 6094741 EN 6094741 .



, , (, ),
1L12T1, 3L24T2, ..

:

SB8679C5

A 93010

..

1
2

..

5
6

..

3
4

..

7
8

, 1, ,
, .
, , NO
NC .

:
9 3 0 1

..
..

..
..

, ( EN 50012)
: 00, 10, 01, 11, 22.
: 11, 12, 13, 21, 22, 23, 31, 32, 41.


EN 50011:
( ),
(

, .

1 2
)
3 4

SB8679C5

, , NO
NC .
EN 50011,
:
:
N

..
..

N 22E

N, NE, KC TKC, , E,
:
22E31E40E: 4 N, KC TKC;
44E53E62E71E80E: 8 N;
44E62E: 8 KC TKC;
12E21E30E: NE.
.

8/2

SB8674C2

SB8676C2

1 CA 5.., CC 5.. CE 5..


, . ,
NO, , NC (.
).
, .
, 1, , .
:
A93010

CA 510

CA 501

A2

A1

1L1 3L2 5L3 13NO

2-

3-

4-

5-

CA501

-1NC

-1NC


.. 13NO
14NO

..
CA501,
1
2


2-

-2NC
3-

4-

5-

SB8677C4

2T1 4T2 6T3 14NO


A2

21NC
22NC

E2323DG

-2NC

1 
CA5.. .

4 CA5.. ,
, . 
NO NC, 
( ).

CA 540 E


2 CAL 5.. CCL 5..
, , 
, NO NC,
( ).
X CAL5.. CCL5..
4 CA5..
2 CAL 16.. CCL 16..
, , 
, NO NC,
( ).

SB8678C3

CAL 5

CAL 16

SB8703C6




,  , : 2T1, 4T2, 6T3.

:
9596: ..
9798: ..

TA 75 DU

8/3


3 A 9 ... A 110 AF 50 AF 110
A 9 ... A 110

2T1 4T2 6T3 22


A2

2T1

A2

1L1

3L2

5L3

A2

2T1

4T2

6T3

13
NO

NO
14

A1

1L1

3L2

5L3

A2

2T1

4T2

6T3

21
NC

NC
22

A1

1L1 3L2

5L3

A2

2T1 4T2

6T3

A50 ... A110-30-00

A9 ... A40-30-01

A9 ... A40-30-10

A50 ... A110-30-00

A9 ... A40-30-01

A9 ... A40-30-10

4T2 6T3

A1

E0011D1

A2

5L3

E0305D1

NC

3L2

E0306D1

NO

1L1

E0341D1

NC

E0340D1

NO

2T1 4T2 6T3 14

A2

A1

1L1 3L2 5L3 21

E0009D2

A2

A1

A2

A1

1L1 3L2 5L3 13

NO NC
14

22

31

43

6-

NC NO
32

A2

6-

14

22

43

5-

NC NO

32

4T2 6T3

NO
53

1L1

3L2

5L3

13
NO

21
NC

31
NC

43
NO

A2

2T1

4T2 6T3

NO
14

NC
22

NC
32

NO
44

A9 ... A16-30-22
A50 ... A110-30-22

A2

A1

1L1

A1
5-

44

A50 ... A110-30-22

A2

43

31

5L3

A2

1L1 3L2 5L3 13


31

21

2T1

A9 ... A16-30-22

21

13

NO NC

44

2T1 4T2 6T3

A1

3L2

E0325D1

21

E0619D1

13

A2

A1

1L1

E0010D1

A2

A1

1L1 3L2 5L3

3L2

5L3

NO 13X
NC 21X

NO NO
54
NO

2T1 4T2 6T3 14


A2

A1

1L1

5L3

13
NO

21
NC

31
NC

43
NO

53
NO

A2

2T1 4T2 6T3

NO
14

NC
22

NC
32

NO
44

NO
54

3L2

NO 14X

2T1

4T2 6T3
A2

E0008D2

44

E0342D1

32

1L1 3L2

5L3

A2

2T1 4T2

6T3

13X 21X
NO NC

NO
14X

NC
22X

A50 ... A110-30-11

A9 ... A40-30-32

A50 ... A110-30-11

A9 ... A40-30-32

A1

E0012D1

NC 22X

22

E0324D1

NC NC

2T1 4T2 6T3 14

2T1 4T2 6T3 14

A2

A2

11

3L2

3L2

2T1 4T2 6T3 14

2T1 4T2 6T3 14

A1

1L1

3L2

43X

NO 13X

43X NO

31X

NC 21X

31X NC

6- 13 2- 3- 4- 5-

22X

32X

NC 22X

32X NC

6- 14 2- 3- 4- 5-

14X

44X

NO 14X

44X NO

4T2

6T3

2T1

4T2

A2

6T3
A2

22

A50 ... A75-30-11

1L1

+ CAL5-11

2T1

10

2T1

-4

4T2 6T3
A2

5L3

13
NO

21
NC

33
NO

A2

2T1 4T2 6T3

NO
14

NC
22

NO
34

3L2

21
A1

1L1

3L2

A2

2T1

NO NC NC
4T2 6T3 14X 22X 32X

5L3

13X 21X 31X 43X


NO NC NC NO

NO
44X

22

-3

6- 1- 2- 3- 4- 5-

A2

1L1

5L3

6- 1- 2- 3- 4- 5-

4T2 6T3

A1

A2

3L2

E0621DG

2T1

A9 ... A403010 + CA501 + CA510

A1

5L3

21X

-3
NO
-4

A2

A2

13X

-1
NC
-2

+
NO

21

5L3

3-

NO

A2

A1

1L1

5L3

2-

A2

A9 ... A40-30-10 + CA5-01

A2

A1

1L1

E0620DG

NO

3-

E0627DG

+
2-

NO
2-

E0623DG

21 33
NC NO
22 34

-1
NC
-2

A1

1L1

3L2

5L3

A2

2T1

4T2

6T3

13
NO

NO
14

E2322DG

2-

NO

1L1 3L2 5L3 13

NO

NO

21
NC
22

A2

A1

1L1 3L2 5L3 13

E0625DG

NO

A2

A1

A2

A1

1L1 3L2 5L3 13

E2306DG

A2

A1

1L1 3L2 5L3 13

10

A50 ... A75-30-00 + CA5-10

AF 50 AF 110 /


A1

1L1

3L2


,

A2

A1

5L3

1L1

3L2

A2

5L3

NO 13X
NC 21X

1L1 3L2

5L3

A1

1L1 3L2

5L3

A2

2T1 4T2

6T3

AF50 ... AF110-30-00

8/4

A2

2T1 4T2

6T3

AF50 ... AF110-30-00

2T1

4T2 6T3

E2137D

4T2 6T3

E2134D

2T1

E2136D

NC 22X
NO 14X

AF50 ... AF110-30-11

13X 21X
NO NC

NO
14X

NC
22X

E2135D

A1

AF50 ... AF110-30-11


3 A 145 ... A 300 AF 145 AF 750
A 145 ... A 300
,

A1

3L2

1L1

A2

5L3

A1

A2

NO 13X

43X NO

NC 21X

NC 21X

31X NC

NC 22X

NC 22X

32X NC

NO 14X

NO 14X

44X NO

4T2

2T1

A1

1L1 3L2

5L3

A2

2T1 4T2

6T3

13X 21X
NO NC

E2173D

E2174D

NO 13X

6T3

4T2

2T1

A145 ... A300-30-11

6T3

NO
14X

NC
22X

1L1

5L3

13X 21X 31X 43X


NO NC NC NO

A2

2T1 4T2 6T3

NO NC NC NO
14X 22X 32X 44X

3L2

A145 ... A300-30-22

A145 ... A300-30-11

A145 ... A300-30-22

A1

E2138D

5L3

E2139D

3L2

1L1

AF 145 ... AF 300 /


,
5L3

A1

A2

A2

NO 13X

43X NO

NC 21X

NC 21X

31X NC

NC 22X

NC 22X

32X NC

NO 14X

NO 14X

44X NO

E2174D1
2T1

4T2

A1

1L1 3L2

5L3

A2

2T1 4T2

6T3

E2173D1

NO 13X

2T1

6T3

4T2

6T3

AF145 ... AF300-30-22

AF145 ... AF300-30-11

13X 21X
NO NC

NO
14X

NC
22X

A1

1L1

5L3

13X 21X 31X 43X


NO NC NC NO

A2

2T1 4T2 6T3

NO NC NC NO
14X 22X 32X 44X

3L2

E2138D1

A1

3L2

1L1

5L3

E2139D1

3L2

1L1

AF145 ... AF300-30-22

AF145 ... AF300-30-11

AF 400 ... AF 750 /


,
3L2

1L1

5L3

3L2

1L1

5L3

X5


A2

24

A1
.

1
2
3

1
.
2
3

NO 13X

43X NO

NC 21X

NC 21X

31X NC

NC 22X

NC 22X

32X NC

NO 14X

NO 14X

44X NO

2T1

4T2

6T3

AF400 ... AF750-30-11

2T1

4T2

AF400 ... AF750-30-22

6T3

.
.
.

AF400 ... AF7503011, AF400 ... AF7503022

A1

1L1 3L2

5L3

A2

2T1 4T2

6T3

E2175D

E2176D

NO 13X

A2

X5

X5


1
2
3

13X 21X
NO NC

NO
14X

AF400 ... AF750-30-11

NC
22X

A1

1L1

5L3

13X 21X 31X 43X


NO NC NC NO

A2

2T1 4T2 6T3

NO NC NC NO
14X 22X 32X 44X

3L2

E2138D2

A1

E1689D1G

A2

E2139D2

A1

AF400 ... AF750-30-22

8/5


3 AF 1350 AF 1650

AF 1350 ... AF 1650 /


1L1

3L2

5L3



0V

Supply voltage

24V

A1

ON

A2

A1

A2

1L1 3L2

2T1 4T2

5L3

6T3

13X 21X
NO NC

NO
14X

NC
22X

OFF
2
E2139D3

A1

A2

Contactor

X5
ON

OFF_N

E2693DG

COMMON

AF1350, AF1650

AF1350, AF1650-30-11
NO 13X
NC 21X


0V

Supply voltage

24V

A1
ON

2T1

4T2

6T3

A2

1L1

3L2

5L3

2T1 4T2 6T3

13X 21X 31X 43X


NO NC NC NO

NO NC NC NO
14X 22X 32X 44X

AF1350, AF1650-30-22

1
OFF
E2138D3

A1

2
3

A2

Contactor

X5
ON

OFF_N
COMMON

E1689D2G

NO 22X
NO 14X

AF1350, AF1650

AF13503011, AF16503011

8/6


3 AL 9... AL 40, TAL 9 ... TAL 40
AE 50 ... AE 110, TAE 50 ... TAE 110
3

 ( A1+, A2)


A2

NO

NC

2T1 4T2 6T3 14


A2

E0341D3

NC

E0340D3

NO

2T1 4T2 6T3 22


A2

AL9 ... AL40-30-10


AL9 Z ... AL16 Z-30-10
TAL9 ... TAL40-30-10

A1

1L1

3L2

5L3

A2

2T1

4T2

6T3

13
NO

NO
14

1L1

3L2

5L3

A2

2T1

4T2

6T3

21
NC

NC
22

AL9 ... AL40-30-01


AL9 Z ... AL16 Z-30-01
TAL9 ... TAL40-30-01

AL9 ... AL40-30-10


AL9 Z ... AL16 Z-30-10
TAL9 ... TAL40-30-10

AL9 ... AL40-30-01


AL9 Z ... AL16 Z-30-01
TAL9 ... TAL40-30-01

A1

E0305D3

A1

1L1 3L2 5L3 21

E0306D3

A2

A1

1L1 3L2 5L3 13


A2

A1

1L1 3L2 5L3


31

14

22

43

NC NO
32

A1

1L1

5L3

13
NO

21
NC

31
NC

43
NO

A2

2T1 4T2 6T3

NO
14

NC
22

NC
32

NO
44

44

2T1 4T2 6T3


A2

3L2

E0325D2

21

E0619D2

13

NO NC

AL9 ... AL40-30-22

AL9 ... AL40-30-22

,
A1

A2

A2

A1

1L1 3L2 5L3 13

NO

NO
2

1
NC
2

+
2

21 33
NC NO
22 34

E0620D2G

NO
21
NC
22

A2

1L1 3L2 5L3 13

NO
2

3

2

3

NO

NO

NO

NO

2T1 4T2 6T3 14

2T1 4T2 6T3 14

2T1 4T2 6T3 14

2T1 4T2 6T3 14

A2

A2

A2

21

= AL9 ... AL403010


+ CA501
= AL9 Z ... AL16 Z3010 + CA501
= TAL9 ... TAL403010 + CA501

11

AE... TAE...

1
NC
2

3
NO
4

A1

1L1

5L3

13
NO

21
NC

33
NO

A2

2T1 4T2 6T3

NO
14

NC
22

NO
34

3L2

E0627DG

A1

1L1 3L2 5L3 13

E0625D2G

A2

A1

1L1 3L2 5L3 13

A2

= AL9 ... AL403010


+ CA501
= AL9 Z ... AL16 Z 3010 + CA501
= AL9 ... AL403010
+ CA501

+ CA510
+ CA510
+ CA510

21

5L3
C
C
L
5

4T2 6T3
A3

2T1

A3

A1

3L2

A1

A2

1L1

5L3

3L2

A1

1L1 3L2

5L3

A2

2T1 4T2

6T3

AE50 ... AE110-30-00


TAE50 ... TAE110-30-00

AE95/110-30-00
TAE95/110-30-00

AE50 ... AE75-30-00


TAE50/75-30-00

1L1

4T2 6T3

A2

5L3

NO 13X
Uc (. )

A1

1L1 3L2

5L3

NO 14X

2T1

4T2

6T3
A3

E0375D1

NO 14X

AE50 ... AE75-30-11


TAE50/75-30-11

2T1

4T2 6T3
A3

AE95/110-30-11
TAE95/110-30-11

A2

A1

A2

2T1 4T2

6T3

13X 21X
NO NC

NO
14X

NC
22X

B2 =

AE50 ... AE110


TAE50 ... TAE110

B1 =
A3

NC 22X

E0299D2G

NC 22X

C
C
L
5

NC 21X

CDL 5 / CCL 5

C
D
L
5

NC 21X

E2178D

NO 13X

E2180D

2T1

E0376D1

C
D
L
5

E2177D

3L2

1L1

5L3

E2179D

3L2

A2

A1

A2

A1

1L1

AE50 ... AE110-30-11


TAE50 ... TAE110-30-11

8/7


4 A ..., AF , AL ..., AE ..., TAE
A 9 A 75

A2

R4

R5

R6
A2

A9 ... A26-22-00
A45/75-22-00

A9 ... A26-40-00
A45 ... A75-40-00

A1

1L1

5L3

7L4

A2

2T1 4T2 6T3

8T4

3L2

A1

R3

R5

A2

R4

R6

A0430D1

8T4

6T3

R3

E0036D1

4T2

2T1

A2

A1

7L4

5L3

E0394D1

3L2

E0038D1

A2

A1

1L1

A9 ... A26-22-00
A45/75-22-00

A9 ... A26-40-00
A45 ... A75-40-00

AF 45 AF 75 /

R6

1L1

5L3

7L4

A2

2T1 4T2 6T3

8T4

3L2

A1

R3

R5

A2

R4

R6

AF45/75-22-00

AF45 ... AF75-40-00

AF45/75-22-00

AF45 ... AF75-40-00

A1

E2142D

R4

R5

E2143D

E2141D

4T2 6T3 8T4

R3

E2140D

3L2 5L3 7L4

2T1

A2

A1

A2

A1

1L1

AE ... TAE 

A1

8T4

6T3

A3

AE45 ... AE75-40-00


TAE45 ... TAE75-40-00

R4

R6

6T3

8T4

A3

Uc (. )

R3

R5

B2 =

AE45 ... AE75


TAE45 ... TAE75

B1 =

A2

AE45/75-22-00

A2

A1

E2144D

E2145D

A1

4T2

4T2

R4

R6

A3

2T1

AE45 ... 75-40-00


TAE45 ... 75-40-00

A2

C
D
L
5

E0299D3G

R5

C
D
L
5

2T1

7L4

CDL 5 / CCL 5

R3

7L4

5L3

5L3

E2146D

3L2

3L2

E0633D

1L1

1L1

A2

A1

A2

A1

AE45/75-22-00

AL 

( A1+, A2)

AL9 ... AL26-40-00


TAL9 ... TAL26-40-00

8/8

R4

R6

8
A2

AL9 ... AL26-22-00


TAL9 ... TAL26-22-00

3L2

A1

1L1

A2

2T1 4T

5L3

7L4

6T3

8T4

AL9 ... AL26-40-00


TAL9 ... TAL26-40-00

A1

R3

R5

A2

R4

R6

A0430D3

8T4
A2

R5

E0036D3

6T3

R3

E0038D3

4T2

7L4

5L3

E0394D3

2T1

3L2

A2

A1

A2

A1

1L1

AL9 ... AL26-22-00


TAL9 ... TAL26-22-00


4 EK
EK 110 EK 1000

5L3

7L4

1L1

3L2

5L3

7L4

13

43

21

21

31

22

22

14

4T2

6T3

8T4

A0691D4

2T1

A2

13

21

14

44

2T1

22

EK110 ... EK1000-40-11

EK110 ... EK1000-40-11

32

14

A0432D3

A1

4T2

6T3

8T4

EK110 ... EK1000-40-22

A1

13

21

31

43

A2

14

22

32

44

E2193D

3L2

A0691D6

1L1
13

EK110 ... EK1000-40-22

3L2

5L3

7L4

1L1

3L2

5L3

7L4

43 83

13

43

61 21

31 71

21

31

62 22

32 72

22

32

62

72

54 14

44 84

14

44

54

84

4T2

6T3

8T4

2T1

44

13

21

31

43

53

61

71

83

A2

14

22

32

44

54

62

72

84

44

6T3

61

71

8T4

EK110 ... EK1000-40-22

A1

4T2

83

53

E2188DG

2T1

A1

13

21

31

43

A2

14

22

32

44

EK110 ... EK1000-40-22

CAL16-11C

53

61

54

62

CAL16-11C

CAL16-11D
71

83

72

84

E2194DG

1L1
53 13

CAL16-11D

EK 110 EK 1000

3L2

5L3

A2

7L4
47

13


EK 370 ... EK 1000

35

21
22

36

14

48

4T2

6T3

A1

35

8T4

A0691D5G

2T1

A2

-E

EK110 ... EK1000-40-21

36

47

48

13

14

21

22

-E

35

36

47

48

13

14

21

22

R1

35

-A

-A

V .

A1

36

13

14

21

22

47

48

1 L1

14

47

21

48

22

3/L2

4/T2

5/L3

6/T3

7/L4

8/T4

4/T2

5/L3

6/T3

7/L4

8/T4

EK110 ... EK210


EK110 ... EK210


EK110 ... EK1000-40-21

2/T1

A1160D2G

13

A1159D2G

A2

E2195D

A1

1/L1
3/L2

2/T1

1/L1

A2

2 T1

3 L2

4 T2

5 L3

6 T3

7 L4

8 T4

E2307DG

1L1

A1

EK370 ... EK1000

,
*
EK370 ... EK 1000

5L3

1L1

7L4

47
35

36

22

36

62

48

14

48

54

35

62 22

4T2

6T3

*
=

2T1

8T4

32
A1

=
7

13

21

47

7L4

21

47

61 21

2T1

5L3

13

53 13

54 14

3L2

53

61

4T2

6T3

13

21

47

A2

14

22

48

54

62

A2

61

CAL16-11C
53

61

54

62

32

8T4

EK110 ... EK1000-40-21


A1

53

E2192DG

3L2

14

22

EK110 ... EK1000-40-21

48

E2196DG

1L1

CAL16-11C

8/9


UA , UA..RA
UA 

A2

A1

1L1 3L2 5L3 13


NO

1L1

3L2

5L3

E2200D

2T1 4T2 6T3 14


A2

UA16 ... UA30-30-10

A2

2T1

4T2

6T3

4T2 6T3
A2

UA50 ... UA110-30-00

A1

1L1 3L2

5L3

A2

2T1 4T2

6T3

E2304D

5L3

E2301D

3L2

2T1

NO
14

UA16 ... UA30-30-10

A2

A1

1L1

13
NO
E2303D

A1
NO

UA50... UA110-30-00

,
A2

A1

3L2

1L1

5L3

NO 13X
NC 21X

A1

1L1 3L2

5L3

E2302D

4T2 6T3

2T1

A2

UA50 ... UA110-30-11

A2

2T1 4T2

6T3

13X 21X
NO NC

NO
14X

NC
22X

E2305D

NC 22X
NO 14X

UA50... UA110-30-11

UA...RA 

A1

A2

1L1 3L2 5L3 13

NO
47 5

NO
47 5

27

37

27

NO NO NO

37

NO NO

1L1 3L2 5L3

A1

NO

13
NO

48

5
NO

A2

28

UA163010R
UA263010R

6

17

48 5
NO

A2

14

A2

UA303010R

28 38 48

2T1 4T2 6T3

UA16 ... 30-30-10-R

1L1 3L2 5L3

A2

A1

1L1

38

2T1 4T2 6T3 14

E2148D

38

E2147D

28

2T1 4T2 6T3 14

27 37 47
NO NO NO

E2150D

A2

A1

1L1 3L2 5L3 13

3L2 5L3

27

37

A1

4 5

17 27 37
NO NO NO

NO NO NO

38

4T2 6T3
A2

18 28 38

A2

4 5

2T1 4T2 6T3

E2151D

2T1

28

E2149D

6 18

UA50 ... 75-30-00-R

UA50 ... 753000R

8/10


GA 75, GAE 75, AM
GA 75

A2

A1

A2

A1

1L1 +

1L1 +
NO 13X

1L1 +

NC 21X

1L1 +

A1

13X

21X

14X

22X

A1

NC 22X

A2

A2
2T1

GA75-10-11

GA75-10-00

A2
2T1

GA75-10-00

E2155D

2T1

E2154D

A2

E2153D

E2152D

NO 14X

2T1

GA75-10-11

GAE 75

A2

A1

A2

A1

1L1 +

1L1 +
35X

35X

NO 13X

C
D
L

C
D
L

NC 21X

35X

1L1 +

35X

A1

1L1 +

13X

21X

14X

22X

A1

NC 22X

2T1
A3

GAE75-10-00

A3

A2

36X
2T1

GAE75-10-00

GAE75-10-11

A2

A3
36X
2T1

E2159D

A3

E2158D

36X

E2156D

2T1

NO 14X

E2157D

5
36X

GAE75-10-11

AM

A2

6-

13

21

31

43

NO NC

NC NO

NO NC

NC NO

14

22

32

44

5-

5-

E1

A1
E2160D

4T2 6T3

2T1

E1

A2

R3
6-

6-

13

NO
24X 2T1 4T2

13
NO

21
NC

31
NC

43
NO

NO
14

NC
22

NC
32

NO
44

1 L1

6T3

21

31

43

NC NO

NO NC

NC NO

22

32

44

5-

C
A
L
5

5-

R6
E1

E2163D

R4

A2

E1

2 T1

3 L2

4 T2

5 L3

6 T3

AM45-22-22
AM75-22-22

E1

A2

15X
NC

NC
16X

23X
NO

NO
24X

R3

R4

R5

R6

13
NO

NO
14

21
NC

NC
22

31
NC

NC
32

43
NO

NO
44

+ 15X
+ 23X

A1

NC
16X

5L3

R5

NO NC

14

23X 1L1 3L2


NO

A2

A1

C
D
L
5

15X
NC

A1

AM50-30-22
AM75-30-22

AM50-30-22
AM75-30-22

+ 15X
+ 23X

C
A
L
5

E2162D

6-

E2164D

C
D
L
5

5L3

A1

A2

E1

R3

R4

R5

R6

E2165D

3L2

E2161D

A1

1L1

AM45-22-22
AM75-22-22

8/11

A2
33 43

A2

NO NO NO NO
51 61 71 81

A2
33 43

13

NC NC

54 62 72 82
NO NO NO NO

A1
23

NC NC

33

A2
41

NC NO

34

42
A2

13

A1
23

NO NO

54 62 74 84
NO NO NO NO

24

34

44
A2

14

24

34

44
A2

N 71 E

A1
23

33

A2

24

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

33
NO

43
NO

A2

NO
14

NC
22

NO
34

NO
44

A1

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

51
NC

61
NC

71
NC

81
NC

A2

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NC
52

NC
62

NC
72

NC
82

N 44 E

A1

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

53
NO

61
NC

71
NC

81
NC

A2

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NO
54

NC
62

NC
72

NC
82

N 53 E

A1

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

53
NO

61
NC

71
NC

83
NO

A2

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NO
54

NC
62

NC
72

NO
84

N 62 E

NO NO

A1

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

53
NO

61
NC

73
NO

83
NO

A2

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NO
54

NC
62

NO
74

NO
84

54 64 74 84
NO NO NO NO
14

21
NC

N 31 E

A2
33 43

NO NC

NO NO

NO
44

N 40 E

NO NC

NC NO

E0335D1

44
A2

NO NO NO NO
53 63 73 83

13

NO NC

34

44
A2

N 71 E

N 80 E

A1

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

53
NO

63
NO

73
NO

83
NO

A2

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NO
54

NO
64

NO
74

NO
84

N 80 E

A2
43

NC NO

A1

13
NO

23
NO

33
NO

41
NC

51
NC

61
NC

75
NC

87
NO

A2

NO
14

NO
24

NO
34

NC
42

NC
52

NC
62

NC
76

NO
88

54 62 76 88
NO NO NO NO
E0988D

24

34

N 44 E

A2
33 43

NC
32

13
NO

NO NO NO NO
53 61 75 87

52 62 76 88
NO NO NO NC
14

13

A1
23

24

NO NO NO NO
53 61 73 83

N 62 E

NO NO NO NC
51 61 75 87

14

NO NO NO NO
53 61 71 83

14

N 53 E

44
A2

NC
22

A1

14

N 33/11

24

34

44
A2

N 33/11

N 51/11

A1

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

53
NO

61
NC

75
NC

87
NO

A2

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NO
54

NC
62

NC
76

NO
88

E0991D

44
A2

34

NO
14

E0990D

34

A2
33 43

A1
23

54 62 72 84
NO NO NO NO

E0336D1

24

24

N 40 E

E0337D1

A1
23

NO NC

13

14

N 31 E

NO NO NO NO
53 61 71 81

14

44
A2

E0989D

13

34

E0339D1

N 22 E

22

E0334D1

14

E0338D1

44
A2

E0333D1

32

E0332D1

22

43
NO

NC NC

A1

14

NC

N 22 E

52 62 72 82
NO NO NO NO

NO NO NO NO

NO NC NO NO

NO NC NC NO

NC

E0329D1

NC NC

NO

E0327D1

13

A1
23

E0330D1

13

NO NO NO NO

NO NC NO NO

NO NC NC NO

A2
33 43

A1
23

E0328D1

A2
33 43

E0326D1

13

A1
21

E0309D1

13

A2
31 43

A1
21

E0037D1

A1
13
21
31

E0308D1

N 51/11

33

A2
43

13

A1
21

33

A2
43

NO NC NO NO

NO NC NO NO

53
NO
54

5-

13

=
5-

-3
NO
-4

A1
23

33

A2
43

13

A1
23

33

A1

13
NO

21
NC

33
NO

43
NO

53
NO

A2

NO
14

NC
22

NO
34

NO
44

NO
54

A2
43

NO NO NO NO

NO NO NO NO

51 61
NC NC
52 62

5-

6-

5-

6-

-1
NC
-2

41 E

-1
NC
-2

14

14

22

34

44
A2

41 E

22

34

44
A2

N 31 E

CA5-10

NO NO NO NO

NO NO NO NO

14

14

24

34

44
A2

42 E

24

34

E0477DG

NO NC NO NO

E0474DG

A1

NO NC NO NO

44
A2

N 40 E

CA5-01

A2

A2
33 43

13

A1
23

A2
33 43

13

NO NO NO NO

NO NO NO NO

A1
23

A2
33 43

13

A1
23

A2
33 43
A2

NO NO NO NO

NO NO NO NO

23
NO

33
NO

43
NO

51
NC

61
NC

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NC
52

NC
62

42 E

CA5-01

A1

A1
13 23

13
NO

E0476DG

A1
21

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

53
NO

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NO
54

E0480DG

50 E

53
NO
54

5-

5-

-3
NO
-4

53 63
NO NO
54 64

5-

6-

=
5-

6-

-3
NO
-4

-3
NO
-4

14

14

24

34

44
A2

50 E

8/12

24

N 40 E

34

44
A2

CA5-10

NO NO NO NO

NO NO NO NO

14

14

24

34

44
A2

60 E

24

N 40 E

34

E0481DG

NO NO NO NO

E0478DG

A1
NO NO NO NO

44
A2

CA5-10

CA5-10

A2

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

53
NO

63
NO

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NO
54

NO
64

E0479DG

13

E0475DG

60 E


NL, TNL ...

A2
33 43

13

NC NC

44
A2

13

A1
23

33

NC NC

NC NO

34

13

42
A2

A1
23

44
A2

13

A1
23

A2

NO NO

34

44
A2

A1
23

33

24

34

44
A2

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

14

24

34

44
A2

A1

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

53
NO

61
NC

71
NC

81
NC

A2

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NO
54

NC
62

NC
72

NC
82

NL 80 E
TNL 80 E

NL 71 E

33
NO

43
NO

A2

NO
14

NC
22

NO
34

NO
44

A1

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

51
NC

61
NC

71
NC

81
NC

A2

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NC
52

NC
62

NC
72

NC
82

NL 44 E
TNL 44 E

A1

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

53
NO

61
NC

71
NC

83
NO

A2

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NO
54

NC
62

NC
72

NO
84

NL 62 E
TNL 62 E

NO NO

54 64 74 84
NO NO NO NO

21
NC

NL 31 E
NL Z 31 E
TNL 31 E

NL 53 E

NO NO

54 62 74 84
NO NO NO NO
14

NO
44

A2
33 43

NO NC

24

NC
32

NL 40 E
NL Z 40 E
TNL 40 E

NO NC

NC NO

A1

NL 44 E
TNL 44 E

A2
33 43

NC
22

13
NO

E0329D3

34

NO NO NO NO
53 63 73 83

NO NC

A1

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

53
NO

61
NC

73
NO

83
NO

A2

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NO
54

NC
62

NO
74

NO
84

A1

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

53
NO

63
NO

73
NO

83
NO

A2

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NO
54

NO
64

NO
74

NO
84

NL 80 E
TNL 80 E

NL 71 E

A2
43

NC NO

A1

13
NO

23
NO

33
NO

41
NC

51
NC

61
NC

75
NC

87
NO

A2

NO
14

NO
24

NO
34

NC
42

NC
52

NC
62

NC
76

NO
88

54 62 76 88
NO NO NO NO

E0988D1

24

A2
33 43

24

NO
14

A1

NO NO NO NO
53 61 75 87

52 62 76 88
NO NO NO NC
14

14

NO NO NO NO
53 61 73 83

13

NO NO NO NC
51 61 75 87

44
A2

NL 40 E
NL Z 40 E
TNL 40 E

NL 62 E
TNL 62 E

A2
41

34

NO NO NO NO
53 61 71 83

14

NL 53 E

24

43
NO

14

NL 33/11

24

34

44
A2

NL 33/11

NL 51/11

A1

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

53
NO

61
NC

75
NC

87
NO

A2

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NO
54

NC
62

NC
76

NO
88

E0991D1

34

E0336D2

24

14

54 62 72 84
NO NO NO NO

54 62 72 82
NO NO NO NO
14

A1
23

52 62 72 82
NO NO NO NO

NO NO NO NO

NL 31 E
NL Z 31 E
TNL 31 E

NO NO NO NO
53 61 71 81
NO NC

44
A2

NC

E0990D1

13

A1
23

34

E0338D2

NL 22 E
NL Z 22 E
TNL 22 E

22

E0334D4

14

NC

E0327D3

NO NC NO NO
E0333D4

44
A2

E0337D3

32

NO

NL 22 E
NL Z 22 E
TNL 22 E

NC NC

E0989D1

22

E0332D4

14

A2

NO NO NO NO
51 61 71 81

NO NO NO NO

NC NC

NO NC NC NO

A2
33 43

E0330D3

13

A1
23

E0037D4

A2
33 43

E0328D2

13

NO NC NO NO

NO NC NC NO

A1
23

E0326D2

A2
33 43

E0309D5

13

A1
21

E0335D3

A2
31 43

E0339D3

13

A1
21

( A1+, A2)

E0308D5

NL.. 
A1
13
21
31

NL 51/11

13

A1
21

A2
33 43

13

A1
21

A2
33 43

A1
13 23

NO NC NO NO

NO NC NO NO

A2
33 43

13

A1
23

NO NO NO NO

NO NO NO NO

A1

13
NO

21
NC

33
NO

43
NO

53
NO

A2

NO
14

NC
22

NO
34

NO
44

NO
54

A2
33 43

E0475DG

51 61
NC NC
52 62

5

6

5

6

NO NC NO NO

NO NC NO NO

NO NO NO NO

NO NO NO NO

14

14

14

14

22

34

44
A2

41 E

=
=
=

22

34

44
A2

NL 31 E
NL Z 31 E
TNL 31 E

+
+
+

CA510
CA510
CA510

24

34

44
A2

42 E

=
=
=

24

34

1
NC
2

1
NC
2

44
A2

NL 40 E
NL Z 40 E
TNL 40 E

A1

A2

+
+
+

CA501
CA501
CA501

+
+
+

CA501
CA501
CA501

13

A2
33 43

13

5

=
5

NO NO NO NO

NO NO NO NO

14

14

24

34

44
A2

50 E

=
=
=

24

34

3
NO
4

E0478D2G

NO NO NO NO

NO NO NO NO
53
NO
54

A1
23

44
A2

NL 40 E
NL Z 40 E
TNL 40 E

+
+
+

CA510
CA510
CA510

A1
23

33

A2
43

13

A1
23

33

NO NO NO NO

NO NO NO NO

53 63
NO NO
54 64

5

6

5

6

NO NO NO NO

14

14

34

44
A2

60 E

=
=
=

A2

NO NO NO NO
24

24

34

NL 40 E
NL Z 40 E
TNL 40 E

33
NO

43
NO

51
NC

61
NC

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NC
52

NC
62

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

53
NO

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NO
54

A2
43

3
NO
4

3
NO
4

E0481D2G

A2
33 43

23
NO

42 E

A1

A1
13 23

13
NO

50 E

A1

13
NO

23
NO

33
NO

43
NO

53
NO

63
NO

NO
14

NO
24

NO
34

NO
44

NO
54

NO
64

44
A2

+
+
+

CA510
CA510
CA510

+
+
+

CA510
CA510
CA510

E0476DG

3
NO
4

A2

E0479DG

+
5

E0480DG

5

E0477D2G

53
NO
54

E0474D2G

41 E

60 E

8/13



1 ( )
-3
-3

-1

-4

-2

-4

CE5-10, CEL18-10

CE5-01, CEL18-01

CA5-10

CA5-01

NO

E2167D1

-2

NC

E0046D1

E0041D1

NO

E2166D1

-1
NC

-7

-5

-6

E0403D1

NO

E0404D1

NC

-8

CC5-10

CC5-01

2 ( )
E2169D2G

84X /

47X / 18X
E2171DG

NO

48X / 17X

14

22

32

43
NO

44

53

61

71

83

35

47

NO

NC

NC

NO

NC

NO

54

62

72

84

36

48

CAL16-11 C

CAL16-11 B

E0473D

31
NC

E0471D

43X

21
NC

E0469D

E2170DG

72X /

CAL18-11B

E0470D

31X

13

E0472D

NO

CCL5-11

NO

CAL16-11 A

E2168D2G

E0468D2G

21X

E0467D2G

13X

36X / 25X

83X

26X / 35X

CCL5-11

71X

44X

NC

62X /

83X /

NC

61X

32X

35X / 26X

NC

54X /

71X /

NC

CAL18-11B

25X / 36X

61X /

NO

53X

22X

18X / 47X

14X

NO

44X /

CAL5-11, CAL18-11

CAL5-11, CAL18-11

17X / 48X

32X /

53X /

NO

84X

22X /

43X /

NC

72X

14X /

31X /

NC

62X

21X /

NO

54X

13X /

CCL16-11 E

CAL16-11 D

41

21

31

41

51

51

61

71

81

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

12

22

32

42

22

32

42

52

52

62

72

82

22

34

43

21

NO

44

14

23
NO

24

33
NO

34

43
NO

44

14

21

35

NC

NC

22

36

CA5-11/11 E

8/14

47
NO

34

53
NO

44

21

31

41

NC

NC

NC

22

32

42

48

21
E0993D1

13

22

43
NO

54

NC

22

33
NO

53

34

NO

NO

54

53

3
NO

NO

3
NO

3
NO

3
NO

51

46

CA5-11/11 M

58

NC

62

72

63

NC NO

52

53

3
NO

NO

83
NO

84

73
NO

64

83
NO

74

84

54

63
NO

73
NO

64

74

83
NO

84

CA5-40 N
53

57
NO

71

NC

CA5-31 N

NO

54

61

CA5-22 N

1
NC

NO

E0401D1

CA5-40 U

45
NC

1
NC

CA5-31 U

CA5-13 M

CA5-40 E

NO

33

NC NO

1
NC

CA5-22 U

CA5-31 M

E2317D

13

54

44

NO

E2172D

33
NO

CA5-31 E

NO

E0397D1

NC

32

53
NO

E2700D

14

21

E2319D

13

22

43
NO

CA5-22 M

CA5-22 E

NO

NC

E0400D1

44

31

NC

E2318D1

32

21

E2319D1

22

43
NO

E2317D1

NC

E2320D

31

NC

E0992D1

14

21

E2318D

13
NO

CA5-04 N

CA5-04 U

NO

54

61

71

81

NC

NC

NC

62

72

82

E1701D1

CA5-04 M

CA5-04 E

E0396D2

31

NC

E0399D1

21

NC

E0396D1

11

E0402D1

4

CA5-13 N

Man/Aut

R
OR

98 97 96 95

R
OR

TEST

R
O R

2/T1

Man/Aut

6/T3

4/T2

Man/Aut

98 97 96 95

TA 25 DU, TA 42 DU,
TA 75 DU, TA 80 DU

1 / L1

5 / L3
R
T

95

96
2 / T1

3 / L2

98

95

R
T

98

4 / T2 6 / T3

L2

L3

R
T

95

97

T1

T2

T3

96

98

TA 450 DU/SU

TA 110 DU, TA 200 DU

TA 25 DU, TA 42 DU,
TA 75 DU, TA 80 DU

L1

97

96
2 / T1

TA 450 DU/SU

5 / L3

97

4 / T2 6 / T3

E2185D

3 / L2

A0470D1

1 / L1

TA 110 DU, TA 200 DU

E2184D

A0467D1

E2183D

A0471D1

98 97 96 95

3L2

1L1

95 NC 96

2T1

6T3

95

96
4 / T2 6 / T3

3 / L2

5 / L3

97

98

R
T

E 16 DU

95

96
2 / T1

4 / T2 6 / T3

E 200 DU, E 320 DU

L1

L2

L3

R
T

95

97

96

98

97

98

T1

T2

T3
E2191D

1 / L1

E2190D

5 / L3
R
T

97 NO 98

E 500 DU, E 800 DU

E 200 DU, E 320 DU

E2189D

3 / L2

96

E2199D

95 N
E2198D

2 T1 4 T2 6 T3

2 / T1

4T2

97 NO 98

E 16 DU

1 / L1

97 NO 98

E2197D

95 NC 96

5L3

E 500 DU, E 800 DU

8/15

A1

A2

B 64000, B 74000

5 13 A1

6 14 A2

B 63010, B 73010
BC 63010, BC 73010
TBC 73010, B 6 S3010

5 21 A1

6 22 A2

B 63001, B 73001
BC 63001, BC 73001
TBC73001,B6S3001


A1 13 1

5 13 A1

A2 14 2

6 14 A2

VB 63010, VB 73010
VBC 63010, VBC 73010
VB 6A3010, VB 7A3010
VBC 6A3010, VBC 7A3010

A1 21 1

5 21 A1

A2 22 2

6 22 A2

VB 63001, VB 73001
VBC 63001, VBC 73001
VB 6A3001, VB 7A3001
VBC 6A3001, VBC 7A3001


13 23 33 43 A1

13 33 43 21 A1

13 43 21 31 A1

14 24 34 44 A2

14 34 44 22 A2

14 44 22 32 A2

K 640 E, KC 640 E
TKC 640 E

K 631 Z, KC 631 Z
TKC 631 Z

K 622 Z, KC 622 Z
TKC 622 Z


CA 6 CAF 6 B 6, B 7, BC 6 BC 7
K6 KC6. 3.5 .
CA 6

CAF 6

( )
,

( )

CA 6-11E
CA 6-11E-F
CA 6-11E-P

B(C) 64000, B(C) 74000


B(C) 64000F, B(C) 74000F
B(C) 64000P, B(C) 74000P

B(C) 6, 74000

22

13
31
32

13

14

21

53
61
62

22

40 E

31 Z
22 Z

54

B(C) 63010, B(C) 73010


B(C) 63010F, B(C) 73010F
B(C) 63010P, B(C) 73010P

B(C) 63001, B(C) 73001


B(C) 63001F, B(C) 73001F
B(C) 63001P, B(C) 73001P

13 21

13 23

11 21

14 22

14 24

12 22

33 21

23 33

21 31

34 22

24 34

22 32

13 31

13 33

11 31

14 32

14 34

12 32

53 61

53 63

51 61

54 62

54 64

52 62

CAF 6

B(C) 6, 73010

13

CAF 6

B(C) 6, 73001

14

21

CAF 6
2

K 6..., KC 6...
K 6... F, KC 6... F
K 6... P, KC 6... P

K 6..., KC 6...

40 E

22

31 Z
22 Z

A368D1

14

CA 6-11K
CA 6-11K-F
CA 6-11K-P

34

CA 6-11N
CA 6-11N-F
CA 6-11N-P

A369D1

21

A370D1

33

A371D1

14

CA 6-11M
CA 6-11M-F
CA 6-11M-P

A368D

22

A371D

21

A369D

A370D

13

1 = CAF 6-11E
2 = CAF 6-20E
3 = CAF 6-02E
1 = CAF 6-11M
2 = CAF 6-20M
3 = CAF 6-02M
1 = CAF 6-11N
2 = CAF 6-20N
3 = CAF 6-02N
1 = CAF 6-11K
2 = CAF 6-20K
3 = CAF 6-02K


3 / L2

5 / L3

2T1 4T2 6T3

T7 DU

8/16

98
97

96
95

E2187D

R
T

2 / T1

T7 DU

4 / T2

6 / T3

95

97

96

98
E2186D

1 / L1


MS...

1
2
3





2 SV
4 , MS 325
6

8
( )
9

10

ABB 85 6976

MS 116

MS 225/325

C1

12

D1

31

41

32

42

33 43

14

U<
D2

07

11

34

44

13

21

33

41

57

65

77

85

14

22

34

42

58

66

78

86

D1

U<
08

I> I> I>

SST 212 98

C2

D2

MS 4xx

8/17

9/0

3

A 9, A 12 A 16 ................................................................................................. 9/2
A 26 .................................................................................................................. 9/4
A 30 A 40 ........................................................................................................ 9/6
A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63 AF 75 ................................................................. 9/8
A 95, A 110, AF 95 AF 110 ............................................................................... 9/10
A 145, A 185, AF 145 AF 185 ........................................................................... 9/12
A 210, A 260, A 300, AF 210, AF 260 AF 300 ..................................................... 9/15
AF 400 AF 460 ................................................................................................ 9/18
AF 580 AF 750 ................................................................................................ 9/21
AF 1350 AF 1650 ............................................................................................ 9/26
AL 9 ... 16, AL..Z.., TAL9 ...16 ............................................................................. 9/28
AL 26, TAL 26 .................................................................................................... 9/30
AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40 ............................................................................. 9/32
AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50 TAE 75 ................................................................ 9/34
AE 95, AE 110, TAE 95 TAE 110 ....................................................................... 9/36
A LD ............................. 9/38
A 9 A 26 BEA ............................................. 9/39
A 30 A 50 BEA ............................................ 9/40
A 75 A 110 BEA .......................................... 9/41
AL 9 A 26 BEA ... AL ....................................... 9/42
PM 26 ........................................................................... 9/45
4
A 9 A 16 ......................................................................................................... 9/46
A 26 ................................................................................................................. 9/48
A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50 AF 75 ................................................................ 9/50
EK 110 EK 210 ( ) ................................... 9/52
EK 370 EK 1000 ( ) .................................. 9/53
AL 9 AL16, TAL 9 ... TAL 16 ............................................................................. 9/54
AL 26 , TAL 26 ................................................................................................... 9/56
AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50 TAE 75 ................................................... 9/58
EK 110 EK 210 ( ) ..................................... 9/60
EK 370 EK 1000 ( ) ................................... 9/61

UA UA .. R ............................................................................................... 9/62
GA 75 GAE 75 ................................................................................................ 9/65
AM 45, AM 50 AM 75 ...................................................................................... 9/66
SS
MS 116, MS 325, MS 450, MS 495 ..................................................................... 9/66

B 6, B 7, BC 6 BC 7 ....................................................................................... 9/75

,

N ...................................................................................................................... 9/46
NE .................................................................................................................... 9/26
KC TKC ......................................................................................................... 9/58
K 6 KC 6 ........................................................................................................ 9/70

TA 25 DU ... TA 80 DU, TA 110 DU ... TA 450 DU/SU ........................................... 9/71
E 16 DU, E 200 DU, E 320 DU, E 500 DU E 800 DU .......................................... 9/73
9/1

3 A 9, A 12 A 16


100.5

74

5.5

A 9, A 12, A 16

47

35 mm EN 50022

44

E0107D

10

E0106D

74
4

E0103D

E0102D

74

35 mm EN 50022

5.5

44

10

68

68

A 9, A 12, A 16
+ 1
CA 5
74
107

68
68

5.5

A 9, A 12, A 16
+ 2
CAL 5

47

35 mm EN 50022

44

E0105D

10

E0104D

E0109D

74

35 mm EN 50022
44

E0108D

74
12

10

5.5

A 9, A 12, A 16
+ 4
CA 5

74
68

41.5

127

5.5

10

21

68

A 9, A 12, A 16
+ RA 5

47

35 mm EN 50022

44

E0114D

10

E0113D

74

E0756D

44

E0755D

74

35 mm EN 50022

5.5

A 9, A 12, A 16
+ TP

145
68

35

A 9, A 12 A 16

34
4

E0758D

44

E0757D

74

60

4.5

35 mm EN 50022

E0101D

50

4.5

10

5.5

4.5
(M4)

A 9, A 12, A 16
+ WB 75A

DXF PDF.

9/2

3 A 9, A 12 A 16


74
68

4.5
(M4)

10

4.5

60

50

35

59

4.5

E0110D1

103

E0112D

E0111D

74

35 mm EN 50022

5.5

A 9, A 12, A 16
+ VE 51

74.5
68

4.5
(M4)

4.5

60

50
10

35

59

4.5

E0110D1

103

E0116D

E0115D

74

35 mm EN 50022

5.5

A 9, A 12, A 16
+ VM 51

35

133

60

4.5
(M4)

50

74

35 mm EN 50022

74

10

4.5

95

E0760D

1
14*

E0759D

4.5

E0101D

44

A 9, A 12, A 16
+ TA 25 DU
* TA 25 DU 32

DXF PDF.

9/3

3 A 26


119.8

93.6

A 26

54

47
E0123D

10

E0122D

90
4

E0119D

E0118D

90

54

10

35 mm EN 50022

6.3

35 mm EN 50022

A 26
+ 1
CA 5
126.3

93.6

A 26
+ 2
CAL 5

E0121D

54

47

35 mm EN 50022

90

35 mm EN 50022

10

E0120D

54

10

6.3

E0125D

12

E0124D

90

74

A 26
+ 4
CA 5

93.6
41.5

146.3
9

A 26
+ RA 5

54

47

35 mm EN 50022

10

E0132D

10

E0131D

90
4

E0762D

54

E0761D

90

35 mm EN 50022

21

6.3

A 26
+ TP

164.3

45

4.2
(M4)
35 mm EN 50022

90

80

70

A 26

10

E0764D

4.5

E0763D

4.5

E0117D

34
54

A 26
+ WB 75A

DXF PDF.

9/4

3 A 26


93.6

4.2
(M4)

10

4.5

45

69

4.5

E0126D

70
4

E0128D

E0127D

90

123

80

6.3

35 mm EN 50022

A 26
+ VE 51

93.6

4.2
(M4)

10

4.5

45

69

4.5

E0126D

E0130D

70

35 mm EN 50022
E0129D

90

123

80

6.3

A 26
+ VM 51

93.6

80

70

4.2
(M4)

10

4.5

4.5

15.4

109.4

E0766D

A 26
+ TA 25 DU

45

14*

E0765D

147

35 mm EN 50022

90

E0117D

54

* TA 25 DU 32

DXF PDF.

9/5

3 A 30 A 40


134.5

108.3

A 30, A 40

54

47
E0138D

10

E0137D

90
4

E0134D

E0133D

90

54

10

35 mm EN 50022

6.3

35 mm EN 50022

A 30, A 40
+ 1
CA 5
141

108.3

A 30, A 40
+ 2
CAL 5

10

E0136D

54

47

35 mm EN 50022

90
10

E0135D

54

E0140D

90
E0139D

74
12

6.3

35 mm EN 50022

A 30, A 40
+ 4
CA 5

108.3

41.5

161
9

A 30, A 40
+ RA 5

54

47

35 mm EN 50022

10

E0145D

10

E0144D

90
4

E0768D

54

E0767D

90

35 mm EN 50022

21

6.3

A 30, A 40
+ TP

179

45

4.2
(M4)

35 mm EN 50022

A 30, A 40

54

34
4

10

E0770D

90

80

4.5

E0769D

4.5

E0117D

70

A 30, A 40
+ WB 75A

DXF PDF.

9/6

3 A 30 A 40


108.3

4.2
(M4)

123

10

4.5

80

70
4

E0143D

E0142D

90

35 mm EN 50022

6.3

45

69

4.5

E0126D

A 30, A 40
+ VE 51

108.3

4.2
(M4)

10

4.5

45

69

4.5

E0126D

70

E0147D

E0146D

90

123

80

6.3

35 mm EN 50022

A 30, A 40
+ VM 51
108.3

45

70

35 mm EN 50022

4.2
(M4)

10

4.5

9.7

A 30, A 40
+ TA 25 DU

103.7

E0772D

14*

E0771D

4.5

E0117D

149.5

90

80

54

* TA 25 DU 32
108.3

45

A 30, A 40
+ TA 42 DU

70

10

4.5

1.8
112.8

4.5

E0117D

35 mm EN 50022

4.2
(M4)

E0774D

E0773D

155.5

90

80

54

DXF PDF.

9/7

3 A 50, A 63 A 75
3 AF 50, AF 63 AF 75

133.9
35 mm x 15 EN 50022

6.5

10

70

6.5

110

47

10

10

A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75


+ RA 5

47

160.4
108
6

6.5

70

10

E1511D

E1510D

E1543D

75 mm EN 50023

E1542D

10

6.5

47

35 mm x 15 EN 50022

110

35 mm x15 EN 50022

21
110

6.5

10

A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75


+ 4
CA 5

70

70

108
6

140.3
108

E1507D

10

A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75


+ 2
CAL 5
41.5

10

E1506D

10

E1503D

75 mm EN 50023

E1501D

75 mm EN 50023

75 mm EN 50023

35 mm x15 EN 50022

110

74

70

10

A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75


+ 1
CA 5
108

12

6.5

35 mm x 15 EN 50022

A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75

E1505D

10

E1516D

75 mm EN 50023

E1514D

70

110

108

75 mm EN 50023

E1504D

110

35 mm x15 EN 50022

108

10

A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75


+ TP

35 mm x15 EN 50022

178.5

A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75

6.5

70

34

10

10

E1545D

75 mm EN 50023

60

E1544D

E0148D

90

100

110

6.2
(M6)

A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75


+ WB 75A

DXF PDF.

9/8

3 A 50, A 63 A 75
3 AF 50, AF 63 AF 75

108

10

10

E1509D

75 mm EN 50023

E1508D

100

155

6.2
(M6)

60

85

E0155D

6.5
5

90

110

35 mm x 15 EN 50022

A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75


+ VE 52

70

6.2
(M6)

6
114

60

E0148D

10

E1535D

E1521D

175.5

75 mm EN 50023

A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63, AF 75


+ TA 75 DU

100

6.5

90

110

35 mm x15 EN 50022

108
6

DXF PDF.

9/9

3 A 95 A 110
3 AF 95 AF 110

150
123.5

123.5

6.5

6.5

A 95, A 110, AF 95, AF 110

47

75 mm EN 50023

90

10

20

E0786D

20

E0785D

148
10

E0784D

90

E0783D

75 mm EN 50023

148

A 95, A 110, AF 95, AF 110


+ 1
CA

156,5
123.5

123.5
6.5

6.5

20

A 95, A 110, AF 95, AF 110


+ 2
CAL 18

41.5

47

75 mm EN 50023

90

10

20

E0790D

10

E0789D

90

E0788D

148

75 mm EN 50023

148
E0787D

74
12

A 95, A 110, AF 95, AF 110


+ 4
CA 5

123.5

21

78

6.5

6.2
(M6)

A 95, A 110, AF 95, AF 110


+ RA 5

20

136
6

E0215D1

126

10

E0792D

90

E0791D

148

75 mm EN 50023

A 95,
A 110, AF 95, AF 110

DXF PDF.

9/10

3 A 95 A 110
3 AF 95 AF 110

123.5

98

80.2

41

3
78

6.2
(M6)

6.5

15

20

136
6

E0215D1

10

E2049D

126

75 mm EN 50023

174
6.5

E0838D

189

A 95, A 110, AF 95, AF 110


+ LW 110

6.2
(M6)

123.5
6.5

6.2
(M6)

10

20

136
78

78

E0795D

195

E0794D

E0793D

126

75 mm EN 50023

148

183

A 95, A 110, AF 95, AF 110


+ VE 52

123.5

90

123.5

90

6.5

6.5

75 mm EN 50023

148

258

214

148

75 mm EN 50023

20

6
4

A 95, A 110, AF 95, AF 110


+ TA 80 DU

A 95, A 110, AF 95, AF 110


+ TA 110 DU

131

E0829D

E0828D

114

E0827D

E0826D

20

DXF PDF.

9/11

3 A 145 A 185
3 AF 145 AF 185

111.5

12

160

105
35.5

8.5

35

165

196

187

10

17.5

E2001D

E2003D

E2002D

(M5)

35

A 145, A 185, AF 145, AF 185 1 x CAL 18


A 145, A 185, AF 145, AF 185

240
8.5

160
35.5

30

E2008D

E2047D

187

196

10

17.5

35

35

165

135

(M5)

E2009D

(M5)

A 145, A 185, AF 145, AF 185 1 x CAL 18


+ VM 300H

DXF PDF.

9/12

3 A 145 A 185
3 AF 145 AF 185

160

125

105
20

30.5

10.5

5
LT 185-AL

46.1

27

27

10

10

8.5

17.5

35

A 145, A 185, AF 145, AF 185 1 x CAL 18


+ LX 185

E2005D

E2006D

E2004D

299

299

98

2.2

LT 185-AC

45

A 145, A 185, AF 145, AF 185 1 x CAL 18


+ LW 185

105

6.5

35

35

160
35.5

8.5

35

(M5)

82

26.5

313.5

309

165

10

17.5

37

11
42
104

E2010D

42

62
126

50
E2011D

20

(M5)

E2012D

11

A 145, A 185, AF 145, AF 185 1 x CAL 18


+ TA 200 DU

DXF PDF.

9/13

3 A 145 A 185
3 AF 145 AF 185

105

6.5
35

160

35

17.5

35

35.5

(M5)

51.5

327

331.5

165

10

8.5

20.5

8.5

(M5)

76

46

5
173

E2115D

58
193

E2116D

10

17.5
58

E2117D

55

20.5

A 145, A 185, AF 145, AF 185 1 x CAL 18


+ TA 450 DU
105

6.5
35

160

35

35.5

8.5

35

165

10

17.5

35

35
17.5

35

5
116.5

E2015D

(M5)

E2014D

8.5

35
E2013D

10

112

20.5

338

342.5

(M5)

A 145, A 185, AF 145, AF 185 1 x CAL 18


+

E 200 DU



DXF PDF.
9/14

3 A 210, A 260 A 300


3 AF 210, AF 260 AF 300

12

140

180.5

10.2

35.5

43.75

187

227

219

14

17.5

43.75

E2018D

E2016D

E2017D

(M5)

A 210, A 260, A 300, AF 210, AF 260, AF 300 1 x CAL 18


A 210, A 260, A 300,
AF 210, AF 260, AF 300

310
10.2

180.5
35.5

30

E2023D

E2048D

219

227

17.5

43.75

43.75

187

170

E2024D

(M5)

A 210, A 260, A 300, AF 210, AF 260, AF 300 1 x CAL 18


+ VM 300H
DXF PDF.

9/15

3 A 210, A 260 A 300


3 AF 210, AF 260 AF 300

180.5

165
25

30.5

10.5

5
LT 300-AL

58.3

12.5

31.2

31.2

10.5

11.5

140
20

43.75

E2021D

E2019D

E2020D

356

356

113.5

2.5

LT 300-AC

62

A 210, A 260, A 300, AF 210, AF 260,


AF 300 1 x CAL 18
+ LX 300

A 210, A 260, A 300, AF 210, AF 260, AF 300 1 x CAL 18


+ LW 300

140
43.75

43.75

180.5

17.5

43.75

360

363

187

14

35.5

16.1

11

(M5)

58

46
20

193

E2025D

58

5
173

E2026D

14

76

E2027D

55

16.1

63.5

(M5)

A 210, A 260, A 300, AF 210, AF 260, AF 300 1 x CAL 18


+
450 DXF
DU/SU


TA

PDF.
9/16

3 A 210, A 260 A 300


3 AF 210, AF 260 AF 300

140
43.75

43.75

180.5
10.2

35.5

43.75

(M5)

112

30.8

383.6

387.6

187

14

17.5

43.8

43.8

11

35

5
116.5

E2029D

20

E2028D

14

35

E2030D

(M5)

A 210, A 260, A 300, AF 210, AF 260, AF 300 1 x CAL 18


+ E 320 DU

DXF PDF.

9/17

3 AF 400 AF 460


216

186
6.5

10.5

48.5

63

248

268

278

22.5

11.5

25

E1690D

E1626D

E1627D

(M5)

63

AF 400, AF 460 1 x CAL 18

AF 400, AF 460

186

216
10

44

63

AF 400, AF 460 1 x CAL 18


+ LX 460

E2032D

E2111D

E2031D

472

472

139

33

33

25

12

11.5

181
10.5

25

78

AF 400, AF 460 1 x CAL 18


+ LW 460

DXF PDF.

9/18

3 AF 400 AF 460


216

402
10.5

48,5

30

E2033D

E2034D

278

268

25

63

63

248

216

E2035D

(M5)

AF 400, AF 460 1 x CAL 18


+ VM 750H

DXF PDF.

9/19

3 AF 400 AF 460


216

186
63

63
48,5

10.5

449.5

454.5

248

25

(M5)

63
6.5

10.5

46

63
192

E2036D

25

63

5
148

76

E2037D

11.5

(M5)

E2038D

55

83

6.5

AF 400, AF 460 1 x CAL 18


+ E 500 DU

DXF PDF.

9/20

3 AF 580 AF 750


242

210
6.5

12.5

48.5

11.5

22.5

E1632D

E1633D

283

273

40

72

AF 580, AF 750 1 x CAL 18

249

72

E1691D

(M6)

AF 580, AF 750

DXF PDF.

9/21

3 AF 580 AF 750


242
43

72

9.6

E2040D

E2039D

483

141.5

105

35.5

13

11.5

210
22.5

40

AF 580, AF 750 1 x CAL 18


+ LX 750

DXF PDF.

9/22

3 AF 580 AF 750


245

242
43

E2040D

E2113D

483

141.5

9.6

35

13

11

40

92

AF 580, AF 750 1 x CAL 18


+ LW 750

DXF PDF.

9/23

3 AF 580 AF 750


450
25

242

30

48.5

E2042D

E2041D

283

273

12.5

72

72

249

240

(M6)

E2043D

(M6)

AF 580, AF 750 1 x CAL 18


+ VM 750H

DXF PDF.

9/24

3 AF 580 AF 750


210
242

72
12.5

48.5

40
83

245

60.5

5
190

E2044D

12.5
83

E2045D

11.5

466.6

242

40

11.5

72

72

249

AF 580, AF 750 1 x CAL 18


+ E 800 DU

(M6)

9
5

(M6)
82


DXF PDF.

E2046D

80

79

9/25

3 AF 1350 AF 1650

1SFC101015F0201

1SFC101016F0201

( )

1SFC101019F0201

1SFC101020F0201

AF 1350, AF 1650

AF 1350, AF 1650
+ E 1250 DU

9/26

3 AF 1350 AF 1650

( )

59

879

10
256

1SFC101021F0201

441

AF 1350, AF 1650

136

305

136

136

1SFC101022F0201

136

312

For M8 (12x)

9/27

3
AL 9 ... 16, AL..Z.., TAL 9 ... 16
( )
97

123.5

91
5.5

AL 9 ... AL 16, AL..Z..


TAL 9 ... TAL 16

44

47
E2336D

10

E2335D

E2334D

78

35 mm EN/IEC 60715

5.5

35 mm EN/IEC 60715
E2333D

78

44

AL 9 ... AL 16, AL..Z..


TAL 9 ... TAL 16
+ CA 5 1

130

97

91

91

AL 9 ... AL 16
TAL 9 ... TAL 16
+ CAL 5 2

E2340D

47

35 mm EN/IEC 60715

44

E2339D

10

E2338D

78

35 mm EN/IEC 60715
E2337D

78

74

44

10

5.5

5.5

12

10

91

AL 9 ... AL 16
TAL 9 ... TAL 16
+ CA 5 4
2
168
91

10

5.5

44

AL 9 ... AL 16, AL..Z..


TAL 9 ... TAL 16

34
4

E2695D

78

70
4.5

35 mm EN/IEC 60715

E2694D

4.5

35

E2332D

60

4.5
(M4)

AL 9 ... AL 16, AL..Z..


TAL 9 ... TAL 16
+ WB 75A

( )
5 mm

9/28

A1022D6

ABB

TAL9 ... TAL16


3, 4
20C < q < 55 C

ABB

ABB

ABB

20 mm

TAL9 ... TAL16


1, 2, 5
20C < q < 55 C

3
AL 9 ... 16, AL..Z.., TAL 9 ... 16
( )
97
91
4.5
(M4)

10

4.5

70

60

35

59

4.5

E2343D

103

E2342D

E2341D

78

35 mm EN/IEC 60715

5.5

AL 9 ... AL 16
TAL 9 ... TAL 16
+ VE 51

97.5
91
4.5
(M4)

4.5

70

60

10

35

59

4.5

E2343D

103

E2345D

E2344D

78

35 mm EN/IEC 60715

5.5

AL 9 ... AL 16
TAL 9 ... TAL 16
+ VM 51

135

4.5
(M4)

60

78

35 mm EN/IEC 60715

97

35

70

44

4.5

118

E2347D

24

14*

E2346D

4.5

E2332D

10

AL 9, AL 12, AL 16
AL 9 Z, AL 12 Z, AL 16 Z
TAL 9, TAL 12, TAL 16
+ TA 25 DU

* TA 25 DU 32

9/29

3 AL 26, TAL 26

( )
110.6

137
6.3

AL 26, TAL 26

54

47

35 mm EN/IEC 60715

10

E2349D

10

E0122D

90
9

E2348D

54

E0118D

90

35 mm EN/IEC 60715

AL 26, TAL 26
+ CA 5 1

110.6

10

AL 26, TAL 26
+ CAL 5 2

E2351D

54

47

35 mm EN/IEC 60715

90

35 mm EN/IEC 60715

10

E0120D

54

143,5
4

6.3

E2350D

12

E0124D

90

74

AL 26, TAL 26
+ CAL 5 4

2
181.3

4.2
(M4)
35 mm EN/IEC 60715

AL 26, TAL 26 

34
9

E2696D

90

54

E0763D

4.5

10

E0117D

4.5

80

70

45

AL 26, TAL 26
+ WB 75A

( )
5 mm

9/30

A1022D6

ABB

TAL 26
3, 4
20C < q < 55 C

ABB

ABB

ABB

20 mm

TAL 26
1, 2, 5
20C < q < 55 C

3 AL 26, TAL 26

( )
110.6
6.3

4.5

45

69

4.5

E0126D

70
10

E2352D

E0127D

90

123

80

4.2
(M4)

35 mm EN/IEC 60715

AL 26, TAL 26
+ VE 51
110.6

4.2
(M4)

10

4.5

45

69

4.5

E0126D

70
9

E2353D

E0129D

90

123

80

6.3

35 mm EN/IEC 60715

AL 26, TAL 26
+ VM 51

4.2
(M4)

80

70

10
9

4.5

4.5

126.5

E2354D

32.5
14*

E0765D

147

35 mm EN/IEC 60715

90

45

E0117D

110.6

54

AL 26, TAL 26
+ TA 25 DU
* TA 25 DU 32

9/31

3
AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40
( )
125.3

151.5

6.3

10

AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40


+ CA 5 1

158

125.3

AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40


+ CAL 5 2

10

E2358D

47

35 mm EN/IEC 60715

54

E0135D

90
10

E2357D

E0139D

90

74

54

6.3

35 mm EN/IEC 60715

12

E2356D

47

35 mm EN/IEC 60715

54

AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40

E0137D

90
10

E2355D

54

E0133D

90

35 mm EN/IEC 60715

AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40


+ CA 5 4

2
4

4.2
(M4)

10

35 mm EN/IEC 60715

80

70

196

90

45

54

AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40 

E2697D

4.5

E0769D

4.5

E0117D

34
9

AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40


+ WB 75A

( )
5 mm

9/32

A1022D6

ABB

TAL 30, TAL40


3, 4
20C < q < 55 C

ABB

ABB

ABB

20 mm

TAL 30, TAL 40


1, 2, 5
20C < q < 55 C

3
AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40
( )
125.3

4.2
(M4)

10

4.5

80

70
E2359D

123

E0142D

90

35 mm EN/IEC 60715

6.3

45

69

4.5

E0126D

AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40


+ VE 51

125.3

4.2
(M4)

10

4.5

45

69

4.5

E0126D

70
E2360D

E0146D

90

123

80

6.3

35 mm EN/IEC 60715

AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40


+ VM 51

45

70

4.2
(M4)

E2361D

14*

26.8

AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40


+ TA 25 DU

4.5

4.5

E0117D

10
9

E0771D

149.5

90

35 mm EN/IEC 60715

125.3

80

54

120.8

* TA 25 DU 32

45

70

4.5

18.9

4.5

E0117D

10

129.9

AL 30, AL 40, TAL 30, TAL 40


+ TA 42 DU

4.2
(M4)

E2362D

35 mm EN/IEC 60715

E0773D

155.5

90

125.3

80

54

9/33

3 (T) AE 50, AE 63 AE 75
3 TAE 50 TAE 75

133.9
35 mm x 15 EN 50022

6.5

110
10

82

47

6.5

10

10

47

160.4
35 mm x15 EN 50022

178.5

6.5

(T) AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75


+ TP

6.5

82

34

10

10

E1545D

10

75 mm EN 50023

10

110

47

E1550D

75 mm EN 50023

E1520D

108

82

140.3
108

(T) AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75


+ 4
CA 5

E1511D

110

35 mm x 15 EN 50022

(T) AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75


+ 2
CAL 5

E1515D

10

10

E1503D

82

6.5

4
75 mm EN 50023

12

E1512D

74

110

35 mm x15 EN 50022

108
6

10

(T) AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75


+ 1
CA 5
35 mm x 15 EN 50022

(T) AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75

6.5

E1505D

82

75 mm EN 50023

10

75 mm EN 50023

10

E1513D

82

E1516D

E1517D

75 mm EN 50023

110

108

E1507D

110

35 mm x15 EN 50022

108

(T) AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75


+ WB 75A

60

E0148D

90

100

6.2
(M6)

(T) AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75

DXF PDF.

9/34

3 (T) AE 50, AE 63 AE 75
3 TAE 50 TAE 75

6.2
(M6)

10

10

60

85

E0155D

90

100

6.5

E1519D

179

108
6

75 mm EN 50023

E1518D

110

35 mm x 15 EN 50022

(T) AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75


+ VE 52

108

6.2
(M6)

6.5

10

6
114

60

E1535D

E1552D

175.5

75 mm EN 50023

90

100

E0148D

110

35 mm x15 EN 50022

82

(T) AE 50, AE 63, AE 75, TAE 50, TAE 75


+ TA 75 DU

DXF PDF.

9/35

3 (T) AE 95 AE 110
3 TAE 95 TAE 110

150

123.5

123.5
6.5

6.5

(T) AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110

102

10

20

E0786D

20

47

75 mm EN 50023

148

10

E0824D

102

E0784D

E0823D

75 mm EN 50023

148

(T) AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110


+ 1
CA 5

156,5
123.5

123.5
6.5

6.5

(T) AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110


+ 2
CAL 18

47
10

20

(T) AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110


+ 4
CAL

136

6.2
(M6)

E0215D1

126

78

102

E0790D

20

75 mm EN 50023

148

10

E0825D

102

E0788D

75 mm EN 50023

148
E0833D

74
12

(T) AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110

DXF PDF.

9/36

3 (T) AE 95 AE 110
3 TAE 95 TAE 110

12

12

195

6.2
(M6)

123.5

90

6.5

6.2
(M6)

20

136
78

78
183

(T) AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110


+ VE 52

90

123.5

12

78

6.5

E0795D

126
10

E0788D

E0832D

148

75 mm EN 50023

6.2
(M6)

136

126

20
6

E0830D

6
E0827D

4
114

(T) AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110


+ TA 80 DU

90

E0215D1

214

148

75 mm EN 50023

123.5

12

78

6.5

6.2
(M6)

136

126

20
6

E0215D1

258

148

75 mm EN 50023

(T) AE 95, AE 110, TAE 95, TAE 110


+ TA 110 DU

131

E0829D

E0831D

DXF PDF.

9/37

A
LD

93.6

74

44

54

35 mm EN 50022

6.3

10

90

121

74

100.5

35 mm EN 50022

5.5

10

38.3

A 9, A 12, A 16, (T) AE 9, (T) AE 12,


(T) AE 16, UA 16 + 2 x LD 16

4
90

A 26, (T) AE 26, UA 26 + 2 x LD 26


108

108.3
9

70

6.3

(1)

10

63

10

4
6
115.5

A 30, A 40, (T) AE 30, (T) AE 40, UA 30 + 2 x LD 40

E2069D

105.5

E2068D

E2067D

E2066D

35 mm x 15 EN 50022

110

141

35 mm EN 50022

90

130

10

43

6.5

75 mm EN 50023

54

E2065D

81

E2064D

31

E2063D

E2062D

A 50, A 63, A 75, AF 50, AF 63,


AF 75, (T), AE 50,
(T) AE 63, (T) AE 75, TAE 50, TAE 75, UA 50, UA 63,
UA 75 + 2 x LD 75
(1) AE TAE: . . 9/34

123.5
(1)

75 mm EN 50022

6.5

148

184

90

27.5

6
10
116

E2071D

81

E2070D

20

A 95, A 110, AF 95, AF 110, (T) AE 95,


(T) AE 110, TAE 95, TAE 110, UA 95,
UA 110 + 2 x LD 110
(1) AE TAE: . . 9/36

DXF PDF.

9/38

3 A 9 A 26
BEA
MS...

75.5

85.6

45

17.5

70

4.5

80.1

54

62

35 mm EN 50022

35

44

E2089D

A 9, A 12, A 16
+ BEA 16/325
+ MS 325

106
101

15

20

15

15
10

7.7

107

A 26
+ BEA 26/325
+ MS 325

113

E2666D

A 26
+ BEA 26/116
+ MS 116

113

E2664D

107

E2667D

10

54

7.7

10

39.4

125

225

10

35 mm EN/IEC 60715

35 mm EN/IEC 60715

39.4

125

96

25

40

10

E2665D

54

10

91

225

E2090D

37

A 9, A 12, A 16
+ BEA 16/116
+ MS 116

10

E2084D

E2083D

44

37

E2082D

180

180

177

35 mm EN 50022

45

43

10

25

10.1

4.5

4.5

7.3

4 x 4.2

2 x 7.2

45

E2660D

215

A 26 + BEA.. + MS.. + PM 2613


DXF PDF.

9/39

3 A 30 A 50
BEA
MS...

149

55

12

5.2

30

245

15

140

255

130

50

70

37.5

6.5

4.5

E2099D

E2098D

54

108.3

E2100D

10

4.2

4.5

45

A 30, A 40
+ BEA 40/450
+ MS 450

149
8

12

30

5.2

245

15

145

270

130

50

55

90

37.5

6.5
108

60

E2103D

10

E2102D

70

E2101D

10

6.2

A 50
+ BEA 50/450
+ MS 450

DXF PDF.

9/40

3 A 75 A 110
BEA
MS...

169
8

12

5.2

30

15

292,5

165

302.5

155

70

70

90

45

70

6.5

E2105D

E2104D

10
108

60

E2106D

10

6.2

A 75
+ BEA 75/495
+ MS 495/496/497
169
8

12

5.2

30

15

54

136

330

185

341.5

155

70

70

6.5
123.5

78

E2109D

E2107D

10

90

E2108D

10

A 75, A 110
+ BEA 110/495
+ MS 495/496/497
DXF PDF.

9/41

3 AL 9 AL 26
BEA AL MS

( )
75.5
85.6

70

62

25

35 mm EN/IEC 60715

10

182.5

185

15

15
10

4.5

4.5

35

10

91

AL 9, AL 12, AL 16
+ BEA 16/116AL
+ MS 116

44

6
91

E2680D

E2084D

5.5

E2679D

44

E2678D

E2677D

10

179

35 mm EN/IEC 60715

45

10

40

10

54

43

45

4.5

17.5

80.1

AL 9, AL 12, AL 16
+ BEA 16/325AL
+ MS 325

96
91

7.3

15

25

4.5

4.5
4 x 4.2

215

10

124.3

AL 26
+ BEA 26/325AL
+ MS 325
+ PM 26 13

9/42

130.6

45
E2683D

7.7

E2660D

10

54

E2667D

39.4

125

15

35 mm EN/IEC 60715

225

2 x 7.2

3 A 9 A 26
BEA MS

( )

106

96
91

26

25

29.5

40

101

10

125

10

94

91

35 mm EN/IEC 60715

15

20

25

40

96

101

10

15

125

225

10

15
10

A 26
+ BEA 26/116
+ MS 116 + PM 26 23
45

45

107

A 26
+ BEA 26/325
+ MS 325 + PM 26 23
4.5

4.5

4.5

113

4.5

4.5

8 x 4.2

7.3

8 x 4.2

7.3

4.5

113

7.7

E2666D

123

107

10

7.7

E2668D

123

E2664D

E2669D

10

39.4

39.4

125

88
94

106

225

7.7

A 9, A 12, A 16
+ BEA 16/325
+ MS 325 + PM 26 23

35 mm EN/IEC 60715

A 9, A 12, A 16
+ BEA 16/116
+ MS 116 + PM 26 23

E2673D

88

E2675D

108

7.7

10

E2674D

10

E2672D

108

15

39.4

10

35 mm EN/IEC 60715

225

15

39.4

125

35 mm EN/IEC 60715

225

4 x 7.2

4 x 7.2

99

E2671D

45

A 9, A 12, A 16 + BEA.. + MS... + PM 26 23


45

114

E2670D

215

215

A 26 + BEA.. + MS... + PM 26 23
9/43

3 AL 9 AL 26
BEA AL MS

( )

106

96
91

26

25

29.5

40

101

10

125

10

AL 9, AL 12, AL 16
+ BEA 16/116AL
+ MS 116 + PM 26 23

E2689D

111
117

7.7

AL 9, AL 12, AL 16
+ BEA 16/325AL
+ MS 325 + PM 26 23

111
117

E2691D

108

7.7

10

E2690D

10

E2688D

108

15

39.4

10

35 mm EN/IEC 60715

225

15

39.4

125

35 mm EN/IEC 60715

225

96

15

25

91

10

7.7

124.3

AL 26
+ BEA 26/325AL
+ MS 325 + PM 26 23
45

45

4.5

4.5

4.5

4.5

4.5

7.3

7.3

8 x 4.2

8 x 4.2

4 x 7.2

215

215

4 x 7.2

99

E2671D

45


AL 9, AL 12, AL 16 + BEA..AL + MS... + PM 26 23
9/44

45

114

E2670D

4.5

130.6

E2692D

123

10

E2668D

39.4

125

15

35 mm EN/IEC 60715

225


AL 26 + BEA 26/325AL + MS 325 + PM 26 23

PM 26

( )
4.5

4.5

7.3

4 x 4.2

215

E2660D

7.7

E2659D

54

E2658D

39.4

125

35 mm EN/IEC 60715

225

2 x 7.2

45

PM 26 13

4.5

4.5

4.5

4.5

7.3

4 x 4.2

215

45

45

99 (A/AL9) 114 (A/AL26)

E2663D

7.7

E2662D

108 / 123

E2661D

39.4

125

35 mm EN/IEC 60715

225

2 x 7.2

PM 26 23

9/45

4 A 9 A 16
N

74

100.5

68
5.5

(1)

(1)

A 9, A 16, N

44

47
E0107D1

10

E0106D

E0103D1

74

35 mm EN 50022

5.5

35 mm EN 50022
E0102D

74

44

10

68

A 9, A 16, N
+ 1
CA 5
74
107

68
68

5.5

(1)

A 9, A 16, N
+ 2
CAL 5

47

35 mm EN 50022

44

E0105D1

(1)

E0104D

10

E0109D1

74

35 mm EN 50022

44

E0108D

74
12

10

5.5

A 9, A 16, N
+ 4
CA 5

74
68

41.5

127

5.5

10

68

(1)

(1)

A 9, A 16, N
+ RA 5

47

35 mm EN 50022

44

E0114D1

10

E0113D

74

E0756D1

44

E0755D

74

35 mm EN 50022

21

5.5

A 9, A 16, N
+ TP

145
68

35

A 9, A 16, N

34
4

E0758D1

35 mm EN 50022

44

E0757D

4.5

74

60

E0101D

50

(1)

5.5

4.5
(M4)

4.5

10

A 9, A 16, N
+ WB 75A

(1) . N .

DXF PDF.

9/46

4 A 9 A 16
N

74
68

4.5
(M4)

(1)

4.5

35

59

4.5

E0110D1

10

60

50
4

E0112D1

103

E0111D

74

35 mm EN 50022

5.5

A 9, A 16, N
+ VE 51

74.5
68

4.5
(M4)

(1)

4.5

35

59

4.5

E0110D1

10

60

50
4

E0116D1

103

E0115D

74

35 mm EN 50022

5.5

A 9, A 16, N
+ VM 51
(1) . N .

DXF PDF.

9/47

4 A 26


119.8

93.6

A 26

54

47
E0123D

10

E0122D

90
4

E0119D

E0118D

90

54

A 26
+ 1
CA 5
126.3

93.6

A 26
+ 2
CAL 5

E0121D

47

35 mm EN 50022
54

E0120D

90
10

E0125D

54

10

6.3

35 mm EN 50022
E0124D

90

74

12

10

35 mm EN 50022

6.3

35 mm EN 50022

A 26
+ 4
CA 5

93.6
41.5

146.3

A 26
+ RA 5

54

47
E0132D

10

E0131D

90
4

E0762D

E0761D

90

54

10

35 mm EN 50022

35 mm EN 50022

21

6.3

A 26
+ TP

164.3

45

4.2
(M4)

35 mm EN 50022

90

80

70

A 26

10

E0764D

4.5

E0763D

4.5

E0117D

34
54

A 26
+ WB 75A

DXF PDF.

9/48

4 A 26


93.6

4.2
(M4)

10

4.5

45

69

4.5

E0126D

70
4

E0128D

E0127D

90

123

80

6.3

35 mm EN 50022

A 26
+ VE 51

93.6

4.2
(M4)

10

4.5

45

69

4.5

E0126D

70
4

E0130D

E0129D

90

123

80

6.3

35 mm EN 50022

A 26
+ VM 51

DXF PDF.

9/49

4 A 45, A 50 A 75
4 AF 45, AF 50 AF 75

119.5

110

6.5

6.5

92

75 mm EN 50023

35 mm x 15 EN 50022

110

100


A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75

47
47

6.5

47

10

10

190
6

6.5

92

E1548D

E0171D

90

82

A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75


+ TP

6.2
(M6)

172
119.5

E1533D

110

A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75


+ RA 5

10

E1547D

75 mm EN 50023

E1546D

10

10

E1532D

35 mm x 15 EN 50022

21
110

6.5

92

10

A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75


+ 4
CA 5

119.5
6

6.5

34

10

10

E1549D

41.5

92

35 mm x 15 EN 50022

A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75


+ 2
CAL 5

E1526D

10

152
119.5

75 mm EN 50023

10

E1529D

75 mm EN 50023

92

110

110

35 mm x 15 EN 50022

119.5

E1528D

74

12

10

10

A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75


+ 1
CA 5
35 mm x 15 EN 50022

A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75

92

75 mm EN 50023

10

E1524D

10

75 mm EN 50023

92

E1523D

E1522D

75 mm EN 50023

6.5

E1525D

145.5
119.5

E1527D

35 mm x 15 EN 50022
110

35 mm x 15 EN 50022

A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75


+ WB 75A

DXF PDF.

9/50

4 A 45, A 50 A 75
4 AF 45, AF 50 AF 75

119.5

6.2
(M6)

10

10

E1531D

75 mm EN 50023

E1530D

199

100

6.5

82

107

E0180D

90

110

35 mm x 15 EN 50022

A 45, A 50, A 75, AF 45, AF 50, AF 75


+ VE 52

DXF PDF.

9/51

4 EK 110 EK 210


10.5 1)

165

154.5
134

15

2)

136
D = 6.6

10

156

156

1/L1 3/L2 5/L3 7/L4

102.5

140

10.5 1)

40

6.2

E0245D6

41

E0247D6

E0246D6

7.5

2/T1 4/T2 6/T3 8/T4

120

EK 110

154.5

10.5 1)
134

10

172

156

1/L1 3/L2 5/L3 7/L4

102.5

2)

165
136

140

10.5 1)

42

D = 11

6.2

120

E0248D6

E0249D6

20

40

E0250D6

10

2/T1 4/T2 6/T3 8/T4

EK 150

121)

201
176

171.7

2/T1

4/T2

6/T3

8/T4

E0261D6

10

45

15

6.2

160

E0251D6

7/L4
140

134

5/L3

10

156

3/L2

198

1/L1

106.7

2)

20

D = 11

E0262D6

12 1)

EK 175, EK 210

1)
2)

DXF PDF.

9/52

4 EK 370 EK 1000


111)

270
244

225.5

D = 11 2)
23 4)

2/T1

4/T2

6/T3

8/T4

E0263D6

12.5

25

40 3)

E0265D6

7/L4
200

5/L3

(M10) 5)

223

3/L2

272

1/L1

67

139.5

E0264D6

111)

220

6.2

EK 370, EK 550

1)

11

1)

270

11

244

225.5
2)

D = 11

139.5
23

4)

(M10)

5)

1)

2) ,
5/L3

3/L2

3) $

7/L4

2/T1

6/T3

4/T2

4)

223

299

1/L1

5)

8/T4

67

40

3)

E1694D

E1692D

20

40

EK 1000
F1

) F1 = 70
) $

200

9
220
a)

(M6)
- 282

b)

- 293

c)

E1695D

271

EK 1000

DXF PDF.

9/53

4 AL 9 ... 16, TAL 9 ... 16


NL.., NL Z.., TNL..

( )
97

123.5

91
5.5

47

35 mm EN/IEC 60715

44

E2336D1

(1)

E2335D

78

10

E2334D1

AL 9 ... AL 16
TAL 9 ... TAL 16
NL.., NL Z.., TNL..

AL 9 ... AL 16
TAL 9 ... TAL 16
NL.., NL Z.., TNL..
+ CA 5, 1

130

97

AL 9 ... AL 16
TAL 9 ... TAL 16
NL..
+ CAL 5, 2

47

35 mm EN/IEC 60715

44

E2340D1

(1)

E2339D

10

E2338D1

78

35 mm EN/IEC 60715
E2337D

78

74

(1)

5.5

5.5

44

10

91

91

12

(1)

5.5

35 mm EN/IEC 60715
E2333D

78

44

10

91

AL 9 ... AL 16
TAL 9 ... TAL 16
NL.., TNL..
+ CA 5, 4

2
96

78

15

10

44

AL 9 ... AL 16
TAL 9 ... TAL 16
NL.., NL Z.., TNL..

10

7.7
111
117

E2691D

4.5

E2694D

4.5

E2332D

39.4

70

60

35 mm EN/IEC 60715

125

4.5
(M4)

26

91

35

AL 9 ... AL 16
TAL 9 ... TAL 16
NL.., NL Z.., TNL..
+ WB 75A

( )
ABB

A1022D6

ABB

ABB

ABB

TAL9 ... TAL16, TNL


3, 4
20C < q < 55 C

5 mm

20 mm

TAL9 ... TAL16, TNL


1, 2, 5
20C < q < 55 C

(1) : "NL.., NL Z.., TNL..".

9/54

4 AL 9 ... 16, TAL 9 ... 16

( )
97
91
4.5
(M4)

4.5

35

59

4.5

E2343D

10

70

60

E2342D

103

E2341D

78

35 mm EN/IEC 60715

5.5

AL 940 ... AL 1640


TAL 940 ... TAL 1640
+ VE 51

97.5
91
4.5
(M4)

4.5

35

59

4.5

E2343D

10

70

60

E2345D

103

E2344D

78

35 mm EN/IEC 60715

5.5

AL 940 ... AL 1640


TAL 940 ... TAL 1640
+ VM 51

9/55

4 AL 26, TAL 26

( )
110.6

137
6.3

47

35 mm EN/IEC 60715

54

AL 26, TAL 26

10

AL 26, TAL 26
+ CA 5 1

110.6

AL 26, TAL 26
+ CAL 5, 2

E2351D

10

54

AL 26, TAL 26

34
9

E2696D

90

35 mm EN/IEC 60715

E0763D

4.5

47

AL 26, TAL 26
+ CA 5, 4

181.3
4

E0117D

4.5

4.2
(M4)

80

70

45

10

35 mm EN/IEC 60715

54

E0120D

90
10

E2350D

54

143,5
4

6.3

35 mm EN/IEC 60715
E0124D

90

74

12

E2349D

10

E0122D

90
9

E2348D

54

E0118D

90

35 mm EN/IEC 60715

AL 26, TAL 26
+ WB 75A

( )
5 mm

ABB

ABB

9/56

ABB

A1022D6

TAL 26
3, 4
20C < q < 55 C

ABB

20 mm

TAL 26
1, 2, 5
20C < q < 55 C

4 AL 26, TAL 26

( )
110.6
6.3

4.5

45

69

4.5

E0126D

70
10

E2352D

E0127D

90

123

80

4.2
(M4)

35 mm EN/IEC 60715

AL 2640, TAL 2640


+ VE 51
110.6

4.2
(M4)

10

4.5

45

69

4.5

E0126D

70
9

E2353D

E0129D

90

123

80

6.3

35 mm EN/IEC 60715

AL 2640, TAL 2640


+ VM 51

9/57

4 AE 45, AE 50 AE 75
4 TAE 45, TAE 50 TAE 75

110

6.5

104

104

AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75


+ 2
CAL 5

47

10

35 mm x 15 EN 50022

172

6.2
(M6)

35 mm x 15 EN 50022

47

90
E1533D

10

10

100

6.5

82

E0171D

75 mm EN 50023

E1541D

110

10

119.5

AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75


+ TP

110

6.5

AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75


+ 4
CA 5

104

75 mm EN 50023

10

110

75 mm EN 50023

10

152

119.5

E1527D

6.5

E1529D

104

E1537D

110

35 mm x 15 EN 50022

119.5

E1538D

74


AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75
190

6.5

104

75 mm EN 50023

E1553D

34

10

10

E1549D

12

10

10

AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75


+ 1
CA 5
35 mm x 15 EN 50022

AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75

75 mm EN 50023

10

E1536D

10

E1523D

E1534D

104

75 mm EN 50023

6.5

47

145.5
119.5

E1525D

119.5

35 mm x 15 EN 50022
110

35 mm x 15 EN 50022

AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75


+ WB 75A
DXF PDF.

9/58

4 AE 45, AE 50 AE 75
4 TAE 45, TAE 50 TAE 75

119.5
6.2
(M6)

10

10

E1540D

75 mm EN 50023

E1539D

223

100

6.5

82

107

E0180D

90

110

35 mm x 15 EN 50022

AE 45, AE 50, AE 75, TAE 45, TAE 50, TAE 75


+ VE 52

DXF PDF.

9/59

4 EK 110 EK 210


10.5 1)

165

154.5
134

D = 6.6

10

156

156

1/L1 3/L2 5/L3 7/L4

102.5

140

15

2)

136

40

6.2

E0245D6

41

E0247D6

E0246D8

7.5

2/T1 4/T2 6/T3 8/T4

120

EK 110

10.5 1)

154.5

165
10

140

172

156

1/L1 3/L2 5/L3 7/L4

102.5

2)

134

136

42

D = 11

6.2

120

E0248D6

E0249D8

20

40

E0250D6

10

2/T1 4/T2 6/T3 8/T4

EK 150

12 1)

201
176

171.7

2/T1

4/T2

6/T3

8/T4

156
E0261D8

10

45

15

6.2

160

E0251D6

7/L4

E0262D6

5/L3

10

140

134

3/L2

198

1/L1

106.7

2)

20

D = 11

EK 175, EK 210

1)
2)

DXF PDF.

9/60

4 EK 370 EK 1000


296
111)

270
244

225.5
2)

23 4)

2/T1

4/T2

6/T3

8/T4

E0263D8

12.5

25

40 3)

6.2

E0265D6

7/L4
200

5/L3

(M10) 5)

223

3/L2

272

1/L1

67

139.5

E0264D6

D = 11

220

EK 370, EK 550
1)

11

296
270
244

225.5
2)

D = 11

139.5
23

4)

(M10)

5)

1)

2) ,
5/L3

3/L2

3) #

7/L4

4)

223

299

1/L1

5)
2/T1

6/T3

4/T2

8/T4

67

40

3)

E1694D

E1693D

20

40

EK 1000

F1

200

) #

220
297

(M6)
a)

- 308

b)

E1695D1

9
EK 1000

DXF PDF.

9/61

3 UA


74
68

35

5.5

10

60

50
4

4.5

UA 16

4.5

E0101D

44

E0103D

E0102D

74

35 mm EN 50022

4.5
(M4)

UA 16
108.3

UA 26

4.2
(M4)

70

35 mm EN 50022

54

10

UA 30

E0134D

10

E0133D

E0119D

90

35 mm EN 50022
E0118D

90

54

45

6.3

80

6.3

4.5

4.5

E0117D

93.6
9

UA 26, UA 30

UA 50, UA 63, UA 753000

10

UA 50, UA 63, UA 753011

60

E0148D

90
10

E1503D

75 mm EN 50023

70

100

110

12

6.2
(M6)

6.5

E1501D

70

E1514D

74

110

35 mm x15 EN 50022

108
6

123.5

78

6.5

6.2
(M6)

UA 95, UA 1103000

UA 95, UA 1103011

20

136
6

E0215D1

10

E0788D

90

126

75 mm EN 50023

148
12

E0787D

90

E0783D

74

148

DXF PDF.

9/62

3 UA .. R


()
107
68

35
4.5
(M4)

4.5

4.5

E0101D

60

50

+10

E2368D

47

E2369D

44

120

74

35 mm EN/IEC 60715

5.5

UA 16..RA

126.3
87.3

45

4.2
(M4)

E0117D

70

80

+10

120
E2370D

E2371D

54

47

90

35 mm EN/IEC 60715

4.5

4.5

UA 26..RA

141
102

45

4.5

4.5

E0117D

80

70
E2372D

E2373D

4
54

4.2
(M4)

+10

47

130

90

35 mm EN/IEC 60715

UA 30..RA

100

60

E0148D

90

47

E2374D

75 mm EN/IEC 60715

E2375D

70

6.2
(M6)

10

150 +10

114

110

35 mm x 15 EN/IEC 60715

140.4
101.5

UA 50..RA, UA 63..RA, UA 75..RA

DXF PDF.

9/63

3 UA .. R


()
155.6
114.4
78

6.2
(M6)

136
6

E0215D1

47

126
E2640D

E2641D

10

90

170 +10

148

155.3

75 mm EN/IEC 60715

UA 95..RA, UA 110..RA

DXF PDF.

9/64

GA 75
GAE 75

6.2
(M6)

6.5

75 mm EN 50023

90
10

10
72

E1556D

70

E1555D

11

110

100

60

E0148D

11

35 mm x15 EN 50022

108
72

GA 75

6.2
(M6)

6.5

75 mm EN 50023

90
10

10
72

E1556D

82

E1557D

11

110

100

60

E0148D

11

35 mm x15 EN 50022

108
72

GAE 75

DXF PDF.

9/65

3 AM 50 AM 75
4 AM 45 AM 75

10

47

12

94

E2131D

70

60

E2130D

12

100

10

6.2
(M6)

E0148D

6.5

90

75 mm EN 50023

74

110

35 mm 15 EN 50022

140.3
108

92

116

12

100

90
5

82

E0171D

75 mm EN 50023

10

E2132D

10

12

6.2
(M6)

6.5

47

110

74

152
119.5

E2133D

35 mm 15 EN 50022

3 AM 50 AM 75

4 AM 45 AM 75

DXF PDF.

9/66


MS 116

( )

SST007-00

MS 116

45

85,6

85,6

177

159

45

HKF1-11

HKF1-11

BEA7/116

BEA16/116

B6 / B7

A9 ... A16

47,5

47

52

75

MS 116 + B6/7

MS 116 + A9...A16

18

UA1-...
SK1-...

90

HK1-...

HKF1-11
81

85,6

MS 116 + UA1.../SK1.../HK1.../HKF111

DXF PDF.

9/67


MS 225/325

SST 008-00

( )

SST 105 92 M

MS 325 +. HKF

SK
HK

DXF PDF.

9/68

SST 9003


MS 45x, MS 49x

SST 9004

75
35

MS 45x

MS 49x

DXF PDF.

9/69

TA 25 DU TA 80 DU

TA 25 DU + DS 25A
* TA 25 DU 32

ABB97002

ABB97004

TA 25 DU
* TA 25 DU 32

ABB 84 7563 1

ABB97001

ABB97003

( )

TA 25 DU + DB 25

TA 25 DU + DR 25A

* TA 25 DU 32

* TA 25 DU 32

(TA 25 DU + DB 25/25 A
DB 25/32 A
)

ABB97008

ABB97007

ABB97006

ABB97005

** DB 25/32 A

TA 42 DU

TA 75 DU

TA 80 DU

TA 42 DU, TA 75 DU, TA 80 DU + DB 80

SST 080 91 M

SST 079 91 M/2

SST 079 91 M/1

ABB97010

ABB97009B

* TA 75 DU 80

(TA 42 DU, TA 75 DU
TA 80 DU + DB 80
)

DXF PDF.

9/70

TA 110 DU TA 450 DU/SU

( )
60
2

70

57

13

5.5
50

120

E2324D

63

81.5

33

29.5

68
80

TA 110 DU
68

82

68

37
5.5

(M5)

E2325D

50

20
84

E2007D

11

21

82

153

30.7

50

11

8.5

29

TA 200 DU

76

(M5)

E2022D

SST 037 90 M

55

TA 450 DU/SU
DXF PDF.

9/71


E 16 DU, E 200 DU E 320 DU
( )
69.5
65.2

9.3

64.5

14.8

2.4

36.3

14
44.4

5.65

37.5
53
57

E2325D

10.3
8.2

41.7

35.7

50

74.6

82.7

4.4

44.6

5.5
68.5

E 16 DU + DB 16 E

ABB E200DU

E 16 DU

14 14

E2327D

1.2

91.1

9.3

E 320 DU

ABB E320DU

E 200 DU

DXF PDF.

9/72


E 500 DU E 1250 DU

E 500 DU

ABB E800DU

ABB E500DU

( )

E 800 DU

E 1250 DU

DXF PDF.

9/73

BBC 87 6101

BBC 87 6100

( )

B 6, B 7, BC 6, BC 7, K 6, KC 6

B 6, B 7, BC 6, BC 7, K 6, KC 6

BBC 87 6103 M

BBC 87 6102

4,0
4

B 6, B 7, BC 6, BC 7, K 6, KC 6

B 6, B 7, BC 6, BC 7, K 6, KC 6
+ CA 6


VB 6, VB 7, VBC 6, VBC 7

VB 6, VB 7, VBC 6, VBC 7,
VB 6A, VB 7A, VBC 6A, VBC 7A

BBC 87 6642-2

BBC 87 6644

BBC 87 6643
BBC 87 6108

BBC 87 6106

B 6, B 7, BC 6, BC 7,
K 6, KC 6


VB 6, VB 7, VBC 6, VBC 7

BBC 87 6107


M4

BBC 87 6642-1

BBC 87 6104-2

BBC 87 6104-1

4.0
4

4

DXF PDF.

9/74

,

( )
4.0 min.

SST 210 94 M

BBC 87 6645

./.

35
EN 50022

B 6 F, B 7 F + LB 6

B 6, B 7, BC 6, BC 7, K 6, KC 6
+
CAF 6

BBC 87 6647

BBC 87 6648

BBC 87 6646

4.0.

CA 6


CA 6 P


CA 6 F

BBC 87 6649

SST 211 94 M

44.0 min.


CA 6 + LB 6 CA

CAF 6

50
35 ... 45
47,5
9,1 9,1 9,1 9,1

46,5
4,5

4
45

6,5
56

SST 203 98

32
5

105

42
47

25,4
50

4,5

B 6, B7 + T 7 DU
DXF PDF.

9/75


BEA
MS...
( )

85.6

45

80.1

15 17.5

4.5

45

165

35 mm EN 50022

151.1

151.1

45

10

10.1

B 6, B7
+ BEA 7/116
+ MS 116

E2081D

3.75

E2080D

96

E2078D

47.5
52.5

E2079D

21.2

4.5

VB 6, VB7
+ BEA 7/116
+ MS 116

54

37.5

62

32

149.1

149.1

43

70

15

110

35 mm EN 50022

54

25

25

75.5

B 6, B7
+ BEA 7/325
+ MS 225/325

E2088D

3.75

E2087D

96

E2086D

47.5
52.5

E2085D

7.75

21.2

4.5

VB 6, VB7
+ BEA 7/325
+ MS 225/325

DXF PDF.

9/76

DXF PDF.

9/77


:
http://www.abb.ru/ibs


117997,
. 23
.: (095) 9569393
9602200
: (095) 9139695

193029, 
. , 6
.: (812) 3269915
3269914
: (812) 3269916

620062,
. , 8
.: (343) 3762566
: (343) 3762567

344002, 
. , 72, . 10
.: (8632) 559751

630099, ,
, 28, . 502
.: (3832) 231811
: (3832) 234768

420021, , .
, . 26, . 401
:
(8432) 923971
: (8432) 923921

644033,
. , 130, . 110
.: (3952) 564884
423523
: (3952) 423441