Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
* / ("#
)*0/!,",$ -, -(,*(, "("!$0"
(" )* !"+"," . 12!3")# $,* +*4$$
!"#$% &'$!'()*"+,*
1. &*! $ +*,-4-!-3$5*# " )"+ " (" $0#!*4."(*,-'#$%./+$% "0#1+),'(+ + 2!%,+)+(% 3!+0 4%($+($ '('1"0 (' 2+3'$("$+ "0)'(". ,
5617'!". " 2%-$%3(% (' !+41'8"$+, 29:1"49,'(" , $.;. <%) !64%,%)#$,%$% (' ',$%!' (.4%14% ,"29#4' #$9)+($" %$ #2+="'1(%#$"$+ !"#$%&'(, )*!'&"!'$ & +",(',-&"!'$, .&'!'/&, 0#,',1&#! '! %"!'/+,"%!, 0#,',1&#! '! /,2&!*',-#3*%3"'&%$
4$5',/%& & 6%,+!'/#! *,(&/%&#! 2!+71+)';' " 2!%93";' (') 50 2+3'$(" "0)'(". ,
5617'!".. >' 2+!"%)' 2004 7. 2007 7. :.;' #6:!'(" " '('1"0"!'(" (') 1000 2+3'$(" !+41'8". ?)(%,!+8+((% # $%,' :.;' '('1"0"!'(" " (') 500 $+1+,"0"%((" " !')"%!+41'8".
367897:7 ;<6 97 =>?@A879<:? + )' "07!')" 41'#"@"4'=". (' !+41'8"$+ %$
71+)(' $%34' (' $,%!3+#4". #$"1 (' "0261(+("+ (execution style). A%!8"!'(+$% ('
$"2%1%7". (' $,%!3+#4"$+ #$"1%,+ "8' 0' 0')'3' )' ")+($"@"="!' " #6%$(+#+ 2%
%$)+1(" 7!92" " 2%)7!92" ('B-3+#$% 2!"1'7'("$+ (('B-$"2"3("$+) #$"1%,+ !+41'8(% $,%!3+#$,% 9 ('#.
C#2%!+)(% # "0261(+("+$% (' 71',('$' =+1 , ('#$%./'$' !'0!':%$4' #+ 2!',"
2'!'1+1 8+*)9 !+41'8+( '2+1 " $,%!3+#4" #$"1 (' "0261(+("+ (' !+41'8(". '2+1.
D'071+)'(' + ,!604'$' "!+41'8+( '2+1 #$"1 (' $,%!3+#4% "0261(+("+" " #' 2!+)#$',+(" %#(%,("$+ ,")%,+ !+41'8(" '2+1".
2. )* !"+($ "B*!$ $ #,$!-.* (" )* !"+(- ,.-)5*#,.<!+)" )' #+ 2!+)#$',.$ %#(%,("$+ ,")%,+ !+41'8(" '2+1" " $.;('$' +@+4$",(%#$
98+#$(% :" :"1% )' #+ "0.#(.$ !'01"3".$' 8+*)9 !+41'8(". '2+1 (ad appeal) "
$,%!3+#4". #$"1 (' "0261(+("+ (' !+41'8'$' (executional style).
E $'4', ><C67D9EF: 7=<6 #+ %$('#. )% %#(%,(". 2%);%), 4%B$% + "02%10,'(, 0'
)' #+ 2!",1+3+ ,("8'("+$% (' 2%$!+:"$+1"$+, "/"1" )' #+ 2%,1".+ (' %$(%F+("+$%
"8 468 !+41'8"!'('$' 8'!4'. D+41'8("$+ '2+1" #' 8(%7%%:!'0(", (% $+ 8%7'$ )'
:6)'$ #,+)+(" )% $!" %#(%,(" $"2' !'="%('1(", +8%="%('1(" " 4%8:"("!'(".
,8?>A<GCEF: G:E6 97 EH=I69<9E< (' !+41'8'$' 2!+)#$',1.,' #2+="@"3(". ('3"(, 2% 4%B$% %2!+)+1+( '2+1 #+ 2!+,!6/' , !+41'8(% 2%#1'("+. G$(%#(% ,!604'$'
!+41'8+( '2+1 #$"1 (' "0261(+("+ (' !+41'8'$' 8%*+ )' #+ 4'*+, 3+ '2+16$
%@%!8. %#(%,(%$% #6)6!*'("+ (' !+41'8(%$% 2%#1'("+, ' "0261(+("+$% 2!+)#$',1.,' ('3"(6$, 2% 4%B$% $%,' #6)6!*'("+ + 2!+)#$',+(%. D+41'8("$+ '2+1" " #$"1%*
!"#$% &'$!'()*"+, + )%4$%! 2% "4%(%8"4', 71',+( '#"#$+($ , 4'$+)!' "H'!4+$"(7 " #$!'$+7"3+#4"
21'("!'(+" 2!" C-II; $+1. 0885/531-937; e-mail: katrandjiev@unwe.acad.bg
344
!"#$% &'$!'()*"+,
,+$+ (' "0261(+("+ %:"4(%,+(% (+ 0',"#.$ +)(" %$ )!97", $.+. %2!+)+1+( '2+1 8%*+
)' #+ "0261(" 2% !'01"3(" ('3"(" " %2!+)+1+( ('3"( (' "0261(+("+ 8%*+ )' #+
2!"1%*" 0' 8(%*+#$,% !+41'8(" '2+1". J4% ,0+8+8 0' 2!"8+! +)"( 2%291.!+( !'="%('1+( '2+1, 4'46,$% + '2+16$ 0' ("#4'$' =+(', /+ 9#$'(%,"8, 3+ , $,%!3+#4"
21'( $%B 8%*+ )' :6)+ !+'1"0"!'( , !'01"3(" ,'!"'($" ((.4%14% #$"1' (' "0261(+("+): +)"( ,608%*+( (" 3+#$% 2!"1'7'() #$"1 + )' #+ 2!+)%#$'," 2!%)94$%,' "(@%!8'=".; )!97 ,'!"'($ + )' #+ 2!"1%*" #$"1 (' )"!+4$(% #!',(+("+ # 4%(49!+($("$+
=+("; $!+$" ,608%*+( $,%!3+#4" #$"1 (' "0261(+("+ + , !+41'8'$' )' #+ 2%4'*+
"!'0!+F','(+ (' 2!%:1+8"; " )!.
G$ )!97' #$!'(', +)"( #$"1 (' $,%!3+#4% "0261(+("+ (' !+41'8'$' 8%*+ )' :6)+
2!"1%*+( 0' !'01"3(" !+41'8(" '2+1". J4% #+ #2!+8 (' $,%!3+#4". #$"1 "#!',(+("+ # 4%(49!+($/"", /+ 9#$'(%,"8, 3+ , !+41'8('$' 2!'4$"4' $%B #+ "02%10,' 0' F"!%4 4!67 %$ !'="%('1(" (2%-"07%)(" =+(", 2%-)%:!% 4'3+#$,%, " )!.) " +8%="%('1("
(9,'*+("+, #$'$9#, 2!+#$"* " )!.) '2+1".
K #1+),'/"$+ !+)%,+ !+41'8("$+ '2+1" " #$"1%,+$+ (' "0261(+("+ (' !+41'8'$'
#' 2%)!%:(% 2!+)#$',+(".
3. -#(-.($ .$4-.* )* !"+($ "B*!$
3.1. )7;E?9769E 7=<6E
>' !'="%('1("$+ '2+1" , !+41'8'$' + ;'!'4$+!(% #6#!+)%$%3','(+ ,6!;9 +"!#%&7'&%$ & 83'#2&,'!*'& '394& (' 2%$!+:"$+1"$+. L+ (':1.7'$ (' ;'!'4$+!("$+ #,%B#$,' (' !+41'8"!'('$' 8'!4' "/"1" (' 2%10"$+ %$ 2!"$+*','(+$% B " 4%(#98"!'(+$%
B. G#(%,("$+ '!798+($" (' $%0" $"2 '2+1" #+ %:1.7'$ (' @'4$"$+, 2%0('("+$% " 1%7"4'$'.
J2+1"$+, %#(%,'(" (' !'="%('1(" '!798+($", #' "(@%!8'$",(" " !+41'8"#$"$+
2!":.7,'$ 468 $.;, 0' )' 9:+).$ 2%$!+:"$+1"$+, 3+ !+41'8"!'('$' 8'!4' 2!"$+*','
4%(4!+$(" 4'3+#$,', 4%"$% )%2!"('#.$ %2!+)+1+(' 2%10' (' 2%$!+:"$+1.. M+1$' ('
$+0" '2+1" + )' 9:+)" =+1+,'$' 7!92' )' 0'492" 8'!4'$', 0'/%$% $. + "('B-)%:!'$'
(' 2'0'!'" "1" 0'/%$% ")+B#$,' 2%-)%:!+".
H%$","$+, 4%"$% #$%.$ , %#(%,'$' !'="%('1("$+ !+41'8(" '2+1" " 4%"$% #' 2%291.!(" , !+41'8('$' 2!'4$"4', ,41N3,'$: 9N$, 9)%:#$,%, =+(', 0)!',%#1%,+(
+@+4$, #+$",(" 4'3+#$,' (4'$% )%2"!, ,49#, 8"!"#), )617%$!'B(%#$, (')+*)(%#$, "0)!6*1",%#$, +@"4'#(%#$, 2!%"0,%)"$+1(%#$, "4%(%8"3(%#$ " 2!%3"+. J4% $!.:,'
%:'3+ )' 2!+)#$',"8 +)(' 2%-%:%:/+(' 41'#"@"4'=". (' ('B-3+#$%-"02%10,'("$+
!'="%('1("$+ !+41'8(" '2+1" , :617'!#4'$' !+41'8(' 2!'4$"4', $. :" "071+*)'1'
2% #1+)(". ('3"(:
J2+1", "0,+*)'/" (' 2!+)+( 21'( 4%(4!+$(" :!"!#%$"&/%&#& (' !+41'8"!'('$' 8'!4';
J2+1", (':1.7'/" ,6!;9 4,1&'&"!'$%, '!4 #,'#3"$'%&%$;
J2+1", '4=+($"!'/" ,6!;9 ;*!(,+"&<%'!%! 2$'!;
J2+1", %!"+($"!'(" 468 &',=!2&&%$ ((%," 2!%)94$", (%," !'0(%,")(%#$",
(%," ;'!'4$+!"#$"4" " $.(.);
345
>' )%261("$+1(" 2%)!%:(%#$" 2!+2%!63,'8+ #2'!,4' # &'$!'()*"+,, !., <%);%)" 0' 2%0"="%("!'(+
, 8'!4+$"(7%,'$' 2!'4$"4' , 5617'!". !+091$'$" %$ 4%($+($ '('1"0' (' !+41'8'$' , 2+3'$("$+ "0)'(". 9
('#, -'93(" $!9)%,+ (' C(",+#"$+$ 0' ('="%('1(% " #,+$%,(% #$%2'(#$,%, $. 1, 2007, #.189-225.
346
!"#$% &'$!'()*"+,
347
K*. Belch, G., Belch, M., Advertising and Promotion: An Integrated Marketing Communication Perspective, 5th ed., McGraw-Hill, NY, 2001, pp.192; Shimp, T., Advertising, Promotion & Supplemental Aspects
of Integrated Marketing Communication, 6th ed., Thompson/South-Western, Mason, 2003, p. 277.
2
<%(.$"+$% %"!'/8,"1&"!?! "$#*!1! #+ ,6,+*)' 0' 26!," 26$ %$ &!"#$%@6! <9$% " C"1.8 C+1# #+
,6,+*)' 0' 26!," 26$ 2!+0 80-$+ 7%)"(" (' XX ,+4. I1+) $.; 8(%*+#$,% ',$%!" ,602!"+8'$ $%0"
$+!8"(, 4%+$% + " 2!"3"(' )' :6)+ #2%8+('$ , ('#$%./'$' 4("7'. >' 2%,+3+ 2%)!%:(%#$" ,*. Laskey,
348
!"#$% &'$!'()*"+,
%:!'0" " ('71'#", 4%"$% 8%7'$ )' #+ '4$","0"!'$, 4%7'$% 2%$!+:"$+1.$ 4%(#98"!'
!+41'8"!'('$' 8'!4'. <% $%0" ('3"( !+41'8'$' #2%#%:#$,' 0' $!'(#@%!8"!'(+ ('
2%$!+:"$+1#4". %2"$. I1+)%,'$+1(% $!'(#@%!8"!'/'$' !+41'8' 2!"$+*',' ),+ ;'!'4$+!(" %#%:+(%#$":
1. L. 2!'," ,602!".$"+$% 0' 92%$!+:'$' (' !+41'8"!'(". 2!%)94$ 2%-#6!)+3(%,
2%-:%7'$%, 2%-,61(9,'/% " 2%-2!".$(% , #!',(+("+ # 92%$!+:'$' (' 2!%)94$ #
'('1%7"3(" @"0"3+#4" #,%B#$,'.
2. L. "07!'*)' $%14%,' #"1(" '#%="'="" 8+*)9 !+41'8(%$% 2%#1'("+ " 8'!4'$', 3+ 2%$!+:"$+1"$+ 2!%#$% (+ 8%7'$ )' #" #2%8(.$ 0' 8'!4'$' :+0 )' #+ #+$.$
" 0' 39,#$,'$', 4%"$% + 2%!%)"1' !+41'8'$' 9 $.;.
L!'(#@%!8"!'/'$' !+41'8' 8%*+ )' %$1"3" 2!%)94$' "1" 9#197'$', 4'$% ('2!'," 92%$!+:'$' (' 2!%)94$' 2%-2!".$('. L"2"3+( 2!"8+! + !+41'8'$' (' 4!+(,"!F"$+ "P+4"", 3"B$% )"'1%7 "G%%%, <+2" .... O'B +)(% 4"1%!" #$'(' ,62!%# (' %:#6*)'(+ 8+*)9 2%$!+:"$+1"$+ " %#(%,' 0' 4%89("4'=". "%$ 9#$' (' 9#$'" (word-ofmouth). >' +)(' F"!%4' 3'#$ %$ =+1+,". 2'0'! (' 4!+(,"!F" , 5617'!". (%(+0", 4%"$% 2%8(.$ ,!+8+('$', , 4%"$% #+ !'0,",' )+B#$,"+$% , 26!,'$' 3'#$ (' !+41'8'$')
$'0" !+41'8' + #"1(% $!'(#@%!8'="%(('. L. + +@+4$",(' ('B-,+3+ 0'!')" +8%="%('1('$' #" %:'7!+(%#$, )61*'/' #+ (' (%#$'17". 2% ,!+8+('$', 4%7'$% 2%$!+:"$+1.$
+ :"1 2%-81'), 4!+(,"!F"$+ 2%-"#$"(#4", *",%$6$ 2%-1+#+( " $.(. I2%8+('$'$'
!+41'8' + ('71+)+( 2!"8+! 0' 8%/$' (' +8%="%('1("$+ !+41'8(" '2+1", 4%7'$% #'
98+1% "02%10,'(" " 4%7'$% ")%4%#,'$ )9F'$'" (' 2%$!+:"$+1.. -+!.)4% +@+4$",(%#$$' (' +8%="%('1("$+ '2+1" 2!+,60;%*)' +@+4$",(%#$$' (' !'="%('1("$+. &'4
"('3+ :";8+ 8%71" )' #" %:.#("8 %$(%#"$+1(% 2%-#1':'$' 9:+)"$+1(%#$ (' !+41'8'$' (' )!97' 8'!4' :617'!#4" 4!+(,"!F", "0)"7('1' !'="%('1(". '2+1 "&!+(,"!F"$+ %$ 8+#%", "8'B4" 2!+),") 4'3+#$,%$% (' 2!%)94$'?
3.2.1. !"#$%&'%()% *+,-%
98%!"#$"3("$+ !+41'8" #' +)(" %$ ('B-2%291.!("$+ " ('B-0'2%8(./"$+ #+. H(%7% 4%82'("" 4'$% <+2#", &%4'-4%1', H"14', Qo1 (@"7. 4) " :617'!#4" $'4",'
5L&, P+4" " )!97" "02%10,'$ 9#2+F(% ;98%!"#$"3("$+ 2%#1'(".. D+41'8"#$"$+
2!":.7,'$ )% ;98%!"#$"3("$+ !+41'8(" 2%#1'(". 2%!')" #1+)("$+ 2!"3"("1:
;98%!6$ 9,+1"3',' !+41'8('$' +@+4$",(%#$ 3!+0 #60)','(+ (' )%:!% ('#$!%+("+;
9,+1"3',' #"82'$""$+ 468 #'8'$' !+41'8', 4'4$% " 468 !+41'8"!'('$' 8'!4';
;98%!6$ #2%8'7' 0' 2!+%)%1.,'(+ (' +,+($9'1(" 4!"$"4" %$ #$!'(' (' 2%$!+:"$+1"$+.
H., Crask, ., A Positioning-Based Decision Model For Selecting Advertising Messages, Journal of
Advertising Research, August/September 1990, pp. 32-38
1
K*. Craig, C., Sernthal, B., Humor in Advertising, Journal of Marketing, October 1973, pp. 12-18.
349
K*. Belch, G., Belch, M., Advertising and Promotion: An Integrated Marketing Communication Perspective, 5th ed., McGraw-Hill, NY, 2001, pp.192; Shimp, T., Advertising, Promotion & Supplemental Aspects
of Integrated Marketing Communication, 6th ed., Thompson/South-Western, Mason, 2003, pp.301-303.
2
Ford, J., Comments, International Journal of Advertising, 25 (3), 2006, pp. 409-416; Spotts, H., Weinberger,
M. Parsons, A., Assessing the Use and Impact of Humor on Advertising Effectiveness: A Contingency Approach, Journal of Advertising, Volume XXVI, 3, Fall 1997, pp. 19-32.
350
!"#$% &'$!'()*"+,
,7K6E;7 1
<!+)"8#$,' " (+)%#$'$6=" (' 92%$!+:'$' (' ;98%! , !+41'8("$+ 2%#1'(".
(*4-#,",2&$
B)*4$+#,."
98%!6$ +"&=*&7! ='&1!'&$%, " #2%8'7' &'$% =.1% ;98%!6$ 1,9$ 4! '!="$4& '!
-!+,1'<'$%, (' 8'!4%,%$% "8+ " !'0:"0' :6!0%$% %#,+)%8.,'(+ (awareness) %$!'(+$% (' !+41'8'$'
(%#(% !+41'8"!'('$' 8'!4'
98%!6$ 1,9$ 4! 3=$*&7& ='&1!'&$%,
98%!6$ 1,9$ 4! '!="$4& '! "!-;&"!'$#>1 &1$%, " !'0:"!'(+$% (' 2%-2!%#$".
%, '! +,-/*,9$' "$#*!1$' %$#/%
!+41'8+( $+4#$
98%!6$ 1,9$ 4! /+,1,('$ -! 3;$94! &'$% =.1% :31,">% '$ 3=$*&7!=! 3;$4&=!'$ '! +,%"$;&%$*&%$ 4! /1$'<% 1!"%$*',/%%! '! "$#*!1!%!
#!%!, 4%.$% 2%$!+:.,'$ , 8%8+($'
98%!6$ '$ 3=$*&7!=! 4,=$"&$%, #>1 &- 98%!6$ />-4!=! 4,;", '!/%",$'&$
%,7'&#! (' 4%89("4'=".$'
H+)""$+, 4%"$% #' '!5-+,4:,4<?& -! :3 K+#$("="$+ " )"!+4$('$' 2%/' #' 2%1,"&/%&7'& "$#*!1&, /! "!4&,%, & %$*$8'14% 2%);%)./"
=&-&<%!
C2%$!+:'$' (' !+41'8(". ;98%! + ('B2%);%)./' 2!" "$#*!1&"!'$%, '! ;&-'$/ -+ $%14%,' 2%);%)./ 2!" 4%!2%!'$",('$'
3/*3(& & /%,#& -! #"!%#,%"!5'! 3+,%"$!+41'8' " 2!" !+41'8' (' "()9#$!"'1("
;! (;!'(", #%4%,+, :+0'14%;%1(" ('2"$4",
2!%)94$" (8'F"(", #6%!6*+(". " )!.)
'14%;%1, ="7'!" " $.(.)
-'B-2%);%)./' '9)"$%!". (' ;98%!"# <%-,60!'#$("$+ " 2%-#1':% %:!'0%,'("$+
0!"$+1" #' #!',("$+1(% 2%-(+2%);%)./'
$"3("$+ !+41'8" #' +,-1*!4&%$ & +,'9)"$%!".
4,;"$ ,;"!-,=!'&%$
K*. Madden, T., Weinbeger, M., Humor in Advertising: A Practionier View, Journal of Advertising Research, August/September 1984, pp. 23-26; Belch, G., Belch, M., Advertising and Promotion: An Integrated
Marketing Communication Perspective, 5th ed., McGraw-Hill, NY, 2001, pp.191-193.
351
)','(+ ;%!'$' )' #1+),'$ )!97 ('3"( (' *",%$. L!')"="%((% $'0" =+1 #+ 2%#$"7'
("1" 2%(+ #+ 2!'," %2"$) 3!+0 )+8%(#$!"!'(+ (' 4'!$"(" " #=+(" #,6!0'(" # ,608%*("$+ 2!%:1+8", 4%"$% 8%7'$ )' ,60("4('$ ,#1+)#$,"+ (' $N$N(%29F+(+$%. L%,' + %:"3'B(".$ #=+('!"B (' !+41'8" %$ $%0" !%). I1+) 4'$% + )+8%(#$!"!'(' ,!604'$' 8+*)9 92%$!+:'$' (' ="7'!" " 0)!',%#1%,("$+ 2!%:1+8", !+41'8("$+ 4%89("4'="" %$ $%0" $"2 2!%)61*','$ # 2!+2%!64" %$(%#(% 2!%8.(' (' 2%,+)+("+$%, 4%+$% , 4!'B(' #8+$4' + 0)!',%#1%,(%. >' #%="'1(" !+41'8", #,6!0'(" # :%!:'$' #!+/9
$N$N(%29F+(+$%, 92%$!+:'$' (' ('!4%$"=", F%@"!'(+$% , (+$!+0,% #6#$%.("+ "
)!97" 2%)%:(", + ;'!'4$+!(%, 3+ 2%4'0,'$ #"1(% ,60)+B#$,'/" 0'21'F"$+1(" #=+(",
4%"$% #' 9:+)"$+1(" " 0'2%8(./" #+. E '4% 2!" #%="'1('$' !+41'8' 0'21'F"$+1("$+ '2+1" #' (+/% (%!8'1(%, $% 2!" :"0(+# !+41'8'$' $+ 2!+)"0,"4,'$ #2%!%,+. &!"$"4"$+ , #193'. ,"0"!'$ ('!9F+('$' !+41'8(' +$"4', !'0!9F','(+ (' )%,+!"+$% 468
!+41'8(". :"0(+# 4'$% =.1%, 4'4$% " 7+(+!"!'(+$% (' (+(9*+( #$!'; " $!+,%*(%#$
#!+) '9)"$%!".$'.
K !'0,"$"$+ 0'2')(" %:/+#$,' 0'21'F"$+1("$+ '2+1" #+ "02%10,'$ #!',("$+1(%
3+#$%, 4'$% %#(%,('$' 2!"3"(' 0' $'0" (' 2!6, 2%71+) #$!'((' 2%291.!(%#$ #+ 4!"+
, 2%$+(="'1' (' "#$!';%,'$'" !+41'8' )' 2!+)"0,"4,' "($+!+#, 4'4$% " ,6, ,"#%4'$'
B #$+2+( (' 9:+)"$+1(%#$. K#6/(%#$ %2"$6$ 2%4'0,', 3+ ;%!'$' 0'2%8(.$ 2%-)%:!+
0'21'F"$+1("$+ !+41'8", %$4%14%$% ,+#+1"$+ "1" +8%="%('1(% (+%:'7!+("$+ 2%#1'(".. L%0" @'4$ + %#%:+(% ,'*+( , 4%($+4#$' (' "(@%!8'="%(('$' 1',"(', , 4%.$%
*",++8 $+1+,"0"" (+@"!(" " 4':+1("), 9!+)" 0' )"#$'(="%((% 92!',1+("+, E($+!(+$, ,")+%, DVD " $.(. K +)(' $'4',' #!+)' !+41'8'$' $!.:,' )' 2!",1"3' ,("8'("+$% #"1(%, a 0'21'F"$+1("$+ '2+1" 8%7'$ )' )%2!"(+#'$ 0' $%,' , 0('3"$+1('
#$+2+(.
G$ )!97' #$!'(' %:'3+, "02%10,'(+$% (' 0'21'F"$+1(" '2+1" $!.:,' )' #+ #6%:!'0" # +$"3("$+ '#2+4$" (' !+41'8'$'. -' 2!'4$"4' 8(+("+$% (' 2%$!+:"$+1"$+, 3+
+)(' !+41'8' + (++$"3(' "1" (+8%!'1(' 8%*+ )' )%,+)+ )% !+)"=' (+*+1'(" 2%#1+)#$,"., ,'!"!'/" %$ :+0!'01"3"+ 468 !+41'8"!'(". 2!%)94$ "1" 8'!4', )% 8(%7%
2%-#+!"%0(" 2%#1+)#$,". 4'$% :%B4%$ "1" "#4'(". 0' 0'4%(%,' 0':!'('. G#,+( $%,'
"0#1+),'(".$' , $'0" ('#%4' 2%4'0,'$, 3+ #2%!(" %$ 8%!'1(' 71+)(' $%34' 2%#1'(".
#+ %$!'0.,'$ (+7'$",(% 4'4$% ,6!;9 2%$!+:"$+1#4%$% %$(%F+("+ 468 !+41'8"!'('$'
8'!4', $'4' " ,6!;9 ('8+!+("+$% 0' 2%4924'.
E0#1+),'(".$' , %:1'#$$' (' 0'21'F"$+1('$' !+41'8' 2%4'0,'$, 3+ 0' )' :6)+
+@+4$",(', $. $!.:,' )' #6%$,+$#$,' (' (.4%14% 9#1%,".1.
)>"=,, 2%$!+:"$+1"$+, ,6!;9 4%"$% #+ =+1" )' #+ ,60)+B#$,', $!.:,' )' "02"$,'$ %2!+)+1+(% (",% (' #$!';. J4% ('2!"8+! #+ "02%10,' 2%)%:+( '2+1 2!"
!+41'8' (' :'(4' (4%.$% (':1.7' (' #"79!(%#$$'), $%B :" 2%#$"7('1 8(%7%, '4%
=+1+,'$' '9)"$%!". '2!"%!" #+ %2'#.,' %$ :'(4%," @'1"$".
Ray, M., Wilkie, W., Fear: The Potential of an Appeal Neglected by Marketing, Journal of Marketing, Volume 34, January 1970, pp.54-62.
!"#$% &'$!'()*"+,
352
3&!4" %0 121+'
381-!'14$#&' $%
(1+4%9$#'# :#&4%$!1
*!&#+ #
!"# $% &'(%)
51674'%$'$% +(!"%
,%-.(/%0 121+'
A%,",, 0' )' + +@+4$",+( +)"( 0'21'F"$+1+( '2+1, $%B (+ $!.:,' )' 2!%,%4"!' 2!+4'1+(% #"1+( #$!';. -.4%" "0#1+),'(". , $'0" ('#%4' 2%4'0,'$, 3+ 2!%,%4"!'(+$% (' $,6!)+ 8(%7% #$!'; 4'!' ;%!'$' )' %$:.7,'$ !+41'8'$'. I2%!+)
)!97" "0#1+),'(". #"1("$+ 0'21'F"$+1(" '2+1" #' 2%-+@+4$",(" %$ #1':"$+.
<!+)" )' !+F'$ )' "02%10,'$ #$!'$+7"., %#(%,'(' (' '2+1"$+ (' #$!';', !+41'8"#$"$+ $!.:,' )' %:8"#1.$ 4'4 )+B#$,' #$!';6$, 4'4,' #$+2+( (' 0'21';'
)' "02%10,'$ " 4'4 !'01"3("$+ 29:1"4" !+'7"!'$ (' 0'21'F"$+1("$+ '2+1".
I2%!+) +)(' $+%!". ,!604'$' 8+*)9 #$+2+($' (' #$!';' , 2%#1'("+$% " %)%:!+("+$% "1" 9:+*)+("+$% (' !+41'8'$' "8' ,")' (' !+091$'($('$' 4!",', 2%4'0'(' (' @"7. 5. L%,' %0('3',', 3+ %)%:!+("+$% (' 2%#1'("+$% #+ 9,+1"3','
)% %2!+)+1+( 8%8+($. G$,6) $%0" 8%8+($ %)%:!+("+$% ('8'1.,'.
&!",%1"(+B('$' ,!604' 8+*)9 !',("/+$% (' 0'21';' " 9:+)"$+1(%#$$' ('
!+41'8'$' 8%*+ )' #+ %:.#(" # ('1"3"+$% (' 9#"1,'/" " 0')6!*'/" +@+4$".
-"#4%$% (",% (' #$!';' 8%*+ )' "8' 9#"1,'/ +@+4$ ,6!;9 ,602!"+8'(+$% "
9:+)"$+1(%#$$' (' !+41'8'$'. L% 2!",1"3' ,("8'("+ " "($+!+# 468 2%#1'("+$% " 8%*+ )' 8%$","!' 2%193'$+1. )' )+B#$,', 0' )' !'0#++ %2'#(%#$$'. L'4',
9,+1"3','(+$% (' (",%$% (' #$!';' , 2%#1'("+$% %$ ("#4% 468 #!+)(% 8%*+
)' "8' 0' !+091$'$ 2%,"F+(' 9:+)"$+1(%#$. K"#%4"$+ (",' (' #$!'; %:'3+ 8%7'$ )' 2%!%).$ 0')6!*'/ +@+4$. <!" $,6!)+ ,"#%4" !',("/' (' 0'21';'$'
2%$!+:"$+1.$ 8%*+ )' :1%4"!' 2%#1'("+$% 3!+0 "01"0'(+ %$ )')+(' !')"%3+#$%$', #8.(' (' $+1+,"0"%((". 4'('1, ,602!"+8'B4" 7% "0:"!'$+1(% "1" %$!"-
353
3'B4" %$4!"$% (+7%,"$+ '!798+($". -' @"7. 6.5 + 2%4'0'(% 4'4 $+0" ),' 2!%$",%2%1%*(" +@+4$' )+B#$,'$, 0' )' 2!+)#$',.$ 4!",%1"(+B('$' ,!604' 8+*)9 (",%$% (' 0'21';' " 9:+)"$+1(%#$$' (' !+41'8'$'.
G:.#(+("+$% (' !'01"3("$+ "0,%)" 2% %$(%F+("+ (' 0'21'F"$+1("$+ '2+1"
#1+),' )' #+ $6!#" , %:+4$' (' !+41'8'$'. &%7'$% =+1$' (' !+41'8'$' + )'
2!%8+(" %2!+)+1+( $"2 2%,+)+("+, #,6!0'(% #6# 0)!',("$+ (',"=" (06:(' ;"7"+(', 2!+)2'0,'(+ %$ I<E-) "1" # :+0%2'#(%#$ (2!" F%@"!'(+), $%7',', 4%14%$% 2%-0'21'F"$+1(% + 2%#1'("+$%, $%14%,' 2%-,"#%4' + #$+2+($' (' (+7%,'$' 9:+)"$+1(%#$. -+ $'4' +)(%0('3(% #$%.$ (+/'$' 2!" :"0(+# !+41'8'$', 0'$%,' (' $%0" ,62!%# /+ #+ #2!+8 2%)!%:(% 2%-)%19.
B"$%,, +)(' !+41'8', 4%.$% #6)6!*' 0'21'F"$+1+( '2+1, 0')61*"$+1(% $!.:,' )' 2!+)1'7' '1$+!('$",' (' 2%$!+:"$+1.. J4% +)"( 2%$!+:"$+1 '2!"%!" +
('21'F+( %$ :'(4%," @'1"$" " +)(' !+41'8' '2+1"!' 468 $%0" (+7%, #$!';, $%
$. 0')61*"$+1(% $!.:,' )' 89 2%#%3" 26$. 0' !+)9="!'(+ (' #$!';' ('2!"8+! 3!+0 "0:%! (' "2!',"1('$' :'(4'".
C$%=>"%,, +)(' #$!'F(' !+41'8' (+ $!.:,' )' %:#+:,' 2%$!+:"$+1. "0=.1%,
("$% )' 7% %:6!4,'. <!" 2!+)%0"!'(+ (' 0'21';'$' 2%$!+:"$+1.$ %$;,6!1. "0=.1% !+41'8'$' " 2% ,608%*(%#$ #+ #$!+8" )' (+ " %:!6/' ,("8'("+ "1" )'
#+ #'8%9:+*)',', 3+ 2%4'0'(%$% , !+41'8'$' (+ 7% 4'#'+ "1" + "049#$,+(%
2!+9,+1"3+(%.
)$%,, 4%14%$% " )' + 0'21'F"$+1(' +)(' !+41'8', $. (+ $!.:,' )' %#$',. 2%$!+:"$+1. 1"=+ , 1"=+ #6# #$!';%,+$+ 89 ((+7%," #%:#$,+(" "1" 2!%,%4"!'("
%$ #'8'$' !+41'8'). >' )' 2%#$"7(+ =+1$' #", +)(' 0'21'F"$+1(' !+41'8'
$!.:,' )' #6)6!*' " 4%82%(+($", 4%"$% ('8'1.,'$ #$!';' 9 2%$!+:"$+1"$+.
<%#1+)(%$% 9#1%,"+ ,'*" ('B-,+3+ 0' :"0(+# !+41'8'$'. <!" #%="'1(" !+41'8" #6# 0'21'F"$+1(" +1+8+($" (4'4,"$% #' 2%,+3+$% !+41'8" #!+/9 F%@"!'(+$% , (+$!+0,% #6#$%.("+) 3+#$% #+ 2%4'0,'$ *+#$%4" 4'!$"(", 4%"$% =+1.$
8'4#"8'1(% 9,+1"3+("+ (' #$!';'.
E @$/%, !+41'8"#$"$+ 0')61*"$+1(% $!.:,' )' #+ #6%:!'0.,'$ "02%10,'(+$% (' 0'21'F"$+1(" 8%$"," # %#%:+(%#$"$+ (' =+1+,'$' '9)"$%!".. L+0" %#%:+(%#$" #' #,6!0'(" # 39,#$,"$+1(%#$$' (' ;%!'$' 468 0'21'F"$+1(" ,60)+B#$,"., $.;('$' #'8%%=+(4'1, 4'4$% " 2#";"3+#4%$% #6#$%.("+, , 4%+$% #+
('8"!'$. G$ $'0" 71+)(' $%34' :617'!"$+ (+ #' ('B-2%);%)./'$' =+1+,' '9)"$%!". (' 0'21'F"$+1("$+ !+41'8" (%#%:+(% $+0" (' #!+)(' ,60!'#$ " (') (+.).
K "0,+#$(' #$+2+( 8(%7% %$ :617'!"$+ #' $!',8"!'(" %$ %#%:+(%#$"$+ (' 2!+;%)' (:9;'14", :'(4%," @'1"$", 0)!',(' !+@%!8' " 2!%3"+). I %71+) (' #"$9-
354
!"#$% &'$!'()*"+,
G$7%,%!6$ (' @"!8'$' #!+/9 $+0" ('2')4" +: "O', ("+ ('"#$"(' "#4';8+ )' F%4"!'8+ ;%!'$' # ('F"$+ !+41'8", (% $+0", 4%"$% 9#2.;8+ )' F%4"!'8+, *",++;' , 0':19)' " $+ #+ (9*)'+;' %$ $%0" F%4,
0' )' ,").$ 4'4,% ,#6/(%#$ #+ #193,' 2% #,+$'."
355
356
!"#$% &'$!'()*"+,
K#.4' !+41'8' 0',6!F,' # +)(% " #6/% 2%#1'("+ "E8' (+/', 4%"$% (+ 8%*+F )'
492"F # 2'!". >' ,#"34% %#$'('1% "8' MasterCard".
3.2.5. 5$!6% 7%8#7, $,1-*")% *+,-%
3.2.5.1. D!+,1'<?& "$#*!1'& !+$*&
-+ ,#.4' !+41'8' 8%*+ )' 2%2')(+ , 4'$+7%!""$+ (' !'="%('1("$+ "1" +8%="%('1("$+ '2+1". K 2!'4$"4'$' 8%7'$ )' #+ #!+/('$ !+41'8", 4%"$% $!9)(% :";' 8%71" )'
#+ 2!"3"#1.$ 468 (.4%. %$ 7%!+%2"#'("$+ 4'$+7%!"". E8+((% 468 $'0" !'0(%,")(%#$ #2')'$ $.('!. '!+,1'<?& "$#*!1&, 4%"$% "8'$ 0' =+1 )' 9,+1"3','$ "/"1" 2%))6!*'$ %#,+)%8+(%#$$' (' 2%$!+:"$+1"$+ %$(%#(% 8'!4'$'. G:!'0(% 4'0'(%, 3!+0
('2%8(./'$' !+41'8' 2!%"0,%)"$+1"$+ #+ #$!+8.$ )' ")6!*'$ 8'!4'$' 2!+) 1"=+$%
(' 2%$!+:"$+1.". Q"!%4% "0,+#$("$+ 8'!4" 3+#$% 2!%:.7,'$ )% ('2%8(./" !+41'8". R%1.8' 3'#$ %$ !+41'8"$+ (' @"!8" 4'$% -+#$1+, <+2#", &%4'-&%1' " )!. #'
"8+((% %$ $%0" $"2. -'2%8(./'$' !+41'8' + ;'!'4$+!(' " 0' #$%4" " 9#197", 3"+$%
2%$!+:1+("+ + #+0%((%. L"2"3(" 2!"8+!" #' !+41'8"$+ (' #1')4'!#4" "0)+1". %4%1% 2!'0("=" 4'$% &%1+)' " K+1"4)+(, !+41'8"$+ (' 0'#$!';%,4" "R!'*)'(#4' %$7%,%!(%#$" , 4!'. (' 7%)"('$', !+41'8"$+ (' #+0%((" $9!"#$"3+#4" )+#$"('="" " $.(.
3.2.5.2. E$#*!1'& %&5->"&
S+#$' 2!'4$"4' 2!" ,(+)!.,'(+$% (' (%, 2!%)94$ (' 2'0'!' + )' #+ !'0!':%$.$ $.
('!. "$#*!1'& %&5->"&. -'0,'("+$% (' $%0" $"2 !+41'8' 2!%"01"0' %$ '(71"B#4'$'
)98' "tease", 4%+$% %0('3',' )!'0(.. K #193'. # !+41'8("$+ $"B06!" #+ "8' 2!+),")
)!'0(+(+ (' 2%$!+:"$+1#4%$% 1N:%2"$#$,%. L'0" @%!8' (' !+41'8' 2!%,%4"!' 2%$!+:"$+1#4". "($+!+#, 1N:%2"$#$,% " )%!" ,61(+("+. S!+0 (+. #+ 2!%,%4"!' "($+!+#
468 8'!4'$' " $. 1%7"3(% ,%)" )% ,"#%4" (",' (' 0'2%8(.(+ 4'4$% (' !+41'8'$',
$'4' " (' !+41'8"!'('$' 8'!4'.
-' @"7. 6/' + 2!+)#$',+( !+41'8(".$ $"B06! (' +) & Q%91)6!#. &'82'(".$'
#$'!$"!' # $"B06!, 4%B$% %:.,.,', 3+ "#2"#'("+ ">' *+('$'" %$4!" $'B('$' (' 4!'#",'$' 4%#'". -' !+41'8'$' + 2%4'0'(' 4!'#",' 81')' *+(', 4%.$% )6!*" ,62!%#"$+1+(
0('4 , !64'$' #". G$ $'4' 2%)(+#+('$' !+41'8' (+ #$',' .#(% 4'46, 2!%)94$ #+ !+41'8"!', ("$% 4%. @"!8' 7% !+41'8"!'. I1+) (.4%14% #+)8"=" 2%#1+),' 29:1"49,'(+ (' ,$%!% 2%#1'("+, 4%+$% , !+41'8("$+ #!+)" + "0,+#$(% 4'$% "%$7%,%! (' $"B06!'". K6, ,$%!%$% 2%#1'("+ "1" , $.('!. %$7%,%! (' !+41'8(". $"B06! )'8'$' ,+3+
)6!*" , !64'$' #" F'82%'(' 2!%$", 26!;%$ (' +)&Q%91)6!#, ' , 7%!(". 1., 6761
(' !+41'8(%$% 4'!+ + %$2+3'$'(% " 1%7%$% (' @"!8'$' (@"7. 6/:).
357
D+41'8("$+ $"B06!" 2!+)%#$',.$ ,608%*(%#$ 0' 2!",1"3'(+ ,("8'("+$% (' ;%!'$', , $%,' 3"#1% " (' 1")+!"$+ (' 8(+("+, 4%"$%, $'4' )' #+ 4'*+, "%2!+)+1.$ 8%)'$'". &%7'$% :6)'$ "(@%!8"!'(" 0' )')+(' 8'!4', ;%!'$', 4%"$% "0261(.,'$ !%1.$'
(' 1")+!" (' 8(+("+, :6!0% !'02!%#$!'(.,'$ (%,"('$' 0' (+., 4%+$% (' 2!'4$"4'
2!+)#$',1.,' !+41'8"!'(+ "%$ 9#$' (' 9#$'". K 4!'B(' #8+$4' #+ #$"7' )% 9#4%!+(%
2%291.!"0"!'(+ (' 8'!4'$' #!+) =+1+,"$+ 2%$!+:"$+1".
-+%:;%)"8% + %:'3+ )' #+ 2%)3+!$'+, 3+ $"B06!-4'82'(""$+ (+ $!.:,' )' 2!%)61*','$ $,6!)+ )617%. K 2!%$",+( #193'B 2%$!+:"$+1"$+ 79:.$ "($+!+#, 2%#1'("+$% #+ 0':!',. " 4'82'(".$' 79:" +@+4$",(%#$$' #".
4. ,.-)5*# $ #,$!-.* (" $0B2!(*($* . )* !"+","
4.1. B><LM?L9E EHG6<L879EF 8I>M@ C67GENEC7;EF:7
97 :8?>A<GCE:< G:E6?8< 8 ><C67D7:7
<% ,62!%#' 0' 41'#"@"4'=".$' (' $,%!3+#4"$+ #$"1%,+ , !+41'8'$' + 29:1"49,'(
0('3"$+1+( :!%B ('93(" 8'$+!"'1", (% ,62!+4" $%,' $%0" ,62!%# #" %#$',' )"#49#"%(+(. K #2+="'1"0!'('$' 1"$+!'$9!' 8%7'$ )' #+ ('8+!.$ !'0(%%:!'0(" 2%);%)"
0' $"2%1%7"0"!'(+ (' $,%!3+#4"$+ #$"1%,+, 4%"$% #' 21%) (' ('93("$+ $6!#+(". ('
"0#1+)%,'$+1" %$ =.1 #,.$. G#(%,('$' 2!"3"(' 0' 8(%7%%:!'0"+$% (' 4'1"#"@"4'-
!"#$% &'$!'()*"+,
358
-=EG79E< 97 C67GENEC7;EE:<
<% %$(%F+("+ (' $,%!3+#4'$' #$!'$+7". 2!" $+1+,"0"%(("$+ !+41'8", $%B
%2!+)+1. ),+ @%!8":
"(@%!8'="%((' %$('#./' #+ )% .#(% @%!891"!'(" "(@%!8"'="%(("
2%#1'(".;
$!'(#@%!8'="%((' "02%10,' ,"0"., %:!'0";
2. &!T%:+!- D'0)+1. !+41'8"$+ (':
D"B13
@9(4="%('1(" (0' 4'4,% #19*" 2!%)94$');
+8%="%('1(" (#60)','$ '$8%#@+!', ('#$!%+("+).
3. D+#("4 " >' )' !'07!'("3'$ "(@%!8'="%(("$+ %$ (+"(@%!8'="%(("$+ !+41'8", $+ %2!+)+1.$ 14 2%4'0'$+1., %#"79!.,'/" !'098+( "0:%! %$ #$!'(' (' 2%$!+:"$+1.:
I$6!(4
=+(' " #$%B(%#$, 4'3+#$,%, "0261(+("+, #6)6!*'("+, ('1"3(%#$ (' 2!%)94$',
,49#, ;!'("$+1(' #$%B(%#$, %2'4%,4' " @%!8', 7'!'(=". " %:+02+3+("+, :+0%2'#(%#$, (+0',"#"8% 2!%93,'(+ " 2!%93,'(+ %$ 4%82'(".$', (%," ")+".
K60 %#(%,' (' "0#1+),'(+ (' !+41'8'$' , U2%(". ',$%!6$ 2!+)1'7' #1+)(%$%
4. HN1+!5 !'0)+1+("+:
"8+4'" 2!%)'*:' (soft sell) (':1.7' #+ ,6!;9 #60)','(+$% (' %2!+)+1+(%
('#$!%+("+ "1" '$8%#@+!';
2!%)94$%,% 2%#1'("+ (product merit) @%49#6$ + ,6!;9 2!%)94$' " (+7%,"$+ ;'!'4$+!"#$"4";
"$,6!)'" 2!%)'*:' (hard sell) !'07!'("3+("+ (' 2!%)94$' %$ 4%(49!+($("$+ 2!%)94$".
5. C+1#1
K !+091$'$ (' "0#1+),'(+ (' '8+!"4'(#4'$' !+41'8' ',$%!6$ 2!+)1'7' #1+)('$' 41'#"@"4'=". (' $,%!3+#4"$+ #$"1%,+:
)!'8' (drama) "()"!+4$(' @%!8' 0' 2!+)#$',.(+ (' 2!%)94$' 3!+0 @"18 "1"
2"+#', 2!" 4%.$% 2+!#%('*"$+ %:/9,'$ #'8% 2% 8+*)9 #" ((% (+ " #6# 0!"$+1.);
1+4=". (lecture) )"!+4$(% %:!6/'(+ 468 0!"$+1., 2!" 4%+$% #+ 2!"1'7'$
!'01"3(" $+;("4" 0' 9:+*)','(+.
1
E($+!+#(% "0#1+),'(+ 0' ,1".("+$% (' 491$9!'$' " 2%-$%3(% (' 8+*)9491$9!("$+ !'01"3". ,6!;9
$,%!3+#4"$+ #$"1%,+ , !+41'8' + 29:1"49,'(% , Marieke de Mooij, Global Marketing and Advertising:
Understanding Cultural Paradoxes, SAGE Publications, London, 1998.
2
K*. Laskey, H., Fox, J., Crask, M.., Investigating the Impact of Executional Style on Television Commercial Effectiveness, Journal of Advertising Research, November/December, 1994, pp.9-16.
3
M"$"!'(% %$ Marieke de Mooij, Global Marketing and Advertising: Understanding Cultural Paradoxes,
SAGE Publications, London, 1998.
4
K*. Stern, B., Resnik, A., Information Content in Television Advertising: A Replication and Extension,
Journal of Advertising Research, June/July, 1991, pp.36-46.
5
K*. Muleler, B., Standartisation vs. Specialization: An Examination of Westernization in Japan+se
Advertising, Journal of Advertising Research, January/February, 1992, pp.15-24.
359
K*. Wells, W.D., Lectures and Dramas, in P. Caferata and A. Tybout (Eds.), Cognitive and Affective Responses to Advertising, Lexington, MA: D.C. Heath, 1988.
2
K*. Leiss, W., Kline, S., Jhally, S., Social Communication in Advertising, London: Methuen, 1986.
3
K*., Appelbaum, U., Halliburton, C., How to Develope International Advertising Campaigns That Work:
The Example of the European Food and Beverage Sector, International Journal of Advertising, 1993, No11,
pp.223-241.
360
!"#$% &'$!'()*"+,
G$4!%.,' 8 $"2' $+1+,"0"%((" " 2+3'$(" !+41'8" (' :'0' (' "0#1+),'(+ , 11
#$!'(":
!+41'8(% #6%:/+("+ (announcement);
2!+)#$',.(+ (' 2!%)94$' (display);
$!'(#@+! (' '#%="'="" (association transfer);
"9!%4" (lesson);
)!'8' (drama);
0':',1+("+ (pure entertainment);
,6%:!'*+("+ (imagination);
#2+="'1(" +@+4$" (special effects).
K*. Cutler, B., Javalgi, G., A Cross-Cultural Analysis of the Visual Components of Print Advertising: The
United States and the European Community, Journal of Advertising Research, 1992, January/February,
pp.71-80.
2
K*. Taylor, R., Hoy, M., The Presence of la seduction, le spectacle, lamour, and lhumour in French Commercials, in S. Madden (Ed.), Proceedings of the 1995 Conference of the American Academy of
Advertising.
3
K*. Laskey, H., Fox, J., Crask, M.., Investigating the Impact of Executional Style on Television Commercial Effectiveness, Journal of Advertising Research, November/December, 1994, pp.9-16.
4
K*. Moriarty, S., Creative Advertising: Theory and Practice, 2nd ed., Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, 1991.
5
K*. Franzen, G., Advertising Effectiveness, Henley-on Thames, Oxfordshire, UK: NTC Business Books,
1994
361
B?L8EL?8<
2
1.1. I$"1 (' "3"#$%" 2!+)#$',.(+ (' 2!%)94$'/8'!4'$'
1.2. I$"1 (' @'4$%1%7"3+#4% %:.#(+("+
1.3. I$"1 (' 2%)('#.(+ (' 2!%)94$%,' "(@%!8'=".
1.4. I$"1 (' %!7'("0'="%((% (4%!2%!'$",(%) 2!+)#$',.(+
1.5. I$"1 (' 21'$+("$+ !+41'8(" 29:1"4'=""
!"#$% &'$!'()*"+,
362
<!%)61*+("+
1
2
5.4. I$"1 (' 2%8+#$,'(+ (' 2!%)94$' " !+41'8("
@"18" , "($+!(+$
6.1. J("8'=".
6.2. I2+="'1(" ,")+% +@+4$"
K #1+),'/"$+ !+)%,+ %#(%,("$+ !+41'8(" #$"1%,+, 4'4$% " ,#"34"$+ "8 !'0(%,")(%#$", #' 2!+)#$',+(" 2%)!%:(%. -+%:;%)"8% + "0!"3(% )' #+ %$:+1+*", 3+ ,
2!'4$"4'$' !+41'8("$+ #$"1%,+ ('B-3+#$% #+ 2!"1'7'$ #8+#+(% +)(' !+41'8' 8%*+
)' :6)+ 8+$'@%!"3(' " +)(%,!+8+((% # $%,' )' + ;98%!"#$"3(', )!97' 8%*+ )' +
"0261(+(' , #$"1 "3'#$ %$ *",%$'" " +)(%,!+8+((% # $%,' , (+. )' #+ 2%4'0,'$ 0('8+("$%#$" " $.(. K ('#$%./'$' 3'#$ =+1$' + #$"1%,+$+ (' !+41'8(% $,%!3+#$,% )' #+
2%4'*'$ , 3"#$". #" ,"); (+ :",' )' #+ "029#4' %$ ,("8'("+, 3+ $+ 3+#$% #+ 2!"1'7'$
4%8:"("!'(%.
4.2.1. 0'%- )* $,1-*")#'# +$,8&'*79),
I$"16$ (' !+41'8(%$% 2!+)#$',.(+ + #,6!0'( # %:.,.,'(+ (' @'4$" "/"1" 2%4'0,'(+
(' 2!%)94$". '!'4$+!(' (+7%,' %#%:+(%#$ +, 3+ 2!" (+7% (+ #+ 2%4'0,'$ 3%,+F4"
%:!'0". D'03"$' #+ (' $%,', 3+ @'4$"$+ " 2!%)94$"$+, 4%"$% #+ 2%4'0,'$ , !+41'8'$',
#' )%#$'$63(" #'8" 2% #+:+ #". I$"16$ (' !+41'8(%$% 2!+)#$',.(+ + 3+#$% #!+/'( ,
:617'!#4'$' 2!+#' " %#%:+(% ,6, ,+#$("="$+. <!" ,("8'$+1+( '('1"0 (' !+41'8"$+
, 2+3'$' 8%7'$ )' #+ %$4!%.$ #1+)("$+ (+7%," !'0(%,")(%#$":
#$"1 (' "3"#$%" 2!+)#$',.(+ (' 2!%)94$';
#$"1 (' @'4$%1%7"3+#4% %:.#(+("+;
#$"1 (' 2%)('#.(+ (' 2!%)94$%,' "(@%!8'=".;
#$"1 (' %!7'("0'="%((% 2!+)#$',.(+.
363
!"#$% &'$!'()*"+,
364
365
2<*,, ,8+#$% )' #+ '4=+($"!' (' %$)+1(" (+B(" 2!%)94$" "1" 264 ,6!;9 #2+="@"3(" ;'!'4$+!"#$"4" (' $+0" 2!%)94$" ( @"7. 10)
4.2.1.5. 6%&* '! +*!%$'&%$ "$#*!1'& +3;*&#!2&&
<1'$+("$+ 29:1"4'="" , 2!+#'$' (' ,6(F+( ,") 8(%7% 2!"1"3'$ (' !+)'4="%(("
8'$+!"'1". K $.; %:F"!(% #+ 2!+)#$',.$ @"!8", 2!%)94$", )"#$!":9$%!" " )!. D+41'8"$+, !'0!':%$+(" , $%0" #$"1, #6)6!*'$ 8(%7% $+4#$ $%4%,' 8(%7%, 3+ 2!"1"3'$
(' #$'$"". >')61*"$+1(% 0' $.; 2!"#6#$,' %:%0('3("+$% "21'$+(' 29:1"4'=".". G#,+( , 2!+#'$' #$"16$ (' 21'$+("$+ 29:1"4'="" "8' #,%. +4,",'1+($ " , $+1+,"0".$',
46)+$% "8' ,") (' 3'#$ %$ (%,"('!#4'$' +8"#".. <%)%:(% (' 21'$+("$+ 29:1"4'=""
, 2!+#'$' $+0" , $+1+,"0".$' #6/% #+ %:%0('3','$ # (')2"# (%:"4(%,+(% %$)%19 ('
+4!'(') "21'$+(% #6%:/+("+" "1" (+/% %$ $%0" !%).
4.2.2. :&#;%*'%7,) &'%J#%="'$",(".$ #$"1 (' !+41'8(% $,%!3+#$,% + #,6!0'( # "07!'*)'(+ (' '#%="'="".
<!" (+7% 2!%)94$6$ #+ 2%4'0,' +)(%,!+8+((% # )!97 %:+4$, 4%B$% 8%*+ )' :6)+ 3%-
!"#$% &'$!'()*"+,
366
,+4, *",%$(%, 2!+)8+$ "1" (+/% )!97%. <!"1'7'(+$% (' $%0" $,%!3+#4" #$"1 2!+)%#$',. ,608%*(%#$ 0' #60)','(+ (' 8"#1%,(" '#%="'="" 8+*)9 8'!4'$' (A%!)
"H9#$'(7" ('2!"8+!) " %:+4$' (7'1%2"!'/ 4%(), 2!" 4%+$% ;'!'4$+!"#$"4"$+ ('
%:+4$' ($.+ 7'1%2"!'/". 4%() #+ 2!+;,6!1.$ ,6!;9 ',$%8%:"1' A%!) "H9#$'(7".
-'B-2%291.!("$+ ,'!"'($" (' '#%="'$",(". !+41'8+( #$"1 ,41N3,'$:
8+$'@%!';
8+$%("8".;
"0,+#$(" 1"3(%#$" (0('8+("$%#$");
('3"( (' *",%$.
4.2.2.1. D!7&' '! 9&=,% (*!58/%!5*)
-'3"(6$ (' *",%$ + +)(% %$ ('B-,'*("$+ 2%(.$". 0' !+41'8('$' 4%89("4'=".. >('3+("+$% 89 + 41N3%,% 4'4$% 0' @%!891"!'(+$% (' ,60)+B#$,'/% !+41'8(% 2%#1'("+, $'4' " 0' !'0!':%$,'(+ (' +@+4$",+( 21'( (' !+41'8('$' 4'82'(".1.
-'3"(6$ (' *",%$ + @9(4=". %$ !+)"=' 2!%8+(1"," 2'8+$$', ,602!".$".$',
8%$","$+, 1"3(%#$(". $"2, +8%=""$+, $"2' )%8'4"(#$,%, #%="'1(". #$'$9#, !+@+!+($("$+ 7!92", =+((%#$"$+, 491$9!'$', 8'!4+$"(7%,"$+ +1+8+($"2. <!"1%*+("+$%
(' ('3"(' (' *",%$ ,%)" ('3'1%$% #" %$ 60-$+ 7%)"(" (' 8"('1". ,+4. -'B-F"!%4%
!'02!%#$!'(+(".$ 2%);%) 0' '('1"0"!'(+ (' ('3"(' (' *",%$ #+ %#(%,',' (' L<O9?G:E:<, E9:<><GE:< E D9<9EF:7 (activities, interests, opinions AIO) (' ;%!'$'
($':1. 4).
,7K6E;7 4
E08+!+(". (' ('3"(' (' *",%$*
4<O9?G:E
1
D':%$'
%:"$'
I%="'1(" '(7'*"8+($"
K'4'(=""
>':',1+(".
1
$9:<><GE
2
I+8+B#$,%
O%8
D':%$'
G:/(%#$
G$)";
+9<9EF
3
>' #'8"$+ $.;
G:/+#$,%
<%1"$"4'
5"0(+#
E4%(%8"4'
D+41'8%)'$+1"$+, 4%"$% 0')+1.$ 7%1+8" :N)*+$" 0' $+1+,"0"%((' !+41'8', #+ (9*)'.$ %$ )+$'B1('
"(@%!8'=". 0' $+1+,"0"%(('$' '9)"$%!".. >')61:%3+(%$% 2%0(','(+ (' $+1+,"0"%(('$' '9)"$%!".
"8 2%0,%1.,': (1) ")':#+ 8"("8"0"!'$ !'0;%)"$+ 0' !+41'8' 3!+0 ")+($"@"="!'(+ (' 4%(4!+$("
'9)"$%!(" 7!92", 4'4$% " 2!+)2%3"$'("$+ %$ $+0" 7!92" $, 2!+)','("." (, !'84"$+ (' 4%"$% )' #+
"0163" !+41'8'$'); (2) ")' "02%10,'$ !+41'8(" '2+1", 4%"$% #' #"1(% ,60)+B#$,'/" ,6!;9 )')+('$'
=+1+,' 7!92'". K*. Villani, K., Personality/Life Style and Television Viewing Behavior, Journal of Marketing Research, November 1975, pp.432-439. K*. #6/% " Goodhart, G., Ehrenberg, A., Duplication of Television Viewing between and within Channels, Journal of Marketing Research, May 1969, pp.169-178.
2
<%(.$"+$% "('3"( (' *",%$" + "02%10,'(% 0' 26!," 26$ %$ H'4# K+:+!, 4%B$% 3!+0 ('3"(' (' *",%$
)+@"("!' #%="'1(". #$'$9# (' )')+(' 7!92'. K*. &'@$'()*"+,, !., F!"1,'&< = "$#*!1'!%!
#,13'&#!2&<, &J5DE, I., 1995, #.38.
367
<!%)61*+("+
1
I)!9*+(".
G:/(%#$
<'0'!9,'(+
I2%!$
2
H%)'
!'(+(+
H+)""
<%#$"*+(".
3
G:!'0%,'("+
<!%)94$"
56)+/+
&91$9!'
* <='#()%1: Plummer, J., The Concept and Application of Life Style Segmentation, Journal of
Marketing, January 1974, p.34
>' (9*)"$+ (' !+41'8('$' 4%89("4'=". ('3"(6$ (' *",%$ (' "()",")"$+ #+
"093',' 3!+0 $6!#+(+$% (' %$7%,%!" (' #1+)("$+ ,62!%#":
&'4 ;%!'$' 2!+4'!,'$ ,!+8+$% #"?;
-' 4%+ %$ 0'%:"4'1./'$' 7" #!+)' %$)','$ ('B-7%1.8% 0('3+("+ " 4%" (+/' 7"
"($+!+#9,'$?;
&'4," 8(+("+ #2%)+1.$ 4'4$% 0' #'8"$+ #+:+ #", $'4' " 0' 0'%:"4'1./". 7"
#,.$?;
&'4," #' )+8%7!'@#4"$+ "8 ;'!'4$+!"#$"4"?
-'3"(6$ (' *",%$ 4'$% $,%!3+#4" #$"1 , !+41'8'$' %0('3',' #60)','(+ (' !+41'8", 4%"$% )' @%!8"!'$ !/,2&!2&& 3 2$*$=&%$ +,%"$;&%$*& / ,+"$4$*$' '!7&' '!
9&=,%. K !+41'8"$+ 8%7'$ )' #+ #!+/('$ "1N#$!'="", 2%4'0,'/" ;%!', 4%"$% #'
0'2'1+(" $9!"#$", ,6)"3'!", 8%$%!"#$", !':%$%;%1"=", 4%82N$6!(" 8'("'=" "
8(%7% )!97".
-'3"(6$ (' *",%$ 4'$% $,%!3+#4" #$"1 , !+41'8'$' + !'02!%#$!'(+( , 8(%7%
#$!'(" 2% #,+$', ,41N3"$+1(% " 9 ('#.
4.2.2.2.
$%!8,"!
K*. G!8%!'49&$=, F"., ?0"46$ (' !+41'8'$' 7!'@"4'&$+4#$, #/% Jusautor, I%@"., 1992, #.81
!"#$% &'$!'()*"+,
368
%EJ. 11. <!"8+! 0' "02%10,'(+$% (' 8+$'@%!' , !+41'8'$' (' J9)"
;'!'4$+!"#$"4"$+ (' 2%1.!('$' 8+34' (2!"7%)(%#$ 0' 0"8(" 9#1%,"., "0)!6*1",%#$ " $.(.)
#+ 2!+;,6!1.$ ,6!;9 8'!4'$' ',$%8%:"1" J9)", www.audi.com.
4.2.2.3.
$%,'&1&<
H+$%("8".$' + $'4',' #$"1%,' @"79!', 2!" 4%.$% )')+(' )98' "1" "0%:!'*+("+,
%0('3','/" (.4'4,' !+'1(%#$, #+ -!1$/%=!% # )!97' )98' "1" "0%:!'*+("+, %0('3','/' )!97' !+'1(%#$1. L%,' 0'8+#$,'(+ #+ !+'1"0"!' (' %#(%,'$' (' :1"0%#$ "1"
(' (.4'4,' %:/(%#$ (' 0('3+(".$'. I )!97" )98" 3!+0 8+$%("8".$' #+ 2!+;,6!1.
#6/(%#$$' (' %!"7"('1(". %:+4$ ,6!;9 8'!4'$' ('2!"8+! =,+$+ #+ 2!+,!6/' ,
2'!@N8, 2'!3+ 21%) #+ 2!+,!6/' , #"!%2 "1" .7%)' , 8'!8'1'). >'8+#$,'(+$% ('
+)(" %:!'0" " 2!+)8+$" # )!97" %:!'0" " 2!+)8+$" 2!" 8+$%("8".$' #+ %#6/+#$,.,' (' %#(%,'$' (' (.4'4,' %:/' 3'#$ %$ 0('3+(".$' "8 (@"7. 12). L'0" %:/' 3'#$ %$
0('3+(".$' #+ %:.#(.,' %$ !+41'8(". $+4#$. D%1.$' (' $+4#$' , #193'. + 8(%7% ,'*(', 0'/%$% 2%0,%1.,' !+)9="!'(+$% (' 8(%7%:!%B("$+ 0('3+("., 4%"$% (%#" ,#+4"
%:!'0 " '4$9'1"0"!'(+ "8+((% (' %(%,' 0('3+("+, 4%+$% 2!'," ,608%*(% #63+$','(+$% (' ),'$' %:!'0'.
K*. G!8%!'49&$=, F"., ?0"46$ (' !+41'8'$' 7!'@"4'&$+4#$, #/% Jusautor, I%@"., 1992, #.87
369
%EJ. 12. <!"8+! 0' 8+$%("8". , !+41'8'$' '!%8'$6$ (2%) @%!8'$' (' 2'!')
0'8+#$,' 4'@+$%, $.+. 3'#$$' 0'8+#$,' =.1%$%.
370
!"#$% &'$!'()*"+,
G:!'0%,'$+1(".$ !+41'8+( #$"1 "8' #,%"$+ 2%),'!"'($", 3""$% %#(%,(" 2!+)#$',"$+1" #':
"%:!'0%,'$+1+(" !+41'8+( #$"1 # 93'#$"+ (' 2!+0+($'$%!;
#$"1 (' %)%:!+(". " 2!+2%!64";
)+8%(#$!'$",+( #$"1;
#!',("$+1+( !+41'8+( #$"1;
#$"1 %$ ,")' "&'4 )' ...?".
4.2.3.1. "H;"!-,=!%$*$'" "$#*!1$' /%&* / 37!/%&$ '! +"$-$'%!%,"
L%0" $,%!3+#4" #$"1 + $"2"3+( ('B-,+3+ 0' $+1+,"0"%(('$' !+41'8' " 2!"1%*+("+$% 89 , 2+3'$('$' !+41'8' + %$(%#"$+1(% %7!'("3+(%. <!+0+($'$%!"$+ , !+41'8'$'
%:"4(%,+(% #' ;%!' #6# #"1(% 2!"#6#$,"+, 4%"$% #+ %:!6/'$ )"!+4$(% 468 4'8+!'$'
" 2% $%0" ('3"( 2!+)','$ #6%:/+("+$% #". G#,+( 3+ 2!+)#$',.$ 9#$(% !+41'8"!'('$' 8'!4', $+ 8%7'$ )' 2!',.$ )+8%(#$!'="", )' 4%8+($"!'$, )' "($+!,N"!'$ ("1" )'
:6)'$ "($+!,N"!'(").
4.2.3.2. "H;"!-,=!%$*$'" "$#*!1$' /%&* 7"$- /=&4$%$*/%=! & +"$+,">#&
K $'0" 2%)@%!8' 2!+0+($'$%!6$ ,(9F',', 3+ + 2%$!+:"$+1 (' 2!%)94$' (#,")+$+1#$,%) "1" 3+ "8' "07!')+(% 8(+("+ 0' (+7% " 7% %)%:!.,' (2!+2%!64'). <%#1'(".$',
2!+)%#$',./" #,")+$+1#$,', %:"4(%,+(% 2%4'0,'$ )%,%1(" #!+)(%#$'$"#$"3+#4"
41"+($", 4%"$% %:#6*)'$ %2"$' #" # 4%(4!+$('$' 8'!4' " 2%10"$+ %$ "02%10,'(+$%
B. L%0" 2%);%) + %#:+(% +@+4$",+( $%7',', 4%7'$% 3%,+46$, 2!+)#$',./ #,")+$+1#$,'$', + (.4%B, # 4%7%$% =+1+,'$' '9)"$%!". 8%*+ )' #+ ")+($"@"="!', " 4%B$%
#6/+,!+8+((% + "($+!#+( 0' 29:1"4'$'.
>' )' #+ "0:+7('$ 2!',(" 2!%:1+8", #,")+$+1#$,%$% $!.:,' )' :6)+ %#(%,'(% ('
)+B#$,"$+1(' 92%$!+:' (' 2!%)94$'. J 0' 2%#$"7'(+ (' 8'4#"8'1(' 9:+)"$+1(%#$
2!+0+($'$%!6$ $!.:,' )' ,(9F',' )%,+!"+. <!"8+!" 0' "02%10,'(+ (' $%0"
$,%!3+#4" #$"1 %$ :617'!#4'$' 8'!4+$"(7%,' 2!'4$"4' #' !+41'8"$+ (' G,/1,4&/#,
J:I9"(7, ('4%1+(4"$+ (' )-! P",'B( " )!. , $.; %:"4(%,+(" ;%!' !'04'0,'$
#,%"$+ "#$%!"" 0' :1'7%$,%!(%$% ,1".("+ (' !+41'8"!'(". 2!%)94$ ,6!;9 $.;
#'8"$+.
I$"16$ (' 2!+)#$',.(+ (' #,")+$+1#$,' , !+41'8'$' + %#%:+(% +@+4$",+( ,
#193'"$+, 2!" 4%"$% 2!+0+($'$%!6$ + 2%291.!(' 1"3(%#$. -' 2!6, 2%71+) $%0" #$"1
2%2')' , 7!'@'$' "'#%="'$",+( #$"1 # 93'#$"+$% (' "0,+#$(" 1"3(%#$"", 4%B$%
!'071+)';8+ 2%-7%!+. K #193'. %:'3+ #+ 4'#'+ 0' %:!'0%,'$+1( #$"1 # 93'#$"+ ('
"0,+#$(" 1"3(%#$". L%,', 4%+$% !'01"3',' +)"(". !+41'8+( #$"1 %$ )!97"., +, 3+
2!" %:!'0%,'$+1(". #$"1 # 93'#$"+ (' "0,+#$(" 1"3(%#$" $+0" 1"3(%#$" (+ #'8%
0'#$','$ # !+(%8+$% #" 0') !+41'8"!'('$' 8'!4', (% #6/% $'4' ,1"0'$ " , !%1.$' ('
7%,%!"$+1" (' @"!8'$', 2!" 4%+$% %:#$%B(% %:.#(.,'$ " )%4'0,'$ 4'3+#$,'$' ('
!+41'8"!'('$' 8'!4'. L%0" $"2 "%:!'0%,'$+1('" 4%89("4'=". 8+*)9 "0,+#$("$+
371
1"3(%#$" " 29:1"4'$' 1"2#,' 2!" '#%="'$",(". #$"1 (#6/% # 93'#$"+ (' "0,+#$("
1"3(%#$").
O'(("$+ %$ 2!%93,'(".$' , #@+!'$' (' !+41'8('$' +@+4$",(%#$ #%3'$, 3+
1"3(%#$", 4%"$% #' 2%-#"1(% 2!",1+4'$+1(", 2+3+1.$ 2%,+3+ )%,+!"+ ($6B 4'$%
29:1"4'$' 7" ;'!+#,' 2%,+3+), 4%+$% + " %#(%,'("+$% $%0" !+41'8+( #$"1 )' #+
"02%1,' ,#+ 2%-"($+(0",(% , 2!'4$"4'$'. <!"8+!"$+ #' 8(%7%:!%B(" " $94 /+
#2%8+(+8 #'8% +)"( %$ $.;: $+("#"#$4'$' H'!". Q'!'2%,' 9#2+F(% !+41'8"!'
)+0%)%!'($"$+ P+B)" I2"B) I$"4 (Lady Speed Stick) 4'$% 0'#$',' 2!+) 4'8+!'$' "
"#,")+$+1#$,'" 0' 4'3+#$,'$' "8.
O!97 ,'!"'($ (' 7%!+%2"#'(".$ !+41'8+(
#$"1 + ,41N3,'(+$% (' 2!+2%!64" , !+41'8'$'. <!" (+7% )%:!+ 2%0('$ "1" 9,'*','(
3%,+4, 4%B$% 8%*+ )' :6)+ "0,+#$(' 1"3(%#$
"1" $#/+$"% , #6%$,+$('$' #@+!', 7%,%!" %$
"8+$% (' %!7'("0'=".$' "1" 8'!4'$' (@"7.
13). &%7'$% 2)%:(" ;%!' !+41'8"!'$ @"!8'
"1" (+B("$+ 2!%)94$", (+ + 0')61*"$+1(%
2%#1'("+$% )' + %#(%,'(% (' 1"3(". "8
%2"$. H(+(".$' (' 9,'*','(" #!+) %:/+#$,%$% ;%!' 3+#$% #' )%#$'$63(", 0' )'
9:+).$ 4929,'3"$+. E $%,' ,'*" 4'4$% ,
#193'"$+, 2!" 4%"$% "2!%)94$6$" + 2%1"$"3+#4" 4'()")'$, $'4' " , #193'"$+, 2!"
4%"$% + 2!%#$% 2'#$' 0' 06:". H'!4"$+
2'#$" 0' 06:" I+(#%)"(, K')+8+498 "
&%17+B$ #+ 2%)4!+2.$ %$ 2!%@+#"%('1(" %!7'("0'="" (' #$%8'$%1%0"$+, 4%+$% #$','
2!+)+1(% .#(% %$ !+41'8"$+ "8, , 4%"$%
%EJ. 13. <!+2%!63,'(+ (' 8'!4'$' %$
06:%1+4'!", $.+. +4#2+!$", 2!+2%!63,'$
#$!'('
(' +4#2+!$ , #193'. ,+$+!"('8'!4"$+ (' 2%$!+:"$+1"$+.
!+( 1+4'!, www.pedigree-bg.com.
372
!"#$% &'$!'()*"+,
K2+3'$1.,'/" !+41'8(" )+8%#$!'="" 8%7'$ )' #+ #!+/('$ 2!" "0$64,'(+$% (' 2!+)"8#$,'$' (' ',$%8%:"1", #2"!'34" 0' ',$%8%:"1", 1+2"1' " 8(%7% )!97". K !'84"$+ (' )+8%(#$!'$",(". !+41'8+( #$"1 8'!4'$' 8%*+ )' :6)+ 2%4'0'(' 2% $!" ('3"(':
, 92%$!+:' (,*. @"7. 14);
"2!+)" " #1+)" (@"7. 15);
, #!',(+("+ # )!97' 8'!4' "1" 8'!4".
L+0" $+;("4" 2%0,%1.,'$ (' 0!"$+1. )' #" 2!+)#$'," 4'4 :" "071+*)'1 2!%)94$,
'4% $%B 7% 2!"$+*','. I1+)%,'$+1(%, ")+.$' (' !+41'8('$' )+8%(#$!'=". $!.:,' )'
:6)+ .#(', 2!%#$', %:!'0(' " 2!"1%*"8'. <!+)" ,#"34% $%,' %:'3+ $. $!.:,' )' :6)+
"($+!+#('.
K 5617'!". )+8%(#$!'$",(".$ !+41'8+( #$"1 #+ 2!"1'7' #!',("$+1(% 9#2+F(%
%$ 4%82'(""$+, 4%"$% 2!%)','$ 2!%)94$"$+ #" 3!+0 $+1+,"0"%((". +4!'(. -.4%" %$
$.; #' WS-Teleshop, TV Shop " )!. L+ 0'1'7'$ (' 2!+)#$',.(+$% (' 2!%)94$' " )%4'0,'(+$% (' (+7%,"$+ 2!+)"8#$,' 2!+) %3"$+ (' 0!"$+1.. K 8(%7% %$ #193'"$+
%:'3+ 4929,'36$ (.8' @"0"3+#4" 4%($'4$ #6# #$%4'$' 2!+)" 2%4924'$'. >' )' (+
0'79:.$ (+)%,+!3","$+ #" 41"+($", $+0" 4%82'("" #' #60)'1" " "01%*:+(" 0'1",
('!'3+(" F%9!98" (showrooms), 46)+$% 41"+($"$+ 1"3(% 8%7'$ )' "02!%:,'$
!+41'8"!'("$+ #$%4". L%0" $"2 @"!8" "02%10,'$ " $!"$+ ,")' $+;("4" , 0',"#"8%#$ %$ 2!%)94$', 4%B$% !+41'8"!'$. <!" 49;(+(#4"$+ 9!+)" " 2%#%:". ('2!"8+!
373
@%)%, )%)!* ,!"#1! $% &"'()!$* ,'%-$($"( $*," "/(!* ," *! 2*&4*&% $% &"'()!$*!* 2*3"5"*$"'%$(, !%)% " ,!"#1! $% "$&"'()!$* ,'%-$($"( $*," "/(!* ," *! 2*&4*&% $% "$&"'()!$*!* 2*3"5"*$"'%$(, )*6!* 7(8( 2'(&,!%-($ - 2'(&4*&$%!% 9#%-%.
A'" !*3" !-*'+(,)" ,!"# '()#%/"'%$%!% /%')% ( ,'%-$($% - '()#%/%!% , &'=9% /%')% "#" /%')", )*"!* $( ,% "&($!"B"5"'%$". >/(,!* !*-% !( ,% *7*3$%+($" , "3'%3"
)%!* "/%')% C", "&'=9" -*&(<" /%')"", "*7")$*-($ 2'*&=)!", ",#=+%($ 2'*&=)!" "
&'=9" 2*&*7$".
374
C'",!* .%!'%$&0"(-
4.2.3.4. !"# $% %$%#&'"(!%/)&$!*%+,$)!"!A'" %$%#*9";!% ,( "32*#3-% 2'"#")%!% "#" ,4*&,!-*!* $% '()#%/"'%$%!% /%')% "#"
*!&(#$* $(6$* ,-*6,!-* , 2'(&/(!" "#" ;-#($";, , 5(# &% ,( *7;,$;! )%+(,!-%!% "
2*#3%!% *! $(;. >)#H+-% ,( $(*+%)-%$%!% -'13)% /(0&= &-% *7()!% "#" ;-#($";
$%2'"/(' ,'%-$;-%$(!* $% (B()!% *! *2'(&(#($% /%')% 2%,!% 3% 317" , +",!% +"$";.
A'" )&$!*%+,$)!$"( .!"# - '()#%/%!% ,( 2*)%3-%! &-% 2'*!"-*2*#*0$" *7'%3%.
I(#!% $% 2*&*7$" '()#%/$" 2*,#%$"; ( &% ,( ,13&%&( /$*9* ,"#($ )*$!'%,!, )*6!*
*<( 2*-(+( &% 2*&+('!%( '()#%/"'%$%!% /%')%.
375
376
C'",!* .%!'%$&0"(-
377
C'",!* .%!'%$&0"(-
378
&"3-")-% ,/(4% = &'=9"!(. P&"$,!-($";! 4=/*', )*6!* /*0( &% ,( ,+(!( 3% =$"-(',%#($, ,% !.$%'. "3$($%&-%<" "#" $-&5%)1%$" ."!,%="" !.(., )*9%!* $(<%!% ,(
,#=+-%! $( $% /;,!* " $(*+%)-%$* (B"9. 21).
379
.%!'%$&0"(-, C'., F(&";2#%$"'%$( $% '()#%/$%!% )%/2%$";, 2-'* "3&., TR " !*2%$,!-*", 2006., ,.186.
380
C'",!* .%!'%$&0"(-
A'"#%9% ,( ,1<* !%)% " )*9%!* '()#%/",!"!( 0(#%;! &% ,13&%&%! 2*-"$!('(,$* " 2*$(,!%$&%'!$* '()#%/$* 2*,#%$"( 3% !'"-"%#$" 2'*&=)!" ()%!* 2*+",!-%<" 2'(2%'%!" $%2'"/('). Q'(3 !*3" !-*'+(,)" ,!"# (&"$ 7%$%#($ 2'*&=)! )%!* 2'(2%'%! 3%
*!2=8-%$( $% )%$%#"3%5"*$$" !'17" /*0( &% 71&( 2'(&,!%-($ 2* *'"9"$%#($ " 3%2*/$;< ,( $%+"$ (&% ," ,2*/$"/ '()#%/%! , F",!1' A'*21').
> &$(8$* -'(/( /*&('$"!( )*/2H!1'$" !(4$*#*9"" 3% -"3=%#$% " 3-=)*-% *7'%7*!)% 2'(&#%9%! 9*#(/" -13/*0$*,!" 3% ,13&%-%$( $% )0'1!+2,! '3'.*! # -'.2+4+*+. @(3" (B()!" /*9%! &% ,( 2'(-1'$%! *! '()#%/",!"!( - ,"#$" ,!"/=#" 3% *2'(&(#($" 5(#(-" 9'=2%. R32*#3-%$(!* "/ ( /$*9* 2*2=#;'$* 2'" '()#%/"'%$( - @>
)%$%#"!( 3% /#%&" 4*'%, )%)-"!* ,% FTV, FF " &'.
J+%)-%$";!% 3% =2*!'(7%!% $% +,!4+1!5*+ - '*#;!% $% '()#%/%!% ,% !; &% $%'%,!$(.
:;)*" '()#%/" 2*)%3-%! (&$*-'(/($$* %$"/%5"*$$" 9('*" " '(%#$" 4*'% $%2'"/('
- +%,! *! '()#%/"!( $% :%6) 9#%-$" 9('*" ,% 7%,)(!7*#$%!% #(9($&% F%6)1#
N0*'&%$ " %$"/%5"*$$"; 9('*6 ?19, ?1$". E%3-"!"(!* $% -13/*0$*,!"!( 3%
)*/2H!1'$* 9($('"'%$% %$"/%5"; 2*3-*#;-% -$(&';-%(!* $% -,( 2*-(+( ,2(5"%#$"*
(B()!" - ,1-'(/($$%!% '()#%/% " ,13&%-% 2'(&2*,!%-)" 3% $%'%,!-%<% =2*!'(7% $%
B%$!%,!"+$"; '()#%/($ ,!"#.
4.2.7. 1$%* (" 2/3$%)."(' (" 2/$!'-%$'*4 )5# 3%!')$(" !'")6%4
!"#1! $% 2*&!")-%$( $% 2*!'(7"!(#; )1/ &"'()!$% '(%)5"; ,( 4%'%)!('"3"'% , "3#%9%$( $% =7(&"!(#$" %'9=/($!", 2*'%&" )*"!* 2*)=2)%!% !';7-% &% ,( "3-1'8"
-(&$%9%, "#" , 2*&!")-%$( $% 2*!'(7"!(#; &% "3-1'8" *2'(&(#($" &(6,!-"; (&% ,(
*7%&" $% 2*,*+($ !(#(B*$, &% $%2'(%-" 3%;-)% 2* "$!('$(! " &'.). > '%/)"!( $% !*3"
!-*'+(,)" ,!"# /*9%! &% '%39'%$"+%! ,#(&$"!( -%'"%$!":
G*9"+(,)" '()#%/($ ,!"# 2'" $(9* ,( %)5($!"'% -1'4= '%5"*$%#$" " #*9"+(,)" &*-*&" - 2*#3% $% /%')%!%. E()#%/"!(, "321#$($" - !*3" ,!"#, ,1&1'0%!
4%'%)!('($ !(),! "3 *,$*-%$"; &% 3%)=2"!( /%')% C", "5 2'"+"$" &% 2'(/"$(!( )1/ $*-%!% 2'*9'%/% $% /*7"#$"; *2('%!*' C" " &'.
!"# $% $%!",) 3% 2*)=2)% 4%'%)!('"3"'% ,( , $%,!*6+"-*,! " , $%#%9%$( $%
"&(;!%, +( 2*)=2)%!% !';7-% &% 71&( "3-1'8('$% /"9$*-($*. E()#%/"!(, "321#$($"( - !*3" ,!"#, =7(0&%-%! 2*!'(7"!(#;, +( 3%)=2=-%$(!* $% 2'*&=)!%
7" 7"#* /$*9* 2(+(#"-8 4*&, % -13&1'0%$(!* *! 2*)=2)% 7" &*-(#* &* 2'*2=,$%!" 2*#3", 7" 7"#* "9'(8)%", "$(&*2=,!"/% 3%9=7%" " !.$.
!"# $% $%,!*;-%$( 3% &"'()!$% '(%)5"; !*6 2'"#"+% $% ,!"#% $% $%,!*;-%$( 3% 2*)=2)% " - "3-(,!($ ,/",1# 7" /*91# &% 71&( 2'"+",#($ )1/ $(9*.
F(0&= &-%!% ,!"#% -,( 2%) ,% $%#"5( '%3#")", )*"!* $" &%-%! *,$*-%$"( &% 9"
'%39#(0&%/( 2**!&(#$*. !"#1! $% $%,!*;-%$( 3% &"'()!$% '(%)5"; ( 4%'%)!('($ 3% '()#%/", )*"!* $( $%,!*;-%! 3% &"'()!$* *,1<(,!-;-%$( $% 2*)=2)%!%,
% 2*-,)*'* 3% )*$)'(!$" &(6,!-";. @*3" ,!"# /*0( &% 71&( '%32*3$%! 2* 2'"3"-"!( *! '*&% "J7%&(!( ,( -(&$%9% $% !(#(B*$ ...", ".#")$(!( !=)", "A*!-1'&(!( 0(#%$"(!* ," &% >" 2*,(!" $%8 )*$,=#!%$! , SMS" " !.$.
381
5. 6789:;<=><
>13 *,$*-% $% %$%#"3% $% '()#%/%!% - 71#9%',)"!( /(&"" - $%,!*;<%!% ,!=&"; (
2'(&#*0($% (&$% )#%,"B")%5"; $% 4%'%)!('$"!( 3% $%8%!% /%')(!"$9*-% 2'%)!")%
!-*'+(,)" ,!"#*-( - '()#%/%!%. R39'%0&%$(!* $% (&$% !%)%-% )#%,"B")%5"; 2'(&2*#%9% &% ,( "&($!"B"5"'%! " ,1*!$(,%! 2* *!&(#$" 9'=2" " 2*&9'=2" $%6-+(,!*
2'"#%9%$"!( ($%6-!"2"+$"!() ,!"#*-( '()#%/$* !-*'+(,!-* = $%,. >13 *,$*-% $%
"3,#(&*-%!(#,)"!( &%$$" ,% "&($!"B"5"'%$" 7 *,$*-$" ,!"#% $% '()#%/$* !-*'+(,!-*, % "/($$* ,!"# $% '()#%/$*!* 2'(&,!%-;$(; ,!"# $% '()#%/$"!( %,*5"%5"";
"*7'%3*-%!(#($" ,!"#; &'%/%!"+($ ,!"#; 3%7%-($ '()#%/($ ,!"#; B%$!%,!"+($ ,!"#;
,!"# $% 2*&!")-%$( $% 2*!'(7"!(#; )1/ &(6,!-"(. >$"/%!(#$";! %$%#"3 *7%+( *!)'*" " '(&"5% 2*&-"&*-( $% ,!"#*-(!( $% '()#%/$* !-*'+(,!-*, )*"!* ,% 2'(&,!%-($" " *2",%$" 2*&'*7$* - ,!=&";!%.
T,2*'(&$* , "321#$($"(!* $% 9#%-$%!% 5(# - $%,!*;<%!% '%3'%7*!)% ,( 2'%-"
2%'%#(# /(0&= '()#%/($ %2(# " !-*'+(,)" ,!"# $% "321#$($"( $% '()#%/$"; %2(#.
E%39#(&%$% ( -'13)%!% '()#%/($ %2(# ,!"# $% !-*'+(,)* "321#$($"( " ,% 2'(&,!%-($" *,$*-$"!( -"&*-( '()#%/$" %2(#".
:(*74*&"/* ( &% ,( 2*&+('!%(, +( 2'(&#*0($%!% )#%,"B")%5"; $% ,!"#*-(!( $%
'()#%/$* !-*'+(,!-* $( 7" ,#(&-%#* &% ,( -132'"(/% )%!* $(<* ,!%!"+$* *,*7($*
)%!* ,( "/% 2'(&-"& &"$%/"+$%!% 2'"'*&% $% '()#%/%!%. A'(&,!%-($%!% - ,!=&";!%
)#%,"B")%5"; $% !-*'+(,)"!( ,!"#*-( - 71#9%',)%!% '()#%/% 7" /*9#% &% 71&( &*21#-%$% " &*'%3-"-%$% , *9#(& $% (-($!=%#$" 2'*/($" - '()#%/%!% " 2*-!*+$* $%
2'*/;$% $% !-*'+(,)"!( ,!"#*-(. > !*3" ,/",1# $%,!*;<(!* "3,#(&-%$( /*0( &% ,(
'%39#(0&% )%!* "34*&$% !*+)% 3% 71&(<" 2'*=+-%$"; $% !-*'+(,)"!( ,!"#*-( - 71#9%',)%!% '()#%/%.
382
C'",!* .%!'%$&0"(-