SUGERENCIA DE TTULO ALTERNATIVO (SI CORRESPONDE): La mujer manifiesta, Lo
latente AUTOR: Gioconda Belli PGINAS: 432 GNERO: Narrativa LECTOR: Sofa Ferro MAIL del LECTOR: sofiaferro@live.com FECHA: 19/8
RECOMIENDA SU PUBLICACION S No // SI
BREVE SNTESIS DEL CONTENIDO: (No ms de una pgina) // La mujer habitada es la historia de Lavinia, una joven arquitecta que poco a poco se va introduciendo en las actividades del Movimiento de Liberacin Nacional, grupo que lucha por derrocar el rgimen dictatorial de la dinasta Somoza en la Nicaragua de fines de los 70's.
ESTILO: Realista ASPECTOS POSITIVOS: El ritmo. El vuelo potico y la intromisin de la cosmogona maya, que aporta una dimensin extra a la ficcionalizacin de una poca ya estudiada y trabajada para el ao de edicin, 1988, y para la actualidad. De todas maneras, al igual que el nazismo, las dictaduras latinoamericanas son inagotables. ASPECTOS NEGATIVOS: Al principio, el cambio de narrador entre Lavinia e Itz es un tanto brusco y aburrido, aunque evidentemente se justifique como un primer momento en el camino a la conciliacin entre la una y la otra. PBLICO AL QUE VA DIRIGIDO: Principalmente mujeres entre 15 y 60 aos. Estudiantes universitarias. Feministas, militantes y utpicas varias. PROBLEMAS PARA LA TRADUCCIN: NO LO COMPRARA? SI LO REGALARA? SI
VALOR LITERARIO: (de 1 a 10) 7 VALOR COMERCIAL: (de 1 a 10) 8
SE PUEDE ACORTAR SIN QUE PIERDA SU VALOR? NO
OBRAS SIMILARES EN EL MERCADO: -
VALORACION/ OPINION PERSONAL: La considero una buena novela, entretenida y plagada de pasiones y nobleza de sentimientos.