Byt

Home & Garden
Программа 2014
Оптимальное решение любых задач чистки
Загрязнения могут быть самыми разнообразными, как и подлежащие очистке поверхности и объекты. Теперь ассорти-
мент аппаратов высокого давления Kärcher включает следующие серии: Compact, Standard, Premium и Еco!ogic,
которые позволяют каждому покупателю выбрать модель, максимально удовлетворяющую его потребностям и
укомплектованную оптимальным комплектом принадлежностей. Расширена линейка аксессуаров: например, новая
струйная трубка Vario Power Short 360° обеспечивает легкую очистку объектов сложной формы и труднодоступных
мест, а инновационная насадка для пенной чистки Connect ’n’ Clean оснащена практичной системой быстрой замены
чистящего средства. Очень практичны и новые хозяйственные пылесосы, обладающие высочайшей силой всасывания
при малом энергопотреблении и оснащенные специально разработанной насадкой для пола, оптимально удаляющей
грязь с любых поверхностей. Как всегда, Kärcher предлагает и множество превосходных идей для сада: новый насос
eco!ogic отличается нулевым потреблением электроэнергии в режиме ожидания, новый блок управления поливом
SensoTimerTM оснащен телеметрическими датчиками влажности почвы, а не содержащие фталатов садовые шланги в
комбинации с новой системой орошения Kärcher Rain SystemTM гарантируют эффективный и ресурсосберегающий
полив растений. Откройте для себя широчайшие возможности новинок от Kärcher!
2
Содержание
 Техника для наружной уборки
Аппараты высокого давления Стр. 9
Подметальные машины Стр. 54
 Техника для внутренней уборки
Хозяйственные пылесосы Стр. 59
Пылесосы для сбора золы
и сухого мусора Стр. 70
Моющие пылесосы Стр. 71
Техника для уборки в помещениях Стр. 80
 Техника для сада
Оборудование для полива Стр. 114
Напорные насосы Стр. 132
Дренажные насосы Стр. 140
3
Вдохновение. Инновации. Успех.
За более чем 75 лет своего существования семейное предприятие Kärcher превратилось во всемирно известную компанию,
опирающуюся на три важных принципа: максимальную производительность, инновации и высокое качество. Kärcher являет-
ся сегодня ведущим мировым производителем высокоэффективных, ресурсосберегающих систем чистки и ассоциируется с
надежностью и эргономичностью выпускаемой продукции, безупречным сервисом. Компания известна социальной ответ-
ственностью, поддерживает спортивные проекты, вносит вклад в дело охраны окружающей среды и памятников культуры.
4
1 3 4
2 5
1 Инновационный подход 3 Собственные исследования и разработки

Компания Kärcher изобрела аппарат для чистки высоким давлением Мы создаем высокоэффективные системы, включающие уборочную
– и продолжает находить все новые и новые решения в этой обла- технику Kärcher и оптимально сочетающиеся с ней принадлежности
сти, сохраняя неизменным лишь высокое качество своей продук- и средства для чистки и ухода. Регулярные исследования позволяют
ции. Еще в 1950 г. Альфред Керхер разработал первый в Европе нам своевременно выявлять потребности покупателей и учитывать
профессиональный аппарат высокого давления с подогревом воды, их при проектировании новой продукции. Благодаря этому каждое
а в 1984 г. был выведен на рынок первый переносной аппарат новое изделие соответствует актуальным запросам потребителей.
бытового назначения HD 555, ставший вехой в истории успеха ком-
пании и развития технологий уборки. 4 Мы всегда рядом с Вами!
Бренд Kärcher отождествляется с высочайшим качеством. Это отно-
2 Патенты и награды за дизайнерские решения сится не только к нашей продукции, но и к нашему сервису. Являясь
Техника Kärcher сочетает высокую функциональность с удобством крупнейшим в мире производителем уборочной техники, мы стре-
для пользователя и современным дизайном. Наши продукты удосто- мимся быть как можно ближе к нашим клиентам. В настоящее вре-
ены более 100 национальных и международных призов за образцо- мя мы имеем более 50.000 торговых точек и сервисных центров.
вые дизайнерские решения, а более 1.300 патентов на изобретения Kärcher – надежный партнер, на которого Вы можете положиться. В
и промышленные образцы убедительно подтверждают инновацион- любых ситуациях и в любое время.
ную направленность компании, неизменно ориентирующейся на
запросы потребителей. 5 Спонсирование спортивных состязаний
Kärcher – официальный партнер всемирно известного ралли Дакар,
поддержка которого заключается, в частности, в предоставлении
наших автоматических систем оборотного водоснабжения оборудо-
вания для мойки автомобилей. Оснащенные песчано-гравийными
фильтрами, такие системы эффективно очищают техническую воду,
позволяя экономить до 85 % чистой воды. При этом успешная экс-
плуатация в экстремальных условиях является наилучшим под-
тверждением высокой эффективности нашей продукции.
5
Ответственный бизнес – наш вклад в будущее
Устойчивое развитие – один из фундаментальных принципов, заложенных в философию бренда. Это – путь в будущее,
по которому Kärcher ступает с достойным подражания постоянством на протяжении нескольких десятилетий, опира-
ясь на принципы экономии, социальной ответственности и охраны окружающей среды. Он предполагает социальную
ответственность и разумное, бережное использование природных ресурсов. Успех нашей компании – это результат
предпринимательской деятельности, базирующейся на ответственности перед человеком и окружающей средой.
6
Ответственность перед человеком и природой Цель – чистая вода
Kärcher придает большое значение принципам устойчивого разви- Kärcher придает большое значение проблемам охраны окружающей
тия, учитывая не только экологические аспекты, но и корпоратив- среды. Например, мы поддерживаем Всемирный фонд природы
ную социальную ответственность. Поэтому мы оказываем помощь (Global Nature Fund) – независимую международную организацию,
пострадавшим от природных катастроф, а также поддерживаем деятельность которой направлена, в частности, на повышение каче-
социальные проекты в различных странах и регионах мира. В ства воды в реках и озерах. Разумеется, эта проблема близка и
частности, с 2011 г. Kärcher сотрудничает с интернациональной нашей компании, являющейся признанным специалистом в реше-
организацией SOS-Kinderdorf, помогающей детям-сиротам. Ответ- нии задач чистки. Совместный проект «Чистая вода для нашей пла-
ственное отношение к людям и окружающей среде закреплено в неты» призван обеспечить поддержание чистоты внутренних водое-
Кодексе поведения Kärcher, соответствующем положениям «Гло- мов за счет природных очистных сооружений. Эти сооружения,
бального договора ООН», к которому наша компания присоедини- называемые также «зелеными фильтрами», представляют собой
лась в 2011 г. Этот кодекс неукоснительно соблюдается всеми каналы, поверхность которых покрыта плавучими водными растени-
нашими предприятиями и распространяется на всех наших ями, разлагающими находящиеся в воде органические вещества
поставщиков. Исходя из принципов рационального использования биологическим путем. Первый такой канал был создано совместны-
ресурсов, Kärcher последовательно принимает меры, направлен- ми усилиями в Колумбии в 2013 г. Он способствует как сохранению
ные на экономию энергии. Наши системы рекуперации тепла отли- биоразнообразия растительного и животного мира, так и улучше-
чаются высочайшей эффективностью. Например, тепло, образую- нию гигиенической ситуации и, как следствие, повышению качества
щееся в литейном цеху, обогревает соседний цех. За год это жизни людей в регионе. В настоящее время планируется создание
позволяет сэкономить 19.000 л мазута и сократить выбросы CO2 таких очистных сооружений и в других регионах мира. При этом
на 51.300 кг, что соответствует 225.000-километровому пробегу часть прибыли, получаемой от продажи каждого аппарата высокого
легкового автомобиля. Экологичная теплоэлектроцентраль сокра- давления серии eco!ogic, направляется на поддержку проекта
щает выбросы CO2 на 56 % в сравнении с прежним газовым ото- «Чистая вода для нашей планеты».
плением, а геотермальная установка, использующая тепло земли
для зимнего отопления и летнего кондиционирования, позволяет
более чем на 80 % покрывать потребности здания в энергоснаб-
жении за счет восстанавливаемых источников. Одна лишь котель-
ная, работающая на отходах деревообработки, ежегодно эконо-
мит 340.000 л мазута. Все эти меры направлены на охрану окру-
жающей среды и, в конечном счете, на благо человечества.
7
Содержание – Аппараты высокого давления и подметальные машины
Краткий обзор Стр. 12 Принадлежности Стр. 36

Аппараты класса K 7 Стр. 16 Чистящие средства Стр. 48
Аппараты класса K 5 Стр. 20 Комплекты запасных
Аппараты класса K 4 Стр. 24 частей Стр. 52
Аппараты класса K 2 Стр. 28 Подметальные машины Стр. 54
K 2 Balcony Стр. 32
Аппараты с бензиновым
двигателем Стр. 34
8
Аппараты высокого давления
Чистка как способ обновления
уборки
Техника для на-
ружной уборки
От интенсивного удаления загрязнений до бережного ухода – аппараты высокого давления Kärcher прекрасно справляют-
наружной
ся с любыми уборочными работами. То, что еще недавно было покрыто грязью, снова сияет чистотой. Вокруг Вашего до-
ма вновь все в порядке, а старые, но дорогие Вам вещи снова выглядят как новые. Поразительная метаморфоза, похо-
жая на волшебство, – таковы возможности прогрессивной техники признанного немецкого качества.
1 2 3
прим. 3500 л/ч

4 бар
Экономия воды
прим. 3100 л/ч
120 бар
прим. 400 л/ч
2 4
1 Минимум усилий, максимум чистоты 3 Наша рекомендация по охране окружающей среды

Аппараты высокого давления Kärcher позволяют оптимально очи- Чистка аппаратом высокого давления вместо струи из
щать практически любые поверхности вокруг дома и на приусадеб- водопроводного шланга позволяет сэкономить за час
ном участке, затрачивая на это минимум времени и усилий. Доста- до 3100 л воды! Поскольку запасы воды истощаются,
точно нажать на рычаг, и мощная струя воды справится с работой компания Kärcher уделяет особое внимание бережному
вдвое быстрее, чем при ручной уборке с использованием губки и обращению с этим ценнейшим природным ресурсом. Постоянное
шланга. Для достижения еще большей эффективности Kärcher усовершенствование нашей техники обеспечивает достижение
предлагает широкую программу принадлежностей и чистящих хороших результатов чистки при малом расходе воды. Использова-
средств с формулой «3 в 1», сочетающих функции очистки и ухода. ние аппарата высокого давления Kärcher вместо обычного шланга
Наша продукция очень удобна в применении и гарантирует наведе- позволяет уменьшить расход воды на 80 %. Поэтому чистка высо-
ние и долгое сохранение безупречной чистоты. Кроме того, она ким давлением снижает затраты и оберегает окружающую среду.
отличается высокой экологичностью: аппараты высокого давления
Kärcher на 90 % изготавливаются из материалов, допускающих вто- 4 Рациональное использование ресурсов
ричную переработку. Аппараты высокого давления Kärcher классов K 3 – K 7
могут питаться водой хозяйственного назначения
(например, дождевой), всасывая ее из имеющейся
емкости. Это способствует экономии дорогостоящей
питьевой воды и охране природы, а также обеспечивает независи-
мость от водопровода.
2 Фирменное качество: сделано в Германии
Компания Kärcher – изобретатель метода чистки высоким давлени-
ем – обладает уникальным опытом разработки и производства
соответствующей техники и превосходит в этой области всех своих
конкурентов. Уже более 60 лет мы постоянно усовершенствуем
наши аппараты высокого давления, внедряя все новые и новые
впечатляющие инновации. Являясь лидером мирового рынка, мы
предлагаем потребителям самые надежные аппараты, изготавлива-
емые на собственных заводах в соответствии с высочайшими про-
изводственными стандартами. Покидая завод, каждый аппарат
проходит тщательные функциональные испытания. Благодаря это-
му мы гарантируем покупателям превосходное качество, высокую
производительность и длительный срок службы нашей техники. 9
Аппараты разных классов для решения любых задач

уборки
на-
Техника для
Класс производительности аппарата высокого давления – главный отличительный признак, в решающей степени
наружной
определяющий эффективность уборки и затрачиваемое на нее время. Кроме того, верный выбор аппарата значи-
тельно облегчает выполнение работ – ведь аппараты разных классов характеризуются разной технической оснащен-
ностью, оптимально соответствующей спектру задач, для решения которых они предназначены.
1 2
Класс Класс
K2 K4 K5 K7 K2 K4 K5 K7
60 м2/ч
до 40 м2/ч
до
20 -160 бар (макс.) 20 -145 бар (макс.)
600л/ч (макс.) 500л/ч (макс.)

3000 Вт 2100 Вт
3
Класс Класс
K2 K4 K5 K7 K2 K4 K5 K7 EF
FICIENCY
до 30 м2/ч до 20 м2/ч
130 бар (макс.)
20 - 110 бар (макс.)
E
ENE
IM
420 л/ч (макс.) 360 л/ч (макс.)
G
·T
R
1800 Вт 1400 Вт Y·W TER
A
1 Оптимальный выбор производительности 2 Эффективное охлаждение

Эффективность аппарата высокого давления определяется соче- Аппараты высокого давления Kärcher классов K 4 – K 7 серий
танием двух показателей: давления и производительности (расхо- Compact, Standard, Premium и eco!ogic оснащены инновационными
да воды). Чем оно лучше, тем легче удаляются стойкие загрязне- электродвигателями водяного охлаждения. Вместо обычного венти-
ния и очищаются площади больших размеров. Аппараты высоко- лятора двигатель охлаждает используемая для чистки вода, постоян-
го давления Kärcher распределены по классам, соответствующим но протекающая через его корпус. Благодаря этому значительно
различным задачам чистки. Для очистки больших площадей и увеличиваются мощность и долговечность двигателя.
устранения стойких загрязнений рекомендуются аппараты высо-
кой производительности – например, для чистки фасадов оптима- 3 В расчете на высочайшую эффективность
лен аппарат класса K 7, укомплектованный подходящими принад- Аппараты классов K 4 – K 7 гарантируют ответственное обращение
лежностями. Кроме того, аппараты более высокого класса предо- с ресурсами – благодаря запатентованным соплам Kärcher и их опти-
ставляют и ряд дополнительных преимуществ, например, расши- мальному подбору к конкретным моделям аппаратов. Аппараты
ренный радиус действия благодаря шлангу увеличенной длины и высокого давления Kärcher превосходят технику конкурентов по
повышенной эластичности. Улучшенная комплектация значитель- интенсивности и эффективности очистки. Они позволяют выполнять
но повышает удобство и сокращает продолжительность выполне- работы значительно быстрее и экономить до 50 % времени, энергии
ния работ, что особенно важно при частом применении. и воды – колоссальное преимущество, подтвержденное независимы-
ми исследованиями авторитетного Института Фраунгофера.
10
Разные серии в расчете на любые запросы
уборки
Ассортимент продукции Kärcher исключительно широк и разнообразен. Он включает аппараты высокого давления не только
наружной
разных классов производительности, но и различных серий, концепция каждой из которых учитывает индивидуальные за-
просы потребителей. Аппараты одной серии отличаются компактностью и малым весом, другой – повышенным удобством
управления, третьей – расширенными функциональными возможностями. Есть и модели для решения специальных задач
(например, для уборки на балконе) – в программе Kärcher каждый найдет аппарат, отвечающий его потребностям.
1 2 3
4 5 6
1 Серия Еco!ogic 4 Серия Compact

Технологии, оберегающие окружающую среду: серия eco!ogic мо- Высокая производительность при малых размерах: аппараты
жет служить примером рационального обращения с природными серии Compact впечатляют компактностью, мобильностью
ресурсами и ответственного выбора конструктивных материалов. и удобством хранения.
2 Серия Premium 5 Balcony Cleaner

Привлекательный дизайн и превосходная функциональность: Для наведения чистоты на балконе или террасе, устроенной на
модели серии Premium удовлетворяют самым высоким запросам. плоской крыше: этот специальный аппарат высокого давления –
Эти аппараты вертикальной конструкции обеспечивают легкую прекрасная альтернатива швабре и венику, значительно ускоряю-
обработку чистящими средствами и оснащены барабаном, облег- щая уборку и улучшающая ее результаты.
чающим обращение со шлангом высокого давления.
6 Аппараты с бензиновым двигателем
3 Серия Standard Максимум автономности: аппараты высокого давления Kärcher,
Модели вертикальной конструкции серии Standard впечатляют оснащенные бензиновыми двигателями, не требуют подключения
выразительным дизайном и оснащены всем, что требуется от к электросети и гарантируют максимальную мобильность.
современного аппарата высокого давления, в т. ч. системой подачи
чистящего средства, расширяющей функциональные возможности.
11
Серия eco!ogic
уборки
на-
Высококачественные инновационные аппараты высокого давления Kärcher серии eco!ogic не имеют равных в эколо-
наружной
гичности. Благодаря интеллектуальным техническим решениям они позволяют экономить воду, изменяя ее расход в
соответствии с выполняемыми работами. Аппараты серии eco!ogic почти на 60 % состоят из вторичного сырья и не
содержат фталатов и ПВХ, а их упаковка производится из картона, вырабатываемого из возобновляемых лесных ре-
сурсов.
Экономия воды FICIENCY Высочайшая эффективность

EF
Режим «eco», предусмотренный в аппаратах классов Как и другие аппараты высокого давления Kärcher,
K 4 – K 7, позволяет уменьшить расход воды на 20 %. модели серии eco!ogic классов K 4 – K 7 оснащают-
E
ENE
IM
Он оптимален для выполнения работ, не требующих мак- G ся запатентованными соплами Kärcher, соответству-
·T
R
Y·W TER
A
симальной производительности, например, для очистки ющими характеристикам используемых насосов. Тем
велосипедов или садовой мебели. Кроме того, входящий самым обеспечивается значительный вклад в дело
в комплект поставки всасывающий шланг обеспечивает ответственного обращения с ресурсами. Аппараты
подачу на вход аппарата накопленной дождевой воды. Kärcher превосходят технику конкурентов по интен-
сивности и эффективности очистки: уборка произво-
Экономия электроэнергии дится гораздо быстрее (с экономией до 50 % време-
Работа в режиме «eco» уменьшает расход энергии, ни) и с колоссальной (также до 50 %) экономией
потребляемой моделями K 4 – K 7, на 20 %. энергии и воды. Столь впечатляющее преимущество
подтверждено независимыми исследованиями, про-
веденными Институтом Фраунгофера (ФРГ).
Ответственный выбор материалов Высокая производительность и долговечность

Kärcher придает большое значение выбору экологичных Аппараты классов K 4 – K 7 серии eco!ogic оснаще-
конструктивных материалов, избегая применения таких ны инновационными электродвигателями водяного
опасных для здоровья и окружающей среды веществ, охлаждения «eco». Благодаря этому они отличаются
как фталаты и ПВХ. очень высокой мощностью и долгим сроком службы,
а также уменьшенным (до 10 %) весом.
Рациональное использование ресурсов
Почти 60 % пластмассовых деталей изготавливаются из Чистая вода для нашей планеты
переработанных полимерных материалов. Упаковка не Kärcher не только производит технику, сберегающую
содержит пенополистирола и на 50 % состоит из вторич- природные ресурсы, но и активно содействует охра-
ного сырья, а остальные 50 % вырабатываются из древе- не водоемов – в частности, участвуя в проекте
сины, выращиваемой в возобновляемых лесных хозяй- «Чистая вода для нашей планеты», реализуемом
ствах. Поверхностно-активные вещества, входящие в совместно с Всемирным фондом природы. Часть
состав чистящих средств Kärcher с маркировкой eco!ogic, прибыли от продажи аппаратов высокого давления
на 100 % состоят из воспроизводимого сырья и не серии eco!ogic отчисляется на строительство биоло-
содержат продуктов переработки нефти. гических водоочистных сооружений. Каждый куплен-
ный аппарат сохраняет 1.000 л чистой речной или
озерной воды – на благо людей и природы.
12
Cерии Compact, Standard и Premium
уборки
Ассортимент аппаратов высокого давления Kärcher включает серии Compact, Standard и Premium, что позволяет
наружной
каждому покупателю выбрать модель, подходящую именно для него. А какой аппарат нужен Вам? Решайте сами.
1 1 2
1 1
1 Серия Compact: просто и практично 2Аппараты вертикальной конструкции: теперь еще удобнее
Аппараты серии Compact впечатляют удивительно малыми раз- Аппараты высокого давления Kärcher в вертикальном исполнении про-
мерами. Они оснащаются прочной телескопической ручкой из думаны до мельчайших деталей. Комфортная система Plug ´n´ Clean по-
алюминия, выдвигаемой для удобного перемещения аппарата на зволяет исключительно быстро и легко заменять чистящие сред-
колесах и полностью задвигаемой в его корпус для хранения. В ства – достаточно лишь извлечь из аппарата прежнюю емкость и
задвинутом состоянии эта ручка обеспечивает удобную перено- установить в него новую. Не представляет проблем и чередование
ску аппарата, а вторая ручка в нижней части корпуса позволяет разных чистящих средств. Чистящее средство может наноситься и
поднимать его обеими руками и легко укладывать в багажник аппаратами начального уровня – при помощи всасывающей трубки
автомобиля. Комфортная система быстроразъемного соедине- или из бака для чистящего средства. Все модели позволяют хра-
ния Quick Connect обеспечивает мгновенное присоединение нить шланг высокого давления непосредственно на корпусе аппара-
шланга высокого давления к аппарату и пистолету и столь же та, снабженного для этого большим крюком. В моделях серии
быстрое его отсоединение для помещения на хранение. Практич- Premium имеется удобный барабан для аккуратного хранения шлан-
ные держатели позволяют хранить пистолет и струйные трубки га. Кроме того, аппараты оснащаются системой быстроразъемного со-
на задней поверхности аппарата, причем резиновые фиксаторы единения Quick Connect, обеспечивающей легкое присоединение и
надежно удерживают струйные трубки, исключая их выскальзы- отсоединение шланга высокого давления, и держателями для акку-
вание во время транспортировки. Предусмотрен и шланг для ратного размещения принадлежностей на корпусе.
всасывания чистящего средства, обеспечивающий его удобное
нанесение.
13
Краткий обзор
уборки
на-
Система Quick Connect

наружной
очистки поверхностей
Макс. производитель-
Макс. давление (бар)
Приспособление для
Салфетка для сушки
Барабан для шланга

Насадка для пенной
чистящего средства
Система нанесения
Струйная трубка
Шланг высокого
струйная трубка
Грязевая фреза
Моечная щетка
мощность (кВт)
1-позиционная
Потребляемая
давления (м)
Vario Power
ность (л/ч)
чистки
Стр.
Аппараты высокого давления с электроприводом
K 7 Premium eco!ogic  3000 10 – 160 600 10 –   – – –  –   16
K 7 Premium eco!ogic Home  3000 10 – 160 600 10 –   – – –  T 400   16
K 7 Premium  3000 10 – 160 600 10 –   – – –  –   17
WB
K 7 Premium Car  3000 10 – 160 600 10 –      –   17
150
K 7 Premium Home  3000 10 – 160 600 10 –   – – –  T 400   17
K7  3000 10 – 160 600 10 –   – – –  –  – 18
WB
K 7 Car  3000 10 – 160 600 10 –      –  – 18
150
K 7 Home  3000 10 – 160 600 10 –   – – –  T 400  – 18
K 7 Compact  3000 10 – 160 600 10 –   – – –  –  – 19
WB
K 7 Compact Car  3000 10 – 160 600 10 –      –  – 19
150
K 7 Compact Home  3000 10 – 160 600 10 –   – – –  T 400  – 19
K 5 Premium  2100 20 – 145 500 8 –   – – –  –   21
K 5 Premium Car  2100 20 – 145 500 8 –       –   21
K 5 Premium Home  2100 20 – 145 500 8 –   – – –  T 250   21
K5  2100 20 – 145 500 8 –   – – –  –  – 22
K 5 Car  2100 20 – 145 500 8 –       –  – 22
K 5 Home  2100 20 – 145 500 8 –   – – –  T 250  – 22
K 5 Compact  2100 20 – 145 500 8 –   – – –  –  – 23
K 5 Compact Car  2100 20 – 145 500 8 –       –  – 23
K 5 Compact Home  2100 20 – 145 500 8 –   – – –  T 250  – 23
K 5 Compact Car & Home  2100 20 – 145 500 8 –       T 250  – 23
K 4 Premium  1800 20 – 130 420 6 –   – – –  –   25
K 4 Premium Car  1800 20 – 130 420 6 –     –  –   25
K 4 Premium Home  1800 20 – 130 420 6 –   – – –  T 250   25
K4  1800 20 – 130 420 6 –   – – –  –  – 26
K 4 Car  1800 20 – 130 420 6 –     –  –  – 26
K 4 Home  1800 20 – 130 420 6 –   – – –  T 250  – 26
K 4 Car & Home  1800 20 – 130 420 6 –     –  T 250  – 26
 входит в комплект поставки  НОВИНКА
14
уборки
Система Quick Connect
наружной
очистки поверхностей
Макс. производитель-
Макс. давление (бар)
Приспособление для
Салфетка для сушки
Барабан для шланга

Насадка для пенной
чистящего средства
Система нанесения
Струйная трубка
Шланг высокого
струйная трубка
Грязевая фреза
Моечная щетка
мощность (кВт)
1-позиционная
Потребляемая
давления (м)
Vario Power
ность (л/ч)
чистки
Стр.
Аппараты высокого давления с электроприводом
K 4 Compact  1800 20 – 130 420 6 –   – – –  –  – 27
K 4 Compact Car  1800 20 – 130 420 6 –     –  –  – 27
K 4 Compact Home  1800 20 – 130 420 6 –   – – –  T 250  – 27
K 2 Premium  1400 20 – 110 360 6 –   – – –  – – – 28
K 2 Premium Car  1400 20 – 110 360 6 –     –  – – – 28
K 2 Premium Home  1400 20 – 110 360 6 –   – – –  T 50 – – 28
K 2 Premium Car & Home  1400 20 – 110 360 6 –     –  T 50 – – 28
K2  1400 20 – 110 360 4  –  – – –  – – – 29
K 2 Car  1400 20 – 110 360 4  –    –  – – – 29
K 2 Home  1400 20 – 110 360 4  –  – – –  T 50 – – 29
K 2 Car & Home  1400 20 – 110 360 4  –    –  T 50 – – 29
K 2 Compact  1400 110 360 4  –  – – –  – – – 30
K 2 Compact Car  1400 110 360 4  –    –  – – – 30
K 2 Compact Home  1400 110 360 4  –  – – –  T 50 – – 30
K 2 Compact Car & Home  1400 110 360 4  –    –  T 50 – – 30
K 2 Balcony 1400 110 360 3  – – – – – – PS 20  – 32
K 2 Balcony Watering Kit 1400 110 360 3  – – – – – – PS 20   32
 входит в комплект поставки  НОВИНКА
Аппараты высокого давления с двигателем внутреннего сгорания
G 4.10 2,8 л.с. 20 – 120 420 6 –   – – – – – – – 34
G 7.10 5,5 л.с. 20 – 160 470 7,5 –   – – – – – – – 34
 входит в комплект поставки
15
Модельный ряд K 7 Premium eco!ogic

уборки
на-
Аппараты K 7 Premium eco!ogic , оснащенные двигателем водяного охлаждения и практичным барабаном для шлан-
наружной
га, отличаются не только максимальным удобством применения, но и высочайшей экологичностью. Для их изготов-
ления не используются фталаты и ПВХ, а режим «eco» позволяет экономить до 20 % воды и электроэнергии. Эти ап-
параты прекрасно подходят для частого устранения сильных загрязнений, например, для очистки дорожек,
бассейнов, велосипедов или автомобилей.
Plug ’n’ Clean Экономия – одним движением руки Home Kit

Для замены чистящего средства Переключение аппарата в режим «eco» снижает расход воды и элек- Комплект для дома, включаю-
не требуется опорожнять и про- троэнергии на 20 %. При этом входящий в комплект поставки вса- щий приспособление для очист-
мывать бачок – достаточно про- сывающий шланг позволяет эффективно использовать для чистки ки поверхностей T 400 (в брыз-
сто вставить в аппарат новую воду из альтернативных источников. гозащитном корпусе)
емкость. и универсальное чистящее
средство eco!ogic в практичной
емкости Plug ’n’ Clean, обеспе-
чивает быструю очистку больших
площадей (в т. ч. вертикальных).
Технические характеристики
Давление бар / МПа 20 – 160 / 2 – 16
Производительность л/ч 600
Производит. по площади м2/ч 60
Потребляемая мощность кВт 3
Макс. темп. воды на входе °C 60
Масса (без принадлежн.) кг 20,6
Размеры (Д x Ш x В) мм 404 x 461 x 968 FICIENCY
EF
E
ENE
IM
Комплектация G
·T
R
Y·W TER
A
Пистолет со шлангом выс. давления 10 м (eco!ogic )

Ручка фикс., с барабаном
Система Quick Connect 
Система подачи чист. средства Plug ’n’ Clean
Водяной фильтр 
Система всасывания воды 
K 7 Premium eco!ogic
Грязевая фреза: Трубка Vario Power:  Режим «eco» для экономии 20 % воды и энергии
формирует вращаю- обеспечивает плавную  Применение экологически чистых материалов
щуюся точечную струю регулировку давления  Высокоэффективный двигатель водяного охлаждения «eco!»
для интенсивной (от высокого до низкого).
очистки.
Принадлежности K 7 Premium eco!ogic K 7 Premium eco!ogic Home

1-позиционная струйная трубка – –
Струйная трубка Vario Power  
Грязевая фреза  
Приспособление для очистки поверхн. – T 400
Шланг для всасывания воды  
Чистящее средство унив. чист. средство eco!ogic (1 л) унив. чист. средство eco!ogic (1 л)
Насадка для пенной чистки – –
Моечная щетка – –
Салфетка для сушки – –
№ для заказа 1.168-173.0 1.168-174.0
Обширный выбор оригинальных принадлежностей Kärcher Вы найдете на стр. 36 – 47.

16 Средства для чистки и ухода представлены на стр. 48 – 51.
Модельный ряд K 7 Premium
уборки
Аппараты модельного ряда K 7 Premium впечатляют превосходным оснащением, в которое входят двигатель водяно-
наружной
го охлаждения, барабан для удобного хранения шланга, пистолет с разъемом Quick Connect, 10-метровый резино-
вый шланг высокого давления, водяной фильтр, струйная трубка Vario Power, грязевая фреза и практичная система
Plug ’n’ Clean, которая позволяет заменять чистящее средство буквально одним движением руки. Они прекрасно
подходят для очистки сильно загрязненных садовых дорожек, стенок бассейнов, автомобилей или велосипедов.
Для аккуратного хранения В удобной упаковке Всегда под рукой Car Kit
Аппарат оснащен практичным Kärcher предлагает чистящие сред- Принадлежности размещаются Комплект для ухода за автомоби-
барабаном для сматывания ства для решения любых задач: на корпусе аппарата и всегда лем включает насадку для пенной
шланга. мойки автомобилей, чистки древе- готовы к применению. чистки, средство для мойки авто-
сины, камня и полимерных матери- мобилей, щетку Power Brush
алов. Все они поставляются в прак- и салфетку для сушки.
тичных емкостях Plug ’n’ Clean.
Давление бар / МПа 20 – 160 / 2 – 16
Размеры (Д x Ш x В) мм 404 x 461 x 968 EF
FICIENCY
E
ENE
IM
Комплектация
G
·T
R
Y·W TER
A
Пистолет со шлангом выс. давления 10 м (резин.)

K 7 Premium
Грязевая фреза: Трубка Vario Power:  Высокоэффективный двигатель водяного охлаждения
формирует вращаю- обеспечивает плавную  Барабан для шланга высокого давления
щуюся точечную струю регулировку давления  Система Plug ’n’ Clean
очистки.
Принадлежности K 7 Premium K 7 Premium Car K 7 Premium Home

1-позиционная струйная трубка – – –
Струйная трубка Vario Power   
Грязевая фреза   
Приспособление для очистки поверхн. – – T 400
Шланг для всасывания воды – – –
Чистящее средство унив. чист. средство (1 л) авт. шампунь «3 в 1» (1 л) ср-во для чистки камня «3 в 1» (1 л)
Насадка для пенной чистки –  –
Моечная щетка – Power Brush –
Салфетка для сушки –  –
№ для заказа 1.168-604.0 1.168-607.0 1.168-608.0

Средства для чистки и ухода представлены на стр. 48 – 51. 17
Модельный ряд K 7
уборки
на-
Аппараты модельного ряда K 7, оснащенные двигателями водяного охлаждения, рассчитаны на частое применение и
наружной
удаление сильных загрязнений с садовых дорожек, стенок бассейнов, кузовов автомобилей и т. д. Богатая комплекта-
ция включает пистолет с практичным разъемом Quick Connect, резиновый шланг высокого давления длиной 10 м, во-
дяной фильтр для защиты насоса, струйную трубку Vario Power и грязевую фрезу. В нее входит также чистящее сред-
ство в емкости Plug ’n’ Clean.
Большие колеса Plug ’n’ Clean Индивидуальная дозировка Home Kit

Колеса большого диаметра по- Быстро, легко и удобно – благо- Практичный регулятор обеспечи- Комплект для дома, включаю-
зволяют легко перемещать ап- даря системе Plug ’n’ Clean вает точное изменение расхода щий приспособление для очист-
парат даже по бездорожью. чистящее средство заменяется чистящего средства. ки поверхностей T 400 (в брыз-
буквально одним движением гозащитном корпусе) и средство
руки. для чистки древесины «3 в 1»,
обеспечивает быструю очистку
больших площадей (в т. ч. верти-
кальных).
Давление бар / МПа 20 – 160 / 2 – 16
FICIENCY
E
ENE
IM
G
·T
R
Y·W TER
A

Ручка фикс.
K7
формирует вращаю- обеспечивает плавную  Система Quick Connect
очистки.
Принадлежности K7 K 7 Car K 7 Home

Чистящее средство унив. чист. средство (1 л) авт. шампунь «3 в 1» (1 л) ср-во для чистки древес. «3 в 1» (1 л)
№ для заказа 1.168-502.0 1.168-505.0 1.168-503.0

Модельный ряд K 7 Compact
уборки
Малогабаритные аппараты K 7 Compact исключительно универсальны. Две ручки для переноски, одна из которых выдвига-
наружной
ется для перевозки аппарата, обеспечивают удобную транспортировку и хранение с экономией места. Несмотря на ком-
пактность, эти аппараты обладают высокими параметрами производительности, достаточными для тщательного удаления
стойких загрязнений. Они комплектуются двигателем водяного охлаждения, пистолетом с разъемом Quick Connect, 10-ме-
тровым резиновым шлангом высокого давления, водяным фильтром, струйной трубкой Vario Power и грязевой фрезой.
CLICK
Телескопическая ручка Удобство транспортировки Quick Connect
Высококачественная телескопи- Аппараты серии Compact оснащены двумя ручками, облегчающими Шланг высокого давления
ческая ручка из алюминия уста- их переноску и погрузку. Благодаря компактным размерам все мо- быстро и легко присоединяется
навливается на удобной для дели без проблем помещаются в багажник легкового автомобиля. к аппарату и отсоединяется от
пользователя высоте и задвига- него, что экономит время и силы.
ется в корпус аппарата для его
хранения.
Давление бар / МПа 20 – 160 / 2 – 16
FICIENCY
E
ENE
IM
G
·T
R
Y·W TER
A

Ручка телескоп.
Система подачи чист. средства всасыв. трубка
K 7 Compact
щуюся точечную струю регулировку давления  Компактный и надежный аппарат с алюминиевой телескопической ручкой
очистки.
Принадлежности K 7 Compact K 7 Compact Car K 7 Compact Home

Чистящее средство – авт. шампунь «3 в 1» (1 л) ср-во для чистки камня «3 в 1» (1 л)
№ для заказа 1.447-002.0 1.447-003.0 1.447-004.0


уборки
на-
Высокоэффективные и экологичные аппараты K 5 Premium eco!ogic оснащены мощным двигателем водяного охлаждения
наружной
«eco!» и позволяют экономить до 20 % воды и электроэнергии. Они легко справляются с довольно стойкими загрязнения-
ми и прекрасно подходят для проводимой время от времени очистки транспортных средств или каменных стен. В обшир-
ную комплектацию входят пистолет с разъемом Quick Connect, 8-метровый шланг высокого давления, шланг для всасыва-
ния воды, трубка Vario Power, грязевая фреза, водяной фильтр и универсальное чистящее средство eco!ogic .
Экономия ресурсов Plug ’n’ Clean Экономия – одним движением Home Kit
Система всасывания позволяет Благодаря системе Plug ’n’ руки Комплект для дома, включаю-
подавать на вход аппарата воду Clean чистящее средство заме- Переключение аппарата в режим щий приспособление для очист-
из альтернативных источников няется буквально одним движе- «eco» снижает расход воды и ки поверхностей T 250 (в брыз-
(например, из бочки с дождевой нием руки. электроэнергии на 20 %. гозащитном корпусе) и универ-
водой). сальное чистящее средство
eco!ogic в практичной емкости
Plug ’n’ Clean, обеспечивает
быструю очистку больших пло-
щадей (в т. ч. вертикальных).
Давление бар / МПа 20 – 145 / 2 – 14,5
Потребляемая мощность кВт 2,1
FICIENCY
E
ENE
IM
G
·T
R
Y·W TER
A
очистки.

№ для заказа 1.181-262.0 1.181-260.0

уборки
Для периодического устранения загрязнений средней интенсивности рекомендуются аппараты модельного ряда K 5
наружной
Premium, оснащенные мощным двигателем водяного охлаждения. Они быстро и тщательно очищают большие авто-
мобили, велосипеды или каменные стены. В комплект поставки входят пистолет с разъемом Quick Connect, шланг
высокого давления длиной 8 м, струйная трубка Vario Power, грязевая фреза, водяной фильтр и чистящее средство в
практичной емкости Plug ’n’ Clean.
Высокая мобильность Полный порядок Всегда под рукой Car Kit

Колеса и эргономичная высота Крюк большого размера обе- Принадлежности размещаются Комплект для ухода за автомо-
ручки обеспечивают удобное спечивает аккуратное хранение на корпусе аппарата и всегда билем включает насадку для
перемещение аппарата. смотанного кабеля. готовы к применению. пенной чистки, средство для
мойки автомобилей, вращающу-
юся моечную щетку и салфетку
для сушки.
Давление бар / МПа 20 – 145 / 2 – 14,5
FICIENCY
EF
Размеры (Д x Ш x В) мм 349 x 426 x 878
E
ENE
IM
G
·T
R
Y·W TER
A
Пистолет со шлангом выс. давления 8м
K 5 Premium
очистки.

Моечная щетка – вращ. –
№ для заказа 1.181-313.0 1.181-316.0 1.181-317.0

уборки
на-
Аппараты модельного ряда K 5, рассчитанные на устранение загрязнений средней интенсивности, одинаково хорошо очи-
наружной
щают как велосипеды и автомобили, так и каменные стены. Оснащенные мощным двигателем водяного охлаждения, они
комплектуются пистолетом с разъемом Quick Connect, шлангом высокого давления (8 м), трубкой Vario Power для чистки
чувствительных поверхностей и грязевой фрезой для удаления стойких загрязнений. В комплект поставки входят также
водяной фильтр для защиты насоса и чистящее средство в практичной емкости Plug ’n’ Clean.
ICK
CL
Индивидуальная дозировка Система Quick Connect Высокая производительность Home Kit

Практичный регулятор обеспечи- Шланг высокого давления при- Современный электродвигатель Комплект для дома, включаю-
вает точное изменение расхода соединяется и отсоединяется водяного охлаждения впечатляет щий приспособление для очист-
чистящего средства. одним движением. Система об- высокой мощностью и длитель- ки поверхностей T 250 (в брыз-
легчает присоединение удлини- ным сроком службы. гозащитном корпусе) и средство
тельного шланга, а также хране- для чистки камня «3 в 1», обе-
ние шлангов. спечивает быструю очистку
кальных).
Давление бар / МПа 20 – 145 / 2 – 14,5
FICIENCY
E
ENE
IM
·T
R
Y·W TER
A

K5
очистки.
Принадлежности K5 K 5 Car K 5 Home

№ для заказа 1.180-633.0 1.180-636.0 1.180-637.0

уборки
Модельный ряд K 5 Compact включает аппараты, подходящие, например, для эффективной очистки умеренно за-
наружной
грязненных автомобилей, велосипедов и фасадов домов. Они оснащаются мощным двигателем водяного охлажде-
ния, а в комплект поставки входят пистолет с быстродействующим разъемом Quick Connect, 8-метровый шланг вы-
сокого давления, струйная трубка Vario Power и грязевая фреза. Предусмотрен и водяной фильтр, надежно
защищающий насос от повреждения.
CLICK
Quick Connect Высокая мобильность Хранение с экономией места Для эффективной очистки
Шланг высокого давления Большие колеса и эргономич- Мощный аппарат класса K 5 се- Все аппараты высокого давления
быстро и легко присоединяется к ная ручка, устанавливаемая на рии Compact легко помещается Kärcher серии Compact оснаща-
аппарату и отсоединяется от оптимальной высоте, облегча- в обычный стеллаж или шкаф. ются встроенной системой вса-
него, что экономит время и силы. ют перемещение аппарата. сывания чистящего средства.
Давление бар / МПа 20 – 145 / 2 – 14,5
FICIENCY
E
ENE
IM
G
·T
R
Y·W TER
Комплектация A

K 5 Compact
щуюся точечную струю регулировку давления  Компактный и надежный аппарат с алюминиевой
для интенсивной (от высокого до низкого). телескопической ручкой
очистки.
Принадлежности K 5 Compact K 5 Compact Car K 5 Compact Home K 5 Compact Car & Home
1-позиционная струйная трубка – – – –
Струйная трубка Vario Power    
Грязевая фреза    
Приспособление для очистки поверхн. – – T 250 T 250
Шланг для всасывания воды – – – –
Чистящее средство – авт. шампунь «3 в 1» (1 л) ср-во для чистки камня ср-во для чистки камня «3 в 1» (1 л)
«3 в 1» (1 л) авт. шампунь «3 в 1» (1 л)
Насадка для пенной чистки –  – 
Моечная щетка – вращ. – вращ.
Салфетка для сушки –  – 
№ для заказа 1.630-720.0 1.630-723.0 1.630-724.0 1.630-726.0


уборки
на-
Для наведения чистоты с заботой об окружающей среде: аппараты K 4 Premium eco!ogic оснащены двигателем водяного
наружной
охлаждения и предусматривают режим «eco» для экономии до 20 % воды и электроэнергии. Они на 60 % изготовлены из
вторичного сырья и не содержат фталатов и ПВХ. Богатая комплектация (пистолет с разъемом Quick Connect, барабан
с 6-метровым шлангом высокого давления, водяной фильтр, шланг для всасывания воды, струйная трубка Vario Power,
грязевая фреза и чистящее средство eco!ogic ) обеспечивает удобную очистку автомобилей, заборов, велосипедов и т. д.
Home Kit Экономия – одним движением руки Удобный режим всасывания

Комплект для дома, включаю- Переключение аппарата в режим «eco» снижает расход воды и элек- Практичная система всасывания
щий приспособление для очист- троэнергии на 20 %. При этом трубка Vario Power позволяет быстро и позволяет снабжать аппарат во-
ки поверхностей T 250 (в брызго- эффективно выполнять любые работы, экономя природные ресурсы. дой из альтернативных источни-
защитном корпусе) и универ- ков.
сальное чистящее средство
eco!ogic в практичной емкости
Plug ’n’ Clean, обеспечивает
быструю очистку больших пло-
щадей (в т. ч. вертикальных).
Давление бар / МПа 20 – 130 / 2 – 13
FICIENCY
EF
E
ENE

IM
G
·T
R
Y·W TER
A
очистки.

№ для заказа 1.180-663.0 1.180-660.0

уборки
Аппараты модельного ряда K 4 Premium, оснащенные двигателем водяного охлаждения, рекомендуются для осущест-
наружной
вляемой время от времени уборки территории вокруг дома. Они легко очищают умерено загрязненные заборы, авто-
мобили или велосипеды, а барабан для шланга значительно упрощает выполнение работ. Комплектация включает пи-
столет с разъемом Quick Connect, шланг высокого давления (6 м), струйную трубку Vario Power, грязевую фрезу,
водяной фильтр и чистящее средство в практичной емкости Plug ’n’ Clean.
Для аккуратного хранения Plug ’n’ Clean Очень удобно Car Kit
В аппаратах K 4 Premium пред- Быстро, легко и удобно – благо- Практичный отсек позволяет Комплект для ухода за автомо-
усмотрен практичный барабан даря системе Plug ’n’ Clean чистя- размещать принадлежности на билем включает насадку для
для сматывания шланга. щее средство заменяется бук- корпусе аппарата. пенной чистки, средство для
вально одним движением руки. мойки автомобилей, вращающу-
юся моечную щетку и салфетку
для сушки.
Давление бар / МПа 20 – 130 / 2 – 13
FICIENCY
EF
E
ENE
IM
G
·T
R
Y·W TER
A
K 4 Premium
очистки.

Шланг для всасывания воды – –
Чистящее средство унив. чист. средство (1 л) авт. шампунь «3 в 1» (1 л) ср-во для чистки древес. «3 в 1» (1 л)
Салфетка для сушки – – –
№ для заказа 1.180-310.0 1.180-313.0 1.180-311.0

уборки
на-
Главным преимуществом аппаратов модельного ряда K 4 является использование в них мощного и долговечного двигателя
наружной
водяного охлаждения. Оснащенные пистолетом с разъемом Quick Connect и 6-метровым шлангом высокого давления, они
оптимальны для эпизодического применения и устранения загрязнений средней интенсивности. Трубка Vario Power и грязе-
вая фреза позволяют легко очищать автомобили, велосипеды, садовые изгороди и т. д. В комплект поставки входят также
водяной фильтр, защищающий насос от частиц грязи, и чистящее средство в практичной емкости Plug ’n’ Clean.
I CK
CL
Система Quick Connect Полный порядок Индивидуальная дозировка Home Kit

Шланг высокого давления Крюк большого размера Практичный регулятор обеспе- Комплект для дома, включаю-
присоединяется и отсоединяется обеспечивает аккуратное чивает точное изменение расхо- щий приспособление для очист-
одним движением. Система хранение шланга. да чистящего средства. ки поверхностей T 250 (в брыз-
облегчает присоединение гозащитном корпусе) и средство
удлинительного шланга, для чистки камня «3 в 1», обе-
а также хранение шлангов. спечивает быструю очистку
кальных).
Давление бар / МПа 20 – 130 / 2 – 13
FICIENCY
EF
E
ENE
IM
G
·T
R
Y·W TER
Пистолет со шлангом выс. давления 6м A
K4
очистки.
Принадлежности K4 K 4 Car K 4 Home K 4 Car & Home

Чистящее средство унив. чист. средство (1 л) авт. шампунь «3 в 1» (1 л) ср-во для чистки камня ср-во для чистки камня «3 в 1» (1 л)
«3 в 1» (1 л) авт. шампунь «3 в 1» (1 л)
Моечная щетка – вращ. – вращ.
Салфетка для сушки – – – –
№ для заказа 1.180-150.0 1.180-155.0 1.180-158.0 1.180-160.0

уборки
Аппараты K 4 серии Compact с двигателем водяного охлаждения – превосходное решение для быстрого устранения за-
наружной
грязнений, образующихся время от времени на заборах и транспортных средствах. При малых размерах они обладают
высокими параметрами производительности, а две ручки для переноски, одна из которых выдвигается для перевозки ап-
парата, обеспечивают высокую мобильность и хранение с экономией места. Аппараты комплектуются пистолетом с разъе-
мом Quick Connect, шлангом высокого давления (6 м), трубкой Vario Power, грязевой фрезой и водяным фильтром.
CLICK
Телескопическая ручка Quick Connect Очень удобно Для эффективной очистки

Высококачественная телескопи- Шланг высокого давления Практичный отсек позволяет Аппарат оснащен встроенной си-
ческая ручка из алюминия уста- быстро и легко присоединяется размещать принадлежности на стемой всасывания чистящего
навливается на удобной для к аппарату и отсоединяется от корпусе аппарата. средства.
пользователя высоте и задвига- него, что экономит время и
ется в корпус аппарата для его силы.
хранения.
Давление бар / МПа 20 – 130 / 2 – 13
Размеры (Д x Ш x В) мм 516 x 295 x 282 FICIENCY
EF
E
ENE
IM
·T
R
Y·W TER
A

K 4 Compact
щуюся точечную струю регулировку давления  Компактный и надежный аппарат с алюминиевой телескопической
для интенсивной (от высокого до низкого). ручкой
очистки.
Принадлежности K 4 Compact K 4 Compact Car K 4 Compact Home

Чистящее средство – авт. шампунь «3 в 1» (1 л) ср-во для чистки камня «3 в 1» (1 л)

Салфетка для сушки – – –
№ для заказа 1.637-310.0 1.637-315.0 1.637-312.0


уборки
на-
Бачок для чистящего средства, которым оснащены модели K 2 Premium, значительно облегчает выполнение работ. Эти ап-
наружной
параты прекрасно подходят для периодической очистки незначительно загрязненных велосипедов, садовых инструментов
или садовой мебели, а комплект для дома, включающий приспособление T 50 и чистящее средство «Patio & Deck» в склад-
ной канистре (500 мл), позволяет также аккуратно очищать поверхности большой площади. В комплект поставки входят
пистолет, шланг высокого давления (6 м), струйная трубка Vario Power, грязевая фреза и водяной фильтр.
Высокая мобильность Струи различной Удобный бачок Home Kit

Колеса и эргономичная высота интенсивности Практичный бачок облегчает ра- Комплект для дома включает
ручки обеспечивают удобное Трубка Vario Power позволяет боту с чистящими средствами. приспособление для очистки
перемещение аппарата. плавно регулировать давление поверхностей T 50 (в брызгоза-
струи в зависимости от решае- щитном корпусе) и концентри-
мой задачи. рованное чистящее средство
«Patio & Deck».
Давление бар / МПа 20 – 110 / 2 – 11
Система Quick Connect –
Система подачи чист. средства из бачка
Система всасывания воды –
K 2 Premium
Грязевая фреза: Трубка Vario Power:  Держатели для струйных трубок
формирует вращаю- обеспечивает плавную  Колеса
щуюся точечную струю регулировку давления  Бачок для чистящего средства
очистки.
Принадлежности K 2 Premium K 2 Premium Car K 2 Premium Home K 2 Premium Car & Home
Чистящее средство – авт. шампунь (концентрат) Patio & Deck (концентрат) Patio & Deck (концентрат)
авт. шампунь (концентрат)
Насадка для пенной чистки  – 
Моечная щетка –  – 
№ для заказа 1.673-305.0 1.673-307.0 1.673-300.0 1.673-304.0

уборки
Аппараты модельного ряда K 2 оснащаются двумя колесами, пистолетом, 4-метровым шлангом высокого давления,
наружной
1-позиционной струйной трубкой, а также грязевой фрезой для интенсивной очистки и водяным фильтром, защищающим
насос от частиц, содержащихся в подаваемой на вход аппарата воде. Эти модели рассчитаны на применение время от
времени – например, для очистки слегка загрязненной садовой мебели, а также велосипедов или садовых инструментов.
С соответствующим комплектом принадлежностей они могут использоваться и для мойки автомобилей.
Все под рукой Для эффективной очистки Полный порядок Car Kit
Практичные держатели на корпу- В оснащение аппаратов K 2 вхо- Крюк большого размера Идеальная комбинация для ухода
се аппарата позволяют надежно дит встроенная система всасы- обеспечивает аккуратное за автомобилем: насадка для
хранить пистолет и струйные вания чистящего средства. хранение шланга. пенной чистки, средство для
трубки и всегда иметь их мойки автомобилей и моечная
наготове. щетка.
Давление бар / МПа 110 / 11
K2
Грязевая фреза:  Колеса
формирует вращаю-  Держатели для струйных трубок
щуюся точечную струю  Система всасывания чистящего средства
для интенсивной
очистки.
Принадлежности K2 K 2 Car K 2 Home K 2 Car & Home

1-позиционная струйная трубка    
Струйная трубка Vario Power – – – –
№ для заказа 1.673-220.0 1.673-228.0 1.673-223.0 1.673-225.0


уборки
на-
Аппараты K 2 серии Compact подкупают универсальностью, компактностью и мобильностью. Они комплектуются

наружной
пистолетом, 4-метровым шлангом высокого давления, 1-позиционной струйной трубкой, грязевой фрезой и водяным
фильтром. Комплект для дома позволяет эффективно очищать большие площади, не разбрызгивая вокруг грязную
воду, а комплект для автомобиля – придавать сияющую чистоту любым транспортным средствам.
Быстрая подготовка к работе Для эффективной очистки Удобство переноски Car & Home Kit
Достаточно подключить аппарат Аппараты модельного ряда Малый вес и ручка эргономич- Комплект «2 в 1»: все принад-
к розетке и водопроводному K 2 Compact оснащаются встро- ной формы позволяют легко и лежности, необходимые для
крану – и можно приступить к енной системой всасывания чи- удобно переносить аппарат. тщательной очистки автомобиля
работе. стящего средства. и быстрой уборки больших пло-
щадей вокруг дома.
Масса (без принадлежн.) кг 4
Ручка малогабар.
K 2 Compact
Грязевая фреза:  Ручка для переноски
формирует вращаю-  Держатели для струйных трубок
щуюся точечную струю
для интенсивной
очистки.
Принадлежности K 2 Compact K 2 Compact Car K 2 Compact Home K 2 Compact Car & Home
1-позиционная струйная трубка    
Струйная трубка Vario Power – – – –
№ для заказа 1.673-121.0 1.673-123.0 1.673-124.0 1.673-130.0

31
наружной уборки
K 2 Balcony: чистота на балконе и террасе

уборки
на-
Практичный аппарат высокого давления K 2 Balcony, предназначенный специально для уборки на балконах, позволяет
наружной
исключительно быстро справиться с этой задачей и достичь заметно более высоких результатов, чем при использова-
нии обычных веника или швабры. Он представляет собой идеальное решение для легкой и тщательной очистки балко-
нов и террас любой конфигурации.
1 2 2
3 4
1 Тщательно и комфортно 3 Быстрая подготовка к работе

Мощная струя воды, формируемая аппаратом высокого давления Аппарат K 2 Balcony мгновенно подготавливается к применению:
K 2 Balcony, гарантирует быстрое и легкое удаление стойких загряз- достаточно соединить его с внутридомовым или наружным водо-
нений. Принадлежности, разработанные специально для этого проводным краном (соответствующий адаптер входит в комплект
аппарата (например, «мощная швабра» PS 20), обеспечивают пре- поставки), вставить сетевую вилку в штепсельную розетку и одним
восходные результаты уборки. щелчком присоединить штуцер шланга высокого давления к разъе-
му Quick Connect.
2 Разнообразие решаемых задач 4 Удобство хранения

Аппарат K 2 Balcony мгновенно наведет сияющую чистоту на всем Благодаря компактности, практичной катушке для сматывания
балконе. Для тщательной очистки пола может использоваться кабеля и закреплению струйной трубки на корпусе аппарат K 2
специальная швабра PS 20, конструкция которой рассчитана на Balcony легко помещается в любой шкаф. При этом система защи-
уборку в стесненных условиях и исключает разбрызгивание грязной ты от капель надежно предотвращает вытекание воды.
воды по сторонам, а 1-позиционная струйная трубка позволяет
очищать балконную мебель, цветочные горшки и т. д.
32
уборки
наружной
CK
CLI
Швабра для балкона Quick Connect Адаптер для внутридомового Компактное дополнение
Швабра PS 20 оснащена двумя Шланг высокого давления быстро крана Катушка CR 3.110 с 10-метровым
соплами высокого давления, по- и легко присоединяется к аппара- Аппарат комплектуется адапте- шлангом прекрасно подходит не
мещенными в брызгозащитный ту и отсоединяется от него, что ром для присоединения к внутри- только для полива растений на
корпус с щеточной окантовкой. экономит время и силы. домовому крану и надежной си- балконе, но и для водоснабжения
Струйная трубка с 2 удлинитель- стемой защиты от капель, аппарата K 2 Balcony.
ными элементами обеспечивает предотвращающей образование
удобство работы. пятен на полу.
Масса (без принадлежн.) кг 3,8 кг
Система защиты от капель 
Соед. комплект (для внутр. и нар. кранов) 
Лента-липучка (для крепления на перилах) 
K 2 Balcony
Швабра PS 20: Надежная защита  Удобная и эффективная уборка на балконах
обеспечивает легкую от капель для  Хранение с экономией места
и тщательную уборку хранения внутри  Возможность присоединения к внутридомовому крану
на балконах. помещений.  Со шваброй PS 20 в брызгозащитном корпусе
Принадлежности K 2 Balcony K 2 Balcony Watering Kit

1-позиционная струйная трубка  
Струйная трубка Vario Power – –
Грязевая фреза – –
Швабра для балкона PS 20 PS 20
Чистящее средство – –
Катушка для шланга – CR 3.110
№ для заказа 1.671-800.0 1.671-804.0

Аппараты с бензиновым двигателем: полная независимость

уборки
на-
Максимум свободы: аппаратам серии G вообще не требуется электричество. Автономность обеспечивают мощные
наружной
бензиновые двигатели. Благодаря прочной раме и большим колесам аппараты серии G подходят и для работы
в сложных условиях. Они идеальны, например, для очистки грузовых автомобилей, прицепов, яхт, пандусов и т. д.
Серия аппаратов с бензиновыми двигателями

Полная автономность: аппараты серии G, оснащаемые двигате-
лями внутреннего сгорания, обладают превосходными параме-
трами производительности, не зависят от электросети и обеспе-
чивают выполнение уборочных работ в любых местах. Не
обязательно и наличие водопровода – предусмотренный в аппа-
рате режим всасывания позволяет использовать воду из бочки,
канистры или иного резервуара. Прочная рама и большие колеса
обеспечивают перемещение по пересеченной местности. Эти ап-
параты могут эффективно использоваться для решения самых
сложных задач – например, для очистки грузовых автомобилей
или яхт.
34
уборки
наружной
Инжектор Для любой местности Автономность Все в порядке
Специальный инжектор позво- Очень большие колеса обеспечи- Легко запускаемый мощный бен- Практичные держатели позволя-
ляет аппаратам серии G всасы- вают высокую мобильность и зиновый двигатель обеспечивает ют разместить все принадлежно-
вать чистящее средство и нано- позволяют применять аппарат в работу в местах, не позволяющих сти на самом аппарате.
сить его в режиме низкого дав- условиях бездорожья. подключиться к электросети.
ления.
G 4.10 G 7.10
 Мощный бензиновый двигатель  Мощный бензиновый двигатель
 Держатель для пистолета и подвеска для шланга  Держатель для пистолета и подвеска для шланга
 Прочная рама  Шины для перемещения по бездорожью
Давление бар / МПа 20 – 120 / 2 – 12 20 – 160 / 2 – 16
Производительность л/ч макс. 420 макс. 470
Макс. темп. воды на входе °C 40 40
Мощность л.с. / кВт 2,8 / 2 5,5 / 4
Масса (без принадлежн.) кг 23,9 30,5
Размеры (Д x Ш x В) мм 400 x 501 x 584 597 x 547 x 620
Пистолет  
Шланг высокого давления 6,0 м 7,5 м
Фильтр тонкой очистки воды  
№ для заказа 1.133-622.0 1.194-701.0

Принадлежности для аппаратов высокого давления
Превосходное оснащение – гарантия превосходных результатов
Широкий ассортимент принадлежностей и чистящих средств Kärcher позволяет решать любые задачи. Например,
новая струйная трубка Vario Power Short 360° обеспечивает легкую и тщательную очистку объектов сложной
геометрической формы. Благодаря малой длине трубки, оснащенной поворачивающимся на 360° соплом, ее можно
расположить под оптимальным углом, уменьшающим разбрызгивание воды по сторонам, а для обработки чувстви-
тельных поверхностей предусмотрена плавная регулировка давления.
36
уборки
наружной
1 1 1 2
3 4 5 6
1 Новые чистящие средства с тройным эффектом 4 Эффективная защита деревянных поверхностей

Чистящие средства Kärcher обладают уникальным эффектом Средство для чистки древесины с тройным эффектом сочетает
«3 в 1»: наряду с превосходной очисткой они обеспечивают также функции очистки, ухода и защиты. Активная очищающая формула
бережный уход и надежную защиту. Кроме того, они отличаются дополнена компонентом для защиты от УФ-излучения, замедляю-
повышенной экологичностью – благодаря использованию щим потемнение или выцветание деревянных поверхностей, а также
возобновляемого природного сырья. Впечатляет и продуманная пропиткой, сохраняющей структуру древесины.
концепция упаковки: новые продукты подходят для любых
аппаратов высокого давления Kärcher. Они совместимы с системой 5 Универсальное чистящее средство eco!ogic
Plug ’n’ Clean и могут также заливаться в бачок аппарата или Этот продукт соответствует самым высоким экологическим требо-
подаваться через предусмотренную в нем всасывающую трубку. ваниям, распространяющимся и на полимерную упаковку, состоя-
щую на 96 % из растительного сырья – вместо продуктов нефтепе-
2 Эффективная борьба со мхом и водорослями реработки используется сахарный тростник. Поверхностно-актив-
Террасы быстро обрастают мхом и требуют регулярной чистки. ные вещества, входящие в формулу чистящего средства, на 100 %
Средство для чистки камня с формулой «3 в 1» надежно решает эту состоят из возобновляемого природного сырья. И, разумеется, при
проблему: эффективный противоводорослевый компонент значи- этом гарантируется характерная для продуктов Kärcher высочайшая
тельно замедляет образование на поверхностях зеленого покрова, эффективность очистки.
а активный растворитель грязи легко удаляет его вместе с масля-
но-жировыми и атмосферными загрязнениями. Предусмотрена и 6 Набор с насадкой Connect ’n’ Clean FJ 10 C
защита от выветривания: средство образует на поверхности плен- Эта инновационная насадка, формирующая интенсивную пену, пре-
ку, затрудняющую проникновение воды в поры камня. красно подходит как для мойки автомобилей и мотоциклов, так и
для обработки фасадов, каменных и деревянных поверхностей
3 Легкая очистка автомобилей защитными средствами. Она реализуется в комплекте с различны-
Сияющей чистоты теперь можно достичь гораздо быстрее: автомо- ми чистящими средствами, причем практичная система быстрой
бильный шампунь «3 в 1» гарантирует оптимальную очистку авто- замены позволяет легко чередовать их.
мобилей всех типов и тщательный уход за ними. Активный очищаю-
щий компонент легко удаляет стойкие масляно-жировые загрязне-
ния. Формула средства обеспечивает также быстрое высыхание
поверхностей и придание им интенсивного блеска без длительного
протирания замшей.
37
Приспособления для очистки поверхностей

уборки
на-
Приспособления для очистки поверхностей обеспечивают быструю и эффективную

наружной
очистку любых плоских наружных поверхностей, не сопровождающуюся разбрызгивани-

ем грязной воды по сторонам. Затраты времени в сравнении с обработкой струйной
трубкой уменьшаются примерно на 50 %, а специальная ручка позволяет очищать и вер-
тикальные поверхности. Модели T 300 и T 400 оснащены регулятором для уменьшения
интенсивности воздействия струй при обработке чувствительных поверхностей (напри-
мер, деревянных). Приспособление T 400 имеет также специальную защитную решетку,
позволяющую очищать гравийные дорожки, не опасаясь повреждения механизма разле-
тающимися камнями. А для уборки в углах или очистки лестниц предлагается очень
удобная «мощная швабра».
№ для
заказа Описание
Приспособления для очистки поверхностей
T-Racer T 250 1 2.642-194.0 Приспособление для эффективной и аккуратной очистки террас и других
плоских поверхностей с дополнительной ручкой для чистки вертикальных
поверхностей (например, гаражных ворот). Два вращающихся веерных сопла
1 увеличивают производительность очистки.
T-Racer T 300 2 2.640-212.0 Приспособление для эффективной и аккуратной очистки плоских поверхно-
стей с дополнительной ручкой для чистки вертикальных поверхностей. Два
вращающихся веерных сопла увеличивают производительность очистки. Ин-
тенсивность обработки регулируется путем изменения расстояния между
2 соплами и очищаемой поверхностью. Предусмотрена также регулировка эф-
фекта подъемной силы.
T-Racer T 400 3 2.641-647.0 Приспособление для эффективной и аккуратной очистки плоских поверхно-
стей. С дополнительным мощным соплом для эффективной очистки угловых
и краевых участков и ручкой для чистки вертикальных поверхностей. Легкое
переключение между режимами работы. Два вращающихся веерных сопла
3 увеличивают производительность очистки. Интенсивность обработки регули-
руется путем изменения расстояния между соплами и очищаемой поверхно-
стью. Предусмотрена защитная решетка для чистки гравийных дорожек.
Швабра PS 40 4 2.643-245.0 Швабра с 3 интегрированными соплами высокого давления быстро и эффек-

тивно удаляет с любых поверхностей стойкие загрязнения. Прекрасно подхо-
4 дит для очистки лестниц, угловых и краевых участков. Со стяжкой для сбора
загрязненной воды.
5 Запасные сопла 5 2.640-727.0 Высококачественные запасные серые сопла. Подходят для замены сопел в
для приспособлений T-Racer моделях T-Racer, используемых с аппаратами классов K 2 – K 5 (T 200, T 250,
T 300, T 400).
6 6 2.640-642.0 Высококачественные запасные желтые сопла. Подходят для замены сопел

в моделях T-Racer, используемых с аппаратами классов K 6 и K 7 (T 250, T 300,
T 400).
7 7 2.641-556.0 Высококачественные запасные черные сопла. Подходят для замены сопел

в модели T-Racer, используемой с аппаратами классов K 6 и K 7 (T 200).
 входит в комплект поставки  опция
38
уборки
наружной
Вращающиеся сопла и решетка T-Racer T 400 с мощным соплом Ручка для очистки вертикальных Швабра PS 40 для очистки
для защиты от разлетающихся для очистки в углах и по краям поверхностей небольших поверхностей
камней и лестниц
K 7 Premium eco!ogic Home

K 5 Compact Car & Home
K 2 Compact Car & Home

K 2 Premium Car & Home
K 2 Balcony Watering Kit

K 7 Compact Home
K 5 Compact Home
K 4 Compact Home
K 2 Compact Home
K 7 Premium Home
K 5 Premium Home
K 4 Premium Home
K 2 Premium Home
K 7 Compact Car
K 5 Compact Car
K 4 Compact Car
K 2 Compact Car
K 7 Premium Car
K 5 Premium Car
K 4 Premium Car
K 2 Premium Car
K 4 Car & Home
K 2 Car & Home

K 7 Compact
K 5 Compact
K 4 Compact
K 2 Compact
K 7 Premium
K 5 Premium
K 4 Premium
K 2 Premium
K 2 Balcony
K 7 Home
K 5 Home
K 4 Home
K 2 Home
K 7 Car
K 5 Car
K 4 Car
K 2 Car
G 4.10
G 7.10
K7
K5
K4
K2
1
                                                  
                                                  
                        
                                                  
                                      
           
           
39
Щетки
уборки
на-
Поистине революционное решение: Power Brush – первая моечная щетка, использую-

наружной
щая всю мощь аппарата высокого давления! Она быстро, эффективно и бережно очи-
щает любые наружные поверхности. Сочетание усилий струи высокого давления и щет-
ки, вручную прижимаемой к очищаемой поверхности, позволяет экономить энергию,
воду и время (до 30 %). Щетка Power Brush пригодна для обработки любых материалов
– от стеклянных и пластмассовых поверхностей до чувствительных лакокрасочных по-
крытий автомобилей или яхт. При этом практичная треугольная форма позволяет без
труда очищать даже угловые и краевые участки.
№ для
заказа Описание
Моечные щетки
Power Brush WB 150 1 2.643-237.0 Щеточная насадка для эффективной и аккуратной очистки чувствительных
поверхностей. Сочетание струи высокого давления с щеточной обработкой
экономит энергию, воду и до 30 % времени.
1
Мягкая щетка WB 50 2 2.643-246.0 Щетка с мягкой щетиной для тщательной очистки любых поверхностей. Не
повреждает очищаемые поверхности. С защитным кольцом по периметру,
накидной гайкой и резиновым скребком.
2
Мягкая щетка WB 60 3 2.643-233.0 Щетка с мягкой щетиной для очистки больших поверхностей (например, кузо-
вов автомобилей и жилых прицепов, лодок, зимних садов или рольставней).
Большая рабочая ширина (248 мм) обеспечивает быструю очистку.
3
Вращающаяся щетка WB 100 4 2.643-236.0 Вращающаяся щетка для очистки любых гладких поверхностей (лакирован-
ных, стеклянных или полимерных). Рукоятка с шарниром, плавно перемещае-
мым в секторе 180°, позволяет очищать труднодоступные места.
Щетка для мойки колесных 5 2.643-234.0 Щетка для эффективной очистки колесных дисков, в т. ч. их труднодоступных
дисков участков. Равномерное распределение воды в секторе 360° обеспечивает
превосходную очистку.
 входит в комплект поставки  опция
40
5
4
3
2
1
Щетка Power Brush
K 7 Premium
K 7 Premium Car
K 7 Premium Home
K7
K 7 Car

Язык

Byt

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Byt

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Home & Garden

1 Инновационный подход 3 Собственные исследования и разработки

Краткий обзор Стр. 12 Принадлежности Стр. 36

Чистка как способ обновления

прим. 3500 л/ч

1 Минимум усилий, максимум чистоты 3 Наша рекомендация по охране окружающей среды

Аппараты разных классов для решения любых задач

20 -160 бар (макс.) 20 -145 бар (макс.)

600л/ч (макс.) 500л/ч (макс.)

1 Оптимальный выбор производительности 2 Эффективное охлаждение

Разные серии в расчете на любые запросы

1 Серия Еco!ogic 4 Серия Compact

2 Серия Premium 5 Balcony Cleaner

Экономия воды FICIENCY Высочайшая эффективность

Ответственный выбор материалов Высокая производительность и долговечность

Cерии Compact, Standard и Premium

Система Quick Connect

Барабан для шланга

K 7 Premium eco!ogic  3000 10 – 160 600 10 –   – – –  –   16

K 7 Premium eco!ogic Home  3000 10 – 160 600 10 –   – – –  T 400   16

K 7 Premium  3000 10 – 160 600 10 –   – – –  –   17

K 7 Premium Home  3000 10 – 160 600 10 –   – – –  T 400   17

K7  3000 10 – 160 600 10 –   – – –  –  – 18

K 7 Home  3000 10 – 160 600 10 –   – – –  T 400  – 18

K 7 Compact  3000 10 – 160 600 10 –   – – –  –  – 19

K 7 Compact Home  3000 10 – 160 600 10 –   – – –  T 400  – 19

K 5 Premium eco!ogic  2100 20 – 145 500 8 –   – – –  –   20

K 5 Premium eco!ogic Home  2100 20 – 145 500 8 –   – – –  T 250   20

K 5 Premium  2100 20 – 145 500 8 –   – – –  –   21

K 5 Premium Car  2100 20 – 145 500 8 –       –   21

K 5 Premium Home  2100 20 – 145 500 8 –   – – –  T 250   21

K5  2100 20 – 145 500 8 –   – – –  –  – 22

K 5 Car  2100 20 – 145 500 8 –       –  – 22

K 5 Home  2100 20 – 145 500 8 –   – – –  T 250  – 22

K 5 Compact  2100 20 – 145 500 8 –   – – –  –  – 23

K 5 Compact Car  2100 20 – 145 500 8 –       –  – 23

K 5 Compact Home  2100 20 – 145 500 8 –   – – –  T 250  – 23

K 5 Compact Car & Home  2100 20 – 145 500 8 –       T 250  – 23

K 4 Premium eco!ogic  1800 20 – 130 420 6 –   – – –  –   24

K 4 Premium eco!ogic Home  1800 20 – 130 420 6 –   – – –  T 250   24

K 4 Premium  1800 20 – 130 420 6 –   – – –  –   25

K 4 Premium Car  1800 20 – 130 420 6 –     –  –   25

K 4 Premium Home  1800 20 – 130 420 6 –   – – –  T 250   25

K4  1800 20 – 130 420 6 –   – – –  –  – 26

K 4 Car  1800 20 – 130 420 6 –     –  –  – 26

K 4 Home  1800 20 – 130 420 6 –   – – –  T 250  – 26

K 4 Car & Home  1800 20 – 130 420 6 –     –  T 250  – 26

 входит в комплект поставки  НОВИНКА

Барабан для шланга

K 4 Compact  1800 20 – 130 420 6 –   – – –  –  – 27

K 4 Compact Car  1800 20 – 130 420 6 –     –  –  – 27

K 4 Compact Home  1800 20 – 130 420 6 –   – – –  T 250  – 27

K 2 Premium  1400 20 – 110 360 6 –   – – –  – – – 28

K 2 Premium Car  1400 20 – 110 360 6 –     –  – – – 28

K 2 Premium Home  1400 20 – 110 360 6 –   – – –  T 50 – – 28

K 2 Premium Car & Home  1400 20 – 110 360 6 –     –  T 50 – – 28

K2  1400 20 – 110 360 4  –  – – –  – – – 29

K 2 Car  1400 20 – 110 360 4  –    –  – – – 29

K 2 Home  1400 20 – 110 360 4  –  – – –  T 50 – – 29

K 2 Car & Home  1400 20 – 110 360 4  –    –  T 50 – – 29

K 2 Compact  1400 110 360 4  –  – – –  – – – 30

K 2 Compact Car  1400 110 360 4  –    –  – – – 30

K 2 Compact Home  1400 110 360 4  –  – – –  T 50 – – 30