LOS 7 SEGMENTOS

Jerme Cardan
.. Compilacin realizada por Elas Daz Molins ..
Tradccin realizada por los ami!os de "s#roC$ar#.or!
A.L.G.D.G.A.D.U.
En consonancia con "cario. %or el li&re acceso al conocimien#o.
Descar!a cl#ra !ra#i#amen#e.
'isi#a #am&i(n
www.astrochart.org | www.biblioteca-astrologia.es
Pgina 1 de 63
SOBRE EL AUTOR
Jerme Cardan, Gerolamo Cardano, o
Girolamo Cardano (24 de septiembre de 1501 -
21 de septiembre de 1576) fue un mdi!o
notable, adem"s de un !lebre matem"ti!o
italiano del #ena!imiento, un astr$lo%o de &al'a
( un estudioso del a)ar* +ste fil$sofo (
desta!ado en!i!lopedista, fue autor de una de
las primeras autobio%raf'as modernas*
>> Visitar pgina el a!tor en "i#ipeia.
,ubli!a!iones
De malo recentiorum medicorum usu libellus, Venecia, 1536 (medicina).
Practica arithmetice et mensurandi singularis, Miln, 1539 (matemticas).
De consolatione, Venecia, 1542 (filosofa).
De sapientia, Nremer!, 1544 (filosofa).
Artis magnae, sive de regulis algebraicis "conocido como Ars Magna", Nremer!, 1545
(l!era).
De immortalitate animorum, #$on, 1545 (reeditado %or &os' Man(el )arca Val*erde,
Miln, +ranco,n!eli, 2--6 ./0N 1124643424625) (filosofa). 4a$ *ersi5n de &os' Man(el
)arca Val*erde en 617 .
Liber somniorum, 0asilea, 1562. 8r.9 El libro de los sueos, Madrid, ,sociaci5n :s%a;ola de
<si=(iatra, 1999 ./0N 93121429216332923, *ersi5n de M. Villan(e*a. >ltima ora, %ero
reno*adora, de la *ie?a de onirocrtica.
Contradicentium medicorum, Venecia 1536, temas de disc(si5n en medicina.
In Cl. Ptolemaei... Quadripartitae Constructionis libros Commentaria, 0asilea, 1554
(astrolo!a)
De subtilitate rerum, N(remer!, &o@ann <etrei(s, 155- (enciclo%edia).
Liber de libris propriis, #eiden, 1553. 8r.9 Mis libros, Madrid, ,Aal, 2--2 ./0N 931214246-2
126324 *ersi5n de +rancisco /ocas. ,(to2ilio!rafa.
De varietate rerum, 0asilea, 4einric@ <etri, 1553 (enciclo%edia).
pus novum de proportionibus numerorum, motuum, ponderum, sonorum, aliarum!ue
rerum mensurandarum. Item de alia regula, 0asilea, 153-. (matemticas).
Prosseneta. 8r.9 Pro"eneta. De la prudencia civil, Miln, Mondadori, 2--1. #iro sore el
trato entre los @(manos.
De propia vita, <ars, 1643. 8r.9 Mi vida, Madrid, ,lianBa, 1991, *ersi5n de +rancisco /ocas.
,(toio!rafa.
Liber de ludo aleae (%roailidad).
Metoposcopia, <ars, 1651, sore fisio!n5mica.
#heonoston, 1663, filosofa.
Pgina 2 de 63
Los $ Seg%entos e &irola%o 'arano (
'O)E*TAR(OS +E LOS $ SE&)E*TOS +E &(ROLA)O 'AR+A*O* -ersi$n en
idioma espa.ol autori)ada por -alerie /* 0i&ina para la +s!uela 1nterna!ional de
2strolo%'a*
(ntro!cci,n
0e' por primera &e) al%unos de los aforismos astrol$%i!os de Cardano en 2001, de 2nton
Gri%or(e& en un 3ebforum para los astr$lo%os de la #usia tradi!ional*
4e me o!urri$ !omo un reto obtener una !opia de la tradu!!i$n de Cole(* 5o no so( una
de esas almas feli!es !apa!es de leer ( tradu!ir el lat'n, ni domino el in%ls, pero !omo 6e
estado le(endo este tratado durante !in!o a.os, siento 7ue debo !ompartir mi
!ono!imiento sobre el traba8o de Cardano9 l se 6a !on&ertido en uno de mis maestros en
el arte*
La -ia e &irola%o-'arano abarc, el per.oo ese el /0 e septie%bre 1231
45a-ia6 el /1 e septie%bre7 12$8 4Ro%a67 9 e ac!ero a la carta :!e ;ig!ra en
<libelli +!o= e 'arano7 s! hora e naci%iento a la L!na en 5iscis.
Pgina 3 de 63
A contin!aci,n tene%os la escripci,n e !n Ascenente Ta!ro con >?piter en
ascenso basaos en la a!tobiogra;.a e 'arano.
"Era un hombre enfermizo, ms bien pequeo de estatura, de contextura delgada,
estrecho de pecho, y gotoso. Sus dientes estaban empezando ya a caerse. l era un el
hombre de tez clara, con el pelo amarillo, con una cala protuberante, y una barba
frondosa, indicado como !l mismo di"o la influencia de #auro en su nacimiento. #en$a una
fea cicatriz en la frente, sus o"os eran d!biles, ten$a una oz spera y abrupta, y un ligero
tartamudeo en su discurso. %dems, su piel hab$a sido ob"eto de una erupci&n desde que
ten$a einticuatro aos de edad."
La belle@a e s! genio se ebi, a :!e ten.a al regente e la casa AB retr,grao sobre
s! ascenente 9 al regente el ascenente en la 8B casa en conC!nci,n con el
regente e la 8 retr,grao.
2dem"s de la astrolo%'a, los intereses de Cardano in!luidas las matem"ti!as, la medi!ina,
la in%enier'a, la filosof'a, la meteorolo%'a, !riptoto%raf'a, m:si!a, %emolo%'a, 6istoria,
bot"ni!a %eolo%'a, fisonom'a ( su !apa!idad de lle%ar a los ni.os por f"bulas ; lo 7ue
demuestran la amplitud de su talento ( sabidur'a* <l pens$ 7ue su traba8o en la medi!ina (
la astrolo%'a le traer'a la inmortalidad, pero la so!iedad lo 6a re!ordado por su sabidur'a
(a 7ue fue el in&entor del tren de fuer)a en nuestros autom$&iles - ( por sus solu!iones
para las e!ua!iones de ter!er ( !uarto %rado*
S,lo nosotros los astr,logos D a!n:!e
con!ci%os carros nos acora%os el caran -
9 aprecia%os a 'arano por s!s ESiete
Seg%entosE.
El cardn es un componente mecnico, descrito
por primera vez por Girolamo Cardano, que
permite unir dos ejes que giran en un ngulo
distinto uno respecto del otro. Su objetivo es
transmitir el movimiento de rotacin de un eje al
otro a pesar de ese ngulo. En los vehculos de
motor se suele utilizar como parte del rbol de
transmisin, que lleva la uerza desde el motor
situado en la parte delantera del vehculo hacia
las ruedas traseras.
0a base de este traba8o es la redu!!i$n (
reor%ani)a!i$n de la =radu!!i$n al 1n%ls del lat'n
por >enr( Cole(, 7ue fue in!luido en el ?2nima 2strolo%i@ A(los aforismos ori%inales de
Cardano es una parte del libro - de la ?Bpera Bmnia? )* +n lu%ar de los siete !ap'tulos de
Cardano, Cole( ( 0ill( !rearon nue&e t$pi!os, omitiendo ?material irrele&ante?* Cebido a
7ue se %ener$ una polmi!a sobre el si%nifi!ado ( la eDa!titud de al%unos aforismos en el
2nima, 2nton Gri%or(e& me a(ud$ a !ompararlos !on el teDto latino (166E) ( 6a!er
al%unas !orre!!iones* Sin e%bargo7 no es ;cil ienti;icar la corresponencia eFacta
entre el original 9 la -ersi,n latina e 'ole97 por:!e %!chos a;oris%os ;!eron
tr!ncaos o ca%bian e l!gar 9 otros no ;!eron tra!cios con precisi,n.
Pgina 4 de 63
+sta es una debilidad de la tradu!!i$n del anti%uo 1n%ls ( adem"s se re7uiere de mu!6a
6abilidad para produ!ir una &ersi$n eDa!ta ( !ompleta en idioma 1n%ls de los aforismos*
+n mi ?iluminada ( libre &ersi$nF, sin embar%o, no 6e pretendido un ni&el a!admi!o de
ri%urosidad* Gi ob8eti&o prin!ipal es difundir el tratado*
Alg!nos e los a;oris%os e 'arano son %!9 claros 9 re:!ieren co%entarios
%.ni%os o ning!nos en absol!to. Se trata principal%ente e hacerlos claros para
los principiantes. Otros - :!e probable%ente se escriben7 en cartas partic!lares ((
pe!uliares) -6a!en pensar sobre las ra)ones por las !uales !apturaron la aten!i$n de la
mente de Cardano* Gis !omentarios son en realidad sub8eti&os, pero si son de utilidad a
los prin!ipiantes en el arte, esto !ompensar" mis esfuer)os en la le!tura ( la es!ritura
sobre el tema*
A;oris%osG
1*1* Cardano9 0a &ida es !orta, el arte re7uiere tiempo ( eDperien!ia, 7ue no es f"!il de
obtener, Ju)%ar es dif'!il, ( por lo tanto es ne!esario 7ue un estudiante no s$lo por s'
mismo se e8er!ite en el eDamen de &arias fi%uras, tambin debe leer dili%entemente los
es!ritos de otros 7ue 6an tratado ra!ionalmente !on esta Cien!ia, ( 6a!er de su empresa
un mtodo para a&eri%uar la &erdadera !ausa natural de las !osas por medio de
eDperimentos, para saber !on !erte)a los lu%ares ( las pre!esiones de los planetas (
estrellas fi8as, !onstela!iones, et!, pero sobre todo para ser un amante apasionado de la
&erdad*
-alerie9 0a &ida es !orta, no la desperdi!ies mediante la duda del Ci&ino !ono!imiento*
Cebes a!umular eDperien!ia, estar al tanto del !ono!imiento de a!uerdo a la realidad de
la e&olu!i$n, pero no debes desa!reditar los !on!eptos b"si!os, !omo los re%entes (
di%nidades* 0os !re(entes lle%ar"n a la &erdad*
1*2* Cardano9 Los principios el arte son tres* La ra@,n7 el sentio 9 la eFperiencia7
pero los ,rin!ipios de las Bpera!iones son !uatro, a saber9 'os (lanetas, 'as (artes de
los cielos, las estrellas fi"as, y el sitio o posici&n de todos aquellos en relaci&n de los unos
a los otros.
-alerie9 Considerando 7ue los prin!ipios de las opera!iones son !laros (7ue !omprenden
una !arta ( son ob8eto de an"lisis), los ,rin!ipios del 2rte 6a!en 6in!api en la
importan!ia de los an"lisis ( los !omponentes de la astrolo%'a, todo lo !ual se debe estar
re!ordando a mu!6os astr$lo%os*
La astrolog.a es !na ciencia7 por:!e re:!iere e ingenio 9 l,gica (estos pueden ser
desarrollados por el esfuer)o), pero ta%biHn es !n arte, por7ue flore!e por el talento
personal ( la intui!i$n 7ue son re%alos* 5!ra%ente !n en;o:!e anal.tico no ;!ncionar.a
en astrolog.aG el cerebro humano es una herramienta mu! d"bil en los lmites de la
esera estelar.
Pgina 5 de 63
1*E* Cardano9 >a( al%unas !osas 7ue son
perfe!tamente !ono!idas, !omo el C'r!ulo
de 2s!ensi$n, al%unas 7ue lo son en una
medida !ompetente, !omo la #e&olu!i$n
del 4olH al%unas pueden ser !ono!idas
aun7ue toda&'a no lo son, !omo la
#e&olu!i$n de los 4uperioresH al%unas
!osas 7ue !aen ba8o el !ono!imiento, sin
embar%o, no se pueden !ono!er !on
eDa!titud, !omo el in%reso eDa!to del 4ol en
el punto e7uino!!ial, ( al%unas no son ni
!ono!idas, ni se pueden saber, !omo la
me)!la o !ombina!i$n !ompleta de las
+strellas ( sus distintas &irtudes*
-alerie9 Sie%pre eFistirn cosas :!e
per%anecern esconocias para el
ho%bre.
4in embar%o !uando se &an des!ubriendo podr'an ser sus 6erramientas ( %ran de utilidad
para ad7uirir !ono!imiento* Cuando la !ien!ia se enfrenta a resultados imprede!ibles
mu!6as de las teor'as temporales se destru(en, para al%unos es un nue&o desaf'o
intele!tual en la b:s7ueda infinita por el !ono!imiento, para otros es una manifesta!i$n de
las fronteras impuestas a los 6umanos debido a la !orta dura!i$n de la &ida, la debilidad
f'si!a ( a la !apa!idad mental 7ue es limitada*
1*4* Cardano9 Es %!cho peor para !n artista c!ano concibe :!e sabe cosas :!e
ignoraI :!e ser ignorante e las cosas :!e Hl ebe saber.
-alerie9 Escaso conoci%iento no es !n %alG los estudios &an remo&iendo la i%noran!ia*
0a impruden!ia es un demonio* +lla en!e%ue!e*
1*5* Cardano9 Cuando se aprende !on un eD!elente !riterio, &ale m"s 7ue estable!er un
8ui!io debido a un ma(or aprendi)a8e, sin embar%o, un 8ui!io estar" m"s respaldado (
perfe!!ionado por el aprendi)a8e9 pero prosperar" mu!6o me8or, ( ser" mu!6o m"s f"!il
7ue al!an!e la perfe!!i$n !uando eDisten 6abilidades, !uando se est" %uiado ( fa&ore!ido
por las estrellas, 7ue el 7ue se intenta por la labor 6umana, aun7ue no sea, tan dili%ente*
-alerie9 Signi;ica :!e el apreni@aCe p!ee pro!cir !n eFcelente criterio s,lo por
%eio e la int!ici,n 9 la -isi,n :!e son signos e !n artista potencial%ente b!eno
- 7ue siempre tiene 7ue aprender* 4in embar%o, los me8ores esfuer)os 6umanos no
pueden ir m"s all" del poder de las estrellas - esto es mu( !laro al !omparar las !artas de
a7uellos 7ue son talentosos !on a7uellas 7ue est"n fuera del entendimiento*
1*6* Cardano9 +l 7ue tiene un %ran or%ullo de s' mismo tiende a !aer en mu!6os errores
en sus senten!ias, sin embar%o por el otro lado, el 7ue es demasiado t'mido, no es apto
para esta !ien!ia*
-alerie9 Confian)a en s' mismo es otro mal para un artista, as' 7ue !ual7uier emo!i$n
interfiere en el an"lisis* 4ea lo m"s indi&idual e impar!ial !omo le sea posible
Pgina 6 de 63
1*7* Cardano9 El :!e -eraera%ente pro%!e-a el arte ebe insistir en re;!tar las
;alsas opiniones entregaas por los e%s7 co%o en la eclaraci,n e la -era.
-alerie9 4i%a esto ( est listo para mu!6os !onfli!tos ; esto fue lo 7ue le pas$ a Cardano
a lo lar%o de su &ida en todas las !omunidades a las 7ue se uni$* +ste !amino no es f"!il
ni dul!e, pero es el :ni!o &erdadero* Sea persistente en la eclaraci,n e la -era 9
sie%pre acepte 9 iga s!s errores a U+. %is%o7 no espere hasta :!e otros se los
rec!eren. Sea lo %s sincero en el arte co%o lo ;!e 'arano.
1*I* Cardano9 Jn astr$lo%o ir" le8os solamente por medio de la &erdad ( de la 6onestidad,
!omo depende de sus !on8eturas sobre los prin!ipios de la filosof'a natural, ( de las 2rtes
7ue son in6erentes a sus !riterios, no puede prometer !erte)a sobre las !uestiones 7ue
&an a &enir, el astr,logo n!nca ebe pron!nciarse absol!ta%ente sobre sit!aciones
:!e son perentorias e las ;!t!ras contingencias.
-alerie9 La certe@a e los as!ntos :!e -an a acontecer sie%pre es !osaG la
ima%ina!i$n 6umana es demasiado dbil para des!ribir situa!iones futuras, in!luso si uno
se anti!ipa !orre!tamente a un peli%ro o a un asunto 7ue produ!ir" la feli!idad* 0a mente
6umana fun!iona mediante lo !ono!ido ( la eDperien!ia, mientras 7ue el futuro se est"
desarrollando por medio de suprema &oluntad de Cios* La incerti!%bre es !na
consec!encia irecta e las capaciaes h!%anas :!e sie%pre estn restringias.
1*K* Cardano9 Uno sie%pre ebe esear la Vera, lo 7ue
para la !ien!ia misma se !on&ierte en un bien, a6ora bien
las eDpe!tati&a de un buen futuro nos trae deli!ias ( por el
!ontrario, !uando se 6an pre&isto males futuros, 7ue no se
pueden e&itar, 6a( 7ue miti%arlos, o al menos !ambiar de
a!titud para estar m"s !ontentos*
-alerie9 Uno no p!ee e-itar el %al pre-isto7 ( la
amar%ura de obtener este !ono!imiento es !omparable !on
los sufrimientos de un futuro des!ono!ido* 4in embar%o, la
fuer)a 7ue empu8a a un astr$lo%o para aprender es mu!6o
m"s fuerte 7ue !ual7uier ra)onamiento*
1*10* Cardano9 +l !ielo es el instrumento de Cios 2lt'simo,
desde donde l !ual a!t:a ( %obierna las !osas inferiores*
-alerie9 /o 6a( duda*
1*11* Cardano9 El :!e a;ir%a cosas :!e n!nca p!ee probar por la eFperiencia ser
engaJao 9 es !n a%bicioso, pero !omo !asi siempre su!ede, los 7ue son m"s
i%norantes del 2rte presumen de 6a!er las !osas dif'!iles o mara&illosas*
-alerie9 27uellas !osas 7ue se !on&ierten en ?pe7ue.as mara&illas? son siempre si%nos
de en%a.o, sea de manera inten!ional no*
Pgina 7 de 63
1*12* Cardano9 Too lo :!e !no ebe saber 9 hacer para la pro%oci,n el arte7 se
basa en el conoci%iento e !no %is%o 9 e las nati-iaes, lo 7ue permitir" prede!ir
lo 7ue su!eder", o despus de 7ue los a!!identes 6a(an o!urrido, para des!ubrir los
/a!imientos des!ono!idos ( as' poder re!tifi!arlos, pero en !uanto a la opini$n &ul%ar, la
primera forma es mu( superior a la :ltima*
-alerie9 >a%a predi!!iones del futuro ( re!tifi!a!iones sobre el pasado, lo 7ue podr'a ser
la ?opini$n &ul%ar? ; lo puede e&itar si 6a!e morir de 6ambre la popularidad barata*
+&ite ponderar sobre el pasado !on !artas !ono!idas, tratando de eDpli!ar lo 7ue 6a
su!edido9 (a 7ue de otra manera se nubla su 8ui!io* Gientras est" en la etapa de
aprendi)a8e, el primer intento es prede!ir ( anali)ar a !ontinua!i$n, despus de los
a!onte!imientos9 sin atre&erse a prede!ir no se puede !on&ertir en un astr$lo%o* 5reecir
es lo pri%eroK 4i bien, es %ra!ias por el !ono!imiento* 4i se e7ui&o!a, bus7ue el
!ono!imiento*
1*1E* Cardano9 +l 7ue &a a destruir el arte, es mu!6o peor 7ue el 7ue est" no !alifi!ado
para el mismo, por7ue su mente est" llena de mali!ia ( de o!io, as' !omo de i%noran!ia*
-alerie9 Los ene%igos el arte son %?ltiples7 desde los 6ere8es 6asta los 7ue se di!en
ser sabios en el !ono!imiento* 0u!6ar !ontra el mal, es lo fundamental*
1*14* Cardano9 4e puede de!ir 7ue los 6ombres son !asi 7ue for)ados por las estrellas,
in!luso en a!!iones &oluntarias, a tra&s de sus afe!tos !orruptos ( la i%noran!ia*
-alerie9 0os 6ombres se &en obli%ados por las estrellas* Lasta los %s sabios estn
preestinaosG para engaJar 9 para enseJar.
1*15* Cardano9 4iempre 6a%a sus 8ui!ios teniendo !omo base las +strellas en trminos
%enerales, o si 6a!e otra !osa 7ue sea, !uando ten%a testimonios mu( e&identes ( en los
asuntos %randes ( pesados*
-alerie9 Ju)%ar en trminos %enerales es di!tado por la modestia9 los si%ples %ortales
son propensos a errores, ( un error por pe7ue.o 7ue sea es un da.o peor para el arte*
1*16* Cardano9 /o 6a( 7ue utili)ar ar%umentos o dis!ursos tediosos para dar una
senten!ia, mu!6o menos 6ala%os, s$lo se debe pronun!iar lo 7ue es !ono!ido por la
eDperien!ia ( la ra)$n firme*
-alerie9 Cebe e&itar los ?dis!ursos aburridoresF, espe!ialmente las produ!idas por el
nar!isismo*
1*17* Cardano9 Jna de las ra)ones prin!ipales por las 7ue los a!onte!imientos son tan
raras &e!es anun!iados por los astr$lo%os, es por7ue el arte es a:n imperfe!to, pero para
a7uellos 7ue 6an sido m"s rele&antes en l mismo, siendo !om:nmente personas de
edad, 6an perdido toda esperan)a de &i&ir para &er la suerte de los ni.os re!in na!idos, (
los /a!imientos de las personas ma(ores, !omo se trata de al%o in!ierto, esto impli!a
po!o pensamiento mu!6o traba8o ( mu!6a labor*
-alerie9 2parte del des!ubrimiento del arte imperfe!to debido a la &ida !orta de a7uellos
7ue son eDpertos, no es la prin!ipal pro6ibi!i$n, la ra)$n9 la -oluntad de Cios 7ue %uarda
Pgina 8 de 63
los se!retos de la /aturale)a, por lo 7ue el !ono!imiento final siempre se &a de las manos
del 6ombre* 4ea modesto*
1*1I* Cardano9 Cuando !iertas %enituras 7ue se toman en !aso de a!!identes pro&een
dedu!!iones falsas o absurdas, ( no est"n de a!uerdo !on las !osas si%nifi!adas, se
deben !atalo%ar !omo monstruosas, ( se deben e&itar !omo lo 6a!en los anatomistas en
sus dise!!iones, !on los !uerpos monstruosos (a 7ue destru(en el arte*
-alerie9 '!ano se en;renta a !na contraicci,n entre !na carta 9 por s!p!esto con
los e-entos7 se ebe !ar e la eFactit! e la carta.
1*1K* Cardano9 Lo general ebe partir e lo Sing!lar 9 lo Sing!lar e lo &eneral, ( un
artista siempre debe aprender a distin%uir lo 7ue es por s' mismo, ( lo 7ue es s$lo por
a!!idente*
-alerie9 2prenda a distin%uir entre lo !om:n, lo parti!ular, ( o!asional*
1*20* Cardano9 0a fuer)a ( la efi!a!ia de las estrellas fi8as se 6an de !onsiderar en primer
lu%ar desde su ma%nitud, su esplendor, su naturale)a o propiedades, su !er!an'a a la
e!l'pti!a, su lu%ar en el mundo, su aspe!to oriental, por la pure)a de su ubi!a!i$n, la
similitud o a!uerdo !on el !uerpo o !on los ra(os de un planeta ( su !'r!ulo de posi!i$n*
-alerie9 Las estrellas son granes a9!antes7 son bene;iciosas 9 son granes
ene%igos el %al. +llas amplifi!an la influen!ia de los planetas en la ma(or parte de las
!artas 7ue son prominentes* 4i%a este aforismo de Cardano !on rela!i$n al estudio de las
estrellas*
1*21* Cardano9 0a 0uminaria del tiempo en el d'a ( en el !rep:s!ulo de la ma.ana, es el
4ol ( la 0una en la no!6e !uando ella est" por en!ima de la =ierra, ( en as!enso por la
ma.ana9 a &e!es puede 6aber dos luminarias en el tiempo, a &e!es su!ede 7ue no 6a(
nin%una*
-alerie9 0as luminarias son dadoras de lu) ( fuer)a, sus aparien!ias f'si!as en el !ielo son
simb$li!as ( a(udan a entender una !arta*
1*22* Cardano9 Cuando un planeta est" dentro de los !in!o %rados de la !:spide de
!ual7uier !asa, deber" tenerse en !uenta su &irtud sobre esa !asa, aun7ue en realidad
est detr"s de la !:spide en otra !asa*
-alerie9 Jn problema t!ni!o esen!ial 7ue no debe ser ol&idado o perdido*
1*2E* Cardano9 *o sola%ente los tr.gonos 9 seFtiles porn tenerse en c!enta co%o
aspectos ;a-orables7 ta%biHn las c!arat!ras 9 oposiciones7 ese l!ego si res!lta
:!e ha9 !na recepci,n.
-alerie9 >e a7u' la importan!ia en desta!ar las re!ep!iones9 al%o 7ue es ob&io para un
buen aprendi)a8e para los prin!ipiantes*
AMOR(S)OS RELA'(O*A+OS 'O* LS *AT(V(+A+ES
Pgina 9 de 63
2*1* Cardano9 #ealmente un ni.o na!e !uando respira por primera &e), !uando est" fuera
del &ientre de su madre*
-alerie9 El pri%er aliento es el co%ien@oG esto signi;ica !na inepenencia ;.sica.
2*2* Cardano9 0os 7ue tienen las luminarias en un estado desafortunado ( ubi!adas sobre
los "n%ulos ser"n aptos para !ometer sui!idio*
-alerie9 0as 0uminarias en los "n%ulos son espe!ialmente fuertes* Cuando poseen un mal
estado !$smi!o, !ondu!en a mu!6as !alamidades (, por !onsi%uiente depresi$n (esto es
espe!ialmente !ierto !uando se trata de la 0una)*
2*E* Cardano9 0os 7ue tienen a 4aturno en oposi!i$n a J:piter, nun!a disfrutar"n de la
pa), ( los 7ue tienen la Cola del Cra%$n !on J:piter, rara &e) ser"n ri!os*
-alerie9 4aturno en oposi!i$n a J:piter representa en %eneral una afli!!i$n de la feli!idad*
Junto !on Letu (Cola del Cra%$n) 6a!e 7ue J:piter se aso!ie a las ri7ue)as err"ti!as, por
lo tanto la pobre)a es plausible (a &e!es, en las !artas de !elebridades, !omo una
!ombina!i$n si%nifi!a dinero 7ue entra ( desapare!e debido a las dro%as, el al!o6ol, et!)
=ambin puedo a.adir a7u' 7ue la afli!!i$n de Garte, ba8o la influen!ia de J:piter se
!on&ierte en eDpansi$n, mientras 7ue J:piter pierde la noble)a ( se &uel&e m"s !olri!o*
+n %eneral, !ual7uier afli!!i$n de los benfi!os no es buena (aspe!tos, di%nidad, posi!i$n
por !asa, retro%rada!i$n)*
2*4* Cardano9 Los :!e tienen a Sat!rno 9 )arte en la %is%a parte el No.aco sern
propensos7 a %!chas esgracias en el c!rso e s!s -iasH i%ualmente si est"n en
=auro, ubi!ados en la !uarta !asaH !uando el 2s!endente, por dire!!i$n, !onta!ta sus
ra(os, los nati&os tendr"n al%unas se&eras !a'das, o estar"n en peli%ro por ra)$n de 7ue
al%unos edifi!ios en ruinas !aer"n sobre ellos*
-alerie9 La 'onC!nci,n )arte7 Sat!rno es !na constelaci,n -iolenta ; esto es !orre!to
!on respe!to a las !ir!unstan!ias eDternas, as' !omo del !ar"!ter del nati&o* 4in embar%o,
es :til en la e8e!u!i$n de obras de in%enier'a 7ue re7uieren al%:n tipo de auda!ia (a 7ue
no ser" de la naturale)a de persona8es mali%nos*
27u' Cardano men!iona a =auro9 la 4 M !asa es la parte inferior de la tierra ( se refiere al
final de los asuntos, por lo tanto es de !a'da* ,or otra parte, =auro en la !asa !uarta
si%nifi!ar'a un probable as!endente en 2!uario, ( por lo tanto el re%ente del as!endente
se !olo!a en la !uarta ( est" afli%ido por Garte (probable re%ente de la 6M ( ob&iamente de
la 10 M)* Cire!!iones, pro%resiones, profe!iones, tr"nsitos solares, ( lunares son
6erramientas 7ue se usan para medir el tiempo del e&ento*
2*5* Cardano9 Los Signos ;iCos con;ieren apreni@aCe7 con la eFcepci,n e EscorpioI
los signos co%!nes con;ieren b!enos %oales 9 la con-ersaci,n7 con la eFcepci,n
e Virgo7 los Signos %o-ibles ri:!e@as7 con la eFcepci,n e 'apricornioI e one
se esprene :!e son %alas las nati-iaes :!e tienen toos los planetas en Virgo7
Escorpio o 'apricornio.
-alerie9 +s!orpio no !onfiere aprendi)a8e debido a su naturale)a apasionada ( bestial*
-ir%o no da buenos modales ( !on&ersa!i$n debido a su mente utilitarista ( !r'ti!a*
Pgina 10 de 63
Capri!ornio no da ri7ue)as, por7ue !onstri.e o limita el !ar"!ter pre&iniendo de nue&as
in&ersiones*
2*6* Cardano9 Si el ascenente est !no e los signos lla%aos ESilenciososE7 9
)erc!rio en !no :!e no es h!%ano7 cerca con las estrellas ;iCas e la nat!rale@a e
Sat!rno7 los nati-os n!nca hablarn bien7 s!s palabras se pron!nciarn con
i;ic!lta.
-alerie9 4i%nos silen!iosos simboli)an silen!io, ( Ger!urio en el silen!ioso si%no de ,is!is
est" per8udi!ado (!a'da), pero afortunadamente la ma(or'a de estrellas fi8as 7ue
a!ompa.an a ,is!is son de naturale)a Ger!urio - ( uno puede en!ontrar a las personas
!on Ger!urio en ,is!is mu( 6abladoras* 27u' Ger!urio est" sumer%ido en un o!ano en el
7ue se 6unde* +l si%no fi8o +s!orpio ( silen!ioso !on mu!6as estrellas 4aturninas es m"s
peli%roso en el sentido de 7ue 6ablar" sobre sus restri!!iones* =ambin 7uiero a.adir a7u'
!ual7uier afli!!i$n de Ger!urio por 4aturno, sobre todo en si%nos fi8os*
2*7* Cardano9 El :!e tiene la L!na en Ta!ro en la seg!na separnose e !na
c!arat!ra ! oposici,n con >?piter7 9 :!e apli:!e !n tr.gono al Sol eber obtener
ri:!e@as consierables.
-alerie9 0una est" eDaltada en =auro, esto es un testimonio de feli!idad (o m"s bien
emo!ional, la satisfa!!i$n 7ue da debido a la simpli!idad - feli) de todos modos)
Cuadratura ( oposi!i$n !on J:piter 6a!e 7ue la 0una sea mu( feli) (se trata de al%o un
!ono!ido en J(otis6 !omo Ga8a-Les6ari 5o%a - probablemente Cardano lo per!ibi$ de
manera emp'ri!a)* 0a din"mi!a de la !oneDi$n !on J:piter 4ol podr'a si%nifi!ar ri7ue)as
(J:piter) lo 7ue permite 7ue el nati&o sea mu( !ono!ido (4ol)*
2*I* Cardano9 '!ano el Abscisor7 cortaor e la -ia7 o el :!e a %!erte a !n
5laneta se enc!entra en la ecl.ptica7 9 en !n ng!lo in;ort!nao7 el nati-o %orir e
%!erte -iolenta.
-alerie9 Abscissor O anareta sobre la ecl.ptica signi;ica !n peligro %!9 cercano (de
manera similar, las estrellas 7ue son m"s influ(entes son a7uellas 7ue est"n !er!a a la
e!l'pti!a)* Junto !on una 1nfortuna en un "n%ulo (a!!identalmente mu( fuerteN), estas son
mu( peli%rosas* 0as infortunadas en un "n%ulo si%nifi!an enfermedad ( traumas (sobre el
as!endente), o !a'da (sobre GC), o e8e!u!i$n (sobre el des!endente), o !on difi!ultades
final de los asuntos (1C)* 2nton Gri%or(e& a.ade9 EUn planeta en la ecl.ptica en
conC!nci,n con !no e s!s noos7 lo hace %s pro%inente7 a%pli;ica s! in;l!encia
E.
2*K* Cardano9 '!ano !na (n;ort!na se !bica sobre la c?spie e la sHpti%a casa7 el
nati-o se hace responsable e granes cala%iaes7 9 si !na (n;ort!na est en
aspecto con el Sol o la L!na a;ligia en el %is%o l!gar7 los nati-os7 a!n:!e sea !n
pr.ncipe7 s!;rirn !n %!no e proble%as.
-alerie9 Jn planeta sobre la !:spide de la 7M afli%e al as!endente por oposi!i$n* 2
menudo, esa !onstela!i$n si%nifi!a muerte &iolenta en la mitad de la &ida9 por e8e!u!i$n o
a!!idente* Curante la &ida, tal planeta siempre se manifestar" !omo una oposi!i$n del
mundo ( los nati&os - de a6' 7ue le a!ompa.ar" un mont$n de problemas*
Pgina 11 de 63
2*10* Cardano9 Aries sobre el ascenente7 representa a los nati-os co%o personas
g!apas7 9 e !n carcter eciio7 pero con Escorpio en el hor,scopo7 los seJala
co%o granes %entirosos.
-alerie9 2mbos son as!endentes Gar!ianos, pero Cardano 6a!e 6in!api en una
diferen!ia, Escorpio general%ente tiene a ser %s negati-o7 caa -e@ %s
a-an@ao 9 esarrollao7 pero este signo sie%pre posee !na nat!rale@a
en-enenaa. Con un as!endente en 2ries, es un 6ombre normalmente mas!ulino (
a!ti&o, de a!uerdo !on esta re%la brutal*
2*12* Cardano9 Si la 'ola el +rag,n est con Sat!rno en c!arat!ra con la L!na7 9
ella est 'aente7 el nati-o ser cons!%io7 sobre too si se !bica en !n ng!lo7
pero si ae%s est en c!arat!ra con el SeJor el Ascenente7 se en;er%ar 9 as.
se %antenr toos los .as e s! -ia7 9 si tal aspecto s!cee en o ese la seFta
casa7 tanto peor.
-alerie9 +n primer lu%ar ten%a en !uenta la afli!!i$n de 4aturno por Letu* 2 !ontinua!i$n,
la afli!!i$n de una 0una !adente, 4aturno es mu!6o m"s fuerte (( mali!ioso) por "n%ulo*
4i estos est"n !one!tados !on si%nifi!ador prin!ipal de la &italidad, el re%ente del
as!endente, la salud se deteriorar"*
2*1E* Cardano9 '!ano >?piter est en la casa seFta7 retr,grao7 9 el SeJor e la
seg!na casa est peregrino7 9 si no eFiste ning!na estrella ;iCa bene-olente para
a9!ar a !n *ati-o7 este ser %!9 pobre 9 necesitao.
-alerie9 2!" se est"n !onsiderando los si%nifi!adores de la prosperidad* >?piter caente
9 retr,grao es %!9 Hbil 9 por lo tanto ser incapa@ e a9!ar* 4i el re%ente de la
!asa 2M est" pere%rino, no ser" de nin%una a(uda* 0a :ltima esperan)a, son las estrellas
fi8as, - (a sea 7ue se !one!ten !on el as!endente o !on J:piter, o !on la !:spide de la
2da* 4i no es !on nin%uno de estos, la pobre)a ser" inminente*
2*14* Cardano9 El :!e tiene a )arte en el Ascenente estar eFp!esto a %!chos
peligros7 9 co%?n%ente recibir7 en alg?n %o%ento7 !na gran cicatri@ o corte7 en s!
rostro.
-alerie9 Garte en as!endente afe!ta a la !abe)a ( la !ara* =ambin da !ar"!ter &ulnerable
(en 7u medida ( de 7u !alidad depende del si%no ( los aspe!tos), ( por lo tanto podr"
!ausar peli%ros por medio de a!!iones propias*
2*15* Cardano9 Los ra9os e )erc!rio %e@clao con los e )arte7 es !n gran
arg!%ento para !na %!erte -iolenta.
-alerie9 Ger!urio afli%ido por Garte predispone a la insolen!ia ( a la pro&o!a!i$n del
pensamiento, 7ue a su &e) re%ula el !omportamiento* =ambin 6a( 7ue !onsiderar
di%nidades, re%entes, ( el temperamento %eneral, pero la !on8un!i$n por s' misma es
elo!uente*
2*16* Cardano9 Si >?piter 9 la L!na en c!al:!ier naci%iento estn %!9 Hbiles 9
a;ectaos7 a!n:!e otras posiciones no parecen tan pro%eteoras7 sin e%bargo7 el
*ati-os estar s!%a%ente in;eli@.
Pgina 12 de 63
-alerie9 >?piter es !n aor nat!ral e ;elicia. 0a 0una define el +stado de las
emo!iones* 4i 2mbos est"n afe!tados, ni las !ir!unstan!ias ni el !ar"!ter de los nati&os
podr'a a(udarlos a sentirse feli!es*
2*17* Cardano9 '!ano Ven!s est con Sat!rno 9 -e al SeJor el Ascenente7 el
nati-o se inclinar a la soo%.a7 o por lo %enos A%ar a las %!Ceres e ea7 o a
%!Ceres pobres7 s!cias o e poca rep!taci,n.
-alerie9 -enus afli%ido por 4aturno si%nifi!a problemas en las rela!iones por medio de
restri!!iones de tipo 4aturninas, fr'as e in!luso su!ias (dependiendo de su di%nidad)* 4i
4aturno est" afli%ido ( est" !one!tado !on el ?(o? (re%ente del as!endente), se
per8udi!ar"n !onsiderablemente los asuntos amorosos*
2*1I* Cardano9 '!ano Ven!s 9 >?piter estn en la sHpti%a casa7 la L!na est en la
ignia e estos planetas7 9 si estn !nios a la cabe@a el +rag,n o con
)erc!rio7 el nati-o conseg!ir granes Bienes por %eio e s!s esposas.
-alerie9 Este a;oris%o es !na i%agen ieal e la prosperia %arital7 ebio a :!e
a%bos benH;icos se sit?an en la sHpti%a 'asa (-enus !omo un dador del matrimonio
amplifi!ada por la ale%r'a 7ue da J:piter ( por el aspe!to de la flore!iente 0una), una &e)
m"s !on una 0una fuerte (el nati&o mismo en una !arta femenina o las mu8eres en una
!arta mas!ulina), Rah! es !n signi;icaor traicional e eFpansi,n7 especial%ente
con !n signi;icaor el intelecto co%o lo es )erc!rio* +sto anun!ia 4uerte ( un
eD!elente ra)onamiento*
2*1K* Cardano9 La L!na llena en conC!nci,n con )arte7 hace :!e los nati-os se
co%porten co%o !n tonto7 pero si ella est -ac.a e c!rso 9 con Sat!rno7 ser
%!cho %s cierto.
-alerie9 Garte en !on8un!i$n !on la 0una 6a!e 7ue las primeras rea!!iones ( opiniones
sean duras, ( esto !rea la impresi$n de 7ue se trata de una mente tonta, espe!ialmente
!uando la 0una es fuerte* 4i 4aturno afli%e a la 0una lle&a a una !omprensi$n lenta, (
dependiendo del si%no, esto podr'a estar mu!6o m"s a%ra&ado por ba8as di%nidades u
oposi!i$n, se da al%una me8ora !uando los aspe!tos son buenos ( eDisten buenas
di%nidades* (!omparar tales !on8un!iones en 2ries ( 2!uario)*
2*20* Cardano9 Ven!s en el cora@,n el Sol a gran honor 9 ignia7 lo %is%o se
p!ee esperar7 si !n planeta est con la estrella ;iCa lla%aa E'or LeonisE7
conte%pla a la L!na.
-alerie9 -enus en el !ora)$n del 4ol es una indi!a!i$n de popularidad - &er el resto de la
!arta ( las !asas re%idas por -enus ( el 4ol* Cual7uier planeta en #e%ulus trae suerte, (
esta benefi!ia a la persona misma* (0una !omo !o-si%nifi!ador del nati&o)* Como siempre,
ten%a en !uenta tambin los aspe!tos ( la di%nidad de los planetas*
2*21* Cardano9 0a 0una en la !asa 4ptima, 6a!e 7ue los nati&os estn su8etos a la
enfermedad, ( a &e!es, !uando ella est" sobre el 2s!endente, pero %eneralmente si est"
afli%ida puede produ!ir la lo!ura*
Pgina 13 de 63
-alerie9 La L!na en el eCe 1-$ hace :!e el estao e%ocional el nati-o sea a %!9
;rgil 9 se centre en los propios senti%ientos. 4i est" afli%ida, esto puede !ausar
mu!6os problemas !on el entendimiento ( !omprensi$n, as' !omo !on la salud mental*
2*22* Cardano9 Los niJos bastaros o tontos tiene con ;rec!encia el Ascenente en
aspecto con la L!na7 9 no con el signi;icaor el 5are7 9 en s! %a9or.a ;!eron
-.cti%as e granes esgracias7 9 no ha9 ning?n ac!ero entre el SeJor e la
c!arta7 el SeJor e la seg!na 9 la L!na7 o bien Ven!s se !ne con )arte o )erc!rio.
-alerie9 A:!. 'arano probable%ente tiene en c!enta s! propia carta7 por:!e Hl era
!n hiCo il.cito 97 e hecho7 s! L!na en 5iscis aspectao a s! ascenente en Ta!ro*
Ce manera m"s %eneral, el as!endente, es el si%nifi!ador del (o, en aspe!to !on la 0una,
el si%nifi!ador de la madre, sin aspe!to !on el si%nifi!ador del padre (4aturno para el d'a,
el 4ol para la no!6e, el %obernante de la !asa 4 M) 6a!e 6in!api en la !oneDi$n a la
madre sin !oneDi$n !on padre* +l re%ente de la !asa 4M de Cardano es el 4ol 7ue es un
si%nifi!ador del padre en su !arta, ( est" en !a'da en 0ibra en la seDta !asa (!asa 7ue no
tiene !oneDi$n !on el as!endente) ; este es un buen e8emplo de este aforismo*
Cel padre, en !ual7uier momento, es un !amino re!to al infortunio, debido a la pobre)a (
la falta de prote!!i$n por lo tanto, se men!iona el se.or de la se%unda a7u'* -enus sufre
en !on8un!i$n !on Garte (as' 7ue da pasiones dif'!ilmente !ontrolables) ( sufre de manera
similar !on Ger!urio, !omo en la !arta de Cardano (este pensamiento se des&'a 6a!ia
asuntos de -enus)*
Anton &rigor9e- a.ade el teDto si%uiente9 ?+l re%ente de la !uarta si%nifi!a tanto al padre
!omo a la 6eren!ia 7ue se obtiene de padre* /in%:n bastardo !onsi%ue esta 6eren!ia (si
no 6a( !oneDi$n entre el re%ente de la !uarta !on el re%ente de la se%unda), ni su madre
(4in !oneDi$n del re%ente de la !uarta !on la 0una)* 4in embar%o, otro si%nifi!ador posible
de la madre es -enus (dependiendo de la se!ta en la !arta)* +l aforismo men!iona todos
las posibles des%ra!ias9 un bastardo, un 6i8o del pe!ado ( del &i!io, debe estar maldito,
OnoP?
2*2E* Cardano9 '!ano >?piter es ;!erte 9 se posiciona en la Hci%a casa en
Tr.gono con )arte7 el Sol con la cabe@a el rag,n7 9 la L!na con 'or Leonis7
a!n:!e el nati-o sea el hiCo el %s h!%ile ca%pesino7 ser %ara-illosa%ente
eFaltao.
-alerie9 0una sobre #e%ulus es una indi!a!i$n de suerte* 2dem"s, un tr'%ono de Garte
!on un fuerte J:piter en la 10M lle&a a la ele&a!i$n, si se da desde la 2M o la 6M* +l sol !on
#a6u si%nifi!a un na!imiento !er!a de un e!lipse otra indi!a!i$n de una &ida inusual*
2*24* Cardano9 '!ano c!al:!ier planeta :!e se !bica sobre en c?spie e la
SHpti%a en s! propia casa7 har :!e la %!erte el nati-o sea e la nat!rale@a e ese
5laneta 9 l!gar.
-alerie9 Jn planeta en su propia !asa sobre la !:spide de la 7M es un enemi%o de!larado
de los nati&os, a!tuar" !on toda su fuer)a* +sta es una !ausa !lara de muerte, as' !omo
de mu!6os e&entos importantes en la &ida, por7ue un planeta !on alta probabilidad es el
4e.or de la Genitura* 4i es un benfi!o, 6ar" 7ue sea m"s f"!il morir 7ue, por e8emplo,
Pgina 14 de 63
4aturno, pero a:n as', su influen!ia se puede notar en los asuntos de muerte*
2*25* Cardano9 Los (n;or;!nios en ng!los enotan !na %!erte p?blica7 o e repente7
el Sol en los %is%os 9 a;ligio ;a-orecer !na %!erte por ar%a7 o por ;!ego7 la
L!na7 por la horca o ahoga%iento7 seg?n las circ!nstancias.
-alerie9 +ste aforismo es una !ontinua!i$n del anterior, !uando se trata de fue%o es por la
si%nifi!a!i$n natural del sol ( una muerte de tipo a!uosa por la 0una* Ju)%ue otros !asos
de a!uerdo !on las analo%'as**
2*26* Cardano9 El Sol 9 )arte peregrinos o la 'ola el +rag,n en la seg!na casa7
signi;ican :!e el nati-o errochar toos s!s Bienes tonta%ente.
-alerie9 0os malfi!os men!ionados destru(en los bienes de los nati&os debido a la
ambi!i$n (4ol) o simplemente por apresuramiento, ansiedad ( dure)a* Rec!ere :!e
'arano ten.a )arte 9 Sat!rno en la seg!na7 9a pesar e los granes ingresos
!rante s!s .as e gloria7 ter%in, en la pobre@a. Ta%biHn &ab!r9 iCo :!e )arte
en la Seg!na gasta el inero con esc!io* Letu en la se%unda si%nifi!a %astos
in:tiles, por7ue la !riatura no tiene !abe)a ( es des!uidada* Cada uno de estos malfi!os
si o!upan la se%unda !asa !ausan la pobre)a*
2*27* Cardano9 '!ano la L!na est en oposici,n al Sol 9 se !ne con las estrellas
neb!losas7 el nati-o tenr alg?n e;ecto en la -ista7 si la L!na se !bica en la
SHpti%a 9 est a;ectaa por los in;ort!nios7 9 si s!s ra9os son %!9 ;!ertes el nati-o
:!ear ciego.
-alerie9 0as luminarias !on nebulosas si%nifi!ar problemas de &isi$n9 fi%urati&a (
literalmente se puede pensar de al%o 7ue est" nublado* 0una en oposi!i$n !on el 4ol (a
menos de 17 %rados de la oposi!i$n eDa!ta) est" en !ombusti$n, por lo tanto, ser" una
afli!!i$n adi!ional* Cel mismo modo, la 0una afe!tada por las dos malfi!os ( ubi!ada en
un "n%ulo es una indi!a!i$n de o8os dbiles, espe!ialmente si est" ubi!ada en la 7M (a
7ue la 0una influ(e sobre el as!endente (uno mismo ( salud)*
2*2I* Cardano9 Los ra9os co%p!estos e >?piter7 Ven!s7 )erc!rio 9 la L!na7 an la
%a9or gracia 9 !l@!ra e la palabra7 9 por lo tanto7 c!ano >?piter est en Virgo 9
la L!na en 5iscis7 es !n %o%ento oport!no para el naci%iento e !n poeta. Los
poetas sie%pre nacen7 no se hacen.
Pgina 15 de 63
-alerie9 0una ( Ger!urio denotan el pensamiento ( el 6abla, ( si est"n aspe!tados por (en
domi!ilios de) ambos benfi!os, ser"n los si%nifi!adores de esa dul)ura* +l e8emplo de
J:piter en -ir%o ( la 0una en ,is!is !ombina domi!ilios de Ger!urio ( -enus ( los
aspe!tos de J:piter ( la 0una* ,or e8emplo, 46aQespeare ten'a la 0una en 0ibra (domi!ilio
de -enus) en tr'%ono !on -enus en Gminis (domi!ilio de Ger!urio)*
4in embar%o, en al%unos de sus &ersos, se puede obser&ar la influen!ia de Ger!urio ( la
0una en !uadratura !on Garte (este :ltimo en !a'da)* =ambin, su !in!elado estilo se
debe a la re!ep!i$n de la luna !on 4aturno, tanto en los si%nos !orrespondientes a la
palabra dul!e9
2*2K* Cardano9 Una persona :!e llega a !n ;inal pr,spero7 o perse-era en !n alto
grao7 :!e no tiene algo e la genit!ra e s!s ancestros con la :!e si%pati@a7 lo
logra por s!s propios es;!er@os.
-alerie9 4e 6a!e nfasis en la importan!ia de las %enituras de los an!estros, por7ue sin su
apo(o (7ue se manifiesta en la promo!i$n ( la propiedad 6ereditaria), una !arta rara,
puede a(udar a lo%rar un alto estatus* Jna !arta ordinaria, sin esa a(uda, lle&ar" a un
de!li&e, in!luso despus de !ierto !re!imiento* 0a misma opini$n es eDpresada en
mu!6os teDtos reli%iosos, donde los antepasados ( sus lo%ros son la base para la
prosperidad ( el Dito, por lo tanto, deben ser adorados por %ratitud*
2*E0* Cardano9 +l 7uinto si%no desde 2s!endente si%nifi!a los 6i8os de los nati&os, por7ue
Pgina 16 de 63
es de la misma naturale)a 7ue el si%no del 2s!endente, ( si dos si%nos est"n sobre el
2s!endente, los ni.os tendr"n 6umores ( maneras sumamente diferentes, el uno del otro,
por la misma ra)$n la no&ena !asa, si%nifi!a a los nietos*
-alerie9 ?Ce la naturale)a mismaR, la misma tripli!idad, esto es !orre!to para el
as!endente ( la !:spide de la 7uinta en la ma(or'a de las !artas, a menos 7ue el sistema
de !asa est" mu( eDtendido en las latitudes altas* Ce todos modos, Cardano !onsider$
!asas i%uales !uando es!ribi$ los 4iete se%mentos, por lo tanto la idea sub(a!entes 9 dos
si%nos en as!endente ( des!endente, de manera similar a dos si%nos en la 5M*
2*E1* Cardano9 0a 0una !on la Cola del Cra%$n en una /ati&idad 6a!e 7ue sea
sospe!6osa la 6onestidad de la madre, e insin:a 7ue el padre del ni.o no es de 7uien se
presume, sin embar%o, resultar" de malos modales, ( en su ma(or parte ser"
desafortunado*
-alerie9 0una est" afli%ida por Letu, lo 7ue si%nifi!a la mu8er mala, la madre des6onesta,
emo!iones 7ue se per8udi!an, todo esto son si%nos de des%ra!ia*
2*E2* Cardano9 +l 7ue tiene a J:piter en aspe!to !on el 4ol, se sentir" or%ulloso ( alti&o, (
sin embar%o, tendr" po!os moti&os para ello, a menos 7ue ambos estn en re!ep!i$n*
-alerie9 J:piter en aspe!to !on el 4ol infla el e%o, ( a7u' la re!ep!i$n podr'a ser de al%una
a(uda - no para disminuir el or%ullo, sino m"s bien para dar una base m"s s$lida para ello
debido las di%nidades reales* 2simismo, si !ual7uiera de los planetas est" en di%nidades
propias 6ar'an lo mismo, espe!ialmente en el !aso de la do!trina de 4ol en 0eo ( J:piter
en 4a%itario, siempre ( !uando nin%uno de los dos estn afe!tados*
2*EE* Cardano9 Los *aci%ientos e las %!Ceres en los as!ntos :!e corresponan a
s!s -ias7 son co%o los e los ho%bres7 pero en c!anto a la ;ort!na7 total%ente
i;erentes7 9 se eFperi%entan e i-ersas %aneras7 esp!Hs e la clase %eia7 ni
total%ente agraables7 ni co%pleta%ente contrarios.
-alerie9 0a 4uerte de las mu8eres en el si%lo S-1 estaba mu(
restrin%ida* 2un7ue al 8u)%ar las !ostumbres, se debe tener
en !uenta 7ue, por e8emplo, la !on8un!i$n 4ol T Garte en un
%enitura de mu8eres se manifiestan de manera distinta de
a7uella en la !arta de un &ar$n*
2*E4* Cardano9 Una %!Cer :!e tiene a )arte con la L!na
est bien7 esto lo garanti@o.
-alerie9 2nton Gri%or(e& se.ala 7ue este aforismo se tradu8o
mu( inapropiadamente9 en el ori%inal, (2,> 4e%* 1-, 4*)
'arano iCo :!e !na %!Cer :!e tiene a )arte con la L!na
no p!ee ser casta 9 p!ra. /o sabemos !u"l fue la ra)$n
por la 7ue 0ill( ( Cole( 6i!ieron esta tradu!!i$n* ,or su
&ariante 1n%ls, Jo6n UraVle( su%iri$ 7ue el aforismo es m"s
bien ir$ni!o ( si%nifi!a 7ue una mu8er !on la !on8un!i$n de
Pgina 17 de 63
Garte ( la 0una es la 7ue a!t:a de tal modo 7ue di!e tener la ra)$n* +n otras palabras, se
trata de una !onstela!i$n mal&ola ( es!andalosa*
2*E5* Cardano9 En !na nati-ia co%pleta la L!na regresa al signo ascenente e la
concepci,n7 o en s! op!esto7 o en el c!erpo o aspecto e alg?n 5laneta con el :!e
estaba en la concepci,n7 o en s! propio signo7 9 general%ente el Ascenente al
nacer es el l!gar e la L!na e 'oncepci,n7 o s! contrario7 o el l!gar el SeJor e
la L!na *!e-a anterior a la concepci,n7 sin e%bargo7 ha9 genit!ras sobrias
ta%biHn7 c!ano el Sol llega al l!gar el Ascenente o s! SeJor7 etc
-alerie9 A:!. estn las cla-es para la recti;icaci,n e la hora e naci%iento.
2*E6* Cardano9 '!ano )arte o la L!na estn con la cabe@a el +rag,n o la cola en
la !oHci%a7 9 Sol 9 >?piter en la c!arta casa7 el nati-o ser Corobao.
-alerie9 ,resumiblemente, Cardano a7u' est" 6ablando de una !arta parti!ular* ,odemos
anali)ar estas !onstela!iones de manera sen!illa9
#a6u ( Letu son planetas miserables, ( la afli!!i$n a una luminaria (si%nifi!ador natural de
la salud) o de Garte (2!ti&idad, la !onstitu!i$n) es per8udi!ial* 0a !on8un!i$n 4ol-J:piter en
la !uarta no pare!e tan mal&ada, pero 6a!e 7ue los dadores de fuer)a ( poder estn
o!ultos (tambin, probablemente si J:piter est" en !ombusti$n), por lo tanto, toda la !arta
pare!e ser prisionera de %uerra ( miseria
2*E7* Cardano9 '!ano )arte es el SeJor el Ascenente e !na %!Cer7 9 Ven!s se
!bica sobre el %is%o7 o Ven!s es a%a o regente el Ascenente 9 )arte est
sobre el %is%o7 o )arte SeJor el Ascenente se !bica sobre el %eio cielo7 es
%s :!e probable :!e se la C!eg!e a s! esposo.
-alerie9 Cardano !onsidera los si%nifi!adores de la infidelidad de la mu8er* Jn as!endente
mar!iano !on -enus (7ue se per8udi!a ( en el si%no de GarteN) si%nifi!a la lu8uria eDtrema
en una lu!6a por los 6ombres* 2s!endente -enusino !on Garte en su interior si%nifi!a 7ue
la mu8er atrae a los 6ombres, ( su Garte en detrimento si%nifi!a la !lase de 6ombres a los
7ue atrae* Garte !omo se.or del as!endente puesto sobre el GC si%nifi!a 7ue la mu8er
domina su !uerpo, (, adem"s, ( m"s all" si tiene su as!endente en 2ries o (Garte en GC,
por lo tanto, eDaltado en Capri!ornio), o en +s!orpio (4i%no de mentirosos ( traidores,
!omo re!ordamos) !on Garte en 0eo* =odas estas !ombina!iones si%nifi!an las mu8eres
7ue est"n le8os de las normas de la naturale)a femenina*
+ntre las !elebridades de >oll(Vood m"s 6ermosas, se puede en!ontrar un mont$n de
se.oras !on tales !ombina!iones ; ( a pesar de su belle)a ( la prosperidad, no mu!6as
de ellos son feli!es en su matrimonio*
2nton Gri%or(e& a.ade9 ?+n el ori%inal, se trata del 4e%* 1-, 2,>* 110* Cardano siempre
!ita el A0ibri G(steriorum, 1*1E6 de 2bu-Gas6ar '!ano en !na &enit!ra se enc!entran7
:!e Ven!s est en o%icilio 9 )arte est ah.7 la %!Cer se con-ierte en !na
prostit!ta. Lo %is%o si en hor,scopo )arte est en o%icilio 9 9 Ven!s est all.
(ms* 2K 2n%eli!us, E4&) ?*
2*EI* Cardano9 El SeJor el Ascenente en la -.a co%b!sta7 %!estra :!e el *ati-o
Pgina 18 de 63
estar %!cho %s enreao 9 %olesto con las e%presas.
-alerie9 el Camino Combusto (-ia Combusta), es re%ularmente !onsiderado a partir de los
15W de 0ibra a los 15W de +s!orpio, es un se!tor del )od'a!o desafortunado, ( una &e) 7ue
el se.or de as!endente 6a !a'do a7u', las dudas a!ompa.ar"n a los nati&os (?a!orralados
( a!osados A)*
2*EK* Cardano9 Si los in;ort!nios estn peregrinos en la Hci%a casa7 9 no se
%!estran a%istosos con el Ascenente7 el nati-o estar sie%pre lleno e
sospechas 9 e celos.
-alerie9 1nfortunios dbiles !ulminando, 7ue no tienen di%nidades !on el as!endente (es
de!ir, 7ue no representan al nati&o), si%nifi!a 7ue estar"n dominados por al%unas
!ir!unstan!ias malas lo 7ue !ausar" sospe!6as ( !elos*
2*40* 'aranoG Toos los planetas sobre la Tierra7 hacer :!e !n ho%bre sea il!stre
97 en general conocios 9 cercanos7 9 si toos son rpios en %o-i%iento7 lo hacen
hbil 9 gil para tra%itar s!s as!ntos.
-alerie9 +ste aforismo es mu( simple9 todos los planetas sobre la tierra ( si est"n r"pidos,
a(udan a los lo%ros de la &ida primiti&a ( sen!illa, ( esto ser" al%o 7ue ser" !ono!ido del
p:bli!o*
2*41* Cardano9 Los :!e tienen la L!na7 co%o
SeJora el Ascenente baCo Tierra7 con la
Ecola el le,nE 9 la E'abe@a e la VirgenE7 el
Sol en la seFta7 9 Sat!rno 9 )arte en s! propia
ignia en los ng!los e la sHpti%a7 sie%pre
-an a estar %!9 en;er%os 9 Hbiles.
-alerie9 0a !arta des!rita tiene al re%ente del
2s!endente la 0una, 7ue es un si%nifi!ador de
in!onstan!ia, ( si est" ba8o tierra !on estrellas
malfi!as, trae un destino os!uro ; esto adem"s,
estar" a%ra&ado por el 4ol en la seDta
(enfermedades) ( por malfi!os mu( fuertes
(di%nidades propias ( en los "n%ulos)*
Anton &rigor9e- est e ac!ero en :!e Ecola
e le,nE es +enebola7 pero no est" de a!uerdo
sobre ?la !abe)a de la -ir%en?, 7ue al%unos
!omentaristas la asi%nan a -indemiatriD* =eniendo
en !uenta en este aforismo, 7ue el re%ente del as!endente la luna si est" sobre Cenebola,
tal !onstela!i$n de estrellas ser"n de un !ar"!ter malfi!o, de la naturale)a de 4aturno-
-enus, 7ue de a!uerdo !on #obson, traer" enfermedades, pobre)a, separa!i$n !on la
pare8a, et!
2*42* Cardano9 )erc!rio en 5iscis7 establece !n i%pei%ento en la leng!a7 hacieno
:!e !n ho%bre sea abs!ro en s! isc!rso 9 pone en circ!laci,n palabras sin
Pgina 19 de 63
arse c!enta lo :!e hace7 ebio :!e no las concibe en s! %ente7 esto si el signo
5iscis es el :!e asciene.
-alerie9 5iscis es !n signo e silencio 9 el l!gar e etri%ento e )erc!rio - esta es
una afli!!i$n para el 6abla* ,is!is as!endente si%nifi!a ?pes!ar? la naturale)a de los
nati&os - ( el pe) no es 6ablador*
2*4E* Cardano9 El :!e nace el .a el e:!inoccio e pri%a-era al %eio.a7 ser por
solo este testi%onio7 !na persona grane 9 reconocia7
-alerie9 Justamente el 4ol a!aba de entrar en su eDalta!i$n, esta es la fuer)a esen!ial, (
a!!identalmente sobre el GC mu( poderoso* Con el primer %rado de 2ries !omien)a la
!arta del a.o, ( por lo tanto la !arta de los nati&os no es s$lo estar" di%nifi!ada sino 7ue
tambin es !o6erente !on los e&entos mundanos, lo 7ue les permitir" lle&ar una &ida
importante*
2*44* Cardano9 Las %!Ceres :!e tienen s! Ascenente7 la L!na7 )arte7 Ven!s 9
)erc!rio en los signos e oble c!erpo7 tienen c!aliaes en general %!9 %alas
c!aliaes.
-alerie9 0os si%nos de doble de !uerpo les !onfieren !ara!ter'sti!as mutables, m"s a:n
los si%nifi!adores r"pidos, 7ue son los m"s importantes en la &ida !otidiana, si est"n
ubi!ados all', ofre!en un !ar"!ter inestable*
2*45* Cardano9 '!ano >?piter es %!9 potente en !na genit!ra sie%pre pro%ete
algo e ;elicia eFtraorinaria7 9 si est sobre el )eio 'ielo7 cerca e la c?spie
en 'apricornio ar !na gran ;ort!na por %eio e la -iolencia o el poer con el
preteFto e C!sticia7 pero lo %is%o tenr !n proble%a la%entable.
-alerie9 Un planeta p!ee ser potente e os ;or%asG acciental%ente (en "n%ulos) (
esencial%ente (en los si%nos de su propias di%nidades, 7ue trae un esp'ritu puro ( noble,
mientras 7ue en los "n%ulos trae suerte* Cardano des!ribe el !aso m"s dif'!il, !uando
J:piter es mu( fuerte a!!identalmente (sobre el GC) ( esen!ialmente mu( dbil (en
Capri!ornio 7ue es el si%no de su !a'da)* Capri!ornio es un si%no de tierra, lu%ar de
di%nidades de dos malfi!os9 4aturno ( Garte por domi!ilio ( eDalta!i$n* +n Capri!ornio,
J:piter, pierde todo su idealismo ( ampl'a las !ualidades de Garte (?&iolen!ia?) ( 4aturno
(?poder?, rela!ionado !on el GC, posi!i$n), 7ue 6a!e 7ue no 6a(a sin!eridad (X!on el
preteDto de 8usti!ia ?)* 0a !uesti$n infortunada es una !onse!uen!ia de este estado de
debilidad*
2*46* Cardano9 Las personas en c!9as nati-iaes la L!na recibe la l!@ e %!chos
planetas7 o se posiciona con alg!na e las poerosas estrellas reales7 sern
;a%osas.
-alerie9 4i la 0una re!ibe lu) desde mu!6os planetas si%nifi!a r"pidas ( fru!t'feras
!oneDiones entre el nati&o ( los si%nifi!adores de los diferentes e&entos de la &ida* +l
mismo prin!ipio es &"lido en J(otis6, aun7ue el sistema de aspe!tos es mu( diferente all'*
,or medio de una luna, el nati&o estar" ?mu( in&olu!radoF, ( la 0una estar" mu!6o m"s
fortale!ida* +l mismo efe!to se obtiene !uando la 0una est" sobre una estrella fi8a de
naturale)a benfi!a, esto pro&eer" de una mente a&an)ada ( fleDible*
Pgina 20 de 63
2*47* Cardano9 '!ano Sol 9 >?piter son regentes e la no-ena7 9 se !bican en los
l!gares e )erc!rio7 la L!na 9 el Ascenente7 9 se %iran el !no al otro7 las palabras
el nati-o sern consieraos co%o orc!los.
-alerie9 4ol o J:piter !omo re%entes de la !asa KM dan noble)a en los asuntos reli%iosos*
Cuando una !onstela!i$n tambin est" !one!tada !on si%nifi!adores de si mismo
(as!endente ( la 0una) ( del 6abla (Ger!urio), todos 8untos %aranti)an manifesta!iones de
noble)a del esp'ritu, ( tales or"!ulos se !onsiderar"n ade!uados (siempre 7ue la 7 M !asa
no se &ea afe!tada, de lo !ontrario el p:bli!o ser'a m"s bien rea!io a los nati&os, 4in
embar%o sus or"!ulos ser"n nobles)*
2*4I* Cardano9 >?piter 9 el Sol en la seg!na casa7 an !n esp.rit! -aliente7 noble 9
libre7 pero Sat!rno 9 )arte7 o Sat!rno con )erc!rio en la $B casa ho%bres
coiciosos.
-alerie9 Sol 'onC!nci,n >?piter en la seg!na a la prosperia7 as' 7ue no 6a( ra)$n
para sentir en&idia ( !odi!ia* 0a !asa sptima afli%ida !ausa de mu!6os sufrimientos, por
lo tanto, 6e a7u' naturale)a infeli) e insatisfe!6a de los nati&os, debido a la a&ari!ia*
2*4K* Cardano9 '!ano el SeJor e la ;ig!ra e !na *ati-ia retrograa7 9 est e
a%bas %aneras caente7 el nati-o ser Hbil7 pobre e esp.rit!7 abatio7 naa se
conseg!ir a la per;ecci,n.
-alerie9 +l re%ente del as!endente retr$%rado indi!a una naturale)a lenta e inde!isa de los
nati&os, ( esto se a%ra&a por las ?dos maneras de un estado Cadente ?(es de!ir, en una
!asa !adente ( de !a'da, lo opuesto a la eDalta!i$n)* +sta persona tendr'a problemas en
todas sus a!ti&idades*
2*50* Cardano9 Un artista p!ee ;cil 97 cierta%ente7 C!@gar %eCor la *ati-ia e !na
persona7 :!e la el tie%po7 por:!e sabe el %o%ento el naci%iento7 pero no
c!ano se re?nen los -apores.
-alerie9 Una b!ena nota para los %eteor,logos* Gu!6os de los modelos !lim"ti!os
a&an)ados, (A!uando se re:nen los &aporesA), se pueden estable!er !omo par"metros,
al%unos no se pueden pro!esar debido a las difi!ultades de las obser&a!iones, otros
debido a su enorme !antidad*
2*51* Cardan9 Sol en Leo por s. solo ele-a a !na persona7 por lo %enos casi sie%pre
conseg!ir lo :!e :!iere o pie7 9 si el %is%o signo asciene %antiene s! esp.rit!
en alto con %!chas esperan@as7 9 lo hace %aestro e s. %is%o %s all e la ra@,n
orinaria.
-alerie9 El Sol es el aor principal e la l!@ 9 el poer* ,ropor!iona una enorme
ambi!i$n 7ue empu8a a los nati&os 6a!ia los ob8eti&os si%nifi!ados por la !asa donde se
ubi!a en la !arta* (+n la 5M - 6a!ia los pla!eres, en la 10M - a la fama, et!*) =en%a en
!uenta tambin 7ue !on 4ol en 0eo, para !ada re&olu!i$n solar, el nati&o tendr" por lo
menos un planeta mu( di%nifi!ado* 4i 0eo as!iende !on el 4ol sobre el mismo, esto
fortale!e enormemente el as!endente*
Pgina 21 de 63
2*52* Cardano9 Si 'ncer asciene7 9 la L!na se !bica en signos co%!nes o %,-iles
sobre too si estn a istancia ese !n ng!lo7 el nati-o ser cre9ente7 e
inconstante.
-alerie9 +sta es una des!rip!i$n de la 0una !omo re%ente del as!endente, sin di%nidad ni
fi8e)a*
2*5E* Cardano9 Ven!s en la casa o la eFaltaci,n e )arte sie%pre ser !n signo e
s!cia l!C!ria.
-alerie9 Este pro;!no a;oris%o es algo :!e no sie%pre se %ani;iesta* +n primer
lu%ar, por7ue la lu8uria puede ser puesta en libertad s$lo !on los !onta!tos personales (las
normas so!iales en %eneral, 6a!en 7ue la %ente o!ulte su &ida personal)* +n se%undo
lu%ar, por7ue toda la !arta debe estar diri%ida de tal manera, 7ue pueda manifestar esta
situa!i$n* 27u' la importan!ia de J:piter ( la K M !asa es mu( importante9 la ma(or parte
de una lu8uria su!ia nun!a se manifiesta in!luso !on el propio !$n(u%e, si J:piter est"
di%nifi!ado9 se a&er%on)ar" de la lu8uria del !ompa.ero* B, si Garte est" demolido en la
!arta de un &ar$n, nun!a se atre&er'a a ser lo lu8urioso 7ue -enus su%iere* 4in embar%o,
-enus toda&'a est" all', as' !omo la lu8uria* =en%a en !uenta tambin 7ue los tres si%nos
de eDalta!i$n ( domi!ilios de Garte dar'an mati!es diferentes a -enus9 +s!orpio a%resi&o,
Capri!ornio fr'o ( 2ries !ontundente*
2*54* Cardano9 La L!na en Ac!ario o 5iscis hace :!e los nati-os se isg!sten por
los 5r.ncipes7 9 personas :!e ostentan poer.
-alerie9 0a 0una en 2!uario da un esp'ritu demasiado independiente ( desobediente,
mientras 7ue la 0una en ,is!is da una naturale)a Aresbaladi)aA , son personas po!o fiables
( dbiles* +stas !ualidades propor!ionan nada, pero no les %usta a los pr'n!ipes (
%randes*
2*55* Cardano9 '!ano el SeJor el )eio 'ielo se separa por retrograaci,n el
SeJor el Ascenente7 el pr.ncipe7 el re9 o gobernante7 ser contrario a los nati-os7
pero si por otro lao el SeJor el ascenente si est retr,grao 9 abanona al
SeJor e la Hci%a7 a contin!aci,n7 los nati-os aborrecern a s! pr.ncipe7 al re97 o
&obernantesI el c,%o se por entener e las otras casas e ac!ero con s!
respecti-as signi;icaciones.
-alerie9 Gire la !arta ( obser&e las di%nidades, aspe!tos ( re!ep!iones entre el re%ente
del as!endente ( el re%ente de la 10M, esto le dir" bastante sobre su profesi$n ( su
asuntos*
2*56* Cardano9 Un nati-o e !na ci!a :!e tenga el %is%o signo 9 grao el
ascenente e s! ci!a7 per%anecer en ese l!gar7 9a :!e por esto %is%o crecer
9 ser !na persona e%inente.
-alerie9 5or !n lao7 este a;oris%o estaca c,%o el estino personal se lle-a a cabo
en los as!ntos %!nanos. ,or otra parte, a7u' est" la su%eren!ia para la obten!i$n de
!artas mundanas des!ono!idas9 8ustamente !ole!!ione %enituras de una lo!alidad ( a
partir de ellas podr" obtener la !arta de la !iudad
Pgina 22 de 63
2*57* Cardano9 '!ano el SeJor e la seg!na casa aplica al SeJor el Ascenente7
sobre too si el SeJor el Ascenente es >?piter7 el *ati-o se pasar casi too el
tie%po %!9 bien 9 ser ;eli@ con la a:!isici,n e ri:!e@as7 ta%biHn ser a%irao.
-alerie9 El inero le llega a los nati-os por la aplicaci,n el regente e la /B al
regente el ascenente7 sieno este ?lti%o el gran benH;ico. Esto a%pli;ica los
as!ntos e inero.
2*5I* Cardano9 '!ano el SeJor el Ascenente conte%pla al Sol con !n aspecto
agraable 9 est al lao oriental el Sol7 o se agr!pa con el SeJor e la Hci%a7 el
nati-o ser %!9 :!erio por los re9es 9 granes personas7 esto es ebio a :!e se
;a-orece la nat!rale@a el seJor el Ascenente en esta !bicaci,n.
-alerie9 El Sol es !n signi;icaor e personas s!periores7 re9es 9 l.eres* Jn buen
aspe!to !on el 4ol o !on el re%ente de la d!ima si%nifi!a rela!iones de amistad* +l 4e.or
del as!endente si es oriental ( est" 8unto al 4ol si%nifi!a 7ue el nati&o es un ser&idor
!er!ano del 4ol (( sus esfuer)os son apre!iados, siempre ( !uando el 4ol est en su
si%no de !a'da o detrimento del re%ente del 2s!endente)* 0a !ausa de este fa&or se deri&a
de la !asa ( si%no del re%ente del as!endente* ,or e8emplo, Ger!urio en la /o&ena
oriental al 4ol en la d!ima si%nifi!a 7ue el nati&o sir&e a los superiores por medio de su
!ono!imiento*
2*5K* Cardano9 '!ano -arios niJos tienen los %is%os accientes 9 ;ort!na7 en s!
in;ancia7 esto se p!ee e%ostrar por las genit!ras e s!s pares7 o si es en s!
-eCe@7 se p!ee concl!ir :!e las nati-iaes e s!s pares son tan poerosas7 :!e
s!s nati-iaes se asi%ilan entre ellas 9 se aco%oan a la isposici,n e los niJos
en la ;ig!ra paterna.
-alerie9 27u' se desta!an las inter!oneDiones entre las !artas rela!ionadas, 7ue es
rele&ante no s$lo a padres e 6i8os* 2 &e!es, uno puede &er de manera m"s !lara los
e&entos parti!ulares en una !arta de una persona rela!ionada, 7ue en la !arta del nati&o*
+sto su!ede, por e8emplo, en el !aso de ami%os !er!anos, et!* Cardano su%iere 7ue esto
es !ausado por la fuer)a de Aasimila!i$nA en una !arta*
2*60* Cardano9 )arte en signos %,-iles hace :!e la gente sea apres!raa 9 colHrica7
pero en ning!na parte %s :!e en 'ncer7 !n poco %enos en Virgo7 pero en ;or%a
general7 hace :!e la leng!a con-ierta al nati-o en !na persona %s necia e
i%pertinente.
-alerie9 Signos %,-iles7 Aries7 'ncer7 Libra 9 'apricornio7 ;or%an os gr!posG
Garte es mu( dbil en (C"n!er ( 0ibra) ( mu( fuerte (2ries ( Capri!ornio), pero todos
si%nifi!an r"pido desarrollo de los a!onte!imientos* 0a !$lera pro&iene del !alor de Garte
en C"n!er si%no de a%ua en la propia tripli!idad de al%una manera es sorprendente (esto
se debe !onfirmar por las obser&a!iones), ( la ra)$n de este efe!to podr'a ser 7ue Garte
mu( dbil se estira por di%nidades !ontradi!torias* +sto 6a!e 7ue sea duro e impre&isible9
por e8emplo, permanentemente pro&o!a !onfli!tos tratando de superar su propia
debilidad* +n !ual7uier !aso, Garte en C"n!er es mu( propenso a los a!!identes
!ausados por su propia !$lera* -ir%o no es un si%no m$&il, por lo 7ue probablemente se
men!iona a7u' !omo un si%no donde Garte (est" pere%rino), en el poder de Ger!urio,
posee impruden!ia mental, al i%ual 7ue sus !ompa.eros en C"n!er*
Pgina 23 de 63
2*61* Cardano9 Sat!rno en la +!oHci%a es !na a%ena@a e la gota7 en la SeFta !na
en;er%ea lasti%osa o !n oioso encarcela%iento.
-alerie9 +s dif'!il de!ir por 7u en este aforismo, es !ontrario, a los si%nifi!ados
!on&en!ionales, Cardano asi%na la enfermedad de la (%ota) a la !asa 12 ( el
en!ar!elamiento a la 6M* +sto puede ser un error de edi!i$n 7ue !ambia las !asas, o 6a(
al%una una idea detr"s de este aforismo, 7ue no es !laro* 4i Cardano es!ribi$ a prop$sito,
la %ota, !omo una enfermedad a lar%o pla)o, una enfermedad no !r'ti!a, se puede
!omparar !on pena de prisi$n, mientras 7ue el en!ar!elamiento, !omo una !ondi!i$n
per8udi!ial a la salud, se puede asi%nar a la 6M* >a( 12 !asas - ( multitud de si%nifi!ados*
2*62* Cardano9 Si la L!na est entre )arte 9 Sol o con ellos7 los nati-os casi sie%pre
interca%biarn la c!na por !na t!%ba7 lo :!e se con-ierte en algo e %!9 corta
!raci,n.
-alerie9 Si la L!na est en co%b!sti,n 9 sitiaa por os %alH;icos - la -italia ser
%!9 ;rgil.
2*6E* Cardano9 Si la L!na se separa e !na (n;ort!na7 el nati-o s!;rir %!chas
en;er%eaes en la lactancia7 9 esp!Hs eFperi%enntar %!chas a;licciones.
-alerie9 0a separa!i$n desde una 1nfortuna si%nifi!a problemas en el pasado, en
parti!ular, en la primera infan!ia*
2*64* Cardano9 A:!ellos :!e tienen a Ven!s %al posicionaa7 9 entro e los ra9os
e )arte7 seg!ra%ente s!;rirn !n %!no e %ala 9 tenrn proble%as por
%eio el a%or.
-alerie9 -enus, un si%nifi!ador %eneral de asuntos de matrimonio ( del amor, si est"
afe!tado fundamentalmente (&er aforismo 2*5E), si%nifi!a problemas en el amor* 2spe!tos
desde Garte a%re%a dure)a ( mala fortuna en materia de amor* +sta !onstela!i$n es m"s
per8udi!ial para las mu8eres 7ue para los 6ombres ( !ondu!e a menudo a !orto pla)o
m:ltiples matrimonios (&er las listas de las !elebridades es!andalosas)*
2*65* Cardano9 Signos e ag!a7 pero especial%ente 9 sobre toos los e%s7
Escorpio7 hace a los traiores7 9 por lo tanto si la SeJora L!na es la regente el
Ascenente est en ese signo -iperino7 el nati-o es traicionero7 o traicionar a s!
a%o7 9 si la %is%a posici,n oc!rre en el raiF e !na ci!a7 s!s habitantes se
rebelarn contra s!s pr.ncipes o &obernaores.
-alerie9 Signos e ag!a son traiores por:!e el ag!a no p!ee g!arar las ;or%as7 9
esto -ale para las palabras. +n !aso de +s!orpio, 7ue es un si%no &enenoso, lo las
formas se &en a%ra&adas por las malas inten!iones* 0as !iudades son lo mismo 7ue los
indi&iduos9 lo 7ue est" arriba es !omo lo 7ue est" aba8o, lo 7ue es m"s an!6o es lo mismo
7ue lo 7ue es m"s estre!6o*
2*66* Cardano9 )arte rara -e@ se !ne a )erc!rio para el bien7 por:!e hace :!e la
gente sea tra-iesa 9 escaraa7 pero laboriosos en el Arte7 pero s!cee :!e los
%eCores artistas son a %en!o los peores ho%bres.
Pgina 24 de 63
-alerie9 +ste es un aforismo profundo 7ue eDpli!an la a!ti&idad de di!6a !on8un!i$n, as'
!omo de su dure)a* =en%a en !uenta tambin 7ue en el si%lo S-11 (!uando el teDto fue
tradu!ido), AmaloA ten'a peor sentido 7ue en el 1n%ls moderno, siendo !asi un insulto*
2*67* Cardano9 )arte en %al estao en la *o-ena7 representa a los %entirosos 9 a
los ateos.
-alerie9 Con Garte en la no&ena, los asuntos reli%iosos son afe!tados !ausando por lo
menos es!epti!ismo* ,ara su posterior an"lisis, bus7ue al se.or de la KM ( J:piter*
2*6I* Cardano9 El :!e tiene a )erc!rio7 bien posicionao7 pero tiene a la L!na
a;ligia entener bien7 pero eliberar %al7 9 por lo tanto7 a!n:!e p!ee aconseCar
a otros e %anera eFcelente7 sin e%bargo7 gestionar s!s propios as!ntos e
%anera tonta.
-alerie9 ?<l est" di!iendo b"si!amente 7ue son inteli%entes, pero po!o pr"!ti!os, su
!onse8o est" bien en lo abstra!to?* ,or lo tanto, por Xdelibera!i$nR se puede !omprender
la reali)a!i$n de las ideas, su apli!a!i$n pr"!ti!a* +n efe!to, todos sabemos de
intele!tuales perfe!tos 7ue tienen una &ida eDtra.a* Bbser&e lo 7ue di!e sobre la 0una
afli%ida en este aforismo9 a.ade al%o de amar%ura !on el dia%n$sti!o9 si est" di%nifi!ada,
Ger!urio podr" XdeliberarR me8or* >e a7u' la importan!ia de la 0una para la mente*
2*6K* Cardano9 '!ano Ven!s -a a estar e%asiao poerosa en !na genit!ra7 9 se
!bica en los l!gares e los in;ort!nios7 se eFperi%entarn incon-enientes 9
te%ores ebio a as!ntos e a%ores ilegales.
-alerie9 En los os l!gares e )arte7 Ven!s est %al igni;icaa. +n los lu%ares de
otro 1nfortunio, 4aturno, -enus pare!e ser neutral en (2!uario) o Xde lu8uria? (en el si%no
de Capri!ornio)* +n nin%uno de estos -enus est" di%nifi!ada, por lo 7ue podr'a ser
?demasiado fuerte? s$lo a!!identalmente, es de!ir, si es el re%ente del as!endente, o si
est" !olo!ada sobre las !:spides de los "n%ulos* =res de !ada !uatro si%nos, !omo
sabemos, lle&an a -enus a los asuntos lu8uriosos, mientras 7ue la libertad amorosa de
2!uario s$lo prefiere el amor sin restri!!iones* +n el si%lo S-1, la %ente probablemente
llamaba a estos asuntos ?ile%ales?* 4i -enus est" 2!!identalmente a!entuada, de 6e!6o
esto si%nifi!ar" A1n!on&enientesA*
2*70* Cardano9 '!ano la L!na7 )erc!rio7 9 el SeJor el Ascenente se !bican en
los signos e os c!erpos7 el nati-o ser nat!ral%ente aicto a las opiniones e
antig!as 9 c!riosas nociones religiosas.
-alerie9 Gi 6ip$tesis es 7ue los si%nos de dos !uerpos si%nifi!an para el nati&o puntos de
&ista en permanente e7uilibrio (en parti!ular, entre pasado ( presente)* =en%a en !uenta
tambin 7ue, en tal posi!i$n la 0una ( Ger!urio forman un aspe!to dif'!il9 o bien de
oposi!i$n, o de !uadratura, o toda&'a por !on8un!i$n, ( esto eDpli!a ?2di!!i$n? (
?!uriosidad?*
2*71* Cardano9 '!ano Sat!rno 9 )arte7 se %iran el !no al otro 9 las l!%inarias se
!bican en las casas seis7 ocho o oce7 los nati-os trabaCarn en -irt! e alg!na
en;er%ea inc!rable 9 lle-arn !na -ia total%ente %iserable.
Pgina 25 de 63
-alerie9 A:!. se escribe la carta e 'arano7 con )arte 9 Sat!rno en la seg!na 9
las l!%inarias en la 8 B 9 1/ B.
2*72* Cardano9 '!ano la L!na est en el )eio 'ielo en 'apricornio 9 Sat!rno 9
)arte en la c!arta7 el nati-o ser in;a%e7 9 ser peor si )arte est en Ta!ro 9 la
L!na en Escorpio7 por:!e entonces %!chos proble%as se le presentarn !rante
toa s! -ia.
-alerie9 La L!na A;ligia en el )eio 'ielo signi;ica %!cho %s con;!si,n
e%ocional 9 proble%as relacionaos con la carrera 9 las relaciones p?blicas* 4e
eDperimentar" en la !arrera eDperien!ias desa%radables de sube ( ba8a, ( si 4aturno (
Garte est"n en oposi!i$n (en la !uarta) prometen una !a'da* Cel mismo modo es una
mala pintura !uando la 0una ( Garte est"n afli%idos ( en oposi!i$n en el e8e GC-1C*
2*7E* Cardano9 '!ano Ven!s est con Sat!rno 9 )arte7 9 en oposici,n al l!gar e la
L!na7 el nati-o no sern %s :!e !n tonto7 pero Hl piensa sobre s. %is%o co%o !n
;il,so;o.
-alerie9 -enus, 4aturno ( Garte si est"n en !on8un!i$n ( en oposi!i$n a la 0una, si%nifi!a9
7ue la 0una es mu( &a!ilante (por Garte), depresi&a (,or 4aturno) ( si est" aspe!tada por
-enus, le da un !ierto sabor art'sti!o* +l pensamiento del nati&o es pesado, inestable (
!on pretensi$n de !omprender*
2*74* Cardano9 5ara b!scar la pro;esi,n o arte e los nati-os7 ebe%os consierar al
5laneta :!e sea Oriental 9 haga pri%ero s! salia por ebaCo e la Los ra9os el
sol7 9 si con esto ha9 otro en la %ita e los cielos :!e conte%pla la L!na7 lo a%os
por !n a!Filiar7 pero si no ha9 tal planeta :!e proceen e ebaCo e los ra9os7
to%e al planeta :!e est en el %eio cielo7 9 si no est posicionao en el %is%o7 a
contin!aci,n to%e al SeJor el %is%o7 9 los l!gares e )arte7 Ven!s 9 )erc!rio7
pero c!ano estos res!ltan ser %!chos7 el nati-o practicar -arios Artes7 ahora el
arte :!e el nati-o practicar estar %!9 a;ectao por la serie e las re-ol!ciones7
:!e si estn e ac!ero con s! *ati-ia7 el nati-o se eleitar7 e lo contrario lo
har contra s! -ol!nta.
-alerie9 +n primer planeta oriental es el si%nifi!ador prin!ipal de la profesi$n, oriental
signi;ica :!e tiene !na longit! ecl.ptica %enor :!e el Sol, entre la !on8un!i$n ( la
oposi!i$n* Btro si%nifi!ador de la profesi$n es un planeta en la 10M en aspe!to !on la
0una* Jna ter!era op!i$n es !onsiderar a Garte, -enus ( Ger!urio, debido a 7ue estos
planetas 7ue son r"pidos definen nuestra a!ti&idad diaria* 0as #e&olu!iones a!ti&an las
!onstela!iones men!ionadas*
2*75* Cardano9 Una ca!sa principal :!e a;ecta a los ho%bres para :!e p!ean
con!cir s!s -ias7 es la co%b!sti,n e la L!na en s!s nati-iaes con Sat!rno7 o
:!e e%inente%ente estH a;ectaa por Hl7 e ah. :!e en las cartas e %!Ceres7 si !n
planeta est co%b!sto o el Sol en Ta!ro sern cartas :!e presentan %!chas
a;licciones.
-alerie9 2fli!!i$n de la 0una por 4aturno denota emo!iones fr'as ( distantes9 la 0una es un
si%nifi!ador de las mu8eres en una %enitura mas!ulina* Jna !on!lusi$n similar se puede
Pgina 26 de 63
6a!er del 4ol afli%ido en la !arta de una mu8er, espe!ialmente si el 4ol en =auro est"
afli%ido, =auro, naturalmente, es un si%no de ter7uedad*
2*76* Cardano9 )arte 9 )erc!rio %al isp!estos7 9 en conC!nci,n con la L!na7
representa larones 9 salteaores7 pero si Sat!rno los %ira7 o estn en la sHpti%a
casa7 -an a s!;rir e ac!ero con s!s %Hritos7 9 por lo tanto caa -e@ :!e -ea
inicios e elitos gra-es7 consierar si los in;ort!nios son ;!ertes o no7 9 si
opri%en al Sol7 la L!na7 o al SeJor el Ascenente7 o si el SeJor el Ascenente
est co%b!sto7 o !n ene%igo a la L!na7 por:!e entonces7 sin !a7 el nati-o s!;rir
por s! -illan.a.
-alerie9 Garte ( Ger!urio afli%idos si%nifi!an 7ue se piensa mal, se es duro en !aso de
7ue estn mal di%nifi!ados* 4i est"n !one!tados !on la 0una, tales planetas diri%en el
poder mental de los nati&os 6a!ia malas a!!iones, por e8emplo, el robo* 2spe!tos desde
4aturno representan pena, sobre todo en la 7M, (a 7ue denota e8e!u!i$n* 1nfortunios fuerte
en una mala !arta si%nifi!a predominio de la 8usti!ia* Galo para el malo es bueno*
2*77* Cardano9 '!ano la L!na se !ne a Sat!rno en !n ng!lo7 el nati-o c!ano sea
grane eFperi%entar la pobre@a.
-alerie9 L!na en conC!nci,n con Sat!rno ;!erte en !n ng!lo signi;ica olor 9
s!;ri%iento7 lo :!e re!ce la ;elicia general 9 la prosperia.
2*7I* Cardano9 El :!e tiene )arte en la seg!na casa ebe tener c!iao consigo
%is%o con relaci,n a s!s bienes.
-alerie9 Una persona :!e tiene este planeta en la /B Etiene a ilapiar tonta%ente
s! inero o bienesE (&ea aforismo anterior sobre el 4ol ( Garte en la se%unda) l se
refiere al !onsumo de sus mer!an!'asN Cardano es una autoridad !onfiable sobre este
tema a7u', (a 7ue tiene a Garte ( a 4aturno en la 2M !asa de su !arta natal*
2*7K*Cardano9 El :!e tiene !na *ati-ia esa;ort!naa para las ri:!e@as 9 el honor7
9 sin e%bargo7 si tiene la L!na en conC!nci,n con !na estrella ;iCa 9 e%inente7
inesperaa%ente se con-ierte en !na persona potente7 pero e n!e-o caer en la
%iseria7 pero para C!@gar la grane@a el e-ento consiere el estao e la L!na.
-alerie9 27u' se subra(a el efe!to de las estrellas fi8as* 4i la !arta es dbil ( las estrellas
fi8as son insi%nifi!antes, esto denota as!enso ( !a'da, sobre todo 7ue la luna simboli)a la
in!onstan!ia*
2*I0* Cardano9 '!ano Ven!s se enc!entra en la !nHci%a casa7 )erc!rio en la
!oHci%a7 Sol sobre el Ascenente7 >?piter en la seg!na7 Sat!rno en la seFta7 9
la L!na en la no-ena7 %!chos 9 granes s!cesos le -an a pasar a los nati-os7 e tal
%anera :!e s!s -ias sern C!sta%ente apreciaas e %anera proigiosa.
-alerie9 'ierta%ente7 'arano est hablano e !na carta partic!lar en este caso*
/o sabemos !u"l, pero la persona debe ser brillante (+l 4ol sobre el as!endente), ri!o
(J:piter en la 2 M), persistente (4aturno en 6 M), &irtuoso (0una en la KM), !apa) de 6a!er
frente a los se!retos (Ger!urio en la 12)* 0a !arta da una ima%en de una persona de Dito
administrati&o de alto ran%o, probablemente rela!ionados !on las ne%o!ia!iones se!retas,
Pgina 27 de 63
7ue de 6e!6o podr'an propor!ionar una &ida prodi%iosa*
2*I1* Cardano9 Sat!rno7 )arte7 9 la cabe@a el +rag,n en la c!arta7 es !n presagio e
%!erte repentina.
-alerie9 0a !uarta !asa si%nifi!a el final de las !uestiones* 4aturno, Garte ( #a6u son
malfi!os, #a6u es espe!ialmente err"ti!o e imprede!ible* ,or lo tanto, la muerte puede
ser instant"nea, indolora si los malfi!os est"n a!"*
2*I2* Cardano9 '!ano la L!na en !na genit!ra est baCo los ra9os ese )arte
hasta Sat!rno7 %!chos sern los incon-enientes :!e le pasarn a los *ati-os7
principal%ente ocasionaos por las %!Ceres.
-alerie9 En !n genit!ra noct!rna7 la L!na es !n signi;icaor e la %!Cer7 :!e es la
l!%inaria e esta secta7 9 por lo tanto la %s i%portante* +star afe!tados por dos
malfi!os, si%nifi!a mu!6os problemas rela!ionados !on las mu8eres*
2*IE* Cardano9 Las personas :!e tienen en s!s nati-iaes a Sat!rno7 Ven!s7 >?piter
9 la L!na7 eFacta%ente %irano a )erc!rio7 aprenern %eiante pr!ebas sie%pre
9 c!ano Sat!rno ni la L!na se posicionen sobre el Ascenente7 9 :!e no ha9a
planetas en !n ng!lo7 9a :!e c!al:!ier planeta ;!erte en !n ng!lo es !n
i%pei%ento para a:!irir sabi!r.a.
-alerie9 Ger!urio aso!iado !on mu!6os planetas, espe!ialmente benfi!os, propor!iona
una inteli%en!ia a&an)ada ( positi&a* 4aturno da una !omprensi$n m"s profunda (aun7ue
disminu(e el pensamiento), -enus da %ra!ia a los pensamientos, J:piter eDpande la
!apa!idad mental, la 0una a!opla las emo!iones !on el intele!to* 2dem"s, 4aturno ( la
0una no afe!tar"n al as!endente por su ri%ide) T flu!tua!iones* ,lanetas fuertes en los
"n%ulos, 7ue !onfieren un %ran al!an!e, dan or%ullo ( falta de mansedumbre, lo 7ue
e&itar"n el aprendi)a8e*
2*I4* Cardano9 '!ano el Sol est peregrino en E'ore 'oeliE ser co%o !na
c!arat!ra e la L!na a la sHpti%a7 el nati-o -enr a ser el Ce;e e s! ;a%ilia o
gr!po7 9 %orir pronto.
-alerie9 Anton &rigor9e- hace s! co%entario e la sig!iente %aneraG #Cuando
Cardano escribi los aorismos, utiliz un sistema de casas particulares$ casas
iguales %&' grados de la eclptica( contados a partir del punto e)acto del
ascendente. En ese momento, el medio del cielo no necesariamente coincide con la
c*spide de la casa +',. En los siete segmentos, Cardano llama al medio del cielo
# Cor Coeli #, es decir, Corazn del Cielo %-corde- es una de las ormas de .cor/(. 0er
ejemplo del grico ejemplo de los siete segmentos$
Pgina 28 de 63
En la carta, la c*spide de la casa +' est en +12 de Escorpio ! Cor Coeli est en 32
de Sagitario. 4s tarde Cardano cambio su sistema de Casas por el de
5egiomontanus.#
2*I5* Cardano9 EFa%ine con eFactit! toas las nati-iaes7 principal%ente toas
las coniciones e la L!na en relaci,n con los tres %eios por los :!e se eFalta7 9a
:!e esto es %!9 necesario.
-alerie9 La L!na 9 s!s igniaes son %!9 i%portantes en !na lect!ra natal. Como
es el !uerpo m"s din"mi!o, la 0una da una !omprensi$n pr"!ti!a ( a!ti&a a todos los
dem"s planetas por aspe!tos ( !on8un!iones*
2*I6* Cardano9 '!ano los in;ort!nios estn en los ng!los7 9 las ;ort!nas en casas
s!ceentes7 o la L!na est en co%b!sti,n7 9 el SeJor e s! l!gar es ;!erte 9 ;eli@7 o
>?piter 'aente7 9 s! ispositor est bien igni;icao7 los nati-os alcan@arn !na
grane@a 9 ;elicia consierable7 ese !na triste conici,n 9 gran %iseria ebio
Pgina 29 de 63
a estas coniciones.
-alerie9 ?0as !asas pro%resar"n? a lo lar%o de la &ida, de a6' su primer punto* En la
seg!na %ita7 estn los ispositores. La sit!aci,n es %ala7 pero tare o te%prano
alg!ien -enr para a9!arle a salir e la %is%a.
2*I7* Cardano9 '!ano la L!na7 Ven!s 9 )arte estn toos C!ntos7 es !n %o%ento
oport!no :!e trae *erones 9 %onstr!os a la h!%aniaG las cost!%bres e los
nati-os sern proigiosa%ente %al-aas.
-alerie9 La conC!nci,n L!na-Ven!s-)arte es !na constelaci,n para la l!C!ria7
-iolencia7 por lo tanto7 e ah. el por:!H !n *er,n. Jna &e) m"s, no se ol&ide de
!omprobar el estado de J:piter, por7ue un J:piter di%nifi!ado supera malas inten!iones*
2*II* Cardano9 >?piter ele-ao 9 !n poco in;ort!nao7 estr!9e las *ati-iaes e
los niJos7 pero conser-a s! estao7 9 si est escenieno 9 baCo 9 no est %al
igni;icao a a los niJos7 pero no a bienes.
-alerie9 J:piter es un si%nifi!ador natural de los ni.os ( de la prosperidad* +le&ado
si%nifi!a los primeros lo%ros en la &ida* 4i est" un ?po!o infortunadoF, se !entra en los
!uestiones de tipo so!ial, ( esto podr'a destruir asuntos de familia* 4i J:piter es fuerte (
est" por deba8o del 6ori)onte, su influen!ia benefi!iosa se !entrar" en asuntos de familia,
( es de esperar menos lo%ros en lo so!ial o material*
2*IK* Cardano9 '!ano Sat!rno no es !na a%ena@a e %!erte -iolenta7 pero si est
o es el seJor e las casas sHpti%a ! octa-a7 signi;ica :!e el nati-o %orir por olor
e la %ente.
-alerie9 El olor e la %ente p!ee ser eFplicao7 por !n lao7 por la %elancol.a7 9
por otro lao7 por haber aoptao !na -ia e aisla%iento* 4aturno !ausa una
afli!!i$n debido a su oposi!i$n a la !asa 7M*
2*K0* Cardano9 (n;ort!nios peregrinos en la casa sHpti%a7 con o%inio sobre el
Ascenente7 enotan la %!erte e las esposas e los nati-os o e s!s ene%igos.
-alerie9 +ste es otro aforismo profundo del maestro* Jn 1nfortunio en la 7M 7ue tiene
dominio sobre el as!endente, es 8ustamente el nati&o mismo, !entrado eD!lusi&amente en
asuntos de la !asa 7M , es de!ir, los so!ios T ri&ales* 2l estar pere%rino, el nati&o es una
!ar%a pesada para ellos, !ausando la muerte e in!luso el mal* Gala suerte para los
enemi%osN
2 modo de e8emplo, 2nton Gri%or(e& su%iere la !arta de 1sabel 1, tomada del profti!o
Gerlin de 0ill(*
/.P1. 'aranoG Es casi i%posible :!e los :!e no tengan !n planeta por enci%a e la
tierra7 ni sobre el Ascenente e s!s nati-iaes7 no p!ean -i-ir %!cho tie%po o
lle-ar a cabo toos los as!ntos granes en el %!no.
-alerie9 +l 2s!endente ( el 6emisferio superior &a!'os, si%nifi!a 7ue un nati&o manifestar"
sus 6abilidades en la se%unda mitad de su &ida, (a 7ue la %ente en %eneral, sufre de falta
Pgina 30 de 63
de ener%'a ( oportunidades* Como la lon%e&idad es un don raro (espe!ialmente en los
tiempos de Cardano), la ma(or'a de los nati&os no &i&ir"n lo sufi!iente para disfrutar de
los frutos de las !artas no!turnas*
2*K2* Cardano9 5ara !n n?%ero ao e nati-iaes e -arias esposas7 encontrar al
%enos !na :!e sea b!ena7 esta se ha9a no sola%ente e la conc!rrencia e los
planetas o signos co%!nes7 sino :!e !ste ebe tener en c!enta en la ea
%a!ra7 la calia e los aspectos e la L!na con los planetas7 9 ta%biHn se ebe
tener en c!enta testi%onios e %!erte e las esposas.
-alerie9 A:!. es %s probable 'arano habla e las irecciones e la L!na en el
c!rso e la -ia.
2*KE* Cardano9 '!ano )arte 9 )erc!rio a;ligen al SeJor e la SHpti%a7 9 estn
ele-aos por enci%a e Hl7 el nati-o %atar a s! esposa o a s! ene%igo7 a!n:!e
sea con -eneno7 especial%ente si alg!no e ellos tiene poer sobre el Ascenente.
-alerie9 4ospe!6o 7ue a7u' se des!ribe la !arta de su 6i8o ma(or, 7ue fue e8e!utado por el
intento de en&enenar a su miserable esposa* +l si%nifi!ado de este aforismo es similar al
2,K09 Ger!urio ( Garte si%nifi!an malas inten!iones diri%idas a la 4ptima !asa9 la pare8a*
2*K4* 'aranoG En el caso e :!e en la nati-ia e !na %!Cer )arte estH baCo los
ra9os el sol7 ella ser apta para co%portarse co%o ra%era con s!s criaos 9
a%igos7 pero si se trata e Ven!s7 entonces ella co%erciar iscreta%ente con los
*obles 9 los galantes e la calia.
-alerie9 La conC!nci,n Sol-)arte se p!ee obser-ar en las cartas e %!chas e
estrellas el cine 9 el pop7 se trata e !na energ.a :!e i%p!lsa a act!ar co%o
Era%eraE. +stos !ambios de pare8a se dan !on fre!uen!ia ( !on fa!ilidad, en nuestros
tiempos, lue%o este aforismo a pesar de 7ue fue enun!iado en la edad media, a:n 6o( en
d'a se !umple a la perfe!!i$n* +l 4ol es un si%nifi!ador %eneral de los 6ombres, ( su
afli!!i$n por Garte si%nifi!a insultos ( es!"ndalos para la pare8a* 2dem"s, ten%a en !uenta
el estado de -enus* -enus bien di%nifi!ada propor!iona un ?Comer!io dis!reto?, pero
-enus podr'a !on&ertirse en al%o menos noble si est" afli%ida* >a!e al%:n tiempo obser&
la !arta de una 8o&en ( prometedora a!tri) ( me sorprend' al &er estas malas indi!a!iones*
4in embar%o, en po!os a.os su belle)a 6a !ambiado notablemente ( se 6a !on&ertido en
una di&a en mal estado* 4in embar%o, su talento es eD!ep!ional*
2*K5* Cardano9 Si los (n;ort!nios a;ligen al l!gar e los niJos 4casa 2B67 pero si estn
!n poco Hbiles7 los nati-os p!een tener hiCosI si estn %!9 ebilitaos7 los hiCos
%orirnI si son %!9 Hbiles7 sern total%ente estHriles.
-alerie9 Este es !n a;oris%o %!9 claro* Cono)!o una !arta !on 4aturno en 0eo en la
!:spide de la !asa 7uinta* +l nati&o tiene E0 a.os, est" !asado desde 6a!e &arios a.os, -
( no tiene 6i8os*
2*K6* Cardano9 '!ano el SeJor e la genit!ra es !na (n;ort!na 9 no se posiciona en
el l!gar e los niJos7 o si se trata e !na ;ort!na :!e lo %ira en !n aspecto e oio7
los nati-os n!nca a%arn a s!s hiCos co%o ebe ser.
Pgina 31 de 63
-alerie9 0a rela!i$n entre las !asa 1 ( 7uinta se !onsidera, mu( similar a la 7ue eDiste
entre la 1M ( la 10M del aforismo 2*55* =ome di%nidades, re!ep!iones ( los aspe!tos
(in!lu(endo las !:spides de las !asas) de los re%entes de la primera ( de la 7uinta, ( 6a%a
una !on!lusi$n* 0o mismo o!urre !on todos los otros asuntos, sus !asas ( si%nifi!adores
2*K7* Cardano9 '!ano )erc!rio est ebaCo e la tierra tiene !na %a9or e;icacia en
as!ntos e Artes 9 las 'iencias7 pero en relaci,n con la eloc!encia es %eCor c!ano
est por enci%a e la tierra.
-alerie9 2l estar Ger!urio !olo!ado en!ima de la =ierra, !omo !ual7uier otro planeta,
propor!iona manifesta!iones p:bli!as de sus posibilidades, por e8emplo, los dis!ursos*
Ceba8o de la tierra, fa!ilita !omuni!a!iones es!ritas, libros, et!
2*KI* Cardano9 '!ano )arte est eFacta%ente en la c?spie el )eio 'ielo 9 no
tiene o%inio sobre el Ascenente7 si los nati-os -i-en consierable tie%po7 ellos
tenrn %ieo e :!e alg!ien los p!ea %atar.
-alerie9 Si )arte tiene o%icilio sobre el ascenente7 a contin!aci,n7 l!ego sobre el
)eio 'ielo signi;icar ele-aci,n por s. %is%o. Como en este aforismo se men!iona
7ue no tiene domi!ilio sobre el as!endente, si%nifi!a al%unas !ir!unstan!ias eDternas ((
&iolentas) 7ue pueden !ausar la muerte*
2*KK* Cardano9 Si s!cee :!e los signi;icaores e las personas son e calia 9
estn bien posicionaos en s!s propias genit!ras7 pero son esa;ort!naos en las
nati-iaes e s!s pares7 signi;ica :!e ellos ca%biarn a !na -ia laboriosa :!e
les proporcionar ri:!e@a 9 honores en !na ea a-an@aa7 9 l!ego por s!cesi-os
incre%entos7 ebern alcan@ar granes propieaes 9 E%inencia7 e one se hace
e-iente :!e las -ias e las personas son i;erentes las !nas e las otras7 a!n:!e
ha9an nacio al %is%o tie%po*
-alerie9 Lo9 en .a rara -e@ poe%os co%parar las genit!ras e los nati-os con las
e s!s pares7 pero este es el p!nto principal e la i%portancia e los ancestros
para la ele-aci,n e los nati-os. 0a :ltima parte del aforismo, !omo (o lo entiendo,
si%nifi!a 7ue in!luso al na!er dos personas al mismo tiempo, esto no si%nifi!a 7ue sus
destinos sean similares de a!uerdo a sus propias %enituras, as' !omo las de sus
antepasados, prometen tra(e!torias de &idas espe!'fi!as*
2*100* 'aranoG Las nati-iaes :!e n!nca p!een ser b!enas7 son a:!ellas :!e
tienen los (n;ort!nios en el %is%o l!gar !nios a !na e las l!%inarias7 o c!ano
los in;ort!nios no estano en el %is%o l!gar se !nen a las l!%inarias7 o c!ano la
L!na se enc!entra baCo los ra9os el sol con Sat!rno o )arte7 o c!ano toos los
planetas estn en la tercera7 seFta7 octa-a o !oHci%a casas7 o c!ano los
in;ort!nios estn en los ng!los7 9 las l!%inarias 9 ;ort!nas estn caentes7 o
c!ano las l!%inarias estn caentes 9 toos los e%s planetas estn
retr,graos7 o c!ano tanto las l!%inarias7 9 las ;ort!nas estn a;ligias7 o c!ano
)arte est por enci%a e la tierra 9 otros planetas no estn %!t!a%ente !nios ni
en Qng!los.
-alerie9 27u' en %eneral las afli!!iones se !entran prin!ipalmente en las luminarias !omo
dadoras de lu) ( &ida*
Pgina 32 de 63
AMOR(S)OS SOBRE LAS REVOLU'(O*ES
E*1* Cardano9 Se p!ee ecir :!e las re-ol!ciones s!ceen e cinco %anerasG
1* +n primer lu%ar, por el re%reso del 4ol al mismo punto, 7ue es la m"s &"lida*
2* +n se%undo lu%ar, por el re%reso del !entro de un planeta al mismo lu%ar de la
e!l'pti!a, !omo la 0una, ( lue%o los de 4aturno ( J:piter*
E* +n ter!er lu%ar, el retorno del !entro de al%:n pe7ue.o !'r!ulo al mismo lu%ar*
4* +n !uarto lu%ar, el retorno de un planeta a su lu%ar en un !'r!ulo m"s pe7ue.o*
5* +n 7uinto lu%ar, el retorno de un planeta 7ue est" unido a otro, al mismo lu%ar*
-alerie9 Anton &rigor9e- co%entar este a;oris%o e la sig!iente %aneraG
1* +l retorno del 4ol al mismo punto ; este es el retorno solar !on&en!ional
ampliamente utili)ado en la pr"!ti!a astrol$%i!a moderna*
2* +l retorno del !entro de un planeta al mismo lu%ar de la +!l'pti!a ; esta es una
analo%'a del retorno solar de los planetas*
3. +l retorno del !entro de al%:n !'r!ulo m"s pe7ue.o en el mismo lu%ar - por el
?!'r!ulo m"s pe7ue.o?, 'arano se re;iere al epiciclo e !n planeta, ( el !entro
del epi!i!lo estable!e un !'r!ulo m"s amplio llamado e!!entri!us orbis, lo 7ue es el
retorno de la pro(e!!i$n del !entro del epi!i!lo en el mismo punto donde se
en!ontraba al momento del na!imiento*
4* +l retorno de un planeta a su lu%ar en un !'r!ulo m"s pe7ue.o - esto es el retorno
de un planeta en el mismo punto del epi!i!lo en el 7ue se en!ontraba al na!er*
5* 0a re&olu!i$n de un planeta 7ue se en!ontraba al prin!ipio unido a otro en la !arta
natal, al mismo lu%ar !on el 7ue estaba &in!ulado ini!ialmente por los aspe!tos m"s
importantes*
Pgina 33 de 63
E*2* Cardano9 '!ano en !na nati-ia esa;ort!naa la 'ola el +rag,n7 conte%pla
al SeJor el Ascenente 9 en !na re-ol!ci,n la L!na se !ne con ella7 9 si el SeJor
e la 'asa e la )!erte est7 en el l!gar e !na (n;ort!na en el raiF7 ta%biHn la
-er7 esto es !n a!g!rio e :!e para ese aJo esa persona -a a %orir.
-alerie9 Letu !on el re%ente del as!endente en la !arta natal es una afli!!i$n %eneral de la
salud, ( si la 0una en la !arta de la re&olu!i$n !ae en ese lu%ar esto se tornar" en
problemas* 0a se%unda parte del aforismo da una pista en la le!tura !ombinada de ambas
!artas natales ( de re&olu!i$n9 ;atal es la posici,n el regente e la octa-a en la
re-ol!ci,n si cae sobre !na (n;ort!na en la carta natal. 0os e&entos rela!ionados !on
asuntos de otras !asas deben leerse de la misma forma*
E*E* Cardano9 '!ano los in;ort!nios son ;!ertes en el raiF7 9 la L!na en la
Re-ol!ci,n aplica a !na estrella ;iCa e gran alcance e la *at!rale@a e )arte7 la
parte in-ol!craa tiene a co%eter !n ho%iciio en ese aJo7 o estar en peligro e
lo %is%o.
-alerie9 Cuando los infortunios son fuertes en la !arta natal si%nifi!a un poten!ial malfi!o,
( !uando la 0una en una re&olu!i$n est" en !on8un!i$n !on una estrella malfi!a, esto se
torna en &iolen!ia, en parti!ular en un asesinato* =al asesinato podr'a ser'a m"s bien
fi%urati&o, pero el mal, los !onfli!tos, ( las peleas ser"n ine&itables*
E*4* Cardano9 Las re-ol!ciones p!een pro!cir e;ectos :!e se s!ceern en los
aJos sig!ientes7 9a sea por:!e !n aJo es e preparaci,n a otro7 o por:!e la
*ati-ia ecreta lo :!e la Re-ol!ci,n per;ecciona7 o por ra@,n e la grane@a el
aconteci%iento co%o la %!erte7 o e las ca!sas7 co%o c!ano el Sol est
eFacta%ente en oposici,n a >?piter.
-alerie9 Los e;ectos pro%etios no se -en li%itaos por las ;echas el calenario,
por7ue los a!onte!imientos e&olu!ionan de forma !ontinua, no de manera dis!reta, pero
s' de a!uerdo a la &elo!idad de los si%nifi!adores*
E*5* Cardano9 '!ano el Ascenente e la Re-ol!ci,n es el %is%o :!e el e la
*ati-ia e la 5ersona7 s!ceer lo pro%etio en la genit!ra7 pero con %s certe@a
si la L!na est ta%biHn en s! l!gar en la genit!ra7 o si el SeJor el Ascenente
!bicao en !n l!gar %ira parcial%ente la %is%a casa el RiF.
-alerie9 4i el re%ente del 2s!endente de la re&olu!i$n es el mismo 7ue en la !arta natal
si%nifi!a 7ue los e&entos del a.o ser"n !o6erentes !on la naturale)a de los nati&os ; tales
a.os ser"n por lo %eneral prominentes* Jn efe!to similar se dar" !uando el re%ente del
as!endente o 0una de la re&olu!i$n !ae en los lu%ares natales9 esto a!!identalmente los
fortale!e* +n el momento en 7ue es!rib' este libro, la !arta solar tiene el mismo
as!endente 7ue la !arta de mi na!imiento, !on el mismo re%ente de la 10M, 7ue est"
ubi!ado sobre el J:piter natal en la 12, en re!ep!i$n ( apli!a!i$n !on el re%ente del
as!endente - no es de eDtra.ar el por7u esto( es!ribiendo este libro*
E*6* Cardano9 Si el seJor e !na genit!ra e re-ol!ci,n est retr,grao 4si es !no e
los (n;eriores67 9 co%ien@a a estar baCo los ra9os el sol7 o 4si es !no e los
s!periores6 9 si est a;ligio por !na (n;ort!na7 se p!ee esperar algo e peligro en
Pgina 34 de 63
s! -ia !rante ese aJo.
-alerie9 Esta es la escripci,n e -arias a;licciones 9 peligros para el seJor e la
genit!ra D 9a :!e en !na carta es el planeta %s esencial 9 acciental%ente
igni;icao.
E*7* Cardano9 '!ano >?piter en !na Re-ol!ci,n conte%pla a la L!na o a Ven!s7 o
est en !n ng!lo en c!al:!iera e s!s l!gares en el riF inclina a !n co%pro%iso7
si est en b!ena sal! para ese aJo7 esto inica %atri%onio.
-alerie9 J:piter es dador de feli!idad, eD!elente si J:piter, se une a la 0una ( a -enus* -ea
7ue !asas ri%e en la !arta natal, por7ue a &e!es puede ser un malfi!o a!!idental, 7ue no
6ar" mu!6o da.o* +l matrimonio es espe!ialmente plausible !uando la 0una natal o
-enus est"n en los "n%ulos (6e a7u' 7ue son fuertes) ( si J:piter de la re&olu!i$n se
a!er!a all'*
E*I* Cardano9 '!ano la Re-ol!ci,n en !na persona c!9o ?nico signi;icaor e la
-ia en el RiF est ebilitao7 si las ;ort!nas estn co%b!stas en c!al:!ier casa7
pero si el ascenente7 9 los in;ort!nios estn por enci%a e la Tierra7 9 conte%plan
al Sol7 Ascenente 9 la L!na7 o la L!na est baCo la Tierra7 tal persona se p!ee
%orir en ese aJo a!n:!e no estH en;er%a.
-alerie9 4i el si%nifi!ador natal de la &ida est" afli%ido, esto es una debilidad ini!ial * 0as
fortunas !ombustas en una re&olu!i$n si%nifi!a debilitad apo(ada desde los !ielos
(eD!epto en el as!endente, (a 7ue la primera !asa ser'a mu!6o m"s fortale!ida por 4ol (
los benfi!os, a pesar de la !ombusti$n)* +l ,redominio de los infortunios es un fa!tor
adi!ional, ( la obser&a!i$n final es si la 0una se en!uentra deba8o de la =ierra* Tenga en
c!enta :!e !na %ala re-ol!ci,n p!ee %atar Esin :!e necesaria%ente eFistan
irecciones %alas=.
E*K* Cardano9 Si !n genit!ra es Hbil en c!anto a la -ia7 9 tres planetas se C!ntan en
!na re-ol!ci,n7 no ha9 peligro in%inente para !na en;er%ea e%inente7
especial%ente si oc!rren en la seFta casa.
-alerie9 Este aforismo es similar al anterior, y si la combinaci&n de tres planetas )es
dudoso que todos ellos sean ben!ficos* se centran en asuntos del ao sobre un tema
particular, esto ser especialmente malo si sucede en una casa de mal!fica, como + u ,.
E*10* Cardano9 '!ano en !na Re-ol!ci,n a la ea %a!ra se tiene a Ven!s en
SeFtil con )erc!rio7 :!ien se !ni, a ella !rante la &Hnesis en el %is%o l!gar7 el
nati-o estar encantao con pensa%ientos sin sentio e i%aginaci,n -enHrea7 9 si
estn C!ntos en el %is%o l!gar one antes se encontraban en SeFtil7 en ese aJo
is;r!tar con la %!Cer con la c!al est %s ena%orao
-alerie9 27u' el aspe!to tran7uilo entre Ger!urio ( -enus 8ue%a un papel ne%ati&o, ( si se
repite la !onfi%ura!i$n natal, %anar" m"s fuer)a* 2suntos de -enus ad7uieren la
naturale)a mental de Ger!urio, mientras 7ue la mentalidad de Ger!urio lle%a a ser de
!o7ueteos, por lo tanto, ser"n pensamientos sin sentido*
E*11* Cardano9 '!ano en la hora e !na re-ol!ci,n los planetas s!periores ! otros
Pgina 35 de 63
se !nen en el l!gar e !n Signi;icaor Raical7 se espera :!e all. pasar alg?n
as!nto e ac!ero a la nat!rale@a e lo :!e est nat!ral%ente pro%etio.
-alerie9 4iempre obser&e en las re&olu!iones los lu%ares natales de los planetas*
E*12* Cardano9 '!ano la L!na se !ne a Sat!rno en !na re-ol!ci,n7 9 Hl pro9ecta
!na c!arat!ra al Ascenente7 tal persona s!;rir en s! c!erpo en ese aJo a ca!sa
e !na en;er%ea e s! %ente.
-alerie9 L!na-Sat!rno conectaa con el ascenente l,gica%ente :!e lo :!e conecta
es !na epresi,n con el c!erpo (in!luso el nati&o puede 6a!erse da.o)*
E*1E* Cardano9 Las aiciones :!e se reali@an por la procesi,n el sol en !na
Re-ol!ci,n an!al7 trans;iere las signi;icaciones para %!chos .as esp!Hs e la
Re-ol!ci,n7 9a :!e ha9 aJos anteriores.
-alerie9 Como se eDpli!ar" en el aforismo E*20, Cardano !onsider$ las pro%resiones de
las !artas solares* +n tal !aso, !ada d'a despus de la re&olu!i$n solar des!ribe un a.o
en parti!ular despus de la re&olu!i$n*
E*14* Cardano9 '!ano la L!na est e ac!ero con Sat!rno en el RiF7 o si est
con c!al:!ier otro planeta en s!s igniaes7 si oc!rre :!e en !na Re-ol!ci,n
4+esp!Hs e la ea e c!arenta aJos6 se !ne corporal%ente a Sat!rno en la %is%a
latit!7 o si est llena e l!@ estano en oposici,n a Hl 9 en la latit! contraria ese
la casa seFta a la octa-a7 el nati-o7 sin !a7 contraer alg!na en;er%ea eFtraJa 9
%orir e la %is%a.
-alerie9 Este a;oris%o se correspone con el Seg%ento V((7 a;oris%o 181, ( 2nton
Gri%or(e& lo tradu!e de la si%uiente manera9 "-uando despu!s de los ./ aos, la 'una se
pone en con"unci&n con Saturno o con un planeta que en la genitura est en las
dignidades de Saturno y en la reoluci&n est con Saturno por cuerpo y en la misma
latitud, y llena de luz, en oposici&n a la latitud opuesta, desde la sexta a la octaa casas,
sin duda, el natio caer con una enfermedad no habitual y morir a causa de la misma".
2nton Gri%or(e& !omenta9 ?Cuando la 0una est" en !on8un!i$n !on 4aturno por !uerpo, el
re7uisito del aforismo es 7ue la misma latitud e!l'pti!a sea para los dos (por e8emplo,E/)*
+n el !aso de la oposi!i$n, la latitud debe ser lo !ontrario tambin (E/ ( E4) ?*
Jn planeta rela!ionado !on 4aturno en la !arta natal (por aspe!to o por posi!i$n en su
si%no), 6a!e 7ue el planeta se 6a%a mu!6o dependiente, ( estar" mu!6o m"s !one!tado
!on 4aturno en la re&olu!i$n (2 la edad apropiada) podr'a resultar fatal* Con8un!i$n en la
misma latitud u oposi!i$n en la latitud !ontraria perfe!!iona la influen!ia - obser&e de la
importan!ia de la latitud 7ue a menudo no se tiene en !uenta*
E*15* Cardano9 '!ano las casas el Ascenente o la L!na en el RiF estn en
c!arat!ra ! oposici,n a las (n;ort!nas en !na re-ol!ci,n7 el *ati-o s!;rir %!chos
proble%as7 pero si la L!na est en conC!nci,n con ellos7 entonces har %!cho
aJo a otras personas7 pero si ae%s e esto las in;ort!nas son seJores e
l!gares hostiles7 harn aJo a los e%s 9 s!;rir %!cho a s. %is%o.
Pgina 36 de 63
-alerie9 En la pri%era parte el a;oris%o7 es clara la a;licci,n e ascenente 5 es
mu( !laro la luna en oposi!i$n a un malfi!o* 4i un malfi!o ri%e las !asas malfi!as (6, I
o 12), lue%o 6ar" mu!6o da.o ( !ausar" males en las !asas rele&antes sobre !uestiones
!omo (salud, la muerte, los enemi%os)* 0a 0una se men!iona !omo el si%nifi!ador de la
%ente !om:n
E*16* Cardano9 Los tie%pos partic!lares para :!e s!cean accientes se p!een
encontrar en las re-ol!ciones an!ales7 %ens!ales 9 trnsitos.
-alerie9 Tenga en c!enta la i%portancia e los trnsitosG desen!adenan las
predi!!iones anuales de las re&olu!iones* 0os retornos en s' mismos son instant"neos de
los tr"nsitos - nun!a subestime la importan!ia de estos*
E*17* Cardano9 Matal para la sal! !rante el aJo7 c!ano en la Re-ol!ci,n %!chos
e los p!ntos L9legicales llegan a los l!gares %alos e la ;ig!ra7 o por aspectos a
las in;ort!nas.
-alerie9 Los l!gares L9legiacos son las l!%inarias7 ascenente7 )' 9 parte e
;ort!na. 4u afli!!i$n es de 6e!6o fatal !uando se !ombina !on estos lu%ares*
E*1I* Cardano9 Si alg?n planeta est a;ligio en !na re-ol!ci,n an!al7 los e;ectos
aparecern c!ano apli:!e por c!erpo7 c!arat!ra ! oposici,n al 5laneta :!e es el
SeJor el signo en one est*
-alerie9 Jn aforismo pre!iso permite prede!ir un tiempo parti!ular de los e&entos a o!urrir
durante el a.o del retorno* ,or e8emplo, en mi re&olu!i$n del 2002, 4ol en 0eo estaba en
!on8un!i$n !on Garte, ( sin duda en mi !umplea.os el 4ol en tr"nsito apli!ar" una
!on8un!i$n al 4ol natal, 7ue es el se.or del lu%ar* 2l d'a si%uiente, tu&e un a!!idente de
tr"nsito, ( mi !ara se estrope$* #e%ente de la re&olu!i$n, -enus, 7ue est" en !a'da en la
129 6ospitali)a!i$n*
Pgina 37 de 63
E*1K* Cardano9 Las en;er%eaes son en s! %a9or parte e la nat!rale@a el SeJor
e la seFta casa7 o el planeta all. posicionao7 tanto en las re-ol!ciones co%o en
las *ati-iaes.
-alerie9 +ste aforismo !ombina las le!turas de la !arta natal ( la re&olu!i$n* Bbser&e al
re%ente de la !asa 6M o al planeta(s) tanto en la natal ( !omo de la re&olu!i$n* Bbser&e en
donde se ubi!an en ambas !artas* +n la misma re&olu!i$n del 2002 7ue (a 6e
men!ionado en el !omentario pre&io, la !asa 6 estaba &a!'a, pero el re%ente de la 4eDta
el eDaltado J:piter estaba !ulminando (7ue tambin ri%e la seDta !asa), !er!a de la
!on8un!i$n 4ol-Garte, 7ue si%nifi!a !osas s:bitas (C"n!er !ardinal) e intensi&o (J:piter)
san%rado (Garte-4ol-J:piter) debido a un traumatismo*
E*20* Cardano9 La Re-ol!ci,n e !n aJo es !na cosa en el tie%po7 :!e es el retorno
el Sol al %is%o p!nto ese el e:!inoccio7 - otra cosa es en el %!no7 :!e es s!
regreso a la %is%a estrella ;iCa7 9 otra cosa es en las nati-iaes7 :!e es s! regreso
a s! l!gar7 pero con la aici,n e gran parte e la ecl.ptica co%o si pasara a tra-Hs
e !n .a nat!ral.
-alerie9 Anton &rigor9e- co%enta este a;oris%o e la sig!iente %aneraG ?0a :ltima
parte del aforismo, en donde 6abla del retorno en !artas /atales, puede tener un aspe!to
Pgina 38 de 63
eDtra.o* 4er'a in!orre!to interpretar estas palabras de Cardano !omo lan)ar una !arta
solar para el momento en 7ue 4ol est" de nue&o en el mismo punto de la e!l'pti!a en el
momento del na!imiento, para un momento posterior (?!on adi!i$n de mu!6o de la
+!l'pti!a ?, et!*) 0as !artas en los 4iete se%mentos muestran !laramente 7ue el lan)aba
las !artas de los retornos solares eDa!tamente para el momento de retorno del 4ol a la
posi!i$n natal e!l'pti!a*
+n este e8emplo, se puede &er la !arta natal (panel de la i)7uierda) ( el retorno solar para
el !umplea.os n:mero 40 del nati&o (panel de la dere!6a), !on las mismas !oordenadas
del 4ol, 20W,26Y de 0ibra* ,or lo tanto, O7u 7uiere de!ir Cardano !uando se refiere a ?la
adi!i$nP Jno puede entender este aforismo (4e%mento* -, aforismo 114) si &e el si%uiente
(4e%mento -, aforismo 115*)9 ZJn a.o ( un d'a son similaresF* ,odemos de!ir sobre el d'a
en 7ue el 4ol &uel&e al lu%ar, ( tambin de!ir sobre el d'a del a.o !onsiderado, a saber, el
retorno, as' !omo el paso (+n %rados) en 7ue el 4ol re!orre ?un d'a natural*F ,or lo tanto,
este aforismo a!lara la :ltima parte del anterior 7ue se da en su 2strolo%i@ 2nima [4\* 4in
duda, su frase A!on la adi!i$n en el 2nima no debe interpretarse !omo una a!!i$n
matem"ti!a* 0o 7ue Cardano 7uiere 6a!ernos saber es 7ue un d'a es e7ui&alente a un
a.o, se debe !onsiderar no s$lo el retorno del 4ol al lu%ar donde estaba al na!er, pero por
otra parte, debemos !onsiderar el tr"nsito para el d'a si%uiente a su retorno eDa!to* ?
Pgina 39 de 63
AMOR(S)OS SOBRE +E'U)B(TURAS7
E*MER)E+A+ES7 )R+('OS.
4*1* Cardano9 En la en;er%ea7 el Ascenente
signi;icar al paciente7 la sHpti%a casa a la
en;er%ea7 las l!%inarias la M!er@a el 5aciente7 las
in;ort!nas la ;!er@a e la en;er%ea7 pero la octa-a
casa sie%pre tenr !na parte i%portante co%o
signi;icaora.
-alerie9 Jn aforismo sen!illo, 7ue 6a!e 6in!api en la
importan!ia de la !asa de la muerte durante el eDamen de
una de!umbitura*
4*2* Cardano9 '!ano la L!na aplica a los planetas e
!na nat!rale@a contraria a la el %o:!illo7
especial%ente si son ;ort!nas7 la en;er%ea
ca%biar para %eCor.
-alerie9 Una en;er%ea :!e tiene !n signi;icaor
partic!lar7 ca%biar para %eCor si la L!na aplica a !n
planeta e nat!rale@a op!estaG por e8emplo, si la
enfermedad es 4aturnina (se!a ( fr'a), enton!es si la 0una apli!a a J:piter (!"lido (
6:medo) si%nifi!ar'a la !ura !ausada por el e7uilibrio de los 6umores*
4*E* Cardano9 '!ano en el co%ien@o e !na en;er%ea 4:!e se lla%a la
+ec!%bit!ra el 5aciente6 la L!na est baCo los ra9os el Sol o con la 'ola el
+rag,n7 Sat!rno o )arte7 a%ena@a con !n peligro eFtraorinario7 9 si el paciente es
e ea7 incl!so a!n:!e estH en con >?piter7 )erc!rio o Ven!s7 no estar eFento e
peligro7 pero no ha9 :!e te%er co%o gra-e c!ano est en c!arat!ra ! oposici,n
a c!al:!iera e ellos7 pero si ae%s e too esto7 se !bica en s!s l!gares en la
genit!ra el 5aciente7 cierta%ente %orir.
-alerie9 A:!. ha9 os p!ntos i%portantes9 la afli!!i$n de la 0una en la de!umbitura (
las !oneDiones de esta !arta !on la !arta natal del pa!iente - esto es similar a la le!tura de
las !artas solares* #e!uerde 7ue la de!umbitura refle8a la Uoto%raf'a del tr"nsito, 7ue
podr'a matar*
4*4* Cardano9 )arte7 >?piter7 Ven!s rigen la sangre7 )arte 9 Sol7 c,leraI la L!na 9
Ven!s7 ;le%a7 Sat!rno 9 )erc!rio %elancol.aI 9 )arte 9 )erc!rio con el Sol7 la
c,lera negra.
-alerie9 Anton &rigor9e- co%enta el a;oris%o e esta %aneraG ES'!l es la
i;erencia entre la %elancol.a 9 la c,lera negra en este a;oris%oT ,or la melan!ol'a,
Cardano denota plenamente el 6umor melan!$li!o ( lo asi%na a 4aturno ( a Ger!urio -
dos planetas fr'os ( se!os 7ue !orresponden a la naturale)a de este 6umor* ,or !$lera
ne%ra, denota lo 7ue se llama ?atra bilis? 7ue se tradu!e !omo ?!$lera ne%ra? ( denota una
forma espe!ial patol$%i!a del 6umor melan!$li!o* +l pro!eso de forma!i$n de este 6umor
Pgina 40 de 63
en el or%anismo tradi!ionalmente se des!ribe !omo ?6ir&iendo?*
+n el est$ma%o, primero la !omida se transforma en la flema (, a !ontinua!i$n, a la
temperatura !orporal, se redu!e 6asta 7ue se transforma en la san%re* ,arte de ello, en
&irtud de m"s !alentamiento se transforma en la bilis amarilla, o el 6umor !olri!o, ( parte
de la bilis amarilla se transforma en el 6umor melan!$li!o* 4in embar%o, si el !alor es
demasiado alto, enton!es el 6umor melan!$li!o puede ?7uemar? ( se transforma en un
estado anormal llamado Eatra bilisE. 2tra ]ilis se des!ribe !omo un 6umor se!o, ( m"s
!aliente 7ue el 6umor melan!$li!o ordinario, pero a:n no tan !aliente !omo la bilis
amarilla* Cardano asi%na !omo re%entes de atra bilis a
Garte ( Ger!urio !on el 4ol* ,or el !ontrario, el 6umor 6umor melan!$li!o, tiene presentes
a dos planetas !alientes ( se!os, Garte ( el 4ol, por el !ontrario la bilis amarilla, es fr'o
por la naturale)a de Ger!urio?*
4*5* Cardano9 Sat!rno pro-oca en;er%eaes e larga !raci,nI Ven!s es
ini;erente7 )erc!rio es -ariable7 la L!na7 co%o retorno esp!Hs e cierto tie%po7
con -Hrtigos7 ca.a a la en;er%ea7 etc >?piter 9 Sol an en;er%eaes a corto
pla@o7 pero )arte7 la %s ag!a e toas.
-alerie9 27u' se eDpli!an la dura!i$n ( el !ar"!ter natural de las enfermedades9 !r$ni!a
debido a 4aturno, &ariable debido a la mutable 0una*
4*6* Cardano9 '!ano enc!entre en la ;ig!ra el co%ien@o e !n %o:!illo oloroso
pero :!e se %!estra %!cho %s s!a-e 9 ;a-orable :!e el %o:!illo7 p!ee concl!ir
:!e la en;er%ea acorta s! %alignia ese la *ati-ia7 las principales
con;ig!raciones caen en esastrosos l!gares.
-alerie9 4i la !arta de la de!umbitura se &e me8or 7ue los s'ntomas de la enfermedad,
si%nifi!a 7ue el peli%ro desapare!er"* =ambin es ne!esario mirar si la !arta natal est" de
a!uerdo !on la de!umbitura*
4*7* Cardano9 Es necesario tener en c!enta las l!naciones anteriores a la
en;er%ea 9 por lo tanto ta%biHn se ebe to%ar las inicaciones e la conici,n
el paciente.
-alerie9 Las cartas e ;ase l!nar e;inen !n tHr%ino corto e los hechos7 lo c!al es
i%portante para el pron,stico e la en;er%ea. 0as 0una!iones 8ue%an el mismo
papel a7u' !omo los aspe!tos 7ue los %randes planetas 6a!en en las !artas mundanas*
4*I* Cardano9 Si enc!entra !na persona :!e esp!Hs e la ea e 23 aJos trabaCa
;!erte 9 con en;er%eaes ;rec!entes7 es posible concl!ir s! signi;icaor e la -ia
en el RiF7 el c!al estar %!9 a;ligio por el c!erpo o aspectos e !no e los
in;ort!nios.
-alerie9 Esto p!ee ser !tili@ao co%o !n %Htoo e recti;icaci,n7 por7ue los
par"metros de !arta natal puede ser obtenidos por medio de los tr"nsitos 7ue !ausan
enfermedades*
Pgina 41 de 63
4*K* Cardano9 '!ano la L!na est en !n signo ;iCo ;.sico trabaCa %enos7 9 si est en
Aries7 Ta!ro7 'apricornio ser apto para e%ostrar n!seas %!9 esagraables
para el paciente.
-alerie9 Anton &rigor9e- co%enta el a;oris%o e la sig!iente %aneraG ?27u', Cole( (
0ill( !ombinan dos aforismos de los siete se%mentos9 1) ?0a 0una en un si%no fi8o
promue&e un remedio menos, ( en una si%no de rumiante e&o!a n"useas (4e%mento* 11,
aforismo* 14I), 2) ?0os si%nos rumiantes son 2ries, =auro, Capri!ornio (4e%mento* 11,
aforismo* 14K*) ?*
0a 0una en una de!umbitura des!ribe el estado %eneral de la enfermedad, ( se !olo!a en
un si%no fi8o, promete pro!eso lento, donde la medi!ina no puede ser de a(uda inmediata*
Capri!ornio ( 2ries son dos si%nos !ardinales re%idos por malfi!os* +sto promete una
enfermedad dura ( dif'!il*
=auro, si%nifi!a una persistente enfermedad debido a su ter7uedad natural* +l !omentario
de 2nton Gri%or(e& sobre el teDto ori%inal del aforismo propor!iona la pista sobre lo
rumiante de los tres si%nos*
4*10* Cardano9 5ara p!rgas es %eCor :!e la L!na 9 SeJor el Ascenente
escienan 9 estHn baCo la tierraG - para -,%itos :!e ascienan.
-alerie9 Colo!ando as' los si%nifi!adores, se pueden re%ular las fun!iones de esfuer)o (
!ontra!!i$n*
4*11* Cardano9 Las 5!rgas7 -,%itos7 sangraos7 co%o as!ntos en !na carta7 etc.7 se
eben hacer %ientras la L!na se enc!entra en los signos h?%eos7 el principal es
5iscis7 el sig!iente 'ncer.
-alerie9 +l si%nifi!ador del >umor debe estar de a!uerdo !on el pro!edimiento*
4*12* Cardano9 Si el signi;icaor e la -ia en el RiF es ;!erte7 a9!ar %!cho en
las en;er%eaes nat!rales7 pero en las accientales7 poco o naa.
-alerie9 0os si%nifi!adores fuertes de la &ida ser"n de %ran a(uda en la re!upera!i$n
despus de un a!!idente* Ciertamente, las lesiones est"n menos rela!ionadas !on la
fuer)a del or%anismo 7ue !on las enfermedades naturales*
4*1E* Cardano9 '!ano la L!na se enc!entra con Ven!s7 es %s seg!ro :!e la c,lera
sea eFp!lsaa7 9 c!ano est con >?piter7 la )elancol.a.
-alerie9 ,ara eDpulsar la !$lera !aliente ( se!a, se ne!esita la !ualidad !ontraria, 7ue es
fr'o ( se!o, es de!ir, se ne!esita a -enus* J:piter es m"s !aliente, por lo 7ue es :til para
tratar la fr'a Gelan!ol'a* Tratar el contrario por lo contrario.
4*14* Cardano9 'aa posici,n in%oeraa e los cielos para las personas Hbiles 9
e ea7 trae la %!erteI a otros los accientes -iolentos 9 otras cala%iaes
gra-es.
-alerie9 '!anto se es %s Hbil 9 %s -ieCo se p!ee %orir al %enor peligro.
Pgina 42 de 63
4*15* Cardano9 Si !na en;er%ea co%ien@a c!ano la L!na est en oposici,n con
el Sol7 esto se ebe a lo s!per;l!o e los h!%ores7 si se a !rante !n eclipse7 al
%is%o tie%po esto pro!cir ebilia e los esp.rit!s 9 e la energ.a -ital.
-alerie9 Este es !n a;oris%o her%oso 9 el transparente* /un!a ol&ide lo b"si!o de su
an"lisis, la fase ( la di%nidad de la 0una di!en mu!6o sobre el pa!iente ( la enfermedad*
4*16* Cardano9 Si los in;ort!nios son orientales7 ca!sarn en;er%eaesI si
occientales7 e;ectos.
-alerie9 )i hip,tesis es la sig!iente9 Jn planeta oriental es !omo un ?sier&o? del 4ol, (
por lo tanto est" dominado por l* Cel mismo modo, si un planeta est" o!!idental domina
al 4ol ( por lo tanto 6a!e 7ue el problema sea !ada &e) m"s in!urable, por e8emplo9 los
defe!tos*
4*17* Cardano9 Ven!s con Sat!rno en la sHpti%a 9 )arte ele-ao por enci%a e
ellos7 ca!sa esterilia en los ho%bres7 9 abortos en las %!Ceres.
-alerie9 -enus afli%ido por 4aturno si%nifi!a a menudo la ausen!ia del !$n(u%e o en
%eneral falta la ale%r'a matrimonial* 2l i%ual 7ue la !asa 7uinta 7ue si%nifi!a tanto los
pla!eres ( los ni.os, la propia -enus es el si%nifi!ador natural de la misma* Cuando est"
afli%ida, ( la afli!!i$n est" !onfirmada por un Garte ele&ado, esto si%nifi!a a una persona
sin 6i8os*
4*1I* Cardano9 Sagitario 9 &H%inis signi;ican las en;er%eaes :!e -ienen con
ca.as7 co%o -Hrtigos7 epilepsia7 so;ocaciones e la %atri@7 etc.
-alerie9 Gminis !omo un si%no de aire est" rela!ionado !on la respira!i$n* 4a%itario se
asi%na a las !a'das as' !omo en el J(otis6, ( esto se puede eDpli!ar por su !ar"!ter
bestial eDpansi&o, lo 7ue !ondu!e a lesiones ( !alamidades*
4*1K* Cardano9 '!ano al co%ien@o e !na en;er%ea las l!%inarias estn C!ntas
con los in;ort!nios7 o en oposici,n a ellos7 es %!9 i;.cil :!e el nati-o p!ea
escapar e la en;er%ea.
-alerie9 Ce 6e!6o, la afli!!i$n de las luminarias es una mala se.al*
4*20* Cardano9 Si la L!na aplica a la ;ort!na o a !n b!en aspecto con el Sol7 9 si la
%is%a no es contraria a la en;er%ea7 ni est a;ligia7 ni est en poer e los
in;ort!niosG - se p!ee esperar sal!7 pero si se irige a las in;ort!nas e la %is%a
nat!rale@a con la en;er%ea7 o a estar baCo los ra9os el Sol7 es e te%er la
%!erte.
-alerie9 =ambin en este !aso la tensi$n se pone de manifiesto debido a la !ondi!i$n de la
0una, esto nun!a debe ser ol&idado en el an"lisis*
Pgina 43 de 63
4*21* Cardano9 Las en;er%eaes Mr.as 9 secas7
:!e por nat!rale@a son e larga !raci,n7 se
incre%entan por Sat!rno7 pero los :!e son cortas7
:!e son cal!rosas 9 secas7 por )arte.
-alerie9 Cos malfi!os !on &elo!idades diferentes, de
a6' 7ue ellos fa&ore!en estas enfermedades*
4*22* Cardano9 Una conC!nci,n e las l!%inarias
en Aries7 pro-oca alteraciones 9 la %!erte7 si
Ven!s 9 )erc!rio estn all. retr,graoI el co%o7 si
s!cee en Escorpio o Virgo7 o en c!al:!ier signo
h!%anoI as. ta%biHn si la conC!nci,n cae en la
casa seFta7 sHpti%a ! octa-a e la ;ig!ra e la
ec!%bit!ra en aspecto con !na (n;ort!na7 el
paciente estar en gran peligro.
-alerie9 L!na *!e-a es %!9 Hbil7 lo c!al es
peligroso en la en;er%ea. +n 2ries, la 0una est"
pere%rina, ( el 4ol es mu( !aliente* -enus a!" en detrimento -enus ( Ger!urio retr$%rado
(problemas !on la respira!i$n), el peli%ro es a:n m"s prominente* 4i esto se da en una
!asa mala ( en aspe!tos !on los malfi!os, el !uadro es de temor miedo*
4*2E* Cardano9 )arte en el Ascenente e la ec!%bit!ra7 hace :!e la en;er%ea7
sea rpia 9 -iolenta7 a;ectar las partes s!periores 9 pert!rbar la %enteI 9 si
ae%s e esto7 el ispositor e las l!%inarias 9 el Ascenente estn a;ligios7
-enr la %!erteI el c,%o7 si a%bas l!%inarias estn 'aentes ese los ng!los7
9 no estn asistias por las Mort!nas7 pero si en !na posici,n tal7 las ;ort!nas son
;!ertes tenrn s! o%inio en os l!gares7 la en;er%ea ca%biar ese ag!a a
cr,nica7 9 el paciente7 perer toa esperan@a.
-alerie9 ,or lo tanto, bus!a (1) S,ne estn los %alH;icosT (2) lo 7ue le o!urre al
dispositor de las luminarias, si ofre!en sufi!iente apo(o &ital o no, (E) lo 7ue o!urre !on el
as!endente, (4) Ssi no ha9 apo9o e los benH;icosT ,eso estos fa!tores para lle%ar a
una !on!lusi$n*
4*24* Cardano9 +ese la pri%era hora el .a 4o la !na e la %aJana incl!si-e6 hasta
las seis7 preo%ina la sangre7 por la %aJana one se !er%e e %anera tan !lce
9 agraableI e all. hasta el %eio.a7 la c,lera7 ;le%a por la tare7 9 ese el
principio e la noche hasta la %eia noche7 la %elancol.a.
-alerie9 La obser-aci,n se basa en la concepci,n traicional e los h!%ores 9
eFplica por :!H %!chas personas Sat!rninas son noct!rnas.
4*25* Cardano9 Sat!rno en signos bestiales c!ano el Sol est Hbil ca!sa ;iebres
agitaasI >?piter en signos sang!.neos con )arte ca!sa p!tre;acci,nI )arte en
tales signos a ;iebre :!e e toas %aneras :!e%aI Ven!s ;a-orece las ;iebres
e;.%eras7 9 si se %e@cla con los ra9os e )arte7 p!tre;acci,n ebio a la ;le%aI
)erc!rio %e@clao con ellos 9 si la L!na est !nia con Hl pro!ce ;iebres
pit!itosas ebio a la corr!pci,n e los h!%oresI Sat!rno %e@clao e %anera
Pgina 44 de 63
signi;icati-a con )arte7 ;a-orece )elancol.a 9 ;iebres7 9 si )arte est baCo los ra9os
el Sol en la seFta o !oHci%a casa en los signos bestiales7 o si est posicionao
all. e%itir s!s ra9os sobre el signi;icaor e la -ia7 o si el SeJor el Ascenente
e la Re-ol!ci,n7 o si el SeJor el Ascenente o Signiticaor e la -ia aplica a s!s
aspectos por irecci,n7 ocasionar ;iebres :!e :!e%an e %anera co%o si ;!eran
-enenosas7 pero si a esto se aJae7 Sat!rno o la 'abe@a o cola el +rag,n7 o Ven!s
'O)BUSTA 7 o si estos planetas se !bican en Escorpio o Leo7 la ;iebre ser
total%ente pestilente.
-alerie9 +sta es una eDpli!a!i$n eDtendida sobre las me)!las de 6umores, 7ue es esen!ial
para la le!tura de un dia%n$sti!o !orre!topara una de!umbitura* +l mismo an"lisis es
apli!able a una !arta natal para deri&ar posibles enfermedades de los nati&os*
4*26* Cardano9 Las ;iebres %aliciosas se pro!cen c!ano el Sol est a;ligio en
Leo7 pero e lo contrario7 si est ;orti;icao rara -e@ s!ceer7 por:!e el as!nto :!e
est corr!pto esaparece7 al %enos por cas!alia.
-alerie9 Gire siempre las di%nidades, re!ep!iones ( aspe!tosH la afli!!i$n de los malfi!os
se !ompensa por la influen!ia de los benfi!os*
4*27* Cardano9 signos e ag!a a%ena@an con ;iebres p?trias e !na %ala
contin!ia si )arte 4especial%ente co%b!sta6 tiene alg!na regencia sobre ellos7
pero los signos terrenales estarn libres e las ;iebres p?trias.
-alerie9 Garte en !ombusti$n aumenta la fiebre, pero en un si%no de a%ua Ciertamente es
p:trido* 0os si%nos de tierra no fa&ore!en los sufrimientos por fiebres*
4*2I* Cardano9 Tie%po ;atal :!e ;a-orece la a%p!taci,n o la pHria e c!al:!ier
%ie%bro7 se a c!ano la l!na est en !n signo oblic!o baCo los ra9os el sol 9 en
oposici,n a )arte.
-alerie9 4i%no obli!ua, o si%no de la as!ensi$n !orta, si%nifi!a e&entos r"pidos, !omo los
!ortes* 0una !ombusta en oposi!i$n !on Garte si%nifi!a 7ue 7ue ambas luminarias est"n
afli%idos* Jna afli!!i$n duras denota amputa!i$n de un miembro*
4*2K* Cardano9 Un parto con i;ic!ltaes es e esperar7 c!ano la L!na est
aspectaa por los in;ort!nios7 9 est en !n signo oblic!o7 9 c!ano !n planeta
retr,grao o lento en %o-i%iento est sobre el Ascenente*
-alerie9 0una es un beb ( una mu8er en la !arta de un &ar$n, por lo 7ue !ual7uier
afli!!i$n es peli%rosa para su esposa ( para su !apa!idad de !on!ebir*
4*E0* Cardano9 Ven!s es ;r.a en el seg!no grao7 9 h?%ea en el tercero7 la L!na es
;r.a en el tercero7 9 h?%ea en el c!arto graoI >?piter caliente en el seg!no7 9
h?%eo en el pri%eroI el sol es cal!roso en el tercero7 9 seco en el seg!no graoI
)arte seco en el tercer grao 9 caliente en el c!artoI 9 Sat!rno es ;r.o 9 seco en el
c!arto grao.
-alerie9 Anton &rigor9e- co%enta el a;oris%o e la sig!iente %aneraG ?0a intensidad
de la manifesta!i$n de una determinada !ualidad primaria (!aliente, 6:medo, fr'o, se!o)
Pgina 45 de 63
se denota por %rados, desde el 1W !omo el m"s dbiles 6asta el 4 W (de m"s fuerte
manifesta!i$n)* +sto permite eDpresar de una manera m"s pre!isa las !ualidades de los
planetas* =anto -enus ( la 0una son 6:medos ( fr'os, pero la luna es m"s fr'a ( m"s
6:meda 7ue -enus* =anto 4ol ( Garte son !"lidos ( se!os, pero Garte es m"s !aliente (
m"s se!o 7ue el 4ol* -enus ( J:piter son 6:medos, pero -enus es m"s 6:meda 7ue
J:piter* 4aturno es m"s fr'o 7ue -enus ( la 0una ( supera tanto 4ol ( Garte en la
se7uedad, es de!ir, 4aturno es eDtremadamente fr'o ( se!o?*
4*E1* Cardano9 El Signi;icaor especial e !na
en;er%ea es el planeta in;ort!nao :!e se
separa el signi;icaor por !n %al aspectoI el
seJor el Ascenente %!estra la ca!sa e la
pena si e alg!na %anera se enc!entra
in;ort!nao.
-alerie9 4e trata de la !ausa de la enfermedad, al
i%ual 7ue en una !arta 6oraria la separa!i$n de la
0una representa un e&ento re!iente* +l 4e.or del
as!endente !iertamente des!ribe el pa!iente ( su
!ondi!i$n*
4*E2* Cardano9 Si el SeJor el Ascenente es
!na (n;ort!na la en;er%ea ser e carcter
rebele7 pero si es !na ;ort!na ;cil%ente se
por prescribir.
-alerie9 Una carta e ec!%bit!ra ecribe icha in;or%aci,n e %anera
sorprenente.
4*EE* Cardano9 La casa :!inta 9 s! SeJor7 %!estran los %eica%entos7 9 s!
nat!rale@a7 sea b!ena o %ala7 correcta o incorrecta.
-alerie9 +n una !arta de de!umbitura la medi!ina no es un ?pla!er? ni ?un ni.o?, sino m"s
bien ?el lado !reati&o? del pro!eso, ?el poder mental ?, 7ue me8ora el estado de la salud*
4*E4* Cardano9 La Re-ol!ci,n e !n aJo co%o los signi;icaores e la en;er%ea7
pasan e ac!ero a las irecciones e la genit!ra7 por eso la ec!%bit!ra en
c!anto a los peores signi;icaos es reg!laa por la re-ol!ci,n e ac!ero a las
irecciones l!nares.
-alerie9 +ste es un aforismo impresionante 7ue des!ribe la din"mi!a planetaria, desde
es!ala mensual para eDtenderse a la &ida* Cardano tu&o esa !apa!idad de &er el !uadro
!ompleto ; esto es lo 7ue debe 6a!er un astr$lo%o*
4*E5* Cardano9 Varios planetas co%o signi;icaores %!estran :!e el %o:!illo es el
res!ltao e la co%plicaci,n e -arias en;er%eaes.
-alerie9 Uno tiene :!e tener piea e !n paciente :!e tiene los siete planetas co%o
signi;icaores e la en;er%eaK 1n!luso el propio Cardano !uando estaba enfermo
Pgina 46 de 63
s$lo ten'a !in!o de ellos rela!ionados !on su mala salud*
4*E6* Cardano9 El signi;icaor e la en;er%ea en signos e oble c!erpo signi;ica
!na reca.a7 o :!e -a a ca%biar en otro tipo e %o:!illo.
-alerie9 Clara eDpli!a!i$n de la manifesta!i$n de la dualidad de un si%no*
4*E7* Cardano9 La en;er%ea esespera7 c!ano el signi;icaor e la en;er%ea
e s! *ati-ia o e la ec!%bit!ra7 tiene o%inio sobre s! c!arta casa.
-alerie9 0a !uarta !asa es la del final de los asuntos, 7ue para un enfermo es el ata:d*
4*EI* Cardano9 El signo en one se enc!entra posicionao el signi;icaor e la
en;er%ea 9 ese one lan@a c!al:!ier aspecto7 %!estran los %ie%bros o
partes el c!erpo :!e estn a;ectaos.
-alerie9 >e a7u' de nue&o tambin en este !aso la belle)a ( simpli!idad de nuestro arte*
=en%a en !uenta los si%nos ( en!uentre las partes del !uerpo afe!tadas9 2ries para la
!abe)a, et!
4*EK* Cardano9 '!ano )erc!rio est in;ort!nao perC!ica las ;ac!ltaes e la
;antas.a 9 e la %ente7 9 ese all. a%ena@a con la loc!ra7 etc.7 pero ser si )arte es
el planeta :!e lo a;lige7 entonces si est en !n signo e tierra a%ena@a al paciente
por s. %is%o.
-alerie9 Ger!urio dbil despo8a al pensamiento, ( la afli!!i$n de Garte empeora el asunto*
+n los si%nos terrestres esto es persistente*
4*40* Cardano9 Es !na %!9 %ala seJal c!ano el signi;icaor e la en;er%ea est
en la seFta casa7 o el SeJor e la seFta en la octa-a7 o el SeJor e la octa-a en la
seFta casa.
-alerie9 +ste es un aforismo importante ( dire!to, siempre 7ue se !onsidera una
de!umbitura9 0as !asas 6M ( IM son las !asas de la enfermedad ( la muerte*
4*41* Cardano9 )erc!rio signi;icaor e !na en;er%ea est en aspecto con
Sat!rno7 o Sat!rno signi;icaor en aspecto con )erc!rio7 a sospecha e br!Cer.a 9
encanta%iento.
-alerie9 El &ran %alH;ico Sat!rno en aspecto con )erc!rio signi;ica !n gran poer
:!e a;ecta al intelecto* +n el si%lo S-1, se llamaba bru8er'a, 6o( en d'a podr'a ser
llamado obsesi$n mental*
4*42* Cardano9 Una en;er%ea cr,nica 4:!e es !na en;er%ea :!e general%ente
contin?a por enci%a e la boca6 se rige por el %o-i%iento el Sol7 las
en;er%eaes ag!as 4:!e son %s ag!as 9 -iolentos7 pero %enos !raeras6 por
el %o-i%iento e la L!na7 e ac!ero con c!9o %o-i%iento %s rpio o %s lento7
los %o%entos cr.ticos se apres!ran o se retrasan7 lo %is%o s!cee c!ano la L!na
llega a !n signo contrario en a%bas c!aliaes a la :!e estaba en el principio e la
en;er%ea.
Pgina 47 de 63
-alerie9 2forismo 4imple ( ele%ante*
4*4E* Cardano9 5ara la c!raci,n e !n %ie%bro7 la L!na 9 SeJor el Ascenente
eben estar libres e i%pei%ento7 el signo :!e rige al ascenente 9 la L!na
!bicaos en el %is%o7 9 si piensa hacer algo b!eno a s!s oCos7 :!e la L!na sea
a;ort!naa7 :!e estH crecieno en l!@ 9 e ning?n %oo :!e se !bi:!e en !n signo
e la triplicia e Tierra.
-alerie9 0una es el si%nifi!ador de la &ista, a m"s fuerte ser" me8or* +n los si%nos
terrestres, tiene !orta &isi$n, esto literalmente ( en sentido fi%urado*
4*44* Cardano9 '!ano las ;ort!nas en las cartas e en;er%eaes estn
in;ort!naas7 a saber7 c!ano la en;er%ea en s. es e s! nat!rale@a7 o e la
nat!rale@a e las cosas :!e signi;ican7 en tal caso7 se p!ee ecir :!e los
in;ort!nios se -!el-en a;ort!naos7 los contrarios se c!ran por los contrarios.
-alerie9 Cefina !uidadosamente los si%nifi!adores, el m"s aterrador ( malfi!o puede ser
:til en el tratamiento de la enfermedad !ausada por un benfi!o*
Pgina 48 de 63
AMOR(S)OS SOBRE LAS ELE''(O*ES
5*1* Cardano9 Una elecci,n no signi;ica naa o
%!9 poco a %enos :!e se correspona con la
*ati-ia7 9 el tie%po en one !ste elige.
-alerie9 +l a!uerdo entre la !arta de ele!!i$n ( la
!arta natal es esen!ial* Jn astr$lo%o bien
entrenado eli%e una ele!!i$n de tal manera 7ue
sea prometedora, pero sin una nati&idad !omo
respaldo si%ue siendo una aspira!i$n insatisfe!6a*
5*2* Cardano9 Si !ste :!iere :!e algo se
%antenga en secreto haga lo :!e ha eciio
c!ano la L!na estH baCo los ra9os el sol.
-alerie9 0a Combusti$n !ie%a a la 0una - sin &isi$n
- el se!reto 6a sido %uardado*
5*E* Cardano9 *o haga ropa n!e-a7 ni se la estrene c!ano la L!na estH en Escorpio7
sobre too si est llena 9 %ira a )arte7 9a :!e la ropa ser s!sceptible e aJarse 9
acabarse 9 rpia%ente.
-alerie9 La L!na en este signo est en ca.a 9 se con-ierte en agresi-a 9 %alH;ica 9
baCo esta conici,n ser.a !n %al a!g!rio para %!chas acti-iaes.
5*4* Cardano9 '!ano en !na elecci,n no se p!ee aec!ar la L!na con os
planetas e ac!ero a !na ocasi,n7 ?nala a !na estrella ;iCa :!e sea e la nat!rale@a
e los os planetas.
-alerie9 ]us7ue una estrella de la naturale)a de los dos planetas ( ubi7ue la 0una a6', es
mu!6o me8or 7ue !ombinarla !on aspe!tos positi&os ( !on antis!ia*
5*5* Cardano9 '!ano :!iera ter%inar !na cosa con prontit!7 colo:!e la L!na 9 los
signi;icaores sobre signos %o-ibles7 pero si !ste tiene :!e trabaCar !rante
%!cho tie%po7 :!e sea en los ;iCos7 9 por esta ra@,n se con-ierte en algo i;.cil para
:!e !n ho%bre p!ea lograr hacer las os cosas.
-alerie9 ,ara a!abar pronto o para tomar de!isiones m"s r"pidas* 2dem"s, !onsidere a
los !o-si%nifi!adores ade!uados !omo los re%entes de la 2 M desde la 5 M, !uando 7uiera
bus!ar in%resos de un libro o al%o es!rito*
5*6* Cardano9 La %eCor elecci,n :!e !n ho%bre p!ee hacer es el l!gar e s!
%oraaG por:!e si el Ascenente e la ci!a :!e habita es el %is%o Ascenente7
tenr %!9 b!ena sal!7 si es el %eio cielo7 llegar a !n ascenso7 si es el l!gar el
Sol en la *ati-ia7 sin !a obtenr el honor 9 la ignia7 si es >?piter -a a
hacerse rico7 9 si es la L!na ser %!9 ;eli@ en la %a9or.a e los aspectos.
-alerie9 Esto es i%portante para los traslaos :!e son co%!nes ho9 en .aG Cardano
Pgina 49 de 63
su%iere ele%ir el lu%ar, !u(o as!endente !ae en lu%ares importantes de la !arta natal*
Como en la ma(or'a de los !asos se des!ono!e la !arta del lu%ar, otra forma
%eneralmente a!eptada es !ambiar las !oordenadas %eo%r"fi!as en !onse!uen!ia ( lue%o
mirar el re%ente ini!ial del as!endente9 Sc,%o se siente en el n!e-o l!garT 4$lo
ase%:rese de 7ue la 6ora de na!imiento si%ue siendo la mism2, !ual7uiera 7ue sea la
)ona 6oraria 7ue usted eli8a (GG= es la m"s f"!il op!i$n)*
5*7* Cardano9 Las genit!ras e las personas en alg!nas cosas estn e ac!ero7 9
en alg!nas se i;erencian e otras7 por lo tanto7 ebe tratar con la gente 4en c!anto
a as!ntos i%portantes6 s,lo en las cosas en one s!s *ati-iaes si%pati@an con
las n!estras7 pero en otras cosas ebe abstenerse7 9 e hecho en general7 ebe
e-itar !na sociea con !na persona c!9o regente e s! Ascenente sea !na
(n;ort!na 9 se !na a la 'ola el +rag,n o a c!al:!ier estrella ;iCa %alH-ola7 a %enos
:!e ha9a !n gran ac!ero entre s!s *ati-iaes no -an a hacer alg?n aJo7
a!n:!e tal -e@ sea contra s! -ol!nta.
-alerie9 +ste es un aforismo profundo sobre sinastr'as en %eneral, 7ue son importante en
!ual7uier tipo de rela!iones, no s$lo !on la propia pare8a seDual* 0a obser&a!i$n sobre el
re%ente del as!endente !on Letu es mu( !ierta9 ten%o en una sinastr'a una !ombina!i$n
del re%ente del as!endente !on Letu, ( la aso!ia!i$n result$ ser desastrosa* ]ueno al
menos es :til para un !omentarioN
5*I* Cardano9 '!ano los signi;icaores e los -iaCes estn en signos e ag!a 9 la
(n;ort!nas 4o las ;ort!nas estn %al !bicaas6 estn ele-aas por enci%a e ellas7
el cons!ltante se preoc!par en s!s -iaCes ebio al %al tie%po 9 a las
te%pestaes7 9 tenga en c!enta :!e las ca!sas e los negocios en -iaCes se
esc!bren ese el ispositor e los signi;icaores.
-alerie9 Es sabio tener al regente el ascenente ele-ao en cartas electi-as,
espe!ialmente para a7uellos 7ue est"n a punto de &ia8ar, (a 7ue estas siempre est"n
rela!ionadas !on ma(ores ries%os para los nati&os* 0a nota final sobre dispositores de los
si%nifi!adores es bastante !lara9 un si%nifi!ador !olo!ado en un si%no parti!ular est"
interesado ( en poder del re%ente del si%no*
5*K* Cardano A -eces se p!een !sar los in;ort!nios co%o hacen los %Hicos con
los -enenos7 por:!e pro!cen ;!ertes e;ectos7 pero los !tili@an co%o ebe ser7 con
%oeraci,n 9 con preca!ci,n.
-alerie9 5 en los asuntos 7ue son rele&antes para malfi!os*
5*10* Cardano9 *oticias o in;or%es planteaos 9 i;!nios en el eFtranCero7 c!ano
la L!na est en el co%ien@o e Escorpio o 'apricornio son general%ente ;alsos7
pero si est con >?piter en !n signo %asc!lino son pr!ebas e s! certe@a.
-alerie9 La L!na es el Signi;icaor e las noticias7 la 0una, si est" en !a'da (
per8udi!ada en +s!orpio ( Capri!ornio, si%nifi!a malas noti!ias* ,or el !ontrario, J:piter
6a!e 7ue sean !orre!tas ( en un si%no mas!ulino, esto si%nifi!a 7ue la noti!ia no es un
!6isme sobre mu8eres*
5*11* Cardano9 'o%ience a no constr!ir %ientras L!na est en Escorpio o 5iscis o
Pgina 50 de 63
c!ano !n signo s!r asciene7 no eCe :!e la L!na o el SeJor e la c!arta apli:!e a
!n planeta retr,grao7 por:!e es !na a%ena@a e :!e tal ei;icio pronto se caer o
se arr!inar.
-alerie9 0una en si%nos de a%ua promete lo!ales 6:medos e inestables* +n si%nos del
4ur, en parti!ular, Capri!ornio, no fun!iona para estos prop$sitos* Capri!ornio es un si%no
!ardinal des!artado por7ue est" re%ido por un malfi!o* ,lanetas retr$%rados si%nifi!a
!onstru!!iones lentas, ruinas, ( destru!!i$n de edifi!ios*
5*12* 'aranoG Se ice :!e en C!ego 9 en la g!erra es para !n ho%bre consierable
tener s! cara %irano hacia !na parte a%istosa e los 'ielos7 9 si a%bas partes lo
hacen7 la isp!ta ser teiosa si ning!na e ellas7 en la batalla son perC!icaas7 9
en los C!egos se ganar poco para caa lao7 pero si solo !na e ellos es la :!e
%ira7 pronto con:!istar a s! antagonista.
-alerie9 Jna !lara pre&alen!ia 6a!e m"s r"pido la &i!toria* Cuando ambos son dbiles o
fuerte, esto retrasar" el asunto*
5*1E* Cardano9 En toas las elecciones haga :!e la L!na 9 el SeJor el Ascenente
estHn libres e i%pei%ento o a;licci,n.
-alerie9 Cuando los dos si%nifi!adores est"n en buen estado, se fortale!e la ele!!i$n ( el
asunto*
5*14* Cardano9 Si la L!na s!;re alg?n i%pei%ento e otro 5laneta7 9 si est
obligao en ese .a para hacer !na elecci,n7 eCe :!e el signo :!e asciena sea la
casa e eFaltaci,n el planeta :!e i%pie.
-alerie9 Lacer !n interca%bio %alH;ico el regente el ascenente es co%o el
retroceso e !n ene%igo a !n a%igo*
5*15* Cardano9 Lo %eCor para reali@ar -iaCes es c!ano los signi;icaores estn en
los signos %,-iles7 9a :!e signi;ica celeria 9 -ol-er con la certe@a e :!e los
negocios res!ltarn7 pero si se trata e signos ;iCos es %alo7 as. ta%biHn ser si el
SeJor el Ascenente o la L!na se !bican en la seFta casa7 octa-o o !oHci%a.
-alerie9 +sta en una re%la %eneral ( esen!ial para el fortale!imiento de una ele!!i$n (a
7ue empu8ar" el asunto 6a!ia los resultados deseables*
5*16* Cardano9 Es !na cosa innegable 4en general6 entregar !na petici,n o solicit!
a !na persona &rane c!ano la L!na aplica a >?piter7 9 :!e se !na a la cabe@a el
rag,n en el )eio 'ielo.
-alerie9 J:piter !on #a6u sobre el GC es una se.al de ele&a!i$n, lo mismo en una !arta
natal* 0una es para la %ente !om:n, para el nati&o, ( para la peti!i$n* Ci!6a apli!a!i$n es
a:n me8or !on re!ep!i$n, siempre 7ue J:piter no est en Capri!ornio, donde es
ambi!ioso, despro&isto de di%nidad ( odia a la 0una*
Pgina 51 de 63
AMOR(S)OS SOBRE LOS E'L(5SES U 'O)ETAS
6*1* Cardano9 En !n eclipse es necesario tener en c!enta
la ;!er@a el 5laneta regente7 aparecer principal%ente
por s!s signi;icaciones.
-alerie9 Una carta e eclipse es a:!ella en la :!e Sol 9 la
L!na tienen la %is%a longit! ecl.ptica cerca a !no e
los noos e la L!na. (#a6u ( Letu)* +l re%ente del
as!endente de tal !arta si%nifi!a el !ar"!ter de los
a!onte!imientos &enideros*
6*2* Cardano9 Los eclipses el sol tiene e;ectos
poerosos7 9 por lo tanto si caen sobre !n c!lti-o %!9 ;loreciente 9 pro%eteor por
lo general se perC!ica7 e %oo :!e se por.a esperar !na escase@ e lo pre-isto*
-alerie9 +spe!ialmente !uando el e!lipse est" formado por Letu*
6*E* Cardano9 '!ano en el %o%ento e !n eclipse el signi;icaor e la -ia en el
RiF e alg!na persona est entro e los ra9os el Sol o el Anareta o el planeta
:!e %ata7 o e !na (n;ort!na no isp!esta a%istosa%ente7 tal nati-o inc!rrir en
riesgos eFtraorinarios en s! -ia.
-alerie9 0a !arta de un e!lipse debe ser !onsiderada !omo una instant"nea de los
tr"nsitos !on respe!to a la !arta natal, ( al%o si al%o mal est" su!ediendo, el nati&o
!orrer" ries%os*
6*4* Cardano9 En general alg!nos eclipses e las l!%inarias en el %o%ento o
incl!so antes e :!e oc!rran ll!-ias7 %ostrarn la ll!-ia7 otros granes se:!.as7
alg!nos -ientos ;!ertes7 otros terre%otos otros7 otros la escase@ e alg!nos e los
;r!tos e la tierra7 otros terribles incenios.
-alerie9 Los eclipses sie%pre ca!san gran -ariea e e-entos %!nanos, en primer
lu%ar ( m"s en el "mbito de su &isibilidad, ( en se%undo lu%ar, los pa'ses 7ue re!iben el
e!lipse en partes importantes del 6or$s!opo* +l efe!to del e!lipse se define por el estado
de si%nifi!adores en el e!lipse de la !arta (Ger!urio para &ientos, et!*)
6*5* Cardano9 Un co%eta s!ele %ostrar el naci%iento e personas ;a%osas alg?n
tie%po esp!Hs e :!e pase7 pero no es -lio para :!ien nace !rante el tie%po
e s! aparici,n 4en este sentio67 pero si para el :!e nace en esa regi,n o pa.s
s!Ceto a tal ng!lo o Mig!ra7 9 tiene s! propio sol 9 la l!na en s! l!gar7 o las
l!%inarias 9 el SeJor e s! Ascenente en signos carinales7 c!ano el co%eta se
le-anta7 se pone o c!l%ina.
-alerie9 Cesde el !ielo los presa%ios son simb$li!os, su !alendario no es sen!illo9 la
persona puede (a 6aber na!ido por el tiempo de la profe!'a, s$lo espere la ele&a!i$n -
&ea !omo la !arta natal est" de a!uerdo !on la !arta del presa%io* ,rin!ipios similares se
apli!an a las luna!iones ( los e!lipses anteriores al parto*
Pgina 52 de 63
6*6* Cardano9 Un co%eta en el Oriente7 signi;ica el ascenso e alg!nos legislaores
e%inentes en el %eio cielo e alg!nos re9es %!9 poerosos7 pero rara -e@ s!cee
c!ano est en el Occiente o en casas s!ceentes.
-alerie9 Un Legislaor es ho9 en .a !n pol.tico e rango sec!nario7 %ientras :!e
el re9 es !n presiente* +stos dos son si%nifi!ados por los "n%ulos prin!ipales de la
!arta mundana, !asas 1M ( 10M* Jn !ometa no tiene fuer)a, pero en otras partes del !ielo
es m"s bien insi%nifi!ante*
6*7* Cardano9 Los co%etas c!ano estn in%,-iles7 signi;ican isensiones7 pero
c!ano se %!e-en enotan &!erras en el EFtranCero7 o in-air !na naci,n7 en
Signos 'arinales la %!erte e los pr.ncipes o e granes ho%bres7 en la no-ena
casa7 escnalo o perC!icio a la Religi,n7 en la Hci%a o casa V((7 la peste o la
escase@ e %a.@7 9 en la !nHci%a casa7 gran %asacre 9 la estr!cci,n e *obles.
-alerie9 Jn !ometa inm$&il representa a la %ente, !uando est" m$&il es la &enida de
enemi%os eDtran8eros* 0os si%nos !ardinales son para los pr'n!ipes por7ue tienen poder
para a!tuar* Casa Bn!e si%nifi!a sier&os del re(, es de!ir, nobles*
6*I* Cardano9 Si !n co%eta aparece7 c!ano !na %!Cer -a con s! criat!ra7 en el
c!arto7 seFto o el octa-o %es7 tal niJo res!ltar %!9 propenso a la ira 9 peleas7 9 si
es e calia7 a la seici,n.
-alerie9 Anton &rigor9e- co%enta el a;oris%o e la sig!iente %aneraG ?+n el 2nima,
el aforismo est" presente !on errores* +l ori%inal9 ESi !n co%eta aparece en c!arto o
:!into7 o el octa-o o Hci%o %es e e%bara@o7 el niJo ser ;!rioso 9 rebele
W4Seg%ento. (((7 A;oris%o. 1016 1.E
+s dif'!il de!ir por 7u Cardano men!iona estos meses del embara)o* Ce a!uerdo !on la
se!uen!ia !on&en!ional de los re%entes (primero - 4aturno, el se%undo - J:piter, el ter!ero
- Garte, et!*), stos ser'an los meses del 4ol (4 M), -enus (5 M), 4aturno (I M), ( Garte (10
W)* 4in embar%o, pare!e 7ue Cardano utili)a el sistema in&erso* +n su teDto, men!ionado
anteriormente9 "'a condici&n de la 'una es para el primer mes de embarazo, y de
0ercurio para el segundo, y as$ sucesiamente con otros planetas, determinan la calidad
del cuerpo y del alma ms que el significado de la genitura". (2,> 4e%* 111* 1EI)*
+n este !aso, la orden es !ontrario al !on&en!ional9 en primer lu%ar la 0una, en se%undo
lu%ar - Ger!urio, en ter!er lu%ar - -enus, et!* Ce a!uerdo !on este orden, los meses 7ue
se men!ionan en el aforismo son9 4ol (4), Garte (7uinto), 0una (I ), ( -enus(10)* Btra
posible eDpli!a!i$n es la !orresponden!ia simb$li!a entre los meses de embara)o ( los
si%nos del )od'a!o* +l primer mes !orresponde a 2ries, =auro se%undo, et!* +nton!es, el
!uarto mes indi!ado !orresponde a C"n!er, 5 a 0eo, I a +s!orpio, ( 10 a Capri!ornio, es
de!ir, a los domi!ilios de las luminarias ( malfi!os, lo !ual tiene sentido en el !onteDto* ?
6*K* Cardano9 *o ha9 ning?n tipo e Eclipse :!e p!ea a%ena@ar con !na escase@ o
peste a toa la toa la tierra7 ni !na peste :!e se prolong!e por enci%a e c!atro
aJos en !n solo l!gar.
-alerie9 0as restri!!iones del poder de un e!lipse, en el tiempo ( el espa!io9 no m"s de
!uatro a.os ( no ma(or 7ue sobre su )ona de &isibilidad* 4i esto su!ede en la 2nt"rtida,
Pgina 53 de 63
es rele&ante al menos para los pin%^inosN
6*10* Cardano9 Los eclipses en la c!arta casa son %s ;!ertes 9 e;icaces :!e en las
casas octa-a o !oHci%o7 9 en el Ascenente %s :!e en la no-ena 9 !nHci%a
casas.
-alerie9 Ce nue&o se 6a!e 6in!api en la importan!ia de los "n%ulos*
6*11* Cardano9 Un eclipse e L!na eFtiene s!s e;ectos en %!chos %eses7 9 por
aJos si es el Sol7 co%o horas contin!as.
-alerie9 +ste es un aforismo importante para la sin!roni)a!i$n eDa!ta de los 6e!6os
!ausados por el e!lipse*
6*12* Cardano9 Un eclipse tiene !n e;ecto triple7 en pri%er l!gar por el gran alcance
%oti-o e la conC!nci,n o e la oposici,n sobre lo :!e oc!rre en general7 en
seg!no l!gar7 por:!e se en;r.a lenta%ente7 por lo :!e al respecto se prorroga por
!n largo tie%po. En tercer l!gar el poer :!e tiene e parte el SeJor el l!gar en
one oc!rre 9 otras posiciones en ese %o%ento.
-alerie9 0a fuer)a del e!lipse se define por sus !oneDiones !on !artas natales T
mundanas, su dura!i$n, ( el estado del re%ente del e!lipse para la lo!ali)a!i$n %eo%r"fi!a
en parti!ular* ]enfi!o !omo el re%ente (as' !omo su ubi!a!i$n feli) en la !arta) puede
mo&er el e!lipse para bien*
6*1E* Cardano9 Los Eclipses operan con %a9or ;!er@a sobre las ci!aes7 pro-incias
9 reinos :!e en las personas partic!lares7 o incl!so a los re9es 9 pr.ncipes7 por s!s
e;ectos %s :!e a las %!ltit!es.
-alerie9 Cado 7ue los e!lipses son e&entos mundanos, es lo 7ue m"s influ(e en las !artas
mundanas* 4in embar%o, dependiendo de la fuer)a de la !arta natal, pueden ser tambin
importantes a ni&el indi&idual*
6*14* Cardano9 '!ano los eclipses o co%etas aparecen en Signos terrenales
a!g!ran la esterilia 9 la escase@ a ca!sa e las se:!.as eFcesi-asI c!ano
oc!rren en signos e ag!a ca!san eFceso e ll!-ia7 en Signos e Aire signi;ican
-ientos poerosos7 seiciones 9 la peste7 en signos bestiales terribles g!erras 9
%atan@as.
-alerie9 Los signos terrestres son secos7 9 !n eclipse con!ce esto al eFtre%o. Lo
%is%o oc!rre con el ag!a7 etc.
Pgina 54 de 63
AMOR(S)OS 5ARA EL T(E)5O7 )ETEOROS7 ET'
7*1* Cardano9 '!ano Sat!rno sale e !n signo a otro7 U+. p!ee esperar !rante
-arios .as %eteoros eFtraJos 9 -istas esplHnias o apariciones en el cielo*
-alerie9 4aturno es un planeta lento, !ambia de si%no alrededor de 2,5 a.os, es un !aso
notable 7ue si%nifi!a &arios presa%ios el !ielo*
7*2* Cardano9 '!ano aparecen signos %!9 i;erentes alreeor el Sol7 o alreeor
e la parte e la L!na7 estrellas7 o alg!na parte el cielo7 si U+. obser-a el l!gar
one aparecen7 9 la ;ig!ra el cielo ese el principio hasta el ;inal7 bien por
llegar a co%prener lo :!e a!g!ran.
-alerie9 'arano est hablano e presagios pec!liares para :!e !n astr,logo
p!ea lan@ar las cartas 9 tratar e interpretar e ac!ero a s! enteni%iento 9
eFperiencia. 4iempre trate de ampliar su pensamiento m"s all" de lo !ono!ido*
7*E* Cardano9 El SeJor e la ;ig!ra (nterl!nar signi;ica %!cho en c!anto a la calia
el aire7 9 ta%biHn al planeta :!e lo conte%pla7 sobre too si est en signos
carinales.
-alerie9 Jna Carta 0unar (una eDa!ta fase lunar), define el tiempo en la semana si%uiente*
+sto deber'a ser le'do por medio del re%ente de la luna!i$n, sus re!ep!iones ( aspe!tos*
7*4* Cardano9 '!ano Sat!rno est en co%b!sti,n en las casas e )arte7 9 )arte lo
%ira7 a %en!o engenra ;ig!ras c,nicas :!e se -en en el aire co%p!estas e
-apores :!e s!ben7 9 son seJales e :!e se -a a pro!cir !n terre%oto.
-alerie9 0a Combusti$n de 4aturno en la !asa de Garte pueden tener lu%ar s$lo en 2bril (
no&iembre (prima&era ( oto.o, !uando el !lima es !ambiante) - por lo tanto, truenos (los
aspe!tos de Garte) ( alta 6umedad (X&apores 7ue as!iendenR)* 2dem"s, oble
in;l!encia e )arte 9 Sat!rno signi;ica e-entos !ros 9 -iolentos relacionaos con
el ;!ego 4Aries6 9 lo :!e est baCo tierra 4Escorpi,n6. Bbser&e a la 0una ( a los nodos,
( si se aproDiman es mu( probable 7ue se den los terremotos*
7*5* Cardano9 Sat!rno 9 )arte7 9 )arte 9 el Sol7 9 )arte 9 )erc!rio7 ca!san grani@oI
Sat!rno %s en -erano7 Sol 9 )erc!rio en otoJo7 9 estos :!e ca!san el grani@o en
esos os tri%estres7 ca!san nie-e en in-ierno 9 la pri%a-era.
-alerie9 Un a;oris%o her%oso eri-ao e signi;icaos bsicos e los planetas.
=en%a en !uenta 7ue la ma(or parte del tiempo para un F!lima rele&anteF tiene 7ue &er
!on planetas Garte (!ambios ri%urosos, !alor), 4aturno (a!!identes, fr'o) ( Ger!urio
(mutabilidad, el &iento)* 4ol es el dador de la &ida, ( en !ombina!i$n !on estos, es 7ue
impulsa los !ambios esta!ionales*
7*6* Cardano9 Sat!rno con las l!%inarias7 >?piter con )erc!rio 9 )arte con Ven!s7
hacen !na Apertio portar!% o !na apert!ra e las p!ertas7 9 por lo general ca!san
!n ca%bio notable e tie%po.
-alerie9 0a apertura de puertas, o !ambio del !lima, se define por !on8un!iones ( aspe!tos
Pgina 55 de 63
notables, !omo se 6a men!ionado, as' !omo por el mo&imiento de la 0una para !one!tar
los planetas* 4i usted est" en astro-meteorolo%'a, usted debe tener un diario !on los
!ambios prin!ipales de las !onstela!iones planetarias*
7*7* Cardano9 '!ano se acerca el co%ien@o el in-ierno Sat!rno eber isponer
e la L!na7 se espera !n ;r.o in!s!al con !na te%poraa e n!bes 9 e ll!-ia.
-alerie9 La carta para el co%ien@o el in-ierno es la entraa el Sol en 'apricornio
en el :!e se espliega para las coorenaas locales. 2 !ontinua!i$n, ]us!ar el
dispositor de la 0una* 4iendo 4aturno, des!riba sus !on!lusiones*
7*I* Cardano9 'aa -e@ :!e Sat!rno se !ne al Sol el calor se isipa 9 el ;r.o a!%enta7
lo c!al solo p!ee ser !n testi%onio s!;iciente e la -era e la Astrolog.a.
-alerie9 +l Ur'o 4aturno destru(e notablemente el !alor del 4ol* 4e.ala en esos momentos
a los !r'ti!os del arte*
7*K* Cardano9 '!ano )arte 9 )erc!rio se !nen 9 %iran a la L!na o al SeJor el
Ascenente en la casa seFta o sHpti%a7 esto a!g!ra !na gran se:!.a.
-alerie9 27u' la 0una o se.or del as!endente son afe!tados por si%nifi!adores de &iento (
!alor &iolento* ,osi!ionados en la 4eDta o sptima !asa si%nifi!a afli!!i$n del as!endente*
0a !on8un!i$n Garte-Ger!urio es mal&ada en s' misma*
7*10* Cardano9 X!e estrella tiene !na gran e;icacia en el aire7 epene si la L!na se
!ne pri%ero esp!Hs e s! conC!nci,n7 oposici,n o c!arat!ra con el Sol*
-alerie9 5or estrella7 :!iere ecir !n planeta traicional* +n !ada luna!i$n semanal, &er
los aspe!tos de la 0una 7ue definen el !lima en la pr$Dima semana*
7*11* Cardano9 La %e@cla e los ra9os e >?piter 9 )arte en los signos h?%eo a
Tor%enta con ll!-ias repentinas.
-alerie9 Btro aforismo 6ermoso ( una !lara !ombina!i$n de si%nifi!adores de la 6umedad
( la &iolen!ia para eDpli!ar los truenos ( la llu&ia*
7*12* Cardano9 >?piter por nat!rale@a incre%enta los -ientos el *orte. Sat!rno7 los
el Este7 )arte los el Oeste7 Ven!s los el S!r 9 )erc!rio los Vientos )iFtos7
seg?n co%o se aplica a otros planetas.
-alerie9 27u' las dire!!iones aso!iadas !on los planetas se refieren a las instru!!iones de
,tolomeo en el =etrabiblos 11*E*
Pgina 56 de 63
AMOR(S)OS SOBRE LA A&R('ULTURA.
I*1* Cardano9 Si poa s!s -iJas c!ano la L!na llena se enc!entra en Ta!ro7 Leo7
Escorpio7 Sagitario7 ni los g!sanos7 ni los pCaros atacarn las !-as.
-alerie9 0una llena es fuerte ( flore!iente, ( estos !uatro si%nos son fuertes ( defensi&os,
por lo 7ue nada malo le podr" pasar a las u&as*
I*2* Cardano9 *o haga (nCerto en los rboles7 c!ano la l!na est en %eng!ante7 o
no se -ea7 9 si es:!ila las o-eCas en L!na creciente la lana -ol-er a crecer %eCor.
-alerie9 +l simbolismo de la 0una men%uante eDpli!a disminu!iones 7ue son reales en las
plantas, por lo 7ue !ual7uier in8erto de "rboles se debe posponer 6asta 7ue la 0una
aumente en lu) para 7ue as' el !re!imiento sea pr$spero* 0o mismo se debe 6a!er !on la
lana de las o&e8as*
I*E* Cardano9 Las ;r!tas 9 %aera para s! b!en !so se eben cortar en la
%eng!ante o is%in!ci,n e l!@7 pero si U+. +esea g!arar %aera por largo
tie%po7 hgalo al ;inal el in-ierno7 :!e la L!na estH ebaCo e la tierra7 9 %ire a
Sat!rno7 para :!e as. p!ea e-itar s! esco%posici,n7 9 hacerla eFtre%aa%ente
!ra 9 !raera.
-alerie9 Jn buen e8emplo de la !apa!idad de Cardano para !ombinar !on sentido !om:n
(a finales de in&ierno para !ortar madera) !on el el ra)onamiento astrol$%i!o (la influen!ia
de 4aturno para la durabilidad ( la 0una deba8o de la =ierra para la !onser&a!i$n)*
I*4* Cardano9 5ara :!e%ar la %aera 9 poer -erla crecer rpia%ente e n!e-o7
corte c!ano la L!na est por enci%a e la Tierra en el pri%er c!arto !nia a Ven!s
o >?piter.
-alerie9 0una !re!iente !on -enus o J:piter es una !ombina!i$n ale%re ( propi!ia para el
!re!imiento futuro de la madera, as' !omo de una !6imenea para 7ue el in&ierno sea
ale%re*
I*5* Cardano9 Sie%bre plantas c!ano la L!na est en Ta!ro7 Virgo o Escorpio en
b!en aspecto con Sat!rno7 pero c!ano est en 'ncer sie%bre o colo:!e toa
clase e leg!%bres 9 en Libra o 'apricornio -ista a s! Car.n 9 recorte los rboles 9
arb!stos pe:!eJos.
-alerie9 +li8a una 0una frtil para el !ulti&o de plantas, ub'7uela en si%nos r'%idos (
estru!turado (!asa ( la eDalta!i$n de 4aturno) para re!ortar ( dar forma*
I*6* Cardano9 Sat!rno en signos ;iCos hace :!e el %a.@7 los b!enos aJos 9 la %!erte
e %!chos ho%bres sean escasos.
-alerie9 En los signos ;iCos7 el poer restricti-o e Sat!rno se con-ierte en ;ortale@a.
+sto si%nifi!a 7ue todas sus manifesta!iones obtiene m"s prominen!ia, en parti!ular,
sobre el 6ambre ( la muerte*
I*7* Cardano9 '!ano los rboles ;lorecen son %s propensos a ser a;ectaos con
Pgina 57 de 63
%ales ese los 'ielos7 por:!e entonces son co%o la ;ragilia e las %!Ceres7 9
c!ano han sacao s!s ;r!tos7 :!eano isponibles para co%erlos7 p!een
soportar %s :!e c!ano estaban co%en@ano a crecer7 9 por lo tanto si oc!rre !n
eclipse al %is%o tie%po7 para !n rbol %!9 ;loreciente7 la %a9or.a e las -eces
ca!sar escase@ e ese tipo e ;r!tas !rante ese aJo7 9 e hecho la ab!nancia e
trigo 9 ;r!ta no se esc!bre sino a partir e la te%perat!ra el aire7 la h!%ea7
se:!ea7 o la esig!ala7 as. co%o ta%biHn e las L!nas llenas 9 n!e-as7 9 los
ascensos e las Estrellas7 9 eclipses7 especial%ente esto pasa c!ano los rboles
estn ;lorecieno.
-alerie9 'arano co%para los rboles en ;lor con la ;ragilia e las %!Ceres. 0o 7ue
fa!ilita la !reati&idad de un astr$lo%o es la !apa!idad de !omparar mediante analo%'as,
por7ue nuestro arte se rela!iona !on la !apa!idad de &er los mismos prin!ipios en los
diferentes fen$menos eDternos* Como la mu8er fr"%il, el "rbol flore!e !on fa!ilidad pero se
afli%e, espe!ialmente por un e&ento tan duro !omo un e!lipse ( %olpea las flores ( as' no
produ!ir" frutos* Jno tiene 7ue !onsiderar &arias !artas lo!ales para estudiar las
perspe!ti&as de la !ose!6a*
I*I* Cardano9 Si el seJor el aJo es !n planeta %alH-olo7 a!n:!e sea a;ort!nao7
general%ente perC!ica toos los ;r!tos e la tierra7 pero sobre too los
signi;icaos por el %is%o.
-alerie9 Cuando un malfi!o domina una !arta mundana, se trata de una indi!a!i$n de un
mal* /ada es o!asional* 0a !ose!6a ( los e!lipses, los !ometas ( las luna!iones, las
%uerras ( terremotos ; todo esto se rela!iona !on la astrolo%'a mundana* =odo es por el
bien !om:n, no para la ambi!i$n o la !odi!ia*
Pgina 58 de 63
AMOR(S)OS SOBRE A''(+E*TES E* &E*ERAL
K*1* Cardano9 Sat!rno obtiene los Reinos o la s!pre%ac.a el poer por el trabaCo7 el
;ra!e7 9 la in;a%iaI )arte por el -alor7 la rapiJa 9 la cr!ela7 pero >?piter por la
C!sticia 9 por las granes opiniones e bona 9 honestia.
-alerie9 Cuando J:piter est" afli%ido, su bondad ( 6onestidad son a menudo falsas (
responden a al%unos fines mer!antiles (&er aspe!tos ( re!ep!iones)* 0o mismo pasa !on
otros planetas !uando est" afli%ido*
K*2* Cardano9 '!ano Sat!rno est en Libra 9 >?piter en 'ncer7 se s!ceen en el
%!no granes ca%bios 9 alteraciones.
-alerie9 5 estos ser"n para bien, por7ue ambos siendo superiores est"n di%nifi!ados*
K*E* Cardano9 5ara esc!brir granes %!taciones o ca%bios se ebe consierar las
conC!nciones %enores7 %eias 9 %a9ores e los planetas en los -arios tr.gonos7
re%o-er los S!periores e !n signo a otro7 co%o ta%biHn s!s aplicaciones a las
estrellas ;iCas.
-alerie9 +sta es la manera de leer %randes !on8un!iones 7ue des!riben la e&olu!i$n del
mundo*
K*4* Cardano9 'o%o los ca%bios e la Absies e los 5lanetas ca!san %!taciones
en los gobiernos 9 las le9es7 esto es algo se ebe consierar con i%portancia..
-alerie9 Anton &rigor9e- co%enta este a;oris%o e la sig!iente %aneraG
?+n la 2strolo%iae 2nima, el teDto est" redu!ido, el teDto ori%inal es el si%uiente9 ?0os
!ambios en "bsides influ(en en el poder, los pa'ses ( reli%iones* ,lanetas o as!endente
en sus "bsides o en sus lu%ares de oposi!i$n %anar"n poder de a!uerdo a la naturale)a
del planeta, !u(a "bside es puro poder en el "bside ( no ser" de poder en el lu%ar
opuesto* ,or lo tanto, esto es lo 7ue uno debe saber?* 4e%mento 1, 2forismo* E7)*
+l "bside men!ionado por Cardano, es ?la parte m"s alta del !'r!ulo, !uando el planeta se
en!uentra en la posi!i$n eDtrema de la =ierra, en oposi!i$n a la posi!i$n m"s ba8a !uando
el planeta est" en el punto m"s !er!ano a la =ierra* +l punto m"s le8os se llama apo%eo
(2uD en "rabe), el otro es el peri%eo (el opuesto de auD), ( el planeta es llamado por el
%rie%o >(pau%us (&e!ino de la =ierra)* ,or otra parte, estos puntos son !onsiderados,
!omo !'r!ulos eD!ntri!os ( epi!i!los* Ciertamente, se mue&en, aun7ue mu( lentamente,
( !ambiar su posi!i$n en el _od'a!o, ( !ada planeta tiene su "bsides en %rados
parti!ulares, del _odia!o?*
Cardano men!iona en los siete se%mentos, &arias &e!es las "bsides, 7ue 7uiere de!ir
lu%ar de apo%eo, llamando al !ontrario lu%ar de peri%eo* 2 &e!es di!e 7ue !onsidera las
"bsides de epi!i!los* +n este aforismo, no men!iona lo 7ue si%nifi!a las "bsides, pero
est" !laro 7ue no se trata de "bsides de los epi!i!los* 4e in!lu(e una tabla de "bsides
planetarias de 1540H la "bside de la 0una 6a!e un !'r!ulo !ompleto en un mes?*
Pgina 59 de 63
K*5* Cardano9 )erc!rio con !n planeta esa;ort!nao en la !nHci%a casa7 enota el
estableci%iento e alg!nas le9es se-eras e inC!stas en el %!no.
-alerie9 0a !asa Bn!e es la 2M desde la 10M, representa el asistente del re%ente* Ger!urio
afli%ido es un malfi!o, su poder mental es un %ran mal para las personas*
K*6* Cardano9 Una conC!nci,n e )arte 9 Sat!rno en la casa seFta o la octa-a7
especial%ente en !n signo h!%ano7 signi;ica !na gran pestilencia.
-alerie9 !on8un!i$n Garte-4aturno es &iolenta, las !asas seis ( o!6o son malas* Jn si%no
6umano denota una afli!!i$n diri%ida 6a!ia las personas* Claras indi!a!iones de %randes
sufrimientos, enfermedades ( muerte*
K*7* Cardano9 '!ano en !n RiF e !na ci!a )arte est sobre el )'7 los
habitantes se inclinar a la seici,n. Si Sat!rno est all. sern %!9 tra-iesos7 pero
%!9 laboriosos.
-alerie9 Garte !ulminando simboli)a la desobedien!ia ( es!"ndalos* 4aturno !ulminando
es fr'o, des!onfiado ( !r'ti!o, ( al mismo tiempo r'%ido ( persistente* Ce 6e!6o, es me8or
tener a J:piter en GC*
K*I* Cardano9 5ara las g!erras obser-e el ng!lo e la ;ig!ra one se !bica )arte7
9a :!e es por one -enrn los ene%igos.
-alerie9 Garte es un si%nifi!ador natural de peli%ros ( enemi%os, por lo tanto, 6e a7u' las
instru!!iones deri&adas de su posi!i$n*
Pgina 60 de 63
MRA&)E*TOS +E 'AR+A*O D 'O*SE>OS 5ARA SUS
L(>OS E* LA ASTROLO&YA - 5ARTE M(*AL.
)e eci. a presentar esta obra e 'arano para a:!ellos :!e son s!s hiCos en la
astrolog.a. El arte no p!ee ser separao e la ;iloso;.a7 e lo contrario se con-ierte
en !n serio eCercicio %ental. 'arano ;!e grane en el asesora%iento 4a!n:!e no
%!9 b!eno co%o conseCero propio6 - aprena 9 apli:!e la sabi!r.a e este pare.
1. +e gracias a +ios toos los .as7 si es posible* Jsted se !on&ertir" en una me8or
persona si lo 6a!e*
2. '!ano los es;!er@os h!%anos no sir-en e naa7 b!s:!e la a9!a e +ios.
Es te%eria peir a +ios lo :!e poe%os hacer por nosotros %is%os.
3. Too lo b!eno :!e recibe procee e +ios.
4* +l =iempo %obierna a los pr'n!ipes, los pr'n!ipes %obiernan a los 6ombres* ]us7ue
el final a tiempo*
5* +l sue.o debe pre!eder a la mano de obra, el traba8o debe pre!eder a la
alimenta!i$n, los alimentos deben pre!eder a la bebida ( eD!esos* +st !ontento
!on los alimentos de un tipo a la &e), no sea 7ue se &uel&a %lot$n* ,refiera el a%ua
al &ino, ( entre los &inos prefiera el blan!o
6* /o !oma setas, serpientes o ranas, o !ual7uier !osa 7ue ra(e los dientes, ( no
beba dos tipos de &ino* Coma s$lo dos &e!es al d'a, ( !arne s$lo una &e)*
7* /un!a duerma !on los padres*
I* Cisminu(a !uidadosamente todos los pensamientos !uando usted &a a la !ama*
9. '!ano !ste -a por !n ca%ino7 piensa en el ca%ino 9 naa %s*
10*=odas las &irtudes son 8ustas ( 6onestas, s$lo por la fortale)a es 7ue seremos
inmortales ( feli!es !omo los dioses*
11*Cebe saber 7ue un buen 6umor en un mal e&ento sostiene la mitad del peso del
enfermo* -i&a !on ale%r'a !uando le sea posibleH los 6ombres se des%astan por
!uidados* 0o 7ue JC* no puede !ambiar, no debe alterar su 5B* 4ea siempre firme,
nun!a obstinado*
12.+esp!Hs e la ;ortale@a7 naa le aseg!rar la ;elicia co%o la pr!encia*
2un7ue nada le impide !ono!er lo 7ue no !on!ierne !on JC*, no lo 6a%a*
1E*/o pon%a la fe en los sue.os, pero no los despre!ie, sobre todo por7ue son
propios de nuestra familia*
14*Cuatro buenas madres 6an en%endrado !uatro malos 6i8os9 -erdad - odio, 2le%r'a -
dueloH 4e%uridad ; peli%roH Uamiliaridad - despre!io*
15*/ormalmente es m"s prudente %astar dinero 7ue depositarlo, se obtienen m"s
resultados por la utili)a!i$n del dinero, 7ue es a!!i$n, 7ue por la preser&a!i$n del
mismo, 7ue es !omo si estu&iera en des!anso*
16*Cuando la mente est" perturbada, no deliberar"*
17*Cuando 6able, 6able po!o, mu!6as palabras son imprudentes*
1I*Gran pruden!ia ( po!o in%enio es me8or 7ue mu!6o in%enio ( po!a pruden!ia*
1K*+s m"s f"!il !onse%uir una fortuna 7ue !onser&arla, m"s f"!il tenerla 7ue
mantenerla*
2-.La necro%ancia no eFiste7 es %eCor para !ste :!e tenga ;e en la al:!i%iaG
e-ite tener %ala rep!taci,n.
21*/o 6able de JC* Gismo !on otras personas de &osotros, tampo!o de sus 6i8os, o
su esposa*
Pgina 61 de 63
22*,ermita 7ue su &estido est limpio ( sea ele%ante, pero nun!a 7ue sea !ostoso*
2E*Jsted !ono!er" a los 6ombres sabios por sus obras, no por sus palabrasH
!ono!er" a los ne!ios por medio de ambos*
24*Cuando usted 6abla !on un 6ombre malo o des6onesto, mire a su mano, no a su
!ara*
25*#e!uerde 7ue una familia se mantiene unida, no por miedo o por amor, sino por el
respeto mutuo*
26*+l !uidado de una mu8er es me8or 7ue el !uidado de la ri7ue)a* Jna mu8er mala
6a!e al 6ombre ri!o miserable, pero una buena esposa 6a!e a un 6ombre pobre
feli)*
23.Una %!Cer a%a ! oia7 no tiene h!%or %eio.
2I*Jna mu8er 7ue sale por s' misma piensa, mu!6as !ari!ias9 es sospe!6oso, por lo
tanto ten%a !uidado*
2K*0os ni.os si%uen la naturale)a ( !onstitu!i$n de sus madres*
E0*/un!a permita 7ue sus 6i8os ten%an una madrastra, ( si lo 6a!e nun!a, poner fe en
ella !omo a!usadora*
E1*Conf'e en los maestros 7ue le ense.an a sus 6i8os, pero no en 7ue ellos los
alimenten*
E2*Ce a sus 6i8os nombres a%radables, el !ono!imiento de un arte :til, buenas
!ostumbres, instru!!i$n en la m:si!a, la aritmti!a, ( la es!ritura*
EE*0a ri7ue)a &iene por 6eren!ia, por fa&or de los pr'n!ipes, por el e8er!i!io laborioso,
por el pa%o de un arte dif'!il*
E4*+l 7ue 7uiera 6a!erse ri!o no debe reali)ar nin%una 8ornada a menos 7ue ten%a la
!erte)a de %anar*
E5*/o pierda o despre!ie la ri7ue)a9 es el instrumento para obtener todos los bienes*
E6*0as es!rituras son mas!ulinas ( las palabras son femeninas* 0as !artas son de
%nero neutro*
E7*=en%a buenos ami%os ( &e!inos !omo puedaH para 7ue refuer!en su reputa!i$n, (
le puedan dar !onsuelo*
EI*4i es ne!esario, abandone una amistad, no la rompa nun!a*
EK*/un!a 6able de sus enemi%os*
40*>able bastante a los enemi%os 7ue es!onden sus desi%nios, aun7ue es posible
7ue ten%a la inten!i$n de &en%arse de ellos*
41*4i odias a un 6ombre, aun7ue s$lo sea en se!reto, nun!a !onf'e en l por7ue el
odio no se o!ulta*
42*/o 6able personalmente !on sus enemi%os, sino a tra&s de mensa8eros*
4E*+&ite a los 7ue son malos, en&idiosos, ne!ios, 6abladores, apasionados,
or%ullosos, nun!a sea in%rato, ni se r'a de los dem"s*
44*/o sea 7ue8umbroso, ta!iturno entrometido, o demasiado !urioso*
45*/o pon%a su !onfian)a en un ro8o 0ombard, un alem"n ne%ro, un =os!ano 7ue
parpadea, un !o8o de -ene!ia, un 6ombre alto, un espa.ol del%ado, una mu8er
barbuda, un 6ombre ri)ado, ni %rie%o*
46*+&ite !omo pueda a los 6ombres 7ue 6ablan bien ( a!t:an mal*
47*+s parte de la feli!idad me)!larse !on personas feli!esH ser dili%ente es mu( :til,
!uidado, por lo tanto, e&ite la !ompa.'a de las personas infortunadas*
4I*/un!a despre!ie a nin%:n 6ombre 7ue ten%a una deformidad del !uerpo, la mente
es el 6ombre entero*
4K*+l retraso es el identifi!ador de la ne%a!i$n*
50*/un!a &isite a al%uien 7ue est" !omiendo, o 7ue est" en la !ama*
51*+stos autores 7ue son di%nos de leer, por7ue la &ida del 6ombre es lar%a (
Pgina 62 de 63
sufi!iente para leerlos, pero si se toman al%unos en eD!eso* Btros se tienen 7ue
de8ar, es !omo 6a!er un inter!ambio de oro por bron!e*
+n poes'a9 >omero, -ir%ilio, >ora!io*
+n Gram"ti!a9 ,ris!iano*
+n #et$ri!a9 Ci!er$n, `uintalian*
+n >istoria9 2n"basis de Jenofonte, Catilina de 4alustio, 4uetonio, 2r%entonius,
+n &ia8es a las 1ndias, ,lutar!o, -idas, ( el Compendio de Carlo*
+n Gatem"ti!a9 +u!lides, 2polonio, 2r7u'medes, -itru&io, ,tolomeo*
+n Gedi!ina9 >ip$!rates, Galeno, 2&i!ena, #6ases
+n !opiosidad, Cios!$rides, ,ierre ]ellon, Gesner, -esalio*
+n U'si!a9 2rist$teles, =6eop6rastus, ,lotino, ,lutar!o*
-arios9 ,ausanias, ,linio, 2t6eneua, las obras de ,ierre ]ellon, 8ero%l'fi!os de
,ierius,
Gitolo%'a de Latalis, #6odi%inus Coelius, Cal!a%ninus Coelius, >istorias de
]oe!a!io, ,ol(p6ilus,
/o debe ir m"s all" de estos, !on estos podr" e!onomi)ar su tiempo, se 6ar" m"s ri!o en
informa!i$n de lo podr'a ser, a6orrar" dinero, ( sus !ono!imientos ser"n s$lidos,
ele%antes, amenos*
52* =en%a !uidado en ser me8or de lo 7ue pare!e*
5E* 0a en&idia es a la probidad !omo la sombra a la !arne, as' 7ue no tema*
54* 4ea m"s listo9 es me8or a(udar a los ami%os 7ue 6a!er da.o a los enemi%os*
55* Jue%ue para rela8a!i$n, no por dinero*
56* /o mienta, es me8or eludir*
57* ,ara e&itar la mentira, use !omo 6"bito la &erdad, o!:pese s$lo en !osas di%nas, (
no en dis!utir*
5I* /o ten%a !aballos, a menos 7ue sea uno bueno*
'oncl!si,n. 0a obser&a!i$n de todas estas re%las no son ne!esarias para la feli!idad,
pero estar" en!antado si las obser&a* 4in embar%o, es mu!6o m"s f"!il saber estas !osas
7ue 6a!erlas*
Pgina 63 de 63