Вы находитесь на странице: 1из 64

2012

2012

1.

2.

3.

4.

5.

18

5.1. 20
5.2. 30
6.

40

6.1.
42

6.2.

45

7.

52

8.

56

9. GRI

57

10.

63

2012


, .

, .

, .

5,6

6,4

5,6

5,6

2012
4,9

2011
2010

5,3

2012

6,4

2011

5,7

2010

6,1

2012

5,6

2011

4,9

2010

5,4

*

, . .


,
. .


, . .

183,2

337,2

87,8

183,2

2012

187,2

2011
2010

2012

337,2

2011

87,8

2011

359,6

2010

120,3

2012

401,7

63,8

2010 16,0

,
. .



, . .


, . .

3323

2969,5

4,0

3323

2012

4533

2011
2010

2012

2969,5

2011

3050,9

2010

2939

2669,8

2012
2011

4,0
6,6

2010

14,5

, . .

,
. .

, . .

29015,0

24832,4

-2201,7

2012

29015,0

46260,8

2011
2010

2012

38374,8

2011
2010

24832,4

2012
38915,7

32888,8

-2201,7

2011
2010

3009,9
1919,7


, . .

1462,6
2012
2011
2010

1462,6
1998,2
1627,1


,



2012 ,
+

GRI.

,

,
. ,


,

.
2012

,
.
14% ,

.

,

.

,

18%.

, .


,


,
.
,
,
,
,
,
.
,

87,8 ; 337,2
; 183,2
; -
146 .
,

6,2% 2011 (
) 2012

.


2012

.

89% .


.
,



. ,


(44 59)


.


,
.


2011-2013 .


:
;


;

,

.
2011-2013 .
140 . .

50
.

,
300

. ,

1 30%
2011 .

,
- .



. ,


,


,
.

,
,


, ,
.

,




.
,
, ,



-
.
2012
27,5 .



.


.
, ,

.





1 ,

.


,

(
),
,

,
.

,
( )


6% .

2012
24,9
2,1
9,8
10,4
5,6
6,4
5,6

2011
24,4
2,6
9,6
9,0
4,9
5,7
4,9

2010
23,1
2,7
8,9
9,5
5,3
6,1
5,4


,

.

,
,

, ,
, , , ,
.


2012

51 .

,
(, , ,
, , ,
.).

5,5
.
86,4%, 4,2% ,

2011 .
13,6%

.
2012 .

11%

10%


9%

14%

4%
3%
2%
2%

16%

29%



. 2012


3 323 .
621
; 621
;
879
. ,

1 202

.


2012 :

2012 :

32 479
5,5

1,5
183,2

337,2

140

100





2012


27.1 23365425 652:2010


,
:
;

;
,
.
6

2012

2011

2010

3 323

4 533

2 939

621
621

1 927
502

502
447

1 202

1 297

1 164

879

807

826

200
Forbes.
,
V.


2012 . (Readers Choice
Award-2012).
100 ,
2012 ,
(UNITER).
Pact
(USAID).

- 100
.

2012
.

.




()

, ,
.

, :

,
. , ,

,
.

2012



. ,
, 2011
44 59

, ,

.
,

,

.



( , ,
)

,
.





.
,

.

,

, 2012 .

2012 .

2013 .

2012 .

,


2012 .
(Readers Choice Award-2012).




.

,
,


.




GRI +.
.

2012
16815
. 509
, 16 306
. 2011-2012 .

25 253 ,
3 2013 78%
.

90%
.

SRM
5- 7- , 70%
.



.
.
SRM
80% -
90% .

20% - ,
40%
- .



,
, ,

.
,
30 .

.


: ,

,


.
(

)

.




,
,

.


,
.
9 , 5


,

.

, .


.


: ;

;



;
;
.

.

,
.



.


,

.
,
.


(
,
, ,
), ,
.
,

, ,
, .

-




.


.




.

,

,





10

,


,
.
,


:





.


-
,

.

,


.

,
,

.

,
,

, ,
, ,


.



ISO 31000:2009
.
.
,
,

,
.

,
,
:
;
;

;


.

,
,


, ,
,
, ,
.


,
:



;






;


,

;


()

.
, ,



:

;



(ArcelorMittal
Fatality Prevention);

,
,

.
,
,

,

.

, .


.
,
,
,


.


,
. 2012
370
GEDP.



,



.


.



:

.



.
.



,

.
.

(
),



.
.


,

.
,
,


.
.

.
,


.



General Executive Development
Program (GEDP),

.


11




.

( 2003 . , 2007 .
),



,
,
.



, 2008 .
-

60-
.
2010 .

,


; ,

;



.

,
.




.
,
.

60-90
60 .
2012

16 815 ,
51,8%
. 509
-,
16 306 .
2012

83,2%
(5% - 2011 78,2%
- 2012 ).
2013 .


78%

.

12

, 2012 .,


,
,
-,




.
2012
16 815
.
,
,


. ,

18
,

.
.


( ,
/

,
,
,
)

.

.



,

.



.




;

;

.


, .



,
.


,
The U.S.-Ukraine Business
Council.


,

,
-,
,
.
,

,

.
,

,
,


.




,

().
2007
,


(2002 .)
(2005 .).

,
.



,



.


. 2009

:
11 2012 .



.
:


.
:
,
,
450
.
.
,
10
.


2012 257
,


( ,
,

..).


,
,
,

.

.
2012 951
.


,



. , 2012 .


,
29

.
,


,

2012 .

.
2012 . 94
.

,



( 20
).
,
89
,



,

.

.

:

,
,


.
44% ,






.




,
9 .


,
:

,
;
,
, ,

;
;


;

.

,

,


,


. ,


.

13




,

,
.


.

,



.
,



.
,


,
.

,

,



2009

.


: , ,
, ,
.






.



,








( )


( )





,


. ,

1000SES:



.


,


,
,

, .

(, ).



.

14

(

,
, ).

,

. ,
,
(,
), ,

( ),
,

( ,
).

(

)
,




,


(, ,
(, ).
), ,


, ,


( ,
,
,

).

( ,

, ,





).


.



2012 : ,
,
,
,
,
, ,
, ,
.


15



.



,
.
.
2012

,
2011


.

65%
(52% 2011 ).
30 . .

48
.
- I AM

,
-

.
2012
-.

(
);
;
;
;
.
2,5 .
55% ,

.

.
-mail-.



,

.
.

,





.

16





:
,
,
, ,

,
.

,
,


.





. 2012
234

:
(76 ),
(37 ),
(20 ),
(101 ).
,
,
.
, -,

,

. 2012





.



I AM. ,



72% (53% 2011
).
I AM, ,

85%.





.
.




.

2012

:
.



10-15 .




,
,

.
2012 4
,
50
.
-


.


,
,

. 2012
11
.

2012



.

.

89%.
-
.




()


.

(44
59) ,
,



.


, ,

.

2012

25
.

110

. 67 .

(
)
2012 .

,
, ,
,


.

.

2012 .
X
,

.

..

.

,
,
.



- 2012
(),
() 2012.

2012

-
SRM
(
). 70%

-.

2012


,
110
.
2012
,

.

www.arcelormittal.com.ua


,



, ,
.
,
,
.




,
,
.

,
.


-

58% 2011
.
2012
12
-, 5

, -

.






.

,
. 2012
12
,

.



.

:

;
;

;


,
.




2012 .



-

,

,

.
2012 .


2012,




,

;

;
;
.


,
,


.


-
.
,


.


.



.

, ,


.
2012


.

31 -
34 -
,

500 .
25

,
, ,

.

17




,



.

.



, ,

.

18

:
:

().


.
:

.
:
.

(GEDP).

2012 .
2
( ).

( ) 0,42.
114 17 587 661
/ ( ).

2013 .

.


(

+ ) 0,44;
+
0,34.


(FPS) 3- .

48
.
,


, 98 .


11,7 .



:

(,
);


;


()
( ..
);
;
(

).

7,4%.

.


2011 . 16,1%.

.
89%.

22 559 (10 733


11 826
).

40 .
HR 207
.
IT 148 .

105 13 ,
400
.
2012 16
.
English Academy
103 , 19
.
2165 -
Speexx.
GEDP 370
.

25
-2013.

WCM (World Class
Manufactory)
,
1
2, ,
.
GEDP
n-3.


, ,
,
,
,
, , ,
, ,
, .
19







.




.




.




OHSAS
18001:2007.

,


.
,




. ,
,


.



,

.

,

:


;

,



;


;
, ,
,
;


,

;


;




;


;


;


,
,
.
24 27 2012 .

QSCert - Ukraine
B.V. ()



OHSAS
18001:2007.
,



OHSAS
18001:2007.





FPS (Fatality
Prevention Standards),


.
,


ArcelorMittal FPS.
,


FPS.


FPS.


3-
10 FPS:
AM Safety ST 001



,
3.


,
.

,



.

.


2013 .


20

AM Safety ST 002









,


.


.
AM Safety ST 003



.
, , ,

,
, ,
(
, , , ,
, ..).

AM Safety ST 005


FPS


.



,

.
AM Safety ST 006



,

,

.
2012


,
-
.


-
.

,


.
AM Safety ST 007




(),
,
, ,
, , ,
,
.
,
,
.
-

.
AM Safety ST 008








;



;

.


( )




()
.

AM Safety ST 011


( 19602:2012)

.


5 ?


.
AM Safety ST 013



( )
,
.


() .


.

()
.



(,
, )

.

AM Safety ST 004



.


.

21



FPS

:



,
0-


.


FPS

ArcelorMittal.
.
2012
1-




(

1
rcelorittal FPS,
-)

30% (0,42
.
0,6 2011 ). ,

2-


,
,
2012

3
, rcelorittal
: 2
FPS.
1
.
3-





ArcelorMittal FPS;
.
,
4-

,
,



,
.
.
5-
.
FPS


,

( IRCA,
).




,
.
2012


30% ( ).

22


2012

0,42

2011

0,6

2010

0,76


0,49

2012

0,48

2011
2010

0,62


2012

0,39

2011

0,58

2010

0,78


2012 0,24
0,93

2011
2010

0,66

1,63
2012


2011 0


2010
0,75


:
;


.

:
,

.

2012
0,035
,

0,043
2011


2010
0,066

.
:






.

:
2012 .
948 .
:
90% , , , ,
,
.
68% , , 6%
, .
74% . 12% , ,
,
.
63% ,
, . 34% , ,
. 3% , ,
.
41% 18% .
48% ,
.
,
.

:
,
. , ;
,
;
;
;
.

. .



2012
183,2 .

2012


,

49,5 .

(


) 20,6 .


,

15,8 .




,
.


(
),



.

.




(
).

:




, .
2012

173,3

183,2

140,9
187,2
2011


120,3
2010 86,4


;
:


183,2


;
2012

;
,

;
,

23



2012

300

:
,


.


:


250-2.
,
2011 , -

.

250-2

: 44,8 .
:
16
74
.
.



16
.
: 365,0 . .
:

.
.




.

24



-
.
: 139,2 . .
:
-
.

772 . .

.
5 .

.
2,7 .

.





: 9,5 .
,

: 12 ,
,
.
55 .

,

,
, :
.
.



,




().

.
-

: 2,2 .

.

: 30


94 .

.
.




.


.
.


: 1,6 .
,

: 22


22 .
,

,
.
. .

()
Q-3
(

).





( ).
2012





.



.






, ,

,
.

17 .




( ,
,
, )
(
1, 2, 3, ,
).




.
VPN-

,


,


.
,


,
,
(
).

2007

,
.
2012 37 :
3 ;
2 ;
5 ;
5 ;
1 ;
1 ;
5 ;
5 ;
- 2 ;
1 ;
- 1 ;
6 .
.
,

.
.



,

.


,
.



,
,



.



.




,
, ,
.


,
. ,
,


.



,
,


.


:



.






.
,
, ,
2011 .
2016

.



:

,
, ,

. ,


,
.



:
1- ;
2-
();
3- ;
4- .







.

2016 .

25


26


2012 49,5
.

.

1,

2012

7500

3.


,

,
,
.




.
2012

()
.


200 ,

.
,
, ,
.
,

89/696/

.

EN ISO 20 345.
2012


3
1261 () 1271
( ).



,
. ,
,

.


.
2012 216

4 6,

,
,
,

4-6 ().




,


(,
).


.
2012

(
)





-, , ,
,

.




;

,
;
,




.


,

( -
, -
( ),
(), -).
2012 7 .

.

3 020 .
130

31193

.

.



- .
2012
3300 .
, 4 472
.



,
.
9 532


.
,




ArcelorMittal Fatality Prevention
Standards (FPS)
:
; ,
,
; ;
;
; ,
;
;
.



,
.
2012

49,5
38,0

2011
2010

32,3

:
2012 . .

. ArcelorMittal Fatality
Prevention Standards (FPS).
.
150 .
4 ,
.
,
, ,
:
( ,
, );
, (
);
(
);
, .
7 .
.
, :

. ,
, ,
. .
2011 25 . 196 .
,
.
.


129 ,

.


.



(




).

IRCA
Global,



, 3-


.


5 ?
:

.

.



(
;



,
FPS


;



).

2013 .




,
, 1 000 000
-
0,44; ,
, 1 000 000
- 0,34.


:

2013 .
,
,
173 .

,

.
27

2012




.


.

,
.


1 ,

.
2012 300


.





.

.





(
).
,

.

,
.
,


.

(
,
, )
2012

,

,

.


, -

, , .
,

.

2012

103 .


,

-
.
,

,



.


,
;

.
, ,
,
,
.

.
28





.
2012
26 148
.

2012 :

(41% ),
(32% ),
(16% ).





-
,
-
,


-
. 2012


98
.
3 327


- ,
508
43
.
-


,
, -
, .
,
, ,
, .
2012

917 . 60,3 . .



.
2012
,

,

40 .

-


, .

671
570 .
22,5 .

, , , ,
.


, . .
360 (4
, 2 ).
9,42 .
,
, , .



, . .
392

522 .


4,9

2012
2011

4,8

2010

5,3

:
24 .

, ,
, ,
.


, . .
215 2 058 ,
13,57 .

, . .
1,8 , 12
120 .

, . .
52 186 ,
2,07 .
2012
11,7 .



.
50 . .
.

-
280 ,

-
.
-

.
-


.

,
, .

,
,
,
.

, -



140 ., 44% , (.)
2012
, 2011 (97 .).
48
4 .
41
2011

, 6 .
41
2010



.
2012
0,17
5,7 .
0,14
2011
-
.
0,15
2010


29



.

,

,


.


.

,



.



,
-


.




-
.

,
.

.
,
.
.

.
.





.
, ,




,

.


,



.




:
;

2012 .



(100%) ,
,
.

2012
, .

2012 ,
.

(-),
.

2 499,9

2 556,4

56,5

102,3

270,2

305,4

35,2

113,0

173,3

183,2

9,9

105,7


,






:
, ,

( 6)

( 7)
( 8)

356,7

372,7

16,0

104,5

21,9

22,3

0,4

102,1

144,4

146,1

1,7

101,2

233,7

248,2

14,5

106,2

173,3

183,2

9,9

105,7

7
8
9
10

30


( )

;
;

;
-
;
;


;
;

;
-
.
2012


,
3,4
. ( 2011 3 .).

2012



. 2012 .

32 479 .
23%

30 ,
14% 50 , 30%
.





2012
2011
2010

32 479

33 890
14%

36 187

23%

:

(ArcelorMittal Diversity Steering Committee),
, .
2012 .
.
: ,
.
. ,
.

30
30-50
50
:

30%

:
31% ,
;
50% ,
;
40% ,
.
253 -:

(58% );
66% ,
- ;
61% ,
;
(58%), , ,
, .

70%

19%

-,
46 . ,
,
.
,

.

198
:
84% ;
64,6% , .

63%

81%

()
:
31




,
.




,

, .

2007 2012 .

20 . .
2012


, ,
.



,

,
,
,

.




50 . . .

( , ,
, ,
-,




2012 .
30
1675

)




.

2012

1
-


:
1)
1-

, 35 000 .
60 000 .
;
2) ,


.


3 .
46 . .

( ),
2012
.
2
-

,
( 3
).
,
.
3 ,

,
,

-

( 1 2
), ,

.
,
3,
1-
,
30 000 .
2012
926
,
2,8%

.

2012 :
1 23 12 2012 .
2 1 31 2012 .
3 20 14
2012 .
4 8 9 2012 .
5 13 28
2012 .
2012

,

.

1,9.

2012

1,9
2,16

2011
1,42

2010

1 | | 14. 12. 2012 47

5834

>

2012 - 5

30-50

13.12.2012 28.12.2012
- 13.12.2012 20.12.2012 ,
- 28.12.2012 .

13579
50
1427
3162

6802

:
,
;
,
;
,
,
,
12 .

-
-

?

, ?
:
- ,
.
,

,
1 , .

1 5 - 6 *, 25 000 .
6 15 - 30 000 .
16 - 35 000 .

1 5 - 6 , 50 000 .
6 15 - 55 000 .
15 - 60 000 .


( )

* :
-
,
1,2, 3

*1 * , -


, 13.12.2012 .
2094 .
,

5 .
, ,
,
,
.
11.12.2012
1691
.


(2 )
*





440-06-29.

:
AMKR.Internal.
Communications@
arcelormittal.com

>

32

>
>



(
).

11 ,


: ,




4, 5

:
,





,
,
.
.






.


. 2012
:


, (
)
,
5 290,3 .


, 2 265 .
-.


,
, , ,

, .
2012
1 000 , 649

.
2012 :

30
554

30

446





.

:
,
,
,
.


,
, .




3,5 :
1521,9 . 2005 . 5290,3 .
2012


12,55%.

(
) 2012 .

2011 16,1%.

5290,3
3874
3500,1
3138,3
3025,5

( )

:

28.01.2013 .




2012 , .
5290,3
5216,8
4885,1
4279,9
3981,1
3862,9

( )




.

1000

2012 .


5 :

1 6,57%;

1 1,9%;

1 0,7%;

1 1,4%;

1 1,5%.






2012 , .


. ..
:
27.02.2013
*

33

2012
2011
2010

32 539

5 290,3

34 412

4 555,1

36 647

3 947,7


, .

( ), .
:

.
-




,
,


.



,

, -
,
.


.
2012 ,
,
146 .


-
, .
2012
2011
2010

146
118,2
99

:
2012

,





, ,
,
(, , ,
, , , ).
34

, 2012 .
2011-2012 .:

,
. .
2011

2012


,
.

3 593,0

4 453,0


(
-
).

36 327,0

39 959,0

641,0

777,0

319,0

271,0

425,0

586,0

1 003,0

1 146,0

1 418,2

1 476,7

11 044,0

10 513,0

502,0

291,0

10 957,0

11 670,0

1 477,0

1 427,0



.


2200 50% ;

.

.

50- .

( ,
,
,
).


.


.


( ).

1 ,
, , , ,
16 .
2012
1747 ,
,
830 . .

, - ,

,
. .
2011
2012


( ,
, , ,
, ,
)
( , ,
, - ,
, ,
)
( , ,
, - ,
, )
( ,
)
:

20 181,0

45 444,3

5 743,1

9 175,3

28 835,0

39 283,0

29 938,0

34 049,0

84 697,1

127 951,6




35




,



.



,

450 .



.






.


,
12 .


,
2011 .

,

.

,




. 2012

,

,
.

2011-2012 .,

30
.




22 559 (

2 ).

9,5 .


15
:
,
, ,
.
,




.


:

(59 ),
(3 ),
(5 ).


2012

11695
9674
1190


,
,
,



2012 .


(/)

10015



2012 3579
,

10 015
:

;


;

-
;


ISO;


;

;
,

;

;
.

81%
11714

()

:

112

718

()

:
36




2012

,



,
-.

400

.
-,
.
2012 105
13 .

IT-
,


Word, Excel, PowerPoint, Outlook. 2012
IT-
: Excel
70 ,
Word 73 .
IT- 148 .
HR-

:

,

,
,
.
2012
207 .


,






:

,
,
.

.
2012 92
: ,
. , .
, ,
:
, (
, ),
,
().
64
: , ,
, ,
, , -,
.
2012
( ,
).
.
168
.
English Academy
English Academy


.



( )
-
Speexx. 2012
English Academy

103 ,
19
, 2165
Speexx.



2012
63
30
19
6





().
:
, ,
,
, .


,

. 2012

40 .

37


38

2012 .
- .
:
.
: ;
, , ; ;
, ; ;
, .
: 72
, .
.
2013 .
.

, .


.

:
;

;
,
.
,
30

.


.


,
.
2012




.

.

,


,




, 2012

.
.





,


,

,


, .

,

.



.
,

,
31 859
, 2012
,
(98,1% ).







:

.

,




( ) 31 070 .;
.






,
,

,
627 ;







.
2 .;



. 2013
,


,
151 .;

,

,
.
9 .;



2012

.

,

,
.
18


.

,

, ,
.





2013 .




:
,
, ,
,

.


.

18 .

(

)





().
16 :
(8 )
(8 ).
,





.





.
2012
6 ,
5
1
.
2012 7
,
14
.
18

66 , 44
.

,

:





.


,
,


, ,


.

,


,

.
,
2012 ,

,

.
,
,

,

(
,
, ,
, )

.

18
.

39



.


.
,


.

40

2012 .

2013 .

;
;
;

;
(
).


2,5
.





ISO/IEC 17025
2006 ., ISO/IEC 17025
2005 .

;
;
;
;
;

;
.




.



-
ICAP6500DUO.

2012 .

2013 .

2426 590 .

626420
15
, ,
,
,
.

11191,0 . 3
(11939,2 . 3 2011 .).

.



+145 .
9555198,2
.




+151 .

41




.
, , ,
, , ,
.


.
2012
5,5 , 12,8%
, 2011 .




.

.


IS 9003
1994 .
2010


ISO 9001:2008,


.




,

.
:



.

,


.




.

42

,


:
,
,
;
,

;
- ,


.

,

,

,

ISO/IEC
17025.


-
.

: -

,
,
-
1 2,
- .
,
-




.
, -


-
: INSTRON
1500 KN, INSTRON 3869, INSTRON 1200
KN, RUMULVibroForte 500, CONTROLS,
RM-302, Perfekt 60 CC.

-

,
, ,
.



.



.

,


, , ,
, , ,
,
.

: 2012 .

ISO 9001:2008.



,
.

51 .
2012 86%
.


.
, ,
, , ,
,

.

.

:
-; XXII
;
; ; ().




.

,

,
.


.
,


.



.


.

2012 , ISO
9001:2008, , QSCert-Ukraine B.V.
, , ,
:
, ;
;
, , , , , ,
, ;
, , , ,
, , , , , -
, - .

, ,
:

DIN-488 2009 .

.
. 2012

D.M.14/01/2008 .

BS 4449 1997 2005 .
CARES, ,
BS EN ISO 9001:2008
.

BS 4449 1997 2005 . RD-DP21-2147 (IC) RD-DP21-2129 (IC)
(). (DCLD)
.

, 52544-2006 5781-82 .
.
.
. 2012
S.C.QUALITAS S.A.
STAS 438/1-89 ST 009-05.
. 2012

9252:2007, 4758:2008 EN 10080:2007.
.
2012 , ,
(BIS)
.

43




.


, ,

.



,
,
.

44




,


.

,

,

.



.

, :

;

.. ,

, 2012 .
;
,
;
.






,


.


,
,
,

.
I
2012 .


108 .
I 2012
2,3 .
68
,

500 .

31 .
46%.
I
2012 .



77 .
I 2012
0,4 .
34
,

500 .
98%
.

23 .
68%.



,
, ,

.
,

.
,


.





.





.

,
,

.


2012 2011



3,2%;



6,3%

;

350
.



,

,

360
(92 . ).



,
,
.



(
, ,
),
.
,
,

.





:

500
;


, .






()**





.
2012


,
.



,
2011 .

2012
337,2
146,6
143,3
36,5*|
0,5
10,3
82,1



8,5%




:



.

.

.

.

.


.

,
.

.


.

2011
359,6
140,7
93,3
103,6
0,1
21,9
69,3

2010
401,7
141,1
157,1
94,3
9,2
73,2

2009
265,5
111,9
82,1
62,9
8,6
45,5

*
.
** () .




,
.
2012
337,2 .
2011
6,2% (
359 . 2011 ),

.
, ,
2012
, .



.



.



.
6



ISO 14001:2004.

45

: ()
2009
.
:
.

, .
: 2012 , -
(), -
() .
;
; ;
;
.
.
,
.
.
.
2011 , 2012
.

, , ,
, , .
:
, ;
;

;
.
: 2012 -
. 2013 .
- . , ,
.
, ,
.
, .
: 2013 2
.
.





,
.


.


,


.



2012 :
32
,
2426590 ;
6
,
12967 ;
49
,
18220,2 ;
3,4
2012 .

,
385,98 . ;
2012
250-4
-

2012 :
2 426 590 ;
12967 ;
18 220,2 .
,
12052 ;
2012

17

,
6,7 ;

150
530
3,
579 .

46

1087765
31904147
933320,7*

979,0
2849106,0
2866354,0

28714,0
83564279,0 84070163,0

714,9
3229276,8
2926136,2
* . 3. :

69936,0
2051223,0
48231,4

2500,0
73325,0
1678,0

6876640,0
201691851,0





,
.

.



.




.



.

,

.

2012
2011
2010

12969052
12754281
13675204


,
2-
: 2

278,2 .
, 3,2% ,
2011 .


,

.
,


, ,

.
,
2012 :

3
2012 3

1-8.






50 /3, .
: 3,092 .

:


21,041 /.



2012




.
,

,
.
-
50 /3

150 /3.
: 6,047 .
:


4,395 /.



2012 .

-





.




.



, 100%
,
, , ,
, , ,
, 19 .



,
.
: 22,808 .



,



.
2008 .




.


.




.

,
2-.

:
19



17,9 /.

47

2012 64
.
:
;

;
;
;
;
( ) ;
.

.
2012
,
15 :
();
, , ;
;
, .
, ,
.

,
, , , , , , -,
, ,

, (

, .

2012
2011
2010
2009

10187
10182
10961
9307

8411
12385
18159
13426

206040
201121
233897
194406

48

()
52314
52631
57116
46080

192
0,3
200
0,3
222
0,3
221
0,2

.

25 .




.

, 1

,
.
2

,
,
.
.


( )
,
. 1
.
,




,


. 1 2
,



.


. 2012 ,



, 96,2%

1021
10841,7
938,7
609,8

278166
287361
321294
264050


. 3,8%
,

.



.







.
2012
4%
2011

.

, 3

2009
2010
2011
2012

49,78
58,6
52,1
54,0

45,93
54,2
48,2
49,5


3,85
4,4
3,9
4,5

, 3

2009
2010
2011
2012

54,8
64,0
56,8
58,45

46,7
55,1
49,0
50,32


8,09
8,94
7,8
8,13

, 3
,

2012
1414,0

2012
1360,0

2011
1453,9

2010
1425,3

2009
1234,1

2011
1404,9

2010
1370,2

2009
1185,6



(
), %
2012
2011
2010
2009
96,2
96,6
96,1
96,1

:
)


,
.
11191,0
2012
,
-
11939,2
2011
,
. ,
16427,6
2010

,

:

.


.





,
. ,
.
,


;
,

.
;


,

.

2012


11,2 3,


,
2012
.

(, ,



.

- 1

,


.
2013

, ,

500 /3 170
/3,


350 /3 (-
).

5,9 .

,
. 3

49

()

2012
66,8
3,8
1193,0
92534,9
42293,4
6728,6
2,9
10,1
253,0


,
, , , ,

,
.



.
2012

2,1%,
2,1%, 15,6%,
14,3%, 12,3%.




0,13%.



:



.
:
,
,
.

.
:
,



.



.

50


12
:


;


;

2011
94,4
4,4
1380,5
81078,8
39657,3
6285,8
1,8
18,7
215,9

2010
103,4
5,2
819,1
108897,3
45939,2
8069
3,7
13,1
275,4



;



;



2
;



3 4
;
.

;

;


;

;
2-3


;


(
12
, )



.



,


.

,


. ,


,

2009
83,5
4,9
389,9
780009,3
37951,1
5911,6
3,7
12,8
156,9

,
.
2012


+145


+151 .


128,09 .




.


. , ,
,
731772 ,
3610,99 .



( 2008 )

700 .

3 4 .

,

50

1,5 .

.
,

.
: 36,371 (
2008 ).
: 2012
698,2 .
.




.
,


2012 8,5%

8,7 %.
,
(,
).




,

.

,
.
2001 ,

27,97
.

2012

2012

0,186

2011


, /

0,217

0,400

2011

0,443

, , .

1-
2-
3-
4-

2010
0,004
0,661
51,466
32254,880

2011
0,016
0,648
49,279
33750,084

2012
0,005
0,632
30,271
33812,235

, , .



2010
32307,011
16377,699

2011
33800,027
18379,477

2012
33843,142
16 811,352

705,486

901,964

731,772

15811,683

15404,602

16998,044

:
,
2012 .,
,
2012 .,
,
2012 .,

19,76
16,02
1,84

2012
3,74
,

1,84 (
).
2013 .
,
, 01.01.2013
16,02 .



1,

. 2012

4,7 .


2012 288 . .


, /

51





,
.

,


.
52

, 2012 .

:
2012 .
87,8 .
.
27,5 .

.

50 . ,


.
10,3 .
.
2011 Solidarity Holiday
,
,
,
,
, ,
,
.

Solidarity
Holiday


,
,
,
.
2012


Habitat for Humanity ;
;

.

2013 .





,


.


Employee Engagement
Campaign

.

-
-

.

,
.
53




, .

, ,
75 1 , 2012 .

87,8

2012
2011

63,8

2010

16,0

2010 2011 2012

5,9

3,17

2,87

3,5

1,3

1,35

6,6

59,3 83,58

16,0

63,8

87,8

:





,
.


,




.
2012

,



.




.




:
,
.



.



:



.

,
.



.



82 400 . .;

-

,

,
.




,
.
2012
2,87 .


:

75 950 . .;
, ,

69 700 . .;
, ,
,
63 450 . .;

54

-
300 . .;


55 . .;
:
, ,

90 15
. .

2012


1,35 .:
450 . .


12- -

ProfiBlot-48,

,

-
;
900 . .

2
,


.









2011-2013 .




:

;

,
- (
),

,

.

140 . .
2012
50 .

,
, ,
, 2012 .



.

.


.
- (
.. )

Solidarity Holiday

2011

2012 ,
Solidarity Holiday,


,


(7 )

,

, .
, ,
2012 . ,
,
, ,

- .
-


,
,
,
,
.

.

,

,
,
27,5 .
,
.

-


2012 4
. ,

:

(., ., .


.) 4

.
Solidarity Holiday:
.

1-
. (),


200 6 14
18 ;

.

2008
200 ;
- .
10
,
-
, ,
,
.
Habitat for Humanity;
.


, ,

. , , .

.
, ,


,
. :

, ,
, -
.






,
,
350,0 ..


,
,



.


-.

55




.





2012 .

.
2011 .
2012.





.
GRI


,
,
.

GRI

, ,
, ,
.
,



GRI,


.


,

()

(


).

, :

(),
,
1 -


,

,
.



,
IPCC.


2012 .
,


( 2
), 0,2%.



(5)

,


.


(LA2)
,
.

,
.


,

GRI.

EY
( ).
, ,


().

.

( 2013 )
2014 .

amkr.internalcommunications@
arcelormittal.com

(1)

,

, ,

, ,





,
,



,

GRI
C

C+

B+


56

GRI

A+



(GRI)


4, 10
46-50


,
, :
,
,
,
,

2.1

5-6

2.2 ,

5, 42

2.3

10-14

2.4

2.5 ,

5, 43

2.6 -

10

2.7 ,

5, 43

2.8

2.9 ,
,

10

2.10 ,

3.1

56

3.2

56

3.3 (, )

56

3.4

56

3.5

56

3.6

56

3.7

56


1.1 , ,

1.2 ,

57

3.8
, ,
,

/
3.9 ,
,
,
3.10 ,
,

3.11
, ,

56

56

3.12 ,

57-62



(GRI)

3.13

56

4.1 ,

10-11

4.2

10

4.3

10

4.4 ,

10-11

10-11





2011 .
.

10-11

10-11



2011 .

8-13

10-11

10-14

4.11

10-11

4.12 ,
,

12-14

4.5 ,

(
)
4.6 ,

4.7

,

4.8
, ,
,
,

4.9 ,
,
, ,
, ,

4.10
,

58

4.13 ,

12

4.14 ,

15; 52-55

:
,

4.15

14-15

16-17

15-16; 52-55

:
,

5; 7; 52-55

: ,

,

33

52-55

4.16
,

4.17 ,
,
, ,



1
, , ,
, ,

5



EC8 ,

:
11; 41; 45-49;
,
50-51

N3

EN5 ,

46

8, 9

46

49

48-49

50-51

50-51

EN8

EN10
8, 9

1 ,
.
2 ,

,
( ) ,

59

, ,
EN16

47

EN18

7, 8, 9 47

EN20 N0x, S0x


47

EN21

49-50

EN22

51

EN26
,

8, 9

46-51



:
,
,
, ,

EN30
7, 8, 9 45


:
7, 9-13,19 ,
24, 27, 29, 33,
,
34


, .

LA1
,

31

L2
,

31

LA3 , ,
,
,

34


. -


LA4 ,

38

LA5

38

38-39

19, 22, 29

:
,
.

26

MM4 ,


LA7 ,
,
,
,
LA8 , ,
,
,

60

LA9

30, 38-39

:
,

37

24, 26, 36

:
,
,
,

31

9, 12, 30,
38-39

,
:
,

12-13


LA10

LA11

,


LA13 6


R3
, ,
,


R4

1, 2, 6 33


R5 ,

, ,

38-39

R6 ,
,

1, 2, 5 12


. ,


,

61

1, 2, 4 12



. ,



,

12-13

9, 14-15,
52-55

:
,

7, 52-55

:
,

10

12-13

SO3 ,
10

12-13

SO5

13

42-43, 45-47

42-44

42-44

R7 ,
,
,


R8 ,
,


SO1 , ,

SO2 -,
,




PR3 ,
. ,

PR5 , ,

62



2012







2012 (
)


,
,
:




( ),
,
,

.


,


(GRI) ( GRI),
3.0
(
GRI G3.0),

56 . ,

.



.

,
,


,
.




. ,
,

,
,
,

56 .



,
,
, ,


,

,
31 2012;

+
GRI G3.0.






,

(ISAE3000),
IFAC.
:

,
,

;

,
,


;

,

;


,
,

2012
;

,
,
;



,
;

. ,

,

;


, ;


B+

GRI G3.0.
,


.

,

,
,

. ,

,

.

,
,
,
, ,
GRI,


,

,
31 2012.
,
,

+ GRI G3.0.

[
]


14 2014

63


50095, , ,
, . , 1
www.arcelormittal.com.ua
AMKR@arcelormittal.com